1
00:02:18,200 --> 00:02:19,235
İnme zamanı.

2
00:02:19,760 --> 00:02:22,513
- Beni Las Vegas'a götürecektin.
- Bu benim hayatım.

3
00:02:22,680 --> 00:02:25,399
söylemeni istemiyorum
ben kötü bir insanım.

4
00:02:25,560 --> 00:02:27,915
Bu yüzden seni dışarı atacağım
arabanın.

5
00:02:28,120 --> 00:02:30,395
Seni arabadan atacağım
çünkü ihtiyacım var

6
00:02:31,400 --> 00:02:34,073
bilmenin zevki

7
00:02:34,240 --> 00:02:37,437
seni hayatımdan kovdum
kaba kuvvetle.

8
00:02:38,120 --> 00:02:39,553
Tanrı!

9
00:02:40,399 --> 00:02:41,878
Üzgünüm.

10
00:02:42,479 --> 00:02:43,548
İyi misin?

11
00:02:43,759 --> 00:02:46,193
- Sen bir piçsin.
- Hayır.

12
00:02:47,479 --> 00:02:48,355
İyi şanlar.

13
00:02:49,519 --> 00:02:50,190
Güle güle.

14
00:03:25,758 --> 00:03:27,316
<i>Sana bir şey soracağım.</i>

15
00:03:34,198 --> 00:03:38,430
Arkadaşlarımla buluşmaya gelir misin?
Erken. Daha sonra.

16
00:03:39,438 --> 00:03:40,154
Şimdi?

17
00:03:40,758 --> 00:03:42,237
Bu akşam. Daha sonra.

18
00:03:45,038 --> 00:03:46,471
Yapamamak.

19
00:03:49,158 --> 00:03:50,432
Yapamıyor musun, istemiyor musun?

20
00:03:50,798 --> 00:03:52,629
İsterdim ama yapamam.

21
00:03:52,878 --> 00:03:53,674
Ne?

22
00:03:55,198 --> 00:03:56,836
Yapamamak.

23
00:03:56,998 --> 00:03:59,512
Saçımı boyamam lazım.

24
00:03:59,678 --> 00:04:00,906
Kulağa biraz hoş geldiğini biliyorum...

25
00:04:02,838 --> 00:04:04,271
Köklerimi tamamlamam lazım.

26
00:04:06,958 --> 00:04:09,994
Erken kalkmam gerekiyor.
8'de kalkacağım.

27
00:04:10,157 --> 00:04:12,113
6'da kalkacağım.

28
00:04:12,317 --> 00:04:14,387
6'da kalkacağım
ve sen 8'de.

29
00:04:14,717 --> 00:04:16,355
Bu gece dışarı çıkacaksın

30
00:04:16,517 --> 00:04:18,712
ve sonra beni saat 6'da uyandıracaksın

31
00:04:18,877 --> 00:04:20,595
- ve 2 saat daha uyuyacağız.
- Peki...

32
00:04:20,757 --> 00:04:24,227
Seninle yatmamı istiyorsan
Bunu düşünebilirim.

33
00:04:34,717 --> 00:04:36,309
Sana numaramı vereceğim.

34
00:04:36,757 --> 00:04:38,076
Bana numaranı ver.

35
00:04:38,237 --> 00:04:41,627
- Gel arkadaşlarımla tanış.
- Sen git, ben zaten boyamış olacağım

36
00:04:41,797 --> 00:04:43,628
çünkü aradığınızda.

37
00:04:54,556 --> 00:04:56,467
Bana bir öpücük verir misin?

38
00:04:57,636 --> 00:04:58,352
Hayır.

39
00:04:58,516 --> 00:04:59,790
- Güzel.
- Kuyu.

40
00:05:00,196 --> 00:05:01,993
Bunu sonraya bırakıyoruz

41
00:05:02,876 --> 00:05:03,945
Ben gidiyorum.

42
00:05:04,116 --> 00:05:06,232
- Sorun değil.
- Beni arayacak mısın?

43
00:05:06,396 --> 00:05:07,545
Elbette.

44
00:05:08,596 --> 00:05:09,267
Güle güle.

45
00:05:47,275 --> 00:05:48,788
- Merhaba.
- Naber?

46
00:05:48,955 --> 00:05:51,389
Fazla değil. Bir yere gitmeye çalışıyorum.

47
00:05:51,555 --> 00:05:52,226
Nerede?

48
00:05:52,395 --> 00:05:53,874
Vegas'ta. Beni mi götürüyorsun?

49
00:05:54,555 --> 00:05:56,386
- Las Vegas'ta mı?
- Evet.

50
00:05:57,315 --> 00:05:58,430
Vegas'ta...

51
00:06:03,555 --> 00:06:04,351
Merhaba.

52
00:06:05,595 --> 00:06:06,232
Lan.

53
00:06:06,395 --> 00:06:07,032
Evet.

54
00:06:07,635 --> 00:06:08,784
Nasılsın?

55
00:06:10,355 --> 00:06:11,231
Ben iyiyim.

56
00:06:14,355 --> 00:06:15,151
Oturmak.

57
00:06:39,194 --> 00:06:40,912
Seksiler, değil mi?

58
00:06:41,994 --> 00:06:44,383
Benimle çıkmaya ne dersin?

59
00:06:44,554 --> 00:06:46,033
ve bu gece bazı arkadaşlar?

60
00:06:47,114 --> 00:06:47,910
Tanrım, hayır.

61
00:06:55,114 --> 00:06:56,547
Bir ilişkim var.

62
00:06:57,114 --> 00:06:58,342
Bu doğru değil.

63
00:06:58,954 --> 00:06:59,750
Evet öyle.

64
00:07:00,914 --> 00:07:02,551
Ne yapacağımı bilmiyorum dostum.

65
00:07:02,993 --> 00:07:03,982
Ne yapıyorsun?

66
00:07:04,993 --> 00:07:06,506
Leon, naber dostum?

67
00:07:06,993 --> 00:07:08,187
Bana telefonunu bırakır mısın?

68
00:07:09,153 --> 00:07:10,632
Konuşuyor musun?

69
00:07:10,953 --> 00:07:11,783
Kapatmak zorundasın.

70
00:07:14,033 --> 00:07:15,352
Nasılsın amca?

71
00:07:15,513 --> 00:07:16,423
Ben iyiyim.

72
00:07:16,833 --> 00:07:17,868
Sorun nedir?

73
00:07:18,793 --> 00:07:20,511
Bu gece için teyzeler arıyorum.

74
00:07:25,113 --> 00:07:26,102
<i>Bana iki saat ver.</i>

75
00:07:26,393 --> 00:07:28,463
<i>Hayır, zaten tanıştım.</i>

76
00:07:35,713 --> 00:07:38,432
Michelle mi? Sorun ne teyze?

77
00:07:39,993 --> 00:07:41,267
Bunu al dostum.

78
00:07:41,433 --> 00:07:42,912
Dün gece bir konserdeydim.

79
00:07:43,073 --> 00:07:44,585
Bu gece Plum's'ta buluşalım mı?

80
00:07:44,752 --> 00:07:46,105
- Al şunu.
- Ne yapıyorsun?

81
00:07:47,032 --> 00:07:48,829
O konserdeydim.

82
00:07:48,992 --> 00:07:51,301
Bir dakika bekle. Hiç uzun sürmedi.

83
00:07:51,872 --> 00:07:54,705
- Sorun nedir?
- Gelmek ister misin?

84
00:07:55,392 --> 00:07:56,188
HAYIR?

85
00:07:56,592 --> 00:07:58,184
Görüşürüz.

86
00:08:02,632 --> 00:08:04,588
Şimdi gidiyoruz.

87
00:08:04,912 --> 00:08:07,790
Birkaç saat kalırsın.

88
00:08:07,952 --> 00:08:09,863
Ve sonra beni unutuyorsun.

89
00:08:10,032 --> 00:08:11,829
Anlamıyor musun?
randevum

90
00:08:11,992 --> 00:08:13,061
beni aramaya gelecek.

91
00:08:13,432 --> 00:08:14,148
O bir erkek.

92
00:08:14,312 --> 00:08:15,791
- Evet, o bir erkek.
- Gitti.

93
00:08:16,032 --> 00:08:18,466
- Gitti mi? Onu korkuttun mu?
- Gitti.

94
00:08:18,992 --> 00:08:21,426
Hayır gelmedi. Ama gelecek.

95
00:08:24,552 --> 00:08:28,021
Sana söylediğim gibi dostum.
Bir gece kulübüne gittim.

96
00:08:28,271 --> 00:08:30,865
Adı neydi? Engerek mi?

97
00:08:31,031 --> 00:08:32,510
Engerek Odasında mıydın?

98
00:08:32,671 --> 00:08:35,139
Evet dostum.
Burayı işleten adamı tanıyorum.

99
00:08:35,471 --> 00:08:36,426
Ah evet?

100
00:08:47,711 --> 00:08:48,700
Ben gideceğim.

101
00:08:49,711 --> 00:08:51,702
Hayır, hayır, lütfen.

102
00:08:53,551 --> 00:08:54,427
Bunu yapma.

103
00:08:57,951 --> 00:09:00,101
Birkaç grup vardı.

104
00:09:00,631 --> 00:09:03,270
Biri berbattı,

105
00:09:03,431 --> 00:09:06,980
ama diğeri iyiydi ve ben kaldım
Kötü grubu görelim.

106
00:09:07,191 --> 00:09:09,830
- Adam kendini kaybetmiş...
-Karen?

107
00:09:09,991 --> 00:09:11,867
- Karen orada mı?
...ve çıplak kaldı.

108
00:09:12,350 --> 00:09:15,148
Ve arkadaşım bana şunu söylüyor:
"Şuna bak dostum."

109
00:09:15,310 --> 00:09:18,268
Ve hepsi bira içiyordu.

110
00:09:18,430 --> 00:09:21,422
Ona lanet bir şişe fırlattım ve
Başının her yerine çarptı.

111
00:09:21,630 --> 00:09:24,588
Kafasına şişe mi çarptı?

112
00:09:24,750 --> 00:09:27,708
- Karen, ne yapıyorsun?
- Arkadaşıma vurmak istediler.

113
00:09:28,430 --> 00:09:31,149
- Dışarı çıkmak ister misin?
- Ve insanlar onun üzerine atladı.

114
00:09:31,830 --> 00:09:33,946
Plum's'a gitmek ister misin?

115
00:09:35,390 --> 00:09:36,379
Yapamaz mısın?

116
00:09:37,870 --> 00:09:40,100
Seni yarın arayacağım.

117
00:09:41,310 --> 00:09:42,459
Beni mi düşünüyordun?

118
00:09:43,230 --> 00:09:43,946
HAYIR!?

119
00:09:45,190 --> 00:09:47,420
Tamam, tamam, seni sonra arayacağım.

120
00:09:48,030 --> 00:09:51,579
Bu gece hiçbir şey yakalamayacağım.
Al bu boku, dostum.

121
00:10:25,949 --> 00:10:28,019
- Yeterli. Hayır.
- Bırak da adamın olayım.

122
00:10:28,189 --> 00:10:29,463
Sana göstereyim...

123
00:10:30,109 --> 00:10:32,623
Sen bir erkek değilsin.
Eğer olmasaydı beni arardın

124
00:10:32,789 --> 00:10:35,223
biz kalırdık
ve bir ilişkimiz olurdu.

125
00:10:35,389 --> 00:10:36,947
Ama beni aramadın. Beni ayağa kaldırdın.

126
00:10:37,109 --> 00:10:39,827
Şimdi beni aramaya gelecekler.

127
00:10:39,988 --> 00:10:40,977
seni gördüğüme sevindim

128
00:10:41,148 --> 00:10:44,345
iyi olduğunu
ve mutlaka birini bulacaksın.

129
00:10:44,508 --> 00:10:48,501
Plum's'a gidemem
teyzem olmadan, kahretsin.

130
00:10:48,668 --> 00:10:50,943
Neden kalmıyorsun?
meslektaşlarınızla mı?

131
00:10:51,108 --> 00:10:53,827
- Sen benim meslektaşımsın.
- Hadi gidelim.

132
00:10:53,988 --> 00:10:55,501
Bunu yapacağız dostum.

133
00:10:55,828 --> 00:10:57,181
Başka bir gün, tamam mı?

134
00:10:57,388 --> 00:10:59,618
Bu saçmalığın nesi var?

135
00:10:59,788 --> 00:11:03,576
- Sen ne diyorsun?
- Orospu daha mı önemli?

136
00:11:04,028 --> 00:11:06,622
Bu doğru değil. Bırak onu.

137
00:11:07,508 --> 00:11:10,261
Bilmiyorum bile
sen neden bahsediyorsun?

138
00:11:10,748 --> 00:11:12,625
Sen çok komik bir piçsin.

139
00:11:12,788 --> 00:11:15,302
Ne yapıyorsun? Bana sarılma, pislik.

140
00:11:16,428 --> 00:11:17,577
Siktir git dostum.

141
00:11:27,707 --> 00:11:29,299
- Üzgünüm.
- Aynı.

142
00:11:29,547 --> 00:11:30,616
Kahvenin tadını çıkarın.

143
00:11:31,547 --> 00:11:34,539
- Rujun var.
- Bu erkeğim için.

144
00:11:40,627 --> 00:11:41,537
Sarah...

145
00:11:42,347 --> 00:11:44,656
Film hakkında ne düşünüyorsun?

146
00:11:46,467 --> 00:11:50,062
seviştik
Peki film hakkında konuşmak ister misin?

147
00:11:55,427 --> 00:11:56,746
Merhaba Sara

148
00:11:57,307 --> 00:11:58,057
istemiyorum

149
00:11:58,667 --> 00:11:59,338
olmak

150
00:12:00,147 --> 00:12:02,263
yatağında kaba

151
00:12:03,547 --> 00:12:07,095
ama bu şeyleri bırakmalısın
kara duldan.

152
00:12:07,266 --> 00:12:08,460
Kara dul mu?

153
00:12:12,186 --> 00:12:15,223
Kara dul diyor ki
gitmen gerektiğini.

154
00:12:17,186 --> 00:12:18,505
Arkadaşlarınızla gidin.

155
00:12:25,706 --> 00:12:27,105
Benimle gelebilirsin.

156
00:12:27,266 --> 00:12:28,381
Bana ne diyorsun?

157
00:12:28,746 --> 00:12:31,055
Ben pek iyi bir arkadaş değilim.

158
00:12:32,266 --> 00:12:33,858
Siz harika bir şirketsiniz.

159
00:12:35,426 --> 00:12:36,575
İyi vakit geçireceksiniz.

160
00:12:37,586 --> 00:12:40,305
en iyi arkadaşlarımdan bazıları
Orada olacaklar.

161
00:12:40,906 --> 00:12:42,305
Cazip görünüyor.

162
00:12:43,906 --> 00:12:44,577
Sen gel.

163
00:12:49,265 --> 00:12:51,460
Daha çok denemeniz gerekecek.

164
00:12:53,505 --> 00:12:54,255
Tamam aşkım.

165
00:12:55,585 --> 00:12:56,540
Peki ya

166
00:12:58,025 --> 00:12:59,094
bir bardak

167
00:12:59,465 --> 00:13:02,901
Kocaman çikolatalı dondurma mı?

168
00:13:04,785 --> 00:13:05,661
Sana iyi geliyor mu?

169
00:13:06,065 --> 00:13:06,702
Tamam aşkım.

170
00:13:09,545 --> 00:13:10,898
Tek bir şartla.

171
00:13:11,425 --> 00:13:13,814
- Hangisi?
- Bugünden bahsetme.

172
00:13:13,985 --> 00:13:16,180
İlişkimiz.

173
00:13:16,385 --> 00:13:17,977
Bu bir ilişki değil.

174
00:13:18,785 --> 00:13:21,094
Ama bizim meselemiz seninle benim aramda.

175
00:13:21,265 --> 00:13:23,620
Arkadaşlarına veya arkadaşlarına söyleme

176
00:13:23,945 --> 00:13:25,936
yeni arkadaşlarıma.

177
00:13:29,105 --> 00:13:29,821
Tamam aşkım.

178
00:13:30,105 --> 00:13:30,742
Tamam aşkım?

179
00:13:30,905 --> 00:13:32,258
- Bu bana iyi görünüyor.
- Söz ver.

180
00:13:32,425 --> 00:13:35,143
Tek bir kelime bile etmeyeceğime söz veriyorum

181
00:13:35,384 --> 00:13:37,944
- ağzımdan çıkacak.
- Şimdi giyin.

182
00:13:38,104 --> 00:13:38,741
İyi.

183
00:13:38,904 --> 00:13:42,214
-Ve kendine orada dokunmayı bırak.
- Geleceğine söz verirsen.

184
00:13:44,144 --> 00:13:46,021
Belki ben de seninle gelmeliyim.

185
00:13:46,184 --> 00:13:49,221
daha önce "gelmediğim" için.

186
00:13:51,464 --> 00:13:54,297
Güzel bir lavabonuz var.

187
00:13:55,624 --> 00:13:57,057
Orayı sevdim.

188
00:13:57,504 --> 00:13:58,778
Harikaydı.

189
00:14:01,104 --> 00:14:02,457
Haydi Kazanova.

190
00:14:03,584 --> 00:14:05,176
Gitme zamanı geldi.

191
00:14:06,944 --> 00:14:07,694
Tamam aşkım.

192
00:14:10,504 --> 00:14:12,415
Bunu bitirdin mi?

193
00:14:13,584 --> 00:14:15,939
Evet. Hadi bakalım.

194
00:14:16,103 --> 00:14:16,899
Teşekkür ederim.

195
00:14:19,183 --> 00:14:20,855
Juliet.

196
00:14:21,783 --> 00:14:22,772
Bugün işini erken mi bitiriyorsun?

197
00:14:22,943 --> 00:14:23,932
Evet, bitirdim.

198
00:14:24,463 --> 00:14:25,100
Çoktan?

199
00:14:25,263 --> 00:14:26,252
Evet, şu anda.

200
00:14:27,463 --> 00:14:28,737
Nasılsın Ian?

201
00:14:29,383 --> 00:14:32,216
Harika.

202
00:14:32,543 --> 00:14:35,774
Çok eğleniyorum.

203
00:14:36,063 --> 00:14:37,542
Evet ama yalnızsın, değil mi?

204
00:14:37,703 --> 00:14:41,173
Hayır. Karşımda oturuyorsun.

205
00:14:41,383 --> 00:14:45,535
Ama bir dakika önce yalnızdın.

206
00:14:47,263 --> 00:14:49,094
benimle gelmek ister misin

207
00:14:49,263 --> 00:14:50,457
ve arkadaşlarımla tanışır mıyım?

208
00:14:52,863 --> 00:14:55,935
Senin için üzülüyorum.
Bu gece reddedildin mi?

209
00:14:58,663 --> 00:15:02,098
- Ben öyle söylemezdim.
- Ah, değil mi?

210
00:15:02,262 --> 00:15:04,014
Yapacağım şey şuydu

211
00:15:04,902 --> 00:15:08,497
arabama git ve seni götüreyim
arkadaşlarımla buluşmak için.

212
00:15:09,702 --> 00:15:10,373
Kuyu.

213
00:15:12,222 --> 00:15:12,859
Evet.

214
00:15:13,942 --> 00:15:15,295
Evet, tamam.

215
00:15:16,502 --> 00:15:17,298
Nerede?

216
00:15:18,142 --> 00:15:19,018
Gerçekten mi?

217
00:15:19,662 --> 00:15:22,335
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Çok kolay oldu.

218
00:15:22,502 --> 00:15:24,333
"Evet, elbette, neden olmasın" dediniz.

219
00:15:25,102 --> 00:15:27,491
Uzak değil.

220
00:15:28,382 --> 00:15:30,054
Değişmek zorundayım.

221
00:15:31,622 --> 00:15:32,941
- Birazdan olacak.
- İyi.

222
00:15:38,782 --> 00:15:40,773
bekliyor olacağım.

223
00:15:41,862 --> 00:15:43,374
Yalnız bir kovboy,

224
00:15:44,581 --> 00:15:46,936
kızını bekliyor.

225
00:16:05,341 --> 00:16:07,457
oraya geri dönüyorum

226
00:16:08,781 --> 00:16:12,251
doğduğum yer.

227
00:16:12,941 --> 00:16:15,455
Beni al

228
00:16:16,501 --> 00:16:19,618
bir şeyi yakalayabileceğim yer.

229
00:16:24,021 --> 00:16:25,010
Merkeze.

230
00:16:25,861 --> 00:16:26,849
Merkeze.

231
00:16:27,020 --> 00:16:29,818
- Merkezi seviyorum.
- Güçlü. Şarkı sözleri çok zor.

232
00:16:30,820 --> 00:16:31,969
- Evet.
- Zor bir mektup.

233
00:16:32,180 --> 00:16:34,091
Birkaç yıldır yazıyorum.

234
00:16:34,260 --> 00:16:36,410
Ah evet? Bob'u seviyor musun?

235
00:16:36,740 --> 00:16:38,173
- Tabii ki hoşuma gitti.
-Bob Dylan.

236
00:16:38,380 --> 00:16:40,655
Bayıldım. Neye dayanamıyorum biliyor musun?

237
00:16:40,860 --> 00:16:44,375
Bütün bu grunge saçmalıkları
çok ticari

238
00:16:44,820 --> 00:16:48,779
bu her zaman aynı geliyor.
Plak şirketleri bunu tanıtıyor.

239
00:16:51,980 --> 00:16:55,336
- Evet, hep aynı.
- Nirvana'yı seviyorum, inanmayın.

240
00:16:55,500 --> 00:16:58,060
- Hep aynı.
- Ama onlar The Beatles değiller.

241
00:16:58,260 --> 00:17:00,296
- Değillerdi.
- Onlar Beatles değildi.

242
00:17:00,580 --> 00:17:02,252
Nirvana nefes vermek demektir.

243
00:17:02,740 --> 00:17:04,696
- Evet mi?
- Bilmiyor muydun?

244
00:17:04,860 --> 00:17:06,976
Ve sonunda adam nefes verdi.

245
00:17:07,140 --> 00:17:08,334
Bu Nirvana'dır.

246
00:17:09,020 --> 00:17:10,577
Anlıyor musunuz?

247
00:17:10,739 --> 00:17:12,889
Ve adam o kadar iyiydi ki...

248
00:17:13,219 --> 00:17:15,210
Flo, güzelim, nasılsın?

249
00:17:15,379 --> 00:17:16,448
- İyi.
- Kuyu.

250
00:17:16,619 --> 00:17:19,179
Bay Washington'un kahveye ihtiyacı var.

251
00:17:21,259 --> 00:17:22,055
Tamam aşkım?

252
00:17:23,459 --> 00:17:24,335
Yanılma.

253
00:17:28,059 --> 00:17:29,458
Bir keşiş, amca, bir keşiş.

254
00:17:30,219 --> 00:17:31,538
Küçük bir kıza benziyorsun.

255
00:17:31,779 --> 00:17:33,451
- Ben küçük bir kızım.
- Öyle görünüyorsun.

256
00:17:38,899 --> 00:17:40,014
Bunu gördün mü?

257
00:17:42,459 --> 00:17:44,848
- Bir hamamböceği.
- Hayat bu.

258
00:17:45,019 --> 00:17:46,008
Öldü mü?

259
00:17:46,699 --> 00:17:48,496
- Bana öyle bakma.
- Neden?

260
00:17:48,659 --> 00:17:49,853
Beni sinirlendiriyorsun.

261
00:17:50,019 --> 00:17:52,294
- Merak ediyorum.
- Bana bakmalısın

262
00:17:52,499 --> 00:17:55,456
- büyütecin altında mı?
- İşte bu.

263
00:17:55,618 --> 00:17:57,449
Bu her şeyi motive etti. Merak.

264
00:17:57,618 --> 00:18:00,496
- Anlıyorum ama...
- Senden çok etkilendiğimi hissettim.

265
00:18:00,658 --> 00:18:02,091
- Tanrım.
- Seni seviyorum.

266
00:18:03,218 --> 00:18:04,970
Çok güzelsin, kahretsin.

267
00:18:07,618 --> 00:18:08,653
Vay...

268
00:18:09,058 --> 00:18:11,253
- Yapamam...
- Neyi yapamıyorsun?

269
00:18:11,418 --> 00:18:13,852
Bu bir şakaydı. öyle olduğunu biliyorum

270
00:18:14,258 --> 00:18:15,247
şaka

271
00:18:15,618 --> 00:18:18,007
- Hayır, senden çok hoşlanıyorum.
- Ama sen beni sevmiyorsun.

272
00:18:18,178 --> 00:18:21,887
Seni ilk andan itibaren seviyorum
seni gördüğümde

273
00:18:22,298 --> 00:18:23,413
Çok çekicisin.

274
00:18:23,578 --> 00:18:26,809
Verdiğin partide
gözlerinin altındaki o karanlık.

275
00:18:26,978 --> 00:18:30,732
Kırmızı ve şişmiş burnun.
Benim için çok güzeldin.

276
00:18:30,938 --> 00:18:32,291
Bu biraz küçümseyici bir davranış.

277
00:18:39,617 --> 00:18:41,209
Sorun nedir?

278
00:18:41,457 --> 00:18:43,652
Beni rahatsız ediyorsun.

279
00:18:43,937 --> 00:18:45,165
Geri gelebilirdim...

280
00:18:46,057 --> 00:18:47,775
- Özür dilerim.
...seni test etmek için mi?

281
00:18:53,297 --> 00:18:54,696
Tanrım.

282
00:18:55,217 --> 00:18:58,334
Nasılsın? Orada mısın?

283
00:19:01,177 --> 00:19:03,645
Sen de bana aynı şekilde baktın...

284
00:19:04,137 --> 00:19:04,967
- Merhaba.
- Nerede?

285
00:19:05,137 --> 00:19:06,411
Limon Yaprağı'nda.

286
00:19:06,577 --> 00:19:08,408
- Beni korkuttun.
- Korkunç zamanlar geçirdik.

287
00:19:09,177 --> 00:19:10,929
Harika bir geceydi.

288
00:19:11,817 --> 00:19:13,853
- Merhaba dostum.
- Sorun nedir?

289
00:19:15,897 --> 00:19:16,727
Nasıl gidiyor?

290
00:19:17,017 --> 00:19:17,688
Ben iyiyim dostum.

291
00:19:18,777 --> 00:19:19,926
Suyunuzu içebilir miyim?

292
00:19:20,137 --> 00:19:20,886
Temizlemek.

293
00:19:21,536 --> 00:19:22,685
Bu viski.

294
00:19:24,056 --> 00:19:25,205
Beğendin mi bilmiyorum.

295
00:19:25,376 --> 00:19:26,206
Çok güçlü.

296
00:19:26,616 --> 00:19:27,810
Biz zaten buradayız.

297
00:19:28,136 --> 00:19:29,205
Yine Don's'ta.

298
00:19:30,296 --> 00:19:33,652
Nasıl tanıştınız?

299
00:19:34,176 --> 00:19:37,407
Bir kafeteryada buluştuk.

300
00:19:38,096 --> 00:19:38,812
Bir kahve dükkanı.

301
00:19:39,656 --> 00:19:41,169
Romantik mi oldu?

302
00:19:41,416 --> 00:19:42,371
Gerçek şu ki hayır.

303
00:19:44,336 --> 00:19:45,894
- Adını unuttum.
-Sarah.

304
00:19:46,296 --> 00:19:47,524
Sarah. İyi.

305
00:19:48,816 --> 00:19:49,805
Benimkini biliyor musun?

306
00:19:50,016 --> 00:19:51,813
Hediye. Hayır.

307
00:19:52,736 --> 00:19:54,647
- Adı ne?
-Lan.

308
00:19:55,096 --> 00:19:58,406
- Sorun nedir?
-Nasılsın? Gelmek.

309
00:19:59,696 --> 00:20:00,731
Ne haber dostum?

310
00:20:02,136 --> 00:20:04,933
- Brad, nasılsın?
- Sorun ne, Jeremy?

311
00:20:05,095 --> 00:20:06,369
Bu Amy.

312
00:20:06,655 --> 00:20:07,565
Merhaba Amy.

313
00:20:07,735 --> 00:20:09,805
Lan. Brad. Hiçbir fikrim yok. Hiçbir fikrim yok.

314
00:20:10,655 --> 00:20:11,610
-Jeremy.
- Ben Juliet.

315
00:20:11,775 --> 00:20:13,447
-Jeremy.
-Sarah.

316
00:20:14,775 --> 00:20:17,243
- Memnun.
- Her zamanki gibi mi? Su.

317
00:20:17,495 --> 00:20:18,211
Kül tablası.

318
00:20:19,015 --> 00:20:20,892
- Burası senin yerin mi?
- İşte bu.

319
00:20:21,055 --> 00:20:22,090
Soyadınız Plum mu?

320
00:20:22,655 --> 00:20:25,647
Merhaba. Ben Don Plum. Nasılsın?

321
00:20:25,975 --> 00:20:26,691
Hoş geldin.

322
00:20:29,255 --> 00:20:30,324
Bu uzun bir hikaye.

323
00:20:31,135 --> 00:20:32,534
- İyi gitmesine izin ver.
- Teşekkür ederim.

324
00:20:33,095 --> 00:20:35,848
Bu arada, kahrolası bir hamamböceği.
İşte.

325
00:20:37,455 --> 00:20:38,968
O öldü.

326
00:20:39,215 --> 00:20:40,728
- Gerçek mi?
- Hareket etmeden önce.

327
00:20:44,935 --> 00:20:46,050
- Bir esrardan bahsettiğini sanıyordum.
- Keşke.

328
00:20:46,215 --> 00:20:47,091
Ot içiyor musun?

329
00:20:47,455 --> 00:20:48,250
Her gün.

330
00:20:58,414 --> 00:20:59,369
Sigara içiyor musunuz?

331
00:20:59,614 --> 00:21:01,093
Ot içerdim.

332
00:21:01,814 --> 00:21:03,566
Çok sigara içerdim.

333
00:21:07,094 --> 00:21:08,129
Nasıl tanıştınız?

334
00:21:08,294 --> 00:21:10,125
Onu otostop çekerken yakaladım.

335
00:21:10,614 --> 00:21:12,366
Hayır, arabayla bana çarptı.

336
00:21:12,974 --> 00:21:14,692
Beni kovaladı.

337
00:21:15,094 --> 00:21:17,289
Neden otostop çekiyordun?
şehirde mi?

338
00:21:17,494 --> 00:21:19,962
Onu yakaladığı için şanslı
iyi bir adam.

339
00:21:21,494 --> 00:21:24,088
Dışarıda bir sürü moron var.

340
00:21:24,254 --> 00:21:25,403
Aptalları severim.

341
00:21:25,574 --> 00:21:28,247
Bunu istatistiksel olarak biliyor musun?
bu daha tehlikeli

342
00:21:28,454 --> 00:21:30,570
- otostopçu mu yakalayacaksın?
- Evet.

343
00:21:31,094 --> 00:21:35,644
- Boğazını keseceğimi mi sanıyorsun?
- Seni alarak daha fazla risk aldım.

344
00:21:35,813 --> 00:21:38,885
Onlar psikopat
arabalara binenler.

345
00:21:41,173 --> 00:21:43,403
Seni ne konuda bilgilendirdiler

346
00:21:43,973 --> 00:21:45,042
- burada mı yapacağız?
- Hayır.

347
00:21:45,213 --> 00:21:45,929
Ne yapıyorsun?

348
00:21:47,533 --> 00:21:50,445
Temel olarak hepimiz getirmeye çalışıyoruz

349
00:21:51,293 --> 00:21:52,521
- Teyzeler.
- Birisine.

350
00:22:00,293 --> 00:22:01,248
Ne haber beyler?

351
00:22:01,453 --> 00:22:02,602
Ne haber dostum?

352
00:22:04,253 --> 00:22:05,049
Bu Sara.

353
00:22:05,213 --> 00:22:06,168
-Derek.
-Amy.

354
00:22:06,333 --> 00:22:08,289
- Amy... Amy.
- Nasılsın Sara?

355
00:22:09,053 --> 00:22:09,690
Tanrı!

356
00:22:09,853 --> 00:22:11,730
-Juliet.
-Juliet.

357
00:22:12,493 --> 00:22:14,642
- Sorun nedir?
- Bu gece yalnız mı geliyorsun?

358
00:22:14,812 --> 00:22:16,689
Bu gece birkaç teyzem vardı.

359
00:22:18,012 --> 00:22:19,525
İki biseksüel.

360
00:22:20,892 --> 00:22:22,120
İlginç bir panorama.

361
00:22:23,292 --> 00:22:24,930
İyiydi. Hoşuma gitti.

362
00:22:27,452 --> 00:22:29,329
Başka bir deyişle. Anladın.

363
00:22:29,492 --> 00:22:31,847
- Nasıl...?
- Utanma.

364
00:22:32,012 --> 00:22:34,606
- Tamam aşkım. Beni yakaladın.
- Yanlış bir şey yok.

365
00:22:36,692 --> 00:22:39,286
Yanlış bir şey yok.
Her zaman sikişiyorsun.

366
00:22:42,052 --> 00:22:43,963
Mastürbasyon yapıyor musun?

367
00:22:44,452 --> 00:22:45,851
Sadece seni tanımaya çalışıyorum.

368
00:22:46,892 --> 00:22:48,928
Mastürbasyon yapamayacağımızı mı sanıyorsun?

369
00:22:49,132 --> 00:22:51,123
Bunu sorgulamıyorum. Sadece soruyorum.

370
00:22:51,372 --> 00:22:52,441
Sadece sana soruyor.

371
00:22:53,972 --> 00:22:55,291
Teyzeler bunu hep yapar.

372
00:22:55,572 --> 00:22:57,324
Hayır diyen yalan söylüyordur.

373
00:22:58,171 --> 00:23:01,163
- Hayır diyen yalan söylüyordur.
- Öyle mi düşünüyorsun?

374
00:23:01,491 --> 00:23:02,480
Bence de.

375
00:23:02,651 --> 00:23:05,085
- Bazıları rahibe.
- Yapmazlarsa yapmalılar.

376
00:23:05,251 --> 00:23:06,240
Başlarına bir şey gelmiş olmalı.

377
00:23:06,411 --> 00:23:07,730
Herkes bunu kırar.

378
00:23:08,771 --> 00:23:10,363
İki aydır kendime dokunmadım.

379
00:23:10,691 --> 00:23:11,726
Gerçekten mi? Neden?

380
00:23:11,891 --> 00:23:15,201
Bilmiyorum. Konsantre değilim.
Her başladığımda

381
00:23:15,371 --> 00:23:16,770
Kendimi gülünç hissediyorum.

382
00:23:17,931 --> 00:23:21,810
"Hiçbir zamanınız yok
Bombardıman yapmak istemiyor musun?

383
00:23:21,971 --> 00:23:23,086
Belki iki gün.

384
00:23:23,251 --> 00:23:27,164
Öyle hissetmediğim zamanlarda bile,
Saçımı yapıyorum. Bu bir gelenek.

385
00:23:27,571 --> 00:23:30,005
Ve eğer canım istemiyorsa,
Öyle hissetmemi sağlıyorum.

386
00:23:30,171 --> 00:23:33,481
- Bağımlılık yapan mastürbasyon.
- Sikişirken bile tıraş oluyorum.

387
00:23:33,651 --> 00:23:35,528
- Siz farklısınız.
- Evet.

388
00:23:35,691 --> 00:23:38,000
- Eline tükürüyor musun yoksa...?
- Bu iğrenç.

389
00:23:38,291 --> 00:23:40,441
- Losyon mu? Sabun?
- Zor zamanlar geçiriyor.

390
00:23:40,931 --> 00:23:41,919
Hayır, sadece

391
00:23:43,810 --> 00:23:44,925
geçerli bir soru.

392
00:23:45,090 --> 00:23:46,887
- Bir şeye ihtiyacın var, değil mi?
- Hayır.

393
00:23:47,050 --> 00:23:50,281
Bunu elle yapıyorsun
yoksa zihinsel bir sorun mu?

394
00:23:50,450 --> 00:23:53,647
Zihinsel olabilir,
ama bu sürtünmeyle ilgili.

395
00:23:53,810 --> 00:23:56,165
Nasıl? Elinizle böyle mi ovuşturuyorsunuz?

396
00:23:57,250 --> 00:23:58,080
Sürtünme.

397
00:24:01,090 --> 00:24:02,569
Bir oyuncak ayım var...

398
00:24:03,250 --> 00:24:06,083
Oyuncak ayıyla ovuşturur musun?

399
00:24:07,810 --> 00:24:09,323
Flo!

400
00:24:12,050 --> 00:24:13,529
- Merhaba.
- Bebeğimiz.

401
00:24:13,810 --> 00:24:16,483
Bu karmaşıklaşmadan önce,

402
00:24:16,650 --> 00:24:18,641
patates kızartması istiyorum

403
00:24:19,810 --> 00:24:20,481
ve bir kuyruk.

404
00:24:20,650 --> 00:24:22,368
- Kolay.
- İyi.

405
00:24:22,530 --> 00:24:24,282
- Başka bir şey ister misin?
- Hayır.

406
00:24:24,690 --> 00:24:25,599
Patates ve kola.

407
00:24:26,649 --> 00:24:29,163
paylaşacağız
biraz patates

408
00:24:29,329 --> 00:24:30,444
- Güzel.
- Ve bir kuyruk.

409
00:24:30,609 --> 00:24:31,724
Bir kahve istiyorum.

410
00:24:31,889 --> 00:24:32,878
- Sadece.
- İyi.

411
00:24:33,049 --> 00:24:35,404
İki kola ve iki patates.

412
00:24:35,569 --> 00:24:38,402
Ben de patates istiyorum.
Ve bir kahve.

413
00:24:38,569 --> 00:24:39,479
Patates, patates.

414
00:24:39,649 --> 00:24:40,286
Üç tane var.

415
00:24:41,929 --> 00:24:43,362
Vejetaryen sandviç mi?

416
00:24:43,649 --> 00:24:45,321
Vejetaryen sandviç.

417
00:24:45,609 --> 00:24:47,486
Nasıl hatırladığımı görüyor musun?

418
00:24:48,609 --> 00:24:49,758
Buğday ekmeği.

419
00:24:50,729 --> 00:24:53,118
- Marul. Kıyılmış.
- Her zamanki gibi.

420
00:24:53,289 --> 00:24:55,439
Ve iyi yapılmış tavuk kanatların.

421
00:24:55,609 --> 00:24:57,759
Fazla abartma canım.

422
00:24:57,929 --> 00:24:58,566
İyi.

423
00:24:58,889 --> 00:25:02,325
Biraz çıtır. Senin gibi.

424
00:25:02,649 --> 00:25:05,925
- Çıtır. İlginç.
- Mutfağa siparişimizi ver.

425
00:25:06,129 --> 00:25:08,040
- Seni seviyoruz.
- Seni gördüğüme sevindim.

426
00:25:08,209 --> 00:25:09,436
Git, Flo, git.

427
00:25:14,128 --> 00:25:17,518
Onu denize atmalılar dostum.
Bu bir balina.

428
00:25:17,728 --> 00:25:19,241
Her yerde kozalar var.

429
00:25:19,408 --> 00:25:21,444
Ve her gün daha fazlası oluyor.

430
00:25:21,608 --> 00:25:23,326
Sinek gibi ortaya çıkıyorlar.

431
00:25:23,528 --> 00:25:25,120
Siz aptalsınız.

432
00:25:25,928 --> 00:25:27,680
Bunu söylemeye ne hakkın var?

433
00:25:27,848 --> 00:25:30,646
Etrafta dolaşan lanet bir tank gibi.

434
00:25:31,088 --> 00:25:33,602
Senin derdin ne?

435
00:25:33,768 --> 00:25:35,486
Sizler piçsiniz.

436
00:25:35,648 --> 00:25:37,764
Tamam, Tanrım...

437
00:25:37,928 --> 00:25:40,726
Nasıl hissederdin
Eğer sana senin hakkında bunu söyleseydim?

438
00:25:40,888 --> 00:25:42,116
Sen mükemmel değilsin.

439
00:25:42,288 --> 00:25:45,086
Ya ayakkabımı ağzına sokarsam?
Nasılsın?

440
00:25:45,288 --> 00:25:47,438
Beni sikmek istiyorsun. İşte bu.

441
00:25:47,968 --> 00:25:50,118
- Her şeyi sikebilirsin.
- Ah, evet.

442
00:25:50,288 --> 00:25:53,085
Lanet olası şişman hippi orospu.

443
00:25:53,567 --> 00:25:55,080
Sana cevap vermeyeceğim.

444
00:25:55,247 --> 00:25:57,044
Kendimi senin seviyene koymayacağım.

445
00:25:57,207 --> 00:25:58,879
Saçınızdan şu lastik bantları çıkarın

446
00:25:59,047 --> 00:26:00,275
- ve kes şunu.
- Seni duymuyorum.

447
00:26:00,447 --> 00:26:02,165
Ve o yünü çıkar.

448
00:26:02,327 --> 00:26:04,158
Lanet Bjork'a benziyorsun.

449
00:26:05,887 --> 00:26:07,525
Hey dostum, sakin ol.

450
00:26:08,647 --> 00:26:10,763
- Çok ileri gittin.
- Sakin ol.

451
00:26:10,927 --> 00:26:11,916
- Bu bir şaka.
- Onu tanımıyorsun.

452
00:26:12,087 --> 00:26:13,281
Birbirimizi tanımaya başlıyoruz.

453
00:26:13,447 --> 00:26:15,165
Sorun değil. O duymadı.

454
00:26:15,887 --> 00:26:17,161
Ben şişmandım. Komikti.

455
00:26:17,487 --> 00:26:19,955
Seni çekici buluyorum. Neden?

456
00:26:20,127 --> 00:26:22,925
Çünkü sen bir pisliksin
ve ben de öyle olmalıyım.

457
00:26:23,967 --> 00:26:24,604
Ama...

458
00:26:24,807 --> 00:26:28,402
Bana bakmayı bırak yoksa seni atarım
Yüzüne bir şişe daya, kaltak.

459
00:26:29,527 --> 00:26:31,643
Sen ele geçirilmişsin dostum. Sakin ol.

460
00:26:31,807 --> 00:26:32,444
Biliyorum...

461
00:26:33,287 --> 00:26:34,800
Ne yapmamı istiyorsun?

462
00:26:34,967 --> 00:26:36,684
Kolunu onun üzerine koy.

463
00:26:36,846 --> 00:26:38,404
O benim kız arkadaşım değil, kahretsin.

464
00:26:39,606 --> 00:26:41,119
- Oturmak.
- Yapamamak.

465
00:26:42,606 --> 00:26:44,597
Bu arkadaşım Constance.

466
00:26:44,766 --> 00:26:45,676
Sakin ol. Sakin ol.

467
00:26:46,086 --> 00:26:46,802
Nasılsın?

468
00:26:53,886 --> 00:26:55,399
Bu arada onunla yeni tanıştım.

469
00:26:55,566 --> 00:26:57,477
-Merhaba, yeni tanıştım."
- Sorun ne?

470
00:26:57,646 --> 00:26:58,715
Sorun ne?

471
00:27:08,806 --> 00:27:11,639
Başka yapacak bir şeyin yok
değil mi?

472
00:27:11,806 --> 00:27:14,400
Sen bunu gerçekleştiriyorsun
kötü bir zaman

473
00:27:14,566 --> 00:27:16,716
Bir Volkswagen minibüsünde yaşıyor.

474
00:27:17,166 --> 00:27:19,520
Kapa çeneni. Bunun hakkında ne biliyorsun?

475
00:27:19,685 --> 00:27:21,198
Sen de mi bu işin içindesin?

476
00:27:21,365 --> 00:27:23,276
- Ne dersen de.
- Çok duyarsızsın.

477
00:27:23,445 --> 00:27:25,436
Ona bak. Masada ağlıyor.

478
00:27:26,205 --> 00:27:28,036
Derinlerde,

479
00:27:28,605 --> 00:27:30,038
Seni umursamıyorlar.

480
00:27:30,565 --> 00:27:32,601
Hiçbir şeyi umursamıyorlar bile.

481
00:27:34,245 --> 00:27:36,201
Kendine yabancılaşmak mı istiyorsun? Sen kuzensin.

482
00:27:36,405 --> 00:27:38,839
Yabancılaşan sensin,

483
00:27:39,005 --> 00:27:40,484
- bana öyle geliyor ki.
- Sorun sende.

484
00:27:41,245 --> 00:27:42,758
Merhaba, ben Constance.

485
00:27:42,965 --> 00:27:44,478
- O benim arkadaşım.
- Merhaba Konstanz.

486
00:27:44,645 --> 00:27:46,761
Ben Derek ve bu da bir kaltak.

487
00:27:47,725 --> 00:27:48,919
Ve o bir piç.

488
00:27:49,885 --> 00:27:51,398
Bu çok saçma.

489
00:27:51,645 --> 00:27:53,681
Bir fahişeyi siktin mi?

490
00:27:53,845 --> 00:27:55,437
Ben değil ama bir tanesini emdim.

491
00:27:55,605 --> 00:27:57,084
- Gerçekten mi?
- Bu doğru dostum.

492
00:27:57,485 --> 00:28:00,363
Bu gerçek ve görüyorum
Bugün sikişmeyeceğim

493
00:28:00,525 --> 00:28:02,004
Bu yüzden hikayeyi anlatacağım.

494
00:28:02,165 --> 00:28:03,074
Hoşunuza gider.

495
00:28:04,004 --> 00:28:04,880
Hoşuna giderdi, kahretsin.

496
00:28:05,044 --> 00:28:07,274
Arkadaşım Pete ve ben

497
00:28:08,524 --> 00:28:11,755
lisedeydik
ve arabayla ayrıldık

498
00:28:12,844 --> 00:28:15,438
ve bir fahişe bizi emdi.
20 dolar.

499
00:28:15,844 --> 00:28:16,560
Devam et.

500
00:28:16,804 --> 00:28:18,078
Sana prezervatif taktırıyorlar.

501
00:28:19,164 --> 00:28:22,042
- Prezervatifle oral seks nasıldı?
- İğrençsin.

502
00:28:22,204 --> 00:28:26,083
Aşağılanmanın komik olduğunu mu düşünüyorsun?
diğer insanlara mı?

503
00:28:26,244 --> 00:28:28,758
Aşağılanmayı komik buluyor musun?
başkalarına mı?

504
00:28:28,924 --> 00:28:31,677
Çekip gitmek. Artık sana bakamıyorum bile
yüze

505
00:28:31,884 --> 00:28:33,920
- Sana bir şey fırlatacağım.
- Çok ileri gidiyorsun.

506
00:28:34,084 --> 00:28:34,880
Kurtulmak!

507
00:28:35,044 --> 00:28:38,434
Neden onu rahat bırakmıyorsun?
Siz aptalsınız.

508
00:28:38,604 --> 00:28:40,515
Onu rahat bırak, kahretsin.

509
00:28:40,684 --> 00:28:44,199
- Ona bakamıyorum.
- Ona bakma, kahretsin.

510
00:28:44,364 --> 00:28:47,400
Bana bakıyor. Ben ne yaparım?
Ona bir şişe atayım mı?

511
00:28:47,563 --> 00:28:50,316
- Çocuğa benziyorsun.
- Bunu daha iyi hissetmek için yapıyorsun.

512
00:28:50,483 --> 00:28:52,951
Çünkü benden korkuyorsun.
Seni korkutuyorum.

513
00:28:54,003 --> 00:28:55,322
Evet, sanırım titriyor.

514
00:28:57,163 --> 00:28:59,518
Belki de gitmelisin.

515
00:28:59,683 --> 00:29:02,197
- Durumu daha da kötüleştirmek istemiyorum...
- Durmayacaklar.

516
00:29:02,363 --> 00:29:04,513
- Durmayacaklar.
- Siz aptalsınız.

517
00:29:04,883 --> 00:29:05,793
Defol!

518
00:29:05,963 --> 00:29:08,523
- Gitmek!
- Bana dokunma!

519
00:29:09,083 --> 00:29:10,562
Defol buradan, lanet olsun!

520
00:29:11,323 --> 00:29:14,633
- Otostop çek.
- Ben bir pisliktim.

521
00:29:14,883 --> 00:29:17,078
Saçmalık, Derek. Anlamsız.

522
00:29:17,243 --> 00:29:18,915
Önemli değil. Sen alaycısın.

523
00:29:22,683 --> 00:29:24,480
Buna inanamıyorum.

524
00:29:24,803 --> 00:29:25,997
Biraz güldüm.

525
00:29:27,283 --> 00:29:30,194
- Kontrolden çıktı.
- Bunu nereden aldın?

526
00:29:31,962 --> 00:29:32,872
Tanrım!

527
00:29:33,322 --> 00:29:34,880
Bu kahrolası bir hayalet!

528
00:29:35,762 --> 00:29:39,437
- Defol, kaltak.
- Sen bir pisliksin, kahretsin.

529
00:29:40,202 --> 00:29:40,952
Dikkat olmak!

530
00:29:51,802 --> 00:29:53,713
Ne kadar ironik!

531
00:29:53,882 --> 00:29:56,112
- Sana sandalet attı!
- Biliyorum.

532
00:29:56,282 --> 00:29:58,637
Nihayet!
Lanet bir sandalet!

533
00:30:01,522 --> 00:30:04,355
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
Bu çılgınlık.

534
00:30:04,522 --> 00:30:06,956
Eğer istersen Valium'um var.

535
00:30:07,242 --> 00:30:09,233
geldiğini gördün
ve tıklamaya devam ettin.

536
00:30:09,402 --> 00:30:11,916
- Onu dürtmeye devam ettin.
- Biliyorum.

537
00:30:12,082 --> 00:30:15,790
Birinden hoşlanmıyorsam bunu söylerim.
Üzgünüm. Üzgünüm.

538
00:30:15,961 --> 00:30:18,156
Artık konuşabiliriz.

539
00:30:18,321 --> 00:30:20,789
Onu getiren benim.
Ne olduğunu bilmiyorum.

540
00:30:21,601 --> 00:30:24,320
- Ama bu zaten oldu.
- Nereden buldun?

541
00:30:24,801 --> 00:30:26,553
Sokaktaydım.

542
00:30:26,721 --> 00:30:31,112
Bana pek fazla seçenek bırakmadı.
Arabanın önünde durdu.

543
00:30:31,321 --> 00:30:32,390
Paspasınızı tıraş eder misiniz?

544
00:30:33,961 --> 00:30:36,077
Burada neler oluyor?

545
00:30:39,681 --> 00:30:42,115
Bağışlanmanı diliyorum. Camı devirdim.

546
00:30:42,321 --> 00:30:45,233
Bir sorun vardı
o tombul kızla, ama...

547
00:30:45,401 --> 00:30:48,074
- Kötüydü.
- Peki nasıl hissediyorum?

548
00:30:48,241 --> 00:30:49,993
Pek iyi değil elbette.

549
00:30:50,161 --> 00:30:53,358
Çünkü birisi attı
restoranımda bir bardak.

550
00:30:53,521 --> 00:30:54,590
O bendim.

551
00:30:54,761 --> 00:30:56,479
Çok üzgünüm.

552
00:30:57,960 --> 00:30:59,791
Bir daha olmayacak.

553
00:31:00,000 --> 00:31:01,069
Bilmiyorum...

554
00:31:03,160 --> 00:31:04,388
Lanet annemin.

555
00:31:05,120 --> 00:31:05,870
Neden?

556
00:31:08,600 --> 00:31:11,512
Tavuk kanatlarım aferin.

557
00:31:12,360 --> 00:31:14,635
Onları dünyanın merkezinden mi getiriyorsunuz?

558
00:31:14,800 --> 00:31:16,313
Bu yüzden bu kadar uzun sürdü.

559
00:31:16,720 --> 00:31:17,675
Patates.

560
00:31:18,600 --> 00:31:21,751
Başka bir patates
ve vejetaryen bir sandviç.

561
00:31:21,920 --> 00:31:24,753
Bu bir tabak patates değil.
ama 4 patates.

562
00:31:24,920 --> 00:31:26,399
Ve soğuklar.

563
00:31:30,640 --> 00:31:32,437
Bugün yemek yiyebilecek miyim Flo?

564
00:31:33,000 --> 00:31:34,831
- Şimdi geliyorum tatlım.
- Senin için uygun mu?

565
00:31:37,320 --> 00:31:39,072
- Bu nedir?
- Tavuk salatası.

566
00:31:39,240 --> 00:31:42,436
Bu lanet bir tavuk salatası
ve ben bir vejeteryanım.

567
00:31:43,279 --> 00:31:44,075
Yemeği al.

568
00:31:44,479 --> 00:31:46,515
Hiçbir şey istemiyorum, kahretsin.

569
00:31:46,679 --> 00:31:49,671
- Bana bir kahve getir lütfen.
- İyi.

570
00:31:49,999 --> 00:31:51,910
Üzgünüm Flo.

571
00:31:52,759 --> 00:31:53,589
Flo!

572
00:31:54,079 --> 00:31:54,909
Flo!

573
00:31:55,279 --> 00:31:56,758
Mekanik!

574
00:31:58,479 --> 00:31:59,514
Açım.

575
00:31:59,839 --> 00:32:01,352
Delinmeleri onarıyoruz.

576
00:32:02,999 --> 00:32:04,557
Oradaki adam.

577
00:32:05,399 --> 00:32:08,277
Bir seri katile benziyor.

578
00:32:08,439 --> 00:32:09,269
Bu doğru.

579
00:32:09,439 --> 00:32:11,794
Bu adam sondaj bile yapamıyordu

580
00:32:11,959 --> 00:32:14,553
- kese kağıdı.
- Bir metre uzakta.

581
00:32:19,159 --> 00:32:21,115
Bazen düşünmüyorsun dostum.

582
00:32:21,399 --> 00:32:24,674
Sizce işitme cihazı var mı?
Bizi duymuyor.

583
00:32:26,198 --> 00:32:28,666
Kimi öldüreceğini düşünüyor.

584
00:32:28,838 --> 00:32:30,908
Sizce yakışıklı mı?

585
00:32:31,118 --> 00:32:32,267
- Sadece meraktan dolayı.
- Evet.

586
00:32:33,118 --> 00:32:37,077
- Oldukça seksi.
- Çok teşekkür ederim Flo.

587
00:32:37,238 --> 00:32:38,432
Sen en iyisisin bebeğim.

588
00:32:47,478 --> 00:32:49,116
- Onunla uğraşırdım.
- Gerçekten mi?

589
00:32:49,438 --> 00:32:52,271
- Önce veya sonra.
- Şuna bak. Bu çok kaba.

590
00:32:53,158 --> 00:32:54,147
Bir kuyruk.

591
00:32:54,318 --> 00:32:55,387
Çok teşekkür ederim.

592
00:32:56,278 --> 00:32:57,154
Ve bir kahve.

593
00:32:59,158 --> 00:33:01,467
- Kahvem var.
-Katilin adı ne?

594
00:33:01,638 --> 00:33:03,549
Debbie Harry'nin peşinde kim vardı?

595
00:33:03,718 --> 00:33:05,868
-Mark David Chapman.
-Ted Bundy.

596
00:33:06,078 --> 00:33:06,954
Ted Bundy.

597
00:33:07,597 --> 00:33:08,552
Flo!

598
00:33:08,877 --> 00:33:10,310
Yine hata yaptın.

599
00:33:11,277 --> 00:33:13,632
- Üzgünüm.
- Bu akşam akşam yemeği yemem gerekiyor.

600
00:33:13,797 --> 00:33:16,630
Yemeğinle geri döneceğim
ve tavuk salatanızla.

601
00:33:18,477 --> 00:33:20,149
Bu nedir?

602
00:33:20,317 --> 00:33:22,592
Flo mu? Bunu alabilir misin?

603
00:33:23,077 --> 00:33:24,669
O kaltağı sıçıyorum. Kahretsin.

604
00:33:28,557 --> 00:33:30,593
Dostum, naber, dostum?

605
00:33:30,917 --> 00:33:33,385
Neden buraya geldin?
Yemekler berbat.

606
00:33:34,357 --> 00:33:36,313
- Hoşumuza gitti.
- Burası bizim yerimiz.

607
00:33:36,557 --> 00:33:38,912
Kendini Tanrı sanan o lanet çocuklar.

608
00:33:39,157 --> 00:33:41,990
Hiçbir fikirleri yok.
Ben zaten onlar gibi konuşuyorum.

609
00:33:42,157 --> 00:33:43,636
Siktir, siktir, siktir.

610
00:33:44,117 --> 00:33:45,835
Kahretsin. Tamam çocuklar.

611
00:33:46,797 --> 00:33:48,947
Başka bir şey ister misin?

612
00:33:49,157 --> 00:33:51,750
Çünkü daha birçok masam var.

613
00:33:51,916 --> 00:33:53,269
Sizi seviyorum çocuklar.

614
00:33:55,516 --> 00:33:56,392
Tavuk salatası.

615
00:33:56,956 --> 00:33:58,150
Flo,

616
00:33:58,396 --> 00:34:00,751
teşekkür ederim. Gerçekten mi.

617
00:34:04,676 --> 00:34:07,952
- Patateslerden biri.
- Soğuk olmalarını istemiyorum

618
00:34:08,116 --> 00:34:09,265
ve dörtten fazlasını istiyorum.

619
00:34:10,796 --> 00:34:12,149
Sadece patates istiyorsun.

620
00:34:12,316 --> 00:34:15,274
Patates. Soğuk değil, dört değil.

621
00:34:15,876 --> 00:34:17,707
Flo, al şunu. Teşekkür ederim.

622
00:34:17,876 --> 00:34:19,025
Daha çok eğleneceğiz.

623
00:34:25,916 --> 00:34:27,588
Ne yapmamı istiyorsun?

624
00:34:27,996 --> 00:34:29,873
- Vardiyamı değiştir.
- Vardiyanı değiştir.

625
00:34:30,036 --> 00:34:32,834
Gecenin ilk vardiyası,
haftada üç kez.

626
00:34:32,996 --> 00:34:35,190
Üç gecede daha fazla kazanabilirsiniz

627
00:34:35,355 --> 00:34:37,232
ne kazanıyorum
6. dakikada son dakikada.

628
00:34:37,435 --> 00:34:39,346
Sıranı almamı ister misin?

629
00:34:40,115 --> 00:34:42,345
Hayır, benimkini değiştirmeni istiyorum.

630
00:34:42,595 --> 00:34:43,345
İyi.

631
00:34:43,795 --> 00:34:45,990
O adam var
bazı korkunç davranışlar.

632
00:34:49,715 --> 00:34:51,706
Buddy Holly gözlüklerini beğendim.

633
00:34:56,995 --> 00:34:58,906
Bunu nasıl yapabiliriz?

634
00:34:59,715 --> 00:35:01,751
- Bir şeyler düşüneceğiz.
- Gerçekten mi?

635
00:35:01,915 --> 00:35:04,270
Ne istediğini biliyorum
ve ne istediğimi biliyorsun.

636
00:35:04,435 --> 00:35:05,834
Peki, tamam...

637
00:35:27,594 --> 00:35:28,265
Flo,

638
00:35:29,274 --> 00:35:31,913
hiç kaldın mı
diş macunu yok mu?

639
00:35:33,514 --> 00:35:36,074
- Diş macunu ister misin?
- Evet.

640
00:35:36,234 --> 00:35:37,428
Onu istiyorsun, değil mi?

641
00:35:42,554 --> 00:35:43,464
Don,

642
00:35:45,074 --> 00:35:46,553
Vardiyamı değiştirir misin?

643
00:35:47,194 --> 00:35:47,944
Ah bebeğim.

644
00:35:52,594 --> 00:35:53,868
Hadi mutfağa gidelim.

645
00:35:54,034 --> 00:35:54,910
- Mutfağa.
- İyi.

646
00:35:58,634 --> 00:35:59,783
Nasılsın amca?

647
00:36:01,313 --> 00:36:03,031
Peki, dikkate alındığında

648
00:36:03,713 --> 00:36:06,147
Flo beni baştan çıkardı.

649
00:36:07,513 --> 00:36:08,502
Neye bakıyorsun?

650
00:36:09,433 --> 00:36:10,468
 �Ben yiyebilirim

651
00:36:11,113 --> 00:36:14,071
sen yorum yapmadan
yaptığım her şey?

652
00:36:15,753 --> 00:36:18,028
Annemin arabasını al
ve eve gel

653
00:36:18,193 --> 00:36:19,785
onlar seni cezalandırmadan önce
ve yememe izin ver.

654
00:36:22,313 --> 00:36:24,065
- Sana gülüyoruz.
- Gidecek misin?

655
00:36:24,233 --> 00:36:25,302
Sakin ol dostum.

656
00:36:25,473 --> 00:36:26,906
Derek sana vuracak.

657
00:36:27,273 --> 00:36:30,424
- Limonlu ve kolalı salata.
- Sana sadece şunu söyleyeceğim:

658
00:36:30,593 --> 00:36:32,629
Dört kişiyiz, artı sürtükler.

659
00:36:32,793 --> 00:36:34,545
- Yani hayır...
- Kimseyle kavga etmeyeceğim.

660
00:36:34,713 --> 00:36:37,273
Belki beni birine götürür
kızlarının evinden.

661
00:36:37,513 --> 00:36:40,232
Lanet tamirci.

662
00:36:40,393 --> 00:36:42,384
Seni döveceğiz.

663
00:36:44,912 --> 00:36:48,666
Zamanınızı boşa harcamayın.
Kapa çeneni ve bırak huzur içinde yemek yiyeyim.

664
00:36:55,472 --> 00:36:57,428
Sana karşı nazik davrandım.

665
00:37:03,032 --> 00:37:04,465
salatam var

666
00:37:06,752 --> 00:37:08,504
- ve bir omlet.
- Bize her şeyi getirir.

667
00:37:09,192 --> 00:37:10,591
Orada ne öğreneceksin?

668
00:37:12,832 --> 00:37:13,947
Her şey nasıl?

669
00:37:14,152 --> 00:37:15,710
Çok güzel Flo. Teşekkür ederim.

670
00:37:16,032 --> 00:37:17,590
O benim bardağım.

671
00:37:18,312 --> 00:37:20,587
Daha fazla kahve lütfen.

672
00:37:24,392 --> 00:37:27,589
Böyle bir adam hakkında ne düşünüyorsun?

673
00:37:27,912 --> 00:37:28,582
Çubuk mu?

674
00:37:28,751 --> 00:37:31,106
- Çok seksi.
- Ben de öyle düşünüyorum.

675
00:37:31,711 --> 00:37:35,021
- Seksi proleter mi?
-Yumurtalarda yağ var.

676
00:37:42,631 --> 00:37:44,667
Kahvem temperlenmemiş bile.

677
00:37:45,831 --> 00:37:49,346
Kahve temperlenmemiş bile.
Yemekler berbat...

678
00:37:49,751 --> 00:37:51,821
Ona bak. O lanet bir domuz.

679
00:37:55,671 --> 00:37:57,309
Onun için buradayız.

680
00:37:57,631 --> 00:37:59,349
Bu siteyi kesinlikle o kurdu.

681
00:37:59,871 --> 00:38:00,781
Kendisi işçi sınıfındandır.

682
00:38:02,231 --> 00:38:04,028
Artık buraya gelmememiz gerektiğini mi söylüyorsun?

683
00:38:06,111 --> 00:38:08,705
Burada olacağız
milenyumun geri kalanı.

684
00:38:08,871 --> 00:38:10,224
Hayatınızın geri kalanı.

685
00:38:10,391 --> 00:38:12,346
Bunu nasıl keşfettin?

686
00:38:14,870 --> 00:38:17,304
Neredeyse bitirdim, tamam mı?
Sonra gideceğim.

687
00:38:17,470 --> 00:38:19,859
Senin hakkında konuşmuyorduk, o yüzden sessiz ol.

688
00:38:20,030 --> 00:38:21,463
Benimle konuş, benim hakkımda değil.

689
00:38:21,990 --> 00:38:23,503
Ne kadar cesur.

690
00:38:23,670 --> 00:38:25,228
Hepsi yağlı.

691
00:38:26,990 --> 00:38:28,059
Ne kadar iğrenç.

692
00:38:31,550 --> 00:38:34,587
Hadi konuşalım
en sevdiğimiz kalitede.

693
00:38:35,110 --> 00:38:35,906
Olmasa daha iyi.

694
00:38:36,550 --> 00:38:37,539
Flo'dan bahsedelim.

695
00:38:38,110 --> 00:38:39,225
Flo'nun nesi var?

696
00:38:48,230 --> 00:38:51,063
Don, düzeltmen lazım
Sabun meselesi.

697
00:39:09,029 --> 00:39:12,578
Bir nedenden dolayı buradayım.
Bir sebepten dolayı.

698
00:39:12,989 --> 00:39:15,901
Ama bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem,
Daha da kötüleşiyorum.

699
00:39:19,949 --> 00:39:22,383
Jeremy, dostum.

700
00:39:23,709 --> 00:39:25,347
Sakin ol dostum. açık ol

701
00:39:25,509 --> 00:39:26,988
Farklı yiyecekler deneyin.

702
00:39:27,509 --> 00:39:29,659
Burada her şey güzel.

703
00:39:41,228 --> 00:39:42,900
Suyun tadı nefesimden daha kötü.

704
00:39:43,708 --> 00:39:47,417
Hayvanat bahçesine gideceğiz.

705
00:39:48,908 --> 00:39:49,897
Guguk kuşu.

706
00:39:53,788 --> 00:39:55,858
Ya bunu teyzelerin önünde yaparsam?

707
00:39:57,468 --> 00:39:58,947
Tekrar işeyeceğim.

708
00:40:24,267 --> 00:40:25,859
Bazen yakışıklıyım.

709
00:40:26,067 --> 00:40:29,776
Crack yapmayı hiç denemedim
kokain,

710
00:40:29,947 --> 00:40:33,178
kahraman, mantarlar
veya herhangi bir tür hap.

711
00:40:36,147 --> 00:40:37,262
Lanet uyuşturucu bağımlıları.

712
00:40:40,027 --> 00:40:41,858
asla

713
00:40:42,667 --> 00:40:43,702
Babamla tanıştım.

714
00:40:46,307 --> 00:40:48,377
Babanı tanımıyor musun? Biliyorum.

715
00:40:49,107 --> 00:40:50,984
- Peki bebeğim.
- Peki bebeğim.

716
00:40:53,827 --> 00:40:55,306
Bu nasıl oynanır.

717
00:40:55,627 --> 00:40:57,379
- Bu oyun tam bir rezalet.
- Biliyorum.

718
00:40:58,787 --> 00:41:00,903
hiç denemedim

719
00:41:02,427 --> 00:41:04,861
kafayı bulmak için sakarin burundan çekiyorum.

720
00:41:08,146 --> 00:41:09,181
Gerçekten mi?

721
00:41:09,626 --> 00:41:12,060
Biliyorum. Yemin ederim.

722
00:41:12,786 --> 00:41:15,380
Heyecan vericiydi ama canımı yaktı.

723
00:41:15,706 --> 00:41:16,661
Eminim.

724
00:41:17,106 --> 00:41:18,983
Teşekkür ederim. Bu Constance.

725
00:41:24,666 --> 00:41:26,019
Burada oturuyorum.

726
00:41:26,746 --> 00:41:28,657
Her şeyi burnumdan çektim.

727
00:41:31,186 --> 00:41:32,665
Gurur duymuyorum.

728
00:41:33,586 --> 00:41:36,783
Seksten o kadar keyif almadım
gençken inandığım gibi.

729
00:41:38,666 --> 00:41:39,621
Ne dedin?

730
00:41:39,786 --> 00:41:41,105
Biliyorum. Kahretsin, evet.

731
00:41:43,826 --> 00:41:45,817
Altı yaşımdan daha fazla.

732
00:41:46,866 --> 00:41:49,333
- Önemli değil.
- Evet.

733
00:41:50,625 --> 00:41:51,899
Eğer öyle düşünüyorsan tamam.

734
00:41:53,905 --> 00:41:54,974
Eğer buna inanıyorsan.

735
00:41:55,145 --> 00:41:58,933
Hiç sebze kullanmadım
boşalmak

736
00:41:59,705 --> 00:42:01,821
- Sebzeler mi?
- Sebzeler.

737
00:42:01,985 --> 00:42:03,179
Bir soru.

738
00:42:03,345 --> 00:42:06,223
Bir kız arkadaş geldi
kabak ile.

739
00:42:07,665 --> 00:42:08,893
Ve sonra geldim.

740
00:42:09,625 --> 00:42:11,695
- Yani...
- Bu önemli.

741
00:42:14,305 --> 00:42:15,863
Bir havuç aldın.

742
00:42:19,745 --> 00:42:21,861
Ben sosa batırıp koydum.

743
00:42:23,825 --> 00:42:27,500
- G noktan kıçında mı?
- Evet.

744
00:42:29,345 --> 00:42:32,655
"İşte bu yüzden baban
iki saat boyunca bok mu?

745
00:42:32,824 --> 00:42:34,337
Gününüzü banyoda mı geçiriyorsunuz?

746
00:42:34,504 --> 00:42:36,779
İshal olduğumu sanıyordum.

747
00:42:37,104 --> 00:42:40,938
- Bu yüzden mi?
- Kıçında 4 G noktası var.

748
00:42:41,704 --> 00:42:43,581
Onlarla hiçbir ortak noktam yok.

749
00:42:43,744 --> 00:42:44,972
Burada ne yaptığımı bilmiyorum.

750
00:42:48,144 --> 00:42:51,659
Arkadaşlarımdan hiçbir şey çalmadım.

751
00:42:55,584 --> 00:42:57,415
- İstiyorum.
- Satın almıyorum.

752
00:42:58,304 --> 00:42:59,419
Onların haberi olmadan.

753
00:42:59,984 --> 00:43:02,976
- Şimdi söylüyor.
- O kolyenin nesi var?

754
00:43:03,304 --> 00:43:04,942
- Onu sana vermedim.
- Evet yaptın.

755
00:43:05,104 --> 00:43:06,776
Sana ödünç verdim ama geri vermedin.

756
00:43:07,104 --> 00:43:10,176
Bu çalmanın bir yolu.

757
00:43:11,544 --> 00:43:14,263
- Hırsız!
- Bana öyle deme.

758
00:43:14,504 --> 00:43:16,222
Sen bir ikiyüzlüsün dostum.

759
00:43:16,383 --> 00:43:18,658
Burada o kolyeyle oturuyorum.

760
00:43:18,823 --> 00:43:21,621
Bana saçmalık verdin
bir saatliğine

761
00:43:21,783 --> 00:43:24,581
vejeteryan olmakla ilgili
ve sonra bir taco yedin.

762
00:43:24,743 --> 00:43:27,018
Bu ikiyüzlülüktür.

763
00:43:29,663 --> 00:43:31,779
- Herkes öyle.
- Bence de.

764
00:43:32,343 --> 00:43:33,332
Evet ama o kadar da değil.

765
00:43:33,983 --> 00:43:35,416
- İkiyüzlü.
- Ne?

766
00:43:35,583 --> 00:43:37,175
Eşcinsel olduğunu gizliyorsun.

767
00:43:37,343 --> 00:43:39,379
Daha samimi olmalısınız.

768
00:43:39,823 --> 00:43:41,575
- Ne? Brad...
- O eşcinsel değil.

769
00:43:41,743 --> 00:43:43,381
O kahrolası bir biseksüel.

770
00:43:43,543 --> 00:43:45,613
Peki ya "siktir git" oyunu?

771
00:43:46,663 --> 00:43:47,334
Beklemek.

772
00:43:48,503 --> 00:43:49,333
Üzgünüm...

773
00:43:49,583 --> 00:43:50,652
Dans etmek istiyor.

774
00:43:51,463 --> 00:43:52,657
Dans etmek istiyor.

775
00:43:52,823 --> 00:43:53,733
siktir git

776
00:43:56,183 --> 00:43:58,253
neo-faşist olduğun için.

777
00:43:58,423 --> 00:44:01,698
Aryan domuzu istiyor
Herkes onun gibi olsun.

778
00:44:01,862 --> 00:44:03,500
Ve ne yaptığımı anlamıyorsun

779
00:44:04,262 --> 00:44:06,173
bu lanet gezegende.

780
00:44:06,342 --> 00:44:08,572
horoz emebilirim

781
00:44:08,742 --> 00:44:10,619
ve kimsenin beni emmesine izin ver.

782
00:44:10,782 --> 00:44:13,342
Ve sen kahrolası bir çocuksun.

783
00:44:14,062 --> 00:44:15,734
Yeni bir şey oynuyormuşuz gibi görünüyor.

784
00:44:16,022 --> 00:44:16,898
"Siktir git."

785
00:44:17,622 --> 00:44:20,056
siktir git
o sigaraları içtiğin için.

786
00:44:23,062 --> 00:44:25,053
Bana çıkma teklif ettiğin için siktir git

787
00:44:25,222 --> 00:44:26,974
ve bana biseksüel olduğunu söyleme.

788
00:44:28,302 --> 00:44:29,371
Senin için ne önemi var?

789
00:44:29,982 --> 00:44:31,654
Bilmiyorum. Daha fazlası

790
00:44:32,462 --> 00:44:34,896
iki kız için kabul edilebilir.

791
00:44:35,382 --> 00:44:37,259
Ve tüm bu AIDS meselesi...

792
00:44:38,542 --> 00:44:41,056
- Dar görüşlü olduğun için canın cehenneme.
- Değilim.

793
00:44:41,222 --> 00:44:43,258
- Evet öylesin.
- Yatacaklarından endişeleniyorum

794
00:44:44,021 --> 00:44:47,457
- erkeklerle.
- AIDS'li heteroseksüeller var.

795
00:44:47,621 --> 00:44:49,896
sadece seni davet ettim
arkadaşlarımla.

796
00:44:50,821 --> 00:44:53,255
Narcissus kendine ne dedi?

797
00:44:53,661 --> 00:44:57,051
kendine

798
00:44:57,781 --> 00:44:59,373
Aynaya ne zaman baktın?

799
00:45:01,421 --> 00:45:02,137
Dedi ki...

800
00:45:04,461 --> 00:45:06,975
Hiçbir şey. Gülümsedi.

801
00:45:09,021 --> 00:45:11,933
Kendimi berbat hissediyorum. Seni rahatsız ettim mi?

802
00:45:14,541 --> 00:45:15,940
Beni rahatsız etmedin.

803
00:45:16,261 --> 00:45:18,491
gerçeği sevmiyorum

804
00:45:18,661 --> 00:45:20,379
Bunun hakkında konuşmayın.

805
00:45:20,541 --> 00:45:22,577
Onunla yüzleştiğin için canın cehenneme.

806
00:45:22,741 --> 00:45:24,697
Bir pislik olduğun için seni sikeyim

807
00:45:24,861 --> 00:45:26,374
ve o kız yüzünden.

808
00:45:27,540 --> 00:45:29,098
Dans etmek ve eğlenmek.

809
00:45:29,260 --> 00:45:32,935
Dans etmek, eğlenmek, dans etmek...

810
00:45:33,500 --> 00:45:34,933
olduğun için siktir git

811
00:45:35,380 --> 00:45:36,369
taşıyan fakir bir adam

812
00:45:36,980 --> 00:45:39,448
her hafta aynı lanet gömlek.

813
00:45:41,340 --> 00:45:42,136
Bekle...

814
00:45:42,300 --> 00:45:44,336
Bu boku yediğin için

815
00:45:44,500 --> 00:45:47,014
bu seni daha sağlıklı yapmaz
bizden.

816
00:45:47,180 --> 00:45:49,216
Ne yaptığını biliyor musun?

817
00:45:49,380 --> 00:45:50,699
Yüzeysel davranıyorsun.

818
00:45:50,860 --> 00:45:52,851
Lanet ilacım hakkında konuşuyorsun

819
00:45:53,500 --> 00:45:56,094
ve seni ağlatıp kaçmasını sağlarım
insanlara.

820
00:45:56,260 --> 00:45:58,569
- Kendini çok tekrarlıyorsun.
- Kibar davranmaktan yoruldum.

821
00:45:58,740 --> 00:46:01,174
- Sen bir pisliksin.
- Sen de bir pisliktin.

822
00:46:01,340 --> 00:46:03,331
Ve şimdi sen kahrolası bir vejetaryensin

823
00:46:03,500 --> 00:46:05,536
- ve evrenin efendisi olduğunu sanıyorsun.
- Olgunlaştım.

824
00:46:06,460 --> 00:46:09,054
Olgunlaşmamışsın, sahtesin.

825
00:46:09,220 --> 00:46:10,857
- Bence de.
- Sen safsın.

826
00:46:11,019 --> 00:46:13,214
Kendini kötü hissettiğini söyledin

827
00:46:13,379 --> 00:46:15,449
ve şimdi ona saldırıyorsun.

828
00:46:16,499 --> 00:46:17,534
Bir sorunum var.

829
00:46:17,699 --> 00:46:19,849
Bazı şeylerle yüzleşmeliyiz

830
00:46:20,019 --> 00:46:22,294
- ve eğer birlikte devam edebilirsek.
- Onunla uğraştın

831
00:46:22,459 --> 00:46:24,131
3 bilinmeyen kızın önünde.

832
00:46:24,299 --> 00:46:25,971
Arkadaşlarımı kastediyorum.

833
00:46:26,139 --> 00:46:29,893
Ama bunu tedavi edebilirsin
diplomasi ile.

834
00:46:30,059 --> 00:46:32,857
Bunu zaten biliyorsun. Yapılabilir
gecenin sonunda.

835
00:46:33,499 --> 00:46:35,330
O sese sahip olduğun için lanet olsun.

836
00:46:36,259 --> 00:46:37,658
Onun sesini beğeniyorum.

837
00:46:37,859 --> 00:46:40,532
Aptal bir aksanı var
New York'tan.

838
00:46:40,699 --> 00:46:42,735
Arkadaşımla dalga geçiyorsun

839
00:46:42,899 --> 00:46:45,697
- çünkü farklı konuşuyor.
- Sen 30 yaşında bir eşcinselsin.

840
00:46:46,259 --> 00:46:46,975
İbne.

841
00:46:47,139 --> 00:46:49,255
Bu kadar agresif olduğun için seni sikeyim.

842
00:46:49,419 --> 00:46:52,377
mavi gözlü
ve evde bir vibratörle.

843
00:46:52,539 --> 00:46:55,530
Hakaret ettiğin için siktir git
vibratörlere.

844
00:46:57,498 --> 00:46:59,853
annen

845
00:47:02,058 --> 00:47:02,854
dedi

846
00:47:04,378 --> 00:47:06,369
İntihar edeceğini sanıyordum.

847
00:47:09,298 --> 00:47:10,697
Ne aptallık.

848
00:47:11,538 --> 00:47:13,529
Siktir git dostum.

849
00:47:15,498 --> 00:47:16,408
Sen mahvoldun.

850
00:47:17,738 --> 00:47:19,091
Özür dilerim amca.

851
00:47:19,298 --> 00:47:21,493
Ben bir piç oldum ve biliyorsun

852
00:47:21,818 --> 00:47:23,251
seni sevdiğimi

853
00:47:23,418 --> 00:47:24,771
Böyle davranmamalıydım.

854
00:47:24,938 --> 00:47:26,929
kızdığım için özür dilerim

855
00:47:27,098 --> 00:47:28,451
ama daha düşünceli olmalıydın.

856
00:47:30,738 --> 00:47:32,376
Ben böyleyim dostum.

857
00:47:32,538 --> 00:47:34,813
Biliyorum. Üzgünüm.

858
00:47:34,978 --> 00:47:36,969
Sana saldırdığım için üzgünüm. Üzgünüm.

859
00:47:38,297 --> 00:47:42,529
- Düzeltildi mi?
- Evet, her şey düzeldi dostum.

860
00:47:45,017 --> 00:47:48,134
O lanet teyzeyi kimse tanımıyordu
ve ortaya çıktı

861
00:47:48,297 --> 00:47:52,336
sarhoş oldu ve bütün kıyafetlerini çıkardı.

862
00:47:52,497 --> 00:47:54,613
Çok büyük göğüsleri vardı, kahretsin.

863
00:47:54,857 --> 00:47:55,573
Mümkün değil.

864
00:47:56,297 --> 00:47:58,572
- Kocaman memeler.
- Benimkinden fazla mı?

865
00:47:59,177 --> 00:48:00,496
- Büyük olanların var mı?
- Çok daha fazlası.

866
00:48:00,657 --> 00:48:03,888
Bilardo masasına uzandı,
toplarla oynamak.

867
00:48:04,057 --> 00:48:05,456
Videomda var.

868
00:48:09,217 --> 00:48:12,015
Onu orada öptüm.

869
00:48:12,177 --> 00:48:14,247
Amcığında Cheetos vardı.

870
00:48:17,857 --> 00:48:19,210
İşte bu kadar bebeğim.

871
00:48:21,136 --> 00:48:23,491
Lanet restorana giriyorum

872
00:48:23,656 --> 00:48:27,410
ve hayatımın aşkını görüyorum

873
00:48:27,576 --> 00:48:29,168
Bu çok iyi, kahretsin.

874
00:48:30,136 --> 00:48:31,808
Bu kadar olduğunu hatırlamıyorum.

875
00:48:32,896 --> 00:48:35,046
Biraz şok edici, değil mi?

876
00:48:37,176 --> 00:48:38,006
Onlar eşcinsel.

877
00:48:38,456 --> 00:48:40,447
Herkes eşcinsel ve uyuşturucu kullanıyor.

878
00:48:42,656 --> 00:48:45,090
Başka bir oyun oynayabiliriz çünkü

879
00:48:45,256 --> 00:48:47,087
üç eşcinselimiz var.

880
00:48:47,496 --> 00:48:49,327
- Biz eşcinsel değiliz.
- Sen gay misin?

881
00:48:49,496 --> 00:48:51,214
Kadınlara hayranım.

882
00:48:53,936 --> 00:48:55,813
- Hemen döneceğim.
- Üzerime bastın.

883
00:48:56,016 --> 00:48:58,689
İbnelerden bahsediyoruz ve o gidiyor.

884
00:48:58,856 --> 00:49:00,369
Konu açılır ve gider.

885
00:49:00,536 --> 00:49:04,414
Lezbiyenler ve ibneler hakkında konuşuyoruz
ve o gidiyor. Dayanamıyor.

886
00:49:11,095 --> 00:49:11,925
Bunu neden yapıyorsun?

887
00:49:12,295 --> 00:49:13,410
Neden?

888
00:49:14,975 --> 00:49:16,294
Ben bir aptalım.

889
00:49:16,455 --> 00:49:18,969
Bir aptalın özelliklerine sahibim.

890
00:49:19,655 --> 00:49:20,565
Lanet annen...

891
00:49:21,375 --> 00:49:23,605
Lanet annen inanıyor
aptal olduğunu.

892
00:49:24,175 --> 00:49:27,247
Sen ne diyorsun? daha iyi anlıyorum
onlardan çok ağaçlara.

893
00:49:40,135 --> 00:49:42,695
250$ karşılığında çok para kazanabilirsiniz.

894
00:49:42,855 --> 00:49:45,085
Ne dersen de dostum.

895
00:49:45,255 --> 00:49:47,610
250 dolara bardağı yerdim.

896
00:49:53,094 --> 00:49:56,484
- İyi geceler. Nasıllar?
- Merhaba. Adın ne?

897
00:49:57,134 --> 00:49:59,773
Merhaba. Ben Don Plum. Ben seksiyim.

898
00:50:00,454 --> 00:50:01,853
- Giymek.
- Don, harika.

899
00:50:02,014 --> 00:50:04,767
bana söylendi
burada geç kapanıyorsun.

900
00:50:04,934 --> 00:50:05,923
Bu doğru mu?

901
00:50:06,894 --> 00:50:08,691
Bir şifreye ihtiyacım var.

902
00:50:09,294 --> 00:50:11,091
Bir şifreye ihtiyacınız var.

903
00:50:11,254 --> 00:50:14,485
Ne haber?
"Bu gece çok seksisin" mi?

904
00:50:15,174 --> 00:50:15,970
Doğru.

905
00:50:16,134 --> 00:50:16,771
Çok güzel.

906
00:50:16,934 --> 00:50:17,923
Lütfen beni takip edin.

907
00:50:27,454 --> 00:50:30,093
Bu piliç bir yapımcı
çok önemli.

908
00:50:30,254 --> 00:50:31,481
- Gerçekten mi?
- Bir test yaptım

909
00:50:31,653 --> 00:50:33,848
son filmi için.

910
00:50:34,013 --> 00:50:36,891
Adı Son Saygılar'dı.
Anlamadım.

911
00:50:37,693 --> 00:50:39,729
Ama bu çok önemli.

912
00:50:39,893 --> 00:50:41,531
Bu bir hafta önceydi.

913
00:50:41,693 --> 00:50:43,411
Beni hatırlamıyor bile.

914
00:50:44,133 --> 00:50:45,202
Ne demek istiyorsun?

915
00:50:45,373 --> 00:50:46,692
Seni görmedi.

916
00:50:46,853 --> 00:50:48,252
Bakmadı bile.

917
00:50:48,413 --> 00:50:49,562
Ben diğer adamla birlikteydim.

918
00:50:50,213 --> 00:50:52,329
- Gidip sohbet edeyim mi?
- Evet evet.

919
00:50:53,693 --> 00:50:55,365
Bu boktan nefret ediyorum.

920
00:50:56,853 --> 00:50:58,081
Yap şunu, hadi.

921
00:50:58,253 --> 00:50:59,811
Oraya git.

922
00:51:01,653 --> 00:51:03,211
Bunu yapmak zorundasın. Halgala.

923
00:51:05,413 --> 00:51:07,131
Ama dikkatli ol.

924
00:51:07,613 --> 00:51:08,329
Biraz sohbet et.

925
00:51:11,173 --> 00:51:12,765
Biraz sohbet edeceğim.

926
00:51:12,933 --> 00:51:13,922
Göreyim seni.

927
00:51:16,732 --> 00:51:18,245
Oraya git.

928
00:51:19,332 --> 00:51:20,651
Şimdi geri döndüm.

929
00:51:23,812 --> 00:51:26,406
- Adı Bay Valdi'ydi.
- Bay Valdi.

930
00:51:27,012 --> 00:51:29,162
- 20 milyon ve adı Valdi mi?
- 20 milyon.

931
00:51:29,332 --> 00:51:30,242
Buna inanabiliyor musun?

932
00:51:30,412 --> 00:51:31,606
ofise geliyor

933
00:51:31,892 --> 00:51:34,486
ve diyor ki: "Konuşabilirim
Grace Forrester'la mı? � 

934
00:51:34,692 --> 00:51:37,570
"Ben Grace Forrester'ım."
ve "hayır" diyor.

935
00:51:37,732 --> 00:51:40,166
Sen Grace Forrester değilsin.
Yaklaşık 40 yaşında."

936
00:51:40,812 --> 00:51:42,450
Ve sana söylüyorum...

937
00:51:43,812 --> 00:51:45,370
Nasılsın? Ben Jeremy Cox'um.

938
00:51:45,732 --> 00:51:48,804
- Seçmelere katıldım...
- Nasılsın Jeremy?

939
00:51:48,972 --> 00:51:50,530
Burada ne yapıyorsun?

940
00:51:50,692 --> 00:51:52,648
Buraya arkadaşlarımla geliyorum

941
00:51:52,812 --> 00:51:55,451
her cumartesi gecesi
ve takıldık.

942
00:51:55,612 --> 00:51:57,603
Sadece merhaba demeye geliyordum.

943
00:51:57,772 --> 00:51:59,489
- Luke, bu Jeremy.
- Nasılsın?

944
00:51:59,651 --> 00:52:00,766
- Memnun.
-Nasılsın?

945
00:52:00,931 --> 00:52:03,081
- İyi.
- Bir filmde rol aldı.

946
00:52:03,571 --> 00:52:04,560
Anlamadım.

947
00:52:04,731 --> 00:52:06,926
Ama sen çok yakındın.

948
00:52:08,251 --> 00:52:09,286
- İyi iş çıkardın.
- Teşekkür ederim.

949
00:52:09,451 --> 00:52:11,806
- Etkileyiciydi.
- Teşekkür ederim.

950
00:52:12,651 --> 00:52:14,084
Luke,

951
00:52:14,891 --> 00:52:17,849
Bizi biraz yalnız bırakabilir misin?

952
00:52:19,331 --> 00:52:19,968
Temizlemek.

953
00:52:20,331 --> 00:52:21,002
Lütfen.

954
00:52:22,531 --> 00:52:23,168
Şimdi geri döndüm.

955
00:52:23,971 --> 00:52:24,767
Teşekkür ederim.

956
00:52:25,451 --> 00:52:28,170
Luke, acele etme.

957
00:52:30,011 --> 00:52:31,046
Jeremy,

958
00:52:31,491 --> 00:52:33,368
Burada olmanız ne tesadüf.

959
00:52:33,611 --> 00:52:36,762
Kanıtını bir kez daha gördüm

960
00:52:36,931 --> 00:52:39,764
ve sen mükemmelsin
bir sonraki filmim için

961
00:52:39,931 --> 00:52:40,727
- Gerçekten mi?
- Evet.

962
00:52:40,891 --> 00:52:42,084
- Gerçekten mi?
- Evet.

963
00:52:42,570 --> 00:52:45,368
Rolü oynamayı çok isterim.

964
00:52:45,530 --> 00:52:46,758
Yapabileceğini mi sanıyorsun?

965
00:52:46,930 --> 00:52:47,567
Evet.

966
00:52:47,730 --> 00:52:49,368
Birçoğu yapamadı.

967
00:52:49,730 --> 00:52:52,005
Ben çoğunluk gibi değilim.

968
00:52:52,330 --> 00:52:53,126
Gerçekten mi?

969
00:52:55,370 --> 00:52:58,089
Bu sana görünebilir
saçmalık

970
00:52:58,290 --> 00:53:01,441
ve bu gece çok fazla içtim,

971
00:53:03,210 --> 00:53:06,600
Ama senden çok etkilendiğimi hissediyorum.

972
00:53:09,610 --> 00:53:10,838
Sana iyi geliyor mu?

973
00:53:11,130 --> 00:53:12,768
Evet, evet.

974
00:53:12,930 --> 00:53:13,646
Gerçekten mi?

975
00:53:13,810 --> 00:53:14,526
Evet elbette.

976
00:53:14,770 --> 00:53:17,204
Ve eğer söylersem
seni eve götürmek istiyorum

977
00:53:17,370 --> 00:53:20,487
ve seni sikeyim
sanki daha önce hiç sikilmemişsin gibi.

978
00:53:21,210 --> 00:53:22,245
Bu senin için sorun olur mu?

979
00:53:24,970 --> 00:53:26,084
Elbette.

980
00:53:26,249 --> 00:53:27,602
- Gerçekten mi?
- Temizlemek.

981
00:53:28,569 --> 00:53:30,799
Eğer sana benimle gelmeni söylersem

982
00:53:31,129 --> 00:53:34,326
şimdi seni sikmeme izin ver

983
00:53:35,249 --> 00:53:39,845
sanki daha önce hiç sikişmemişsin gibi
tüm hayatın boyunca...

984
00:53:40,329 --> 00:53:42,445
Sana o kadar çok şey yapabilirim ki...

985
00:53:43,449 --> 00:53:45,246
Çok yakışıklısın, kahretsin.

986
00:53:45,609 --> 00:53:47,565
Sana her şeyi yapabilirim.

987
00:53:48,449 --> 00:53:50,167
- Seni öpebilir miyim?
- Temizlemek.

988
00:54:02,489 --> 00:54:04,207
Şimdi evime gelmek ister misin?

989
00:54:06,249 --> 00:54:07,648
- Evet.
- Gerçekten mi?

990
00:54:07,969 --> 00:54:08,923
Evet elbette.

991
00:54:09,128 --> 00:54:09,799
İyi.

992
00:54:10,608 --> 00:54:11,324
İyi.

993
00:54:11,808 --> 00:54:13,878
Sana bir tane getirebilir miyim?

994
00:54:17,168 --> 00:54:18,681
- Sende var mı?
- Evet, zaten bende var.

995
00:54:23,168 --> 00:54:25,398
Nasılsın?

996
00:54:25,608 --> 00:54:26,836
Uzun zaman aldın.

997
00:54:27,208 --> 00:54:28,277
Bir kuyruk vardı.

998
00:54:29,088 --> 00:54:30,646
Jeremy,

999
00:54:30,808 --> 00:54:32,958
teklifimi düşün

1000
00:54:34,568 --> 00:54:37,526
ve eğer başrolü istiyorsan

1001
00:54:37,808 --> 00:54:40,197
temsilcinizin ofisimi aramasını sağlayın

1002
00:54:40,368 --> 00:54:42,165
ve her şeyle biz ilgileneceğiz.

1003
00:54:42,648 --> 00:54:45,958
sana ev telefonunu veriyorum

1004
00:54:47,808 --> 00:54:49,241
ve bu gece beni ara.

1005
00:54:49,648 --> 00:54:51,843
- Bu akşam?
- Evet lütfen.

1006
00:54:52,288 --> 00:54:55,324
Eve varır varmaz,
unutmayayım diye.

1007
00:54:59,607 --> 00:55:00,835
- Hadi bakalım.
- Teşekkür ederim.

1008
00:55:01,967 --> 00:55:03,764
Bu gece arayayım mı?

1009
00:55:03,967 --> 00:55:04,638
Evet.

1010
00:55:04,807 --> 00:55:05,876
Geç kalacağız.

1011
00:55:08,047 --> 00:55:09,366
Tanıştığımıza memnun oldum Luke.

1012
00:55:09,527 --> 00:55:11,836
- Memnun.
- Seni gördüğüme sevindim.

1013
00:55:12,407 --> 00:55:14,523
Sizi görmek güzel. Seni arayacağım.

1014
00:55:14,687 --> 00:55:16,917
- Evet.
- Sonra görüşürüz.

1015
00:55:18,567 --> 00:55:19,886
Jeremy,

1016
00:55:20,167 --> 00:55:21,316
çok yeteneğin var.

1017
00:55:22,367 --> 00:55:23,117
Teşekkür ederim.

1018
00:55:26,647 --> 00:55:27,443
Çok tatlı.

1019
00:55:28,407 --> 00:55:29,283
Beğendim.

1020
00:55:30,567 --> 00:55:31,204
Gerçekten mi?

1021
00:55:42,006 --> 00:55:44,156
Bir yapımcı için inanılmaz biri.

1022
00:55:44,326 --> 00:55:46,715
İyiydi. İyiydi.

1023
00:55:47,246 --> 00:55:49,806
Bu lanet işte dört yıl

1024
00:55:49,966 --> 00:55:53,402
ve bu en tuhaf şey
bu bana da oldu.

1025
00:55:56,646 --> 00:55:58,125
Hiç mantıklı değil.

1026
00:55:59,766 --> 00:56:02,405
Zengin bir kadın neden gidiyordu?

1027
00:56:03,286 --> 00:56:05,277
ve benimle olmayı isteyecek kadar güçlü müsün?

1028
00:56:06,886 --> 00:56:08,080
Ne kaltak!

1029
00:56:15,326 --> 00:56:18,363
Lanet annem bir şey alacak.

1030
00:56:25,405 --> 00:56:26,554
Letterman'a bu kulağa hoş gelecektir.

1031
00:56:26,725 --> 00:56:28,158
Zirveye doğru yolumu becerdim.

1032
00:56:29,645 --> 00:56:31,124
Peki ya işler yolunda gitmediyse?

1033
00:56:31,285 --> 00:56:32,764
Çok farkındaydı.

1034
00:56:34,285 --> 00:56:36,594
- İyi miydi?
- Çok seksisin Don.

1035
00:56:39,045 --> 00:56:39,716
Ölümden.

1036
00:56:41,525 --> 00:56:42,514
Bir işin var.

1037
00:56:42,685 --> 00:56:44,038
Tıpkı bir oyuncu seçimi gibi.

1038
00:56:44,725 --> 00:56:46,477
İyi. Ben hazırım.

1039
00:56:52,765 --> 00:56:53,834
Sen çok iyisin.

1040
00:56:54,765 --> 00:56:57,484
Bu gece sikişmek ister misin?
Azgınım.

1041
00:56:59,285 --> 00:57:01,515
Çılgın, kahrolası çılgın,

1042
00:57:01,685 --> 00:57:03,356
- işte bu kadar.
- Sorun nedir?

1043
00:57:04,364 --> 00:57:06,878
Hala inanmıyorum, kahretsin.

1044
00:57:07,044 --> 00:57:08,921
İçeri giren kızı gördün mü?

1045
00:57:09,084 --> 00:57:10,153
Grace Forrester'ı mı?

1046
00:57:13,764 --> 00:57:16,324
Bu piliç kedili Spielberg'in ta kendisi.

1047
00:57:17,204 --> 00:57:18,762
Yemin ederim.

1048
00:57:18,924 --> 00:57:20,403
Üzerime atladı.

1049
00:57:20,564 --> 00:57:23,874
Bana bir kahraman teklif etti

1050
00:57:24,044 --> 00:57:26,160
- eğer onu becerebilseydim.
- Ne?

1051
00:57:26,324 --> 00:57:27,518
Hadi şimdi.

1052
00:57:27,684 --> 00:57:28,912
Onu banyoda mı siktin?

1053
00:57:29,084 --> 00:57:30,483
Neden benim başıma gelmiyor?

1054
00:57:32,964 --> 00:57:34,682
Onu siktin mi?

1055
00:57:36,084 --> 00:57:37,597
O amcığı siktin mi?

1056
00:57:38,724 --> 00:57:39,440
Yap.

1057
00:57:40,804 --> 00:57:43,238
Bana bir film teklif etti
ve bunu yapacaktım

1058
00:57:43,404 --> 00:57:47,157
ama o kahrolası erkek arkadaşıyla birlikteydi
ya da kim olduğunu bilmiyorum.

1059
00:57:48,043 --> 00:57:50,352
- Orada mıydı?
-Ondan gitmesini istedi.

1060
00:57:50,523 --> 00:57:52,081
- Bu çok tuhaf.
- Korkutucu.

1061
00:57:52,243 --> 00:57:55,360
Belki oraya gidip deneyeceğim

1062
00:57:55,523 --> 00:57:57,673
- bana bir montaj yap.
- Ona ne söyledin?

1063
00:57:57,923 --> 00:57:59,754
Ona evet dedim.

1064
00:58:00,003 --> 00:58:01,118
Evet mi dedin?

1065
00:58:02,003 --> 00:58:04,358
Bana bir kahraman teklif etti.

1066
00:58:04,523 --> 00:58:07,754
Bir parça kağıt için onu becermeyi kabul ettin.
Sen bir fahişesin.

1067
00:58:07,923 --> 00:58:11,359
Bu olabilir
benim için önemli bir şey.

1068
00:58:23,043 --> 00:58:24,476
Ve sonra, kahretsin,

1069
00:58:25,283 --> 00:58:26,079
beni öptü

1070
00:58:26,923 --> 00:58:29,596
- Dilinle mi?
- Evet. 5 dakika önce.

1071
00:58:29,763 --> 00:58:31,832
- Bu sana yüz kazandırdı mı?
- İyi mi?

1072
00:58:32,202 --> 00:58:34,921
- Çok iyi dostum.
- Ben daha güzelim.

1073
00:58:35,082 --> 00:58:38,552
- Neden benim başıma gelmiyor?
- Kariyerim gidiyor dostum.

1074
00:58:38,962 --> 00:58:41,556
Ona karşı spesifik ol.
Her şey açık.

1075
00:58:41,722 --> 00:58:46,352
Sen ve ben, bir otelde,
tarafsız zeminde.

1076
00:58:46,522 --> 00:58:48,035
Ve yap, kahretsin.

1077
00:58:48,202 --> 00:58:50,193
Bu benim hayatım olabilir.

1078
00:58:50,362 --> 00:58:51,875
- Tebrikler.
- Para kazanabilirim.

1079
00:58:52,082 --> 00:58:55,438
Ben bu lanet endüstrinin içindeyim...

1080
00:59:02,362 --> 00:59:03,841
Don. Hediye.

1081
00:59:04,162 --> 00:59:05,356
Bay Plum!

1082
00:59:05,642 --> 00:59:07,314
Bir kaza geçirdik.

1083
00:59:07,802 --> 00:59:10,316
Kendinizi her gün sabunla mı yıkıyorsunuz?

1084
00:59:10,482 --> 00:59:12,438
- Bazen.
- Her gün banyo yapıyorum.

1085
00:59:12,602 --> 00:59:14,398
Her gün duş alıyorum.

1086
00:59:14,561 --> 00:59:16,995
Haftanın 7 günü, yılın 365 günü.

1087
00:59:17,161 --> 00:59:17,911
Bazen kokuyorum.

1088
00:59:18,961 --> 00:59:21,555
Bakteriler büyüyor
ve çoğalırlar.

1089
00:59:22,441 --> 00:59:23,157
Bu korkunç.

1090
00:59:23,321 --> 00:59:24,913
Şimdi biraz kokuyorsun.

1091
00:59:25,081 --> 00:59:26,230
- Hayır.
- Kokuyorsun.

1092
00:59:28,001 --> 00:59:30,674
Bazen koku seksi olabiliyor.

1093
00:59:32,201 --> 00:59:34,317
- Yemin ederim.
- Neyi sevdiğimi biliyor musun?

1094
00:59:34,601 --> 00:59:35,875
Koltuk altlarımı emsinler.

1095
00:59:37,681 --> 00:59:39,239
Emilmeyi sever misin?

1096
00:59:39,401 --> 00:59:40,629
Evet tatlım.

1097
00:59:41,801 --> 00:59:44,395
- Ne okuyorsun?
- Mutlu bir dünya.

1098
00:59:45,081 --> 00:59:47,231
Neden okuyorsun? Konuşuyoruz.

1099
00:59:48,161 --> 00:59:49,799
Ekin çemberlerini biliyor musun?

1100
00:59:50,841 --> 00:59:51,671
Kırpma çemberleri mi?

1101
00:59:52,401 --> 00:59:54,073
Muhteşem Oniki'yi biliyor musun?

1102
00:59:54,241 --> 00:59:54,878
Onlar kim?

1103
00:59:55,041 --> 00:59:57,270
Gezegeni on iki kişi yönetiyor.

1104
00:59:57,440 --> 00:59:58,475
Sadece 12 kişi.

1105
00:59:58,640 --> 00:59:59,436
Onlar kim?

1106
00:59:59,880 --> 01:00:00,869
Kennedy'ler mi?

1107
01:00:04,480 --> 01:00:07,597
Kırpma daireleri
çiftliklerde.

1108
01:00:08,040 --> 01:00:09,109
Dünyanın her yerinde.

1109
01:00:11,360 --> 01:00:13,874
Onlar UFO'lar.

1110
01:00:15,720 --> 01:00:16,948
Ne serseri.

1111
01:00:17,200 --> 01:00:18,792
- Naber?
- İyi geceler.

1112
01:00:18,960 --> 01:00:21,190
- Nasıl gidiyor?
- Bayanlar ve baylar.

1113
01:00:21,520 --> 01:00:22,157
Merhaba.

1114
01:00:22,320 --> 01:00:23,275
Sarhoş olmak istiyorum!

1115
01:00:25,760 --> 01:00:27,478
Biz sizin evsiziniziz

1116
01:00:27,640 --> 01:00:29,039
bu gece için.

1117
01:00:29,280 --> 01:00:31,077
sana sormak istiyoruz

1118
01:00:31,880 --> 01:00:34,394
mümkünse biraz para.

1119
01:00:35,160 --> 01:00:36,036
Bir şey sorabilir miyim?

1120
01:00:36,480 --> 01:00:39,711
Gerçek şu ki, bu sana para kazandıracak

1121
01:00:40,000 --> 01:00:43,594
ama bunu sana vermeyeceğim
böylece sarhoş olabilirsin.

1122
01:00:43,759 --> 01:00:45,238
Kasıklarını gösteriyorsun.

1123
01:00:45,479 --> 01:00:46,229
Üzgünüm.

1124
01:00:47,959 --> 01:00:50,792
- Kahve, yemek.
- Şu masaya otur

1125
01:00:50,959 --> 01:00:51,914
ve bunu isteyin. Ben öderim.

1126
01:00:52,079 --> 01:00:53,398
Yemek siparişi verebilirsiniz

1127
01:00:53,759 --> 01:00:56,990
ama sana para vermeyeceğim
içki içmek veya kokain içmek.

1128
01:00:57,159 --> 01:00:57,830
Sarhoş ol!

1129
01:00:58,759 --> 01:00:59,669
Sana yardım edemem.

1130
01:00:59,839 --> 01:01:02,353
Önümdeki kahve
Çok daha iyi.

1131
01:01:02,519 --> 01:01:04,794
Hayır, oraya kahve içmeye gidemezsin.

1132
01:01:05,239 --> 01:01:06,991
- Burası çok korkunç.
- Kaç yaşındasın?

1133
01:01:08,239 --> 01:01:11,197
Önemli değil.
Sadece biraz para istedim.

1134
01:01:11,359 --> 01:01:13,031
Bizim yaşlarımızda olmalısın.

1135
01:01:13,599 --> 01:01:15,430
Kaç yaşındasın?

1136
01:01:15,879 --> 01:01:16,948
Ben yirmi yaşındayım.

1137
01:01:17,119 --> 01:01:18,074
19.

1138
01:01:18,359 --> 01:01:19,189
15 yaşındayım.

1139
01:01:20,959 --> 01:01:22,028
On beş.

1140
01:01:22,959 --> 01:01:24,357
Nerede uyuyorsun?

1141
01:01:24,598 --> 01:01:25,826
Ne yapıyorsun?

1142
01:01:26,078 --> 01:01:28,512
Sokakta.
Bize biraz para verebilir misin?

1143
01:01:28,678 --> 01:01:29,394
İçecekler için mi?

1144
01:01:29,558 --> 01:01:30,707
Evet evet.

1145
01:01:31,278 --> 01:01:33,348
Teşekkür ederim bayan. Çok teşekkür ederim.

1146
01:01:34,838 --> 01:01:36,430
Sigara içiyor musunuz? Tütün ister misin?

1147
01:01:39,878 --> 01:01:40,628
Üzgünüm.

1148
01:01:41,038 --> 01:01:43,074
Şu dudağa bakmalısın.

1149
01:01:43,958 --> 01:01:45,676
Yaralanmış gibi görünüyor.

1150
01:01:47,438 --> 01:01:49,190
- Neler oluyor...
- Beyler.

1151
01:01:51,638 --> 01:01:53,435
-Nasılsın?
- İyi.

1152
01:01:53,598 --> 01:01:55,350
- İyi misin?
- Ve daha iyi olacağız.

1153
01:01:55,798 --> 01:01:58,266
- Yardımcı olabilir miyim?
- Tanrım.

1154
01:01:59,118 --> 01:02:00,153
Biz iyiyiz.

1155
01:02:00,318 --> 01:02:02,673
Size eşlik etmeme izin verin.

1156
01:02:02,838 --> 01:02:06,592
Sadece küçük bir işlemdi
iş.

1157
01:02:07,837 --> 01:02:10,670
İhtiyacınız olan her şeye sahibim.

1158
01:02:10,837 --> 01:02:12,031
Bu tarafta.

1159
01:02:12,197 --> 01:02:15,109
Bir dakika bekleyin.
Ellerini üzerime koyma.

1160
01:02:17,437 --> 01:02:18,552
Burada değil dostum.

1161
01:02:18,837 --> 01:02:21,226
- Burada değil.
- Sakinlik. Sakinlik.

1162
01:02:22,597 --> 01:02:24,235
Sana para vereceğim. Hadi.

1163
01:02:25,717 --> 01:02:26,547
Biz arkadaşız.

1164
01:02:45,997 --> 01:02:47,396
Sokaktan uzaklaşın.

1165
01:02:51,916 --> 01:02:53,474
Bu asla benim başıma gelmeyecek.

1166
01:02:54,356 --> 01:02:56,233
Çalışacak

1167
01:02:56,396 --> 01:02:58,512
iğrenç bir motelde

1168
01:02:58,836 --> 01:03:01,111
çarşaflardaki pisliği temizlemek
ondan önce.

1169
01:03:01,516 --> 01:03:02,835
Bundan gurur duymuyorum.

1170
01:03:05,356 --> 01:03:06,630
İyi bir insan mısın?

1171
01:03:07,596 --> 01:03:09,393
Don'u yalamamalıydım.

1172
01:03:10,476 --> 01:03:13,115
İki garsonu siktin.
Bu bir sorun.

1173
01:03:14,076 --> 01:03:16,510
Yapman gerekeni yap

1174
01:03:16,676 --> 01:03:18,348
patronunun boşalmasını sağlamak için.

1175
01:03:19,236 --> 01:03:20,112
Flo iyidir.

1176
01:03:20,836 --> 01:03:21,473
Evet.

1177
01:03:21,836 --> 01:03:23,747
Ben bunu hak ediyorum.

1178
01:03:24,116 --> 01:03:25,708
Flo'nun erkek arkadaşı çok tehlikeli.

1179
01:03:26,636 --> 01:03:27,955
Kızabilir.

1180
01:03:33,396 --> 01:03:35,784
Ben küçükken,
iki ay boyunca,

1181
01:03:36,395 --> 01:03:38,431
Annemle yattım.

1182
01:03:38,595 --> 01:03:39,471
Gerçekten mi.

1183
01:03:39,635 --> 01:03:42,149
Gecenin ortasında uyandım
ve diller konuşuyordu.

1184
01:03:42,315 --> 01:03:43,668
Onunla yattın mı?

1185
01:03:43,835 --> 01:03:45,348
- Onu beceriyor muydun?
- Hayır, uyuyordum.

1186
01:03:45,515 --> 01:03:47,346
Uyandım, gözlerimi açtım

1187
01:03:47,515 --> 01:03:49,551
ve başka bir dilde konuştu.

1188
01:03:50,875 --> 01:03:51,864
Siz aptalsınız.

1189
01:03:53,795 --> 01:03:55,387
Jerry Springer'ı gördün mü?

1190
01:03:57,195 --> 01:03:58,594
Adı neydi?

1191
01:03:58,755 --> 01:04:00,746
- Teret sendromu.
- Teret sendromu.

1192
01:04:01,435 --> 01:04:02,709
Bu bir utanç.

1193
01:04:03,755 --> 01:04:06,952
Teret sendromum olsaydı

1194
01:04:07,115 --> 01:04:08,833
ve annemle birlikteydim

1195
01:04:09,315 --> 01:04:10,714
restoranda,

1196
01:04:10,875 --> 01:04:11,944
derdim ki...

1197
01:04:13,315 --> 01:04:14,634
Orospu çocuğu. Orospu çocuğu.

1198
01:04:17,515 --> 01:04:19,391
Bu inanılmaz. Eğer bir şey duyarsan...

1199
01:04:19,754 --> 01:04:21,904
arkadaşımın kuzeni vardı

1200
01:04:22,314 --> 01:04:25,033
ve ona "fahişe de, fahişe de" diyorlar

1201
01:04:25,194 --> 01:04:27,662
Ve kendilerini kontrol edemiyorlar.

1202
01:04:28,194 --> 01:04:28,990
Fahişe, fahişe.

1203
01:04:29,754 --> 01:04:31,346
Çoğu...

1204
01:04:31,754 --> 01:04:32,664
Siktir git!

1205
01:04:36,914 --> 01:04:37,983
Kahretsin.

1206
01:04:38,634 --> 01:04:39,828
O sadece...

1207
01:04:43,074 --> 01:04:44,348
Lanet olsun dostum.

1208
01:04:44,954 --> 01:04:45,989
Sorun nedir?

1209
01:04:46,154 --> 01:04:48,429
Ona bir patlama yaşattı.

1210
01:04:48,954 --> 01:04:49,750
Tanrı.

1211
01:04:51,794 --> 01:04:53,147
Buna hakkın yok.

1212
01:04:53,314 --> 01:04:56,670
Ne dediği umurumda değil.
bu kamuoyunda yapılmaz.

1213
01:04:58,914 --> 01:04:59,630
Bu boktan bir şey.

1214
01:05:00,554 --> 01:05:02,828
Kamuoyunda bunun ne önemi var?
yoksa özel olarak mı?

1215
01:05:03,473 --> 01:05:06,146
Fark şu:
ki bunu görmek zorunda değiliz.

1216
01:05:06,313 --> 01:05:07,871
- Bu bizim için adil değil.
- DOĞRU.

1217
01:05:08,913 --> 01:05:10,266
- Bana ateş verebilir misin?
- Sorun o değil.

1218
01:05:10,473 --> 01:05:12,987
Ama eğer kavga ediyorsan,

1219
01:05:13,153 --> 01:05:14,666
Sana bakmalarını ister misin?

1220
01:05:14,833 --> 01:05:15,822
Belki de öyledir.

1221
01:05:16,033 --> 01:05:17,625
Eğer kız arkadaşım bunu bana yapsaydı

1222
01:05:17,793 --> 01:05:19,829
onun kolunu tutardım
ve onu dışarı çıkarırdım...

1223
01:05:20,273 --> 01:05:21,865
Ve sen onu döveceksin.

1224
01:05:22,033 --> 01:05:24,672
- Onu döveceksin.
- Hayır, o değil.

1225
01:05:25,233 --> 01:05:26,461
Orospuya vur.

1226
01:05:26,633 --> 01:05:28,863
Onu kaltağa ver.

1227
01:05:29,073 --> 01:05:29,983
Çok güçlü.

1228
01:05:31,553 --> 01:05:33,191
- Vur ona.
- Hiçbir şey yapmam.

1229
01:05:33,633 --> 01:05:34,463
DSÖ? Sen?

1230
01:05:34,713 --> 01:05:36,351
Onunla konuşmayacaktım.

1231
01:05:37,553 --> 01:05:39,544
Bu bizim işimiz değil
ama eğer tam tersi olsaydı

1232
01:05:39,713 --> 01:05:40,782
İyi bir şey olurdu.

1233
01:05:41,353 --> 01:05:44,470
- Her zaman olduğu gibi.
- Pazar günü Superbowl var.

1234
01:05:44,992 --> 01:05:46,744
Bir adam tanıyorum

1235
01:05:49,152 --> 01:05:52,269
karısını kim ihbar etti
fiziksel istismar için

1236
01:05:52,512 --> 01:05:53,865
ve davayı kaybettim.

1237
01:05:54,032 --> 01:05:56,421
Yargıç duruşmada ona güldü.

1238
01:05:56,592 --> 01:05:57,866
Neden ona kötü davranıyordu?

1239
01:05:58,032 --> 01:06:00,500
Çünkü bu daha önce görülmemiş bir şey.

1240
01:06:00,672 --> 01:06:02,390
Televizyonda programlar var

1241
01:06:02,552 --> 01:06:05,988
şikayet eden erkeklerle
onların kadınlarından.

1242
01:06:06,152 --> 01:06:06,982
Ben berbatım.

1243
01:06:08,032 --> 01:06:09,943
Annem de korkunç.

1244
01:06:10,712 --> 01:06:13,545
- Bir şeyler fırlatırım.
- Keskin şeyler.

1245
01:06:13,752 --> 01:06:15,822
Yakaladığım şeyle saldırıyorum.

1246
01:06:21,672 --> 01:06:22,661
İyi misin amca?

1247
01:06:28,871 --> 01:06:29,860
Emin misin?

1248
01:06:31,551 --> 01:06:32,540
Tabii, evet.

1249
01:06:35,271 --> 01:06:36,260
Konuş benimle dostum.

1250
01:06:37,111 --> 01:06:38,339
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

1251
01:06:39,951 --> 01:06:40,906
Neler oluyor?

1252
01:06:41,951 --> 01:06:44,067
Bir şey düşünüyorum, hepsi bu.

1253
01:06:45,591 --> 01:06:46,990
Bu oldukça açık.

1254
01:06:47,391 --> 01:06:49,063
- Sorun nedir?
- Konuşmak ister misin?

1255
01:06:53,991 --> 01:06:55,185
Başka bir gün konuşabiliriz.

1256
01:06:56,951 --> 01:06:57,906
Sorun nedir?

1257
01:06:58,191 --> 01:06:58,907
Hiç bir şey.

1258
01:07:01,911 --> 01:07:03,583
Şimdi ne kadar da sessizler.

1259
01:07:03,751 --> 01:07:05,264
Üzerinden bir melek geçti.

1260
01:07:10,151 --> 01:07:12,903
Veya bir iblis.
Üzerinden geçen bir iblis.

1261
01:07:14,350 --> 01:07:16,625
Bir iblis olsa gerek.

1262
01:07:17,830 --> 01:07:19,900
- Bana bakmayı keser misin?
- Üzgünüm.

1263
01:07:20,270 --> 01:07:21,498
- Sorun nedir?
- Sorun değil.

1264
01:07:21,670 --> 01:07:22,989
Sorun değil dostum.

1265
01:07:26,990 --> 01:07:28,742
Ona inanıyor musun?

1266
01:07:31,030 --> 01:07:33,066
Bunun hakkında konuşmak istemiyor.

1267
01:07:34,870 --> 01:07:36,349
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

1268
01:07:36,510 --> 01:07:38,546
- Neyden?
- Olanlar hakkında.

1269
01:07:38,950 --> 01:07:40,429
Sorun değil.

1270
01:07:40,790 --> 01:07:42,143
Üzgün ​​görünüyorsun.

1271
01:07:44,110 --> 01:07:45,509
- Evet.
- Birden.

1272
01:07:50,590 --> 01:07:53,150
Bilmediğim bir şey var gibi görünüyor.

1273
01:07:53,990 --> 01:07:56,139
Bilmediğiniz birçok şey var.

1274
01:07:58,869 --> 01:08:00,666
Söylemediğim birçok şey.

1275
01:08:02,549 --> 01:08:04,665
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

1276
01:08:05,109 --> 01:08:06,508
yoksa başka bir güne kadar bekleyecek misin?

1277
01:08:10,989 --> 01:08:12,308
Bu babamla ilgili bir şey.

1278
01:08:14,149 --> 01:08:15,821
Sadece baban hakkında dostum.

1279
01:08:17,229 --> 01:08:18,787
Hayır, bilmiyorsun.

1280
01:08:21,189 --> 01:08:22,907
Babam intihar etti dostum.

1281
01:08:29,349 --> 01:08:31,499
Kendini kafasından vurdu.

1282
01:08:32,349 --> 01:08:33,418
Annem yüzünden.

1283
01:08:41,948 --> 01:08:44,143
O zamandan beri sorunlar yaşadım.

1284
01:08:44,428 --> 01:08:46,658
Biraz sinirlendim.

1285
01:09:01,068 --> 01:09:01,784
Sonunda...

1286
01:09:04,828 --> 01:09:06,819
Ne diyeceğimi bilmiyorum dostum.

1287
01:09:09,108 --> 01:09:10,666
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

1288
01:09:16,228 --> 01:09:19,345
Babam annemi aldattı.

1289
01:09:19,508 --> 01:09:20,497
Şimdi geri döndüm.

1290
01:09:32,747 --> 01:09:34,305
Bu konuda hiçbir fikrim yoktu.

1291
01:10:46,906 --> 01:10:48,055
Benim...

1292
01:10:49,466 --> 01:10:50,693
baba gitti...

1293
01:10:53,585 --> 01:10:55,894
ve annem bir esrarkeş...

1294
01:10:58,745 --> 01:11:02,579
ve vücudunu satıyor
köşelerde.

1295
01:11:05,545 --> 01:11:06,455
Bu bir kaltak.

1296
01:11:07,265 --> 01:11:08,380
Bu bir kaltak.

1297
01:11:08,985 --> 01:11:10,259
"Asla geri dönmedim."

1298
01:11:14,185 --> 01:11:15,334
Üzgünüm.

1299
01:11:17,105 --> 01:11:17,821
Hayır.

1300
01:11:20,025 --> 01:11:21,094
Sen hissetmiyorsun.

1301
01:11:23,265 --> 01:11:24,015
Çok güzelsin.

1302
01:11:26,425 --> 01:11:27,494
Çok güzel.

1303
01:11:30,585 --> 01:11:31,859
Buna inanamıyorum.

1304
01:11:34,624 --> 01:11:37,821
O benim en iyi arkadaşlarımdan biri oldu
8 yıldır

1305
01:11:37,984 --> 01:11:39,258
ve bunu bilmiyordum.

1306
01:11:39,944 --> 01:11:41,377
Buna inanamıyorum.

1307
01:11:42,504 --> 01:11:44,893
Sen bir oyuncak bebeksin, seksi ve tatlı.

1308
01:12:20,183 --> 01:12:21,298
Ne haber beyler?

1309
01:12:21,783 --> 01:12:22,499
Sorun nedir?

1310
01:12:22,823 --> 01:12:23,460
Merhaba.

1311
01:12:23,623 --> 01:12:24,772
Derek'i gördün mü?

1312
01:12:24,943 --> 01:12:25,773
O barda.

1313
01:12:26,343 --> 01:12:28,220
O lanet piç.

1314
01:12:28,583 --> 01:12:31,575
Kahretsin. Gelmemi söyledi
Don's Plum'a.

1315
01:12:31,743 --> 01:12:33,335
Bara giremiyorum.

1316
01:12:42,103 --> 01:12:43,980
Birisi gelebilir.

1317
01:12:44,143 --> 01:12:46,099
Merak etme, burada kimse yok.

1318
01:12:55,983 --> 01:12:58,543
Ona Karen ve Leon'un
geldiler mi?

1319
01:12:58,703 --> 01:13:00,897
- Ona söyleyeceğiz.
- Ne saçmalık.

1320
01:13:01,062 --> 01:13:02,620
- O bir piç.
- Hadi gidelim.

1321
01:13:18,462 --> 01:13:19,372
Çok seksi.

1322
01:13:20,302 --> 01:13:21,621
Beni tahrik etmiyorsun.

1323
01:13:31,462 --> 01:13:33,612
Ne yapıyorsun sen?

1324
01:13:34,222 --> 01:13:37,214
Seni barda sikmeyeceğim.
Sen deli misin?

1325
01:13:39,422 --> 01:13:41,856
Senin lanet sorunun ne?

1326
01:13:42,022 --> 01:13:42,932
Tamam, o zaman git.

1327
01:13:43,781 --> 01:13:45,658
Bencil orospu çocuğu.

1328
01:13:46,981 --> 01:13:48,892
Bunu yapmamalıydın dostum.

1329
01:13:49,061 --> 01:13:50,619
Ne yapmamalıyım?

1330
01:13:50,781 --> 01:13:52,134
Elbette böyle bir şey olmazdı.

1331
01:13:52,381 --> 01:13:54,417
O şekilde ayrılmazdı.

1332
01:13:54,741 --> 01:13:56,697
- Bu ne anlama gelir?
- Böyle olmazdı

1333
01:13:56,861 --> 01:13:59,455
eğer onu bıçaklamasaydın.

1334
01:13:59,621 --> 01:14:01,179
Bunu yapmak zorunda değildin

1335
01:14:01,341 --> 01:14:04,219
masa dolusu insanla.
Onunla gidebilirdin.

1336
01:14:05,061 --> 01:14:06,289
Siktir git dostum.

1337
01:14:06,461 --> 01:14:08,975
- Bana vuracak mısın?
- Aramızda bir şey olduğunu sanıyordum.

1338
01:14:09,141 --> 01:14:12,497
Bu kadar kaba davrandığım için özür dilerim

1339
01:14:13,501 --> 01:14:14,775
ama bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.

1340
01:14:14,941 --> 01:14:16,693
Kızgınsın.

1341
01:14:16,861 --> 01:14:19,739
Kızgın değilim. Üzgünüm.

1342
01:14:20,861 --> 01:14:21,532
Tamam aşkım?

1343
01:14:22,661 --> 01:14:24,094
Yapmamalıydım.

1344
01:14:25,981 --> 01:14:27,936
Yalnız kalmak isterim.

1345
01:14:29,940 --> 01:14:31,692
İşlerimi düşünmem lazım.

1346
01:14:35,100 --> 01:14:36,249
Ben ona hiçbir şey yapmadım.

1347
01:14:36,500 --> 01:14:38,775
- Bana işaret etme.
- Tamam aşkım.

1348
01:14:39,220 --> 01:14:40,539
Belki seni sikerdim.

1349
01:14:40,780 --> 01:14:42,498
Bir sürü erkekle yattım, tamam mı?

1350
01:14:43,580 --> 01:14:44,376
Muhteşem.

1351
01:14:45,420 --> 01:14:47,854
Bir çentik daha olurdun
kemerimde.

1352
01:14:48,180 --> 01:14:50,171
Umurumda değil. Çekip gitmek.

1353
01:14:50,420 --> 01:14:52,172
Benimle böyle konuşma.

1354
01:14:52,340 --> 01:14:54,535
- İstersen bana öde.
- Sana vurmak istemiyorum.

1355
01:14:54,700 --> 01:14:57,168
Sana vurmak ya da sikişmek istemiyorum.

1356
01:14:57,500 --> 01:14:59,411
- Çekip gitmek.
- Saygı istiyorum, kahretsin!

1357
01:14:59,580 --> 01:15:01,377
- Çıkmak.
- Git.

1358
01:15:01,700 --> 01:15:03,531
Buraya geldin.

1359
01:15:03,700 --> 01:15:05,338
Sikişmek istedin.

1360
01:15:05,500 --> 01:15:08,458
- Artık istemiyorsun, o yüzden git.
- Konuşmak istedim.

1361
01:15:08,620 --> 01:15:09,735
Defol buradan!

1362
01:15:10,020 --> 01:15:12,249
Senden hoşlanmıyorum kızıl saçlı fahişe. Çekip gitmek.

1363
01:15:12,419 --> 01:15:14,171
Bana hippi gibi mi davranacaksın?

1364
01:15:14,339 --> 01:15:16,569
- Seni zorlamam mı gerekiyor?
- Beni itmek mi istiyorsun?

1365
01:15:16,739 --> 01:15:17,967
Beni hasta ediyorsun.

1366
01:15:19,539 --> 01:15:22,895
- Teyzem beni hasta ediyor. Çekip gitmek.
- Beni hasta ediyorsun.

1367
01:15:23,059 --> 01:15:25,937
- Çıkmak.
- Aletini emmemi ister misin?

1368
01:15:26,099 --> 01:15:27,054
- Bunu istiyor musun?
- Hayır.

1369
01:15:27,219 --> 01:15:29,414
- Bırak da emeyim.
- İstemiyorum.

1370
01:15:29,579 --> 01:15:31,092
Defol buradan.

1371
01:15:31,819 --> 01:15:33,491
Beni hasta ediyorsun.

1372
01:15:33,779 --> 01:15:34,495
Sen bir fahişesin.

1373
01:15:35,299 --> 01:15:36,857
Sen bir fahişesin. Çekip gitmek.

1374
01:15:40,659 --> 01:15:43,048
Çekip gitmek. Artık sorun yok
bu melodramın.

1375
01:15:43,219 --> 01:15:44,698
Siktir git, piç.

1376
01:15:47,099 --> 01:15:48,657
- Sana vurmamı ister misin?
- Bana öde.

1377
01:15:48,899 --> 01:15:51,015
- Bana vurmanı istiyorum.
- İstemiyorum.

1378
01:15:51,219 --> 01:15:53,414
- Hadi vur bana.
- Şimdi gitmek ister misin?

1379
01:15:53,579 --> 01:15:55,534
Neden bana vurmuyorsun, orospu çocuğu?

1380
01:15:56,058 --> 01:15:58,731
Çık dışarı, lanet olsun. Gitmek!

1381
01:15:58,938 --> 01:16:01,327
Gülme, seni aptal fahişe!

1382
01:16:03,458 --> 01:16:05,688
Öğrenecek çok şeyin var.

1383
01:16:06,778 --> 01:16:10,054
Sen kayıp bir çocuksun. Tüm cephe.

1384
01:16:11,698 --> 01:16:14,735
Korkunu çiğneyin.

1385
01:16:14,978 --> 01:16:17,287
Sen yutana kadar gitmeyecek.

1386
01:16:19,698 --> 01:16:20,528
Pislik.

1387
01:16:20,898 --> 01:16:22,650
Biliyor musun? Siktir git.

1388
01:16:22,818 --> 01:16:23,614
Siktir git.

1389
01:16:23,778 --> 01:16:25,291
Ben ona hiçbir şey yapmadım.

1390
01:16:25,458 --> 01:16:28,052
Bir daha bana parmağını kaldırma.

1391
01:16:28,538 --> 01:16:30,813
- Bana parmağını kaldırma.
- Bana dokunma.

1392
01:16:38,417 --> 01:16:39,486
Bu olmuyor!

1393
01:16:52,377 --> 01:16:53,332
Yine başardın.

1394
01:16:56,177 --> 01:16:57,326
inanamıyorum

1395
01:16:58,457 --> 01:17:02,336
güzel bir sikişmeyi mahvettin.

1396
01:17:08,177 --> 01:17:09,212
Tanrı.

1397
01:17:17,377 --> 01:17:18,207
Kahretsin.

1398
01:17:19,937 --> 01:17:21,335
O adamdan hoşlanıyorum.

1399
01:17:24,296 --> 01:17:25,126
Beğendim.

1400
01:17:26,376 --> 01:17:28,526
Çok şükür burada bu var.

1401
01:17:29,576 --> 01:17:31,487
Tek şey bu

1402
01:17:31,656 --> 01:17:33,453
Şimdi nasıl hissediyorum?

1403
01:17:55,976 --> 01:17:58,012
Bu sadece bir kağıt parçası değil,

1404
01:17:58,176 --> 01:17:59,575
Bu benim lanet çözümüm.

1405
01:18:02,296 --> 01:18:04,127
Bu seks için.

1406
01:18:04,336 --> 01:18:06,007
Jerry Amca yüzünden.

1407
01:18:08,295 --> 01:18:10,570
Gelen bendim
Jerry Amca'ya.

1408
01:18:12,095 --> 01:18:13,972
Merak ettim.

1409
01:18:18,495 --> 01:18:20,372
Ya beni taciz ederse?

1410
01:18:21,575 --> 01:18:25,090
sırtımda taşıyacağım
tüm lanet hayatım boyunca.

1411
01:18:31,535 --> 01:18:34,003
Ben uyuşturucu bağımlısı bir fahişeyim.

1412
01:18:35,535 --> 01:18:37,366
Ben bir sürtüğüm.

1413
01:18:46,255 --> 01:18:48,688
Artık dayanamıyorum.

1414
01:18:50,574 --> 01:18:53,372
Artık dayanamıyorum.

1415
01:19:02,534 --> 01:19:04,047
benim...

1416
01:19:04,454 --> 01:19:06,126
Yapay penisim var.

1417
01:19:10,014 --> 01:19:11,766
insanlık

1418
01:19:12,254 --> 01:19:15,132
en şişman siki emer.

1419
01:19:17,894 --> 01:19:19,771
Bilmiyorum, sanırım iyi olacağız.

1420
01:19:22,534 --> 01:19:23,683
İyi şeyler yapacağız.

1421
01:19:33,853 --> 01:19:34,968
Bırak onu, kahretsin.

1422
01:19:37,133 --> 01:19:37,804
Siktir git.

1423
01:19:39,013 --> 01:19:42,449
Sebebi ne olursa olsun
uğruna savaştığın şey, sakin ol.

1424
01:19:46,333 --> 01:19:47,368
İyi misin?

1425
01:19:49,093 --> 01:19:51,653
Bu olmamalıydı.

1426
01:19:52,253 --> 01:19:53,163
Bunu biliyorsun.

1427
01:19:54,253 --> 01:19:55,003
Gerçekten mi.

1428
01:19:55,813 --> 01:19:56,529
Buraya gel.

1429
01:19:57,133 --> 01:19:57,963
Buraya gel.

1430
01:20:00,053 --> 01:20:01,406
Birbirinize sarılmanızı istiyorum.

1431
01:20:02,293 --> 01:20:04,090
Ve arzuyla olsun.

1432
01:20:05,333 --> 01:20:07,051
Bu her ne ise

1433
01:20:07,373 --> 01:20:10,251
10 yıl içinde...
Beni anlıyor musun?

1434
01:20:11,413 --> 01:20:12,926
Gerçek olmasını istiyorum.

1435
01:20:16,852 --> 01:20:20,811
<i>Eğer bir karmaşa içindeyseniz,</i>

1436
01:20:21,332 --> 01:20:25,371
<i>Daha iyi birini bulursanız</i>

1437
01:20:25,532 --> 01:20:26,601
<i>devam edin.</i>

1438
01:20:29,852 --> 01:20:31,046
<i>Devam edin.</i>

1439
01:20:34,892 --> 01:20:39,124
<i>Yeni bir ev istiyorsanız
veya bir araba</i>

1440
01:20:39,812 --> 01:20:43,725
<i>veya bir ev inşa etmek istiyorsanız
Coldwater Kanyonu'nda</i>

1441
01:20:43,892 --> 01:20:45,484
<i>devam edin.</i>

1442
01:20:48,092 --> 01:20:49,730
<i>Devam edin.</i>

1443
01:20:52,772 --> 01:20:54,046
<i>Devam edin.</i>

1444
01:20:55,212 --> 01:20:59,443
<i>İlerlemenizi diliyorum.</i>

1445
01:21:02,491 --> 01:21:06,450
<i>Eğer o dağa tek başına tırmanmak istiyorsan,</i>

1446
01:21:07,011 --> 01:21:10,845
<i>ya da bunu yapmak istemiyorsun
çünkü canın istemiyor,</i>

1447
01:21:11,291 --> 01:21:12,804
<i>devam edin.</i>

1448
01:21:15,451 --> 01:21:17,487
<i>Devam edin.</i>

1449
01:21:20,211 --> 01:21:21,963
<i>Devam edin.</i>

1450
01:21:22,651 --> 01:21:24,448
<i>Kendinizi mahrum etmeyin,</i>

1451
01:21:25,051 --> 01:21:26,769
<i>devam edin.</i>

1452
01:21:30,051 --> 01:21:33,839
<i>Ya da devam etmek istiyorsanız
ilk kızınızla</i>

1453
01:21:34,531 --> 01:21:38,763
<i>ya da gül dikmek istiyorsan
ayaklarımda,

1454
01:21:39,051 --> 01:21:40,166
<i>devam edin.</i>

1455
01:21:40,331 --> 01:21:41,161
Alo, Grace?

1456
01:21:43,170 --> 01:21:44,922
<i>Devam edin.</i>

1457
01:21:47,930 --> 01:21:49,841
<i>Devam edin.</i>

1458
01:21:50,050 --> 01:21:52,086
<i>Keşke</i>

1459
01:21:52,410 --> 01:21:53,889
<i>harekete geçeceğinizi.</i>

1460
01:21:54,050 --> 01:21:55,642
Gelecek haftaya ne dersin?

1461
01:21:57,810 --> 01:22:01,598
<i>Pastanızı almak istiyorsanız
ve onu ye...</i>

1462
01:22:03,850 --> 01:22:05,488
Belki başka bir gün görüşürüz.

1463
01:22:06,370 --> 01:22:07,723
<i>Devam edin.</i>

1464
01:22:11,010 --> 01:22:12,363
<i>Devam edin.</i>

1465
01:22:15,570 --> 01:22:17,367
Orospu çocuğu!