1
00:00:20,771 --> 00:00:24,984
كما يرتفع الستار علينا
لوحة واقعية,

2
00:00:25,067 --> 00:00:28,154
لا شك أنك فضولي
لماذا خدعتكم جميعا

3
00:00:28,237 --> 00:00:30,156
في شنق مزلق هنا.

4
00:00:30,239 --> 00:00:31,282
عن قرب.

5
00:00:31,365 --> 00:00:35,203
يبدو أن هناك شخص ما في هذه الغرفة
هو قاتل.

6
00:00:37,121 --> 00:00:40,374
هذا أنا.
لكن السؤال الحقيقي هو،

7
00:00:40,458 --> 00:00:42,460
من منكم الضحية؟

8
00:00:42,710 --> 00:00:47,298
وهذا السر أنا
سوف يأخذ إلى قبري.

9
00:00:47,632 --> 00:00:48,799
حسابيا، لا!

10
00:00:56,057 --> 00:00:57,391
الآن، هذا هو التمثيل.

11
00:00:57,642 --> 00:01:00,978
Calculon تحطمت حقا
الجحيم من هذا المشهد.

12
00:01:01,062 --> 00:01:03,356
مهلا، أي شخص يريد ذلك
الذهاب إلى الحوض؟

13
00:01:03,481 --> 00:01:05,775
لقد حصلوا على قضاعة جديدة غير قارضة.

14
00:01:05,858 --> 00:01:07,652
يبدو عظيما! قضاعة غير عض!

15
00:01:15,409 --> 00:01:18,079
رائع. أحواض السمك لديها حقا
تغيرت منذ أن كنت صبيا

16
00:01:18,162 --> 00:01:19,538
ولم يأخذني أحد إليهم.

17
00:01:19,622 --> 00:01:20,623
أين الزجاج؟

18
00:01:20,706 --> 00:01:23,417
لا يوجد أي. الماء
مثبتة في مكانها بواسطة حقول الجاذبية

19
00:01:23,501 --> 00:01:25,836
لذلك لا يوجد شيء
للأطفال لتشويه الزبادي.

20
00:01:25,920 --> 00:01:28,589
أنا أحب زبادي الفراولة.
هل يمكنني لمس الماء؟

21
00:01:28,673 --> 00:01:30,549
لن أفعل ذلك، لكني ذكي.

22
00:01:31,509 --> 00:01:32,510
اه!

23
00:01:32,635 --> 00:01:33,803
يساعد. شرطة.

24
00:01:33,928 --> 00:01:35,137
مرتب.

25
00:01:37,974 --> 00:01:41,519
مرحبا بكم في الخزان الجوراسي.

26
00:01:47,066 --> 00:01:49,026
وقت الصورة.
الجميع يجتمعون.

27
00:01:51,779 --> 00:01:56,200
انتظر، أحتاج إلى حامل ثلاثي الأرجل. دع
لي فقط تمديد الساق الثالثة القديمة.

28
00:01:57,535 --> 00:02:00,913
أوه، نعم. هذا مستقر،
طفل. فقط بحاجة لاختيار العدسة.

29
00:02:00,997 --> 00:02:03,374
دعونا نرى، عدسة التكبير؟

30
00:02:03,916 --> 00:02:04,917
لا.

31
00:02:05,042 --> 00:02:06,085
انهم يعيشون عدسة؟

32
00:02:07,169 --> 00:02:08,713
ايه...هكذا.

33
00:02:08,879 --> 00:02:11,007
منطقة الشفق
عدسة دقيقة واحدة في المستقبل؟

34
00:02:12,216 --> 00:02:15,094
أوه، الحساب سيكون
هنا. من الأفضل أن أجهز كاميرتي.

35
00:02:15,219 --> 00:02:16,595
فقط التقط الصورة اللعينة.

36
00:02:17,138 --> 00:02:21,225
اسمحوا لي فقط بضبط التركيز،
f-توقف، سرعة الغالق.

37
00:02:21,475 --> 00:02:23,769
أُووبس! خارج الفيلم. انتظر.

38
00:02:23,853 --> 00:02:25,479
بجد.

39
00:02:25,563 --> 00:02:27,148
فيلم؟ من يستخدم الفيلم؟

40
00:02:27,231 --> 00:02:29,275
كان لدينا كاميرات رقمية
لألف سنة.

41
00:02:29,525 --> 00:02:30,985
رقمي؟

42
00:02:31,068 --> 00:02:34,655
لا توجد كاميرا رقمية يمكنها التقاط
الدفء والحبوب من الفيلم القديم الجيد.

43
00:02:34,989 --> 00:02:38,326
كيف يمكنك أن تقول حتى؟
عيناك عبارة عن كاميرات رقمية.

44
00:02:38,409 --> 00:02:41,495
وأين يمكن أن تحصل ربما
الفيلم تطورت في الوقت الحاضر؟

45
00:02:41,662 --> 00:02:42,997
هنا.

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,625
أنت تنظر إلى الأخير
غرفة مظلمة كيميائية موجودة.

47
00:02:46,709 --> 00:02:48,419
مهلا، بيندن أليس هذا الحساب؟

48
00:02:48,502 --> 00:02:50,671
حسابية؟ مستحيل!

49
00:02:50,755 --> 00:02:52,506
أوه! أوه! أوه!

50
00:02:52,798 --> 00:02:56,385
يا كلسي! أنا معجب كبير،
ولدي كاميرا كبيرة.

51
00:02:56,469 --> 00:02:57,595
هل يمكنني الحصول على صورة كبيرة؟

52
00:02:58,804 --> 00:03:02,058
حسنًا، لقد تم رشي بالبخاخة فحسب
هذا الصباح، لذلك كل الحق.

53
00:03:02,183 --> 00:03:03,351
لكن اجعلها سريعة.

54
00:03:05,061 --> 00:03:06,062
بدا ذلك منظما.

55
00:03:06,145 --> 00:03:08,426
جرب واحدًا حيث تتظاهر
لتأرجح مضرب التنس.

56
00:03:10,566 --> 00:03:12,568
حسنًا، حسنًا، هذا يكفي.

57
00:03:12,651 --> 00:03:14,695
أحاول أن
استمتع بيوم جميل بالخارج

58
00:03:14,820 --> 00:03:16,906
مع الممثلين الذين
العب عائلة التلفزيون الخاصة بي.

59
00:03:18,949 --> 00:03:21,243
هذه نادرة و
أسماك أعماق البحار الرائعة

60
00:03:21,369 --> 00:03:23,704
للغاية
حساسة للضوء.

61
00:03:23,954 --> 00:03:27,375
هنا، حساب! تعال
على، ابتسم. توقف عن الوميض. عين حمراء.

62
00:03:27,458 --> 00:03:28,751
ضبابي. غطاء العدسة لا يزال قيد التشغيل.

63
00:03:32,588 --> 00:03:36,133
كالكولون: أوه! نحن أخيرا
استعصى على ذلك مصراع الكاميرا البغيض.

64
00:03:36,217 --> 00:03:40,221
وأخيرا، يمكننا أن نستمتع بما لدينا
وقت الجودة الذي يفرضه الاستوديو.

65
00:03:42,098 --> 00:03:44,975
ارغ! لا أستطيع أن لا
العمل مثل هذا.

66
00:03:45,309 --> 00:03:47,311
سأكون في مقطورة يوم إجازتي.

67
00:03:54,902 --> 00:03:57,696
وأخذت هذا في الداخل
معدة الإكثيوصور.

68
00:03:57,780 --> 00:04:01,867
يا رجل، لم يكن لدي قط
أي شخص يحاول جاهدا أن يهضمني.

69
00:04:01,951 --> 00:04:04,745
انظروا، لقد كنا جميعا
في معدة وحش البحر.

70
00:04:04,829 --> 00:04:07,123
ولكن هل حصلت على أي صور
من الحساب ؟

71
00:04:07,248 --> 00:04:11,085
نعم، لكن هواة الصور الحقيقيين لن يفعلوا ذلك
حتى استخدامها لورق التواليت.

72
00:04:11,168 --> 00:04:12,878
ليس إذا كانت الستائر متاحة.

73
00:04:12,962 --> 00:04:14,713
أنت صعب للغاية
على نفسك يا روبوت.

74
00:04:14,880 --> 00:04:16,549
هذه الصور هي مجرد جيدة

75
00:04:16,674 --> 00:04:18,384
مثل تلك الموجودة في بلدي
صحيفة المشاهير.

76
00:04:18,634 --> 00:04:20,177
ليلا: مجلة نحن الناس؟

77
00:04:20,261 --> 00:04:21,512
هذا مجموع القمامة.

78
00:04:21,595 --> 00:04:23,222
مجموع القمامة المشاهير.

79
00:04:23,305 --> 00:04:25,558
استفساري
الجهاز يريد أن يعرف.

80
00:04:25,641 --> 00:04:26,684
إذا سألتني،

81
00:04:26,767 --> 00:04:29,311
يجب أن يذهب بندر إلينا
مكتب الشعب في هوليوود

82
00:04:29,437 --> 00:04:32,481
ومعرفة ما إذا كانوا يريدون له
صور حسابية.

83
00:04:32,565 --> 00:04:34,984
ليس لدي وقت ل
مثل هذه الحماقة.

84
00:04:37,862 --> 00:04:40,489
حسنا، لقد غيرت رأيي و
جاء إلى هوليوود بعد كل شيء.

85
00:04:40,865 --> 00:04:43,117
بندر، هذه الطلقات
من الحسابات كبيرة.

86
00:04:43,200 --> 00:04:46,787
في الواقع، قد يكون لديك فقط
ما يلزم ليكون المصور.

87
00:04:46,871 --> 00:04:47,872
وهي الكاميرا.

88
00:04:48,080 --> 00:04:49,331
اسكت. أنا أعلم أنه.

89
00:04:49,415 --> 00:04:51,000
انتظر، ما هذا؟

90
00:04:51,083 --> 00:04:54,420
مصور. كما تعلمون،
مصور المشاهير.

91
00:04:54,503 --> 00:04:55,796
لكنها ليست للجميع.

92
00:04:55,880 --> 00:04:57,715
سيكون عليك أن تتخبط
في قذارة هوليود،

93
00:04:57,840 --> 00:05:00,634
يتسكع في الأزقة المظلمة
خلف الملاهي الليلية

94
00:05:00,718 --> 00:05:03,137
والبصق عليها
الناس الجميلين.

95
00:05:03,387 --> 00:05:05,681
حسنًا، لا أعرف.
كم سيكلفني؟

96
00:05:05,764 --> 00:05:08,601
أنت تسيء الفهم، بندر.
سوف ندفع لك.

97
00:05:11,145 --> 00:05:14,899
سيدي، لقد استأجرت نفسك للتو
جديد ما هو Whatzo.

98
00:05:20,905 --> 00:05:23,532
استمعوا يا عصابة، أود ذلك
لأقدم لكم بندر،

99
00:05:23,616 --> 00:05:26,160
أحدث عضو
من عائلة المصورين لدينا.

100
00:05:26,243 --> 00:05:28,996
سعيد بلقائك. وحتى
رغم أنه يومي الأول فقط

101
00:05:29,079 --> 00:05:31,832
أريدكم جميعا أن تعرفوا ذلك
أنا بالفعل أفضل منك.

102
00:05:31,916 --> 00:05:34,043
البقاء بعيدا عن طريقي!

103
00:06:10,079 --> 00:06:12,206
لقد عدت، تراجع السلطعون.
ماذا تشاهد؟

104
00:06:12,456 --> 00:06:15,793
فيلم وثائقي فقط عن
أعظم ممثل في العالم.

105
00:06:16,126 --> 00:06:17,795
آه، نعم، حسابي.

106
00:06:17,878 --> 00:06:19,672
لقد حدث ل
التقط صورة له

107
00:06:19,797 --> 00:06:21,632
أخذ بعض الوقت
مع أكبر معجبيه.

108
00:06:21,715 --> 00:06:24,134
لا، ليس ذلك المشهد الذي يمضغ لحم الخنزير.

109
00:06:24,218 --> 00:06:28,973
قلت الممثل الأعظم، لانغدون
كوب. دعونا الترجيع، أليس كذلك؟

110
00:06:31,350 --> 00:06:35,271
الراوي: لانغدون كوب،
الممثل الأكثر شهرة في جيله.

111
00:06:35,354 --> 00:06:36,981
لماذا يرتدي
كيس على رأسه؟

112
00:06:37,064 --> 00:06:39,149
إنهم يشرحون
هذا الآن.

113
00:06:39,233 --> 00:06:41,151
دعونا الترجيع مرة أخرى.

114
00:06:42,152 --> 00:06:44,989
الراوي: الأكثر استحسانا
ممثل جيله.

115
00:06:45,072 --> 00:06:48,242
لقد جمع في سبعة
جوائز الأوسكار لأفضل ممثل

116
00:06:48,325 --> 00:06:49,868
واثنين لأفضل ممثلة،

117
00:06:49,952 --> 00:06:53,289
كل ذلك دون إزالة من أي وقت مضى
حقيبته التجارية.

118
00:06:53,622 --> 00:06:56,959
السيد كوب، أنت
رجل شديد الخصوصية.

119
00:06:57,042 --> 00:06:58,043
حق تماما. ط ط ط-هم.

120
00:06:58,168 --> 00:07:00,754
وعلى الرغم من المليارات من الناس
لقد رأيت عملك... ط ط ط-هم.

121
00:07:00,838 --> 00:07:03,048
لم يرى أحد وجهك من قبل.

122
00:07:03,132 --> 00:07:05,509
فأخبرنا لماذا الحقيبة؟

123
00:07:05,634 --> 00:07:09,972
اه نعم الحقيبة لم أفعل قط
فهمت افتتان الناس بذلك.

124
00:07:10,055 --> 00:07:13,267
النقطة هي، أنا
ممثل وليس أكثر.

125
00:07:13,350 --> 00:07:14,852
ليس لدي أي اهتمام
في الإعجاب

126
00:07:14,935 --> 00:07:17,021
لشيء غير مهم

127
00:07:17,146 --> 00:07:19,189
مثل مظهري
أو حياتي الشخصية.

128
00:07:19,273 --> 00:07:22,610
كل ما يهم حقا
هي العملية.

129
00:07:23,027 --> 00:07:25,779
الراوي: سواء اللعب
شخصية تاريخية محبوبة.

130
00:07:25,863 --> 00:07:29,199
لريجل 7 والبشرية جمعاء!

131
00:07:29,366 --> 00:07:31,785
أو مهووس السيرك الفيكتوري...

132
00:07:32,077 --> 00:07:34,622
أريد أن أرى حقيقتك.

133
00:07:34,705 --> 00:07:35,873
لا يا ديزي، لا تفعلي ذلك!

134
00:07:37,708 --> 00:07:40,461
حاولت أن أحذرك.
أنا بشعة.

135
00:07:40,544 --> 00:07:43,631
بالنسبة لي، أنت جميلة.

136
00:07:44,798 --> 00:07:48,510
الراوي: لانغدون كوب
التمثيل دائما في الحقيبة.

137
00:07:48,594 --> 00:07:51,805
حقا، له هو الأكثر
وجه مشهور في هوليوود.

138
00:07:51,889 --> 00:07:56,560
حتى لو لم يكن هناك أحد على الإطلاق
صورتها، ولن تفعل ذلك أبدا.

139
00:07:56,810 --> 00:08:00,564
مرة أخرى، التلفزيون لديه
أعطاني سببا للعيش.

140
00:08:01,148 --> 00:08:04,985
صورة لانغدون كوب
بدون حقيبته؟ مستحيل.

141
00:08:05,069 --> 00:08:07,905
لقد حصل على ارتفاع 50 قدما
مجال القوة حول منزله.

142
00:08:08,614 --> 00:08:10,699
بندر: واحد بطول 60 قدمًا
سلم من فضلك.

143
00:08:27,216 --> 00:08:28,217
أوه!

144
00:08:28,300 --> 00:08:30,344
ما أنت، بعض
نوع من الفطريات الهجومية؟

145
00:08:30,427 --> 00:08:31,929
أو مجرد شنوزر متعفن؟

146
00:08:33,847 --> 00:08:36,183
يا إلهي، أرجوك دع هذا
قصر هوليوود مبتذل

147
00:08:36,266 --> 00:08:39,603
يكون واجبا... نعم!
العريشة مستوحاة من توسكان!

148
00:08:42,648 --> 00:08:44,692
السلام عليكم بورتوبيللو.

149
00:08:48,404 --> 00:08:49,446
شكرا لك ليروي.

150
00:08:49,530 --> 00:08:51,782
سأستريح بجوار النار
مع حقيبتي خارج،

151
00:08:51,865 --> 00:08:53,367
لذلك سوف يكون
كل شيء ليلا.

152
00:08:53,450 --> 00:08:54,993
بأمرك.

153
00:08:58,288 --> 00:09:00,541
تعال إلى المصورين.

154
00:09:08,799 --> 00:09:10,092
مسكتك! لا!

155
00:09:11,176 --> 00:09:14,680
من فضلك يا سيدي، أنا أتوسل إليك،
تدمير تلك الصورة لي.

156
00:09:14,763 --> 00:09:17,641
إنها ليست خصوصيتي فقط
تم حماية كل هذه السنوات.

157
00:09:17,725 --> 00:09:19,476
إذا أظهرت لأي شخص تلك الصورة،

158
00:09:19,643 --> 00:09:21,395
سيكون هناك
عواقب وخيمة.

159
00:09:21,520 --> 00:09:24,314
الشيء الوحيد الرهيب هو
سيكون حسابي البنكي.

160
00:09:24,398 --> 00:09:27,735
انتظر. قل ذلك مرة أخرى، ولكن قل:
"عواقب وخيمة".

161
00:09:27,901 --> 00:09:30,612
إذا كان المال هو ما تبحث عنه،
سأدفع كل ما تطلبه.

162
00:09:30,696 --> 00:09:34,199
فقط أعدني أنك لن تفعل ذلك أبداً
إظهار تلك الصورة لأي شخص.

163
00:09:34,533 --> 00:09:37,828
أقسم على بلدي
شرف كمصور.

164
00:09:38,537 --> 00:09:39,806
مهلا، فراي، هل تريد رؤية الصورة؟

165
00:09:39,830 --> 00:09:40,956
بالتأكيد.

166
00:09:45,794 --> 00:09:48,505
همم... نظر إليه
الصورة وهذا ما حدث.

167
00:09:48,589 --> 00:09:50,674
ولكن يمكن فقط
تكون صدفة.

168
00:09:51,008 --> 00:09:52,176
يا ايمي، التحقق من ذلك.

169
00:09:56,472 --> 00:09:57,723
الأدلة تتزايد.

170
00:09:57,806 --> 00:10:00,017
على الرغم من مرتين
بالكاد يؤسس نمطا.

171
00:10:00,350 --> 00:10:01,995
سأشعر أكثر
مريح في رفع المنبه

172
00:10:02,019 --> 00:10:03,520
لو كنت أكثر يقينا قليلا.

173
00:10:03,604 --> 00:10:05,272
مهلا، كيف هذين الاثنين
الحصول على انكماش؟

174
00:10:05,355 --> 00:10:06,523
نظروا إلى هذا.

175
00:10:10,277 --> 00:10:11,278
وهذا يثبت ذلك.

176
00:10:11,361 --> 00:10:13,572
النظر في هذا
صورة لانغدون كوب

177
00:10:13,697 --> 00:10:15,949
له تأثير مروع
على الكائنات الحية.

178
00:10:16,533 --> 00:10:19,161
مهلا، زويدبيرج، انظر
هذه الصورة لانغدون كوب.

179
00:10:19,244 --> 00:10:21,371
ماذا، صورة لانغدون كوب؟

180
00:10:21,455 --> 00:10:24,291
الآن، هذا أريد أن أرى
بأكبر قدر ممكن من الوضوح.

181
00:10:24,374 --> 00:10:26,418
زويدبيرغ، لا!

182
00:10:28,712 --> 00:10:32,633
اه الحمد لله يا أستاذ
لقد وصلت هنا في الوقت المناسب.

183
00:10:33,300 --> 00:10:34,802
فارنسورث:
لقد رأيت هذا من قبل.

184
00:10:34,968 --> 00:10:37,763
يجب على لانغدون كوب أن يفعل ذلك
يكون من بريوريا ستة ،

185
00:10:37,888 --> 00:10:40,390
موطن الكم
الناس الأشنة.

186
00:10:40,474 --> 00:10:42,226
حسنا، هذا يفسر ذلك.

187
00:10:42,351 --> 00:10:46,980
إنهم طفيليات الاهتمام. هم
تتغذى على الإعجاب بفرائسها.

188
00:10:47,064 --> 00:10:48,690
تماما مثل الجاموس النبيل.

189
00:10:48,774 --> 00:10:50,234
لا شيء مثل الجاموس.

190
00:10:50,442 --> 00:10:54,071
أي شخص يهتم
يغذيها الأشنة دون علم.

191
00:10:54,154 --> 00:10:57,449
لكن النظر إلى وجهه،
حتى في الصورة،

192
00:10:57,533 --> 00:11:02,412
وسوف تكون قوة حياتك ذاتها
امتص، وترك لك قشره مترهلة.

193
00:11:02,579 --> 00:11:04,706
لذلك سرقت الصورة
لهم من أرواحهم؟

194
00:11:04,873 --> 00:11:09,419
النفوس؟ لا تكن سخيفا. إنه
قوى حياتهم التي سرقت.

195
00:11:09,503 --> 00:11:10,712
انها علمية.

196
00:11:10,796 --> 00:11:13,924
لهذا السبب يتمتع الروبوت بالحصانة.
ليس لديه روح.

197
00:11:14,007 --> 00:11:15,175
قوة الحياة!

198
00:11:15,259 --> 00:11:18,303
إذن كيف نصل
قوات حياتهم مرة أخرى؟

199
00:11:18,387 --> 00:11:19,930
إذا أحدثنا ثقبًا في حقيبة كوب،

200
00:11:20,013 --> 00:11:23,308
هل سينفجرون كالبركان؟
بنيت على مقبرة هندية؟

201
00:11:23,433 --> 00:11:25,519
للأسف، الأمر ليس بهذه البساطة.

202
00:11:25,602 --> 00:11:27,604
ترى، تماما كما
الأشنة الأرضية

203
00:11:27,771 --> 00:11:29,773
يتكون من
الطحالب والفطريات،

204
00:11:29,857 --> 00:11:34,361
التنوع الكمي أيضًا
مكونة من جزأين منفصلين.

205
00:11:34,444 --> 00:11:39,825
معرف جذاب يعتمد على الطحالب
والأنا المفترسة القائمة على الفطريات

206
00:11:39,908 --> 00:11:44,121
الذي يخزن النفوس المسروقة.
أعني قوى الحياة.

207
00:11:44,830 --> 00:11:46,832
والآن، هذا هو الجزء الغريب.

208
00:11:46,915 --> 00:11:48,709
الأنا والهوية مرتبطان

209
00:11:48,792 --> 00:11:52,504
ليس جسديًا، مثل اللائق،
الأشنات الأرضية التي تخاف الله ،

210
00:11:52,588 --> 00:11:54,882
ولكن عن طريق التشابك الكمي.

211
00:11:56,133 --> 00:11:59,386
إذن الهوية هي لانغدون كوب،
ولكن هذه الأنا الفطرية يمكن أن تكون...

212
00:11:59,469 --> 00:12:01,555
في أي مكان! لن نجده أبداً.

213
00:12:01,638 --> 00:12:04,349
دعونا فقط نستسلم و
اذهب إلى الحوض مرة أخرى.

214
00:12:04,433 --> 00:12:08,061
الآن، انتظر. أشعر وكأنني كنت
طارده الفطر مؤخرًا.

215
00:12:08,145 --> 00:12:10,981
بالطبع! الحارس
كلب في ملكية كوب.

216
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
هذه هي الأنا.

217
00:12:12,149 --> 00:12:14,902
حسنًا، لنذهب. سوف يكون عادلا
مثل الدوس جرو.

218
00:12:14,985 --> 00:12:19,197
لا، لا، لا. إخضاع ان
غرور الممثل ليست مهمة سهلة.

219
00:12:19,323 --> 00:12:20,991
سيتعين علينا إضعافه أولاً.

220
00:12:21,074 --> 00:12:23,785
انظر، أنا أملك الكلمات
التي تكون مفيدة.

221
00:12:23,869 --> 00:12:27,039
تقول أن العالم يتصرف
البطولة الليلة في هوليوود.

222
00:12:27,122 --> 00:12:29,708
هادئ يا زويدبيرج.
يا إلهي، أتمنى أن تكون قشرة.

223
00:12:29,833 --> 00:12:32,878
لا، أنا لانغدون كوب
مقابل حساب.

224
00:12:32,961 --> 00:12:36,548
إذا ساعدنا الحساب على الفوز، فسوف يفعل ذلك
ربما يضعف غرور كوب؟

225
00:12:36,632 --> 00:12:38,634
نعم، نعم، بخير.

226
00:12:38,884 --> 00:12:41,511
نحن لا نذهب أبدًا إلى المكان الذي أريد أن أذهب إليه.

227
00:12:41,887 --> 00:12:46,516
لذلك، الأكثر إثارة للغضب من
المصورون بحاجة لمساعدتي.

228
00:12:46,600 --> 00:12:49,019
هوذا الدودة قد تحولت.

229
00:12:49,102 --> 00:12:51,688
قل الجبن
حساب بدون مكياج.

230
00:12:51,772 --> 00:12:56,276
بقدر ما أكرهك،
أنا أكره لانغدون كوب أكثر.

231
00:12:56,443 --> 00:12:58,445
يتفوق علي في كل جائزة

232
00:12:58,570 --> 00:13:00,572
كل دور،
كل دعوى أبوة.

233
00:13:00,781 --> 00:13:05,035
التفوق عليه في التمثيل يعني
بالنسبة لي أكثر من الحياة نفسها.

234
00:13:05,160 --> 00:13:06,244
ونحن نريد مساعدتك.

235
00:13:06,328 --> 00:13:08,747
الآن، فرصتك الوحيدة
هو مشهد الموت الكلاسيكي.

236
00:13:08,830 --> 00:13:11,041
واحد مع الكثير
"لك" و"أنت".

237
00:13:11,124 --> 00:13:14,628
فويلا. النهاية المأساوية ل
روما س. وجولي ت.

238
00:13:14,711 --> 00:13:18,548
هذا روميو وجولييت
دمية، بقلم ويليام شكسبير.

239
00:13:18,632 --> 00:13:21,677
الآن، ها هو السم الذي
يستخدم روميو لقتل نفسه.

240
00:13:21,760 --> 00:13:23,971
لا تقلق، إنه مجرد ماء
وتلوين الطعام.

241
00:13:24,054 --> 00:13:25,055
تلوين الطعام؟

242
00:13:25,138 --> 00:13:28,225
المادة الأكثر سمية
معروف للروبوتات؟

243
00:13:28,350 --> 00:13:31,353
أُووبس! آسف. سوف أقوم بتبديلها
لحمض البطارية غير الضار.

244
00:13:31,436 --> 00:13:33,063
رقم انتظر.

245
00:13:33,397 --> 00:13:35,983
هناك واحد فقط
طريقة لضمان النصر.

246
00:13:36,066 --> 00:13:39,403
يجب أن أقوم بأداء
مشهد الموت النهائي.

247
00:13:39,653 --> 00:13:44,574
سأشرب الحقيقي
السم ويموت فعلا.

248
00:13:45,409 --> 00:13:47,869
ولكن، حسابيا،
لا يمكنك أن تقتل نفسك.

249
00:13:48,078 --> 00:13:50,580
أنا أحد المشاهير.
يمكنني قتل أي شخص أريد.

250
00:14:00,090 --> 00:14:01,216
نسميها في الهواء.

251
00:14:01,425 --> 00:14:02,634
كوميديا.

252
00:14:03,218 --> 00:14:06,763
إنها مأساة. لانغدون كوب
سيكون أول من يأخذ المسرح.

253
00:14:07,431 --> 00:14:09,307
متسلط إلى نتن.
أدخل، نتن.

254
00:14:09,391 --> 00:14:10,871
دكتور زويدبيرج:
أنا دائما تأتي في نتن.

255
00:14:11,101 --> 00:14:13,311
ليلى : إنتظري . ال
المنافسة على وشك أن تبدأ.

256
00:14:13,395 --> 00:14:14,396
أوه!

257
00:14:14,563 --> 00:14:17,774
امسك النار حتى الحساب
الأداء يضعف الأنا.

258
00:14:17,941 --> 00:14:19,526
روجر. نتن أكثر.

259
00:14:19,609 --> 00:14:21,778
صيحة! أرجو أن تتغير.

260
00:14:23,238 --> 00:14:24,966
أتمنى لو كنت أنا، سولي.

261
00:14:24,990 --> 00:14:26,867
أتمنى لو كان لي
خارج الخدمة في الحديقة

262
00:14:26,950 --> 00:14:29,786
عندما يكون هؤلاء أباطرة المخدرات
فجر سلتكس.

263
00:14:29,911 --> 00:14:32,622
لكنني كنت في حالة سكر، في حالة سكر شرير.

264
00:14:32,706 --> 00:14:35,834
اه أوه. كوب يقوم بمشهد
من رفاق بينتاون.

265
00:14:35,917 --> 00:14:39,004
الجمهور يأكلها.
أستاذ ما هو وضعك؟

266
00:14:39,087 --> 00:14:40,172
ليس جيدا.

267
00:14:40,839 --> 00:14:43,925
الاهتمام كوب
الاستلام يضخم غروره.

268
00:14:44,092 --> 00:14:47,554
انها تسير كاني تماما.

269
00:14:47,637 --> 00:14:48,638
رائع!

270
00:14:48,722 --> 00:14:50,932
هناك عملاق
الفطر بيننا.

271
00:14:51,892 --> 00:14:55,645
أوه، سولي، كنت
أفضل شريك على الإطلاق,

272
00:14:55,729 --> 00:14:57,230
كلاهما على الإيقاع

273
00:14:57,314 --> 00:14:59,149
وفي الكيس.

274
00:14:59,232 --> 00:15:01,902
هذا صحيح، قلت ذلك.

275
00:15:02,652 --> 00:15:03,820
قلت ذلك.

276
00:15:17,918 --> 00:15:19,711
عمل صعب يجب اتباعه.

277
00:15:19,795 --> 00:15:22,089
والآن، لمتابعة هذا الفعل،

278
00:15:22,172 --> 00:15:25,383
أداء مشهد الموت
من روميو وجولييت,

279
00:15:25,467 --> 00:15:29,805
الحائز على جائزة الأوسكار سبع مرات،
حساب!

280
00:15:40,357 --> 00:15:42,400
اه عزيزتي جولييت

281
00:15:42,734 --> 00:15:45,195
لماذا أنت عادلة بعد؟

282
00:15:45,362 --> 00:15:47,197
سأبقى معك

283
00:15:47,280 --> 00:15:51,660
وأبدا من هذا القصر
ليلة قاتمة تغادر مرة أخرى.

284
00:15:51,952 --> 00:15:55,789
أوه، هنا سوف أقوم بتعيين
إلى راحتي الأبدية

285
00:15:55,872 --> 00:16:01,670
وهز نير المشؤوم
نجوم من هذا الجسد المنهك من العالم.

286
00:16:02,420 --> 00:16:05,257
أيها العيون، انظر لآخرتك.

287
00:16:05,340 --> 00:16:08,760
أيها الذراعان، خذا حضنكما الأخير.

288
00:16:08,844 --> 00:16:15,767
والشفاه يا ابواب
تنفس، ختم بقبلة صالحة.

289
00:16:19,729 --> 00:16:21,314
وهنا لحبي.

290
00:16:34,077 --> 00:16:35,996
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعل ذلك حقًا.

291
00:16:36,079 --> 00:16:39,541
على الأقل مات
مع العلم أنني كنت عظيما.

292
00:16:49,009 --> 00:16:50,010
اه أوه.

293
00:16:50,093 --> 00:16:52,345
مشهد الموت ذاك
كان نصف قابل للتصديق تقريبًا.

294
00:16:52,637 --> 00:16:55,182
يبدو كوب غيورًا و
غير آمن. كيف حال غروره؟

295
00:16:55,515 --> 00:16:58,351
انها تتقلص. أسرع،
يا أستاذ، اقتل، اقتل.

296
00:16:58,518 --> 00:17:01,188
منشط شعاعي مضاد للفطريات.

297
00:17:03,023 --> 00:17:06,109
عليه فقط الاحماء
لمدة 15 دقيقة.

298
00:17:08,612 --> 00:17:11,948
السيدات و
أيها السادة والسيزمارز،

299
00:17:12,157 --> 00:17:14,492
لدينا قرار بالإجماع.

300
00:17:14,576 --> 00:17:18,496
الفائز والوزن الثقيل
بطل العالم في التمثيل,

301
00:17:18,580 --> 00:17:21,583
لانغدون كوب!

302
00:17:28,465 --> 00:17:29,466
هاه.

303
00:17:29,799 --> 00:17:32,677
شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا.

304
00:17:32,761 --> 00:17:35,263
يا إلهي، إنه يتشمس
في إعجابهم.

305
00:17:35,347 --> 00:17:38,266
يجب أن تكون تلك الأنا في
طوله أربعة أقدام على الأقل الآن.

306
00:17:50,946 --> 00:17:52,656
عذرًا! هل اشتقت لي يا بوكي؟

307
00:17:53,073 --> 00:17:54,616
أوه!

308
00:17:54,699 --> 00:17:57,285
لا أستطيع المشاهدة.
من الأفضل أن ألتقط بعض الصور.

309
00:17:57,661 --> 00:17:58,662
انتظر دقيقة.

310
00:17:58,745 --> 00:18:00,705
عند الكائنات الحية
انظر إلى صورة كوب،

311
00:18:00,830 --> 00:18:02,791
قوة حياتهم
يتم امتصاصه.

312
00:18:02,874 --> 00:18:04,584
و(كوب) كائن حي.

313
00:18:04,668 --> 00:18:06,878
أنا فقط بحاجة لإظهاره
صورة لنفسه.

314
00:18:07,045 --> 00:18:09,464
لكنني مزقت
الصورة الوحيدة لكوب.

315
00:18:09,547 --> 00:18:10,590
والجميع يعلم،

316
00:18:10,674 --> 00:18:13,260
بمجرد حذف الصورة،
لقد ذهب إلى الأبد.

317
00:18:13,468 --> 00:18:15,011
ربما صورة رقمية،

318
00:18:15,095 --> 00:18:17,597
ولكن مع الفيلم
لا يزال لدي السلبية.

319
00:18:17,681 --> 00:18:19,182
أسرع، قم بعمل طبعة جديدة.

320
00:18:19,266 --> 00:18:21,434
أنا لا أعرف كم من الوقت أنا
يمكن أن يصرف غرور كوب.

321
00:18:21,518 --> 00:18:23,270
تمام. سأكون في الغرفة المظلمة.

322
00:18:31,778 --> 00:18:34,447
إيه... التباين هو
قليلا عن هذا واحد.

323
00:18:38,702 --> 00:18:39,953
أوه!

324
00:18:40,036 --> 00:18:41,371
بندر، أسرع!

325
00:18:42,664 --> 00:18:44,291
هذا واحد جيد حقا.

326
00:18:44,374 --> 00:18:46,376
ولكن لا يزال بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل.

327
00:18:48,086 --> 00:18:50,547
من أنتم أيها الناس؟
لماذا تهاجم غروري؟

328
00:18:50,630 --> 00:18:52,674
لقد سرقت لدينا
قوى حياة الأصدقاء.

329
00:18:52,882 --> 00:18:56,636
اه نعم. لقد حذرت الروبوت،
لكنه لم يستمع.

330
00:18:56,720 --> 00:18:59,889
كما ترون، كنت مثل مرة واحدة
وبقية أنواعي

331
00:18:59,973 --> 00:19:03,727
أظهر وجهي لكوكب واحد،
استنزاف قوة الحياة والمضي قدما.

332
00:19:04,352 --> 00:19:07,897
ولكن عندما وصلت إلى الأرض، أنا
وجدت نوعا مختلفا من الفريسة.

333
00:19:08,064 --> 00:19:09,816
يشرح. أوه!

334
00:19:09,899 --> 00:19:12,319
أنتم أبناء الأرض تعبدون
المشاهير بهذه الحماسة

335
00:19:12,402 --> 00:19:15,780
أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة ببساطة
عن طريق حلب إعجابك.

336
00:19:15,905 --> 00:19:20,577
الحلب والحلب من خلاله
ما نسميه نحن الممثلين "العملية".

337
00:19:20,660 --> 00:19:23,079
يا إلهي، فقط اقتلنا بالفعل.

338
00:19:23,246 --> 00:19:27,417
لكنكم جميعاً اكتشفتم وجودي
سر. ولهذا سوف تدفع.

339
00:19:27,709 --> 00:19:29,127
انظر إليَّ! إذا فعلنا ذلك،

340
00:19:29,210 --> 00:19:31,588
هل ستتوقف
نتحدث عن العملية؟

341
00:19:31,755 --> 00:19:33,590
أبداً. هوذا!

342
00:19:43,308 --> 00:19:46,227
سأنقذك،
ليلا، أستاذ وzoidberg.

343
00:19:47,771 --> 00:19:48,772
أُووبس!

344
00:19:49,022 --> 00:19:51,191
ومع ذلك،
لقد نجحت في النهاية.

345
00:19:51,274 --> 00:19:53,401
انظر إلى هذه الصورة لنفسك

346
00:19:53,526 --> 00:19:55,653
والبدء في التدفق
من بعض نزف الروح.

347
00:19:55,945 --> 00:19:58,406
لا يعمل
بهذه الطريقة، أنت أبله.

348
00:19:58,490 --> 00:20:01,284
على الرغم من أنه حقا
صورة جميلة جدا.

349
00:20:01,618 --> 00:20:03,578
التباين رائع.

350
00:20:03,661 --> 00:20:06,998
والتكوين سامية.

351
00:20:07,290 --> 00:20:09,876
أنا أبدو مذهلة.

352
00:20:09,959 --> 00:20:13,963
يا رجل. صورتي العظيمة
فقط جعل غروره أكبر.

353
00:20:24,307 --> 00:20:26,476
رقم لا!

354
00:20:26,559 --> 00:20:27,560
أوه!

355
00:20:33,149 --> 00:20:34,984
مهلا، كالكولون ميت.

356
00:20:35,151 --> 00:20:37,404
ماذا حدث؟
هل أنقذتنا يا ليلى؟

357
00:20:37,487 --> 00:20:39,989
في الواقع، لا.
لمرة واحدة، كان بندر.

358
00:20:40,073 --> 00:20:43,243
حقًا؟ حسنا، شكرا
على كل ما فعلته، بندر.

359
00:20:43,410 --> 00:20:45,620
لقد كان كثيرًا، وسوف تفعل ذلك
لن تكون قادرا على سداد لي مرة أخرى.

360
00:20:45,787 --> 00:20:47,122
الآن، اجتمعوا أيها الأصدقاء،

361
00:20:47,205 --> 00:20:49,791
حتى نتمكن من إحياء ذكرى هذا
لحظة في الصورة.

362
00:20:51,709 --> 00:20:52,877
علي أن أعترف،

363
00:20:52,961 --> 00:20:56,047
هذه المرة، سيكون من دواعي سروري
أن تكون في صورتك.

364
00:20:56,339 --> 00:20:57,799
قل "بندر عظيم".

365
00:20:57,882 --> 00:20:59,467
الجميع: بندر عظيم!

366
00:21:00,844 --> 00:21:01,886
بندر: أنيق.