1
00:00:55,451 --> 00:00:56,199
ਹੇ, ਦੋਸਤ।
2
00:00:57,576 --> 00:00:59,073
ਸਪੇਸ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਉਮ...
3
00:01:01,360 --> 00:01:02,584
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਲੋਕ...
4
00:01:02,880 --> 00:01:05,219
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਦੇਖ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਓਹ...
5
00:01:05,280 --> 00:01:07,389
ਮੈਂ ਹੁਣ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।
6
00:01:10,640 --> 00:01:12,639
ਅਤੇ, ਓਹ... ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੈ।
7
00:01:13,320 --> 00:01:13,932
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
8
00:01:16,000 --> 00:01:17,939
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
9
00:01:18,000 --> 00:01:22,014
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ ... ਇੱਥੇ ਬਿਹਤਰ ਹੈ,
ਉਸ ਦੇ ਖੁਰਕਣ ਤੋਂ ਦੂਰ
10
00:01:24,400 --> 00:01:24,900
ਵੱਧ।
11
00:01:26,880 --> 00:01:31,030
ਟੈਂਕ ਬੀ-7 ਅਤੇ ਬੀ-9 ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਠੰਢ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕੇਤ. ਵੱਧ।
12
00:01:33,840 --> 00:01:37,922
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ?
13
00:01:38,480 --> 00:01:40,139
ਖੈਰ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ,
14
00:01:40,200 --> 00:01:42,037
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੋਜ ਹੈ।
15
00:01:43,120 --> 00:01:45,093
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
16
00:01:45,575 --> 00:01:47,403
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ।
17
00:01:47,464 --> 00:01:51,205
ਐਨਏਵੀ ਬੇਸ 3 ਅਤੇ 4 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ...
18
00:01:53,127 --> 00:01:55,712
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਹਰਾਓ।
ਵੱਧ।
19
00:01:56,779 --> 00:01:58,104
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ।
20
00:01:58,165 --> 00:01:59,460
(ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਰਾਉਣਾ ਹੈ?)
21
00:01:59,521 --> 00:02:03,021
ਵਿਲੀਅਮ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਥਿਰ ਹੈ
Comm ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਫੀਡ ਅੱਪ.
22
00:02:03,082 --> 00:02:05,259
ਇਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਪਾਈਕ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
23
00:02:05,800 --> 00:02:08,249
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?
24
00:02:08,800 --> 00:02:10,937
ਰੋਜ਼ਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
25
00:02:12,680 --> 00:02:14,041
ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ, ਅੰਦਰ ਆਓ।
26
00:02:38,720 --> 00:02:42,939
ਇਹ ਆਖਰੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਨ
ਅਸੀਂ ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ ਕਰਾਫਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
27
00:02:43,000 --> 00:02:48,986
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਸੀ.
28
00:02:51,600 --> 00:02:56,117
16 ਲੰਬੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਵਾਲ:...
29
00:02:56,178 --> 00:02:57,471
"ਕੀ ਹੋਇਆ?"
30
00:02:58,880 --> 00:03:00,036
ਸਾਰੇ... ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
31
00:03:25,880 --> 00:03:27,717
ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ।
32
00:03:29,120 --> 00:03:29,932
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
33
00:03:32,000 --> 00:03:33,739
ਸੰਚਾਰ ਫਿਕਸ ਕਦੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।
34
00:03:33,800 --> 00:03:35,161
ਸਿਸਟਮ ਤਲੇ ਹੋਇਆ ਹੈ!
35
00:03:35,960 --> 00:03:38,499
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ
19 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।
36
00:03:38,560 --> 00:03:39,921
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਕੱਲੇ ਹਾਂ।
37
00:03:42,960 --> 00:03:44,248
ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
38
00:03:47,880 --> 00:03:49,096
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ?
39
00:04:03,480 --> 00:04:04,836
ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਸੀ,
40
00:04:05,560 --> 00:04:07,525
ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਉਡਾਣ,
41
00:04:07,920 --> 00:04:10,097
ਜਦੋਂ ਮਿਸ਼ਨ ਫੀਡ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।
42
00:04:11,440 --> 00:04:14,539
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਤਰਿਆ,
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ
43
00:04:14,600 --> 00:04:17,117
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇਰੀ ਹੈ.
44
00:04:17,200 --> 00:04:20,219
ਪਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ,
45
00:04:20,280 --> 00:04:23,477
ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ
ਮਰੇ ਹੋਏ ਫੀਡ ਦੇ 15 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ 'ਤੇ।
46
00:04:33,440 --> 00:04:35,169
ਜੇਮਜ਼ ਦੇ ਗੁਆਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
47
00:04:35,480 --> 00:04:37,045
ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ,
48
00:04:37,472 --> 00:04:39,785
ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ...
49
00:04:40,320 --> 00:04:41,204
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ.
50
00:04:44,080 --> 00:04:47,277
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.
51
00:04:49,280 --> 00:04:54,858
ਮਿਸ਼ਨ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬਾ ਹੈ।
52
00:04:57,520 --> 00:05:00,065
ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ।
53
00:05:08,440 --> 00:05:10,821
ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
54
00:05:11,426 --> 00:05:12,174
ਬਿਲਕੁਲ।
55
00:05:22,680 --> 00:05:25,605
ਐਂਡਰੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜੁਪੀਟਰ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
56
00:05:33,120 --> 00:05:35,501
ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।
57
00:05:39,040 --> 00:05:41,005
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- Mmm.
58
00:05:43,360 --> 00:05:46,081
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
59
00:05:58,800 --> 00:06:01,181
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਿਆ...
- ਠੀਕ ਹੈ।
60
00:06:03,040 --> 00:06:05,081
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ...
61
00:06:05,360 --> 00:06:07,293
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ
62
00:06:10,880 --> 00:06:15,778
ਨਿਰਪੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ੀਰੋ G ਹੈ
ਅਤੇ ਇਕੱਲਤਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ।
63
00:06:16,440 --> 00:06:19,297
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਘੱਟ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ.
64
00:06:20,920 --> 00:06:23,709
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ।
65
00:06:38,809 --> 00:06:40,942
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
66
00:06:40,980 --> 00:06:44,926
ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ.
67
00:06:50,920 --> 00:06:52,419
- ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
- ਠੀਕ ਹੈ.
68
00:06:52,480 --> 00:06:53,841
ਤੁਹਾਡੀ ਭੁੱਖ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ?
69
00:06:55,240 --> 00:06:55,852
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.
70
00:06:56,440 --> 00:06:58,019
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ ...
71
00:06:58,080 --> 00:06:58,924
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
72
00:07:02,369 --> 00:07:04,750
ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆਏ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
73
00:07:20,587 --> 00:07:22,152
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...
74
00:07:53,215 --> 00:07:54,975
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ...
75
00:07:55,000 --> 00:07:58,189
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।
76
00:07:58,500 --> 00:08:02,275
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
77
00:08:02,300 --> 00:08:04,950
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
78
00:08:04,980 --> 00:08:08,699
ਸਾਂਝੇ ਸੁਪਨੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ.
79
00:08:08,760 --> 00:08:12,293
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ।
80
00:08:13,593 --> 00:08:14,899
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ,
81
00:08:14,960 --> 00:08:17,779
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ 400 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ।
82
00:08:17,840 --> 00:08:22,942
ਉਦੋਂ ਗੈਲੀਲੀਓ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜੁਪੀਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਉਸਦੀ ਦੂਰਬੀਨ ਦੁਆਰਾ।
83
00:08:23,120 --> 00:08:25,909
ਇਸ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
84
00:08:26,000 --> 00:08:29,059
ਇੱਕ ਮਾਨਵ ਰਹਿਤ ਮਿਸ਼ਨ
ਬਸ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.
85
00:08:29,120 --> 00:08:31,575
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ
86
00:08:31,600 --> 00:08:34,279
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਹੈ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਔਕੜਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ.
87
00:08:34,360 --> 00:08:36,605
ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
88
00:08:43,000 --> 00:08:43,952
T- ਘਟਾਓ 10,...
89
00:08:44,760 --> 00:08:45,916
...ਨੌਂ, ਅੱਠ,...
90
00:08:46,560 --> 00:08:48,379
- ...ਸੱਤ, ਛੇ,...
- ਸਾਰੇ ਵੈਂਟ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ।
91
00:08:48,440 --> 00:08:50,739
- ...ਪੰਜ, ਚਾਰ,...
- ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਇੰਜਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
92
00:08:50,800 --> 00:08:53,575
...ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇੱਕ।
93
00:08:53,600 --> 00:08:54,412
ਇਗਨੀਸ਼ਨ.
94
00:08:56,880 --> 00:08:59,731
ਉਤਾਰੋ! ਯੂਰੋਪਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ।
95
00:09:00,000 --> 00:09:02,381
ਸਾਡਾ ਇੰਜਣ 98% ਥ੍ਰਸਟ 'ਤੇ ਹੈ।
96
00:09:02,520 --> 00:09:04,265
ਬਾਲਣ ਦੀ ਦਰ ਨਾਮਾਤਰ ਹੈ।
97
00:09:04,360 --> 00:09:07,107
0.6° ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਰੋਲਿੰਗ।
98
00:09:07,234 --> 00:09:08,944
ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਨਾਮਾਤਰ।
99
00:09:12,640 --> 00:09:16,790
225 ਮੀਟਰ-ਪ੍ਰਤੀ-ਸੈਕਿੰਡ 'ਤੇ ਉੱਚਾ।
ਉਚਾਈ, 2.3 ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੀਲ।
100
00:09:16,880 --> 00:09:20,308
ਅਤੇ ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇੱਕ ਵਿੱਚ।
101
00:09:22,240 --> 00:09:24,139
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਧੀਆ ਬੂਸਟਰ ਵਿਭਾਜਨ ਹੈ।
102
00:09:24,200 --> 00:09:25,697
ਵਾਹਨ ਸੁਪਰਸੋਨਿਕ ਹੈ।
103
00:09:26,160 --> 00:09:28,501
ਕਮਾਂਡ ਮੋਡੀਊਲ ਜੈਟੀਸਨ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ, ..
104
00:09:28,562 --> 00:09:31,020
...ਦੋ, ਇੱਕ।
105
00:09:36,180 --> 00:09:38,357
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ੈੱਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
106
00:09:38,500 --> 00:09:40,201
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਰਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
107
00:09:40,500 --> 00:09:42,258
ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜਿੰਗ, ..
108
00:09:42,360 --> 00:09:44,363
...ਦੋ, ਇੱਕ।
109
00:09:47,360 --> 00:09:49,659
ਕਾਪੀ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਟੇਜ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।
110
00:09:49,720 --> 00:09:51,965
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਮਾਂਡ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਹੈ।
111
00:09:52,880 --> 00:09:54,997
ਡੌਕਿੰਗ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਰੀ।
112
00:09:55,760 --> 00:09:58,528
ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਜ਼ੋਰ ਚੰਗਾ ਹੈ।
113
00:09:59,280 --> 00:10:02,205
ਅਸੀਂ 1972 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਦਾ ਚੱਕਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ।
114
00:10:02,400 --> 00:10:05,397
ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
115
00:10:05,440 --> 00:10:08,800
ਜਿੱਥੇ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।
116
00:10:08,861 --> 00:10:10,039
ਡੌਕਿੰਗ ਲਈ 10 ਮੀਟਰ।
117
00:10:10,100 --> 00:10:12,849
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੈ
ਇੱਕ ਖੋਜ ਦੇ ਇਸ ਵੱਡੇ...
118
00:10:12,910 --> 00:10:13,726
ਪੰਜ ਮੀਟਰ।
119
00:10:13,822 --> 00:10:17,301
...ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
120
00:10:17,362 --> 00:10:17,906
ਸੰਪਰਕ।
121
00:10:18,466 --> 00:10:19,554
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ।
122
00:10:19,854 --> 00:10:21,979
ਕਾਪੀ। ਅਸੀਂ ਹਾਰਡ ਡੌਕ 'ਤੇ ਹਰੇ ਹਾਂ।
123
00:10:22,040 --> 00:10:23,859
B ਤੋਂ D ਤੱਕ ਲਾਕ ਹਰੇ ਹਨ।
124
00:10:23,920 --> 00:10:27,389
ਕਨੈਕਟਸ ਸਥਿਰ ਹਨ।
ਦੁਹਰਾਓ, ਅਸੀਂ ਡੌਕ 'ਤੇ ਹਰੇ ਹਾਂ।
125
00:10:29,000 --> 00:10:30,088
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ,
126
00:10:31,120 --> 00:10:34,508
ਸਾਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ।
127
00:10:34,569 --> 00:10:35,568
ਰੋਜਰ ਦੈਟ।
128
00:10:37,100 --> 00:10:39,821
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।
129
00:10:41,440 --> 00:10:44,841
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਰੋਸ਼ਨੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸੰਗੀਤ।
130
00:11:07,400 --> 00:11:09,637
ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੈਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਇੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
131
00:11:12,728 --> 00:11:14,497
ਉੱਥੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
132
00:11:25,440 --> 00:11:27,677
ਬਾਹਰੀ ਕੈਮ ਜਾਂਚ ਇੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
133
00:11:37,520 --> 00:11:40,160
ਹੈਲੋ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੋਟ ਨਾ ਦਿਓ।
134
00:11:41,120 --> 00:11:42,699
ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
135
00:11:42,960 --> 00:11:44,325
ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੀ.ਵੀ.
136
00:11:44,350 --> 00:11:46,265
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੈਮੀ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਹੈ
137
00:11:46,290 --> 00:11:48,195
ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਦੌਰਾ।
138
00:11:49,100 --> 00:11:51,199
ਓ ਦੇਖੋ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਜੈਮੀ।
ਹੈਲੋ, ਜੈਮੀ।
139
00:11:51,360 --> 00:11:52,040
"ਹਾਇ, ਪਿਤਾ ਜੀ।"
140
00:11:53,080 --> 00:11:55,459
ਹੇ, ਡੈਨ. ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਲਾ ਬੰਕ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ?
141
00:11:55,520 --> 00:11:57,179
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ?
142
00:11:57,240 --> 00:11:59,499
- ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ.
- ਸਿਖਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
143
00:11:59,560 --> 00:12:00,779
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.
- ਇਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.
144
00:12:00,840 --> 00:12:02,699
- ਇੱਥੇ ਡੈਨੀਅਲ ਹੇਠਾਂ ਹੈ ...
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...
145
00:12:02,760 --> 00:12:04,948
"ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹਾਂ।"
ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ...
146
00:12:05,009 --> 00:12:06,982
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਫਿਲਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
147
00:12:07,440 --> 00:12:11,439
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਦੋ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕੁਆਰਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।
148
00:12:11,640 --> 00:12:14,939
ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ
ਕੋਰ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
149
00:12:15,000 --> 00:12:17,881
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸਿਮੂਲੇਟਿਡ ਗਰੈਵਿਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
150
00:12:18,384 --> 00:12:19,404
ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.
151
00:12:19,880 --> 00:12:21,781
ਅਸੀਂ ਅਨੁਭਵ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
152
00:12:22,280 --> 00:12:24,536
ਅਸਲ ਗੰਭੀਰਤਾ-ਮੁਕਤ
153
00:12:25,489 --> 00:12:27,443
ਸਪੇਸ ਉਤੇਜਨਾ.
154
00:12:29,000 --> 00:12:30,959
ਅਤੇ ਸਿਰ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਜੋ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
155
00:12:31,020 --> 00:12:33,419
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ, ਦੋਸਤੋ।
- ਠੀਕ ਹੈ.
156
00:12:33,480 --> 00:12:35,657
ਹੁਣ ਗੱਲ ਜ਼ੀਰੋ ਗਰੈਵਿਟੀ ਦੀ
157
00:12:35,763 --> 00:12:38,523
ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ.
158
00:12:38,584 --> 00:12:42,339
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਇਹਨਾਂ ਲਿਵਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ।
159
00:12:42,400 --> 00:12:44,979
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.
160
00:12:45,040 --> 00:12:48,004
ਠੀਕ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਪਿਆਰੀ ਕਾਤਿਆ ਹੈ।
161
00:12:48,520 --> 00:12:52,859
ਹੁਣ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਧਨ ਹਨ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਯੂਰੋਪਾ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।
162
00:12:52,920 --> 00:12:55,539
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ।
163
00:12:55,600 --> 00:12:58,699
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਲਾਨੀ ਖੇਡਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
164
00:12:58,760 --> 00:13:01,209
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਹੁੰ ਨੂੰ ਚਿੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ.
165
00:13:02,694 --> 00:13:03,646
ਹੁਣ... ਵਾਹ...
166
00:13:04,100 --> 00:13:05,461
ਇਹ ਕਾਕਪਿਟ ਹੈ।
167
00:13:05,836 --> 00:13:07,939
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ, ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
168
00:13:08,000 --> 00:13:09,769
ਕਾਪੀ, ਰੋਜ਼ਾ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿੰਕ ਹੈ।
169
00:13:10,120 --> 00:13:14,809
ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾ, ਸਾਡੀ ਪਾਇਲਟ, ਜੈੱਟ ਉਡਾਉਂਦੀ ਸੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਉੱਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
170
00:13:15,040 --> 00:13:17,259
ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
ਉਹ ਕੈਮਰਾ ਸਿਸਟਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
171
00:13:17,320 --> 00:13:20,594
ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
172
00:13:20,655 --> 00:13:22,452
ਜੈਮੀ, ਰੋਜ਼ਾ ਲਈ ਮੁਸਕਾਨ।
173
00:13:24,760 --> 00:13:27,259
ਅਤੇ ਹੁਣ...
ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
174
00:13:27,320 --> 00:13:28,681
ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਹੈ.
175
00:13:30,160 --> 00:13:30,972
ਦ੍ਰਿਸ਼।
176
00:13:33,920 --> 00:13:35,485
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.
177
00:13:36,800 --> 00:13:38,299
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
178
00:13:38,360 --> 00:13:40,265
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ.
179
00:13:46,520 --> 00:13:48,339
ਜਿਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਚੰਦਰਮਾ ਤੋਂ ਲੰਘਿਆ,
180
00:13:48,400 --> 00:13:49,859
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ
181
00:13:49,920 --> 00:13:53,117
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
182
00:13:53,560 --> 00:13:55,261
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.
183
00:13:56,500 --> 00:13:58,405
ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ,
184
00:13:58,520 --> 00:14:01,989
ਉਹ ਪਲ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸੀ
ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਗਿਆ ਸੀ.
185
00:14:02,440 --> 00:14:05,459
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਖਾਂ ਸਨ
ਜਾਣ ਲਈ ਲੱਖਾਂ ਮੀਲ 'ਤੇ.
186
00:14:05,720 --> 00:14:10,238
ਸਾਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਜੁਪੀਟਰ ਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਯੂਰੋਪਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
187
00:14:12,280 --> 00:14:16,974
ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ.
188
00:14:17,120 --> 00:14:21,459
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
189
00:14:21,520 --> 00:14:24,419
ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਮਗਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
190
00:14:24,480 --> 00:14:26,619
ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ, ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ,
191
00:14:26,680 --> 00:14:28,499
ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ,
192
00:14:28,560 --> 00:14:33,019
ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਉਹਨਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਖ਼ਤ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ...
193
00:14:33,080 --> 00:14:34,028
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
194
00:14:34,240 --> 00:14:35,328
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?
195
00:14:35,480 --> 00:14:36,659
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹਾਂ?
196
00:14:36,720 --> 00:14:39,676
ਅਤੇ... ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹਾਂ?
197
00:14:41,119 --> 00:14:43,648
ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ,
198
00:14:43,700 --> 00:14:46,979
ਯੂਰੋਪਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ
ਬਰਫ਼ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਠੋਸ ਗੋਲਾ ਹੋਣਾ।
199
00:14:47,040 --> 00:14:50,940
ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ,
ਸੁਰਾਗ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
200
00:14:51,001 --> 00:14:53,539
ਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾਣੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
201
00:14:53,600 --> 00:14:57,777
ਅਤੇ ਫਿਰ 2011 ਦੇ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ,
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ... ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਡੇਟਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
202
00:14:58,040 --> 00:15:03,902
ਉਪ-ਸਤਹ ਝੀਲਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਤਰਲ ਦਾ! ਅਤੇ... ਵਾਹ!
203
00:15:04,400 --> 00:15:07,801
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਪਾਇਆ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
204
00:15:08,160 --> 00:15:10,133
ਪਰ ਅੱਗੇ ਕੀ ਆਇਆ, ਉਮ...
205
00:15:11,000 --> 00:15:12,361
ਹੋਰ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
206
00:15:12,560 --> 00:15:18,062
ਨਾਸਾ ਨੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ
ਕੋਨਮਾਰਾ ਕਾਓਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ।
207
00:15:18,240 --> 00:15:20,059
ਖੈਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਛੇੜਿਆ ਕਿ ...
208
00:15:20,120 --> 00:15:22,575
ਉਹ ਸਧਾਰਨ ਮੋਨੋ-ਸੈਲੂਲਰ ਜੀਵਨ
209
00:15:22,600 --> 00:15:26,615
ਸਾਡੇ ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਇਦ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ,
210
00:15:26,640 --> 00:15:28,069
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
211
00:15:28,500 --> 00:15:30,799
ਮੈਂ ਬਰਫ਼ ਫੜਨ ਲਈ ਯੂਰੋਪਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
212
00:15:30,860 --> 00:15:34,799
ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟੋ, ਇੱਕ ਸਬਮਰਸੀਬਲ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ,
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ।
213
00:15:34,860 --> 00:15:37,919
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਲੈਂਸ ਤੱਕ ਕੀ ਤੈਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਟਦਾ ਹੈ।
214
00:15:37,960 --> 00:15:40,626
ਜੇ ਯੂਰੋਪਾ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ,
215
00:15:41,060 --> 00:15:43,441
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾ ਹੋਵੇਗਾ
216
00:15:43,980 --> 00:15:45,817
ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ.
217
00:15:50,600 --> 00:15:52,777
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ Dasque. ਵੱਧ।
218
00:15:53,440 --> 00:15:55,858
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ, ਰੋਜ਼ਾ। ਵੱਧ।
219
00:15:56,760 --> 00:15:57,859
ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਲਾਈਵ ਹੈ।
220
00:15:57,920 --> 00:15:59,689
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
221
00:16:00,160 --> 00:16:01,499
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਲੂ ਦਾ ਸੂਪ ਹੈ।
222
00:16:01,560 --> 00:16:03,379
- ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲਓ.
- ਯਾਰ, ਕਿਉਂ...
223
00:16:03,440 --> 00:16:06,365
ਤੁਸੀਂ ਲਸਣ ਨੂੰ ਸਪੇਸ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਪਾਓਗੇ?
224
00:16:07,549 --> 00:16:08,569
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਹੈ।
225
00:16:08,653 --> 00:16:11,714
- ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ...
226
00:16:15,320 --> 00:16:17,878
ਠੀਕ ਹੈ, ਦੇਖੋ...
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੀਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
227
00:16:19,181 --> 00:16:19,855
ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ, ਏਹ?
228
00:16:19,916 --> 00:16:21,824
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ?
229
00:16:21,885 --> 00:16:24,130
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ?
230
00:16:24,440 --> 00:16:25,937
ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ.
231
00:16:27,880 --> 00:16:29,762
ਹੇ. ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ।
232
00:16:30,596 --> 00:16:33,504
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂਡਰਿਨ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
233
00:16:33,565 --> 00:16:36,626
'ਤੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ.
ਇੱਕ, ਦੋ, ਇੱਕ, ਦੋ, ਇੱਕ, ਦੋ...
234
00:16:44,172 --> 00:16:48,330
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ?
- ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਂ ਕਿਹਾ.
235
00:16:49,080 --> 00:16:53,094
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚਾਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛਣਾ ਸੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਾਂ।
236
00:16:54,840 --> 00:16:56,819
ਪਿੰਗ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।
237
00:16:56,880 --> 00:16:59,193
ਅਸੀਂ V-Tech ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟਿੱਕਿੰਗ ਵਾਲਵ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
238
00:16:59,680 --> 00:17:01,721
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? ਵੱਧ।
239
00:17:01,865 --> 00:17:03,807
ਐਂਡਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਫਿਕਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
240
00:17:03,868 --> 00:17:07,269
ਜੇ ਇਹ ਹੋਰ ਲੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਮੈਨੀਫੋਲਡ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦਿਆਂਗੇ।
241
00:17:08,920 --> 00:17:12,934
ਓਹ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ
ਰੋਜ਼ਾ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫਿਊਜ਼ ਕਰੋ।
242
00:17:13,200 --> 00:17:16,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਵੱਧ।
243
00:17:17,840 --> 00:17:21,368
ਇਸਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ। ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮੀਖਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰੀਏ।
244
00:17:21,429 --> 00:17:24,082
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ।
245
00:17:24,368 --> 00:17:24,868
ਓਵਰ।
246
00:17:25,160 --> 00:17:28,072
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲਾਲ ਕਰ ਦਿਓਗੇ। ਵੱਧ।
247
00:17:41,320 --> 00:17:43,565
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
248
00:17:44,240 --> 00:17:47,179
ਐਂਡਰੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
249
00:17:47,240 --> 00:17:50,419
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਾਵਰ ਸਿਸਟਮ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਕਾਫੀ ਹੈ।
250
00:17:50,480 --> 00:17:53,779
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾ
ਸਰੀਰ ਨਵੀਂ ਸਫਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
251
00:17:53,840 --> 00:17:55,595
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ?
252
00:17:55,656 --> 00:17:57,955
ਡਿਸਟਿਲਡ ਪਿਸ਼ਾਬ ਦਾ ਪੀਣ.
253
00:17:58,016 --> 00:17:59,635
ਓਏ! ਜੇਮਜ਼!
254
00:17:59,660 --> 00:18:00,859
ਮੈਂ ਬੱਸ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...
255
00:18:00,920 --> 00:18:04,139
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਹਿਕ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ?
256
00:18:04,200 --> 00:18:06,699
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ?
257
00:18:06,760 --> 00:18:09,139
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
258
00:18:09,200 --> 00:18:11,059
ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਦੇ ਹਨ,
259
00:18:11,120 --> 00:18:14,859
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਇੱਕੋ ਗੱਲ।
260
00:18:14,920 --> 00:18:16,797
ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
261
00:18:16,858 --> 00:18:17,939
ਅਤੇ ਜੁੱਤੀਆਂ...
262
00:18:18,000 --> 00:18:19,859
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਦੋ ਜੋੜੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
263
00:18:19,920 --> 00:18:21,757
ਔਰਤਾਂ ਲਈ। ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
264
00:18:23,159 --> 00:18:25,257
ਰੋਜ਼ਾ, ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ! ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
265
00:18:25,282 --> 00:18:26,074
ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
266
00:18:26,135 --> 00:18:27,855
- ਲਾਸਗਨਾ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਹਾਂ।
267
00:18:27,880 --> 00:18:29,145
- ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.
268
00:18:29,170 --> 00:18:32,355
- ਪੌਡ ਮੈਕਰੋਨੀ ਅਤੇ ਪਨੀਰ-ਈਸ਼ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ.
269
00:18:32,380 --> 00:18:33,852
- ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ!
- Mmm.
270
00:18:33,877 --> 00:18:35,033
- ਚੀਅਰਸ.
- ਚੀਅਰਸ.
271
00:18:35,160 --> 00:18:38,291
- ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਖਾਂ. ਅੱਖਾਂ।
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ.
272
00:18:41,479 --> 00:18:42,235
Mmm, ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
273
00:18:42,260 --> 00:18:45,680
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਧਰੁਵੀ ਰਿੱਛ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ.
274
00:18:51,406 --> 00:18:52,206
ਅਸੀਂ...
275
00:18:52,851 --> 00:18:58,217
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤੋਂ ਖਿੱਚਿਆ
ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ.
276
00:18:58,599 --> 00:19:00,843
ਸਾਡਾ ਕਪਤਾਨ ਵਿਲੀਅਮ ਜ਼ੂ ਹੈ।
277
00:19:00,868 --> 00:19:02,601
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਏਗਾ
278
00:19:02,662 --> 00:19:05,222
ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਹਾਂ
ਅਸੰਭਵ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
279
00:19:05,247 --> 00:19:06,744
ਡੈਨੀਅਲ ਲਕਸਮਬਰਗ ਦੇ ਡਾ.
280
00:19:06,960 --> 00:19:10,219
ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਬਾਲਗ ਜੀਵਨ ਸਮਰਪਿਤ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਤਿਅੰਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ.
281
00:19:10,280 --> 00:19:12,339
ਅਤੇ ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਬਣ ਗਿਆ
282
00:19:12,400 --> 00:19:14,019
ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ।
283
00:19:14,080 --> 00:19:15,473
ਡਾ. ਕਾਤਿਆ ਪੇਟ੍ਰੋਵਨਾ.
284
00:19:15,550 --> 00:19:18,089
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੀਵਨ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ,
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ
285
00:19:18,320 --> 00:19:20,739
ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ.
286
00:19:20,800 --> 00:19:24,219
ਮੇਰਾ ਪਿਛੋਕੜ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਿਗਿਆਨ.
287
00:19:24,280 --> 00:19:27,613
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ,
ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉੱਡਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।
288
00:19:27,900 --> 00:19:28,899
ਐਂਡਰੀ ਬਲੌਕ.
289
00:19:29,760 --> 00:19:33,842
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਾਹਰੀ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ 349 ਦਿਨ ਹਨ,
290
00:19:34,100 --> 00:19:36,015
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।
291
00:19:36,040 --> 00:19:38,285
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ...
292
00:19:40,560 --> 00:19:41,728
ਭੋਜਨ.
293
00:19:43,160 --> 00:19:44,380
ਜੇਮਸ ਕੋਰੀਗਨ.
294
00:19:44,560 --> 00:19:47,139
ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਫੁਟੇਜ ਦੇਖਣਾ ਯਾਦ ਹੈ
295
00:19:47,200 --> 00:19:49,139
ਚੰਦ 'ਤੇ ਨੀਲ ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ ਦਾ,
296
00:19:49,200 --> 00:19:52,629
ਅਤੇ ਬਸ... ਬਸ ਜਾਣਨਾ
"ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ."
297
00:19:52,720 --> 00:19:53,657
ਰੋਜ਼ਾ ਡਾਸਕ।
298
00:19:53,718 --> 00:19:56,118
ਮੈਨੂੰ ਅਪਹੁੰਚ, ਲਾਪਰਵਾਹ, ਹੰਕਾਰੀ ਕਹੋ।
299
00:19:56,557 --> 00:20:00,185
ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ।
300
00:20:00,480 --> 00:20:04,017
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ ਪਿਆ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਉਲਟ।
301
00:20:04,360 --> 00:20:08,259
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਪਾਉਣ ਲਈ,
302
00:20:08,320 --> 00:20:10,139
ਲੋੜ ਗੁਬਾਰੇ.
303
00:20:10,200 --> 00:20:12,677
ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭੋਜਨ, ਆਸਰਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
304
00:20:13,040 --> 00:20:15,819
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ
305
00:20:15,880 --> 00:20:17,921
ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਦਾ ਕੁਝ ਪੱਧਰ ਹੈ।
306
00:20:21,680 --> 00:20:23,177
ਇਹ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਚੀਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
307
00:20:42,120 --> 00:20:43,957
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਦੂਰ ਹਾਂ, ਆਂਦਰੇਈ।
308
00:20:44,724 --> 00:20:47,649
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਵਰੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।
309
00:20:53,320 --> 00:20:56,818
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ?
310
00:21:07,760 --> 00:21:08,640
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
311
00:21:23,560 --> 00:21:24,800
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
312
00:21:28,480 --> 00:21:31,802
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਆਰਬਿਟਰ ਵਿੱਚ।
313
00:21:33,040 --> 00:21:35,486
ਮੈਂ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਪਿੱਛੇ ਸਾਡਾ ਇਕਲੌਤਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰ।
314
00:21:38,880 --> 00:21:40,484
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
315
00:21:42,520 --> 00:21:43,646
ਹਾਂ।
316
00:21:46,280 --> 00:21:47,486
ਜੁਪੀਟਰ.
317
00:21:47,640 --> 00:21:50,450
ਸਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣਾ
ਸਾਡੇ ਹੌਂਸਲੇ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ.
318
00:21:51,440 --> 00:21:53,249
ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਥ ਬਣ ਗਿਆ.
319
00:21:54,920 --> 00:21:56,888
ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੋਟਾਈ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਈ।
320
00:21:59,360 --> 00:22:02,125
ਪਰ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਸੀ।
321
00:22:06,040 --> 00:22:07,485
ਔਰਬਿਟਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
322
00:22:07,640 --> 00:22:09,324
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ Gs ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
323
00:22:59,120 --> 00:23:00,360
ਪਿੱਚ ਅਭਿਆਸ.
324
00:23:01,680 --> 00:23:03,444
ਅਸੀਂ ਜੁਪੀਟਰ ਦੇ ਆਰਬਿਟ ਤੋਂ ਸਾਫ ਹਾਂ।
325
00:23:03,600 --> 00:23:05,090
ਆਰਬਿਟਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ।
326
00:23:07,000 --> 00:23:08,604
ਪਾਵਰ ਉਤਰਨ ਲਈ ਪਿਚਿੰਗ।
327
00:23:14,240 --> 00:23:17,884
ਡੈਨੀਅਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਂਦਰੇਈ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੀਡਆਉਟਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ?
328
00:23:18,080 --> 00:23:20,526
- ਰੋਜਰ ਕਿ.
- ਔਰਬਿਟ ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ, ਸਾਫ।
329
00:23:21,212 --> 00:23:23,818
ਮੌਜੂਦਾ ਗਤੀ
60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ।
330
00:23:24,640 --> 00:23:26,688
- ਤਿਆਰ ਹੋ?
- ਹਾਂ।
331
00:23:27,268 --> 00:23:29,354
LZ ਵਿੱਚ ਸਤਹ ਦੇ ਹਾਲਾਤ?
332
00:23:29,400 --> 00:23:31,562
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗਰਮੀ ਦਾ ਪਲਮ ਹੈ
ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਆਉਣਾ,
333
00:23:31,760 --> 00:23:34,411
ਪਰ ਡਾਟਾ ਵੇਰੀਏਬਲ ਹੈ।
ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
334
00:23:34,555 --> 00:23:35,920
ਹੁਣ ਦੂਰ ਨਹੀਂ।
335
00:23:38,600 --> 00:23:41,331
ਸਾਰੇ ਸਿਸਟਮ ਆਨਲਾਈਨ.
ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
336
00:23:44,120 --> 00:23:46,407
ਲੈਂਡਿੰਗ ਗੀਅਰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਅਤੇ ਤੈਨਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
337
00:23:48,080 --> 00:23:49,764
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਫੜੋ.
338
00:23:49,920 --> 00:23:50,921
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
339
00:23:52,360 --> 00:23:54,010
ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਗਤੀ?
340
00:23:54,200 --> 00:23:56,567
ਸਿਰਲੇਖ 270.3.
341
00:23:56,720 --> 00:24:01,610
Thera Macula ਭਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
458.4 ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 'ਤੇ।
342
00:24:02,600 --> 00:24:04,409
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਾਈਟ ਲਾਈਨਿੰਗ.
343
00:24:04,700 --> 00:24:06,735
ਲੈਂਡਿੰਗ ਗੇਅਰ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
344
00:24:06,760 --> 00:24:08,330
20 ਸਕਿੰਟ ਲਈ...
345
00:24:10,120 --> 00:24:11,281
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
346
00:24:11,440 --> 00:24:13,681
ਇਹ ਇੱਕ ਥਰਮਲ ਵੈਂਟ ਵਾਂਗ ਹੈ।
ਇੱਕ ਫਟਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਲੜੀਬੱਧ.
347
00:24:13,840 --> 00:24:15,410
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
348
00:24:15,560 --> 00:24:17,401
ਐਂਡਰੀ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਲਈ.
349
00:24:17,480 --> 00:24:19,482
ਵੈਂਟ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਾਈਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ.
350
00:24:19,680 --> 00:24:22,604
ਬਰਫ਼ ਦਾ ਪੱਧਰ ਘੱਟ ਹੈ
ਥਰੇਸ ਮੈਕੁਲਾ ਦੇ ਨਾਲ, LZ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪਿੱਛੇ।
351
00:24:22,760 --> 00:24:24,808
ਠੀਕ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਲੰਬੇ ਜ਼ਮੀਨ.
ਸਾਨੂੰ ਵੈਂਟ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
352
00:24:26,600 --> 00:24:28,568
- ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ 100 ਮੀਟਰ।
- ਬਾਲਣ ਦੇ 10 ਸਕਿੰਟ.
353
00:24:28,720 --> 00:24:31,240
ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਬਰਨਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੰਦ
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।
354
00:24:31,280 --> 00:24:32,805
ਰੋਜਰ ਕਿ. 10 ਮੀਟਰ।
355
00:24:32,960 --> 00:24:34,644
- ਪੰਜ ਮੀਟਰ.
- ਸੰਪਰਕ ਲਾਈਟਾਂ।
356
00:24:34,800 --> 00:24:35,847
ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ.
357
00:24:37,141 --> 00:24:38,142
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
358
00:25:31,080 --> 00:25:32,730
ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
359
00:25:32,920 --> 00:25:34,365
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
360
00:25:34,520 --> 00:25:36,249
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ।
361
00:25:39,080 --> 00:25:40,605
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
362
00:25:49,480 --> 00:25:51,767
ਉਸ ਰਾਤ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ
363
00:25:51,920 --> 00:25:54,924
ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜੁਪੀਟਰ ਲੱਭਿਆ ਅਤੇ...
364
00:25:55,080 --> 00:25:57,731
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਬਸ...
365
00:25:57,880 --> 00:25:59,370
ਉਮੀਦ...
366
00:26:12,560 --> 00:26:15,564
ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਤਹ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ
ਪੂਰਨ ਜ਼ੀਰੋ 'ਤੇ ਪਕੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
367
00:26:15,760 --> 00:26:18,969
ਪ੍ਰੀਲਿਮ ਸਰਵਿਸ ਡਾਟਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਬਰਫ਼ 11 ਵਰਗੀ ਦਿਸਦੀ ਹੈ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ।
368
00:26:19,420 --> 00:26:21,229
ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
369
00:26:21,380 --> 00:26:23,701
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
370
00:26:23,900 --> 00:26:28,881
ਅਸੀਂ 590 ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਡਾਣ ਭਰੀ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੋਂ 100 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਉਤਰਿਆ।
371
00:26:29,250 --> 00:26:30,585
ਇਹ ਮਾਮੂਲੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
372
00:26:30,646 --> 00:26:33,506
ਪਰ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਤਹ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
373
00:26:33,600 --> 00:26:36,968
ਵਿਡੰਬਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੀ ਸੁੱਟਿਆ
ਅਸਲ ਟਾਰਗੇਟ ਜ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
374
00:26:37,120 --> 00:26:39,646
ਇੱਕ ਪੁਨਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸੀ
ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।
375
00:26:39,800 --> 00:26:43,282
ਜੇ ਐਸਾ ਤਾਪ-ਪਲੂਮ ਫਟਦਾ ਹੈ
ਬਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਦਰਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਸਨ,
376
00:26:43,440 --> 00:26:46,762
ਇਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਝਾਏ
ਥਰਮਲ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ।
377
00:26:47,391 --> 00:26:52,127
ਜੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਉਤਰੇ ਹੁੰਦੇ,
ਜੋ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਪੱਕਾ ਸੀ,
378
00:26:52,280 --> 00:26:54,851
ਮਿਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਵਿਆਪਕ ਸਤਹ ਟੈਸਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
379
00:26:55,000 --> 00:26:56,764
ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਰੋਬੋਟਿਕ ਬਾਂਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,
380
00:26:56,920 --> 00:26:58,920
ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ
ਬਰਫ਼ ਦੁਆਰਾ ਡ੍ਰਿਲਿੰਗ ਦੇ
381
00:26:59,000 --> 00:27:01,241
ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਅੰਡਰਵਾਟਰ ਜਾਂਚ ਤੈਨਾਤ ਕਰਨ ਲਈ।
382
00:27:02,617 --> 00:27:04,585
ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗਾ?
383
00:27:04,920 --> 00:27:07,240
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹ ਡੇਟਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
384
00:27:07,320 --> 00:27:09,360
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਡੈਨੀਅਲ ਦੀ ਸਤਹ ਟੈਸਟ
385
00:27:09,520 --> 00:27:10,935
ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਡ੍ਰਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
386
00:27:10,960 --> 00:27:13,850
ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ
ਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਿਆ ਹੈ।
387
00:27:14,508 --> 00:27:16,197
ਡੈਨੀਅਲ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
388
00:27:16,222 --> 00:27:18,655
- ਮੈਂ ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...
- ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।
389
00:27:18,680 --> 00:27:22,768
...ਪਰ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ,
ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
390
00:27:23,367 --> 00:27:24,839
ਚਲੋ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਚੱਲੀਏ।
391
00:27:39,121 --> 00:27:40,975
ਮਸ਼ਕ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
392
00:27:41,000 --> 00:27:42,206
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ।
393
00:27:43,700 --> 00:27:45,543
ਥਰਮਲ ਲਾਈਵ ਹੈ।
394
00:27:47,320 --> 00:27:49,163
ਹੁਣ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਪਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
395
00:28:07,200 --> 00:28:09,202
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
- ਓਹ.
396
00:28:16,360 --> 00:28:18,328
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।
397
00:28:18,700 --> 00:28:20,495
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਬਰਫ਼ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ.
398
00:28:20,520 --> 00:28:22,090
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।
399
00:28:22,240 --> 00:28:25,164
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਪਮਾਨ ਘਟਦਾ ਹੈ.
400
00:28:58,600 --> 00:29:00,489
ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੈ.
401
00:29:00,640 --> 00:29:03,405
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਥਿਰ ਹਾਂ?
- ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
402
00:29:04,920 --> 00:29:07,082
ਕਾਤਿਆ, ਆਓ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ
ਇਹਨਾਂ ਭੂਚਾਲਾਂ ਦੇ.
403
00:29:07,731 --> 00:29:09,295
ਵਧੀ ਹੋਈ ਟਾਈਡਲ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
404
00:29:09,356 --> 00:29:12,647
ਹੋਰ ਗਰਮੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਸਤਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ.
405
00:29:15,880 --> 00:29:17,760
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।
406
00:29:25,600 --> 00:29:27,474
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,
407
00:29:27,499 --> 00:29:29,340
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਧਣਾ.
408
00:29:34,924 --> 00:29:38,212
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਉਪ-ਸਤਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਝਟਕੇ,
ਪਰ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।
409
00:29:46,362 --> 00:29:47,645
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
410
00:29:56,640 --> 00:29:57,641
ਹਹ.
411
00:30:03,840 --> 00:30:06,325
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।
412
00:30:06,350 --> 00:30:07,620
ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।
413
00:30:07,645 --> 00:30:08,806
ECS ਬਾਰੇ ਕੀ?
414
00:30:10,360 --> 00:30:11,486
ਸਭ ਸਾਫ਼?
415
00:30:11,640 --> 00:30:13,404
- ਹਲ ਅਤੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਗੇਅਰ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
(- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?)
416
00:30:13,560 --> 00:30:16,006
- ਹਾਂ, ਕੋਈ ਉਲਝਣ ਨਹੀਂ।
(- ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ।)
417
00:30:16,160 --> 00:30:19,642
- ਈਸੀਐਸ?
- ਈਸੀਐਸ ਠੀਕ ਹੈ।
418
00:30:19,800 --> 00:30:21,511
- ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
419
00:30:21,592 --> 00:30:24,243
ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ।
420
00:30:24,568 --> 00:30:26,172
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
421
00:30:27,480 --> 00:30:29,209
ਓਹ, ਉਮ...
422
00:30:30,400 --> 00:30:32,209
ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ।
423
00:30:32,360 --> 00:30:34,761
ਉੱਥੇ ਤੱਕ porthole ਦੁਆਰਾ.
424
00:30:34,920 --> 00:30:36,684
ਸ਼ਾਇਦ 100 ਮੀਟਰ ਬਾਹਰ.
425
00:30:36,840 --> 00:30:38,649
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
426
00:30:39,960 --> 00:30:42,406
ਇਹ ਲਾਈਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੀ.
427
00:30:42,560 --> 00:30:45,291
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਬਰਫ਼ ਹਿੱਲ ਗਈ।
428
00:30:45,440 --> 00:30:47,044
ਅਤੇ... ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੀ।
429
00:30:47,240 --> 00:30:49,049
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਰੋਤ?
430
00:30:49,240 --> 00:30:51,083
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
431
00:30:51,280 --> 00:30:53,760
- ਇਹ ਝਪਕਦਾ ਸੀ.
- ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਿੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ?
432
00:30:53,920 --> 00:30:55,206
ਖੈਰ...
433
00:30:55,360 --> 00:30:56,885
ਇਹ ਇੱਕ LED ਵਰਗਾ ਸੀ,
434
00:30:57,080 --> 00:30:58,605
ਪਰ ਅਪਵਰਤਨ ਤੋਂ ਸੁਸਤ।
435
00:30:58,760 --> 00:31:01,491
ਪਰ... ਓਹ, ਇਹ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।
436
00:31:01,640 --> 00:31:03,085
ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ.
437
00:31:03,240 --> 00:31:04,287
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚਲੇ ਗਏ?
438
00:31:04,440 --> 00:31:07,205
ਓਏ ਹਾਂ.
ਹਾਂ, ਇਹ ਹਿੱਲ ਗਿਆ।
439
00:31:07,887 --> 00:31:09,972
ਮੈਂ ਗਰਮੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
440
00:31:23,256 --> 00:31:24,701
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
441
00:31:25,880 --> 00:31:27,609
ਮੈਂ ਇਸ ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
442
00:31:27,760 --> 00:31:29,032
ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
443
00:31:29,057 --> 00:31:31,255
ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
444
00:31:31,280 --> 00:31:33,601
ਜੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੱਧਮ ਸੀ,
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੈਮਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
445
00:31:33,760 --> 00:31:36,491
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ.
ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ chemiluminescence ਸ਼ਾਇਦ?
446
00:31:37,317 --> 00:31:39,095
ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ?
447
00:31:39,120 --> 00:31:41,851
ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ iridescence
ਇਸ ਵਰਣਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
448
00:31:42,040 --> 00:31:44,930
ਸ਼ਾਇਦ. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਤਹ ਟੈਸਟ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ.
449
00:31:45,080 --> 00:31:48,482
ਮੈਨੂੰ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਚਿਪਕਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
450
00:31:48,640 --> 00:31:52,042
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ
ਰੇਡੀਓਐਕਟੀਵਿਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਜਵਾਬ.
451
00:31:52,200 --> 00:31:54,043
ਹਾਂ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ?
452
00:31:54,200 --> 00:31:55,770
ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।
453
00:31:56,402 --> 00:31:57,989
ਪਰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
454
00:31:59,229 --> 00:32:01,162
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਕੀ?
455
00:32:04,280 --> 00:32:06,044
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਖਲ.
456
00:32:07,440 --> 00:32:08,965
ਇਹ ਸਾਰੇ ਕੈਮਰਿਆਂ 'ਤੇ ਹੈ।
457
00:32:13,600 --> 00:32:15,360
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਆਓ ਇੱਥੇ ਦੋ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀਏ।
458
00:32:15,400 --> 00:32:17,735
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।
459
00:32:17,760 --> 00:32:19,895
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ
ਆਂਦਰੇਈ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
460
00:32:19,920 --> 00:32:22,969
ਇਹ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਨ
ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
461
00:32:24,280 --> 00:32:28,803
ਪਰ ਇਹ ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।
462
00:32:35,520 --> 00:32:38,251
- ਕੀ ਆਂਡਰੇਈ ਅਜੇ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
463
00:32:52,840 --> 00:32:55,081
ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੱਚਾ ਸੀ...
464
00:32:55,280 --> 00:32:57,009
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਚਾ ਮਿਸ਼ਰਣ।
465
00:32:58,640 --> 00:33:00,802
ਅਸੀਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਆ ਗਏ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ.
466
00:33:07,447 --> 00:33:09,075
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੀ ਜਿੱਥੇ
467
00:33:09,100 --> 00:33:11,626
ਜਿੱਥੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਰਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ...
468
00:33:12,000 --> 00:33:13,206
ਅਤੇ ਡਰ.
469
00:33:39,320 --> 00:33:40,845
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਡੈਨੀਅਲ ਮੇਰਾ ਗਵਾਹ ਹੈ।
470
00:33:41,325 --> 00:33:43,896
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਮਾਈਕਰੋਬ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤਦਾ ਹਾਂ।
471
00:33:44,109 --> 00:33:46,954
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਦਾ ਜੀਵਾਣੂ ਲੱਭਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤਦੇ ਹੋ।
472
00:33:47,674 --> 00:33:50,352
ਕੀ? ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ
ਕੀ ਮੈਂ ਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਦਾ?
473
00:33:50,809 --> 00:33:53,125
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
474
00:33:53,150 --> 00:33:55,645
- ਜਿੱਤਣ ਲਈ.
- ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
475
00:33:55,670 --> 00:33:57,957
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ
ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
476
00:33:58,080 --> 00:33:59,987
ਇਹ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀਤਾ ਹੈ।
477
00:34:00,777 --> 00:34:01,755
- ਡੈਨੀਅਲ.
- ਕੀ?
478
00:34:01,780 --> 00:34:03,425
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਦੋਸਤ?
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
479
00:34:03,480 --> 00:34:04,891
- ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਟੂਥਬਰਸ਼ ਗੁਆ ਬੈਠਾ ਹਾਂ।
480
00:34:05,040 --> 00:34:06,904
- ਕੀ?
- ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਬੰਕ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।
481
00:34:06,960 --> 00:34:07,961
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੂਥਬਰਸ਼ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
482
00:34:08,000 --> 00:34:09,415
ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਹੈ, ਆਦਮੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਸੀ?
483
00:34:09,440 --> 00:34:10,855
- ਓਹ ਨਹੀਂ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਟੂਥਬਰਸ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
484
00:34:10,880 --> 00:34:13,358
- ਸਾਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
485
00:34:15,509 --> 00:34:17,113
ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
486
00:34:20,309 --> 00:34:22,799
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ.
487
00:34:23,291 --> 00:34:24,615
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
488
00:34:24,640 --> 00:34:25,872
ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਵਾਂਗੇ।
489
00:34:29,040 --> 00:34:32,408
ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਜਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ?
490
00:34:37,320 --> 00:34:38,810
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
491
00:34:39,359 --> 00:34:41,101
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
492
00:34:42,760 --> 00:34:44,410
ਗੋਲੀਆਂ, ਸੈਡੇਟਿਵ ਹਨ।
493
00:34:46,240 --> 00:34:47,366
ਕੋਈ ਗੋਲੀਆਂ ਨਹੀਂ।
494
00:34:48,360 --> 00:34:50,601
ਮੈਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਫੋਕਸ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
495
00:35:09,749 --> 00:35:11,015
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਫੜ ਰਹੇ ਹੋ?
496
00:35:11,040 --> 00:35:12,121
ਚੰਗਾ।
497
00:35:20,432 --> 00:35:22,355
ਅਸੀਂ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
498
00:35:23,280 --> 00:35:24,805
ਪਾਣੀ।
499
00:35:33,960 --> 00:35:34,961
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਪੈਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
500
00:35:35,120 --> 00:35:37,229
ਪ੍ਰੋਬ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਲਾਈਵ।
501
00:35:52,280 --> 00:35:55,409
ਵਾਹ.
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਛੂਤ ਮਾਹੌਲ ਹੈ।
502
00:35:56,480 --> 00:35:58,130
ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੈ।
503
00:36:12,520 --> 00:36:14,602
ਅਸੀਂ ਘਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ, ਪਰ...
504
00:36:14,760 --> 00:36:17,127
ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੋਸਟੋਕ ਝੀਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।
505
00:36:23,360 --> 00:36:25,886
ਇੱਥੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਪੱਧਰ ਘੱਟ ਹੈ।
506
00:36:26,880 --> 00:36:29,884
ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਸਾਡੇ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ।
507
00:36:37,080 --> 00:36:39,811
ਹੀਟ-ਪਲੂਮ ਖੇਤਰ ਨੂੰ 122 ਮੀਟਰ.
508
00:36:41,040 --> 00:36:43,486
ਇੱਥੇ 100 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੇਠਾਂ ਪਾਣੀ ਹੈ।
509
00:36:43,640 --> 00:36:46,041
ਇਹ ਖਾਈ ਜ਼ੋਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ.
510
00:36:46,400 --> 00:36:48,585
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਟੈਕਟੋਨਿਕ ਪਲੇਟਾਂ।
511
00:36:48,610 --> 00:36:52,961
ਗੰਧਕ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਇਹ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਥਰਮਲ ਵੈਂਟਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਨੇੜੇ ਹਨ।
512
00:36:54,403 --> 00:36:55,513
ਡਰਾਉਣਾ.
513
00:36:55,760 --> 00:36:57,569
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
514
00:36:57,720 --> 00:36:58,960
- ਹਾਂ।
-"ਡਰਾਉਣੀ"?
515
00:36:59,120 --> 00:37:02,970
- ਕੀ ਇਹ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ?
- ਸ਼ਾਇਦ.
516
00:37:03,777 --> 00:37:05,444
ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
517
00:37:06,520 --> 00:37:08,727
ਨਮੂਨੇ ਫੜ ਰਹੇ ਹਨ
518
00:37:08,880 --> 00:37:11,770
ਅਤੇ... ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ।
519
00:37:12,446 --> 00:37:14,223
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਜ਼ੋਨ ਲਈ 20 ਮੀਟਰ.
520
00:37:18,120 --> 00:37:20,726
ਦੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ
ਇੱਥੇ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
521
00:37:20,920 --> 00:37:23,061
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
522
00:37:25,760 --> 00:37:26,966
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
523
00:37:29,360 --> 00:37:31,328
ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ,
524
00:37:31,480 --> 00:37:33,847
ਕਰੰਟ ਵਿੱਚ ਫਸੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ।
525
00:37:34,000 --> 00:37:35,440
ਇਹ ਲਗਭਗ ਨਰ ਵ੍ਹੇਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਗੀ ਹੈ।
526
00:37:35,560 --> 00:37:37,642
ਹੇ, ਥੋੜਾ ਹੰਕਾਰੀ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?
527
00:37:37,800 --> 00:37:39,200
- ਸ਼ਾਇਦ.
- ਓਏ ਹਾਂ.
528
00:37:40,560 --> 00:37:42,722
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ.
529
00:37:42,880 --> 00:37:44,644
ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਪਾਈਕ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
530
00:37:44,800 --> 00:37:46,609
ਰੋਜ਼ਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
531
00:37:46,760 --> 00:37:48,888
ਵੀਡੀਓ ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਝ ਹੈ।
532
00:37:49,040 --> 00:37:51,486
ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਆਖਰੀ ਆਈਸ ਸ਼ਿਫਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
533
00:37:53,094 --> 00:37:54,822
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
534
00:37:55,760 --> 00:37:58,095
ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਢਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪੜਤਾਲ.
535
00:37:58,120 --> 00:37:59,724
ਇਹ ਉੱਪਰੋਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
536
00:37:59,920 --> 00:38:03,611
- ਇਹ ਟੀਚਾ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਹਾਂ।
537
00:38:03,800 --> 00:38:06,367
ਆਉ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੀਏ।
538
00:38:06,500 --> 00:38:07,740
ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
539
00:38:15,981 --> 00:38:16,825
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
540
00:38:16,850 --> 00:38:18,614
ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ ਤਾਪਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?
541
00:38:27,720 --> 00:38:29,290
ਜਾਂਚ ਬਾਂਹ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ
542
00:38:29,440 --> 00:38:31,488
ਨਮੂਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
543
00:38:31,840 --> 00:38:34,127
ਉਹ ਕੀ ਸੀ? ਓਹ ਤੇਰੀ.
544
00:38:40,818 --> 00:38:42,135
ਰੀਸਾਈਕਲ ਪਾਵਰ.
545
00:38:42,673 --> 00:38:44,285
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
546
00:38:44,310 --> 00:38:47,275
ਇੱਕ ਅਸਧਾਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਸੀ
ਕਰੰਟ ਦੇ ਵੇਗ ਵਿੱਚ।
547
00:38:47,300 --> 00:38:49,495
- ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਮੁੱਦਾ ਹੈ?
548
00:38:49,520 --> 00:38:52,046
- ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
- ਬਕਵਾਸ.
549
00:38:53,800 --> 00:38:55,245
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
550
00:39:11,200 --> 00:39:13,255
ਕੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਾਰਿਆ?
551
00:39:13,280 --> 00:39:15,365
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਹੈ?
- ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ,
552
00:39:15,390 --> 00:39:18,041
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ।
553
00:39:18,160 --> 00:39:20,155
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀ.
554
00:39:20,180 --> 00:39:22,461
ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਡੇਟਾ ਦਾ ਆਖਰੀ ਟੁਕੜਾ ਕੀ ਸੀ?
555
00:39:22,680 --> 00:39:27,047
ਗਰਮੀ 50 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ,
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ...
556
00:39:37,168 --> 00:39:42,295
ਇੱਕ ਸਤਹ ਵਾਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਾਰੀ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ।
557
00:39:42,320 --> 00:39:46,166
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੀ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ
ਜੁਪੀਟਰ ਤੋਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸੀ।
558
00:39:46,360 --> 00:39:48,567
ਮੈਂ ਟਾਰਗੇਟ ਜ਼ੋਨ ਤੱਕ ਚੱਲਾਂਗਾ
559
00:39:48,720 --> 00:39:51,041
ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ।
560
00:39:51,690 --> 00:39:52,975
ਕਾਤਿਆ, ਇਕੱਲੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ...
561
00:39:53,000 --> 00:39:56,243
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਇਹ 200 ਰੈਮ ਸੀ।
562
00:39:56,400 --> 00:39:58,084
ਮੈਂ ਇਹ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
563
00:39:58,240 --> 00:39:59,765
ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਇਹ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
564
00:39:59,920 --> 00:40:01,081
ਇਹ 100 ਮੀਟਰ ਹੈ!
565
00:40:01,240 --> 00:40:03,295
ਜਾਂਚ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
566
00:40:03,320 --> 00:40:05,075
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ ਸੀ
567
00:40:05,100 --> 00:40:08,104
ਜਿੱਥੇ ਬਰਫ਼ ਫਟ ਗਈ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੁੜ ਚੀਰ.
568
00:40:08,400 --> 00:40:12,555
ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਖਮ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰੋ
569
00:40:12,580 --> 00:40:14,230
ਜੋ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ।
570
00:40:14,560 --> 00:40:16,050
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ!
571
00:40:16,200 --> 00:40:19,921
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।
- ਕਾਫ਼ੀ! ਕਾਫ਼ੀ!
572
00:40:25,160 --> 00:40:28,243
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਪੜਾਅ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
573
00:40:28,440 --> 00:40:30,283
ਮੈਂ ਬੱਸ...
574
00:40:30,440 --> 00:40:32,488
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ।
575
00:40:34,480 --> 00:40:36,562
ਵੱਧ।
576
00:40:40,664 --> 00:40:41,747
ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼.
577
00:40:46,160 --> 00:40:48,731
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
578
00:40:48,920 --> 00:40:50,081
ਉਮ...
579
00:40:52,360 --> 00:40:54,522
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
580
00:40:56,000 --> 00:40:57,081
ਵੱਧ।
581
00:41:00,782 --> 00:41:01,870
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
582
00:41:02,586 --> 00:41:04,336
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
583
00:41:04,640 --> 00:41:05,456
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.
584
00:41:06,880 --> 00:41:08,484
ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੈ?
585
00:41:10,636 --> 00:41:11,633
ਨੰ.
586
00:41:11,800 --> 00:41:12,881
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
587
00:41:17,378 --> 00:41:20,222
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰਾ ਮੁੰਡਾ ਛੇ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
588
00:41:23,160 --> 00:41:24,844
ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੋਵੇਗਾ।
589
00:41:30,480 --> 00:41:33,324
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ?
590
00:41:34,720 --> 00:41:38,008
ਖੈਰ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ,
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੋਜ ਹੈ।
591
00:41:38,818 --> 00:41:41,175
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.
592
00:41:41,200 --> 00:41:43,441
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ।
593
00:41:43,600 --> 00:41:45,568
ਐਨਏਵੀ ਬੇਸ 3 ਅਤੇ 4 ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
594
00:41:48,680 --> 00:41:50,748
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਹਰਾਓ।
ਵੱਧ।
595
00:41:50,800 --> 00:41:52,535
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਰਾਉਣਾ ਹੈ?
596
00:41:52,560 --> 00:41:54,775
ਵਿਲੀਅਮ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਥਿਰ ਹੈ
Comm ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਫੀਡ ਅੱਪ.
597
00:41:54,800 --> 00:41:56,370
ਇਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਪਾਈਕ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
598
00:41:57,776 --> 00:41:59,473
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?
599
00:41:59,740 --> 00:42:00,901
ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ, ਅੰਦਰ ਆਓ।
600
00:42:01,200 --> 00:42:02,804
ਰੋਜ਼ਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
601
00:42:02,960 --> 00:42:04,405
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ।
602
00:42:04,560 --> 00:42:06,847
ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ, ਅੰਦਰ ਆਓ।
603
00:42:35,640 --> 00:42:37,600
ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ, ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ...
604
00:42:41,960 --> 00:42:44,575
ਹੁਣ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ,
605
00:42:44,600 --> 00:42:46,948
ਉਹ ਅਣਜਾਣ ਤੱਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ।
606
00:42:49,360 --> 00:42:51,855
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੂਰਜੀ ਤੂਫਾਨ ਮਾਰਿਆ,
607
00:42:51,880 --> 00:42:55,202
ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ,
ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਸਮੇਤ।
608
00:42:55,761 --> 00:42:56,967
ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?
609
00:43:00,200 --> 00:43:02,965
ਠੀਕ ਹੈ. ਆਕਸੀਜਨ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।
610
00:43:12,760 --> 00:43:14,410
ਇਹ ਕਦੇ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
611
00:43:16,720 --> 00:43:18,449
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
612
00:43:20,840 --> 00:43:23,605
ਵਿਲੀਅਮ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
EMUs ਨੂੰ ਟੇਦਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ...
613
00:43:23,760 --> 00:43:25,842
- ਹਲ 'ਤੇ.
- ਰੋਜਰ ਕਿ.
614
00:43:27,440 --> 00:43:30,967
ਐਂਡਰੀ ਅਤੇ ਜੇਮਸ
ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਈਵੀਏ ਕਰਨਾ ਪਿਆ,
615
00:43:31,120 --> 00:43:33,855
ਬੈਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ
ਅਤੇ ਰਾਕੇਟ ਵਿਗਿਆਨ
616
00:43:33,880 --> 00:43:36,451
125,000 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ।
617
00:43:36,600 --> 00:43:39,809
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਆਈਐਸਐਸ ਥਰਸਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਠੀਕ ਕਰੋ।
618
00:43:41,160 --> 00:43:43,367
EVA 'ਤੇ 5 ਘੰਟੇ, 13 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ।
619
00:43:43,520 --> 00:43:45,727
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?
620
00:43:46,920 --> 00:43:49,890
ਬੈਟਰੀ ਬਲਾਕ ਡੀ ਗੈਰ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ।
621
00:43:52,560 --> 00:43:54,449
2 ਘੰਟੇ 55 ਮਿੰਟ।
622
00:43:55,920 --> 00:43:57,763
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਹੈ
ਪੱਖਾ ਐਰੇ 'ਤੇ.
623
00:43:57,920 --> 00:43:59,729
ਅਸੀਂ ਕਾਮ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
624
00:43:59,880 --> 00:44:01,400
ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ,
625
00:44:01,480 --> 00:44:03,642
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ
ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਰਹੋ।
626
00:44:03,800 --> 00:44:05,601
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।"
627
00:44:05,640 --> 00:44:08,166
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ,
EVA 'ਤੇ 50 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ।
628
00:44:08,320 --> 00:44:10,402
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।
629
00:44:10,560 --> 00:44:12,847
ਪੈਨਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਛੇ ਸਾਫ਼ ਹਨ।
630
00:44:13,040 --> 00:44:14,963
ਸੱਤ ਵੱਲ ਵਧਣਾ।
631
00:44:16,720 --> 00:44:18,600
ਸਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਵਿਲੀਅਮ।
632
00:44:18,640 --> 00:44:20,768
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਊਜ਼ ਫਿਊਜ਼ ਹੈ
ਸੰਚਾਰ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ.
633
00:44:20,920 --> 00:44:22,285
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 37 ਮਿੰਟ ਹਨ।
634
00:44:22,440 --> 00:44:24,400
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ,
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
635
00:44:25,680 --> 00:44:27,887
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸੰਚਾਰ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਹਾਂ।
636
00:44:28,040 --> 00:44:29,883
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ।
637
00:44:33,680 --> 00:44:35,444
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ, ਆਂਦਰੇਈ?
638
00:44:35,600 --> 00:44:37,284
ਜੇਮਜ਼, ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.
639
00:44:39,120 --> 00:44:40,645
ਰੀਸੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
640
00:44:41,796 --> 00:44:43,935
ਹਾਂ, ਵਿਲੀਅਮ, ਸਾਰਾ ਬੋਰਡ ਤਲੇ ਹੋਇਆ ਹੈ.
641
00:44:43,960 --> 00:44:45,200
ਮੈਨੂੰ ਪਿੰਨ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣੇ ਪੈਣਗੇ।
642
00:44:46,200 --> 00:44:47,361
ਠੀਕ ਹੈ.
643
00:44:51,120 --> 00:44:52,998
ਪਹਿਲਾ ਪਿੰਨ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ।
644
00:44:54,008 --> 00:44:54,996
ਆ ਜਾਓ.
645
00:44:55,040 --> 00:44:56,280
ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪਿੰਨ ਸਾਫ ਹੈ.
646
00:44:56,440 --> 00:44:57,680
ਨੰਬਰ ਦੋ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
647
00:44:59,248 --> 00:45:00,118
ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
648
00:45:01,629 --> 00:45:03,199
ਆ ਜਾਓ.
649
00:45:03,848 --> 00:45:04,521
ਗੰਦ.
650
00:45:05,040 --> 00:45:06,371
ਇਹ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
651
00:45:07,720 --> 00:45:10,849
ਠੀਕ ਹੈ.
ਵਿਲੀਅਮ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿੰਨ ਹੈ।
652
00:45:11,000 --> 00:45:13,367
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ,
ਹੁਣ ਲਈ ਉਸ ਆਖਰੀ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਛੱਡੋ।
653
00:45:13,973 --> 00:45:15,007
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
654
00:45:16,000 --> 00:45:18,765
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ।
655
00:45:20,394 --> 00:45:22,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਆਦਮੀ? ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਗਰਮੀ ਪਾਉਣ ਲਈ?
656
00:45:22,400 --> 00:45:24,289
- ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...
- ਨੁਕਸਾਨ ਫੈਲ ਸਕਦਾ ਹੈ.
657
00:45:28,240 --> 00:45:30,561
- ਠੀਕ ਹੈ.
- ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
658
00:45:34,080 --> 00:45:35,366
ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
659
00:45:36,485 --> 00:45:36,736
ਆ ਜਾਓ.
660
00:45:37,320 --> 00:45:39,721
ਆਹ! ਬਕਵਾਸ! ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
661
00:45:39,920 --> 00:45:41,922
ਪੈਨਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
662
00:45:42,699 --> 00:45:44,442
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦਸਤਾਨਾ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ।
663
00:45:44,641 --> 00:45:46,483
ਮੈਂ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ...
664
00:45:47,631 --> 00:45:49,655
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਐਂਡਰੀ ਠੀਕ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।
665
00:45:49,680 --> 00:45:52,230
- ਇਹ ਇੱਕ ਇੰਚ ਦਾ ਇੱਕ ਅੱਥਰੂ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ.
666
00:45:52,255 --> 00:45:53,256
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
667
00:45:53,360 --> 00:45:55,567
ਐਂਡਰੀ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ.
668
00:45:55,720 --> 00:45:57,643
- ਜੇਮਜ਼?
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।
669
00:45:57,800 --> 00:45:59,564
ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਰੁਕ ਜਾਓ.
670
00:45:59,720 --> 00:46:01,245
- ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਰਿਪ ਹੈ.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ.
671
00:46:01,440 --> 00:46:03,522
- ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ.
- ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਆਂਦਰੇਈ.
672
00:46:03,680 --> 00:46:05,925
- ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਕਸੀਜਨ ਬਚਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।
673
00:46:05,950 --> 00:46:08,615
ਉਹ ਹਵਾ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਪਰ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ।
674
00:46:08,640 --> 00:46:09,641
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
675
00:46:10,274 --> 00:46:11,384
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ।
676
00:46:11,600 --> 00:46:13,795
ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਆਸਾਨ.
ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.
677
00:46:13,820 --> 00:46:17,660
ਆਕਸੀਜਨ ਦਾ ਦਬਾਅ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
678
00:46:25,440 --> 00:46:28,762
ਜੇਮਜ਼, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਉਸਦਾ ਆਕਸੀਜਨ ਦਾ ਪੱਧਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ ਹੈ।
679
00:46:28,920 --> 00:46:30,570
ਉਸਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।
680
00:46:31,656 --> 00:46:32,559
ਠੀਕ ਹੈ.
681
00:46:35,120 --> 00:46:37,282
ਅਸੀਂ ਲਾਕ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
682
00:46:38,280 --> 00:46:40,117
ਰੁਕੋ, ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ।
683
00:46:41,084 --> 00:46:44,053
- ਕਿਉਂ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੈ।
684
00:46:44,545 --> 00:46:45,864
ਇਹ ਹਾਈਡ੍ਰਾਜ਼ੀਨ ਹੈ।
685
00:46:46,000 --> 00:46:49,004
ਓਹ, ਦੋਸਤੋ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਮਿਲੀ ਹੈ।
686
00:46:49,065 --> 00:46:51,065
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੂਟ 'ਤੇ ਹਾਈਡ੍ਰਾਜ਼ੀਨ ਮਿਲੀ।
687
00:46:51,658 --> 00:46:53,820
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਪੌਪ ਕੀਤਾ।
688
00:46:53,920 --> 00:46:54,855
ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
689
00:46:54,880 --> 00:46:57,245
ਇਹ ਸੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਹਰ ਥਾਂ ਹੈ।
690
00:46:57,270 --> 00:47:00,095
- ਅਸੀਂ ਰੋਗ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
- ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
691
00:47:00,120 --> 00:47:02,946
ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਹਵਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
692
00:47:03,344 --> 00:47:05,195
ਆ ਜਾਓ. ਗੰਦ.
693
00:47:05,220 --> 00:47:07,425
ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਤਾਲੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਵੀ-ਕੈਮ ਰੀਡਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
694
00:47:07,450 --> 00:47:09,725
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੋਖਮ ਹੋਵੇਗਾ
ਲੰਮੀ ਗੰਦਗੀ ਦੇ.
695
00:47:09,750 --> 00:47:12,130
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਸੂਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ।
696
00:47:12,155 --> 00:47:13,335
ਇਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
697
00:47:13,360 --> 00:47:15,055
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਹਾਂ।
698
00:47:15,080 --> 00:47:16,065
ਆਂਦਰੇਈ, ਤਾਲਾ ਲਗਾਓ।
699
00:47:16,090 --> 00:47:17,715
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
700
00:47:17,740 --> 00:47:19,445
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਜੇਮਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਹੈ.
701
00:47:19,470 --> 00:47:20,575
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?!
702
00:47:20,600 --> 00:47:21,681
ਚਲੋ, ਆਦਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ...
703
00:47:21,840 --> 00:47:25,110
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 20 ਮਿੰਟ ਆਕਸੀਜਨ ਹੈ।
ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
704
00:47:28,160 --> 00:47:30,435
- ਆਂਦਰੇਈ।
- ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।
705
00:47:30,460 --> 00:47:32,125
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਆਂਗਾ...
706
00:47:32,160 --> 00:47:33,945
- ਕੀ?
- ... ਏਅਰ ਲਾਕ ਵਿੱਚ।
707
00:47:33,970 --> 00:47:35,969
ਤੁਸੀਂ ਸੂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋਗੇ
ਦੋ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ।
708
00:47:36,000 --> 00:47:38,215
- ਇਹ ਬਚਣ ਯੋਗ ਹੈ.
- ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ?
709
00:47:38,240 --> 00:47:40,481
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।
710
00:47:40,680 --> 00:47:42,675
ਨੰ. ਐਂਡਰੀ.
ਤੁਸੀਂ ਬਲੈਕ ਆਊਟ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ, ਯਾਰ।
711
00:47:42,700 --> 00:47:44,115
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
712
00:47:44,140 --> 00:47:45,815
ਜੇਮਜ਼, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਕਸੀਜਨ ਵਹਾ ਰਹੇ ਹੋ।
713
00:47:45,840 --> 00:47:47,080
- ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ।
- ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ।
714
00:47:47,240 --> 00:47:50,226
ਜੇਮਜ਼, ਉਹ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਤਾਲੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਪਏਗਾ।
715
00:47:56,280 --> 00:47:58,044
ਠੀਕ ਹੈ. ਗੰਦ.
716
00:47:59,900 --> 00:48:01,550
ਰੋਜ਼ਾ, ਹੁਣ ਏਅਰਲਾਕ ਬੰਦ ਕਰੋ!
717
00:48:01,750 --> 00:48:03,725
ਜੇਮਜ਼ ਹੁਣ ਹਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
718
00:48:03,750 --> 00:48:06,291
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਤਾਲਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!
- ਰੋਜ਼ਾ, ਤਾਲਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!
719
00:48:11,467 --> 00:48:12,943
ਏਅਰਲਾਕ ਬੰਦ ਹੈ।
720
00:48:13,880 --> 00:48:16,850
ਆਕਸੀਜਨ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦਬਾਓ.
721
00:48:17,000 --> 00:48:19,082
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
722
00:48:19,515 --> 00:48:20,768
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
723
00:48:21,435 --> 00:48:23,185
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ, ਉਹ...
724
00:48:26,920 --> 00:48:28,160
ਜੇਮਜ਼?
725
00:48:29,280 --> 00:48:32,011
ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਉਮ...
726
00:48:33,080 --> 00:48:34,764
ਹੇ ਮਸੀਹ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...
727
00:48:36,623 --> 00:48:37,677
ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ।
728
00:48:38,359 --> 00:48:39,611
ਓਹ ਤੇਰੀ.
729
00:48:43,760 --> 00:48:45,683
ਕੀ ਆਂਦਰੇਈ ਠੀਕ ਹੈ?
730
00:48:47,214 --> 00:48:49,021
ਹਾਂ। ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।
731
00:48:50,168 --> 00:48:51,635
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਜੇਮਜ਼।
732
00:48:55,325 --> 00:48:56,666
ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾ ਕਰੋ।
733
00:48:58,440 --> 00:49:00,283
ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
734
00:49:02,141 --> 00:49:03,130
ਉਮ...
735
00:49:05,280 --> 00:49:08,718
ਮੈਂ... ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ...
736
00:49:08,779 --> 00:49:10,779
ਆਂਦਰੇਈ ਨੂੰ ਦੱਸੋ...
737
00:49:12,760 --> 00:49:14,603
ਆਂਦਰੇਈ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ...
738
00:49:14,800 --> 00:49:16,564
ਉਹ ਇੱਕ ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
739
00:49:16,760 --> 00:49:20,275
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ...
740
00:49:23,640 --> 00:49:26,803
ਡੇਬ ਅਤੇ ਜੈਮੀ, ਮੈਂ...
741
00:49:28,350 --> 00:49:30,159
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
742
00:49:34,800 --> 00:49:35,847
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.
743
00:49:39,717 --> 00:49:42,960
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਕੁਝ ਮਹਾਨ.
744
00:49:46,480 --> 00:49:49,131
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੀ
ਜੋਖਮ ਦੇ ਯੋਗ ਪਰ ...
745
00:50:01,360 --> 00:50:04,170
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ... ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ.
746
00:50:12,000 --> 00:50:15,891
ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੱਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਫਲੋਟ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
747
00:50:22,840 --> 00:50:25,047
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...
748
00:50:26,040 --> 00:50:27,565
ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ...
749
00:51:26,280 --> 00:51:28,487
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ।
750
00:51:30,000 --> 00:51:33,129
ਕਾਤਿਆ, ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
751
00:51:34,960 --> 00:51:37,611
ਅਤੇ, ਵਿਲੀਅਮ, ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,
752
00:51:38,600 --> 00:51:41,001
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਕੱਠੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।
753
00:51:45,280 --> 00:51:47,123
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਵਿਲੀਅਮ।
754
00:51:48,600 --> 00:51:49,840
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਦਾਨੀਏਲ?
755
00:51:51,520 --> 00:51:53,284
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।
756
00:51:53,984 --> 00:51:56,014
ਇੱਕ ਸਤਹ ਸੈਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸੀ.
757
00:51:56,040 --> 00:51:57,125
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
758
00:51:57,150 --> 00:52:00,635
ਮੈਂ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
759
00:52:00,660 --> 00:52:02,165
ਅਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਏ ਹਾਂ।
760
00:52:02,190 --> 00:52:04,270
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?
761
00:52:04,712 --> 00:52:06,273
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਖ਼ਤ ਸੋਚੋ.
762
00:52:08,080 --> 00:52:10,208
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਵਿਲੀਅਮ।
763
00:52:10,588 --> 00:52:11,713
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
764
00:52:13,720 --> 00:52:16,041
- ਆਂਦਰੇਈ?
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।
765
00:52:17,466 --> 00:52:19,052
ਮੈਂ ਵੋਟ ਨੰ.
766
00:52:19,320 --> 00:52:20,690
ਬਿਲਕੁਲ।
767
00:52:22,200 --> 00:52:23,964
ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਇੱਕ ਟਾਈ ਹੈ.
768
00:52:25,298 --> 00:52:26,138
ਰੋਜ਼ਾ?
769
00:52:27,123 --> 00:52:31,329
ਕਾਤਿਆ ਨੇ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਲਈ ਕਾਲ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
770
00:52:34,080 --> 00:52:35,684
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
771
00:52:35,840 --> 00:52:37,729
ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ।
772
00:52:39,792 --> 00:52:41,634
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਹੀ ਹੈ।
773
00:52:42,040 --> 00:52:43,530
EVA ਦੇ ਦੋ ਘੰਟੇ.
774
00:52:43,720 --> 00:52:45,165
210 ਮੀਟਰ ਬਾਹਰ.
775
00:52:45,320 --> 00:52:48,210
ਬਰਫ਼ ਦੀ ਉਪਰਲੀ ਪਰਤ ਖੋਜੋ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਡੈਨੀਅਲ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
776
00:52:48,360 --> 00:52:49,441
ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ।
777
00:53:22,040 --> 00:53:23,246
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
778
00:53:25,400 --> 00:53:28,046
ਗਿਆਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਅਜੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ,
779
00:53:28,080 --> 00:53:31,209
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ?
780
00:53:53,440 --> 00:53:55,363
ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਲਈ 30 ਮਿੰਟ।
781
00:54:04,403 --> 00:54:05,870
ਬੈਟਰੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
782
00:54:08,480 --> 00:54:10,050
ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ 'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
783
00:54:10,436 --> 00:54:11,939
ਦਬਾਅ 30 kPa 'ਤੇ ਹੈ।
784
00:54:12,637 --> 00:54:13,822
ਤੁਹਾਡੀ ਤਿਆਰੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
785
00:54:18,480 --> 00:54:20,050
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ 30 ਸਕਿੰਟ।
786
00:54:21,291 --> 00:54:22,209
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
787
00:54:24,760 --> 00:54:27,001
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ.
788
00:54:59,720 --> 00:55:01,529
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
789
00:55:07,960 --> 00:55:09,200
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
790
00:55:10,400 --> 00:55:12,164
ਇਹ ਅਦੁੱਤੀ ਹੈ।
791
00:55:13,600 --> 00:55:15,000
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਸਥਿਰ ਹੈ।
792
00:55:15,581 --> 00:55:19,045
ਅਸੀਂ 50 ਮਿਲੀਸੀਵਰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ 'ਤੇ ਹਾਂ...
ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ।
793
00:55:19,070 --> 00:55:21,232
ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
794
00:55:26,000 --> 00:55:27,968
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ.
795
00:55:30,800 --> 00:55:33,246
ਇਹ ਤਾਂ ਹੈ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ।
796
00:55:35,880 --> 00:55:37,199
ਡਰਾਉਣਾ?
797
00:55:38,320 --> 00:55:40,971
ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.
798
00:55:51,480 --> 00:55:55,007
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਦਸਤਾਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਤਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।
799
00:55:56,480 --> 00:55:58,926
- ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ.
800
00:56:01,640 --> 00:56:03,244
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੋਂ ਉਸ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ।
801
00:56:32,280 --> 00:56:34,521
ਮੈਂ ਹੁਣ ਟਾਰਗੇਟ ਜ਼ੋਨ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
802
00:56:35,720 --> 00:56:38,564
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।
ਲਾਈਫ ਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
803
00:56:46,320 --> 00:56:50,410
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਤਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਟੀਚਾ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ.
804
00:56:51,480 --> 00:56:52,766
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
805
00:56:54,760 --> 00:56:57,889
ਬਰਫ਼ ਕਿੱਥੇ ਘੱਟ ਖਰਾਬ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਬਸ ਇਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ.
806
00:56:58,040 --> 00:57:00,407
- ਇਥੇ?
- ਬਿਲਕੁਲ।
807
00:57:01,560 --> 00:57:03,449
ਉਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।
808
00:57:06,600 --> 00:57:08,682
ਪਰ ਇਹ ... ਇਹ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀਤਾ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ.
809
00:57:09,920 --> 00:57:12,161
ਹਰ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦਾ ਸੀ
810
00:57:12,360 --> 00:57:14,681
ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵੰਡੋ
ਬੇਅੰਤ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ.
811
00:57:16,000 --> 00:57:17,445
ਪਹਿਲਾ ਨਮੂਨਾ ਸਕੈਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
812
00:57:19,200 --> 00:57:21,123
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਟਾ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
813
00:57:23,160 --> 00:57:24,685
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
814
00:57:25,840 --> 00:57:27,604
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਖੜੇ ਰਹੋ।
815
00:57:34,920 --> 00:57:37,651
ਅਸੀਂ ਟਰੇਸ ਕਾਰਬਨ ਲਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਕੀਮੋਟ੍ਰੋਪਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ।
816
00:57:40,240 --> 00:57:42,049
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਟਰੇਸ ਜੰਗਾਲ ਨਾਲ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
817
00:57:42,527 --> 00:57:43,525
ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ...
818
00:57:44,560 --> 00:57:47,803
ਹਰ ਮਿੰਟ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
819
00:57:51,520 --> 00:57:53,795
- ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਟ ਦੇਈਏ.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ
820
00:57:53,820 --> 00:57:55,500
ਸਾਮਾਨ ਥੱਲੇ
ਜ਼ੋਨ ਤਿੰਨ ਦੀ ਲਾਈਨ?
821
00:57:57,320 --> 00:57:59,121
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਾਤਿਆ।
822
00:57:59,200 --> 00:58:00,770
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ 70 ਮਿੰਟ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
823
00:58:00,920 --> 00:58:02,490
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।
824
00:58:03,017 --> 00:58:04,535
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿਲੀਅਮ?
825
00:58:04,560 --> 00:58:06,927
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਮੂਨੇ ਸੈੱਟ ਲਈ.
826
00:58:19,480 --> 00:58:21,910
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਤਿਆ,
ਇਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।
827
00:58:21,984 --> 00:58:22,626
ਠੀਕ ਹੈ.
828
00:58:24,280 --> 00:58:28,001
ਮੈਂ ਇੱਕ ਉਪ-ਸਤਹ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਖੋਦ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਧਮਾਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
829
00:58:29,880 --> 00:58:31,848
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
830
00:58:38,325 --> 00:58:39,255
ਇਥੇ.
831
00:58:39,680 --> 00:58:43,207
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਮੇਜਿੰਗ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...
832
00:58:49,999 --> 00:58:55,336
ਇਹ ਇਕ ਕੋਸ਼ਿਕ ਜੀਵ ਹੈ,
ਇੱਕ ਐਲਗੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਕੁਝ.
833
00:59:00,320 --> 00:59:01,731
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.
834
00:59:07,680 --> 00:59:10,889
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ...
835
00:59:11,040 --> 00:59:12,690
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਨਾਮ ਹੈ.
836
00:59:12,840 --> 00:59:15,247
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪ੍ਰੀਕੈਂਬਰੀਅਨ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
837
00:59:16,200 --> 00:59:18,601
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ
ਧਰਤੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਐਨਾਲਾਗ 'ਤੇ।
838
00:59:19,556 --> 00:59:20,812
ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।
839
00:59:21,529 --> 00:59:22,706
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ।
840
00:59:46,920 --> 00:59:50,700
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਤਿਆ, ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਈਏ
ਅਤੇ ਇਸ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ।
841
00:59:50,725 --> 00:59:51,894
ਪੈਕਿੰਗ.
842
00:59:52,840 --> 00:59:55,047
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਤਿਆਰ ਹੈ।
843
00:59:58,944 --> 01:00:00,618
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.
844
01:00:01,760 --> 01:00:03,808
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਉਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
845
01:00:05,600 --> 01:00:07,000
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ।
846
01:00:07,120 --> 01:00:09,441
ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਰਸਾਇਣਕ iridescence ਦੇ.
847
01:00:10,600 --> 01:00:12,807
ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
848
01:00:14,640 --> 01:00:17,405
ਆਕਸੀਜਨ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰੋ
ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ 90 ਮਿੰਟ ਦੇਣਗੇ।
849
01:00:18,440 --> 01:00:20,647
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਤਿਆ।
ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ.
850
01:00:22,265 --> 01:00:23,676
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।
851
01:00:24,160 --> 01:00:26,049
ਉਹ ਹੋਰ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
852
01:00:37,720 --> 01:00:38,926
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.
853
01:00:40,560 --> 01:00:41,538
ਆਂਦਰੇਈ।
854
01:00:41,599 --> 01:00:45,372
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।
855
01:00:48,600 --> 01:00:50,278
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
856
01:00:51,415 --> 01:00:53,134
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰੀਡਆਉਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
857
01:00:54,160 --> 01:00:56,640
ਇਹ... ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਹੈ... ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
858
01:00:57,383 --> 01:00:58,721
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਥੇ ਹੈ
859
01:00:58,800 --> 01:01:02,457
ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਲ ਜੀਵ
ਜੋ ਬਰਫ਼ ਰਾਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
860
01:01:03,047 --> 01:01:07,283
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ.
861
01:01:09,640 --> 01:01:11,722
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
862
01:01:12,760 --> 01:01:14,171
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
863
01:01:20,200 --> 01:01:21,645
ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
864
01:01:22,127 --> 01:01:24,016
ਉਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਕਾਤਿਆ।
865
01:01:29,545 --> 01:01:30,825
ਕਾਤਿਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
866
01:01:30,850 --> 01:01:33,055
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗੰਭੀਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਦਖਲ ਹੈ।
867
01:01:33,080 --> 01:01:34,445
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
868
01:01:34,680 --> 01:01:36,045
ਉਸ ਨੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਹੈ।
869
01:01:36,200 --> 01:01:37,326
...ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਹੈ।
870
01:01:38,012 --> 01:01:39,612
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
871
01:01:43,840 --> 01:01:45,625
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
872
01:01:45,650 --> 01:01:48,695
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ
ਬਾਇਓ luminescence ਦੇ.
873
01:01:48,720 --> 01:01:50,404
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡੇਟਾ ਹੈ, ਕਾਤਿਆ।
874
01:01:50,600 --> 01:01:52,602
ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਧਰ
ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।
875
01:01:53,160 --> 01:01:54,888
ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਲਪੇਟ ਸਕਦਾ।
876
01:01:55,040 --> 01:01:56,280
ਇਹ...
877
01:01:56,480 --> 01:01:59,622
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਬਰਫ਼ ਪਤਲੀ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਸਥਿਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
878
01:01:59,750 --> 01:02:02,321
ਜੇ ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਹੋਵਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
879
01:02:02,350 --> 01:02:04,617
ਆਪਣੀ ਲਾਈਨ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ.
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
880
01:02:04,720 --> 01:02:05,926
ਜ਼ਮੀਨ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!
881
01:02:06,080 --> 01:02:08,242
ਬਰਫ਼ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।
882
01:02:09,087 --> 01:02:11,454
ਕਾਤਿਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਹੁਣ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ!
883
01:02:13,019 --> 01:02:14,473
ਇਹ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ!
884
01:02:14,500 --> 01:02:15,524
ਮੇਰਾ ਪੈਰ ਹੈ...
885
01:02:23,144 --> 01:02:25,335
- ਕਾਤਿਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ? ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!
- ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ!
886
01:02:25,360 --> 01:02:27,442
- ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ!
- ਕਾਤਿਆ, ਅੰਦਰ ਆਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
887
01:02:27,600 --> 01:02:29,284
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੀ।
- ਰੋਜ਼ਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਥੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
888
01:02:29,440 --> 01:02:30,930
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਬਸ ਬਰਫ਼.
889
01:02:36,560 --> 01:02:38,801
- ਉਹ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
- ਕੀ?
890
01:02:41,680 --> 01:02:43,010
ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ.
891
01:02:50,080 --> 01:02:52,128
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦਾ ਹੈਲਮੇਟ ਕੈਮਰਾ ਹੈ।
892
01:03:52,840 --> 01:03:54,330
ਜੋ ਵੀ ਸੀ,
893
01:03:54,480 --> 01:03:56,801
ਇਹ ਉਸਦੇ ਹੈਲਮੇਟ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
894
01:03:56,960 --> 01:03:59,884
ਇਹ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜੀਵ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ.
895
01:04:01,640 --> 01:04:03,324
ਲੌਗਸ, ਡੇਟਾ...
896
01:04:03,520 --> 01:04:05,841
ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ।
897
01:04:06,000 --> 01:04:07,729
ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
898
01:04:09,240 --> 01:04:11,766
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਥਿਰ ਰਹਾਂਗੇ।
899
01:04:12,529 --> 01:04:14,771
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
900
01:04:15,454 --> 01:04:16,241
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੀਏ,
901
01:04:16,302 --> 01:04:19,504
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਕਦੇ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਖੋਜਿਆ ਹੈ।
902
01:04:21,880 --> 01:04:23,211
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.
903
01:04:23,690 --> 01:04:25,162
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
904
01:04:27,840 --> 01:04:30,411
ਜਦੋਂ ਅਗਲੀ ਲਾਂਚ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ।
905
01:04:31,400 --> 01:04:33,004
ਮਮ.
906
01:04:33,160 --> 01:04:35,367
ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ...
907
01:04:36,760 --> 01:04:39,047
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਤਿਆ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ.
908
01:04:52,374 --> 01:04:55,301
ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਟੀ-ਘਟਾਓ 32 ਸਕਿੰਟ।
909
01:04:55,642 --> 01:04:57,406
ਚੜ੍ਹਾਈ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ।
910
01:04:58,600 --> 01:05:00,638
ਔਰਬਿਟਲ ਸਿੰਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
911
01:05:00,850 --> 01:05:04,172
ਡੌਕਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ
ਟੀ-ਘੱਟ ਅੱਠ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ.
912
01:05:11,520 --> 01:05:14,126
- ਮੈਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਿਓ।
- ਇੰਜਣ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
913
01:05:15,312 --> 01:05:16,176
ਆਂਦਰੇਈ?
914
01:05:17,680 --> 01:05:19,603
ਬੂਸਟਰ 3 30% 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
915
01:05:19,920 --> 01:05:21,365
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਲਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ।
916
01:05:34,372 --> 01:05:37,376
ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕਰੋ।
917
01:05:44,160 --> 01:05:46,701
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।
918
01:05:46,860 --> 01:05:48,988
ਸਾਡਾ ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ ਬਿਲਕੁਲ ਦੂਰ ਹੈ।
919
01:05:54,280 --> 01:05:56,487
ਇੰਜੈਕਟਰ ਪਿਘਲ ਰਹੇ ਹਨ!
920
01:05:56,560 --> 01:06:00,900
ਸਾਨੂੰ ਇੰਜਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਅਨੁਪਾਤ ਦੀਆਂ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ
ਇੰਜਣ ਦੋ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ.
921
01:06:01,024 --> 01:06:02,791
ਅਸੀਂ ਔਰਬਿਟਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
922
01:06:03,000 --> 01:06:04,001
ਹੇ!
923
01:06:04,625 --> 01:06:06,434
ਮੈਂ apogee 'ਤੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
924
01:06:06,760 --> 01:06:08,762
- ਵਰਨੀਅਰ ਥ੍ਰਸਟਰ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ!
- ਸਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
925
01:06:08,920 --> 01:06:10,843
- ਵਾਲਵ ਹੇਠਾਂ!
- ਸਾਨੂੰ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ.
926
01:06:11,000 --> 01:06:13,002
- ਕੀ?
- ਦੂਜੀ ਬਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ.
927
01:06:13,503 --> 01:06:15,153
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼?
928
01:06:15,800 --> 01:06:17,121
ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
929
01:06:23,600 --> 01:06:24,777
ਵਾਲਵ ਡਾਊ...
930
01:06:36,620 --> 01:06:37,749
2,000 ਮੀਟਰ।
931
01:06:39,280 --> 01:06:40,361
1900
932
01:06:40,420 --> 01:06:41,785
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।
933
01:06:42,040 --> 01:06:43,565
ਕੰਪਿਊਟਰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।
934
01:06:44,700 --> 01:06:47,051
ਅਜੇ ਵੀ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!
935
01:06:51,560 --> 01:06:52,891
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਵਿਲੀਅਮ!
936
01:06:53,855 --> 01:06:55,715
- ਵਿਲੀਅਮ!
- ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
937
01:06:58,040 --> 01:07:00,884
ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਢਾਲ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
938
01:07:02,840 --> 01:07:05,286
ਇਹ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ... ਜ਼ੋਰ!
939
01:07:05,648 --> 01:07:08,135
- ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਬਰੇਸ!
- 200 ਮੀਟਰ!
940
01:08:24,733 --> 01:08:25,564
ਆਂਦਰੇਈ?
941
01:08:26,417 --> 01:08:27,420
ਆਂਦਰੇਈ?
942
01:08:28,385 --> 01:08:29,550
ਹਹ?
943
01:08:29,611 --> 01:08:31,207
ਜਾਗੋ, ਜਾਗੋ!
944
01:08:36,511 --> 01:08:37,357
ਵਿਲੀਅਮ?
945
01:08:39,600 --> 01:08:40,773
ਠੀਕ ਹੈ.
946
01:08:48,548 --> 01:08:49,809
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
947
01:08:50,430 --> 01:08:51,829
ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ.
948
01:08:57,960 --> 01:09:00,122
ਯੂਰੋਪਾ ਅਜੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
949
01:09:03,040 --> 01:09:07,121
ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਲੈਂਡਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
950
01:09:08,658 --> 01:09:10,538
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।
951
01:09:14,185 --> 01:09:16,535
ਇਹ ਜ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ,
952
01:09:16,560 --> 01:09:20,042
ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਰਗਰਮ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਡੇਟਾ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਸੀ.
953
01:09:20,754 --> 01:09:25,161
ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਵੈਂਟਾਂ ਨੇ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਭੁਰਭੁਰਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ।
954
01:09:25,320 --> 01:09:26,845
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
955
01:09:27,000 --> 01:09:32,204
ਵਿਲੀਅਮ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਢਾਲ ਨੂੰ ਜੈਟੀਸਨ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਉਤਰਨ 'ਤੇ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ,
956
01:09:32,360 --> 01:09:37,924
ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਖਤਰਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ.
957
01:09:39,629 --> 01:09:41,401
ਅਸੀਂ ਆਕਸੀਜਨ ਲੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
958
01:09:42,024 --> 01:09:44,035
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਗਰਮੀ ਵੀ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ,
959
01:09:44,060 --> 01:09:46,745
ਤਿੰਨ ਡਿਗਰੀ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
960
01:09:46,899 --> 01:09:50,984
ਜੇ ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਵਾਂਗਾ,
ਸਾਡਾ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਜੰਮ ਜਾਵਾਂਗੇ।
961
01:09:52,200 --> 01:09:55,124
ਬਾਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
962
01:09:55,890 --> 01:09:57,383
ਡੈਨੀਅਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
963
01:09:58,880 --> 01:10:00,450
- ਡੈਨੀਅਲ?
- ਮੈਂ ਹਾਂ।
964
01:10:01,520 --> 01:10:02,521
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
965
01:10:04,200 --> 01:10:06,362
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਰਫ਼ ਫਟ ਰਹੀ ਹੈ।
966
01:10:07,360 --> 01:10:09,647
ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਬਰਫ਼/ਪਾਣੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
967
01:10:12,640 --> 01:10:15,022
ਅਸੀਂ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.
968
01:10:17,000 --> 01:10:20,445
ਸਾਡਾ ਆਖਰੀ ਸ਼ਾਟ ਔਰਬਿਟਰ ਨਾਲ ਡੌਕਿੰਗ ਹੈ,
969
01:10:20,470 --> 01:10:23,126
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬੈਕ-ਅੱਪ ਜੀਵਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
970
01:10:23,223 --> 01:10:26,227
ਜੇ ਪ੍ਰੋਪਲਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ,
971
01:10:27,400 --> 01:10:29,482
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਆਰਬਿਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
972
01:10:30,864 --> 01:10:31,996
ਆਓ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
973
01:10:42,400 --> 01:10:43,761
ਇਹ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।
974
01:10:53,349 --> 01:10:54,977
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?
975
01:10:55,466 --> 01:10:56,862
ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
976
01:11:12,960 --> 01:11:15,040
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਬਰਫ਼ ਲੰਘ ਗਈ।
977
01:11:15,120 --> 01:11:17,600
ਇਹ ਹੈ।
ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
978
01:11:21,920 --> 01:11:23,365
ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ।
979
01:11:31,680 --> 01:11:32,841
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।
980
01:11:35,467 --> 01:11:36,470
ਸਾਨੂੰ ਪੈਣਾ.
981
01:11:41,600 --> 01:11:43,807
ਬਾਲਣ ਲਾਈਨ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੰਮ ਗਈ ਹੈ।
982
01:11:43,960 --> 01:11:45,849
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਜ਼ੋਰ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ।
983
01:11:46,436 --> 01:11:47,925
ਅਸੀਂ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹਾਂ।
984
01:11:47,950 --> 01:11:49,735
ਕੀ ਅਸੀਂ ਵੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਤਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
985
01:11:49,760 --> 01:11:51,364
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
986
01:11:51,400 --> 01:11:53,482
ਦੋ ਘੰਟੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
987
01:11:53,640 --> 01:11:55,802
ਪਰ ਇਹ ਹੈ ਜੇ...
988
01:11:55,960 --> 01:11:58,327
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
989
01:11:58,480 --> 01:12:00,323
- ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਅਸੀਂ ਤਿੰਨਾਂ ਤੋਂ?
- ਨਹੀਂ।
990
01:12:00,480 --> 01:12:02,608
ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਹੈ,
ਤਿਆਰੀ ਇੰਜਣ.
991
01:12:06,586 --> 01:12:09,271
ਫਿਕਸ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
992
01:12:12,269 --> 01:12:13,462
ਉਹ ਸੀ.
993
01:12:14,640 --> 01:12:15,926
ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?
994
01:12:18,290 --> 01:12:19,263
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
995
01:12:20,081 --> 01:12:23,564
ਡੈਨੀਅਲ ਅਤੇ ਐਂਡਰੀ ਏਅਰਲਾਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ
ਅੰਤਮ ਡੀ-ਪ੍ਰੈਸ਼ਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਲਈ।
996
01:12:25,512 --> 01:12:26,376
ਇਥੇ.
997
01:12:32,407 --> 01:12:33,316
ਦੋ ਘੰਟੇ.
998
01:12:33,960 --> 01:12:36,201
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ।
ਹਾਂ?
999
01:12:43,949 --> 01:12:45,234
ਅਤੇ ਉਹ...
1000
01:12:51,018 --> 01:12:52,508
...ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
1001
01:12:57,223 --> 01:12:58,793
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ...
1002
01:13:02,000 --> 01:13:03,403
ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ...
1003
01:13:08,955 --> 01:13:10,022
ਇੱਕ ਦਿਨ...
1004
01:13:13,783 --> 01:13:14,860
ਸਿਰਫ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.
1005
01:13:17,372 --> 01:13:18,597
ਜੇਕਰ.
1006
01:13:59,748 --> 01:14:01,431
ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।
1007
01:14:01,560 --> 01:14:03,801
ਦਬਾਅ 25 ਕਿਲੋਪਾਸਕਲ ਹੈ।
1008
01:14:06,177 --> 01:14:07,513
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਵਾਂਗਾ,
1009
01:14:08,440 --> 01:14:10,090
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬਰਫ਼ ਸਥਿਰ ਹੈ।
1010
01:14:12,168 --> 01:14:13,980
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਿਕਾਸੀ।
1011
01:14:14,140 --> 01:14:15,505
ਰੋਜਰ ਕਿ.
1012
01:14:18,120 --> 01:14:19,963
ਸਿਸਟਮ ਸਿਗਨਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ।
1013
01:14:23,721 --> 01:14:25,181
ਹੈਚ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ.
1014
01:14:30,480 --> 01:14:32,164
ਓਹ ਤੇਰੀ.
1015
01:14:33,880 --> 01:14:35,325
ਪੌੜੀ ਥੋੜੀ ਤਿੱਖੀ ਹੈ,
1016
01:14:35,480 --> 01:14:37,323
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
1017
01:14:39,920 --> 01:14:41,763
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਰਫ਼ ਫਟ ਗਈ ਹੈ,
1018
01:14:41,920 --> 01:14:43,843
ਪਰ ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
1019
01:14:44,341 --> 01:14:46,384
ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
1020
01:14:47,996 --> 01:14:49,055
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
1021
01:14:49,080 --> 01:14:51,651
ਅਸੀਂ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਹੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਸਤਖਤ.
1022
01:14:51,772 --> 01:14:54,776
ਠੀਕ ਹੈ.
ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
1023
01:14:55,600 --> 01:14:57,292
ਮੈਂ ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਹਾਂ।
1024
01:15:00,000 --> 01:15:01,490
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...
1025
01:15:03,663 --> 01:15:04,689
ਡੈਨੀਅਲ?
1026
01:15:05,244 --> 01:15:06,405
ਡੈਨੀਅਲ?!
1027
01:15:06,430 --> 01:15:08,478
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
- ਡੈਨੀਅਲ ?!
1028
01:15:12,880 --> 01:15:15,008
ਡੈਨੀਅਲ? ਆਂਦਰੇਈ?
1029
01:15:16,843 --> 01:15:18,225
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!
1030
01:15:32,400 --> 01:15:34,801
ਰੋਜ਼ਾ, ਬਾਹਰਲੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।
1031
01:15:34,960 --> 01:15:37,691
- ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ!
- ਠੀਕ ਹੈ.
1032
01:15:40,000 --> 01:15:41,525
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ।
1033
01:15:41,720 --> 01:15:43,449
ਉਸਦਾ ਮਾਈਕ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਸਦਾ ਕੈਮਰਾ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
1034
01:15:43,966 --> 01:15:45,277
ਉਹ ਹੁਣੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ.
1035
01:15:48,840 --> 01:15:50,126
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
1036
01:15:52,845 --> 01:15:54,405
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
1037
01:15:54,430 --> 01:15:55,431
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
1038
01:15:56,920 --> 01:15:57,720
ਕੀ?
1039
01:15:59,166 --> 01:16:01,669
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
1040
01:16:02,800 --> 01:16:04,928
ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਰਫ਼ ਫਟ ਗਈ।
1041
01:16:05,120 --> 01:16:07,248
ਡੈਨੀਅਲ? ਡੈਨੀਅਲ?
1042
01:16:07,865 --> 01:16:09,765
ਉਹ ਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
1043
01:16:09,800 --> 01:16:11,370
ਫਿਰ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ।
1044
01:16:26,221 --> 01:16:27,200
ਦੱਸ...
1045
01:16:30,836 --> 01:16:33,444
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਲਣ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪੈਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
1046
01:16:36,560 --> 01:16:38,449
ਆਂਦਰੇਈ?
ਕੁੱਝ ਕਹੋ.
1047
01:16:40,240 --> 01:16:42,402
- ਆਂਦਰੇਈ?
- ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
1048
01:16:44,730 --> 01:16:46,812
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ।
1049
01:16:49,360 --> 01:16:51,966
ਸੰਚਾਰ ਐਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚਾਅ ਯੋਗ ਹੈ।
1050
01:16:54,800 --> 01:16:59,004
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਭਾਗ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
1051
01:17:01,068 --> 01:17:02,242
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
1052
01:17:02,800 --> 01:17:04,802
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
1053
01:17:11,880 --> 01:17:13,928
ਰੋਜ਼ਾ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
1054
01:17:32,131 --> 01:17:33,462
ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ?
1055
01:17:33,500 --> 01:17:38,248
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਾਈਫ ਸਪੋਰਟ ਬੈਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਂਡ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ।
1056
01:17:38,400 --> 01:17:39,969
ਫਿਰ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ...
1057
01:17:44,000 --> 01:17:45,889
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
1058
01:17:46,197 --> 01:17:48,052
ਲਾਈਨ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ.
1059
01:17:52,360 --> 01:17:55,046
ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
1060
01:17:56,001 --> 01:17:56,735
ਆਂਦਰੇਈ?
1061
01:17:56,760 --> 01:17:58,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
1062
01:17:58,440 --> 01:18:00,841
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
- ਓਹ.
1063
01:18:01,000 --> 01:18:02,729
- ਠੀਕ ਹੈ.
- ਇਹ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.
1064
01:18:03,012 --> 01:18:04,295
ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ।
1065
01:18:04,320 --> 01:18:06,115
10 ਪੈਸ.
1066
01:18:25,481 --> 01:18:26,441
ਆਂਦਰੇਈ?
1067
01:18:27,120 --> 01:18:28,645
ਆਓ, ਆਓ।
1068
01:18:42,340 --> 01:18:44,866
ਐਂਡਰੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
1069
01:18:50,457 --> 01:18:51,661
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
1070
01:18:53,035 --> 01:18:54,999
ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
1071
01:18:55,160 --> 01:18:57,288
ਆਓ, ਫੜੋ.
1072
01:19:00,320 --> 01:19:01,685
ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਰਾਬੀ.
1073
01:19:02,389 --> 01:19:04,148
ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਈਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
1074
01:19:07,920 --> 01:19:09,285
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ।
1075
01:19:11,280 --> 01:19:14,826
- ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਵੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
- ਆਂਦਰੇਈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
1076
01:19:15,317 --> 01:19:16,600
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ?!
1077
01:19:18,760 --> 01:19:23,448
ਕਾਕਪਿਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਬਨਿਟ ਹੈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
1078
01:19:23,600 --> 01:19:25,125
ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ...
1079
01:19:26,440 --> 01:19:28,090
ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
1080
01:19:28,280 --> 01:19:30,248
ਕਮਾਂਡ ਮੋਡੀਊਲ ਬਿਲਕੁਲ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
1081
01:19:33,440 --> 01:19:34,680
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੈਮਰੇ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
1082
01:19:35,680 --> 01:19:36,772
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...
1083
01:19:44,457 --> 01:19:45,636
ਆਂਦਰੇਈ?
1084
01:19:46,960 --> 01:19:48,724
ਮੈਂ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
1085
01:19:50,600 --> 01:19:52,170
ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ. ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ.
1086
01:19:55,097 --> 01:19:57,335
ਰੋਜ਼ਾ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
1087
01:19:57,360 --> 01:19:58,407
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
1088
01:20:10,367 --> 01:20:12,387
ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
1089
01:20:15,600 --> 01:20:16,931
ਸੰਚਾਰ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।
1090
01:20:17,565 --> 01:20:18,468
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ!
1091
01:20:20,200 --> 01:20:23,443
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ?!
1092
01:20:25,680 --> 01:20:28,160
luminescence ਹੈ
ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ!
1093
01:20:28,621 --> 01:20:30,623
ਬਾਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।
1094
01:20:31,840 --> 01:20:33,330
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
1095
01:20:33,889 --> 01:20:34,695
ਆਂਦਰੇਈ?
1096
01:20:36,320 --> 01:20:39,324
ਜਹਾਜ਼ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਓਏ!
1097
01:20:44,479 --> 01:20:45,431
ਆਂਦਰੇਈ?
1098
01:20:45,480 --> 01:20:48,404
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ? ਆਂਦਰੇਈ?
1099
01:20:51,140 --> 01:20:52,971
ਐਂਡਰੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.
1100
01:20:53,232 --> 01:20:54,342
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.
1101
01:20:54,800 --> 01:20:56,006
ਆਂਡਰੇਈ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ!
1102
01:21:38,120 --> 01:21:40,407
ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਗਿਆਨ ਦਾ ਅਜੇ ਜਾਣਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ, ..
1103
01:21:42,597 --> 01:21:44,645
...ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ?
1104
01:22:41,273 --> 01:22:43,175
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਤਮ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ,
1105
01:22:43,200 --> 01:22:46,035
ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ
ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
1106
01:22:46,060 --> 01:22:49,189
ਰੋਜ਼ਾ ਨੇ ਏਅਰਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚੁਣਿਆ।
1107
01:22:53,600 --> 01:22:55,284
ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 3:00 ਵਜੇ ਫੋਨ ਆਇਆ।
1108
01:22:55,440 --> 01:22:58,489
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੰਚਾਰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਦੀ ਮੁੜ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
1109
01:22:58,999 --> 01:23:01,505
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ
1110
01:23:01,530 --> 01:23:04,515
ਸਾਡੇ ਸਰਵਰ ਭਰ ਗਏ ਸਨ
ਸਾਡੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
1111
01:23:08,360 --> 01:23:10,522
ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ.
1112
01:23:21,760 --> 01:23:24,435
ਅਸੀਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
1113
01:23:24,460 --> 01:23:26,501
ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ,
1114
01:23:26,530 --> 01:23:28,976
ਖੋਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ।
1115
01:23:33,640 --> 01:23:35,608
ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਤਿਮ ਤਸਵੀਰ...
1116
01:23:36,480 --> 01:23:37,742
ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
1117
01:23:38,716 --> 01:23:39,646
ਡਰਾਉਣਾ।
1118
01:23:39,707 --> 01:23:43,633
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰੇ
ਸਾਡੇ ਜੰਗਲੀ ਸਿਧਾਂਤਕ ਮਾਡਲ।
1119
01:23:45,240 --> 01:23:47,425
ਇਸ ਜੀਵ ਦੀ ਖੋਜ
1120
01:23:47,450 --> 01:23:50,181
ਬਸ ਅਸਧਾਰਨ ਹੈ.
1121
01:23:51,120 --> 01:23:54,985
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਅਜਨਬੀ ਹੈ,
1122
01:23:55,010 --> 01:23:58,214
ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਿੰਦਾ,
ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।
1123
01:23:59,360 --> 01:24:03,625
ਯੂਰੋਪਾ ਵਨ ਦਾ ਚਾਲਕ ਦਲ
ਬੁਨਿਆਦੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
1124
01:24:03,650 --> 01:24:06,381
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.
1125
01:24:08,484 --> 01:24:13,289
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਹੋਰ ਕੀ ਮਾਪ ਹੈ
ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।
1126
01:24:13,775 --> 01:24:14,875
- ਕੀ ਇਹ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰੋ.
1127
01:24:14,900 --> 01:24:16,823
- ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ?
- ਓਹ.
1128
01:24:17,901 --> 01:24:19,323
ਇੱਕ, ਦੋ...
1129
01:24:38,400 --> 01:24:41,085
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਆਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
1130
01:24:41,110 --> 01:24:44,110
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।