1 00:01:17,286 --> 00:01:18,493 Father! 2 00:01:19,746 --> 00:01:21,032 Father! 3 00:01:23,250 --> 00:01:29,793 Sleep... die... No, die! 4 00:01:31,133 --> 00:01:35,503 Maybe dream too! Yes, there it is! 5 00:01:37,556 --> 00:01:43,518 To be or not to be; that is the question here. 6 00:01:43,812 --> 00:01:46,646 Whether it's nobler in spirit, the arrows and slings. 7 00:01:46,940 --> 00:01:50,104 Of furious fate endure or... 8 00:01:50,944 --> 00:01:54,858 Arming yourself against a lake of plagues. 9 00:01:55,157 --> 00:02:01,654 Through resistance they end? Die, sleep. 10 00:02:03,582 --> 00:02:04,914 Nothing more! 11 00:02:05,751 --> 00:02:07,663 And to know... 12 00:02:07,961 --> 00:02:10,453 - And knowing that a sleep... - Father... 13 00:02:10,756 --> 00:02:13,464 - Father... - It's funny... 14 00:02:14,176 --> 00:02:16,259 Who from the war returns... 15 00:02:16,553 --> 00:02:20,388 usually has in his dreams Women's names on the lips. 16 00:02:21,058 --> 00:02:23,516 He can't think of anything else, than to call his father. 17 00:02:23,810 --> 00:02:26,223 True. And who knows whether he had a father. 18 00:02:26,521 --> 00:02:28,103 I mean, a real father. 19 00:02:28,398 --> 00:02:31,391 Who raises you and protects you, who gives you a home. 20 00:02:31,693 --> 00:02:34,106 He will be such a father really don't have it. 21 00:02:34,404 --> 00:02:37,272 Otherwise he wouldn't be under the car sleeping by a few carnies. 22 00:02:37,574 --> 00:02:39,611 Ah, the war judges only damage. 23 00:02:39,910 --> 00:02:41,822 And you? Do you have these learned the damn role? 24 00:02:42,120 --> 00:02:43,531 I'm just walking them through again! 25 00:02:43,830 --> 00:02:46,868 Listen when you meet tonight If you promise, I'll cut your food! 26 00:02:47,876 --> 00:02:49,037 Hey! 27 00:02:49,670 --> 00:02:51,127 Soldier. 28 00:02:51,797 --> 00:02:53,208 Wake up. 29 00:02:53,924 --> 00:02:56,587 Since yesterday evening are you already sleeping? 30 00:02:59,096 --> 00:03:02,305 Where do you come from? Who are you? 31 00:03:02,599 --> 00:03:04,386 Do you want it? don't tell me? 32 00:03:05,560 --> 00:03:07,142 Secret... 33 00:03:13,735 --> 00:03:15,772 You are strange. 34 00:03:20,492 --> 00:03:23,781 For who endured the times of ridicule and scourge. 35 00:03:24,079 --> 00:03:27,493 The mighty pressure, the proud man's mistreatment. 36 00:03:27,791 --> 00:03:29,282 Spurned love... 37 00:03:30,001 --> 00:03:33,995 Spurned love, pain! 38 00:03:34,297 --> 00:03:37,665 For who endured of times of ridicule and scourge... 39 00:03:51,648 --> 00:03:53,014 Why did he because shot? 40 00:03:53,316 --> 00:03:55,399 I don't understand... Who are they? 41 00:04:03,869 --> 00:04:06,077 That's it Butch Warren! 42 00:04:06,788 --> 00:04:10,623 - And what did he want from us? - These crooks barely rode this far... 43 00:04:10,917 --> 00:04:12,783 only about impoverished people Robbing actors. 44 00:04:13,086 --> 00:04:15,419 Thank God he can Soldier shoot well! 45 00:04:17,340 --> 00:04:20,378 - Anyway, thanks a million... - Look, he's leaving! 46 00:04:24,222 --> 00:04:26,054 What, you're running away? 47 00:04:26,516 --> 00:04:27,757 Hey hero! 48 00:07:08,303 --> 00:07:09,339 Hey. 49 00:10:14,447 --> 00:10:18,657 CHESTER HAMILTON 50 00:10:18,952 --> 00:10:23,162 MYSTERIOUSLY MURDERED 51 00:10:23,748 --> 00:10:27,367 There... The dream has didn't lie to me. 52 00:10:27,836 --> 00:10:30,499 “Deviously murdered”. 53 00:10:31,005 --> 00:10:33,372 But who was it? Who? 54 00:10:33,925 --> 00:10:37,794 Maybe someone which he previously hated. 55 00:10:48,189 --> 00:10:50,351 Was he your relative? 56 00:10:55,113 --> 00:10:56,399 My father. 57 00:11:00,493 --> 00:11:05,739 All the tears on earth are not enough, to weep for a man like you. 58 00:11:06,166 --> 00:11:09,159 And me? Why wasn't I here? 59 00:11:09,460 --> 00:11:12,294 Where was I when she? killed you? 60 00:11:12,964 --> 00:11:18,676 Far from my house, from my country... for so long. 61 00:11:18,970 --> 00:11:24,136 defending a flag, a piece of honorable material. 62 00:11:24,434 --> 00:11:29,350 Instead of protecting my father, my flesh, my blood! 63 00:11:29,647 --> 00:11:32,936 Whether he me shouted at that moment? 64 00:11:33,401 --> 00:11:35,358 Like in a dream? 65 00:11:36,446 --> 00:11:40,156 A good man, Hamilton. A man of honor. 66 00:11:43,745 --> 00:11:44,906 Hey! 67 00:11:46,539 --> 00:11:48,405 Watch out, gravedigger! 68 00:11:48,708 --> 00:11:52,418 If you get my shoes dirty, I'll let you clean it with your tongue. 69 00:11:52,712 --> 00:11:55,420 And try digging not to make any noise! 70 00:11:55,715 --> 00:12:00,130 Don't you see that you are the pious ones? disturb souls who come to pray? 71 00:12:03,890 --> 00:12:05,847 Am I right, Ross? 72 00:12:09,562 --> 00:12:11,929 Hey General! 73 00:12:12,857 --> 00:12:14,644 What are you doing here? Are you looking for a grave? 74 00:12:14,943 --> 00:12:16,900 Huh? Yours? 75 00:12:22,325 --> 00:12:25,944 I must warn you, my friend Don't particularly like uniforms. 76 00:12:26,454 --> 00:12:28,036 Am I right, Guild? 77 00:12:28,331 --> 00:12:31,870 More high! A uniform like that, can make me angry... 78 00:12:32,168 --> 00:12:34,535 like a bull the red cloth. 79 00:12:35,129 --> 00:12:36,665 Ol�, Toro! 80 00:12:39,592 --> 00:12:41,049 Hey Guild. 81 00:12:41,511 --> 00:12:43,673 What do you think? of these heroes... 82 00:12:43,972 --> 00:12:46,589 which instead of on the to die on the battlefield... 83 00:12:46,891 --> 00:12:50,100 decorated with medals come to the cemeteries? 84 00:12:50,395 --> 00:12:51,306 Huh? 85 00:12:52,689 --> 00:12:55,602 Hey you, gravedigger! Come on, let's go! 86 00:12:56,359 --> 00:13:00,899 Dig a grave... for this one heroic general! 87 00:13:01,823 --> 00:13:05,032 For the corpse... I care. 88 00:13:08,371 --> 00:13:11,614 Hey! What should we do? write the tombstone? 89 00:13:12,166 --> 00:13:14,829 You already have three times laughed, my friend. 90 00:13:15,545 --> 00:13:19,334 The next laugh could be the last. 91 00:13:24,887 --> 00:13:27,254 Don't you see that I tremble with fear? 92 00:13:27,557 --> 00:13:32,052 Hell, I got you never seen trembling like that! 93 00:13:43,656 --> 00:13:44,737 Get out, you two! 94 00:13:47,035 --> 00:13:52,121 I don't like to chat with someone who shoots from behind. 95 00:13:53,082 --> 00:13:54,744 You're right, Ross. 96 00:13:55,543 --> 00:13:57,705 My father has always said... 97 00:13:58,004 --> 00:14:00,212 Amateurs never kick you with the muzzle opposite. 98 00:14:00,506 --> 00:14:04,841 Then get out quickly before I... come to the professional part. 99 00:14:11,434 --> 00:14:15,769 Very good, yes. Make a nice face. Hey, no! Not on the handle... 100 00:14:17,065 --> 00:14:19,102 Running is more hygienic. 101 00:14:20,193 --> 00:14:22,651 Just as! Very good... 102 00:14:29,869 --> 00:14:31,610 Hey you! Come out! 103 00:14:31,913 --> 00:14:34,246 Don't you see that? are two nice guys? 104 00:14:40,505 --> 00:14:41,962 Too bad... 105 00:14:44,175 --> 00:14:47,589 That was a wine who could wake the dead. 106 00:14:48,096 --> 00:14:49,928 That's what they say. 107 00:14:51,265 --> 00:14:53,507 Until next time, my friend. 108 00:14:56,145 --> 00:14:59,513 - We'll see each other again. - Madness you want. 109 00:15:16,791 --> 00:15:18,373 Thank you, Horace. 110 00:15:19,377 --> 00:15:20,788 You're welcome, Johnny. 111 00:15:21,087 --> 00:15:23,295 You always come at the right moment. 112 00:15:23,589 --> 00:15:25,546 Like before, when I did was a little boy. 113 00:15:29,512 --> 00:15:31,549 You are a man become, Johnny. 114 00:15:31,848 --> 00:15:33,805 And you seem to me to be okay. 115 00:15:37,395 --> 00:15:39,603 It was time that you came back. 116 00:15:43,109 --> 00:15:45,226 I need your help. 117 00:15:46,612 --> 00:15:49,400 I want to know who I mean father killed. 118 00:15:49,699 --> 00:15:52,942 - And you have to tell me. - I don't know. 119 00:15:57,039 --> 00:15:59,326 It has been said, it would have been Santana. 120 00:16:03,754 --> 00:16:05,711 They said. But I... 121 00:16:08,050 --> 00:16:09,416 don't know. 122 00:16:12,430 --> 00:16:14,888 It also says your uncle I smelled him. 123 00:16:16,434 --> 00:16:18,175 Santana is lying over there. 124 00:16:22,148 --> 00:16:26,518 For a bandit like him, I would have not even a pit wasted. 125 00:16:27,778 --> 00:16:29,269 And my mother? 126 00:16:32,742 --> 00:16:34,529 She suffered. 127 00:16:35,703 --> 00:16:37,490 She still is at the ranch. 128 00:18:26,063 --> 00:18:27,224 Geltie! 129 00:18:27,523 --> 00:18:29,856 Are you over there? What are you doing? 130 00:18:30,151 --> 00:18:31,517 I'll come right away. 131 00:18:32,111 --> 00:18:33,898 Satisfied with the festival? 132 00:18:34,655 --> 00:18:38,695 Ah, good. You are one outstanding landlady. 133 00:19:01,641 --> 00:19:02,757 What? 134 00:19:05,269 --> 00:19:06,931 No, stupid! 135 00:19:10,608 --> 00:19:12,144 Come here! I command you! 136 00:19:12,443 --> 00:19:15,277 The wife must obey the husband! And if she doesn't obey... 137 00:19:15,571 --> 00:19:20,908 - the man spanks her! - No! I obey! I obey! 138 00:19:25,498 --> 00:19:27,285 Oh love... 139 00:19:46,477 --> 00:19:47,684 Who is there? 140 00:19:48,437 --> 00:19:49,518 Johnny! 141 00:19:51,607 --> 00:19:52,814 Johnny! 142 00:19:59,365 --> 00:20:00,822 Oh, Johnny... 143 00:20:06,163 --> 00:20:07,529 Two years... 144 00:20:10,418 --> 00:20:13,411 Two years of this terrible war. 145 00:20:17,842 --> 00:20:20,129 Why did you married my uncle? 146 00:20:29,520 --> 00:20:31,603 Do you know what with is your father? 147 00:20:32,481 --> 00:20:38,569 When they killed him, I believed to die of pain. 148 00:20:40,030 --> 00:20:41,896 A short pain. 149 00:20:43,033 --> 00:20:45,821 You have his bed don't let it get cold! 150 00:20:47,079 --> 00:20:49,116 You're not allowed to do that talk to me! 151 00:20:50,458 --> 00:20:51,869 That's correct. 152 00:20:53,210 --> 00:20:55,293 You are here the lady of the house. 153 00:20:57,423 --> 00:21:00,632 You are the woman your husband's brother. 154 00:21:04,138 --> 00:21:07,927 And you're still... my mother. 155 00:21:08,851 --> 00:21:11,514 Yes... your mother. 156 00:21:13,939 --> 00:21:16,556 But Johnny, you are no longer a boy. 157 00:21:17,610 --> 00:21:19,567 And I am a woman. 158 00:21:20,112 --> 00:21:21,853 And so alone. 159 00:21:23,240 --> 00:21:24,902 If your uncle doesn't there would have been... 160 00:21:25,201 --> 00:21:28,069 they would have taken everything from us. Do you understand? Everything! 161 00:21:29,955 --> 00:21:31,742 Sure, sure. 162 00:21:32,333 --> 00:21:36,543 So... Uncle Claude did everything saved. 163 00:21:37,922 --> 00:21:40,460 And for it everything taken. 164 00:21:41,342 --> 00:21:42,503 Yes... 165 00:21:43,135 --> 00:21:45,923 - Even my mother's caresses! - Johnny! 166 00:21:48,641 --> 00:21:50,678 You're bitter from pain. 167 00:21:52,186 --> 00:21:54,678 Why do you want me? don't understand? 168 00:21:56,315 --> 00:21:58,102 Your mother is right. 169 00:22:02,154 --> 00:22:04,988 Johnny! Welcome Home. 170 00:22:34,895 --> 00:22:36,261 Johnny! 171 00:22:37,815 --> 00:22:39,602 Greetings, Johnny! 172 00:23:12,433 --> 00:23:15,050 How long do I have? waiting for you 173 00:23:16,478 --> 00:23:18,185 Too long. 174 00:23:20,399 --> 00:23:22,356 Don't speak now. 175 00:23:27,615 --> 00:23:29,026 Emily... 176 00:23:30,951 --> 00:23:33,614 What are you doing? Emily! 177 00:23:33,913 --> 00:23:36,496 You shouldn't have Go away, Johnny. 178 00:23:38,125 --> 00:23:40,412 You would have me not allowed to leave 179 00:23:41,879 --> 00:23:43,165 But now... 180 00:23:44,131 --> 00:23:45,713 Now I'm here. 181 00:23:46,216 --> 00:23:48,333 And everything will be be like before. 182 00:23:48,928 --> 00:23:52,797 So much has happened. Lots of bad things. 183 00:23:54,850 --> 00:23:58,264 And nothing could Be like before again. 184 00:23:58,562 --> 00:23:59,473 What do you know? 185 00:23:59,772 --> 00:24:02,059 What can you do for me? say about my father? 186 00:24:02,733 --> 00:24:05,271 Don't ask me, Johnny. I beg you. 187 00:24:05,986 --> 00:24:09,900 I don't want to talk about it. And it's better for you too. 188 00:24:11,075 --> 00:24:12,532 But I have to. 189 00:24:14,078 --> 00:24:15,740 Did you tell your father that I'm back? 190 00:24:16,038 --> 00:24:17,199 No, Johnny! 191 00:24:17,790 --> 00:24:19,998 I too am no more the same as back then. 192 00:24:20,501 --> 00:24:21,662 - That's enough! - Johnny! 193 00:24:21,961 --> 00:24:22,917 - Tell me what happened! - No! 194 00:24:23,212 --> 00:24:24,919 I want knowledge what they have done to you! 195 00:24:25,214 --> 00:24:27,046 - Johnny, go! - Come on, talk! 196 00:24:27,341 --> 00:24:28,582 Tell me who mean father killed! 197 00:24:28,884 --> 00:24:31,297 - Save yourself, Johnny! Go away! - What do you know? What did you see? 198 00:24:31,595 --> 00:24:32,961 - No, I don't know anything. - Speech! 199 00:24:33,263 --> 00:24:33,969 I don't know anything, Johnny! 200 00:24:34,264 --> 00:24:35,800 - Speech! - Hey General! 201 00:24:36,100 --> 00:24:39,093 Treat it like that the sheriff's daughter? 202 00:24:42,272 --> 00:24:44,559 Your father is now sheriff. 203 00:24:49,780 --> 00:24:52,989 And you ask this girl too much. 204 00:24:53,409 --> 00:24:55,492 How can you demand that she answers you? 205 00:24:56,120 --> 00:24:59,158 - If she can't answer... - Go, Johnny. 206 00:25:00,791 --> 00:25:03,033 will be someone else answer my questions 207 00:25:03,335 --> 00:25:05,873 - Is that so? - Go! 208 00:25:06,296 --> 00:25:08,208 But that would be not good for you. 209 00:26:06,106 --> 00:26:07,938 Have you seen my beauty? 210 00:26:08,734 --> 00:26:12,273 You have been warned. 211 00:26:13,781 --> 00:26:18,617 These are dangerous acquaintances. Also for the sheriff's daughter. 212 00:26:58,534 --> 00:26:59,695 Do you want help? 213 00:27:09,294 --> 00:27:10,410 Oops! 214 00:27:29,523 --> 00:27:30,980 Up with you! 215 00:27:51,211 --> 00:27:52,497 Ol�! 216 00:27:54,882 --> 00:27:55,963 For you! 217 00:28:10,022 --> 00:28:12,059 Come on! Let's go! 218 00:28:51,355 --> 00:28:52,562 Stop it! 219 00:28:59,863 --> 00:29:01,946 Make yourselves from the field, you two! 220 00:29:05,619 --> 00:29:07,576 Today it is again went well. 221 00:29:07,871 --> 00:29:09,487 - See you next time. - And be careful... 222 00:29:09,790 --> 00:29:12,282 - Next time will be the last time! - If it's the last time... 223 00:29:12,584 --> 00:29:14,416 I would reluctant to miss. 224 00:29:14,711 --> 00:29:16,202 Let me know where. 225 00:29:22,844 --> 00:29:24,551 That would be fine then the law enforcement officer. 226 00:29:24,846 --> 00:29:26,712 But he rather calls for order, than he keeps them. 227 00:29:27,015 --> 00:29:28,847 Don't provoke me! 228 00:29:29,142 --> 00:29:32,055 And remember: I represent the law here. 229 00:29:32,354 --> 00:29:36,439 Well... and the criminals have elected you sheriff. 230 00:29:36,733 --> 00:29:38,850 I don't think it is there is another one in the world... 231 00:29:39,152 --> 00:29:40,734 the one so far down started like you... 232 00:29:41,029 --> 00:29:43,146 and managed to to sink even deeper. 233 00:29:43,448 --> 00:29:45,565 Good, for that too will you still be angry with me? 234 00:29:45,867 --> 00:29:47,654 As for you, Johnny, my daughter already told you... 235 00:29:47,953 --> 00:29:49,569 that they have nothing more Want to know about you. 236 00:29:49,913 --> 00:29:52,371 Get out of here, before it's too late. 237 00:29:58,922 --> 00:30:01,585 - My return will probably bother everyone. - Well... 238 00:30:02,551 --> 00:30:03,962 Listen... 239 00:30:07,055 --> 00:30:09,012 That could interest you. 240 00:30:09,308 --> 00:30:11,174 I have it saved for you. 241 00:30:11,852 --> 00:30:14,390 It was with the body your father. 242 00:30:15,397 --> 00:30:18,890 Someone said it would be the signature of his murderer. 243 00:30:23,363 --> 00:30:24,729 From Santana? 244 00:30:26,992 --> 00:30:29,735 If it's his... it belongs to him. 245 00:30:34,916 --> 00:30:36,077 Horace... 246 00:30:38,337 --> 00:30:39,999 I need to know... 247 00:30:40,922 --> 00:30:44,040 Gotta know why Santana killed my father! 248 00:30:46,219 --> 00:30:48,927 If it actually is Santana was. 249 00:31:26,760 --> 00:31:28,126 Six times in the black. 250 00:31:32,974 --> 00:31:35,261 You trust too much on your fate. 251 00:31:43,360 --> 00:31:47,855 Now your revolver is... empty. 252 00:31:55,497 --> 00:31:56,908 And you, Johnny... 253 00:31:58,792 --> 00:32:01,034 trusts too much the appearance. 254 00:32:01,503 --> 00:32:03,870 Someone can always do it have taken precautions. 255 00:32:05,090 --> 00:32:08,629 And it is... the last shot that counts. 256 00:32:11,346 --> 00:32:12,837 If you do it on least expected... 257 00:32:13,140 --> 00:32:16,429 you meet one, who is faster and more cunning. 258 00:32:19,229 --> 00:32:24,395 My father too... must have met someone like that. 259 00:32:27,779 --> 00:32:29,361 Don't you think so? 260 00:32:42,711 --> 00:32:46,170 But I doubt Santana was faster than my father. 261 00:32:46,882 --> 00:32:48,248 Even more: 262 00:32:48,675 --> 00:32:50,917 I refuse to believe it. 263 00:32:53,346 --> 00:32:55,554 And what do you want? are you saying? 264 00:32:57,434 --> 00:33:02,054 Someone like Santana doesn't act without a specific purpose. 265 00:33:04,816 --> 00:33:07,775 What reason did he have to kill my father? 266 00:33:09,279 --> 00:33:12,613 Listen... It's about a dirty story. 267 00:33:12,908 --> 00:33:14,615 And I want her don't have to tell you. 268 00:33:14,910 --> 00:33:16,651 I want to know. 269 00:33:17,370 --> 00:33:19,783 The war had too changed your father. 270 00:33:20,081 --> 00:33:22,949 - Go on, keep talking. - As you wish. 271 00:33:24,586 --> 00:33:26,828 Than the South began to lose... 272 00:33:27,130 --> 00:33:30,043 was among the Residents here in Texas... 273 00:33:30,342 --> 00:33:32,709 a contribution from 274 00:33:33,011 --> 00:33:36,925 Only your father knew the transport route. But instead... 275 00:33:37,849 --> 00:33:40,842 ambushed Santana the convoy. 276 00:33:43,605 --> 00:33:45,346 Do you find that? isn't it strange? 277 00:33:46,608 --> 00:33:48,224 Don't stop. 278 00:33:49,528 --> 00:33:51,861 He killed the men of the escort, but he found no gold. 279 00:33:52,155 --> 00:33:54,568 And then he left to your father. 280 00:33:55,408 --> 00:33:57,616 Don't spit on his grave! 281 00:33:58,245 --> 00:34:00,157 These are facts. 282 00:34:01,206 --> 00:34:03,493 I don't want to know what kind relationship the two had. 283 00:34:03,792 --> 00:34:06,876 But when I heard that Santana killed your father... 284 00:34:07,170 --> 00:34:09,662 don't forget that he my brother was... 285 00:34:10,674 --> 00:34:12,336 I will avenge him! 286 00:34:12,926 --> 00:34:14,667 Santana was a bandit. 287 00:34:14,970 --> 00:34:17,053 And I slaughtered him, like a dog. 288 00:34:17,764 --> 00:34:21,474 Everyone in this settlement has a feeling for honor and justice... 289 00:34:21,768 --> 00:34:23,304 agreed with me. 290 00:34:25,897 --> 00:34:29,231 And what about them? 291 00:34:30,277 --> 00:34:32,485 All of it knew are dead. 292 00:34:32,779 --> 00:34:34,190 Santana. 293 00:34:36,616 --> 00:34:38,198 My father. 294 00:34:40,203 --> 00:34:42,411 But this gold has disappeared. 295 00:34:46,710 --> 00:34:52,001 Well... whoever shot that thing must be heavy on wire. 296 00:34:54,593 --> 00:34:58,883 Basically, Horace, that's it world less horrible... 297 00:34:59,180 --> 00:35:01,638 if you go through them looking at a glass. 298 00:35:04,060 --> 00:35:08,179 And that's one more reason to always keep it full. 299 00:35:15,822 --> 00:35:16,983 For the benefit. 300 00:35:23,622 --> 00:35:25,238 My father... 301 00:35:27,667 --> 00:35:30,250 A whole life lived righteously... 302 00:35:30,545 --> 00:35:32,878 to then do it with one to end such a shameful death. 303 00:35:33,173 --> 00:35:36,382 Death... no one chooses. 304 00:35:36,676 --> 00:35:39,384 Life... you have to choose that. 305 00:35:39,679 --> 00:35:42,046 And it is a difficult choice. 306 00:35:47,437 --> 00:35:50,430 - Landing! We are there! - Are we stopping here? 307 00:35:51,149 --> 00:35:52,390 Finally! 308 00:35:52,692 --> 00:35:54,149 We sleep for one night in an inn! 309 00:35:54,444 --> 00:35:58,654 Unload everything and be careful that you don't beat any drums! 310 00:36:02,869 --> 00:36:03,905 Et voil�. 311 00:36:08,208 --> 00:36:09,619 Who are you? 312 00:36:10,543 --> 00:36:12,034 You're dead. 313 00:36:17,050 --> 00:36:19,542 You are a good-for-nothing! 314 00:36:19,844 --> 00:36:21,585 If you had yours witty jokes... 315 00:36:21,888 --> 00:36:24,722 not on stage in Denver? 316 00:36:25,141 --> 00:36:27,258 They wouldn't have us thrown out of the theater 317 00:36:27,560 --> 00:36:30,223 - I've already chased you away twice! - I'm just doing pantomime! 318 00:36:30,522 --> 00:36:32,184 Get lost with the amateur, who is always with... 319 00:36:32,482 --> 00:36:34,269 - “To be or not to be” promises! - And Ophelia? 320 00:36:34,567 --> 00:36:37,059 It always goes with everyone. But in Denver of all places... 321 00:36:37,362 --> 00:36:39,729 she suddenly plays the picky one with this judge! 322 00:36:40,031 --> 00:36:41,397 The whistles weren't directed at me, they were for her! 323 00:36:41,700 --> 00:36:44,033 Also for you, you windbag, for you too! 324 00:36:44,327 --> 00:36:46,535 To bed I'm going alone. 325 00:36:46,830 --> 00:36:50,949 Hey soldier! Who would have ever thought meet you here again? 326 00:37:45,597 --> 00:37:47,884 Have you gone crazy? You hurt me! 327 00:37:49,684 --> 00:37:53,177 - Who gave this to you? - Why? Are you jealous? 328 00:37:53,897 --> 00:37:57,231 - I want to know where you got it from. - Oh, I don't know. A month ago. 329 00:37:57,525 --> 00:38:00,563 From a Mexican with a deep voice. A very handsome man. 330 00:38:01,362 --> 00:38:02,898 - The name! - I don't remember. 331 00:38:03,198 --> 00:38:06,316 He had a big belt full of these little things. 332 00:38:06,618 --> 00:38:09,201 And there I have it a few demolished. 333 00:38:26,888 --> 00:38:30,507 - And if things don't go well? - Come on, what are you afraid of? 334 00:38:31,768 --> 00:38:33,976 One who has been buried for two years, don't walk around... 335 00:38:34,270 --> 00:38:36,307 and gives Actresses earrings. 336 00:38:36,606 --> 00:38:39,519 - Do you hear, gravedigger? - But I'm not responsible. 337 00:38:39,818 --> 00:38:43,437 If the girl tells the truth said, then this grave is empty. 338 00:38:43,822 --> 00:38:46,439 - Empty? - Go dig! 339 00:38:46,741 --> 00:38:50,200 For 100 dollars I'll dig to hell! 340 00:38:50,829 --> 00:38:57,167 5 to put them underground. And 100 to get them out again. 341 00:39:12,016 --> 00:39:14,599 - We are there. - Open up. 342 00:39:42,964 --> 00:39:45,877 Smells even worse than that the other murder bodies. 343 00:39:46,175 --> 00:39:47,666 Right, mister? 344 00:39:59,188 --> 00:40:02,681 But it's a shame that this is here to let the worms rot. 345 00:40:02,984 --> 00:40:04,816 This thing is worth something! 346 00:40:08,573 --> 00:40:09,905 Close again. 347 00:40:32,847 --> 00:40:34,133 Johnny. 348 00:40:38,269 --> 00:40:40,056 What are you doing? are you here? 349 00:40:41,356 --> 00:40:43,063 Are you looking through graves? 350 00:40:45,026 --> 00:40:47,268 Why are you watching? you me? 351 00:40:50,615 --> 00:40:52,902 It seems to me that you are starting to exaggerate. 352 00:40:54,285 --> 00:40:56,823 You behave like a jackal. 353 00:40:57,580 --> 00:41:00,664 You're sniffing around everywhere, like a dirty, starving dog... 354 00:41:00,959 --> 00:41:02,951 and insult everything and everyone with your suspicions. 355 00:41:03,252 --> 00:41:05,118 What the fuck are you looking? 356 00:41:05,421 --> 00:41:08,129 I wanted the murderer to look my father in the face. 357 00:41:08,424 --> 00:41:09,915 In the face! 358 00:41:10,385 --> 00:41:12,752 Did you understand? In the face! 359 00:41:22,772 --> 00:41:23,933 Johnny! 360 00:41:27,902 --> 00:41:30,895 I have done for your father, what I could. 361 00:41:32,365 --> 00:41:34,778 And I could not save him. 362 00:41:36,452 --> 00:41:38,660 But if you give me still don't believe it... 363 00:41:40,206 --> 00:41:41,492 Shoot! 364 00:41:47,130 --> 00:41:50,294 Don't you think so, your mother has suffered enough? 365 00:42:05,982 --> 00:42:08,599 Hey Guild. Look who's coming. 366 00:42:35,762 --> 00:42:37,970 Jump, donkey! Jump! 367 00:42:54,989 --> 00:42:57,151 Well, it has of any use to you? 368 00:42:57,450 --> 00:43:00,784 Have you been to the cemetery? What was in the coffin? 369 00:43:03,331 --> 00:43:04,947 Santana. 370 00:43:06,584 --> 00:43:09,497 Still, I don't think there are two here different Mexicans walking around... 371 00:43:09,796 --> 00:43:12,584 the same things collect and give away. 372 00:43:13,382 --> 00:43:15,339 So who is then? buried there? 373 00:43:16,135 --> 00:43:20,220 Not my father's murderer. But it will end there too. 374 00:43:20,723 --> 00:43:22,931 Whoever that is. 375 00:43:23,851 --> 00:43:25,012 Hey... 376 00:43:25,770 --> 00:43:28,228 Do you run with one? empty revolver around? 377 00:43:29,065 --> 00:43:30,977 I'm loading late... 378 00:43:32,693 --> 00:43:34,776 but shoot as the first. 379 00:44:11,899 --> 00:44:13,686 Hey, wake up! 380 00:47:57,875 --> 00:47:59,161 Oh look... 381 00:47:59,460 --> 00:48:01,702 But they weren't that of the actress. 382 00:48:05,508 --> 00:48:07,545 You have them killed, Horace. 383 00:48:08,803 --> 00:48:13,173 Obviously whoever wanted her had her talking eliminated. 384 00:48:13,766 --> 00:48:17,806 One less witness. But he confirmed the suspicion. 385 00:48:19,146 --> 00:48:22,139 And he still has one committed a major mistake. 386 00:48:22,817 --> 00:48:25,480 He didn't make it to turn me off. 387 00:48:28,280 --> 00:48:31,648 He tried... and will do it again. 388 00:48:32,493 --> 00:48:34,655 Nobody is perfect in this world. 389 00:49:29,758 --> 00:49:31,715 Did you want this one? 390 00:49:37,558 --> 00:49:38,969 Yes, his! 391 00:49:42,062 --> 00:49:43,394 Thanks. 392 00:49:43,689 --> 00:49:46,352 Johnny, you have to remember... 393 00:49:47,026 --> 00:49:48,733 that he one good man has heard. 394 00:49:49,028 --> 00:49:50,189 I know. 395 00:49:50,488 --> 00:49:53,151 Your father just used him, to defend yourself 396 00:49:53,574 --> 00:49:56,612 And to protect us and this country. 397 00:49:57,703 --> 00:50:00,116 I hope that you will do the same. 398 00:50:10,508 --> 00:50:11,794 Johnny, you will come back? 399 00:50:12,301 --> 00:50:13,712 Do you promise me? 400 00:50:14,386 --> 00:50:15,797 Perhaps. 401 00:50:17,223 --> 00:50:18,384 I don't know. 402 00:52:12,630 --> 00:52:13,791 Stop! 403 00:52:14,590 --> 00:52:15,797 Pedro! 404 00:52:29,772 --> 00:52:31,434 What are you looking for, amigo? 405 00:52:32,149 --> 00:52:34,562 - Santana. - Santana? 406 00:52:36,654 --> 00:52:38,941 You go up Ghost hunting, hombre? 407 00:52:39,239 --> 00:52:41,652 - Santana is dead. - No! I do not believe that. 408 00:52:41,950 --> 00:52:42,986 What don't you believe? 409 00:52:50,042 --> 00:52:51,078 No movement! 410 00:52:55,255 --> 00:52:58,123 And now you accompany me me a ghost. 411 00:53:11,605 --> 00:53:12,516 There it is. 412 00:53:12,815 --> 00:53:15,307 - He's usually there, in this house. - Ah, good. 413 00:53:15,609 --> 00:53:16,975 - Thanks. - Please. 414 00:54:29,475 --> 00:54:30,261 Santana! 415 00:54:47,242 --> 00:54:49,450 Now that's enough the games, boy. 416 00:54:49,745 --> 00:54:52,408 I only have you with mine Letting men fool around... 417 00:54:52,706 --> 00:54:54,743 because it's me was fun. 418 00:55:02,633 --> 00:55:03,794 Hey man! 419 00:55:04,092 --> 00:55:06,709 - Quiet, man! - Stay calm, Santana. 420 00:55:08,013 --> 00:55:10,596 The young ones are always impulsive. 421 00:55:14,228 --> 00:55:17,562 You shouldn't be so easy Lose your head, you know? 422 00:55:17,856 --> 00:55:19,222 Understand what? 423 00:55:19,733 --> 00:55:21,224 That you everything did you rob? 424 00:55:21,527 --> 00:55:24,895 My father's life, my mother's love, our country! 425 00:55:28,200 --> 00:55:32,285 Pain and resentment are sometimes very bad advisors. 426 00:55:36,375 --> 00:55:40,085 I already told you that the war changed everything here. 427 00:55:41,797 --> 00:55:43,038 Johnny... 428 00:55:44,508 --> 00:55:48,172 You have to deal with these now come to terms with final events. 429 00:55:48,470 --> 00:55:50,632 With death your father... 430 00:55:52,391 --> 00:55:54,303 my marriage... 431 00:55:54,893 --> 00:55:57,476 and my holding on on this country. 432 00:55:58,438 --> 00:56:00,475 You give me these Blame it, right? 433 00:56:01,233 --> 00:56:05,022 Come on, Johnny, listen to me. Try to control your resentment. 434 00:56:05,320 --> 00:56:06,481 Life goes on. 435 00:56:06,780 --> 00:56:08,897 Why should we two? not become friends? 436 00:56:09,199 --> 00:56:10,406 Don't touch me! 437 00:56:11,118 --> 00:56:14,702 It's no use to you, this to me to act out a comedy. 438 00:56:15,414 --> 00:56:18,202 I have to do one thing still know about you. 439 00:56:18,500 --> 00:56:21,117 And it's something that isn't only I'm interested... 440 00:56:22,921 --> 00:56:25,254 - Where did you take this gold? - What? 441 00:56:26,300 --> 00:56:28,166 I misheard or did he say “gold”? 442 00:56:28,468 --> 00:56:30,585 Yes! The convoy's gold. 443 00:56:31,346 --> 00:56:32,336 What? 444 00:56:32,723 --> 00:56:34,760 I think I know where this gold ended up. 445 00:56:35,058 --> 00:56:37,471 Believe him on this one Don't do stupid things, Santana. 446 00:56:37,769 --> 00:56:39,977 He invents stories to save his skin. 447 00:56:40,272 --> 00:56:42,935 It makes no difference to kill him here or somewhere else. 448 00:56:43,525 --> 00:56:46,359 You forced me playing dead for two years. 449 00:56:46,653 --> 00:56:48,565 You said the gold has disappeared! 450 00:56:48,864 --> 00:56:52,858 In fact, you know where it is! I want the gold, the gold! 451 00:56:54,828 --> 00:56:56,114 Let's go! 452 00:57:15,140 --> 00:57:17,427 What helps you the scam, Johnny? 453 00:57:17,726 --> 00:57:19,183 When Santana realizes that you lied... 454 00:57:19,478 --> 00:57:21,435 does he have one more reason to eliminate you. 455 00:57:22,105 --> 00:57:23,971 You lied too. 456 00:57:25,192 --> 00:57:26,854 But the last one Shot counts. 457 00:57:27,277 --> 00:57:30,190 Remember, in the cemetery your coffin is also buried! 458 00:57:30,489 --> 00:57:33,197 Ah, you know that gold resurrected the dead. 459 00:57:33,492 --> 00:57:35,734 I am again resurrected! 460 00:57:46,463 --> 00:57:47,874 Let's go, Guild! 461 00:58:54,906 --> 00:58:55,942 Stop! 462 00:58:59,828 --> 00:59:01,490 Do you see something, Ramon? 463 00:59:02,706 --> 00:59:05,244 - Haven't you heard anything? - Nothing. 464 00:59:11,173 --> 00:59:14,507 Pay attention! Everyone down! On the ground! 465 00:59:49,878 --> 00:59:51,039 Over here, Johnny! 466 01:00:12,818 --> 01:00:14,229 Damned! 467 01:00:17,155 --> 01:00:18,271 Horse! 468 01:00:19,282 --> 01:00:21,615 Stop shooting! Follow them! 469 01:00:22,869 --> 01:00:26,203 Hey Guild! Come! We go! 470 01:00:44,975 --> 01:00:46,887 Your uncle is strong. 471 01:00:47,185 --> 01:00:50,223 And maybe you have your cold ones revealed too soon. 472 01:00:50,939 --> 01:00:52,931 Now is your life not worth much anymore. 473 01:00:54,359 --> 01:00:57,227 And not yours much more than mine. 474 01:00:59,197 --> 01:01:01,689 I'm sorry. It's dangerous to be my friend. 475 01:01:01,992 --> 01:01:03,654 I'm too curious. 476 01:01:04,369 --> 01:01:06,531 If I don't count my enemies, I have no peace. 477 01:01:06,913 --> 01:01:08,324 I'm coming with you. 478 01:01:16,214 --> 01:01:17,330 No. 479 01:01:18,758 --> 01:01:23,048 That's my business. And I have to sort it out alone. 480 01:01:25,932 --> 01:01:27,298 In order. 481 01:01:28,101 --> 01:01:30,138 Become in a way we'll see each other again. 482 01:01:30,520 --> 01:01:32,011 If not here... 483 01:01:33,315 --> 01:01:36,433 then up there. Or down there. 484 01:01:42,991 --> 01:01:44,607 Farewell, Horace. 485 01:02:03,011 --> 01:02:04,343 Come on, quickly! 486 01:02:04,638 --> 01:02:07,722 Come on, no one saw you! Johnny controls you there. 487 01:02:15,482 --> 01:02:17,018 Thanks! That's enough. 488 01:02:22,280 --> 01:02:23,361 Johnny! 489 01:02:26,493 --> 01:02:27,825 Where are you? 490 01:02:30,830 --> 01:02:32,116 Johnny! 491 01:02:34,501 --> 01:02:35,958 It's me, Emily! 492 01:02:46,221 --> 01:02:47,962 I warned you. 493 01:02:48,556 --> 01:02:49,546 No! 494 01:02:50,308 --> 01:02:52,470 No! I beg you, no! 495 01:02:52,811 --> 01:02:55,679 And you could don't keep your mouth shut. 496 01:02:55,981 --> 01:02:57,222 Me, no! 497 01:02:57,524 --> 01:02:59,561 No! That's not true! 498 01:03:00,568 --> 01:03:02,434 I didn't say anything. I swear to you! 499 01:03:02,737 --> 01:03:04,148 - I swear it! - Be quiet! 500 01:03:04,447 --> 01:03:07,656 - Believe me! Believe me! - I believe you. 501 01:03:07,951 --> 01:03:11,740 In fact, I'm sure you do you won't say anything anymore. 502 01:03:12,038 --> 01:03:12,869 No! 503 01:03:47,741 --> 01:03:48,822 No. 504 01:03:49,409 --> 01:03:51,776 No, I don't want me separate from my son. 505 01:03:52,203 --> 01:03:55,571 - It's necessary. - I don't want to lose him. 506 01:03:56,374 --> 01:03:59,333 You're still holding him for a boy. 507 01:03:59,627 --> 01:04:02,961 Johnny is ungrateful, a stubborn person, capable of anything. 508 01:04:03,256 --> 01:04:06,715 - Without a trace of understanding. - He was gone too long. 509 01:04:07,010 --> 01:04:08,717 Better if he were not returned. 510 01:04:09,012 --> 01:04:10,719 He needs help. 511 01:04:11,222 --> 01:04:13,305 Why should I tell him? no longer help? 512 01:04:13,600 --> 01:04:14,932 You promised me on his return... 513 01:04:15,226 --> 01:04:16,933 Because it's not easy. 514 01:04:17,228 --> 01:04:20,096 I am the man who gives him took his mother. 515 01:04:23,026 --> 01:04:25,188 And he will never forgive me. 516 01:04:26,529 --> 01:04:27,736 Listen. 517 01:04:29,491 --> 01:04:32,325 If someone in one hopeless situation is... 518 01:04:32,619 --> 01:04:35,077 he has to go his way. 519 01:04:35,872 --> 01:04:40,412 And the sooner he leaves... the better for everyone. 520 01:04:40,877 --> 01:04:44,245 Geltie... It's better for everyone. 521 01:04:51,429 --> 01:04:54,012 If Johnny leaves me... 522 01:04:54,682 --> 01:04:57,049 When I no longer have him Can see you again... 523 01:04:58,061 --> 01:04:59,802 Forgive me, Claude... 524 01:05:00,105 --> 01:05:04,315 But I will mean it regret for the rest of your life. 525 01:05:11,366 --> 01:05:13,699 What is? What do you want? 526 01:05:23,920 --> 01:05:25,081 It's Johnny's! 527 01:05:27,590 --> 01:05:32,255 - But that was his father's revolver. - Yes, but I gave it to Johnny. 528 01:05:33,346 --> 01:05:36,885 - What happened to him? Where is he? - Where did you find him? 529 01:05:38,977 --> 01:05:43,517 - He was lying next to my daughter's body. - No! Johnny... 530 01:05:45,150 --> 01:05:46,561 Emily... 531 01:05:47,485 --> 01:05:48,646 No. 532 01:05:49,320 --> 01:05:50,606 Oh no... 533 01:05:52,240 --> 01:05:55,028 No! This can't be true! 534 01:05:55,618 --> 01:05:58,361 It's absurd it's not true! 535 01:06:00,165 --> 01:06:03,533 Oh no... It's not true... 536 01:06:03,877 --> 01:06:06,415 It's not true... No... 537 01:06:25,315 --> 01:06:26,226 Back again! 538 01:06:26,524 --> 01:06:28,982 Let's go someone dig up others? 539 01:06:29,277 --> 01:06:33,396 - Half price, $50. - No. This time for $5. 540 01:06:33,698 --> 01:06:36,657 And you have to go to the deepest grave dig from everyone. 541 01:06:37,827 --> 01:06:39,944 And on the gravestone will you write: 542 01:06:41,039 --> 01:06:45,659 "Claude Hamilton. murderer of his brother." 543 01:06:45,960 --> 01:06:49,829 Always available But I need its dimensions for digging. 544 01:06:50,965 --> 01:06:54,959 Oh, what a shame. She was so young. Poor Emily. 545 01:06:56,429 --> 01:06:58,637 And so beautiful. 546 01:07:14,364 --> 01:07:17,402 I figured that he would return here. 547 01:07:18,243 --> 01:07:20,906 - What do we do with him? - To the cross. 548 01:07:21,287 --> 01:07:24,075 Vamos! Forward at a gallop! 549 01:08:02,453 --> 01:08:03,989 Pull him up! 550 01:08:26,936 --> 01:08:28,097 Pull! 551 01:08:57,300 --> 01:08:58,290 Look! 552 01:09:05,141 --> 01:09:06,598 This is Santana! 553 01:09:07,518 --> 01:09:09,851 Better, we warn Mr Claude. 554 01:09:17,362 --> 01:09:18,352 Barricade the gate! 555 01:09:18,655 --> 01:09:21,523 Quick, the rest of you! Hurry up with the cart! 556 01:09:22,116 --> 01:09:24,073 And you, help! Go! 557 01:09:24,410 --> 01:09:27,494 Put it there in front and get the ammunition! Go! 558 01:09:30,625 --> 01:09:34,539 Boss, Joe gave us a signal: Santana will be here soon! 559 01:09:34,837 --> 01:09:35,998 Ah, come here. 560 01:09:36,631 --> 01:09:39,465 Listen. Tell the men they shouldn't show themselves. 561 01:09:39,759 --> 01:09:40,920 Santana! 562 01:09:42,303 --> 01:09:45,091 Everything has to happen at lightning speed. Understood? 563 01:09:45,390 --> 01:09:48,258 He thinks he'll surprise us. But instead... 564 01:09:48,935 --> 01:09:50,972 - Let everyone know! - In order. 565 01:09:54,482 --> 01:09:55,563 Claude! 566 01:09:57,193 --> 01:09:58,684 What is it, my love? 567 01:10:02,782 --> 01:10:05,195 - What do you have? - Santana. 568 01:10:08,204 --> 01:10:12,574 You said you killed him, um to avenge your brother... my husband. 569 01:10:13,626 --> 01:10:15,458 you lied, he is alive! 570 01:10:16,713 --> 01:10:18,454 Why did you? you lied? 571 01:10:18,756 --> 01:10:21,339 - But Geltie... - I want to know where Johnny is! 572 01:10:21,634 --> 01:10:22,841 Tell me. 573 01:10:23,511 --> 01:10:24,422 Tell me! 574 01:10:24,721 --> 01:10:26,804 - Geltie, dear... - What happened to him? Speech! 575 01:10:27,098 --> 01:10:28,305 - I beg you! - Who shot my husband? 576 01:10:28,599 --> 01:10:31,592 - I want the truth! - Be careful, put the revolver away. 577 01:10:31,894 --> 01:10:32,930 No. 578 01:10:33,229 --> 01:10:36,142 What is it, are you afraid? Are you afraid of me? 579 01:10:36,858 --> 01:10:38,224 Speech! Who has mine? Man shot? 580 01:10:38,526 --> 01:10:40,188 - Very funny, stop it! - Stop the masquerade, Claude! 581 01:10:40,486 --> 01:10:41,977 - I'm not afraid of you! - What's wrong with you? 582 01:10:42,280 --> 01:10:43,737 - Have you gone crazy? - I want the truth! 583 01:10:44,031 --> 01:10:45,021 Geltie, you will still regret... 584 01:10:45,324 --> 01:10:46,314 - what you're doing right now... - Too late! 585 01:10:46,617 --> 01:10:49,405 - I've regretted everything since I met Johnny... - Geltie! 586 01:10:49,704 --> 01:10:51,741 Back, Claude! Or I'll kill you! 587 01:10:59,464 --> 01:11:02,047 That's where we are right now Came in time, boss. 588 01:11:19,859 --> 01:11:22,727 Boss! Boss! Santana is here! 589 01:11:23,279 --> 01:11:26,397 At the windows, you two! Move, idiot! 590 01:11:26,741 --> 01:11:28,107 Move! 591 01:11:38,085 --> 01:11:40,042 Watch out, he's coming! 592 01:11:46,385 --> 01:11:48,092 Leave them come closer! 593 01:11:50,014 --> 01:11:54,679 Come on men, let's go! You brave boys! 594 01:11:59,398 --> 01:12:04,063 Guys, here's $300,000! You are ours! 595 01:12:04,779 --> 01:12:05,815 Go! 596 01:12:08,241 --> 01:12:09,277 Go! 597 01:12:11,327 --> 01:12:12,408 Go! 598 01:13:54,388 --> 01:13:56,471 - Danger! - Go! 599 01:13:56,974 --> 01:13:58,510 Back to the house! 600 01:14:05,066 --> 01:14:07,058 Cover the other side! 601 01:14:11,364 --> 01:14:12,354 Geltie? 602 01:14:12,740 --> 01:14:13,776 Geltie! 603 01:14:23,000 --> 01:14:23,911 Stop! 604 01:14:40,393 --> 01:14:42,134 Ramon! Go up! 605 01:16:46,352 --> 01:16:47,718 Oh no... 606 01:17:08,374 --> 01:17:10,411 My son has didn't do it. 607 01:17:10,709 --> 01:17:12,041 What are you doing here? 608 01:17:12,336 --> 01:17:13,918 It wasn't him. He loved Emily! 609 01:17:14,213 --> 01:17:16,626 - He didn't kill her! - He's a murderer! 610 01:17:17,133 --> 01:17:20,217 And he has to die. Up there. 611 01:17:20,511 --> 01:17:22,377 Like all murderers. 612 01:17:23,681 --> 01:17:25,172 That's enough, Sheriff! 613 01:17:25,474 --> 01:17:28,012 - Leave this woman! - And her son too. 614 01:17:28,602 --> 01:17:30,013 - What do you want from them? - I told you... 615 01:17:30,312 --> 01:17:31,553 you should me get out of the way! 616 01:17:31,856 --> 01:17:34,018 And I told you you should go to hell. 617 01:17:34,984 --> 01:17:37,146 So go, because he is innocent. 618 01:17:37,736 --> 01:17:38,977 What are you waiting for, to release him? 619 01:17:39,280 --> 01:17:41,067 Do you want his place? to take over? 620 01:17:41,448 --> 01:17:43,235 This is for reserved for you. 621 01:19:17,836 --> 01:19:18,826 Johnny... 622 01:19:21,590 --> 01:19:22,797 Johnny! 623 01:19:56,333 --> 01:19:59,201 Claude! Come on, Claude! 624 01:20:07,845 --> 01:20:09,086 Cursed... 625 01:20:19,315 --> 01:20:22,183 Ross, Guild! Santana is dead. 626 01:20:23,110 --> 01:20:25,227 Now you can We're leaving too. 627 01:20:25,738 --> 01:20:27,604 Power the horses ready, quickly. 628 01:21:09,740 --> 01:21:12,278 This bastard did it. But alone, impossible... 629 01:21:12,576 --> 01:21:13,783 Look for him! 630 01:21:14,078 --> 01:21:15,910 He won't go far have come. 631 01:21:49,696 --> 01:21:51,653 What are you doing? Are you stopping? 632 01:21:52,866 --> 01:21:53,697 And Claude? 633 01:21:53,992 --> 01:21:56,405 What will he say when he finds out that We have stopped? 634 01:21:56,703 --> 01:22:01,198 Where else are you going to look for him? Someone must have gotten him a horse. 635 01:22:01,500 --> 01:22:03,992 One more reason keep going, right? 636 01:22:28,986 --> 01:22:33,572 What else does it help? to continue riding... in the middle of the night? 637 01:22:33,866 --> 01:22:35,698 Yes, yes. Agreed. 638 01:22:37,661 --> 01:22:41,530 Ross, I'm having a drink. Do you come too? 639 01:22:41,832 --> 01:22:43,994 Suppose he is here come and not alone... 640 01:22:44,293 --> 01:22:45,875 Better, us Watch out, Guild. 641 01:22:46,170 --> 01:22:48,253 But who is supposed to have helped him? His friend there? 642 01:22:48,547 --> 01:22:50,630 It's worth even less as himself. 643 01:22:51,175 --> 01:22:52,882 I'm looking at myself briefly. 644 01:22:57,681 --> 01:22:59,297 Give me a whiskey. 645 01:23:09,902 --> 01:23:12,610 Enjoy every sip. 646 01:23:12,905 --> 01:23:14,612 Because it is the last one. 647 01:23:25,792 --> 01:23:27,283 What are you waiting for? 648 01:23:27,753 --> 01:23:28,834 Drink. 649 01:24:46,456 --> 01:24:47,446 Horse! 650 01:24:48,125 --> 01:24:49,241 Stop! 651 01:24:50,419 --> 01:24:52,331 This fool... 652 01:24:52,921 --> 01:24:55,538 Do you want to end up like Guild? Come here! 653 01:26:55,961 --> 01:26:57,793 Are you looking for me, Ross? 654 01:28:15,457 --> 01:28:17,073 Darn... 655 01:28:30,555 --> 01:28:31,841 Claude! 656 01:28:38,438 --> 01:28:40,646 $300,000, Claude! 657 01:28:41,191 --> 01:28:43,729 Too much for the little bit of life that remains with you! 658 01:28:44,027 --> 01:28:46,144 And far too little for so many deaths. 659 01:29:26,444 --> 01:29:27,935 Damned! 660 01:32:41,598 --> 01:32:45,091 And the wind carries everything away... Very good! 661 01:32:46,102 --> 01:32:47,934 You choose in the earth... 662 01:32:48,229 --> 01:32:50,061 Compete with the moles... 663 01:32:50,356 --> 01:32:52,393 They deprive themselves... They hate each other... 664 01:32:52,692 --> 01:32:54,684 They shoot... They tear each other apart... 665 01:32:54,986 --> 01:32:57,569 And now it takes the wind moves. 666 01:33:06,539 --> 01:33:09,998 Hello folks! Nice day, right? 667 01:33:10,293 --> 01:33:12,535 Yes! Great! 668 01:33:12,962 --> 01:33:15,921 - Not a bad wind though. - Oh, you have to be happy. 669 01:33:16,216 --> 01:33:19,050 But as long as there is work, there is enough of everything. 670 01:33:22,388 --> 01:33:25,256 It was a day Like this one, Horace. 671 01:33:25,558 --> 01:33:28,926 Do you remember? You taught me to ride. 672 01:33:29,229 --> 01:33:32,472 And a voice came from the house: "Take courage, Johnny!" 673 01:33:32,774 --> 01:33:34,936 - Your father. - "Galloping!" 674 01:33:35,360 --> 01:33:37,898 "I want to see you run, Like the wind." 675 01:33:38,196 --> 01:33:39,277 Yes. 676 01:33:41,324 --> 01:33:43,111 Like the wind... 677 01:33:44,202 --> 01:33:45,864 Let's go, Johnny. 678 01:33:48,957 --> 01:33:51,540 15 and 16... Good. 679 01:33:51,918 --> 01:33:55,082 And We only have four coffins. Is that right, my brave? 680 01:33:55,380 --> 01:33:58,248 Today we have to do a lot of touring! 681 01:33:58,550 --> 01:34:01,463 Yes, yes, yes, yes. 682 01:34:03,012 --> 01:34:05,595 Hey! Hey! 683 01:34:05,890 --> 01:34:06,926 Hey people! 684 01:34:07,225 --> 01:34:11,435 When you clean up another place, remember me! 685 01:34:11,729 --> 01:34:15,393 The best grave digger in Texas! The best! 686 01:34:17,068 --> 01:34:20,152 Gallop, Johnny! Like the wind!