1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,302 --> 00:00:05,380
Bazar Besar Istanbul.
2
00:00:06,033 --> 00:00:08,804
Yang pertama dan terbaik
pusat perbelanjaan Sejarah.
3
00:00:09,879 --> 00:00:13,540
Apakah saya melakukan petualangan itu?
4
00:00:13,665 --> 00:00:15,745
Izinkan saya untuk...
5
00:00:16,286 --> 00:00:17,225
Ayolah!
6
00:00:17,391 --> 00:00:20,755
Tidak meninggalkan rasa asin
shish kebab untuk mengalihkan perhatian Anda.
7
00:00:20,880 --> 00:00:22,127
Ini akan menjadi hadiah
8
00:00:22,252 --> 00:00:25,726
ketika kita telah menemukannya
Pedang Constancegne yang Terfragmentasi.
9
00:00:25,851 --> 00:00:28,612
Konstancygnus Agung
adalah seorang raja prajurit.
10
00:00:28,778 --> 00:00:32,115
Pedang mistisnya tersalurkan
kekuatan batin pemakainya.
11
00:00:32,721 --> 00:00:35,957
Ketika dia meninggal, raja memerintahkan
biarlah pedang itu terbagi menjadi tiga bagian
12
00:00:36,082 --> 00:00:38,826
dan tersembunyi di kota
yang ia dirikan berabad-abad yang lalu.
13
00:00:38,951 --> 00:00:41,483
Pedang, berabad-abad, shish-kebab, dipahami.
14
00:00:41,608 --> 00:00:44,596
- Dalam sebuah petualangan...
- Antusiasme saja tidak cukup.
15
00:00:44,721 --> 00:00:48,445
Anda memerlukan Verum Fortetudenum.
16
00:00:48,570 --> 00:00:50,255
Tentu saja...
17
00:00:50,380 --> 00:00:51,554
Kekuatan sebenarnya?
18
00:00:51,679 --> 00:00:54,638
Buku Catatan Finch mengatakan hanya itu saja
selaras dengan kekuatan batin mereka
19
00:00:54,804 --> 00:00:56,664
dapat mengklaim pedang "Surga",
20
00:00:56,789 --> 00:00:59,351
dari “Dunia Bawah”
dan “Kemegahan Bumi”.
21
00:00:59,854 --> 00:01:01,284
Saya tidak tahu apa maksudnya.
22
00:01:01,409 --> 00:01:04,317
Kami berlima,
kita harus bekerja sebagai sebuah keluarga,
23
00:01:04,442 --> 00:01:06,692
dan apa yang kalian berdua lakukan disini?
24
00:01:06,858 --> 00:01:09,856
Kami sedang tidur di tempatmu
dan kamu bilang "Semua di pesawat",
25
00:01:09,981 --> 00:01:11,530
jadi kami naik pesawat.
26
00:01:12,195 --> 00:01:14,366
Apakah kamu menyukai sejarah?
27
00:01:14,532 --> 00:01:15,742
Ini seluruh hidupku.
28
00:01:15,908 --> 00:01:16,908
Berbicara dengan baik!
29
00:01:17,033 --> 00:01:19,079
Perjalanan antar sahabat!
30
00:01:23,025 --> 00:01:25,627
Cepatlah,
UNGGAS juga menginginkan pedang ini.
31
00:01:26,208 --> 00:01:29,881
Mereka bisa mengintai di mana saja.
32
00:01:30,284 --> 00:01:32,129
Usaha yang bagus, Bangau!
33
00:01:32,254 --> 00:01:33,663
Maafkan saya, Bu,
34
00:01:33,788 --> 00:01:36,190
Saya kenal seorang bajingan keji
siapa yang mirip denganmu.
35
00:01:39,315 --> 00:01:42,436
Selalu pria yang baik, Gober!
36
00:01:45,980 --> 00:01:48,630
Pertimbangkan perburuan harta karun Anda
seperti Fowle!
37
00:01:51,476 --> 00:01:52,279
Agen,
38
00:01:52,445 --> 00:01:55,240
Topi teratas terganggu,
temukan pedang ini!
39
00:02:07,214 --> 00:02:09,254
Saya merawatnya.
Bentuk berpasangan.
40
00:02:09,420 --> 00:02:12,038
Dan mainkan permainannya sebelum FOWL.
41
00:02:12,690 --> 00:02:15,927
- Aku harus ganti baju dulu atau...
- Ayo pergi!
42
00:02:43,996 --> 00:02:45,957
Sinkronisasi dan Terjemahan:
Assukamy
43
00:02:46,798 --> 00:02:49,211
{pub}Jika kita ingin mencarinya
bagian dari pedang,
44
00:02:49,377 --> 00:02:51,303
kita tidak harus memperingatkan UNGGAS.
45
00:02:51,428 --> 00:02:53,799
Kamu, pedang?
Saya mencari pedang!
46
00:02:53,924 --> 00:02:56,968
Saya mencari pedang!
Apakah kamu punya pedang?
47
00:02:57,324 --> 00:02:59,846
Atau kita bisa bertanya
kepada semua orang yang kita temui.
48
00:03:00,315 --> 00:03:03,928
Menurut Buku Catatan Finch
bagian kita adalah di Surga.
49
00:03:04,053 --> 00:03:07,562
Bagaimana saya bisa pergi ke Surga
jika legenda hidup selamanya?
50
00:03:07,728 --> 00:03:09,543
Mari percaya
pada kekuatan batin kita.
51
00:03:09,668 --> 00:03:11,111
Pengamatan yang cermat.
52
00:03:13,546 --> 00:03:15,097
Itu ada!
53
00:03:16,507 --> 00:03:19,171
Mari ikuti wanita dari FOWL ini
dan mari kita melewatinya.
54
00:03:19,573 --> 00:03:20,742
Agen Dee!
55
00:03:20,908 --> 00:03:24,579
Kita bisa menggunakan platform
untuk sampai ke sana terlebih dahulu.
56
00:03:24,704 --> 00:03:25,874
Apakah kamu mendengar, pecandu?
57
00:03:25,999 --> 00:03:28,667
Persiapkan dirimu
menjadi Kontrol-Alt-Fepressed.
58
00:03:28,833 --> 00:03:31,419
Selama dia tidak tahu kita ada di sana.
59
00:03:31,585 --> 00:03:33,672
Ini adalah situasi yang sangat sulit.
60
00:03:37,217 --> 00:03:38,571
{dipaksa}ANCAMAN SIGNIFIKAN
61
00:03:38,696 --> 00:03:39,762
{dipaksa}BOF
62
00:03:39,844 --> 00:03:41,716
Di satu sisi, aku tidak ingin menyakitimu,
63
00:03:41,841 --> 00:03:44,349
tapi di sisi lain,
Saya sudah memegang bom yang menyilaukan.
64
00:03:45,771 --> 00:03:47,227
-Zaz?
- Fifi?
65
00:03:50,243 --> 00:03:53,097
- Aku tidak melihat apa pun!
- Itu bom yang membutakan!
66
00:03:53,222 --> 00:03:55,861
- Ini akan berhenti dalam beberapa menit.
- Kami tidak memilikinya!
67
00:03:59,615 --> 00:04:01,577
Sudah waktunya untuk kekuatan batin,
sayang.
68
00:04:01,702 --> 00:04:03,671
Pegang tanganku dan kita akan sampai di sana.
69
00:04:04,449 --> 00:04:05,859
Pippi!
70
00:04:05,984 --> 00:04:07,228
Menengadah!
71
00:04:08,728 --> 00:04:11,271
Atau angkat telingamu!
72
00:04:20,468 --> 00:04:22,262
Bagaimana kamu bisa sampai di sana begitu cepat?
73
00:04:22,871 --> 00:04:25,003
Saya tidak tahu, saya baru saja melakukannya.
74
00:04:27,277 --> 00:04:30,103
Tetap di sana!
Aku akan bergabung denganmu... Aku tidak tahu caranya.
75
00:04:30,269 --> 00:04:32,124
Saya pikir ada langkah...
Tidak.
76
00:04:32,249 --> 00:04:34,858
Pasti ada beberapa di sini... tidak.
Mungkin...
77
00:04:35,024 --> 00:04:36,238
Jangan khawatir, aku akan mengalahkannya,
78
00:04:36,363 --> 00:04:38,887
dibantu oleh sahabat kucingku yang baru,
Mewah.
79
00:04:41,281 --> 00:04:42,073
Apa ?
80
00:04:42,239 --> 00:04:44,727
Kamu adalah kucing tak berbulu bagi orang buta,
benar?
81
00:04:45,831 --> 00:04:47,996
Dia menjawab ya!
82
00:04:48,162 --> 00:04:50,638
Sial, aku ikut, Fifi!
83
00:04:56,595 --> 00:04:58,117
Anda berhasil, ayo pergi!
84
00:04:58,242 --> 00:05:00,472
Kami beruntung,
tapi tanpa pandangan kita,
85
00:05:00,597 --> 00:05:02,177
gunakan indra kita yang lain.
86
00:05:02,302 --> 00:05:03,526
Mendengar, menyentuh...
87
00:05:03,651 --> 00:05:07,015
- Fifi akan merasakan jalannya menuju puncak!
- Kami tidak tahu apa yang terjadi!
88
00:05:07,181 --> 00:05:08,617
Anda benar-benar bisa...
89
00:05:11,398 --> 00:05:12,646
Saya memastikan!
90
00:05:12,812 --> 00:05:14,397
Mencapainya tanpa masalah?
91
00:05:26,409 --> 00:05:29,829
Anda mungkin telah mengalahkan saya sebelumnya,
tapi kali ini tidak!
92
00:05:29,995 --> 00:05:32,249
Anda mengatakan itu
empat kali sebelumnya.
93
00:05:45,170 --> 00:05:47,264
Saya menikmati kemenangan!
94
00:05:48,463 --> 00:05:49,808
Dan serpihan.
95
00:05:49,974 --> 00:05:53,427
Itu saja,
kekuatan batinnya adalah kepercayaan dirinya!
96
00:05:53,552 --> 00:05:56,240
Saya hanya bisa mengikuti
langkahnya yang berapi-api dan berani!
97
00:05:56,365 --> 00:05:57,331
Di mana?
98
00:05:57,456 --> 00:05:59,734
Lakukan lompatan besar
menuju suaraku...
99
00:06:01,735 --> 00:06:04,239
- Aku baik-baik saja!
- Apa itu tadi?
100
00:06:06,824 --> 00:06:08,660
Saya selalu harus melompat
terhadap suaramu?
101
00:06:08,826 --> 00:06:10,254
Saya tidak tahu, lompat!
102
00:06:10,379 --> 00:06:12,956
Tapi bagaimana kalau tidak ada apa-apa dan aku terjatuh?
103
00:06:13,122 --> 00:06:14,328
Jadi jangan melompat.
104
00:06:14,453 --> 00:06:16,338
Saya rasa saya dapat menemukan pedangnya sendirian.
105
00:06:16,713 --> 00:06:17,669
Pedang...
106
00:06:19,746 --> 00:06:21,923
Ayolah, pedang.
Pedang?
107
00:06:23,591 --> 00:06:26,594
- Fifi!
- Semuanya baik-baik saja, saya tidak melihat bahayanya.
108
00:06:29,283 --> 00:06:31,641
Penglihatanku kembali, aku akan mati!
109
00:06:33,033 --> 00:06:34,140
Kekuatan batin.
110
00:06:34,265 --> 00:06:37,378
Temukan platform lain,
Anda tahu arsitektur Timur Tengah.
111
00:06:37,503 --> 00:06:40,380
Saya bisa melakukan ekolokasi
dengan gelombang suara!
112
00:06:44,403 --> 00:06:45,447
Pippi!
113
00:06:49,369 --> 00:06:52,701
- Apakah penglihatanmu sudah kembali?
- Tidak, aku baru saja melakukannya!
114
00:06:52,826 --> 00:06:55,855
Jadi, aku akan menjadi Zazyeuxmu.
115
00:06:55,980 --> 00:06:56,981
Imut-imut.
116
00:06:57,419 --> 00:06:59,127
Sayang sekali Anda tidak akan melihat apa pun datang.
117
00:06:59,293 --> 00:07:00,545
Zaza, cakar!
118
00:07:02,238 --> 00:07:04,439
Anda menggoreng sirkuit mata saya!
119
00:07:18,612 --> 00:07:20,793
Kami memperbaikinya!
120
00:07:21,570 --> 00:07:24,754
Tampaknya itulah kekuatan batin kita
jadilah persahabatan kita!
121
00:07:25,101 --> 00:07:27,354
Dan teman-teman yang kita jalin selama ini.
122
00:07:27,479 --> 00:07:28,704
Benar, Mewah?
123
00:07:38,518 --> 00:07:41,581
{pub}Maaf, tapi apakah Anda sudah membuat reservasi?
124
00:07:42,856 --> 00:07:44,295
Anda punya...
125
00:07:45,481 --> 00:07:48,908
Kami memiliki tempat yang tersedia
di teras.
126
00:07:49,257 --> 00:07:52,472
Pemukulan ini
pasti keren!
127
00:07:52,916 --> 00:07:55,892
- Gagang pedang seharusnya...
- Di Dunia Bawah.
128
00:07:56,388 --> 00:07:59,494
Saya punya cukup uang untuk membayar penyelundup itu
untuk menyeberangi Styx.
129
00:07:59,619 --> 00:08:00,906
Saya juga punya kapak ini.
130
00:08:01,259 --> 00:08:03,358
Saya tahu satu atau dua hal
pada legenda,
131
00:08:03,483 --> 00:08:05,699
dan semua bahasa berbunga-bunga ini
di "Dunia Bawah"
132
00:08:05,824 --> 00:08:07,821
adalah kedok penipuan.
133
00:08:11,055 --> 00:08:12,932
Tempat apa ini?
134
00:08:13,057 --> 00:08:14,703
Spice-a-torium!
135
00:08:14,828 --> 00:08:17,497
Perdagangan rempah-rempah yang terkenal
bawah tanah,
136
00:08:17,663 --> 00:08:19,676
dikenal untuk bertransaksi
yang paling mencurigakan.
137
00:08:21,050 --> 00:08:24,553
Tampaknya luar biasa
dan sangat berbahaya.
138
00:08:24,678 --> 00:08:27,312
Mungkin untuk Loulou dan Violet,
tapi tidak untuk...
139
00:08:27,437 --> 00:08:29,384
Boa Menggonggong.
140
00:08:29,550 --> 00:08:32,996
Dan inilah rekan saya,
Sabre Violent yang terkenal.
141
00:08:33,304 --> 00:08:35,313
Kami datang untuk berbicara dengan Spice Baron.
142
00:08:36,307 --> 00:08:38,175
Boa Menggonggong?
143
00:08:38,300 --> 00:08:40,525
Nama panggilan yang saya kembangkan.
144
00:08:40,650 --> 00:08:42,484
Dunia ini penuh dengan gosip.
145
00:08:42,609 --> 00:08:44,790
Aku berbohong,
Saya menyebarkan rumor,
146
00:08:44,915 --> 00:08:47,275
dan ini dia,
Saya seorang legenda di kalangan penjahat.
147
00:08:47,400 --> 00:08:50,679
Kelangsungan hidup kami bergantung pada kemampuan Anda
untuk meyakinkan penjahat
148
00:08:50,804 --> 00:08:54,742
bahwa kamu jauh lebih berbahaya daripada mereka
dengan berbohong?
149
00:08:55,186 --> 00:08:56,411
Gunakan kekuatanmu.
150
00:08:56,840 --> 00:08:59,414
Dan jika Anda harus setia
dengan legenda ini?
151
00:08:59,539 --> 00:09:02,258
Ini menyangkut Masa Depan Loulou.
Ini penjaganya!
152
00:09:04,835 --> 00:09:06,354
Suatu kehormatan!
153
00:09:06,479 --> 00:09:10,133
ular boa,
yang menghormati kita dengan kehadirannya.
154
00:09:10,299 --> 00:09:13,969
Cristoph, teman lamaku, halo!
155
00:09:14,094 --> 00:09:15,095
Christopher?
156
00:09:17,668 --> 00:09:19,976
Saya mencoba mempercantik
penjara bawah tanah penyiksaanku,
157
00:09:20,142 --> 00:09:23,730
dan kudengar kamulah yang memilikinya
penjaga Pedang Constancegne.
158
00:09:23,896 --> 00:09:27,354
Boa, kamu membuatku dalam masalah.
159
00:09:27,584 --> 00:09:29,379
Aku tidak ingin menderita kemarahanmu,
160
00:09:29,504 --> 00:09:33,812
tapi aku juga ingin
22 kilo emas milik orang ini.
161
00:09:34,452 --> 00:09:36,842
Nah, Duke bumbu,
atau apapun nama panggilanmu,
162
00:09:36,967 --> 00:09:39,704
John D. Flairsou harus mendapat hak asuh.
163
00:09:40,162 --> 00:09:41,331
Ramdam apa ini?
164
00:09:41,497 --> 00:09:45,292
FOWL mengalahkan kita?
Anda berhenti untuk kebab.
165
00:09:45,417 --> 00:09:48,671
Raja Thailard mengkhianatiku,
kamu tahu apa yang terjadi padanya.
166
00:09:49,922 --> 00:09:51,616
Maaf, temanku,
167
00:09:51,741 --> 00:09:54,805
tapi Barking Boa
menuntut hak asuh,
168
00:09:54,930 --> 00:09:56,492
dan kamu tidak boleh mengecewakannya.
169
00:09:57,389 --> 00:09:58,987
Boa apa?
170
00:09:59,112 --> 00:10:02,413
Itu hanya seorang anak kecil,
cewek yang ngiler dan mengoceh.
171
00:10:02,538 --> 00:10:03,849
Dan aku adalah aku,
172
00:10:03,974 --> 00:10:06,075
pewarisnya
dari kekayaan Flairsou,
173
00:10:06,200 --> 00:10:07,361
pencuri ternak,
174
00:10:07,486 --> 00:10:10,174
pemilik tanah terbesar
dari Amerika Barat.
175
00:10:10,299 --> 00:10:11,444
Di Amerika!
176
00:10:11,610 --> 00:10:13,662
Sepertinya kita akan menyelesaikan masalah ini
177
00:10:13,787 --> 00:10:16,366
di jalan
bahwa kami menyelesaikan semua konflik.
178
00:10:16,532 --> 00:10:19,577
Duel rempah-rempah!
179
00:10:22,918 --> 00:10:25,554
Itu akan menempatkanmu
bulu di dada.
180
00:10:26,291 --> 00:10:28,328
Itu adalah Semangat Kobra!
Lada Setan!
181
00:10:28,453 --> 00:10:30,243
La Muerte Instantania.
182
00:10:30,368 --> 00:10:33,029
Kematian Instan.
Kita harus mengakui semuanya.
183
00:10:33,154 --> 00:10:34,676
Kita harus menyerah.
184
00:10:34,842 --> 00:10:38,433
Pemain pertama
yang mengeluarkan setetes keringat
185
00:10:38,558 --> 00:10:40,099
kalah dalam permainan!
186
00:10:40,224 --> 00:10:41,599
Atau lebih buruk lagi.
187
00:10:52,062 --> 00:10:52,986
Hebat...
188
00:10:54,097 --> 00:10:57,407
- Maksudku, bagus!
- Kenapa gugup sekali, Boa?
189
00:10:57,531 --> 00:10:58,899
Itu hanya duel rempah-rempah,
190
00:10:59,024 --> 00:11:02,624
ritual ini diketahui penjahat
akan menambahkan sedikit bumbu.
191
00:11:03,856 --> 00:11:05,911
Cabai adalah permainan kata-kata.
192
00:11:06,036 --> 00:11:08,418
Semuanya tertawa!
Tertawalah atas permainan kata-kataku!
193
00:11:08,584 --> 00:11:10,111
Menurut rumor,
194
00:11:10,236 --> 00:11:14,008
Boa adalah penelan rempah tercepat
di tiga benua,
195
00:11:14,133 --> 00:11:15,008
benar?
196
00:11:21,495 --> 00:11:26,322
Semua seleraku terbakar
selama kriogenik saya.
197
00:11:26,447 --> 00:11:29,856
Sayangnya, saya tidak bisa lagi menikmatinya
telur mimosa kesayanganku.
198
00:11:32,688 --> 00:11:33,778
Ayolah,
199
00:11:33,903 --> 00:11:37,238
Bayi Boa tidak takut
sedikit paprika, kan?
200
00:11:38,374 --> 00:11:42,204
Saya pernah mengosongkan satu batch
Gumbo Lada Setan
201
00:11:42,329 --> 00:11:44,584
selama kompetisi kuliner
dari Spatuleville.
202
00:11:44,709 --> 00:11:47,030
Saya punya kerongkongan besi, keren.
203
00:11:47,155 --> 00:11:48,958
Ada hal lain di sana!
204
00:11:50,730 --> 00:11:51,977
Untuk apa ?
205
00:11:53,295 --> 00:11:56,049
Itu turun
seperti segelas susu kambing.
206
00:11:59,160 --> 00:12:01,319
Maksudnya itu apa?
207
00:12:01,444 --> 00:12:04,017
Boa yang legendaris
tidak bisa menjadi penipu.
208
00:12:04,142 --> 00:12:07,852
Karena kita semua tahu
apa yang terjadi pada penipu.
209
00:12:09,937 --> 00:12:11,693
Penipu atau cheetah?
210
00:12:11,818 --> 00:12:12,891
Keduanya !
211
00:12:26,197 --> 00:12:27,790
Saya tidak bisa!
212
00:12:32,859 --> 00:12:34,629
Karena dia akan melakukannya!
213
00:12:36,963 --> 00:12:38,603
Semuanya kering!
214
00:12:38,728 --> 00:12:42,449
Boa dan Sabre
sungguh hebat!
215
00:12:42,574 --> 00:12:45,054
Hebat?
Mereka pikir kamu redneck.
216
00:12:45,179 --> 00:12:47,427
Anda tidak tahu siapa dia?
Itu Bebek Loulou!
217
00:12:47,552 --> 00:12:50,520
Mereka bukan penjahat terkenal,
tapi hanya anak-anak!
218
00:12:51,361 --> 00:12:54,273
Tunggu sebentar, apakah kamu Loulou Duck?
219
00:12:55,097 --> 00:12:55,976
Ya...
220
00:12:56,101 --> 00:12:59,006
Bebek Loulou
yang mengalahkan Bombie,
221
00:12:59,131 --> 00:13:01,364
menggulingkan Firaun Toth-Ra,
222
00:13:01,530 --> 00:13:05,529
dan menghancurkan rival terbesarnya
oleh Balthazar Picsou dengan pena!
223
00:13:05,654 --> 00:13:07,995
Dengarkan Violet Saberwing,
224
00:13:08,161 --> 00:13:09,913
penakluk kerajaan bayangan,
225
00:13:10,038 --> 00:13:13,584
dan pembunuh
dari penyihir mengerikan Nona Tick.
226
00:13:15,085 --> 00:13:17,040
Anda lihat
kenapa kita menggunakan nama panggilan?
227
00:13:17,165 --> 00:13:19,716
Karena nama asli kami
jauh lebih menakutkan.
228
00:13:19,882 --> 00:13:21,551
Neraka dan kutukan!
229
00:13:21,717 --> 00:13:24,190
Itu perlu
bahwa pengawalku masih bayi!
230
00:13:26,452 --> 00:13:28,461
Kami memiliki pemenang!
231
00:13:29,816 --> 00:13:32,687
Jangan sentuh aku, aku punya uang!
Tapi jangan menyentuhnya juga!
232
00:13:32,853 --> 00:13:34,954
Jangan sentuh aku atau uangku!
233
00:13:37,519 --> 00:13:38,858
Cobalah sedikit.
234
00:13:41,509 --> 00:13:44,250
Tampaknya itulah kekuatan kita yang sebenarnya
jadilah kebenaran!
235
00:13:44,852 --> 00:13:47,124
Tapi bagaimana kamu menelannya
semua bumbu ini?
236
00:13:47,249 --> 00:13:50,419
teknik Tibet,
dan keanggotaan Spice Club.
237
00:13:50,915 --> 00:13:53,230
Dan paruhku terbakar.
Permisi.
238
00:13:56,034 --> 00:13:59,172
{pub}Bilah pedang Constancegne
ada dalam Kemegahan Bumi.
239
00:14:00,063 --> 00:14:02,648
Saya butuh kertas grafik,
kompas, meja...
240
00:14:02,773 --> 00:14:06,155
Sebuah alasan ketika UNGGAS mempunyai pisau
karena kamu sedang melihat buku bodoh?
241
00:14:06,280 --> 00:14:07,721
Saya tahu kita harus bergegas.
242
00:14:07,846 --> 00:14:10,693
Izinkan saya membandingkan catatan dari Finch
dengan peta kota...
243
00:14:10,818 --> 00:14:12,158
Kami sedang melakukannya...
244
00:14:15,270 --> 00:14:17,774
Tentu saja, itu ada di dalam tanah!
245
00:14:17,940 --> 00:14:20,365
Dalam poin utama
untuk Constantcygne!
246
00:14:21,026 --> 00:14:24,976
Menurut legenda,
kita harus menggunakan kekuatan kita yang sebenarnya
247
00:14:25,101 --> 00:14:26,450
untuk melepaskan pedangnya...
248
00:14:26,575 --> 00:14:28,159
Palunya kokoh!
249
00:14:29,618 --> 00:14:31,537
Ini adalah artefak sejarah kuno!
250
00:14:31,703 --> 00:14:34,457
Ada cara yang tepat untuk melakukannya
tanpa menghancurkan semuanya.
251
00:14:46,450 --> 00:14:48,545
Melihat?
Kami berhasil!
252
00:14:48,670 --> 00:14:50,056
TERIMA KASIH !
253
00:14:50,222 --> 00:14:53,563
Ini bukan pertama kalinya
biarkan seorang kutu buku mengerjakan pekerjaan rumahku!
254
00:14:54,893 --> 00:14:56,193
Paruh baja?
255
00:14:58,134 --> 00:14:59,482
Sekarang berikan!
256
00:15:05,987 --> 00:15:07,108
Apa yang terjadi?
257
00:15:07,233 --> 00:15:09,200
Saya membekukan waktu
dan kami ada di kepalamu.
258
00:15:09,366 --> 00:15:10,460
Bisakah kamu melakukan ini?
259
00:15:10,585 --> 00:15:12,829
Gunakan sihirmu
untuk mengambil pedang!
260
00:15:12,995 --> 00:15:14,310
Aku hanya punya waktu sebentar,
261
00:15:14,435 --> 00:15:17,028
dan aku tidak punya ucapan "Terima kasih telah menyelamatkanku
untuk dipatuk sampai mati"?
262
00:15:17,153 --> 00:15:19,252
Ini memberi kita waktu
untuk mencari cara menghentikannya.
263
00:15:19,418 --> 00:15:23,536
Jika kita terjebak dalam pikiranku,
kita kemudian punya banyak waktu.
264
00:15:23,661 --> 00:15:26,888
Saya bisa menganalisis
semua skenario yang mungkin!
265
00:15:27,218 --> 00:15:29,542
Saya sedang berpikir untuk mencari tempat untuk memukulnya.
266
00:15:29,667 --> 00:15:32,485
Pertarungan adalah kekacauan.
Kita tidak bisa menyerah pada hewan yang ada di dalam diri kita.
267
00:15:32,610 --> 00:15:35,287
Kita memerlukan strategi,
rencana yang sempurna.
268
00:15:35,412 --> 00:15:38,029
Kami bisa melakukannya
simulasi yang tak terbatas.
269
00:15:38,353 --> 00:15:39,939
Ayo pergi!
270
00:15:40,402 --> 00:15:41,566
Sekarang berikan!
271
00:15:43,477 --> 00:15:45,190
Melarikan diri bukanlah suatu pilihan.
272
00:15:48,030 --> 00:15:49,282
Sekarang berikan!
273
00:15:49,448 --> 00:15:50,867
Tunggu, Tuan Steel.
274
00:15:51,033 --> 00:15:52,870
Kamu ingin bilahnya, aku ingin bilahnya.
275
00:15:52,995 --> 00:15:55,635
Tidak ada alasan
sehingga kita tidak bisa mencapai kesepakatan.
276
00:15:59,416 --> 00:16:02,010
Mengapa Anda menginginkan pedang emas
jadi aku punya ini?
277
00:16:02,135 --> 00:16:04,005
Seember sekrup yang lezat,
278
00:16:04,130 --> 00:16:06,674
camilan yang sempurna
untuk paruh baja!
279
00:16:16,153 --> 00:16:17,802
Tolong, tuan!
280
00:16:18,101 --> 00:16:21,333
Jangan sakiti aku!
Hanya pisau ini yang kumiliki!
281
00:16:21,458 --> 00:16:22,853
Dan... aku...
282
00:16:22,978 --> 00:16:24,275
aku cinta kamu?
283
00:16:26,234 --> 00:16:27,977
Izinkan saya memperkenalkan diri.
284
00:16:28,102 --> 00:16:31,532
Namaku Mervyn Whistle.
Anda tidak peduli, kan?
285
00:16:33,408 --> 00:16:34,483
Pedang apa?
286
00:16:38,163 --> 00:16:39,165
Pengumpul sampah Anda?
287
00:16:41,041 --> 00:16:42,710
Aku kamu lebih muda!
288
00:16:52,052 --> 00:16:53,632
Tidak ada yang berhasil!
289
00:16:53,757 --> 00:16:55,541
Siapa Takut.
290
00:16:55,666 --> 00:16:57,141
Anda harus menghadapinya.
291
00:16:57,307 --> 00:16:59,035
Tidak, aku bisa melakukannya!
292
00:16:59,779 --> 00:17:01,367
Berpikirlah lebih cerdas!
293
00:17:01,492 --> 00:17:02,647
Kamu bisa!
294
00:17:02,730 --> 00:17:04,898
{dipaksa} DUKE PAGAILLE
295
00:17:04,981 --> 00:17:06,683
Pintu pikiran rahasia.
296
00:17:06,808 --> 00:17:09,207
Apa itu “Duke of Mayhem”?
297
00:17:09,905 --> 00:17:10,906
Bukan apa-apa!
298
00:17:11,639 --> 00:17:12,740
Jangan buka!
299
00:17:29,912 --> 00:17:31,342
Dan tetaplah di dalam!
300
00:17:31,576 --> 00:17:34,011
Riri, itulah kekuatanmu yang sebenarnya!
301
00:17:34,136 --> 00:17:35,888
Apakah Anda menyembunyikan ini di dalam diri Anda?
302
00:17:36,054 --> 00:17:39,079
Sangat sangat dalam.
Dimana tempatnya.
303
00:17:39,204 --> 00:17:40,789
Adipati Kekacauan
304
00:17:40,914 --> 00:17:42,980
adalah bagian dari diriku
yang merupakan emosi murni.
305
00:17:43,301 --> 00:17:46,148
Itu menghentikan saya dari berpikir
dan itu bertentangan dengan semua yang saya yakini.
306
00:17:46,314 --> 00:17:48,638
Percayalah
orang yang merupakan bayangan Tick.
307
00:17:48,763 --> 00:17:51,285
Anda tidak dapat mengabaikan bagian-bagian diri Anda
yang kamu benci.
308
00:17:51,410 --> 00:17:54,073
Termasuk orang-orang yang kamu takuti.
Terimalah mereka.
309
00:17:54,239 --> 00:17:56,075
Tapi itu hanyalah kemarahan yang kacau balau.
310
00:17:56,241 --> 00:17:59,518
Dan Anda hanyalah perintah yang benar-benar membuat frustrasi!
311
00:17:59,643 --> 00:18:01,464
Pikirkan tentang apa yang akan Anda lakukan bersama!
312
00:18:01,589 --> 00:18:03,916
Anda bisa menangani hal ini.
Teruskan.
313
00:18:14,134 --> 00:18:16,637
Ingat saya
sama seperti aku sebelumnya.
314
00:18:26,595 --> 00:18:29,753
Ini seperti menghapus
pedang untuk seorang kutu buku.
315
00:18:30,150 --> 00:18:33,338
Dua katup pada intelektual
dalam satu hari.
316
00:18:33,737 --> 00:18:35,078
Tunggu, apa itu?
317
00:18:49,461 --> 00:18:53,215
- Aku tidak bisa mengendalikannya!
- Kamu bisa, karena dia adalah kamu!
318
00:18:53,450 --> 00:18:55,264
Salurkan kekuatan batin Anda!
319
00:18:59,830 --> 00:19:01,557
Panduan Berang-berang Junior...
320
00:19:12,419 --> 00:19:13,680
Verum Fortetudenum.
321
00:19:31,127 --> 00:19:33,476
aku akan menyimpannya.
322
00:19:34,673 --> 00:19:36,008
Anak ini adalah binatang!
323
00:19:37,829 --> 00:19:41,622
Itu adalah pukulan terbaik
yang pernah saya lihat.
324
00:19:42,014 --> 00:19:43,224
Saya akan menghargai hari ini.
325
00:19:53,066 --> 00:19:55,653
Saya merawatnya.
Anak-anak kecil, anak-anak kecil, dimana kamu?
326
00:19:56,444 --> 00:19:57,674
Kami punya pegangannya!
327
00:19:57,799 --> 00:19:59,104
Kami punya hak asuh!
328
00:19:59,531 --> 00:20:00,950
Dan kita punya pedangnya!
329
00:20:01,116 --> 00:20:04,447
Aku tahu kamu bisa mengalahkannya
agen FOWL kotor ini!
330
00:20:04,572 --> 00:20:06,596
Saya tidak setuju.
331
00:20:07,831 --> 00:20:10,345
Anda tidak akan bisa membuat kekacauan lagi.
332
00:20:10,577 --> 00:20:12,149
Mengerti? Pasar?
333
00:20:12,779 --> 00:20:15,499
Sial,
Saya harus mencoba stand-up!
334
00:20:15,624 --> 00:20:18,179
Kesunyian !
Kesabaran saya hampir habis.
335
00:20:18,550 --> 00:20:19,969
Berikan potongannya.
336
00:20:20,135 --> 00:20:22,346
Ayo !
Ulangi Duke Anda!
337
00:20:23,712 --> 00:20:24,750
saya tidak bisa.
338
00:20:24,875 --> 00:20:27,768
Terlalu lemah.
Saya perlu mengisi ulang.
339
00:20:30,186 --> 00:20:32,112
Lakukan apa yang dia katakan, anak-anak.
340
00:20:44,834 --> 00:20:46,534
- Apa yang kita lakukan?
- Tidak ada apa-apa.
341
00:20:46,659 --> 00:20:47,913
Tunggu.
342
00:20:49,106 --> 00:20:52,168
Akhirnya !
Pedang Constancegne!
343
00:21:01,551 --> 00:21:02,344
Apa ?
344
00:21:02,510 --> 00:21:06,548
Untuk mengklaim Pedang Terfragmentasi,
Anda harus memiliki kekuatan batin.
345
00:21:06,673 --> 00:21:08,048
Bangau hanyalah fasad.
346
00:21:08,173 --> 00:21:10,285
Anda menggunakan
kekuatan batinmu.
347
00:21:10,965 --> 00:21:13,305
Dan kalian anak-anak adalah milikku!
348
00:21:14,595 --> 00:21:16,498
Apakah Anda ingin melanjutkan pertarungan ini?
349
00:21:18,439 --> 00:21:19,440
Saya menyerah!
350
00:21:22,278 --> 00:21:25,868
Pengacara saya akan menghubungi Anda!
Saat sudah dicairkan!
351
00:21:28,812 --> 00:21:30,322
Bagus sekali, anak-anak.
352
00:21:30,447 --> 00:21:31,994
Kami memiliki pedang,
353
00:21:32,119 --> 00:21:35,032
itu adalah tugas serius kita
untuk menggunakannya dengan bijak.
354
00:21:39,994 --> 00:21:42,301
Dan itu dia!
Semuanya ambil satu!
355
00:21:47,119 --> 00:21:48,454
Hore!
356
00:21:48,579 --> 00:21:49,661
Hore!
357
00:21:49,960 --> 00:21:52,438
Apakah menurutmu dia mencuci pedangnya?
sebelum memotong daging?
358
00:21:54,901 --> 00:21:57,887
Tuan Direktur,
misi tercapai.
359
00:21:58,012 --> 00:22:00,003
Kami memiliki tujuan kami datang.