1
00:00:00,010 --> 00:00:14,345
ଟ୍ରାନ୍ସବ ପ୍ରୋ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ |
www.Transub.cc

2
00:04:20,560 --> 00:04:22,848
ସେ ସଚିବ ମାଟସୁକା ସୁଜୁ |

3
00:04:23,536 --> 00:04:26,160
କ half ଣସି କାରଣରୁ ଅଧା ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏଠାରେ ଆସିଥିଲା |

4
00:04:36,672 --> 00:04:37,888
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ ନକରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି |

5
00:04:40,608 --> 00:04:42,704
ତାହା ହେଉଛି, ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି |

6
00:04:45,000 --> 00:04:47,440
ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି |

7
00:04:48,576 --> 00:04:49,472
ହଁ

8
00:04:50,480 --> 00:04:52,688
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

9
00:04:53,216 --> 00:04:56,736
ଯଦି ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ନୂତନ ସେବା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବା |

10
00:04:57,344 --> 00:04:58,336
ଦୟାକରି ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ |

11
00:04:59,120 --> 00:05:00,592
ତୁମକୁ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅ |

12
00:05:01,520 --> 00:05:03,424
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

13
00:05:11,696 --> 00:05:12,400
Yuiri

14
00:05:20,160 --> 00:05:21,883
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି

15
00:05:21,884 --> 00:05:22,634
ଅଦ୍ୟତନ ବିଷୟରେ

16
00:05:23,107 --> 00:05:24,636
ମୋତେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି |

17
00:05:25,160 --> 00:05:27,136
ଏହା ପୁଷ୍ଟିକର ନା କାରଣ?

18
00:05:27,888 --> 00:05:29,952
ପୁଷ୍ଟିକର କିମ୍ବା କାରଣ ହେଉଛି?

19
00:05:30,624 --> 00:05:32,512
କୁହାଯାଏ ଯେ ପରିଚାଳନା ନୀତିର ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି

20
00:05:32,960 --> 00:05:35,476
କିନ୍ତୁ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ମୋତେ କୁହାଯାଇ ନଥିଲା

21
00:05:35,477 --> 00:05:36,272
ଯେହେତୁ ଏହା ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପରିସ୍ଥିତି |

22
00:05:37,872 --> 00:05:40,880
ତା’ପରେ ତୁମେ ଅନ୍ୟ ସମାନ ସେବାକୁ ଯିବା ଉଚିତ, ଠିକ୍?

23
00:05:41,664 --> 00:05:43,191
ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ |

24
00:05:43,575 --> 00:05:44,493
ଅତିକମରେ

25
00:05:44,494 --> 00:05:46,399
ସେ ଆମ ଉପରେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ମନେ ହେଉ ନଥିଲେ।

26
00:05:46,841 --> 00:05:49,563
ସର୍ବଶେଷରେ, ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଏହା କାମ କରେ, ଠିକ୍?

27
00:05:50,368 --> 00:05:51,600
ହଁ

28
00:05:53,248 --> 00:05:55,232
ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ସ୍ତର ବହୁତ ଉଚ୍ଚ ହେବା ଉଚିତ୍ |

29
00:05:55,968 --> 00:05:57,200
ଅଣ୍ଟା କାହିଁକି ବାଛିବ ନାହିଁ?

30
00:05:58,992 --> 00:06:00,528
ମୁଁ ଦେଖିବି |

31
00:06:02,064 --> 00:06:04,048
ଦୟାକରି ଏହାର କାରଣ ଖୋଜି ବାହାର କରନ୍ତୁ |

32
00:06:05,744 --> 00:06:07,715
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ |

33
00:06:07,911 --> 00:06:09,389
ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଟ୍ରକ୍ ଗୁଡିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ ଜାରି ରଖିବେ |

34
00:06:09,984 --> 00:06:11,568
ଆ ,, ଦୟାକରି |

35
00:06:22,208 --> 00:06:25,904
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିଲି |

36
00:06:26,800 --> 00:06:27,542
ମୁଖ୍ୟ ଶକ୍ତି ହେଉଛି |

37
00:06:27,543 --> 00:06:30,880
କ୍ଷୁଦ୍ର ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ଧରଣର ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ଆନାଲିଟିକ୍ସ ସେବା |

38
00:06:34,603 --> 00:06:37,208
ସମସ୍ୟା ଏବଂ ଉନ୍ନତି ଯୋଜନାଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ |

39
00:06:37,209 --> 00:06:38,192
ଅଟୋ-ପରାମର୍ଶଦାତା |

40
00:06:38,880 --> 00:06:42,256
1,500 କମ୍ପାନୀ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର କଲେ |

41
00:06:43,200 --> 00:06:44,187
କିନ୍ତୁ ସମ୍ପ୍ରତି ଚୁକ୍ତିନାମା ନବୀକରଣ କିମ୍ବା ରଦ୍ଦ ହୋଇନାହିଁ

42
00:06:45,693 --> 00:06:47,861
କମ୍ପାନୀ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାରେ ଲାଗିଛି

43
00:07:14,352 --> 00:07:15,456
ତଥାପି କିଛି ବାକି ଅଛି |

44
00:07:16,423 --> 00:07:16,926
ହଁ

45
00:07:17,229 --> 00:07:20,034
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଏକ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଦୃଶ୍ୟ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି କ୍ଷେତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି |

46
00:07:20,688 --> 00:07:22,176
କେବଳ ସୂଚନା ସଜାଡ଼ିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

47
00:07:24,112 --> 00:07:25,104
ସେହି ଲୋକ

48
00:07:26,144 --> 00:07:27,504
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛନ୍ତି କି?

49
00:07:28,656 --> 00:07:32,176
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରୁଛନ୍ତି |

50
00:07:33,952 --> 00:07:35,568
ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ, ଆପଣ ତଥାପି ମନାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

51
00:07:39,104 --> 00:07:40,512
ମୁଁ ଆଶା କରେ

52
00:07:41,616 --> 00:07:44,528
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଦୟାକରି ନିଜକୁ ଅଧିକ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

53
00:07:51,040 --> 00:07:52,944
ଆପଣ ପିଇବାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

54
00:07:53,664 --> 00:07:56,112
ନା, ମୋର ତଥାପି କାମ କରିବାକୁ ଅଛି |

55
00:07:57,840 --> 00:07:58,800
ଏତେ ଗମ୍ଭୀର |

56
00:07:59,552 --> 00:08:01,600
ବେଳେବେଳେ ମୋତେ ଆରାମ କରିବାକୁ ପଡେ |

57
00:08:02,848 --> 00:08:04,656
ବୋଧହୁଏ ତାହା ଠିକ୍ |

58
00:08:05,248 --> 00:08:05,748
କିନ୍ତୁ ଆଜି |

59
00:08:08,704 --> 00:08:09,264
ତା’ପରେ

60
00:08:10,496 --> 00:08:11,200
ଠିକ ଅଛି ଚାଲ ଯିବା |

61
00:08:13,008 --> 00:08:14,848
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

62
00:08:19,136 --> 00:08:21,296
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଭଲ ଚାଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

63
00:08:36,512 --> 00:08:37,712
ଦୁ sorry ଖିତ

64
00:08:41,936 --> 00:08:43,536
ମୋର ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପିଆନ୍ସ ଅଛି |

65
00:08:47,952 --> 00:08:49,648
ତୁମେ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ବିରଳ ଅଟେ |

66
00:08:50,880 --> 00:08:52,112
ଯଦିଓ ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

67
00:08:54,320 --> 00:08:55,360
ଦୁ sorry ଖିତ

68
00:09:00,496 --> 00:09:01,264
ତାହା ହେଉଛି

69
00:09:02,112 --> 00:09:03,216
ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ |

70
00:09:03,920 --> 00:09:04,544
ଅଭିନନ୍ଦନ

71
00:09:06,624 --> 00:09:08,336
ଧନ୍ୟବାଦ

72
00:09:09,200 --> 00:09:10,112
ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି କେଉଁ ପ୍ରକାରର?

73
00:09:11,760 --> 00:09:12,848
ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ବିଷୟରେ

74
00:09:14,064 --> 00:09:17,248
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କହିବି

75
00:09:19,744 --> 00:09:20,592
ତାହା ହେଉଛି

76
00:09:21,312 --> 00:09:22,368
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

77
00:09:24,800 --> 00:09:28,736
ତା’ପରେ ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଚାଲିଯିବି, ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

78
00:09:43,648 --> 00:09:44,880
ତେଣୁ ତାହା ହେଉଛି |

79
00:09:46,256 --> 00:09:47,869
ଯଦିଓ କମ୍ପାନୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିର ନୁହେଁ |

80
00:09:47,961 --> 00:09:48,961
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

81
00:09:49,488 --> 00:09:51,824
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ କହିବା ଭଲ ହେବ |

82
00:09:52,832 --> 00:09:54,880
ତାହା ହେଉଛି ଯଦି ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କହି ନ ଥା'ନ୍ତି,

83
00:09:55,280 --> 00:10:00,280
ମୁଁ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରେ |

84
00:10:02,143 --> 00:10:03,624
ଗତକାଲି ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ତାହା ଶୁଣିବା ପରେ |

85
00:10:04,179 --> 00:10:06,082
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଏହା ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣାର କାରଣ ହୋଇପାରେ |

86
00:10:06,267 --> 00:10:08,608
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦେବା ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

87
00:10:09,984 --> 00:10:11,969
ମୋ ବିଷୟରେ ଏତେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

88
00:10:11,970 --> 00:10:14,784
ମୁଁ ମୋର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ କିଛି ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କଲି |

89
00:10:17,872 --> 00:10:19,712
ମୁଁ କିଛି ଅଭଦ୍ର କାମ କଲି

90
00:10:20,656 --> 00:10:22,512
ନା

91
00:10:24,000 --> 00:10:26,240
କିନ୍ତୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ପଠାଇବାକୁ ପଡିବ |

92
00:10:26,864 --> 00:10:28,408
ଆମର ମୂଲ୍ୟବାନ କର୍ମଚାରୀମାନେ ପ୍ରାୟ

93
00:10:28,762 --> 00:10:30,429
ଜୀବନର ଏକ ମୋଡ଼ ବଦଳାଇବା |

94
00:10:31,040 --> 00:10:32,864
ଆଉ ଗୋଟିଏ ପଥର, ଆଉ ଗୋଟିଏ ପଥର |

95
00:10:34,224 --> 00:10:38,464
ବର୍ତ୍ତମାନ କମ୍ପାନୀ କଠିନ ସମୟର ସାମ୍ନା କରୁଛି

96
00:10:39,360 --> 00:10:41,057
କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଜିନିଷ |

97
00:10:41,058 --> 00:10:42,944
ଆପଣ ଏହା ବୁ should ିବା ଉଚିତ୍, ଠିକ୍?

98
00:10:46,496 --> 00:10:50,176
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

99
00:10:54,800 --> 00:10:57,232
ଦୁଇ ମାସ ପରେ ଦୁହେଁ ବିବାହ କରିଥିଲେ

100
00:11:34,272 --> 00:11:34,848
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

101
00:11:41,568 --> 00:11:42,592
ତୁମେ କଣ କହିଲ

102
00:11:43,984 --> 00:11:45,568
କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ବିଷୟ |

103
00:12:06,008 --> 00:12:07,376
ଆପଣ ପ୍ରତିଶୋଧ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

104
00:12:09,152 --> 00:12:10,048
ଦୁ sorry ଖିତ

105
00:12:11,104 --> 00:12:12,489
ଗ୍ରାହକ ଚର୍ନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତୁମେ ହିଁ ଦାୟୀ |

106
00:12:12,691 --> 00:12:16,874
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ବ୍ୟବସାୟ ଚଳାଉଛି |

107
00:12:16,887 --> 00:12:18,096
ସେପରି କି?

108
00:12:23,328 --> 00:12:25,152
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଦରମା ପାଆନ୍ତୁ |

109
00:12:25,936 --> 00:12:27,312
ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କର |

110
00:12:28,064 --> 00:12:29,584
କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ କ୍ଷତି ଘଟାଇଲା |

111
00:12:33,392 --> 00:12:34,432
ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

112
00:12:35,920 --> 00:12:37,136
ମୋର ଯୋଗଦାନ ସମୟରେ

113
00:12:37,792 --> 00:12:40,400
ମୁଁ ଅଧା ବର୍ଷର ଦରମା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଫେରସ୍ତ କରିବି |

114
00:12:42,096 --> 00:12:42,960
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

115
00:12:44,592 --> 00:12:45,616
କ’ଣ କହିବେ?

116
00:12:46,304 --> 00:12:49,266
କ୍ଷତି 100 ନିୟୁତରୁ ଅଧିକ ହେବ ବୋଲି ଆକଳନ କରାଯାଇଛି

117
00:12:49,267 --> 00:12:51,304
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏହିପରି ଶେଷ ହେବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

118
00:12:52,240 --> 00:12:53,248
ଆସ, ହାରିଯାଅ |

119
00:12:55,312 --> 00:12:56,288
ଦୟାକରି

120
00:12:59,648 --> 00:13:01,280
ମୁଁ ଆଶାକରେ ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ହେବ |

121
00:13:02,256 --> 00:13:03,392
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

122
00:13:09,984 --> 00:13:11,424
ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

123
00:13:29,664 --> 00:13:31,586
ଆରିଏନା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

124
00:13:31,587 --> 00:13:32,960
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଏକ ମାମଲା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

125
00:13:34,304 --> 00:13:35,552
ଆହା, ତାହା

126
00:13:36,192 --> 00:13:38,007
ଲାଗୁଛି ଯେ ସେ ଆଉ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

127
00:13:38,008 --> 00:13:39,824
ଥରେ ସେବା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

128
00:13:40,720 --> 00:13:41,632
ବନ୍ଦ?

129
00:13:42,240 --> 00:13:43,828
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

130
00:13:43,829 --> 00:13:44,464
ପେଟେଣ୍ଟ୍ |

131
00:13:45,168 --> 00:13:45,668
ପେଟେଣ୍ଟ?

132
00:13:52,848 --> 00:13:54,128
ତେଣୁ ତାହା ହେଉଛି |

133
00:13:55,120 --> 00:13:56,304
ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ |

134
00:13:56,305 --> 00:13:58,336
ଏପରି ଏକ ଗ୍ରହ ନାହିଁ କି ଯାହା ଏହା କରିପାରିବ?

135
00:13:59,248 --> 00:14:02,768
ପରିସ୍ଥିତି ଏପରି ହୋଇଛି ଯେ ଅନ୍ୟ ଦଳ ପୂର୍ବ କମ୍ପାନୀରୁ ଆସିଛି।

136
00:14:04,096 --> 00:14:04,800
ଠିକ୍ ସେଠାରେ

137
00:14:12,448 --> 00:14:14,768
ତୁମ ବିଷୟରେ ତୁମ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ମୁଁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ପାଇବି |

138
00:14:15,392 --> 00:14:16,992
ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, କେବଳ ଘରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

139
00:14:22,016 --> 00:14:24,128
ପ୍ରକୃତରେ?

140
00:14:39,504 --> 00:14:40,368
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏତେ ଦିନ ଅପେକ୍ଷା କରି ରଖିଛି |

141
00:14:43,200 --> 00:14:44,288
ତାଙ୍କୁ ଗୁରୁ କର |

142
00:14:44,912 --> 00:14:46,384
କିଛି ଅସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ କଲା |

143
00:14:47,680 --> 00:14:49,680
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

144
00:14:51,280 --> 00:14:53,120
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |

145
00:14:54,192 --> 00:14:56,752
ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ନାହିଁ |

146
00:14:58,983 --> 00:15:00,632
ଦାୟିତ୍ that ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ |

147
00:15:00,633 --> 00:15:01,664
ତୁମ ଉପରେ ନୁହେଁ

148
00:15:04,304 --> 00:15:05,632
କ’ଣ ହେବ?

149
00:15:07,086 --> 00:15:07,971
ଏହା ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

150
00:15:08,533 --> 00:15:11,330
ବେଆଇନ ବନ୍ଦୋବସ୍ତ ପାଇଁ ଦାୟୀ ହୋଇପାରେ |

151
00:15:12,256 --> 00:15:14,185
ଏପରିକି ଅପରାଧିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରେ |

152
00:15:14,186 --> 00:15:16,544
କ୍ଷତିର ପରିମାଣ 100 ନିୟୁତ ୟେନ୍ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି |

153
00:15:17,216 --> 00:15:18,384
ବହୁତ କଷ୍ଟ ସହିତ |

154
00:15:19,456 --> 00:15:21,376
କମ୍ପାନୀ ସଞ୍ଚୟ କଲା |

155
00:15:22,576 --> 00:15:25,328
ଯଦିଓ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହୋଇଛି, ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ଏକ ସତ୍ୟ |

156
00:15:30,240 --> 00:15:31,120
ଏତେ ମୂର୍ଖ

157
00:15:33,120 --> 00:15:34,560
ଭାଙ୍ଗିବା ଭଲ

158
00:15:57,504 --> 00:16:01,600
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ କେବଳ ଜଣେ କିରାଣୀ ହୁଅ |

159
00:16:02,336 --> 00:16:04,048
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

160
00:16:06,752 --> 00:16:09,792
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋର ସଚିବ ହୁଅ ଏବଂ ସବୁବେଳେ ମୋ ସହିତ ରୁହ |

161
00:16:13,712 --> 00:16:14,288
ଏହା କିପରି?

162
00:16:15,008 --> 00:16:17,680
ୟସୁଦା

163
00:16:20,224 --> 00:16:21,504
ତାହା

164
00:16:26,784 --> 00:16:27,744
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

165
00:16:29,456 --> 00:16:30,352
କାହିଁକି?

166
00:16:32,272 --> 00:16:33,488
ତାଙ୍କୁ ଗୁରୁ କର |

167
00:16:34,960 --> 00:16:37,024
ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟଗ୍ର |

168
00:16:37,664 --> 00:16:39,344
ଆମେ ଏକ ଦମ୍ପତି, ଠିକ୍?

169
00:16:40,896 --> 00:16:42,512
ଏହା କ୍ଷମା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ |

170
00:16:43,584 --> 00:16:44,480
ଏମିତିକି

171
00:16:45,120 --> 00:16:47,232
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଦକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

172
00:16:50,544 --> 00:16:51,520
ତେଣୁ ତାହା ହେଉଛି |

173
00:16:52,544 --> 00:16:53,584
ଏହି ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ

174
00:16:54,144 --> 00:16:56,064
ଦେଖାଯାଉଛି ସେ ସହଜରେ କାନ୍ଦିବେ ନାହିଁ |

175
00:16:57,696 --> 00:16:58,784
ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

176
00:17:01,296 --> 00:17:03,584
ତା’ପରେ ମୋର ଏକ ଭଲ ଧାରଣା ଅଛି |

177
00:17:07,024 --> 00:17:08,224
ତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅଭିଯୋଗ କର ନାହିଁ

178
00:17:08,864 --> 00:17:10,528
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

179
00:17:11,584 --> 00:17:12,928
ଆପଣ ଯେପରି ଚାହାଁନ୍ତି

180
00:17:13,488 --> 00:17:15,600
ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ |

181
00:17:20,944 --> 00:17:22,672
ତଥାପି |

182
00:17:24,912 --> 00:17:25,824
ଆପଣ ସଚିବ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

183
00:17:27,808 --> 00:17:28,672
ମୋତେ ଭଲ ପାଅ

184
00:17:33,936 --> 00:17:35,856
ଆମକୁ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ବିଚଳିତ କର ନାହିଁ |

185
00:17:36,864 --> 00:17:39,712
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ ଆରୋଗ୍ୟ ଆଣିବାକୁ ଯାଉଛ |

186
00:17:46,672 --> 00:17:47,872
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ |

187
00:17:48,672 --> 00:17:49,648
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

188
00:17:50,176 --> 00:17:51,296
ମୁଁ ଆଉ କହିବି ନାହିଁ |

189
00:17:56,912 --> 00:17:58,352
ତୁମେ ମୋର ଅଫରକୁ ଗ୍ରହଣ କର କି?

190
00:17:59,728 --> 00:18:00,432
କେମିତି?

191
00:18:32,336 --> 00:18:34,096
ଏହା ଉତ୍ତର କି?

192
00:18:41,216 --> 00:18:43,136
ମୋଟେଗି

193
00:18:45,648 --> 00:18:46,448
ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ |

194
00:21:59,920 --> 00:22:01,600
ଆହା, ପ୍ରକୃତରେ

195
00:25:38,096 --> 00:25:39,744
ତୁମର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କର |

196
00:25:44,416 --> 00:25:45,952
ତାଙ୍କୁ ନିଜର କର |

197
00:25:47,504 --> 00:25:50,752
ତାପରେ ତିନି ମାସ ବିତିଗଲା |

198
00:26:15,616 --> 00:26:17,312
ଶୁଭ ସକାଳ

199
00:26:46,560 --> 00:26:49,184
ଏହା କିପରି ଅଛି |

200
00:26:58,800 --> 00:27:00,320
ରିଅଲମ୍ ଫୋରମର ପ୍ରଭାବ ଯୋଗୁଁ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଲାଗୁ ହୋଇଥିବା ଜଣାପଡିଛି |

201
00:27:01,015 --> 00:27:04,124
ରିଅଲମ୍ ଫୋରମ୍ ର ପ୍ରଭାବ ହେତୁ ଏହା ଲାଗୁଛି |

202
00:27:04,143 --> 00:27:05,922
ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି |

203
00:27:06,784 --> 00:27:07,760
ତାହା ହେଉଛି

204
00:27:09,008 --> 00:27:10,640
ଟିଭିରେ ତାହା ହିଁ କୁହାଯାଏ |

205
00:27:14,128 --> 00:27:16,225
ସର୍ବଶେଷରେ, ଆପଣ ଅଧିକ ଟିଭି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ, ଠିକ୍?

206
00:27:17,343 --> 00:27:19,251
ଏବଂ ସବୁବେଳେ ସଂଶୋଧନ ଥାଏ | କିଏ ଏହାକୁ ପ to ିବାକୁ ଚାହୁଁଛି?

207
00:27:22,448 --> 00:27:24,352
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗମ୍ଭୀର ବିଚାର |

208
00:27:50,704 --> 00:27:54,544
ଆଜି ମୋତେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବିଷୟରେ କହିପାରିବେ କି?

209
00:27:55,392 --> 00:27:56,720
ଆହା

210
00:28:06,160 --> 00:28:09,424
ଆଜି ରାତି 10 ଟାରେ ବ technical ଷୟିକ ଦଳ ସହିତ ମୋର ଏକ ବ meeting ଠକ ଅଛି |

211
00:28:10,208 --> 00:28:12,880
ରାତି 11 ଟାରେ, ମୁଁ ମାର୍ଟାଙ୍କ ଓକିଲଙ୍କ ସହ ପେଟେଣ୍ଟ ବିଷୟରେ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

212
00:28:13,632 --> 00:28:16,288
ମୁଁ ରାତି 12 ଟାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅଦାଚିଙ୍କ ସହ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

213
00:28:19,328 --> 00:28:20,304
ପାଇଛି

214
00:28:21,120 --> 00:28:22,496
ଆମେ ପୁଣି ଏଠାରେ ଅଛୁ

215
00:28:23,120 --> 00:28:24,976
ଆସନ୍ତୁ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, ଠିକ୍?

216
00:28:25,618 --> 00:28:27,270
ଏଥର ବିସ୍ତାରର ପରିଚୟ ଦେବା ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରେ |

217
00:28:30,797 --> 00:28:32,936
କେଉଁଠାରେ ଖାଇବେ?

218
00:28:33,520 --> 00:28:36,842
ମୁଁ ଆକାସାକାର ଜାପାନୀ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ "ସଞ୍ଚି" ରେ ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ କଲି

219
00:28:37,560 --> 00:28:38,566
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ?

220
00:28:41,306 --> 00:28:42,736
ମାଂସ ପାତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ |

221
00:28:43,408 --> 00:28:46,352
କିନ୍ତୁ ଆଣ୍ଡା ଜୁହୁଆ ବଡ |

222
00:28:46,752 --> 00:28:50,089
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମାଂସ ନ ଖାଇବା ଭଲ

223
00:28:50,090 --> 00:28:51,467
ଏହା ମହାନ ନୁହେଁ କି?

224
00:28:52,046 --> 00:28:55,338
ରାସ୍ତାରେ କମ୍ ଲୋକ ଥିବାରୁ ବୁ ate ାମଣା କରିବା ଅଧିକ ସହଜ ହେବ |

225
00:28:56,256 --> 00:28:58,543
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଆୟୁଷକୁ ଛୋଟ କରିବାକୁ ମୋ ବାଟ ଛାଡିଥିଲି |

226
00:28:59,369 --> 00:29:02,180
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଦ୍ର ଶବ୍ଦ କିପରି କହିବ ଜାଣିଛ |

227
00:29:02,429 --> 00:29:03,696
ପ୍ରକୃତରେ?

228
00:29:04,560 --> 00:29:06,464
ଆମେ ମାଂସ ପସନ୍ଦ କରୁ |

229
00:29:07,136 --> 00:29:09,520
ଆମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ତାହା କରିବା |

230
00:29:10,928 --> 00:29:12,208
ମାନ

231
00:29:12,784 --> 00:29:15,536
ତା’ପରେ ସଂରକ୍ଷଣ ସଫଳ ହେବା ପରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ରିପୋର୍ଟ କରିବୁ |

232
00:29:23,989 --> 00:29:26,412
14 ପଏଣ୍ଟ ବ technical ଷୟିକ ପରିଚୟ |

233
00:29:26,577 --> 00:29:29,543
16 ଘଣ୍ଟା ବ୍ୟବସାୟ ରଣନୀତି ବ meeting ଠକ |

234
00:29:30,448 --> 00:29:34,192
ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ମନ୍ତ୍ରୀ କାଙ୍ଗ ଜୀଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଥିଲା

235
00:29:35,152 --> 00:29:37,024
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ |

236
00:29:37,600 --> 00:29:39,424
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହିବାକୁ ପଡିବ କି?

237
00:29:41,504 --> 00:29:44,416
ପ୍ରତି ମଙ୍ଗଳବାର ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି |

238
00:29:45,405 --> 00:29:46,838
ଯଦିଓ ତୁମେ ସେହି ଲୋକ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

239
00:29:46,839 --> 00:29:48,588
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଭଲ ନୁହେଁ |

240
00:29:49,376 --> 00:29:51,401
ମୋର ମୋର କ any ଣସି ମତ ନାହିଁ |

241
00:29:51,402 --> 00:29:52,752
କେବଳ ଜଣେ ରିପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି |

242
00:29:53,680 --> 00:29:55,088
ଏହା ତାଙ୍କ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ହେବା ଉଚିତ କି?

243
00:29:55,888 --> 00:29:58,112
ନା, କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

244
00:29:58,896 --> 00:30:01,984
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ମୋ ପାଖରେ ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି |

245
00:30:03,312 --> 00:30:04,224
ପାଇଛି

246
00:30:04,576 --> 00:30:08,375
ତା’ପରେ ମୁଁ କାଙ୍ଗ ଜୀଙ୍କୁ ଏହିପରି କହିବି |

247
00:30:08,376 --> 00:30:09,575
ଏଥର

248
00:30:09,576 --> 00:30:11,008
ଆପଣ ଏହାକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

249
00:30:11,488 --> 00:30:12,512
କଣ କରିବା?

250
00:30:13,360 --> 00:30:14,656
ଆପଣ ବହୁତ ମୁକ୍ତ କି?

251
00:30:15,616 --> 00:30:17,920
ତୁମ ସହିତ ହ୍ୟାକିଂ |

252
00:30:18,640 --> 00:30:19,616
ପାଇଛି

253
00:30:20,320 --> 00:30:24,704
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାନାବେଙ୍କ ସହିତ ଆମେ ଛଅଟା ବେଳେ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ କରୁଛୁ |

254
00:30:25,392 --> 00:30:28,640
ଅବସ୍ଥାନ ହେଉଛି ଚାଇନିଜ୍ ଡନ୍ ଗଙ୍ଗ ନାମକ ଏକ ଦୋକାନ |

255
00:30:29,408 --> 00:30:31,824
କାରଣ ତୁମେ ଏହାକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲ |

256
00:30:32,768 --> 00:30:33,936
ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି କଲି |

257
00:30:35,312 --> 00:30:36,112
ତାହା ହେଉଛି

258
00:30:39,284 --> 00:30:40,676
ଏହା ଉପରୋକ୍ତ ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

259
00:30:41,316 --> 00:30:44,132
ତୁମର ସାଧାରଣ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

260
00:30:44,912 --> 00:30:48,656
ଆହା, ପ୍ରକୃତରେ ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଥକି ଯାଇଛି |

261
00:30:49,520 --> 00:30:51,368
ଏହା ଶୁଣି ମୁଁ କିପରି କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇପାରେ?

262
00:30:51,369 --> 00:30:52,448
ମୋତେ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର ଦିଅ |

263
00:30:56,848 --> 00:30:58,832
ଭବିଷ୍ୟତ ଯୋଜନା ବିଷୟରେ |

264
00:30:59,472 --> 00:31:02,384
ସାଧାରଣ ପ୍ରେମ ହୋଟେଲରେ ଏକାଦଶରେ |

265
00:31:02,752 --> 00:31:05,280
ମୋ ସହିତ ଆରାମରେ ପ୍ରେମ କର |

266
00:31:05,968 --> 00:31:10,576
କେବଳ ବାଥରୁମ ଭିତରକୁ ଯାଅ |

267
00:31:11,248 --> 00:31:13,088
ଗଭୀର ଚୁମ୍ବନ ଏବଂ ବ୍ଲୋଜ୍ |

268
00:31:13,968 --> 00:31:16,880
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦେବା ପାଇଁ ମୋ ଭାଉଜ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

269
00:31:17,472 --> 00:31:23,168
ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟି, ଆମେ 12:30 ରେ ବିସର୍ଜନ କଲୁ |

270
00:31:24,352 --> 00:31:26,112
ତୁମେ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

271
00:31:27,552 --> 00:31:30,128
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମୋତେ କ’ଣ କହିଥିଲେ?

272
00:31:30,480 --> 00:31:33,111
ମୋତେ ପୁନର୍ବାର କୁହ

273
00:31:33,112 --> 00:31:35,479
ହଁ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମୋତେ କହିଥିଲେ

274
00:31:35,480 --> 00:31:38,336
ଦୟାକରି ମୋ ଭାଉଜକୁ ତୁମେ ଯେତିକି ଚାହଁ ଚାଟୁଛ |

275
00:31:38,752 --> 00:31:43,680
ଦୟାକରି ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟିଦିଅ |

276
00:31:46,240 --> 00:31:49,104
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

277
00:33:19,648 --> 00:33:23,776
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଆପଣ ସମୟ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

278
00:33:24,128 --> 00:33:27,650
ଦୟାକରି ଆସ, ମୁଁ କାମ କରିବି |

279
00:33:27,651 --> 00:33:31,040
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ 10 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଶେଷ କରନ୍ତୁ |

280
00:35:10,384 --> 00:35:11,792
ଆହା, ଏହା କାମ କଲା |

281
00:35:52,416 --> 00:35:57,415
ହା, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛ?

282
00:35:57,416 --> 00:35:59,806
ମୋତେ ଟିକେ ଚାଟିବାକୁ ଦିଅ, ଏହ?

283
00:35:59,807 --> 00:36:01,600
ମୋତେ ଟିକିଏ ସମୟ ଦିଅ |

284
00:36:02,160 --> 00:36:04,752
ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମେ ବୁ understand ିଛ, ଠିକ୍?

285
00:36:39,440 --> 00:36:42,240
ଆହା, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

286
00:36:42,688 --> 00:36:48,477
ମମ୍, ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଅଟେ | Mmmmm, ଆ।

287
00:37:24,176 --> 00:37:25,840
ଅଦ୍ଭୁତ

288
00:38:07,984 --> 00:38:11,168
ଆହା ଆହା ନା ଆହା

289
00:38:18,656 --> 00:38:20,832
ଆହା ଅପେକ୍ଷା କର

290
00:38:21,392 --> 00:38:26,144
Mmm, ah, um, um, ଖରାପ ନୁହେଁ, ଧ୍ୱନି ଭଲ |

291
00:38:29,568 --> 00:38:34,567
ବଡ ଭଉଣୀ, ଆମର ଆଉ ସମୟ ନାହିଁ |

292
00:38:34,568 --> 00:38:38,096
ଆ h, ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ, ହୁଁ |

293
00:39:00,080 --> 00:39:03,824
ହା, ଆ ,, ଉ, ଅନ୍ୟଥା, ହା

294
00:39:27,968 --> 00:39:32,832
ହଁ, ଏହାକୁ ଧରି ରଖ, ହଁ |

295
00:39:49,888 --> 00:39:55,584
ପାଟିରେ ଧରି

296
00:40:36,704 --> 00:40:40,576
ହା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

297
00:40:46,160 --> 00:40:48,736
ଲୁଚି ରହିଥିବା ହାହା |

298
00:40:58,352 --> 00:41:04,279
ହଁ, ହାହା, ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ଠିକ ଅଛି |

299
00:41:04,280 --> 00:41:08,336
କାମନା

300
00:41:28,704 --> 00:41:31,232
ଅଦ୍ଭୁତ

301
00:41:40,640 --> 00:41:41,856
ଏହା ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

302
00:41:46,592 --> 00:41:48,880
ତା’ପରେ ସମ୍ମିଳନୀ କକ୍ଷକୁ ଆସ |

303
00:41:49,632 --> 00:41:50,911
ଆହା ହଁ |

304
00:41:50,912 --> 00:41:51,872
ଆସ ଏବଂ ପିଅ |

305
00:42:08,880 --> 00:42:10,791
ମୁଁ ଭାବୁଛି ନୂଆ ଗ୍ରାହକ ଯୋଡିବା ତୁଳନାରେ |

306
00:42:10,792 --> 00:42:15,120
ବିଦ୍ୟମାନ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ନବୀକରଣ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ମଜବୁତ କରିବା ଉଚିତ୍ |

307
00:42:16,943 --> 00:42:18,992
ଚୁକ୍ତିନାମା ସମାପ୍ତ ହେବାର କାରଣ ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷଣ କର |

308
00:42:19,522 --> 00:42:21,021
ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପ ଧାରାକୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କର |

309
00:42:21,279 --> 00:42:23,521
ଓରିଜେନ୍ ଟର୍ନର ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଫଳାଫଳ ସହିତ ମିଳିତ |

310
00:42:23,813 --> 00:42:27,128
ଅଦ୍ୟତନ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଉନ୍ନତି ରିପୋର୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |

311
00:42:28,115 --> 00:42:29,770
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଆମ ଦ୍ୱାରା ଅପଡେଟ୍ ର ତିନି ମାସ ପୂର୍ବରୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି |

312
00:42:29,771 --> 00:42:30,555
ଏଠାରେ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ |

313
00:42:31,073 --> 00:42:32,369
ଏହା ଚୁକ୍ତିନାମା ରଦ୍ଧିକୁ ରୋକିବା ଉଚିତ୍ |

314
00:42:33,664 --> 00:42:34,560
ଖରାପ ନୁହେଁ |

315
00:42:35,328 --> 00:42:37,067
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ |

316
00:42:37,068 --> 00:42:40,112
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୁଏ, ଚୁକ୍ତିନାମା ରଦ୍ଧିକୁ ବହୁ ମାତ୍ରାରେ ରୋକାଯାଇପାରିବ |

317
00:42:40,928 --> 00:42:41,584
କେବଳ

318
00:42:42,351 --> 00:42:45,007
ମୁଁ ନେତୃତ୍ୱ ନେବା ମୋ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ |

319
00:42:45,715 --> 00:42:46,988
ମୁଁ ମୋର ଶ୍ରେୟ ହରାଇଛି

320
00:42:47,952 --> 00:42:50,688
ଅନ୍ୟ କେହି ନେତୃତ୍ୱ ନେବା ଉଚିତ୍ |

321
00:42:56,544 --> 00:42:57,520
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

322
00:42:58,080 --> 00:42:59,328
ଆପଣ ଏହା ସହିତ ଆସି ନାହାଁନ୍ତି କି?

323
00:43:00,848 --> 00:43:01,536
ନା

324
00:43:03,168 --> 00:43:05,952
ଗତଥର ଏହା ତୁମକୁ ଛାଡି ଦିଆଗଲା | ଆମର ମଧ୍ୟ ଏକ ଦାୟିତ୍। ଅଛି |

325
00:43:06,848 --> 00:43:09,536
କାରଣ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଅବହେଳା କରେ |

326
00:43:10,384 --> 00:43:12,032
ତେଣୁ ତୁମେ ଏହା କର |

327
00:43:13,888 --> 00:43:15,936
ଯଦି ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଯାଞ୍ଚ କରିଥାଉ ତେବେ ଏହା ଭଲ ହେବ ନାହିଁ?

328
00:43:16,672 --> 00:43:17,808
ଏହାକୁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

329
00:43:18,496 --> 00:43:20,048
ଏକ ସିଫ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି କାମ କରନ୍ତି |

330
00:43:20,784 --> 00:43:21,936
ପୁନରାବୃତ୍ତି ରୋକିବା ପାଇଁ ଏହା |

331
00:43:22,992 --> 00:43:25,200
ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ କି? ଭଲ

332
00:43:25,952 --> 00:43:27,152
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

333
00:43:27,824 --> 00:43:29,056
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

334
00:43:33,568 --> 00:43:35,120
ଆହା ହଁ |

335
00:43:36,800 --> 00:43:37,408
ପଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

336
00:43:38,512 --> 00:43:41,360
ଯଦି ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ମ middle ିରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

337
00:43:48,656 --> 00:43:50,904
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମାଟସୁକାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

338
00:43:50,905 --> 00:43:52,512
ଚାଲ ଏଥର ଏକାଠି କରିବା |

339
00:43:53,664 --> 00:43:54,592
ପାଇଛି

340
00:44:02,048 --> 00:44:03,456
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଫଳାଫଳ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରିବି |

341
00:44:30,480 --> 00:44:31,328
ଆପେଣ୍ଡିକାଇଟିସ୍

342
00:44:32,736 --> 00:44:35,024
କିନ୍ତୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କିଲୁଓଙ୍କ ସହ ଚୁକ୍ତିନାମା |

343
00:44:35,648 --> 00:44:36,816
ସେହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷ ସହିତ ମୋ ରାସ୍ତାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

344
00:44:37,392 --> 00:44:38,912
ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବା ଏବଂ ଏତେ ଦୂରରେ ରହିବାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

345
00:44:40,176 --> 00:44:44,000
ତା’ପରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା କି?

346
00:44:44,001 --> 00:44:45,072
ଆହା, ତାହା

347
00:44:46,016 --> 00:44:46,768
ଠିକ ଅଛି |

348
00:45:15,296 --> 00:45:20,295
କ୍ଷମା କରିବେ। କ୍ଷମା କରିବେ।

349
00:45:28,160 --> 00:45:30,064
କମ୍ପାନୀ ଭିତରେ ଥିବା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି |

350
00:45:30,912 --> 00:45:34,208
ସ୍ଥାନ ସମୟ ପ୍ରାୟ ଏକ ଘଣ୍ଟା ସ୍ଥଗିତ ହୋଇପାରିବ କି?

351
00:45:39,859 --> 00:45:42,688
ତା’ପରେ ଚାଲ ସନ୍ଧ୍ୟା ସାତଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

352
00:45:43,248 --> 00:45:45,264
ଦୁ Sorry ଖିତ

353
00:45:50,096 --> 00:45:52,576
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କିବାଓ ଏଥିରେ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ

354
00:45:59,888 --> 00:46:02,480
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଭୁଲ୍ କଣ?

355
00:46:03,664 --> 00:46:04,535
ସେହି ଲୋକକୁ ଦେଖ |

356
00:46:04,536 --> 00:46:07,328
ମୁଁ ତୁମ ଆଖି ଦେଖି ealous ର୍ଷା କରେ |

357
00:46:07,984 --> 00:46:09,104
ବର୍ତ୍ତମାନ ପଂଚାୟତ |

358
00:46:14,544 --> 00:46:19,616
ହଁ, ଦୁ sorry ଖିତ ଏହା ଠିକ ଅଛି | ହଁ

359
00:47:32,784 --> 00:47:33,568
ଟିକିଏ ump ୁଣ୍ଟିବା |

360
00:47:47,488 --> 00:47:49,520
ଆ h, ଏତେ ଅଭଦ୍ର, ହୁଁ ହୁଁ |

361
00:48:04,544 --> 00:48:08,384
ଆଚ୍ଛା, ଆହା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଠିଆ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

362
00:48:10,048 --> 00:48:12,272
ଏହାକୁ ତୁମ ପାଟିରେ ଭଲ ଭାବରେ ନିଅ |

363
00:48:26,096 --> 00:48:28,096
ଆହା ହଁ |

364
00:48:29,296 --> 00:48:31,248
ସେହି ଜିଭ ବାସ୍ତବରେ ଅସହ୍ୟ |

365
00:49:06,672 --> 00:49:08,016
ତାହା ହେଉଛି

366
00:50:25,216 --> 00:50:27,328
ବନ୍ଦ କର |

367
00:51:47,856 --> 00:51:51,808
ଆଚ୍ଛା, ଫେରିଯାଅ |

368
00:52:29,392 --> 00:52:35,488
ଓହୋ, ତୁମେ ପୁଣି ଏଠାରେ ଅଛ କି? ହାହା

369
00:53:55,744 --> 00:53:57,712
ଆହା

370
00:54:14,336 --> 00:54:19,328
କମ୍ପାନୀର ସଭାପତି, ହା, ହୁ, ହୁ

371
00:54:33,936 --> 00:54:36,448
ହମ୍, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ହା

372
00:54:55,832 --> 00:54:57,832
ଉ-ହୁଁ |

373
00:55:31,920 --> 00:55:36,920
ମମ୍, ଆ ,, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ହମ୍

374
00:58:08,912 --> 00:58:11,552
ହଁ, ମୋର ଏକ କାମ ଅଛି |

375
00:58:44,528 --> 00:58:48,080
ଆହା, ତେଣୁ ହୁଅ |

376
00:59:40,128 --> 00:59:43,296
ଦୃଶ୍ୟଟି ହେଉଛି |

377
00:59:59,920 --> 01:00:04,920
ଏହା ବହୁତ ବଡ, ହା, ହୁ, ହୁଁ |

378
01:00:14,112 --> 01:00:17,840
ହା, ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଉଷ୍ମତା, ହା

379
01:00:18,672 --> 01:00:20,576
ଏତେ ଗରମ |

380
01:01:46,544 --> 01:01:53,120
ଆ h, ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

381
01:01:53,984 --> 01:01:58,984
ଆହା, ହା, ଶୀତଳ ପବନ ଅସହ୍ୟ | ଏହା ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

382
01:02:05,248 --> 01:02:10,247
ହାହା

383
01:02:10,248 --> 01:02:12,904
ମୋ ହାତରେ hmm

384
01:02:23,715 --> 01:02:26,839
ହା, ଏହା ଗରମ |

385
01:02:26,840 --> 01:02:30,448
ପ୍ରଭୁ

386
01:03:00,096 --> 01:03:05,095
ଏହା ଗରମ ଅଟେ | ଏହିପରି ହୁଅ ନାହିଁ |

387
01:03:05,096 --> 01:03:10,432
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

388
01:03:55,008 --> 01:03:59,872
ପାଦ ମଧ୍ୟ ଏତେ ଆରାମଦାୟକ ହାହା |

389
01:04:03,120 --> 01:04:08,119
ସେହି ବିଚିତ୍ର ସ୍ଥାନକୁ ଚାଟିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

390
01:04:08,120 --> 01:04:12,400
ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କର ଦୋଷ |

391
01:04:13,792 --> 01:04:18,792
ହାହା, ମୁଁ ସେଠାରେ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

392
01:06:25,744 --> 01:06:28,240
ଖସିଯାଅ |

393
01:06:57,696 --> 01:07:02,696
ହା, ଆସ, ଏହିପରି ଚାଲ |

394
01:07:20,128 --> 01:07:23,504
ଆମ୍ ଉମ୍

395
01:07:24,048 --> 01:07:26,905
କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ କର, ହା, ଆ

396
01:07:29,048 --> 01:07:34,048
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରୁଛି | ହା, ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

397
01:07:44,472 --> 01:07:47,920
ସେଇଟା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ, ହୁଁ |

398
01:07:48,955 --> 01:07:54,471
ହଁ, କ୍ଲବର ସଭାପତି, ହାହା, ଆ ah

399
01:07:54,472 --> 01:07:59,072
ହଁ ହା

400
01:07:59,680 --> 01:08:07,232
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରେ | ନା, ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର, ଠିକ୍?

401
01:08:07,728 --> 01:08:13,120
ହା, ଆହା, ମାଷ୍ଟର କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

402
01:08:14,032 --> 01:08:19,032
କାମନା

403
01:08:47,200 --> 01:08:49,376
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

404
01:08:51,072 --> 01:08:52,544
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

405
01:08:56,528 --> 01:08:58,880
ଏହା ଭଲ ଯେ ଭାଉଜ ଏତେ ଆରାମଦାୟକ ଅଟେ |

406
01:08:59,488 --> 01:09:04,487
ଆ h, ମୋ ଭାଉଜ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

407
01:09:04,488 --> 01:09:07,438
ତୁମର ଭାଉଜ କାହିଁକି ଏପରି?

408
01:09:08,848 --> 01:09:11,904
ଏହା ବାସ୍ତବରେ, ଆରାମଦାୟକ, ହାହା |

409
01:09:19,872 --> 01:09:20,905
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

410
01:09:20,906 --> 01:09:24,872
ଗୁରୁ, ମାଷ୍ଟର, ଓମ୍, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆରାମଦାୟକ |

411
01:09:27,072 --> 01:09:32,072
କୁକୁଡ଼ା ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

412
01:10:01,168 --> 01:10:01,712
ଏଠାକୁ ଆସ |

413
01:10:16,544 --> 01:10:19,328
ତେଣୁ ଅଦ୍ଭୁତ ହାହା |

414
01:10:20,496 --> 01:10:23,128
ତେଣୁ ଗରମ ହାହା |

415
01:11:16,256 --> 01:11:21,256
ହାହା

416
01:11:28,549 --> 01:11:31,072
ଆହା, ଏହାକୁ ଦେଖ |

417
01:11:43,680 --> 01:11:47,088
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

418
01:13:13,472 --> 01:13:15,936
ପ୍ରଭୁ

419
01:13:16,288 --> 01:13:19,088
ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ, ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ

420
01:13:20,144 --> 01:13:21,968
ଆହା, ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

421
01:13:57,712 --> 01:14:04,336
ହଁ, ଆ ,, ଆ ,, ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

422
01:14:09,536 --> 01:14:13,008
ପ୍ୟୁ

423
01:14:18,576 --> 01:14:20,688
ଆହା, ମୁଁ କାମ କରିବି, ମୁଁ କାମ କରିବି |

424
01:14:21,216 --> 01:14:22,432
ଓହୋ,

425
01:14:28,448 --> 01:14:30,752
ମୁଁ ହାହା

426
01:15:24,768 --> 01:15:29,768
ପ୍ରାୟ ସମୟ, ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି |

427
01:15:33,856 --> 01:15:35,024
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

428
01:15:39,056 --> 01:15:42,976
ଆରେ

429
01:16:07,056 --> 01:16:09,224
ଆରେ, ତୁମେ ତଥାପି କାମ କରୁଛ କି?

430
01:16:09,225 --> 01:16:11,936
ଆହା, ସୂଚନା ଶେଷରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

431
01:16:12,288 --> 01:16:15,228
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ସରଳ ଏବଂ ବୁ to ିବା ସହଜ କରିପାରେ |

432
01:16:15,229 --> 01:16:17,288
ମୁଁ ଏହା ଜାଣି ନ ପାରି ଏହାକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲି, ହଁ?

433
01:16:18,272 --> 01:16:19,682
କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଏକ ଭଲ କଥା |

434
01:16:19,849 --> 01:16:21,952
କିନ୍ତୁ ନିଜକୁ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ ଏବଂ ଶରୀରକୁ କ୍ଷତି କର ନାହିଁ |

435
01:16:24,800 --> 01:16:28,064
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇଛି ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମର କ୍ରେଡିଟ୍ ପୁନ restore ସ୍ଥାପନ କରିବି |

436
01:16:39,298 --> 01:16:40,451
ସଚିବ ହେବା ପରଠାରୁ

437
01:16:40,592 --> 01:16:41,719
ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଉଥିବା ଅନୁଭବ ବଦଳି ଯାଇଛି |

438
01:16:42,672 --> 01:16:43,456
ଭଲ କାମ

439
01:16:45,120 --> 01:16:46,592
ହଠାତ୍ କାହିଁକି?

440
01:16:47,824 --> 01:16:50,736
ଆହା, ନା, ମୁଁ ଆଗରେ କ’ଣ ଘଟିଛି ସେ ବିଷୟରେ କହୁନାହିଁ |

441
01:16:51,376 --> 01:16:53,664
ମୁଁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

442
01:16:55,488 --> 01:16:57,248
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

443
01:16:58,384 --> 01:17:00,816
ଅତ୍ୟଧିକ ଲଜ୍ଜାଜନକ, କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

444
01:17:01,728 --> 01:17:03,327
ମୋତେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

445
01:17:03,328 --> 01:17:03,828
କେବଳ କାରଣ

446
01:17:03,985 --> 01:17:07,592
ଏଠାରେ ମଜୁରୀ ଅଧିକ, ତେଣୁ ତୁମେ ଏକ ବିକୃତ ହୁଅ |

447
01:17:26,880 --> 01:17:29,440
ସ୍ୱାମୀ, ତୁମେ କେତେ ଜାଣିଛ?

448
01:17:30,128 --> 01:17:30,864
ତଥାପି କୁହ |

449
01:17:31,424 --> 01:17:33,440
ସେ ଭାବନ୍ତି ଏହା ତାଙ୍କ ଭୁଲ ପାଇଁ ଭରଣା କରୁଛି |

450
01:17:33,968 --> 01:17:35,152
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଧ patient ର୍ଯ୍ୟ ଧରିଛି |

451
01:17:36,560 --> 01:17:39,872
କିନ୍ତୁ ସେ ଏହାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିନାହାଁନ୍ତି

452
01:17:41,730 --> 01:17:44,285
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଉଲ୍ଲଂଘନ କଲି |

453
01:17:44,816 --> 01:17:48,848
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତା’ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରୀର ଖାଲି ନଥିଲା |

454
01:21:10,688 --> 01:21:15,008
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ନରମ |

455
01:21:52,560 --> 01:21:55,600
ଓହ, ଅଶ୍ଳୀଳ |

456
01:23:02,424 --> 01:23:04,560
ଆ h ହ h ହ h ହ h ହ h

457
01:23:20,688 --> 01:23:24,240
ନା, ସ୍ୱର, ହା, ହା

458
01:23:37,920 --> 01:23:40,400
ଆସ ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ କର |

459
01:24:25,501 --> 01:24:27,616
ଆହା, ତା’ପରେ ଅଧା ବର୍ଷ ପରେ |

460
01:24:28,848 --> 01:24:31,115
ଆଚ୍ଛା me ମୋତେ କାଗଜ ଟାୱେଲର ବିକ୍ରୟ ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

461
01:24:31,563 --> 01:24:34,202
ଗତ ବର୍ଷ ସମାନ ଅବଧି ତୁଳନାରେ ପ୍ରାୟ 120% |

462
01:24:34,203 --> 01:24:36,535
ଠିକ୍, ବିକ୍ରୟ ବିଷୟରେ? 8 ରୁ

463
01:24:36,536 --> 01:24:37,543
1400 ରୁ

464
01:24:37,607 --> 01:24:40,401
ମିଲିୟନ୍ 1 ବିଲିୟନ 8 ମିଲିୟନକୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା |

465
01:24:45,360 --> 01:24:46,911
ଏବଂ ଅପଡେଟ୍ ହାର ମଧ୍ୟ ~~ ଅଟେ |

466
01:24:46,912 --> 01:24:51,263
ଗତ ବର୍ଷର ବାତିଲ୍ ହାର 7% ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବଧି ଏହା 0% ଅଟେ |

467
01:24:51,264 --> 01:24:53,072
ନବୀକରଣ ହାର 100% |

468
01:24:55,025 --> 01:24:56,423
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ମାଟସୁକାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତାବିତ |

469
01:24:56,578 --> 01:24:58,446
ପୂର୍ବ ତିନିମାସ ପାଇଁ ରିପୋର୍ଟ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ |

470
01:24:59,361 --> 01:25:01,953
ଚୁକ୍ତିନାମା ରଦ୍ଦ ହେବାର କାରଣ ଉପରେ ଶିଳ୍ପ ବର୍ଗ ବିଶ୍ଳେଷଣ କର |

471
01:25:02,576 --> 01:25:05,454
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉନ୍ନତି ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଯନ୍ତ୍ର |

472
01:25:05,497 --> 01:25:06,131
ଏକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ |

473
01:25:07,572 --> 01:25:10,837
ଏବଂ ବିଦ୍ୟମାନ ଗ୍ରାହକ ଯେଉଁମାନେ ସେହି ରିପୋର୍ଟ ପ read ନ୍ତି |

474
01:25:11,259 --> 01:25:12,240
ଆମ ସହିତ ନୂତନ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ କରାଇଲେ |

475
01:25:12,552 --> 01:25:15,280
ଷାଠିଏଟି ନୂତନ କମ୍ପାନୀ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲେ।

476
01:25:15,920 --> 01:25:17,562
ଶିବିରର ପ୍ରଥମ ପରିଚୟ ମାଧ୍ୟମରେ |

477
01:25:17,580 --> 01:25:19,165
କାରବାର 1200 ମିଲିୟନ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି |

478
01:25:21,952 --> 01:25:24,944
ହଁ

479
01:25:26,688 --> 01:25:27,616
ଏହାକୁ ନେବାକୁ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

480
01:25:29,312 --> 01:25:30,681
ମୁଁ ଏହାକୁ ପୁଣି କହିବି

481
01:25:30,682 --> 01:25:31,856
ତୁମେ ମୋର ସାଥୀ

482
01:25:32,608 --> 01:25:34,848
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରକୃତ ଯୁଦ୍ଧ ଶକ୍ତି ଭାବରେ ଦେଖିବି |

483
01:25:40,016 --> 01:25:41,577
ତୁମେ ଦେଶଦ୍ରୋହୀ

484
01:25:41,611 --> 01:25:43,041
କିନ୍ତୁ ସେ ପୁନର୍ବାର ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ହାସଲ କଲେ |

485
01:25:44,110 --> 01:25:45,015
ଏହି ଦୟା ମୋ ଜୀବନସାରା ରହିଥାଏ |

486
01:25:45,016 --> 01:25:46,417
ମୁଁ ମୋ ଜୀବନରେ ଏହାକୁ କେବେବି ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |

487
01:25:49,968 --> 01:25:50,656
ବହୁତ ଭଲ

488
01:25:53,728 --> 01:25:56,544
ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଛି

489
01:25:56,545 --> 01:25:57,328
ତୁମେ ବହୁତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର |

490
01:25:59,968 --> 01:26:01,168
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି, ଏହା ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ହେବ |

491
01:26:09,104 --> 01:26:10,240
ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

492
01:26:12,303 --> 01:26:13,613
ତୁମର ଫଳାଫଳ ସହିତ ତୁମେ ସବୁକିଛି ପ୍ରମାଣ କରିଛ |

493
01:26:14,187 --> 01:26:16,394
ଏହା ମୋତେ ଅନ୍ୟ କ than ଣସି ଜିନିଷ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦେଇଥାଏ |

494
01:26:18,064 --> 01:26:19,360
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ତୁମ ଉପରେ ଭରସା କରିବି |

495
01:26:21,392 --> 01:26:25,280
ହଁ ଭଲ

496
01:26:44,352 --> 01:26:46,144
ଦୁ sorry ଖିତ

497
01:26:47,744 --> 01:26:49,305
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଶିକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

498
01:26:49,306 --> 01:26:52,744
ଏହା କେବଳ ଆସାହି କି? ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

499
01:26:53,328 --> 01:26:54,976
ମୁଁ ତଥାପି ଏଥିରେ ଆଉ କିଛି ଯୁବକଙ୍କୁ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

500
01:26:56,192 --> 01:26:58,380
ଯଦିଓ ଏହା ବ grows ିଯାଏ, ତଥାପି କେହି ଏହାକୁ ଦେଖିବେ ନାହିଁ |

501
01:26:58,400 --> 01:27:01,872
ଏହା ଯେତେ ହେଉନା କାହିଁକି, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ କିଣିବି |

502
01:27:28,304 --> 01:27:31,344
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅନୀତ୍ସୁଙ୍କ ସ୍ଥାନ ନେବାକୁ ମୋ ପୁଅ ଆସିଛନ୍ତି।

503
01:27:32,016 --> 01:27:34,185
ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିବା ଜଣାପଡିଛି |

504
01:27:34,186 --> 01:27:36,176
ଏହା ସବୁ କାରଣ ସେ କେବଳ ମାଂସ ଖାଇବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି |

505
01:27:36,960 --> 01:27:41,959
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗୁରୁତର। ଆଉ ଥଟ୍ଟା ନାହିଁ |

506
01:27:42,288 --> 01:27:46,332
ଯଥେଷ୍ଟ ନିଶ୍ଚିତ |

507
01:27:46,521 --> 01:27:47,872
ବିଭିନ୍ନ ମହଲରୁ ଗୁଜବ ପ୍ରଚାରିତ ହେଉଛି ଯେ ଆପଣ ଅବସର ନେଉଛନ୍ତି |

508
01:27:48,315 --> 01:27:49,795
ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆମେ ଯାହା ସାମ୍ନା କରିବୁ ତାହା ଲାଗୁଛି |

509
01:27:49,913 --> 01:27:52,024
ସାର୍ବଜନୀନ ବସ୍ତୁ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଜଣେ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି |

510
01:27:52,428 --> 01:27:53,459
ଏହା ମୋର ଭାଇର ପାଳି |

511
01:27:53,460 --> 01:27:58,208
ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କର ସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ନାହିଁ।

512
01:27:58,807 --> 01:28:00,281
ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ, ତାଙ୍କୁ ସେହି ପ୍ରକାର ବସିବା ଏବଂ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |

513
01:28:00,282 --> 01:28:00,971
ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଜମିଦାର |

514
01:28:01,360 --> 01:28:02,096
ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଶୂନ

515
01:28:02,752 --> 01:28:05,072
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ବୁ to ାମଣା କରିବା ସହଜ ହେବ |

516
01:28:05,648 --> 01:28:10,720
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମଦାନୀ ବିସ୍ତାରର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ |

517
01:28:13,296 --> 01:28:14,528
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଲାଗୁଛି |

518
01:28:15,248 --> 01:28:16,128
ଏହି କାମ

519
01:28:17,136 --> 01:28:18,176
ଏହା ସଚିବ କି?

520
01:28:21,184 --> 01:28:24,800
କାରଣ ତାଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଲିମ ଦେଇଥିଲେ

521
01:28:25,506 --> 01:28:27,836
କେବଳ ଅଧିକ ଶୁକ୍ରାଣୁ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦିଅନ୍ତୁ |

522
01:28:28,436 --> 01:28:29,939
ସେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ନାରୀ ହୋଇଯିବେ |

523
01:31:22,752 --> 01:31:27,751
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ ଆହା

524
01:31:27,752 --> 01:31:31,488
ପୁନର୍ବାର ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଆ ah

525
01:31:42,304 --> 01:31:44,224
ଆହା, କେତେ ବିକୃତ!

526
01:32:08,768 --> 01:32:11,744
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

527
01:33:54,272 --> 01:33:56,736
ହାହା

528
01:35:09,680 --> 01:35:14,679
ମୋର ପ୍ରିୟ girl ିଅ, ହା, ଆ, ଆ

529
01:35:14,680 --> 01:35:17,008
ଆହା, ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

530
01:35:23,616 --> 01:35:29,664
ଯଦି ଏହା ଜାରି ରହେ, ଆ

531
01:36:53,472 --> 01:36:58,471
ଆ h- ହୁଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଉ-ହୁଁ |

532
01:36:58,472 --> 01:37:03,472
ସେଠାରେ ବହୁତ ଅଶ୍ଳୀଳ, ଆହା

533
01:37:43,856 --> 01:37:46,912
ବହୁତ ଭଲ ତେଣୁ ଅଶ୍ଳୀଳ |

534
01:38:11,312 --> 01:38:16,311
ଉ-ହୁ, ତେଣୁ ଅଶ୍ଳୀଳ | ଉ-ହୁଁ |

535
01:38:41,136 --> 01:38:46,136
ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବାକୁ ଚାହେଁ |

536
01:38:54,640 --> 01:38:56,832
ଛୋଟ

537
01:39:00,736 --> 01:39:03,918
ଅଶ୍ଳୀଳ, ହୁଁ ହୁଁ |

538
01:39:05,736 --> 01:39:07,072
ଲିକ୍

539
01:39:15,392 --> 01:39:19,088
ହା, ସ୍କ୍ୱାଟ୍ ତଳକୁ, ହା, ହୁ, ହୁଁ |

540
01:39:52,528 --> 01:39:55,728
ଆହା, ଭୁଲ୍ କଣ? ଆ h- ହୁଁ?

541
01:39:58,304 --> 01:40:05,680
ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ

542
01:40:19,948 --> 01:40:21,160
ଆହା, ଭୁଲ୍ କଣ?

543
01:40:27,824 --> 01:40:33,952
ତେଣୁ ସ୍ଲିପର, ହୁଁ ହୁଁ |

544
01:40:38,672 --> 01:40:43,672
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ, ହା, ହୁଁ, ହୁଁ |

545
01:40:47,168 --> 01:40:48,472
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

546
01:40:52,168 --> 01:40:54,082
ଏହା ଆଉ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ପରି ଲାଗୁଛି |

547
01:40:54,572 --> 01:40:57,998
ହାହା, ମୁଁ ଆଉ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଆ ah ଆ ah ଆ

548
01:41:04,656 --> 01:41:08,992
ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ |

549
01:41:10,912 --> 01:41:16,560
ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ, ଉ-ହୁ

550
01:41:18,688 --> 01:41:22,048
ଆହା, ଏହାକୁ ତୁମ ପାଟିରେ ଧରି ରଖ |

551
01:41:27,104 --> 01:41:28,368
ଆହା

552
01:41:36,640 --> 01:41:41,920
ନା, ଏହ, ଇ

553
01:41:45,680 --> 01:41:52,384
ହମ୍, ଶୀଘ୍ର କାନ୍ଦ, ଏହ ଆହା |

554
01:41:52,736 --> 01:41:56,544
ଠିକ ଅଛି, ଗୁଇସ୍

555
01:42:16,616 --> 01:42:18,416
ସେହି ମୂଳ ହାହା

556
01:42:40,608 --> 01:42:42,512
ଆହା, ନା, ଆ ah

557
01:42:43,184 --> 01:42:48,184
ଆହା, ଆହା, ଏହା ଭର୍ତ୍ତି ହେବାକୁ ଯାଉଛି | ଉ-ହୁଁ |

558
01:43:07,200 --> 01:43:09,952
ଆଚ୍ଛା

559
01:43:10,528 --> 01:43:14,160
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆରାମଦାୟକ ଅନୁଭବ କରେ |

560
01:43:15,920 --> 01:43:18,480
ଚିକେନ୍ ଆହା

561
01:43:35,152 --> 01:43:38,115
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ଉ-ହୁଁ |

562
01:43:38,671 --> 01:43:46,000
ଏହା ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ | ଲିଆଙ୍ଗୋ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

563
01:44:04,020 --> 01:44:06,145
ସେହି ଲୋକର ଆବର୍ଜନା ତୁଳନାରେ |

564
01:44:06,309 --> 01:44:08,405
ମୋର ଭଲ ଅଛି କି? ଆହା

565
01:44:11,568 --> 01:44:16,560
ଆହା, ଏହା ସିନିୟରଙ୍କୁ ଏକ ରିଟର୍ନ ଉପହାର | ଆ Ah।

566
01:44:17,456 --> 01:44:19,462
ଆହା, ଚାଲ କ୍ଲାଇମାକ୍ସ କରିବା |

567
01:44:20,099 --> 01:44:24,148
ମମ, ଏହା ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆହା, କୁକୁର |

568
01:44:28,528 --> 01:44:32,864
ମୋର ପ୍ରିୟ

569
01:44:49,424 --> 01:44:54,368
କାମନା

570
01:45:47,200 --> 01:45:48,864
ବହୁତ ଖୁସି

571
01:45:49,264 --> 01:45:52,288
ମୁଁ ଠିଆ ହୋଇପାରୁନଥିବା ଭାଉଜ ଏତେ ନିଶା ଅଟେ |

572
01:45:59,216 --> 01:46:02,784
ତୁମେ ତୁମର ଭାଉଜ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ, ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ହୁଁ |

573
01:46:23,408 --> 01:46:24,208
ବୁଲିଯାଅ |

574
01:46:38,496 --> 01:46:39,034
ଆହା

575
01:47:19,040 --> 01:47:24,040
ବହୁତ ଭଲ, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ହାହା |

576
01:48:03,632 --> 01:48:06,320
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହିପରି ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

577
01:48:06,832 --> 01:48:11,832
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ସ୍ପର୍ଶ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

578
01:48:13,888 --> 01:48:18,888
ଅଦ୍ଭୁତ

579
01:48:23,312 --> 01:48:26,816
ଆହା, ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ | ହା।

580
01:48:47,373 --> 01:48:50,000
ଆହା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଅଶ୍ଳୀଳ ଅଟେ |

581
01:48:51,360 --> 01:48:55,552
ଆହା, ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଶ୍ଳୀଳ?

582
01:49:05,497 --> 01:49:08,480
ଆହା, ସେହି ଲୋକ ସାମ୍ନାରେ ସମାନ ଘଟଣା ଘଟିଗଲା |

583
01:49:08,832 --> 01:49:11,376
ପାଉଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ?

584
01:49:13,088 --> 01:49:16,416
ମୁଁ ସେପରି କାମ କରି ନାହିଁ |

585
01:49:20,032 --> 01:49:22,016
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଏହା କର, ଠିକ୍?

586
01:49:23,312 --> 01:49:28,112
ହଁ ହା ଆ

587
01:49:28,592 --> 01:49:30,624
ସେପରି ପାଉଟିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

588
01:49:31,264 --> 01:49:33,840
ସେଠାରେ କେବଳ 8 ଟି ଲାଇନ ଅଛି |

589
01:49:34,832 --> 01:49:36,656
ଆହା, ଠିକ୍ |

590
01:49:37,328 --> 01:49:42,328
ମୋତେ ପୁଣି କଠିନ କର |

591
01:50:00,775 --> 01:50:03,047
ଆହା, ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ |

592
01:50:03,048 --> 01:50:05,824
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

593
01:50:10,176 --> 01:50:12,992
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ, ଆହା |

594
01:50:39,520 --> 01:50:41,248
ଗାହ?

595
01:50:44,176 --> 01:50:47,824
ଆହା ମୋତେ ଏ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଦିଅ |

596
01:51:10,608 --> 01:51:15,608
ହା, ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ | ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

597
01:51:16,496 --> 01:51:21,496
ଆ h, ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ | ଆହାହ।

598
01:51:47,504 --> 01:51:50,336
ତୁମେ ବହୁତ ଖରାପ, ହୁଁ

599
01:51:52,832 --> 01:51:55,440
ମୋ ସହିତ ଆରାମ କର, ହା

600
01:53:04,224 --> 01:53:08,752
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

601
01:53:38,864 --> 01:53:40,160
ହାହା

602
01:53:58,184 --> 01:54:02,231
ନା, ଆହା, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

603
01:54:02,232 --> 01:54:03,680
ନା, ଆଉ ନୁହେଁ |

604
01:54:04,448 --> 01:54:07,920
ଆ h, ମହାନ୍, ଆ h

605
01:55:26,848 --> 01:55:31,848
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ଆହା, ଏତେ ଆରାମଦାୟକ, ହାହା |

606
01:55:59,120 --> 01:56:01,680
ଆହା ଆହା

607
01:56:10,800 --> 01:56:11,744
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

608
01:56:22,768 --> 01:56:25,181
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

609
01:56:25,182 --> 01:56:27,768
ଆହା, କମ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

610
01:56:49,737 --> 01:56:51,880
ଏତେ ଆରାମଦାୟକ |

611
01:58:49,744 --> 01:58:51,788
ଆହା, ବର୍ତ୍ତମାନ କରୁଛି |

612
01:58:51,789 --> 01:58:54,743
ଆ h, ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

613
01:58:54,744 --> 01:58:57,856
ଆହା, ମହାନ | ହାହା।

614
02:00:07,504 --> 02:00:10,544
ଠିକ ଅଛି, ଜିଭକୁ ବାହାର କରିଦିଅ, ଆ-ହୁଁ |

615
02:00:30,080 --> 02:00:32,160
ଆଚ୍ଛା

616
02:02:19,920 --> 02:02:23,088
ଗୋ ଆହା

617
02:03:57,392 --> 02:03:58,672
ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ |

618
02:04:00,998 --> 02:04:02,264
ଯଦିଓ ଏହା ନିକଟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି |

619
02:04:02,331 --> 02:04:03,824
କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୁଁ ଆଜି କିଛି ପିଇବି ଠିକ୍ ହେବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

620
02:04:05,344 --> 02:04:08,064
ଆଚ୍ଛା, ଆଜି ଏତେ ଭଲ ଦିନ |

621
02:04:08,800 --> 02:04:11,118
ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ |

622
02:04:11,119 --> 02:04:12,384
ଆହା, ଏହାକୁ ପିଅ |

623
02:04:41,792 --> 02:04:43,312
ତୁମେ ବହୁତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କଲ |

624
02:04:45,296 --> 02:04:47,072
ପ୍ରକୃତରେ, ମୋର ଆଖି ଖୋଲା ଅଛି |

625
02:04:49,168 --> 02:04:50,688
କ୍ଷମା ମାଗିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

626
02:04:51,664 --> 02:04:53,696
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ |

627
02:04:54,640 --> 02:04:55,824
ଦୁର୍ବଳ ହେବା, ଠିକ୍?

628
02:04:56,464 --> 02:04:57,392
କେବେ ନୁହେଁ

629
02:05:03,584 --> 02:05:04,432
ଚାଲ ଟୋଷ୍ଟ କରିବା |

630
02:05:16,096 --> 02:05:17,110
ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

631
02:05:17,111 --> 02:05:19,816
ହାହା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ପିଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

632
02:05:19,817 --> 02:05:20,832
ପ୍ରକୃତରେ? ପ୍ରକୃତରେ?

633
02:05:21,760 --> 02:05:26,928
ନିଶ୍ଚିତ, ତୁମକୁ ଏହି ପରି ସମୟରେ ପିଇବାକୁ ପଡିବ, ହାହା |

634
02:05:28,000 --> 02:05:35,728
ଉ-ହୁ, ସେହି ଘଟଣା ପରଠାରୁ |

635
02:05:36,208 --> 02:05:38,240
କୁହାଯାଏ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ନଥିଲା

636
02:05:39,152 --> 02:05:43,009
ଏହି ଦିନ, ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ କଲି |

637
02:05:43,468 --> 02:05:44,374
କୁହାଯାଏ ଯେ ତୀବ୍ରତା ଅଦୃଶ୍ୟ ଥିଲା |

638
02:05:44,568 --> 02:05:46,606
ଏପରିକି ଟିକିଏ ଜିଦ୍ଖୋର |

639
02:05:48,816 --> 02:05:50,784
ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ମୁଁ ହାରିବା ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ଜାରି ରଖିଛି |

640
02:05:51,360 --> 02:05:53,840
ଆନନ୍ଦ ଆଉ ଫେରି ନଥିଲା |

641
02:05:54,416 --> 02:05:56,208
ସୁଜୁ-କୁନ୍ ମୋତେ ଏହା କହିଥିଲେ |

642
02:05:56,944 --> 02:06:01,944
କାମନା କାମନା ହଁ, ହଁ