1 00:00:17,450 --> 00:00:21,930 Boku wa tokai kent geen hanarete onsenchi ni kita. 2 00:00:23,590 --> 00:00:30,310 Riyuu wa tomodachi geen shakkin geen rentai hosounin ni nari, tomodachi ga 3 00:00:30,310 --> 00:00:35,190 shakkin wo nokoshite inakunatte shimai, shiharai ga boku no tokoro ni kita. 4 00:00:36,910 --> 00:00:42,990 Hibi tsuzuku toriteert geen seide, sukiyatte ita kanosha ni mokurareta. 5 00:00:45,610 --> 00:00:46,750 Iwame-tsuke wa... 6 00:00:47,670 --> 00:00:50,110 Tsutometeita kaisha wo kubi ni nat shimatta. 7 00:00:52,030 --> 00:00:57,250 Jinsei dou demo yoku natta boku wa, futo Wa moi tattu, onsenchi ni kita. 8 00:01:05,390 --> 00:01:08,710 Ryokou ni kita wa ii ga, zenzen tanoshimi natta. 9 00:01:10,310 --> 00:01:13,770 Shiranai tokoro ni kureba, subete wasurerareru tomotta. 10 00:01:16,560 --> 00:01:17,680 Laten we kijken of ik hier binnen kan komen. 11 00:06:08,680 --> 00:06:11,780 O, het spijt me. Wie ben je? 12 00:06:12,520 --> 00:06:16,960 Het spijt me. Ik kwam in de verkeerde kamer. 13 00:06:18,000 --> 00:06:19,760 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 14 00:06:20,520 --> 00:06:21,580 We zijn verloofd. 15 00:06:22,040 --> 00:06:24,180 O, ik zie het. 16 00:09:16,140 --> 00:09:18,420 Ik kan niet eens terug naar de vogel meer... 17 00:09:50,790 --> 00:09:52,550 Ik was 18 00:09:52,550 --> 00:10:02,290 mooi 19 00:10:02,290 --> 00:10:04,210 gisteren. 20 00:10:13,790 --> 00:10:16,610 Meestal doe ik alsof ik er niet naar kijk. 21 00:17:10,730 --> 00:17:14,609 Ik werd dronken en kwam terug naar het hete lente om een of andere reden. 22 00:17:40,970 --> 00:17:41,970 Ik weet het niet 23 00:18:35,149 --> 00:18:37,190 Ehm, kan ik je even spreken? 24 00:18:39,090 --> 00:18:41,050 Ach, ja. 25 00:20:06,060 --> 00:20:07,240 Hartelijk dank. 26 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 Wat? 27 00:20:10,580 --> 00:20:13,400 Ach... Ja. 28 00:20:17,600 --> 00:20:19,860 Eh... Heb je het gezien? 29 00:20:21,260 --> 00:20:22,260 Eh? 30 00:20:23,620 --> 00:20:24,620 Wat heb je gezien? 31 00:20:26,500 --> 00:20:31,540 Ik gebruikte dat ding... 32 00:20:34,010 --> 00:20:35,530 ik ik ja leuk 33 00:21:17,160 --> 00:21:23,580 Ik ben getrouwd, maar dat is nog niet zo het gaat goed met Shizu. 34 00:21:24,060 --> 00:21:29,340 Ik kan niet ademen als ik thuis ben, dus ik kwam naar buiten. 35 00:21:31,100 --> 00:21:33,840 O, ik zie het. 36 00:21:37,140 --> 00:21:41,000 Maar het is goed om alleen te zijn. 37 00:21:57,450 --> 00:22:01,530 Dat was voor mij een heel moedige daad. 38 00:22:02,590 --> 00:22:07,370 Eh... In mijn kamer... 39 00:22:35,580 --> 00:22:39,140 Het is alweer een tijdje geleden 40 00:22:39,140 --> 00:22:43,520 Ik heb iets gedronken met iemand. 41 00:22:45,840 --> 00:22:47,120 Is dat zo? 42 00:22:47,640 --> 00:22:50,840 Ja. Drink je meestal? 43 00:22:52,020 --> 00:22:58,900 Je lijkt sterk te zijn in drinken. Nee, nee, nee. Op dit soort momenten ben ik dat 44 00:22:58,900 --> 00:23:01,620 mooi... Ik drink niet zoveel. Echt? 45 00:23:03,200 --> 00:23:06,560 Ik drink niet zoveel. 46 00:23:07,940 --> 00:23:14,640 Echt? Ik denk dat ik een beetje dronken ben, toch nu. 47 00:23:29,770 --> 00:23:30,850 Hij kon het geen moment volhouden. 48 00:24:23,830 --> 00:24:24,830 Wat? 49 00:24:32,470 --> 00:24:39,150 Alsjeblieft niet 50 00:24:39,150 --> 00:24:40,790 begrijp mij verkeerd. 51 00:24:41,770 --> 00:24:46,430 Meestal doe ik dit... 52 00:26:03,610 --> 00:26:05,650 Dank je. 53 00:26:46,090 --> 00:26:47,090 Amen. 54 00:27:21,370 --> 00:27:24,170 God. God. 55 00:27:53,860 --> 00:27:55,260 God. 56 00:28:34,509 --> 00:28:37,310 uh uh 57 00:28:37,310 --> 00:28:41,570 uh 58 00:28:59,050 --> 00:29:00,050 Eh-huh. 59 00:30:08,590 --> 00:30:09,590 Bedankt. 60 00:31:31,790 --> 00:31:33,170 Oh, je bent zo zacht. 61 00:32:12,880 --> 00:32:13,880 Oh. 62 00:33:52,310 --> 00:33:53,310 Bedankt. 63 00:37:44,150 --> 00:37:45,550 Oh. 64 00:38:57,740 --> 00:38:58,740 Bedankt. 65 00:39:59,050 --> 00:40:00,050 Oké. 66 00:40:54,190 --> 00:40:55,190 Uhm. 67 00:52:29,360 --> 00:52:34,460 Boku wa namae mo shiranai hito to yukizuri-seks met shimanda 68 00:53:06,090 --> 00:53:08,370 Ik dacht dat ik je zou zien als ik daar aankwam. 69 00:54:45,900 --> 00:54:48,220 Noto -Kana -O... Hallo? 70 00:55:16,620 --> 00:55:17,319 Het is niet het einde. 71 00:55:17,320 --> 00:55:18,320 Het is niet het einde. 72 00:55:20,320 --> 00:55:25,960 Het is niet het einde. Het is niet het einde. 73 00:55:55,180 --> 00:55:58,620 Ik dacht dat ik het wel zou kunnen halen het terug. 74 00:56:03,540 --> 00:56:04,540 Nou, 75 00:56:06,480 --> 00:56:11,520 Ik heb het gevoel dat ik het moet doen opnieuw. 76 00:56:14,960 --> 00:56:15,960 Maar... 77 00:56:29,080 --> 00:56:30,080 Het spijt me echt. 78 00:56:30,560 --> 00:56:31,560 Het spijt me echt. 79 00:56:38,180 --> 00:56:39,300 Het spijt me echt. 80 00:56:40,480 --> 00:56:41,580 Het spijt me echt. 81 00:56:42,660 --> 00:56:43,860 Het spijt me echt. 82 00:56:45,920 --> 00:56:47,160 Het spijt me echt. 83 00:56:47,400 --> 00:56:48,400 Het spijt me echt. Het spijt me echt. Ik ben het spijt me echt. 84 00:56:49,680 --> 00:56:51,180 Het spijt me echt. 85 00:57:01,540 --> 00:57:03,100 Dat wilde ik niet doen. 86 00:57:04,000 --> 00:57:09,120 Dat wilde ik ook niet doen. 87 00:57:10,400 --> 00:57:13,400 Maar... dat wilde ik niet doen. 88 00:57:16,860 --> 00:57:17,860 Wat? 89 00:57:21,060 --> 00:57:22,060 Wat? 90 00:57:28,880 --> 00:57:29,880 Laten we de camera terugplaatsen. 91 00:59:20,750 --> 00:59:21,750 Oh. 92 01:01:17,870 --> 01:01:18,870 Ja. 93 01:06:14,510 --> 01:06:18,470 En toen was ik, zoals elke dag, verliefd met haar. 94 01:21:04,240 --> 01:21:05,240 Het is van Anna-san. 95 01:21:05,820 --> 01:21:07,480 Ik hoef niet naar buiten. 96 01:21:12,880 --> 01:21:13,880 Hallo? 97 01:21:19,440 --> 01:21:21,260 Hallo, hallo. 98 01:21:21,900 --> 01:21:23,220 Hallo, hallo. 99 01:21:23,620 --> 01:21:25,140 Eindelijk kregen we verbinding. 100 01:21:25,860 --> 01:21:27,440 Weet jij wat voor soort oproep dit is? 101 01:21:28,660 --> 01:21:29,660 Wat? 102 01:21:33,550 --> 01:21:34,550 Wat probeer je te doen? 103 01:21:36,110 --> 01:21:37,250 Waar heb je het over? 104 01:21:38,350 --> 01:21:40,390 Wat doe je nu? 105 01:21:42,250 --> 01:21:45,250 Het heeft er niets mee te maken. 106 01:21:45,570 --> 01:21:47,470 Hoe bedoel je, het heeft er niets mee te maken ermee? 107 01:21:48,150 --> 01:21:50,210 Je praat altijd over je huis. 108 01:21:51,910 --> 01:21:56,770 Wat ga je met je huis doen en wasgoed? 109 01:21:57,970 --> 01:21:59,070 Is dat niet jouw taak? 110 01:22:11,790 --> 01:22:12,790 Ik weet niet waar je het over hebt. 111 01:22:13,430 --> 01:22:15,390 Ik vraag je waarom je dit doet ik. 112 01:22:16,610 --> 01:22:21,970 Ik weet het niet. 113 01:22:24,330 --> 01:22:25,590 Ik weet het niet. 114 01:22:27,330 --> 01:22:32,890 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik niet weten. 115 01:22:46,090 --> 01:22:47,090 Houd het in de lucht. 116 01:23:19,200 --> 01:23:20,600 Oh, 117 01:24:17,680 --> 01:24:18,680 Oh mijn god. 118 01:25:06,760 --> 01:25:08,080 Heb je hetzelfde bij mij gedaan? 119 01:25:11,300 --> 01:25:12,300 Het spijt me. 120 01:32:26,960 --> 01:32:27,960 Ik heb het gedaan. 121 01:33:53,910 --> 01:33:55,710 Het is hier erg stil. 122 01:33:56,370 --> 01:34:00,290 Er zijn veel mensen om mij heen huis. 123 01:34:03,530 --> 01:34:05,050 Er is helemaal geen groen. 124 01:34:06,890 --> 01:34:07,890 Hoe zit het met jou? 125 01:34:09,050 --> 01:34:10,050 Ik ben hetzelfde. 126 01:34:10,310 --> 01:34:14,610 Het is luidruchtig, maar er is veel stilte. 127 01:34:16,210 --> 01:34:17,350 Het is heel ontspannend. 128 01:34:18,330 --> 01:34:19,330 Er is geen vogel. 129 01:34:26,540 --> 01:34:29,340 Maar ik ga morgen naar huis. 130 01:34:30,640 --> 01:34:31,640 Wat? 131 01:34:32,520 --> 01:34:34,680 O, ik zie het. 132 01:34:36,900 --> 01:34:39,220 Thuis is het moeilijk om te ademen. 133 01:34:41,860 --> 01:34:48,540 Ik ben blij dat ik eruit kon komen, maar... Ik vind het jammer dat ik weg ben van mijn man. 134 01:34:51,860 --> 01:34:53,540 Ik heb tenslotte... 135 01:34:54,640 --> 01:34:55,640 Hij lijkt zijn man aardig te vinden. 136 01:34:57,520 --> 01:34:58,520 Ik zie. 137 01:35:01,260 --> 01:35:04,000 Maar heb je je een paar dagen vermaakt? 138 01:35:07,160 --> 01:35:08,160 Ik ook. 139 01:35:09,560 --> 01:35:13,080 Jullie kenden elkaar trouwens niet namen, heb je dat gedaan? 140 01:35:15,320 --> 01:35:16,400 Ik ben Kihou. 141 01:35:17,020 --> 01:35:18,020 Ik ben Kihou. 142 01:35:19,360 --> 01:35:21,480 Ik ben Himori. 143 01:35:22,960 --> 01:35:23,960 Hoi. 144 01:35:24,290 --> 01:35:25,290 Himori-kun. 145 01:35:25,950 --> 01:35:26,950 Hm? 146 01:35:27,790 --> 01:35:29,090 Laten we samen een bad nemen. 147 01:35:31,210 --> 01:35:32,210 Oké. 148 01:36:15,820 --> 01:36:16,820 Bedankt. 149 01:42:27,400 --> 01:42:28,400 Amen. 150 01:53:06,350 --> 01:53:07,350 Oké. 151 02:07:25,360 --> 02:07:26,360 Bedankt. 152 02:08:52,840 --> 02:08:53,840 Dat klopt. 153 02:08:54,180 --> 02:08:55,880 Iho-san is al vertrokken. 154 02:09:01,820 --> 02:09:05,320 Ik ben volwassen geworden op deze reis. 155 02:09:06,680 --> 02:09:10,340 Ik zal niet worden opgeslokt door de golven van de wereld niet meer. 156 02:09:14,480 --> 02:09:18,280 Want als ik pijn heb, heb ik het gewoon nodig om die glimlach te herinneren.