1 00:00:00,000 --> 00:00:01,400 888 2 00:00:07,200 --> 00:00:09,320 Este es el arte, hijo mío. 3 00:00:09,440 --> 00:00:12,160 Está en la India. Y mamá está mirando en vivo. 4 00:00:37,720 --> 00:00:39,200 ¿Sigues tomando esos medicamentos? 5 00:00:41,240 --> 00:00:44,040 Y ahora me siento mucho mejor. ¡No, no, no! 6 00:00:50,520 --> 00:00:53,000 ¿Qué diablos pasa? con esta familia?! 7 00:00:53,120 --> 00:00:54,680 ¡El arte necesita espárragos! 8 00:00:54,800 --> 00:00:57,120 Los espárragos son seguros. 9 00:00:57,240 --> 00:00:58,720 ¡Aaah! 10 00:01:05,080 --> 00:01:07,040 (música) 11 00:01:59,080 --> 00:02:00,960 No hay rastros de violencia. 12 00:02:01,080 --> 00:02:03,480 Todo apunta a ello que su marido se ahogó. 13 00:02:12,680 --> 00:02:15,760 Probablemente su marido tenga Intentó hasta el extremo... 14 00:02:15,880 --> 00:02:17,360 para salir del agua. 15 00:02:21,760 --> 00:02:23,240 Lo siento. 16 00:02:31,800 --> 00:02:35,160 El cerebro y el cerebelo han sido retirados para su investigación. 17 00:02:39,840 --> 00:02:43,160 Bueno, de la directiva anticipada. El señor Rombauts demostró que había... 18 00:02:47,280 --> 00:02:50,480 Lo siento, pero los preparativos ya han sido enviados al laboratorio. 19 00:02:51,560 --> 00:02:53,040 Mamá. 20 00:02:58,520 --> 00:03:01,880 El caballero fue un sujeto de prueba. en un ensayo realizado por Rombauts Pharma... 21 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 de su propia empresa, ¿verdad? Mamá. 22 00:03:05,040 --> 00:03:06,680 Esto era lo que el propio papá quería. 23 00:03:47,120 --> 00:03:48,600 (sollozo) 24 00:04:16,520 --> 00:04:19,360 (música de ensueño) 25 00:05:46,800 --> 00:05:48,400 (el inodoro tiene descarga) 26 00:06:37,840 --> 00:06:39,320 Estoy preocupado por el arte. 27 00:06:40,320 --> 00:06:42,760 lo tengo desde hace unos dias para no atrapar. 28 00:06:48,000 --> 00:06:50,720 estoy preocupado por los medicamentos que toma. 29 00:06:50,840 --> 00:06:52,640 Belle, ahora no, ¿verdad? 30 00:06:52,760 --> 00:06:54,240 Este no es el momento. 31 00:06:54,360 --> 00:06:55,840 Mamá, tenemos que seguir adelante. 32 00:06:56,840 --> 00:06:59,920 Hay a las doce una reunión de emergencia en la oficina. 33 00:07:00,040 --> 00:07:01,680 ¿Cómo es que no sé nada sobre eso? 34 00:07:02,920 --> 00:07:04,560 Te lo digo ahora, ¿verdad? 35 00:07:04,680 --> 00:07:06,400 Se aplica a ti también, Quint. 36 00:07:06,520 --> 00:07:08,760 es para todos los involucrados accionistas. 37 00:07:10,600 --> 00:07:13,120 Juul, yo um... no voy a ir. 38 00:07:13,240 --> 00:07:16,360 ¿Por qué no? Tienes que estar ahí. Se trata de la transferencia. 39 00:07:16,480 --> 00:07:20,920 No voy a ir. y yo tampoco voy a su cremación. 40 00:07:25,000 --> 00:07:26,480 ¡Quinta! 41 00:07:33,120 --> 00:07:35,360 Ey. Lo siento, mamá. 42 00:07:39,040 --> 00:07:40,520 Soy adicto. 43 00:07:42,120 --> 00:07:45,000 Yo también moriré si sigo. como lo hago ahora, mamá. 44 00:07:45,120 --> 00:07:49,120 Estoy tomando coca y tiene que parar. Ya no puedo más, mamá. 45 00:07:51,760 --> 00:07:55,160 Me despedí de papá está bien. ¡Quinten, vamos! 46 00:07:55,280 --> 00:07:58,240 ¡Lo intento, Julien, lo intento! Pero ya no puedo más. 47 00:07:59,280 --> 00:08:00,760 Me elijo a mí mismo. 48 00:08:04,120 --> 00:08:06,040 ¡Quinta! ¡Quinta! 49 00:08:16,320 --> 00:08:18,400 Oye, oye. 50 00:08:27,400 --> 00:08:28,880 Cuídate. 51 00:09:56,120 --> 00:09:59,000 Arte, ¿podrías recibirme? ¿volver a llamar? 52 00:10:06,200 --> 00:10:07,680 ¿Llego demasiado tarde? 53 00:10:19,120 --> 00:10:20,640 ¿Adónde van todos? 54 00:10:21,680 --> 00:10:23,400 Mamá. 55 00:10:23,520 --> 00:10:25,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 56 00:10:26,400 --> 00:10:27,880 Isabel, Isabel. 57 00:10:40,040 --> 00:10:41,520 ¿Qué es esto? 58 00:10:49,640 --> 00:10:51,200 Me has estado siguiendo. 59 00:10:53,120 --> 00:10:55,720 ¿Quién tomó estas fotos? ¿Qué estabas haciendo allí? 60 00:10:56,720 --> 00:11:00,240 Visita el laboratorio rumano. si, tú podrías, pero no él. 61 00:11:00,360 --> 00:11:02,480 Bueno, estoy seguro ¿tú mismo? 62 00:11:05,520 --> 00:11:10,280 Una reunión de la junta directiva. ¿Sin mí? Sí, eso nos pareció discreto. 63 00:11:24,360 --> 00:11:27,080 La junta se ha pronunciado que tu comportamiento... 64 00:11:27,200 --> 00:11:30,040 el puesto de jefe El oficial ejecutivo es indigno. 65 00:11:30,160 --> 00:11:32,200 ¿Te das cuenta? ¿Qué estaba haciendo allí? 66 00:11:32,320 --> 00:11:35,680 Sí, estabas jodiendo con el abogado. que quiere destruir nuestra empresa. 67 00:11:35,800 --> 00:11:37,840 he investigado como es posible... 68 00:11:37,960 --> 00:11:40,440 que esta empresa vende drogas mortales. 69 00:11:40,560 --> 00:11:43,400 ¿De qué estás hablando? Espárrago. Hay todo mal en eso. 70 00:11:45,240 --> 00:11:47,160 El arte se traga esa basura. 71 00:11:47,280 --> 00:11:49,280 Si tan solo la más mínima posibilidad es... 72 00:11:49,400 --> 00:11:52,760 que la gente muere por efectos secundarios, entonces necesito saberlo. 73 00:11:52,880 --> 00:11:56,880 Como directora ejecutiva y como madre, estoy ahí es decir, responsable de. 74 00:12:03,720 --> 00:12:05,360 ¿Qué? 75 00:12:05,480 --> 00:12:09,080 Tu madre se refiere a ti inmediatamente. ha sido removido de su cargo. 76 00:12:09,200 --> 00:12:11,160 La junta fue unánime en su decisión. 77 00:12:12,160 --> 00:12:15,200 debo solicitarte tu teléfono del trabajo, tu placa de seguridad... 78 00:12:15,320 --> 00:12:18,280 y entrega tu computadora portátil y abandonar esta reunión. 79 00:12:26,240 --> 00:12:29,480 (música) 80 00:12:41,880 --> 00:12:43,360 Bob, ¿dónde estás? 81 00:12:49,320 --> 00:12:50,800 (llaman a la puerta) 82 00:12:54,240 --> 00:12:55,960 ¡Señora Rombauts! 83 00:12:56,080 --> 00:12:58,560 ¿Arte? ¡Arte, maldita sea! 84 00:13:01,240 --> 00:13:03,720 Señora Rombauts, ¿Puedes por favor abrir la puerta? 85 00:13:05,520 --> 00:13:07,000 (llaman a la puerta) 86 00:13:12,120 --> 00:13:15,320 Este es el mensaje de voz de Hamza Toumi. Di tu mensaje... 87 00:13:17,240 --> 00:13:19,640 Realmente cargaremos tu teléfono tengo que tomar. 88 00:13:20,920 --> 00:13:23,880 Necesito más gente aquí porque esto no va a funcionar así. 89 00:13:28,040 --> 00:13:30,240 Señora Rombauts. Ella puede entrar, ven. 90 00:13:37,040 --> 00:13:40,160 ¿Hola? Ezra, tienes que ayudarme. 91 00:13:40,280 --> 00:13:41,880 ¿Isabelle? 92 00:13:42,000 --> 00:13:45,280 ¿Qué quieres decir? ¿Qué está sucediendo? 93 00:13:46,640 --> 00:13:48,120 ¿Isabelle? 94 00:13:49,160 --> 00:13:51,480 Espárrago. Art toma esas pastillas. 95 00:13:51,600 --> 00:13:54,680 Pero él está en la India y lo entiendo. para no atrapar. Espera un minuto. 96 00:13:54,800 --> 00:13:56,600 ¿Dónde estás? Estoy en la oficina. 97 00:13:57,600 --> 00:14:00,320 Quieren quitarme el teléfono pero eso no es posible. 98 00:14:01,400 --> 00:14:02,880 Eso no es posible. 99 00:14:12,080 --> 00:14:15,040 ¿Qué está pasando allí? ¿Qué estoy escuchando de todos modos? ¡Tengo que irme! 100 00:14:15,160 --> 00:14:16,640 Tengo que irme, Ezra. 101 00:14:17,920 --> 00:14:20,480 ¡Bella, entra! No, necesito comunicarme con el art. 102 00:14:20,600 --> 00:14:22,080 ¡Necesito llegar a Arte! 103 00:14:26,000 --> 00:14:27,480 ¡Beldad! Isabel! 104 00:14:39,440 --> 00:14:41,640 (tintineo de vidrio) 105 00:14:41,760 --> 00:14:44,720 ¡No! ¡No! 106 00:14:44,840 --> 00:14:47,320 ¡No! Ven aquí. ¡No, no! 107 00:15:28,920 --> 00:15:30,400 ¿Mamá? 108 00:15:33,280 --> 00:15:34,760 ¿Mamá? 109 00:16:08,880 --> 00:16:10,360 Ey. 110 00:16:11,400 --> 00:16:12,880 Isabel. 111 00:16:13,880 --> 00:16:15,360 Ey. 112 00:16:21,360 --> 00:16:23,800 ¿Qué es esto? Cálmate. 113 00:16:24,960 --> 00:16:28,280 Esto no está bien. Todo estará bien. Cálmate. 114 00:16:28,400 --> 00:16:29,960 Hola Isabel. 115 00:16:30,080 --> 00:16:31,560 ¿Cómo estás? 116 00:16:31,680 --> 00:16:34,280 ¿Dónde está el arte? ¿Dónde está mi teléfono? 117 00:16:34,400 --> 00:16:36,200 Silencio, silencio. Está bien. 118 00:16:36,320 --> 00:16:37,800 Oye, shhh. 119 00:16:39,800 --> 00:16:41,280 ¿Cómo te sientes? 120 00:16:43,320 --> 00:16:46,640 Te tenemos un poquito debería ayudarte a calmarte. 121 00:16:46,760 --> 00:16:50,040 Estoy tranquilo. Te necesitábamos protégete un poco. 122 00:16:50,160 --> 00:16:52,720 Querías saltar hacia abajo. ¿Recuerdas eso? 123 00:16:52,840 --> 00:16:55,480 ¿Saltar? Estabas completamente perdido. 124 00:16:55,600 --> 00:16:57,080 No. 125 00:16:57,200 --> 00:16:58,760 No, quiero salir de aquí. 126 00:16:58,880 --> 00:17:02,360 Bueno, estaremos contigo un rato. quédate aquí. No, tengo que salir de aquí. 127 00:17:02,480 --> 00:17:06,240 Tengo que irme. Estabas tan confundido acerca de eso eras un peligro para ti mismo. 128 00:17:06,360 --> 00:17:09,880 Te queremos con tu historia manténgalo en observación por un tiempo. 129 00:17:10,000 --> 00:17:14,360 No estoy confundido. Necesito arte Habla, María. Necesito hablar con Art. 130 00:17:17,760 --> 00:17:19,240 Ey. 131 00:17:37,480 --> 00:17:38,960 Aquél. 132 00:18:19,320 --> 00:18:21,400 Entonces lo quiero hazlo a mi manera. 133 00:18:22,960 --> 00:18:24,440 Sí. 134 00:18:43,560 --> 00:18:47,160 (los niños ríen y vitorean) 135 00:18:57,680 --> 00:18:59,160 Coge una silla. 136 00:19:09,120 --> 00:19:11,440 hay mucho por venir sobre tus hombros ahora, ¿eh? 137 00:19:14,600 --> 00:19:16,080 Lo entiendo. 138 00:19:16,200 --> 00:19:19,520 ¿Qué? Entiendo que ahora eres tu debe asumir responsabilidades... 139 00:19:19,640 --> 00:19:22,120 y que no puedes irte en la empresa. Sí, lo siento. 140 00:19:23,640 --> 00:19:25,120 De repente todo es diferente. 141 00:19:29,280 --> 00:19:31,280 Estaba tan preocupada por Art. 142 00:19:32,280 --> 00:19:35,640 Es inalcanzable, lo entiendo. para no atraparlo tampoco. Juan 143 00:19:35,760 --> 00:19:39,120 Entonces lo raro es que lo hace todo el tiempo. publicar este tipo de videos. 144 00:19:45,200 --> 00:19:46,680 Eso es extraño, ¿no? 145 00:19:48,080 --> 00:19:51,640 Isabelle lo tiene todo el tiempo. sobre el uso de medicamentos en el art. 146 00:19:51,760 --> 00:19:54,840 Sí, se confundieron pero ¿y si ella tiene razón? 147 00:19:55,840 --> 00:19:58,920 Ese Art no reacciona bien. con esos medicamentos, eso es posible, ¿verdad? 148 00:19:59,040 --> 00:20:01,040 Eso pasa a veces, ¿no? Basta. 149 00:20:01,160 --> 00:20:03,000 Esa posibilidad es tan pequeña. 150 00:20:03,120 --> 00:20:05,520 Mínimo. (hay un golpe en la puerta) 151 00:20:06,560 --> 00:20:09,320 Ah, Bob. Estás aquí. Vamos, vámonos. 152 00:20:11,360 --> 00:20:14,720 ¿Debería ser vigilada? no quiero que ella hará locuras. 153 00:20:16,720 --> 00:20:18,200 Venir. 154 00:20:28,200 --> 00:20:31,360 (música) 155 00:20:34,400 --> 00:20:39,440 (gritos de dolor) 156 00:20:57,720 --> 00:20:59,960 Tenemos que tomarnos un momento cuida el lugar. 157 00:21:00,960 --> 00:21:03,840 La construcción de toda esa fábrica. está en espera por ahora. 158 00:21:14,120 --> 00:21:17,680 Este no es el momento para mis padres. para examinar la política... 159 00:21:17,800 --> 00:21:20,440 pero este proyecto nos tiene a nosotros Ya cuesta mucho dinero. 160 00:21:20,560 --> 00:21:23,320 Y tan temprano en el proceso ya estoy solicitando patentes... 161 00:21:23,440 --> 00:21:25,480 es financieramente hablando muy imprudente. 162 00:21:25,600 --> 00:21:29,200 Este proyecto es muy importante. para el futuro de esta empresa. 163 00:21:29,320 --> 00:21:32,040 ¿Qué es importante para el futuro de esta empresa... 164 00:21:32,160 --> 00:21:34,800 ¿También hay dinero? se recuperará, ¿sí? 165 00:21:34,920 --> 00:21:37,160 Y este proyecto sólo cuesta dinero. 166 00:21:39,960 --> 00:21:43,360 No, no quiero oír más sobre eso. 167 00:21:43,480 --> 00:21:44,960 Primero el funeral. 168 00:22:01,880 --> 00:22:06,320 Me preguntaba si Isabelle Rombauts hay. ¿Tienes una cita? 169 00:22:06,440 --> 00:22:10,040 No. Sin cita previa Lamentablemente no puedo hacer nada por ti. 170 00:22:13,040 --> 00:22:15,240 Sólo di que Ezra vino. 171 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Ezra van der Geest. 172 00:22:37,400 --> 00:22:38,880 Ey. 173 00:22:39,920 --> 00:22:42,240 escuché que te trajeron aquí. 174 00:22:43,280 --> 00:22:44,760 Lola... 175 00:22:49,680 --> 00:22:51,640 Lola... ¿Qué le pasa a Lola? 176 00:22:55,440 --> 00:22:57,560 Isabelle, ¿qué le pasa a Lola? 177 00:22:57,680 --> 00:22:59,160 Arte... 178 00:23:00,920 --> 00:23:02,960 Lola... 179 00:23:05,720 --> 00:23:07,200 ¿Todo bien? 180 00:23:09,560 --> 00:23:11,040 Shhh. 181 00:23:33,840 --> 00:23:35,320 Está bien. 182 00:25:19,720 --> 00:25:22,560 (música) 183 00:26:34,960 --> 00:26:36,920 ¿Quieres mi...? 184 00:26:37,040 --> 00:26:38,720 ¿Te importaría hacerme la espalda? 185 00:26:46,880 --> 00:26:49,960 Ahí tienes, Isabel. Día emocionante. 186 00:26:51,000 --> 00:26:53,520 Solo inténtalo para dejar que te pase a ti. 187 00:26:54,680 --> 00:26:59,040 Ahora le estoy dando una dosis que la ayudará. conseguir algo del funeral... 188 00:26:59,160 --> 00:27:01,840 pero hacerlo todo no entres demasiado fuerte. 189 00:27:02,840 --> 00:27:06,600 Cuídala bien. puede ser bastante Podría ser un día perturbador para ella. 190 00:27:37,560 --> 00:27:39,720 ¿Isabelle? ¿Isabelle? 191 00:27:40,720 --> 00:27:43,640 Las palabras fallan. Voy a extrañarte. 192 00:27:52,240 --> 00:27:54,720 Fuiste como un padre para mí. Como un padre. 193 00:27:58,000 --> 00:27:59,480 Hola Isabel. 194 00:28:20,600 --> 00:28:22,080 Que ya no está. 195 00:28:25,280 --> 00:28:26,760 Ming. 196 00:28:27,840 --> 00:28:29,640 Ming es tan dulce. 197 00:28:29,760 --> 00:28:31,240 También para Julián. 198 00:28:32,400 --> 00:28:35,440 Puedes apostar que lo hace Está pasando por un momento difícil, ¿sabes? 199 00:28:36,560 --> 00:28:38,520 ¿No deberías simplemente comer algo? 200 00:28:39,600 --> 00:28:41,640 ¿Un sándwich o algo así? 201 00:28:41,760 --> 00:28:44,960 ¿Sí? Entonces lo haré sigue siendo agradable para ti. 202 00:28:45,080 --> 00:28:46,560 Está bien, ya vuelvo. 203 00:29:41,800 --> 00:29:43,280 Isabel. 204 00:29:45,880 --> 00:29:47,360 ¿Vamos de nuevo? 205 00:30:52,760 --> 00:30:54,240 ¡Aaahhh! 206 00:30:54,360 --> 00:30:56,000 ¡Aaahhh! ¡Aaahhh! 207 00:31:00,240 --> 00:31:02,600 Vivía junto con Kim. el año pasado... 208 00:31:02,720 --> 00:31:04,360 Realmente para el Proyecto Elixir. 209 00:31:04,480 --> 00:31:07,160 También porque allí es santo. estaba convencido... 210 00:31:07,280 --> 00:31:11,400 que nuestro fármaco Arcticanximab es un podría ser un verdadero cambio de juego. 211 00:31:16,840 --> 00:31:18,320 Podría ser... 212 00:31:24,720 --> 00:31:28,080 Pero también creo que nosotros tener que liberar la presión... 213 00:31:28,200 --> 00:31:30,400 y realista hay que seguir mirando. 214 00:31:34,520 --> 00:31:37,360 Bueno, los planes de mi padre. No siempre estábamos en línea... 215 00:31:37,480 --> 00:31:41,040 con algunos económicamente responsables y era factible. Tenía mucha prisa. 216 00:31:45,000 --> 00:31:47,600 Hay una fábrica gigantesca. en el tintero... 217 00:31:47,720 --> 00:31:49,720 y una granja de conchas en Zelanda... 218 00:31:49,840 --> 00:31:52,280 mientras trabajamos mucho más hay que moverse... 219 00:31:52,400 --> 00:31:56,080 para completar la investigación y optimizar el proceso de producción. 220 00:31:57,640 --> 00:32:00,320 Y también es el proceso de producción. que estamos buscando, Kim? 221 00:32:00,440 --> 00:32:03,280 Miles de kilos de conchas ¿Eso necesita ser molido? 222 00:32:03,400 --> 00:32:06,440 La insulina se utilizó en los primeros años. extraído de los residuos del matadero. 223 00:32:06,560 --> 00:32:11,520 Hoy en día lo hacemos con Células de levadura genéticamente modificadas. Eso es un poco más eficiente. 224 00:32:13,800 --> 00:32:16,920 Debido a tal procedimiento de ingeniería genética para desarrollar células de levadura... 225 00:32:17,040 --> 00:32:19,880 eso lleva al menos cinco años, sin garantía de éxito. 226 00:32:20,000 --> 00:32:22,560 no voy a una fabrica de 500 millones para construir... 227 00:32:22,680 --> 00:32:25,440 para un producto que aún no está disponible totalmente probado... 228 00:32:25,560 --> 00:32:29,200 y un proceso de producción que quizás ¡Quedará desactualizado en tres años! 229 00:32:29,320 --> 00:32:31,840 eso es financiero Totalmente irresponsable. 230 00:32:33,720 --> 00:32:36,600 yo tambien lo tengo desde el principio le grité a mi padre. 231 00:32:36,720 --> 00:32:40,240 Eso depende. Me gusta este remedio cumple lo que promete... Sí, si. 232 00:32:40,360 --> 00:32:42,080 Hay demasiados peros. 233 00:32:43,640 --> 00:32:45,640 ¿Qué? ¿Qué? 234 00:32:47,960 --> 00:32:52,080 Kim, este medicamento funciona de todos modos. Ven, sólo digo: ¡tómate tu tiempo! 235 00:33:07,320 --> 00:33:09,360 ¿No tienes miedo? que ella tiene razon? 236 00:33:09,480 --> 00:33:11,840 Tu padre no lo hizo en vano tanta prisa. 237 00:33:11,960 --> 00:33:13,560 A partir de ahora yo decido la carrera. 238 00:34:07,440 --> 00:34:10,320 Entonces comencé a meditar conscientemente... 239 00:34:11,600 --> 00:34:15,200 y no fue a la fiesta. Me fui a dormir temprano. 240 00:34:16,200 --> 00:34:17,680 Buen trabajo, hombre. 241 00:34:20,680 --> 00:34:24,440 Siempre le ocurren recaídas. momento en el que crees que estás ahí. 242 00:34:25,480 --> 00:34:27,240 Que bonito que quisieras compartirlo. 243 00:34:28,520 --> 00:34:30,400 Gracias Roger. Gracias. 244 00:34:33,200 --> 00:34:35,080 ¿Alguien más quiere compartir? 245 00:34:36,960 --> 00:34:38,440 Sí, yo. 246 00:34:43,920 --> 00:34:46,600 hola soy jan y soy adicto. 247 00:34:47,800 --> 00:34:49,320 Hola, enero. Bienvenido, enero. 248 00:34:52,400 --> 00:34:55,720 Últimas semanas Tuve un gran revés. 249 00:34:59,960 --> 00:35:03,200 Eh... Estás entre personas de ideas afines, Jan. 250 00:35:03,320 --> 00:35:04,800 Sí, eso es correcto. 251 00:35:09,520 --> 00:35:13,080 alguien ha muerto lo cual es muy importante para mí. 252 00:35:13,200 --> 00:35:14,680 Lavar. 253 00:35:15,880 --> 00:35:17,360 A, eh... 254 00:35:18,360 --> 00:35:19,840 una figura paterna. 255 00:35:23,080 --> 00:35:25,240 Y eso me afectó enormemente. 256 00:35:26,440 --> 00:35:30,360 Luego recaí muy mal. y lo perdí todo. 257 00:35:31,960 --> 00:35:33,560 Incluyendo mi teléfono. 258 00:35:34,840 --> 00:35:38,960 Lo que me convierte en mi patrocinador, mi amigo Quinten... 259 00:35:39,080 --> 00:35:40,960 no hemos podido lograr más. 260 00:35:41,080 --> 00:35:43,840 Quinten eso es muy importante. ha sido para mi. 261 00:35:43,960 --> 00:35:46,200 Y luego las cosas salieron completamente mal. 262 00:35:51,040 --> 00:35:53,280 De todos modos, ahora estoy aquí de nuevo. 263 00:35:54,960 --> 00:35:58,000 Y realmente espero que mi amigo puedo encontrar de nuevo. 264 00:35:58,120 --> 00:35:59,600 Realmente lo espero. 265 00:36:02,920 --> 00:36:04,600 Gracias, enero. 266 00:36:04,720 --> 00:36:06,200 Hola. 267 00:36:10,760 --> 00:36:12,240 ¿Ene? 268 00:36:13,280 --> 00:36:17,080 ¿Cuándo fue eso en realidad? ¿Qué? Que has recaído. 269 00:36:18,440 --> 00:36:21,120 Conozco bastante bien a Quinten... 270 00:36:21,240 --> 00:36:25,600 y nunca lo he tenido oído hablar de ti. 271 00:36:26,600 --> 00:36:29,120 Bueno, estoy aquí Hace más de un año que no voy... 272 00:36:29,240 --> 00:36:32,000 entonces eso puede ser correcto. Está bien, sí. 273 00:36:34,240 --> 00:36:37,480 soy tan increible se ha perdido. 274 00:36:38,960 --> 00:36:42,360 Y Quinten es en realidad el único eso alguna vez me hizo... 275 00:36:43,360 --> 00:36:45,160 realmente podría ayudar. 276 00:36:48,560 --> 00:36:50,560 Creo que está en las Ardenas. 277 00:36:51,720 --> 00:36:53,720 De eso estaba hablando. 278 00:36:53,840 --> 00:36:55,560 No le va tan bien. 279 00:36:55,680 --> 00:37:00,120 Su padre murió repentinamente y eso realmente me afectó. Ah, bueno. 280 00:37:01,240 --> 00:37:04,040 Y según yo no quiere que lo encuentren. 281 00:37:04,160 --> 00:37:08,040 Bueno tendré que buscarlo entonces a otro patrocinador, me temo. 282 00:37:11,320 --> 00:37:13,880 Gracias. Sí. 283 00:37:16,480 --> 00:37:17,960 Día. 284 00:37:23,000 --> 00:37:24,920 Buenas tardes. Día. 285 00:37:32,960 --> 00:37:36,760 Deje la puerta abierta. ¿Disculpe? Puerta abierta. 286 00:37:50,080 --> 00:37:51,800 (ella susurra algo) 287 00:38:19,480 --> 00:38:23,560 Se solicita tu presencia abajo. Eso me lo han comunicado. 288 00:39:02,880 --> 00:39:04,360 (tono de llamada) 289 00:39:28,160 --> 00:39:30,240 (música emocionante) 290 00:40:13,560 --> 00:40:15,240 Julián, tu madre. 291 00:40:16,280 --> 00:40:17,760 Lo siento, Ming. 292 00:40:22,320 --> 00:40:23,800 Hola, mamá. 293 00:40:28,520 --> 00:40:30,000 ¡¿Qué?! 294 00:40:52,600 --> 00:40:55,320 Cuando estabas en el hospital... 295 00:40:55,440 --> 00:40:59,640 parecía que eras yo Quería decir algo sobre Lola. 296 00:41:03,200 --> 00:41:05,280 Ella usó ese spray nasal, ¿verdad? 297 00:41:07,600 --> 00:41:15,480 Sí, participó en un pequeño estudio. para jóvenes con problemas de conducta. 298 00:41:16,560 --> 00:41:18,360 A su terapeuta se le ocurrió eso. 299 00:41:18,480 --> 00:41:21,080 era un spray nasal y pareció ayudar. 300 00:41:21,200 --> 00:41:22,680 Ella estaba en un juicio. 301 00:41:24,640 --> 00:41:26,360 Para un antidepresivo. 302 00:41:27,560 --> 00:41:29,520 Espárrago. 303 00:41:29,640 --> 00:41:31,120 De Rombauts Pharma. 304 00:41:33,720 --> 00:41:35,480 Eso no sirve. 305 00:41:35,600 --> 00:41:38,120 ¿Qué quieres decir con qué pasa con esto? Efectos secundarios. 306 00:41:40,640 --> 00:41:42,440 Efectos secundarios muy graves. 307 00:41:44,560 --> 00:41:46,040 El arte también lo utiliza. 308 00:41:47,720 --> 00:41:51,120 Como pastillas, pero es lo mismo. 309 00:41:51,240 --> 00:41:52,720 ¿Qué tan serio? 310 00:41:54,360 --> 00:41:56,920 Ese era yo investigando cuando, eh... 311 00:41:59,760 --> 00:42:01,680 Necesito hablar con Art. 312 00:42:01,800 --> 00:42:05,600 ¿Lola murió por esto? 313 00:42:14,520 --> 00:42:17,760 (música) 314 00:44:00,160 --> 00:44:03,200 (música amenazante) 315 00:44:19,680 --> 00:44:21,160 Café. 316 00:44:23,840 --> 00:44:25,520 Lo siento. Lo siento, eso eh... 317 00:44:26,520 --> 00:44:28,680 Por favor. Estaba aquí y yo... 318 00:44:29,680 --> 00:44:31,160 Lo siento. 319 00:44:33,240 --> 00:44:36,040 ¿Lo has leído? No me atreví. 320 00:44:37,280 --> 00:44:41,040 Tienes miedo de estar haciendo algo descubre que deberías haberlo sabido... 321 00:44:41,160 --> 00:44:44,280 o que podrías haberlo hecho diferente. Sí, lo entiendo. 322 00:44:47,480 --> 00:44:49,000 ¿Te importaría...? 323 00:44:50,360 --> 00:44:54,160 ¿Podría leerlo? tal vez Hay cosas ahí que, eh... 324 00:44:56,480 --> 00:44:58,080 Lo siento, eso es... 325 00:44:58,200 --> 00:45:01,760 demasiado pronto. No, creo que realmente me gustaría. 326 00:45:02,760 --> 00:45:04,240 No puedo, entonces... 327 00:45:05,240 --> 00:45:07,040 Y tengo que irme, estoy de servicio. 328 00:45:16,320 --> 00:45:19,600 (música) 329 00:45:40,000 --> 00:45:43,560 Este es el mensaje de voz de Hamza Toumi. Deje un mensaje después del pitido. 330 00:45:43,680 --> 00:45:45,680 Entonces te llamaré regresar lo más pronto posible. 331 00:45:45,800 --> 00:45:47,360 Ey. 332 00:45:47,480 --> 00:45:50,960 (música) 333 00:47:34,760 --> 00:47:36,720 Quinten, ¿está todo bien, muchacho? 334 00:47:44,280 --> 00:47:45,760 Bueno... 335 00:47:46,920 --> 00:47:48,600 Tienes un lugar bonito y tranquilo aquí. 336 00:47:48,720 --> 00:47:51,920 Supongo que has oído que no quería más contacto. 337 00:47:52,040 --> 00:47:54,720 Sí, tampoco lo fue muy fácil encontrarte. 338 00:47:56,880 --> 00:47:58,360 Pero... 339 00:48:00,880 --> 00:48:02,360 No me quedaré mucho tiempo. 340 00:48:05,760 --> 00:48:09,800 Tu madre pidió todo seguir tratando contigo... 341 00:48:10,920 --> 00:48:14,080 para que puedas estar completamente recuperado a partir de ahora puedes seguir tu propio camino. 342 00:48:14,200 --> 00:48:16,800 Tengo todo aquí. Sí, veo eso. 343 00:48:18,800 --> 00:48:21,200 Pero el hecho sigue siendo que tú también des el diez por ciento... 344 00:48:21,320 --> 00:48:24,880 de las acciones negocio familiar. Se seca, muchacho. 345 00:48:25,000 --> 00:48:27,880 ¿Alguna vez he pedido eso? He redactado una escritura... 346 00:48:28,000 --> 00:48:31,320 con el que podrás conseguir todos los neumáticos de una sola vez puede romper con la empresa. 347 00:48:32,360 --> 00:48:33,840 Y también con la familia. 348 00:48:39,240 --> 00:48:43,800 Luego ese dinero se coloca en un fondo. se detuvo e invirtió de forma climáticamente neutra. 349 00:48:44,880 --> 00:48:47,600 Y si estás allí en el futuro todavía quiero tener... 350 00:48:47,720 --> 00:48:49,440 Por supuesto, siempre podrás acceder a él. 351 00:48:57,080 --> 00:48:59,120 Por supuesto que tienes que nada que ver con eso. 352 00:49:00,560 --> 00:49:03,160 Pero tal vez llegues allí más tarde todavía tienes algo que ponerte. 353 00:49:04,160 --> 00:49:06,360 Para ayudar a tu prójimo por ejemplo. 354 00:49:09,240 --> 00:49:13,160 Serías tu propio centro espiritual puede establecer... 355 00:49:13,280 --> 00:49:15,280 especialmente para personas de ideas afines. 356 00:49:41,240 --> 00:49:43,320 Es mucho peor de lo que pensábamos. 357 00:50:27,680 --> 00:50:29,160 ¿Agregar leche y azúcar? 358 00:50:33,200 --> 00:50:35,000 Quiero preguntarte algo, María. 359 00:50:35,120 --> 00:50:36,600 Quiero que me ayudes. 360 00:50:43,680 --> 00:50:47,360 SUBTÍTULO ONG TT888, 2025 información: service.npo.nl