1 00:02:11,272 --> 00:02:14,217 Est, Imperator. Est tibi vindictam. Gaudeo te hodie hic es 2 00:02:14,337 --> 00:02:16,012 Lucrum sine honore? 3 00:02:16,132 --> 00:02:18,635 Bene, certe Im' uiuens hoc uidet. 4 00:02:18,661 --> 00:02:20,656 Non te frangent colla to redi, et erigas gradum 5 00:02:20,680 --> 00:02:22,506 cum videant quid hoc possit? 6 00:02:22,537 --> 00:02:24,505 21... 20... 19... 7 00:02:24,626 --> 00:02:27,408 18... 17... 16...15. 8 00:02:27,528 --> 00:02:30,289 14... 13... 12... 11.. 9 00:02:30,410 --> 00:02:32,967 10... 9... 8...7 10 00:02:33,087 --> 00:02:35,687 6... 5..... 4... 3.. 11 00:02:35,808 --> 00:02:38,397 2... 1. Ignis! 12 00:03:09,952 --> 00:03:10,994 Sweeney! 13 00:03:11,084 --> 00:03:13,165 Manete hic! Ibi ut magis explosiones! 14 00:03:32,071 --> 00:03:33,732 Quid accidit? Carolus? Quid peccavi? 15 00:03:33,758 --> 00:03:35,244 Nescio. Nescio! 16 00:03:35,270 --> 00:03:38,283 Non potuit esse aliquid iniuria consilium aeronautically. 17 00:03:38,308 --> 00:03:39,579 Non, motor erat. 18 00:03:40,275 --> 00:03:44,211 Sed quid? Cur post 4 annos evolutionis probat? 19 00:03:44,593 --> 00:03:45,669 Impossibile videtur; 20 00:03:45,695 --> 00:03:47,788 sed unum tantum instar possum ... -Quid? 21 00:03:47,872 --> 00:03:50,205 —Aliquis in codico. -Sabotage? 22 00:03:50,325 --> 00:03:52,757 Id est intelligentia invenire dum aliam edificamus. 23 00:03:52,783 --> 00:03:55,058 - Vereor ne tu, Carole. -Certe volumus! 24 00:03:55,687 --> 00:03:59,298 Putas hoc defectum futurum quo facilius novas appropriationes obtinere? 25 00:03:59,418 --> 00:04:01,983 Quae sic medium militaris secat, puer. 26 00:04:02,103 --> 00:04:04,513 Investigatio eat ad officinas redire. 27 00:04:04,539 --> 00:04:06,152 Tunc ego quoque. 28 00:04:06,271 --> 00:04:07,660 Im 'non discedens! 29 00:04:08,593 --> 00:04:12,100 Primum, volo re-inducere me uxori et hœdis. 30 00:04:12,220 --> 00:04:16,145 mow saltus, fix rimosa faucets, sepes pingere et... 31 00:04:17,477 --> 00:04:19,759 paucis legitur INQUISITOR fabulas in labro. 32 00:04:20,321 --> 00:04:22,407 Tum proficitis cum quaestio, et pauci alii 33 00:04:22,433 --> 00:04:24,516 Ego neglego hos hos annos. 34 00:04:25,796 --> 00:04:30,430 A satellite ad terram cingi in perpetuum, 12000 passuum supra mare planitiem. 35 00:04:35,620 --> 00:04:38,398 Quid dicam dum retro, sicut ante incensus est? 36 00:04:38,518 --> 00:04:40,346 Vindictam tuam, Imperator? 37 00:04:40,760 --> 00:04:43,632 Doleo. Ego paenitet de quam aliud. 38 00:04:43,658 --> 00:04:47,241 Post annos tuos crucesignatio, omnia tibi donavi... 39 00:04:47,541 --> 00:04:49,793 maxime pretiosa struem junk in historia. 40 00:05:42,225 --> 00:05:45,565 - Generalis Thayer adest, Dominus Barnes. -Fine. mitte illum in. 41 00:05:56,575 --> 00:05:58,741 Noli oblivisci lava post aures tuas! 42 00:05:59,235 --> 00:06:01,618 Quomodo iter fuit, Imperator? Ipsum lenis. 43 00:06:01,738 --> 00:06:06,206 Voliebam in unum ex tuis Skyliners. Delicata navis, Jimmy. Nice. 44 00:06:06,246 --> 00:06:09,876 Uh-oh, cum a honorificum es post aliquid. 45 00:06:09,996 --> 00:06:13,634 Id vix civile Jim. I non vidi te pro II annis. 46 00:06:13,688 --> 00:06:15,608 Rogavi te aliquid quo tandem tempore vidi te? 47 00:06:15,633 --> 00:06:17,033 Hmm certe! 48 00:06:17,060 --> 00:06:20,466 Vos voluit in humero clamare ad quia eruca Cargrave fizzled. 49 00:06:20,767 --> 00:06:22,346 Libenter te videre usquam. 50 00:06:22,466 --> 00:06:25,220 Im 'non perdendi tempus de illo flere amplius. 51 00:06:25,340 --> 00:06:27,230 Post viam vendidistis me... 52 00:06:27,760 --> 00:06:30,679 Quote: "Eruca est" necessitate absoluta. " 53 00:06:30,799 --> 00:06:33,555 "Si alia virtus accipit unum in spatio priusquam ... 54 00:06:33,595 --> 00:06:37,003 ut youll 'non esse Americae Americae, erimus disiuncti mundi; 55 00:06:37,027 --> 00:06:39,248 etc.... etc.... unquote. 56 00:06:39,655 --> 00:06:41,422 Bis verum hodie est. 57 00:06:41,908 --> 00:06:44,540 Ecce probasti quod a satellite eruca non est practicus. 58 00:06:44,660 --> 00:06:45,886 Coortus est, annon? 59 00:06:46,286 --> 00:06:47,712 Numquid flare, Jimmy? 60 00:06:48,158 --> 00:06:50,044 An inflandum est? 61 00:06:52,794 --> 00:06:53,981 Inflantur? 62 00:06:55,720 --> 00:06:56,933 Quid me interrogas? 63 00:06:57,346 --> 00:06:59,026 Exercitus intellegentiam cognoscerent. 64 00:06:59,524 --> 00:07:00,650 Sciunt. 65 00:07:02,211 --> 00:07:03,645 Quid picem tuam, Imperator? 66 00:07:04,341 --> 00:07:06,085 - Dicam! -Exspecta paulisper... 67 00:07:06,633 --> 00:07:08,467 Puto possum posuit simul hoc me ipsum! 68 00:07:09,265 --> 00:07:11,275 Eruca satelles es homo... 69 00:07:12,024 --> 00:07:13,959 Tu teipsum afflixit jus de servitio; 70 00:07:14,173 --> 00:07:15,766 tunc in cruce conservasti. 71 00:07:16,040 --> 00:07:18,833 Tandem sustulerunt Cargraves project... fizzled. 72 00:07:19,282 --> 00:07:22,147 Nunc cursus ab antiquo habitus statutus... 73 00:07:22,684 --> 00:07:24,518 Velis in meo gremio stillare! 74 00:07:25,591 --> 00:07:27,184 Bene, te amo Imperator... 75 00:07:27,408 --> 00:07:29,348 sed non sum a planum opificem; 76 00:07:29,372 --> 00:07:30,734 non Dept. 77 00:07:30,854 --> 00:07:32,583 Responsum est! N-O neque. 78 00:07:32,749 --> 00:07:34,580 Noli id cigar accendere; ad prandium sumus! 79 00:07:34,686 --> 00:07:36,708 Quis dixit es aliquid nisi pariatur? 80 00:07:36,752 --> 00:07:38,704 Ideo veni ad te. -Aspice, General 81 00:07:38,871 --> 00:07:41,056 Building eruca satellitum magni domi est. 82 00:07:41,169 --> 00:07:42,629 Non potui incipere expensis unum ... 83 00:07:42,654 --> 00:07:44,560 Im 'non rogabat te satelles reficere. 84 00:07:44,852 --> 00:07:47,084 Cargraves spent IV " annis in illo project! 85 00:07:47,459 --> 00:07:51,050 Quod eruca potuit habere et debet omnia praecepimus. 86 00:07:51,418 --> 00:07:54,135 Nulla tempus neque eget ut experimentum repetamus. 87 00:07:54,197 --> 00:07:56,175 Tum quid? quam rem agis nunc? 88 00:07:56,352 --> 00:07:57,275 Lunam. 89 00:08:00,256 --> 00:08:02,979 Bene, ego audiam. Dic mihi. 90 00:08:03,132 --> 00:08:04,205 Dicebam tibi. 91 00:08:04,274 --> 00:08:06,974 Postero eruca nos constructum eat ad lunam. 92 00:08:10,054 --> 00:08:12,134 -Eamus ad prandium. -Im gravis Jim. 93 00:08:12,159 --> 00:08:15,631 Non, non potes esse! Est etiam fantastic! Lunam? Impossibile est! 94 00:08:15,751 --> 00:08:17,511 Etiam cum nuclei industria engine? 95 00:08:17,536 --> 00:08:21,518 velocitatem exhauriunt potentia 30,000 ft/sec? 96 00:08:21,939 --> 00:08:24,303 -Quid? -A trusus 3,000,000 librarum? 97 00:08:24,423 --> 00:08:27,183 Cur etiam Gesputly's nuclei engine habet solum 98 00:08:27,220 --> 00:08:30,135 finitum usum. Non venit prope mobile unitas designans. 99 00:08:30,274 --> 00:08:32,480 Cargrave est spent proximis annis II vit. 100 00:08:32,507 --> 00:08:34,775 Ipse non solum disposito probatus est. 101 00:08:34,941 --> 00:08:38,772 Exemplar eius scala cucurrit horae et 23 minuta ante eum coortus est! 102 00:08:41,705 --> 00:08:44,138 -Quod incredibile est! -Vidi Jim. 103 00:08:44,163 --> 00:08:46,851 Dolor bonum, homo! Et imperium non est in capta? 104 00:08:47,136 --> 00:08:50,267 Obdo, Jim. Imperium quod genus appropriationum non facit. 105 00:08:50,292 --> 00:08:52,098 Oh, opust eruca e diebus; 106 00:08:52,123 --> 00:08:54,281 et si non paratus est, imperium faciet officium; 107 00:08:54,306 --> 00:08:55,600 et ad te convertentur! 108 00:08:55,718 --> 00:08:57,525 Ad privatam industriam faciendum est. 109 00:08:57,605 --> 00:09:00,485 Imperium semper facit quod cum iam in accipit! Habet m. 110 00:09:00,577 --> 00:09:04,510 Hoc tempore, figuratus sum paratos esse ad imperium! 111 00:09:05,410 --> 00:09:08,380 Praeparatio non omnes militares, Jim. 112 00:09:11,166 --> 00:09:13,215 Quid de pecunia? -Hoc non est problema! 113 00:09:13,240 --> 00:09:16,279 Praesent purus. Ideo veni vobis. Tu es effectio hominis. 114 00:09:16,321 --> 00:09:19,378 Quaestio recta nunc una investigationis est. 115 00:09:19,712 --> 00:09:21,991 Cogitans, materias speciales... 116 00:09:22,468 --> 00:09:26,764 collatis facultatibus; artes speciales, ipsum cerebro... 117 00:09:26,821 --> 00:09:28,494 industriae facultatem. 118 00:09:29,000 --> 00:09:31,746 Non una societas facere posse. 119 00:09:32,681 --> 00:09:36,808 Sed simul American industria excussum per Jim Barnes... 120 00:09:37,330 --> 00:09:40,162 posset erucae in luna intra annum. 121 00:09:42,906 --> 00:09:44,143 Quid ais, Jim? 122 00:09:44,939 --> 00:09:46,230 Prandium imus? 123 00:09:47,093 --> 00:09:48,465 An ad lunam imus? 124 00:10:03,234 --> 00:10:04,285 Lunam, huh? 125 00:10:06,887 --> 00:10:08,211 Hic locus est imperium. 126 00:10:08,354 --> 00:10:11,906 Totum hoc spatium infra portat fluidum opus, reactio massa. 127 00:10:11,940 --> 00:10:14,364 Hoc est aqua calefacta excoquatur vaporetur in nuclei acervus 128 00:10:14,389 --> 00:10:15,822 et per hoc gagates expelluntur. 129 00:10:16,138 --> 00:10:19,484 Hic habemus armaturam to . a radioactivity praesidio cantavit. 130 00:10:19,791 --> 00:10:21,635 Hic sunt gyros post piscinas; 131 00:10:21,660 --> 00:10:24,360 et converti possunt ad navem ad aliquem deside- rationem habere. 132 00:10:25,240 --> 00:10:28,026 Fateor, iudices, hoc incepto me appellet! 133 00:10:28,870 --> 00:10:31,660 Ego semper fuit allecti dicam; 134 00:10:31,927 --> 00:10:34,140 progressionis formae vecturae! 135 00:10:34,717 --> 00:10:37,170 Im 'non notatum est "Equus et buggy" homo! 136 00:10:38,263 --> 00:10:41,756 Nunc, mallem habere digitus in hoc novo ibit diabolus. 137 00:10:41,973 --> 00:10:44,239 Etiamsi nihil in mundo tentaret me in eo equitare. 138 00:10:44,306 --> 00:10:46,643 Sed... praestare possumus? 139 00:10:47,520 --> 00:10:49,505 Bene, dictum est mihi potes, domine La Porte! 140 00:10:50,165 --> 00:10:51,231 Ecquid sapis? 141 00:10:51,763 --> 00:10:53,911 Nunc audi, fella, habeo notum te ex reditu... 142 00:10:54,170 --> 00:10:57,291 Duo engine plana non ieiunant satis; per quattuor ire debebas. 143 00:10:57,472 --> 00:11:00,164 Tum adminicula non ieiunant satis; icimur ut in te. 144 00:11:00,344 --> 00:11:02,030 Nunc, tenes aliud. 145 00:11:02,055 --> 00:11:03,818 Quod 'll' ut altius et citius 146 00:11:03,843 --> 00:11:05,956 quam aliquid semper ante fuit. 147 00:11:06,283 --> 00:11:07,669 Non potes illud solum validam; 148 00:11:07,936 --> 00:11:09,689 ut vos erant 'trying ad restim vit. 149 00:11:10,098 --> 00:11:11,909 Bene, antequam ite vobiscum, 150 00:11:12,009 --> 00:11:14,582 ut youll 'have dicere nos ... Quid payoff? 151 00:11:14,869 --> 00:11:16,940 Dollariis et cents? Nescio. 152 00:11:17,290 --> 00:11:19,326 Volo hoc facere officium quia numquam factum est, 153 00:11:19,351 --> 00:11:20,706 quia nescio. 154 00:11:21,017 --> 00:11:22,881 Investigatio, auctor! 155 00:11:22,943 --> 00:11:26,063 Quid luna? alius Septentrionalis seu Haemus? 156 00:11:26,114 --> 00:11:28,514 Solus satelles. nostrum proxime in caelo! 157 00:11:28,539 --> 00:11:29,814 Sed quid ibi Jim? 158 00:11:30,242 --> 00:11:32,994 Sciemus cum illuc venerimus. Dicemus tibi cum redire. 159 00:11:33,416 --> 00:11:35,313 Non est ausus sum e vis relinqui. 160 00:11:35,430 --> 00:11:37,052 Placet nostra sententia Jim. 161 00:11:37,077 --> 00:11:39,318 Sed sunt multi hic homines qui hoc non videbunt. 162 00:11:39,371 --> 00:11:40,991 Ne id quidem intellegunt! 163 00:11:41,371 --> 00:11:43,843 I got a primo lectorem lectionem omnes pro em. 164 00:11:44,204 --> 00:11:46,403 Sedete, vultis, socii. 165 00:11:51,143 --> 00:11:52,363 Quirites! 166 00:11:52,937 --> 00:11:54,910 Quirites, ego animum advorte quaeso? 167 00:11:55,035 --> 00:11:56,074 Si sedebis, 168 00:11:56,099 --> 00:11:58,921 Volo tibi motus picture huic conventui paraverat. 169 00:11:59,025 --> 00:12:01,989 Habemus unum de Hollywood's notissimum est histrionibus ad ludendum pro te! 170 00:12:02,304 --> 00:12:03,374 Recte, Sam! 171 00:12:20,539 --> 00:12:21,919 Im occupatus homo. 172 00:12:22,092 --> 00:12:24,821 Huc usque trahens me loqui de eruca ad lunam! 173 00:12:25,232 --> 00:12:26,405 Praesent ridiculus! 174 00:12:26,841 --> 00:12:28,117 Materia libri comici! 175 00:12:28,689 --> 00:12:30,254 Comici libri effercio, eh? 176 00:12:30,347 --> 00:12:32,248 Vita Magazine non ita putat! 177 00:12:32,760 --> 00:12:35,985 nec vide nec Pic neque Collier... 178 00:12:36,105 --> 00:12:37,997 neque maximus tuus ephemerides quotidianae! 179 00:12:46,872 --> 00:12:48,698 Numquam terram effugies! 180 00:12:49,423 --> 00:12:50,600 Nulla propeller! 181 00:12:51,171 --> 00:12:54,277 Vivamus sollicitudin non utuntur propellers. Utuntur rumpit. 182 00:12:54,498 --> 00:12:57,672 Sic gas stoves, sed ad lunam non volant. 183 00:13:00,654 --> 00:13:02,907 Patet, nostis nihil de nisl. 184 00:13:03,733 --> 00:13:06,962 Nunc fingamus umbella tua armatus est. 185 00:13:09,418 --> 00:13:10,534 emitte! 186 00:13:19,996 --> 00:13:22,396 -Quis me impulit? Sclopetum, ligneum. 187 00:13:22,494 --> 00:13:24,912 Crimen non solum excanduit e rostro; 188 00:13:25,154 --> 00:13:28,059 cum pari recalcitravit vis in dolium. 189 00:13:28,225 --> 00:13:30,825 Aw, Non fiet iterum centies! 190 00:13:31,542 --> 00:13:35,733 Jace humum aliquoties in celeri sucessione vide quid acciderit. 191 00:13:39,787 --> 00:13:42,020 Hoc idem principium Vivamus dictum est. 192 00:13:42,371 --> 00:13:45,125 Hoc idem pyrobolum calcitrare explosives... 193 00:13:45,245 --> 00:13:47,479 qui eruca jactat in medium. 194 00:13:47,531 --> 00:13:51,377 Id calcitrare obiter satis est independent of the air around eruca. 195 00:13:51,951 --> 00:13:56,257 Hoc modo operatur in vacuo vel in spatio externo, quod vacuum est. 196 00:14:09,104 --> 00:14:12,246 Luna est plurimum facilius attingere quam videris. 197 00:14:12,485 --> 00:14:14,339 Oh certe, cincinnus est! 198 00:14:14,864 --> 00:14:17,133 Tantum 240,000 milia passuum! 199 00:14:17,717 --> 00:14:21,305 Stratam viam omnem viam ac a gas station at every section! 200 00:14:22,002 --> 00:14:23,851 Cibus est dubium, lignosum. 201 00:14:23,964 --> 00:14:26,656 Machinae non ad inspiratione omni tempore. 202 00:14:26,776 --> 00:14:30,923 Sicut diu satis est ad te ex viverra tellus gravida. 203 00:14:31,548 --> 00:14:34,308 Post quem cadis ad qua petis. 204 00:14:35,236 --> 00:14:36,935 Ingredere et demonstrabo! 205 00:14:40,488 --> 00:14:43,948 Heus, sine me outta hic! Adiuva! Adiuva! 206 00:14:46,810 --> 00:14:49,876 Initio, rumpit satis potenter inspiratione... 207 00:14:49,996 --> 00:14:52,416 Adversus viverra tellus gravida. 208 00:14:53,156 --> 00:14:57,235 Semel e Telluris atmosphaera; eruca modo servat iterum ... 209 00:14:57,355 --> 00:14:59,875 concursus no renititur, ut tardus sit. 210 00:15:00,768 --> 00:15:02,766 In eruca non videntur esse iter... 211 00:15:03,137 --> 00:15:06,473 sed celso cursu or* velocitatem effugere, quam nos vocamus. 212 00:15:06,593 --> 00:15:08,826 est circiter VII milia passuum secundo. 213 00:15:08,946 --> 00:15:13,097 Is custodit procidens in spatio exteriore in ea parte qua oreretur. 214 00:15:14,667 --> 00:15:16,668 Iam iam lunae appropinquat; 215 00:15:16,788 --> 00:15:20,643 ut planetae gravitatis campus incipit avellere versus eum. 216 00:15:23,067 --> 00:15:25,787 Non potest te audire, Woody! Non, caeli, memento. 217 00:15:26,373 --> 00:15:27,807 Verte in aerem! 218 00:15:29,539 --> 00:15:33,459 Heus, iaculis nulla rem! Im 'agnus fragore! 219 00:15:33,641 --> 00:15:35,201 Quomodo terra? 220 00:15:35,792 --> 00:15:38,697 Simplex. Just takeoff converterent. 221 00:15:38,917 --> 00:15:40,890 Sane, sed quid de alis? 222 00:15:41,254 --> 00:15:43,722 Eos uti non possunt. Luna aerem non habet. 223 00:15:43,802 --> 00:15:45,162 Nunc ac lectus mi! 224 00:15:46,067 --> 00:15:47,567 Navim circum vertere. 225 00:15:47,727 --> 00:15:51,386 Utere pyrobolum calcitrant de celeritatem exhauriunt praevaricator ... 226 00:15:51,559 --> 00:15:53,625 et caudam suam molliter collocavit. 227 00:15:57,656 --> 00:15:58,870 Ita fecimus! 228 00:15:59,539 --> 00:16:01,761 Sed quomodo domum pervenimus? ex hoc caseo? 229 00:16:02,254 --> 00:16:04,891 Eruca a dirigentes luna in terram... 230 00:16:05,011 --> 00:16:08,370 multo facilius est quam fusa a terra ad lunam... 231 00:16:08,490 --> 00:16:11,345 quia declivis, fere omnes. 232 00:16:11,863 --> 00:16:14,160 In eruca V2 hodie facere potuit. 233 00:16:14,912 --> 00:16:18,393 In reditu iter sumus pennis uti labatur. 234 00:16:18,677 --> 00:16:22,321 Nam et eros enim, sic portum consummare. 235 00:16:36,260 --> 00:16:37,374 Sensational! 236 00:16:37,864 --> 00:16:39,097 Venditus sum! 237 00:16:39,171 --> 00:16:40,584 Ad capulum redibo! 238 00:16:41,050 --> 00:16:42,342 Hic mihi 2 leones! 239 00:16:42,980 --> 00:16:45,114 Bene, cum aedificare incipimus? 240 00:16:53,291 --> 00:16:54,485 Bene, Quirites, 241 00:16:54,632 --> 00:16:56,198 quando enim incipit aedificationem? 242 00:16:56,498 --> 00:16:59,012 Exemplar nostrum examinasti; parvam picturam nostram te vidi. 243 00:16:59,421 --> 00:17:03,292 Spero iam nos successit depellendi originali scepticismo quodam tuo. 244 00:17:03,580 --> 00:17:07,509 D. Barnes, me putas ire ante conventum meum stockholders ... 245 00:17:07,534 --> 00:17:10,553 et nuntiantes me put decies centena millia in itinere ad lunam? 246 00:17:10,764 --> 00:17:12,510 Cur aliquis me ncquit? 247 00:17:13,308 --> 00:17:16,181 Dubito, etiam in Texas; cum dixeris quare. 248 00:17:16,738 --> 00:17:18,850 Hoc modo fit optio nobis nulla. 249 00:17:18,979 --> 00:17:21,932 Si in negotio manere volumus, Hanc navem aedificare debemus! 250 00:17:22,731 --> 00:17:24,876 Nonne dixisti "habere" eam aedificare, Jim? 251 00:17:25,092 --> 00:17:26,252 Id quod dixi. 252 00:17:26,312 --> 00:17:29,753 Si id magni ponderis est, quare nonne illud imperium suscipit? 253 00:17:29,778 --> 00:17:30,916 Iam hic ratio est. 254 00:17:31,389 --> 00:17:35,155 Ingens vis cerebri, ingenium; artes singulares, et facultates investigandi... 255 00:17:35,180 --> 00:17:37,666 necesse est hoc project nonne in imperio sunt! 256 00:17:37,820 --> 00:17:42,293 Nec possunt convocari a gov't in pace sine mora. 257 00:17:42,900 --> 00:17:45,788 Tantum American industria facere potest hoc officium! 258 00:17:46,021 --> 00:17:48,522 Et American industria nunc laborandum est! 259 00:17:48,642 --> 00:17:50,582 Quemadmodum priore bello fecimus! 260 00:17:50,702 --> 00:17:52,936 Ita, sed imperium pernicem rogationis! 261 00:17:52,995 --> 00:17:56,264 Et hoc quoque libellum si pes felix sumus. Scis quod. 262 00:17:56,383 --> 00:18:00,045 Si deficimus, colossam feremus verbera, ut deesse non possumus! 263 00:18:00,165 --> 00:18:03,659 Non solum maximus adventum exspectans hominum ... 264 00:18:03,779 --> 00:18:07,006 sed est maximum provocationem unquam in American industriam iecerunt! 265 00:18:07,792 --> 00:18:10,451 Et Generalis Thayer cur dicturus est? 266 00:18:13,196 --> 00:18:14,952 Ratio plane simplex est... 267 00:18:16,291 --> 00:18:19,771 non solum qui scire lunam attingi posse. 268 00:18:20,797 --> 00:18:23,577 Nos soli non sumus qui ibi ire parabant. 269 00:18:24,476 --> 00:18:26,094 Genus in! 270 00:18:26,338 --> 00:18:29,026 Et volumus melius vincam, quia... 271 00:18:29,185 --> 00:18:33,442 omnino nullo modo est ab exteriore spatio impetum prohibere! 272 00:18:34,595 --> 00:18:38,788 Primum patria, quae uti potest luna ad iactum telorum... 273 00:18:39,879 --> 00:18:41,774 Terram moderabitur! 274 00:18:43,422 --> 00:18:48,292 Quod, iudices, maxime est magna res militaris huius saeculi! 275 00:19:02,529 --> 00:19:03,624 Quirites! 276 00:19:04,646 --> 00:19:07,498 Non video opus porro disceptatio! 277 00:19:08,419 --> 00:19:10,096 Nostrum officium! 278 00:19:11,755 --> 00:19:14,713 Bene, omnia habeo dicere is melius in Texas aedificare volumus. 279 00:19:15,145 --> 00:19:17,325 Est solus status satis magnum tenere. 280 00:19:31,190 --> 00:19:34,871 Si potes auget velocitatem initialem nisi 600ths passuum secundo ... 281 00:19:34,991 --> 00:19:37,650 vos can facere in itinere in 2 diebus pro quatuor. 282 00:19:38,416 --> 00:19:41,396 Ut youll 'have ut conputant quid Id motus massa. 283 00:19:45,860 --> 00:19:46,919 Nimis gravis! 284 00:19:47,065 --> 00:19:50,538 Hoc casu est ubi libras navis multis libris massa elit. 285 00:19:50,873 --> 00:19:52,047 Proba Titanium. 286 00:19:56,971 --> 00:19:59,098 Quod prorsus iustum est quantum apparet. 287 00:19:59,448 --> 00:20:01,278 Quod superest nunc est experiri. 288 00:20:01,622 --> 00:20:04,489 Sequitur pro atmosphaera est hoc thalamo teste pomeridiano. 289 00:20:04,651 --> 00:20:06,532 Addidi singula, Carolus. 290 00:20:06,766 --> 00:20:08,386 Quid in tonitru est? 291 00:20:08,413 --> 00:20:11,891 Lites gerimus in nostro pressus lites quas feci coloribus. 292 00:20:13,655 --> 00:20:15,457 -Quare? -Nam pugio. 293 00:20:15,506 --> 00:20:18,061 Nos te utimur his IV colorum pro 4 sociis cantavit; 294 00:20:18,086 --> 00:20:19,726 tunc nemo potest accipere ab aliis pereunt. 295 00:20:19,894 --> 00:20:22,063 Lunaris satis moecha, de quo dixeratis mihi. 296 00:20:22,103 --> 00:20:24,574 Hi colores bene dabit nobis uisibiliter altam. 297 00:20:24,606 --> 00:20:25,626 Forsitan recte, si 298 00:20:25,651 --> 00:20:28,113 nullus mentibus aspiciens exigua, quasi Saturnalia agunt! 299 00:21:31,328 --> 00:21:32,588 Hey, Brownie! 300 00:21:33,062 --> 00:21:34,288 Quid vis? 301 00:21:36,886 --> 00:21:39,346 Nisi quod a hinc despicies? 302 00:21:40,050 --> 00:21:42,885 Non, numquam probaverunt excelsa loca. Quare? 303 00:21:42,910 --> 00:21:44,683 Te medium ad iam luna. 304 00:21:44,781 --> 00:21:46,604 Est alter medium quod lenta! 305 00:21:46,798 --> 00:21:48,431 Nolo de illo. 306 00:21:49,394 --> 00:21:50,540 Quomodo veni? 307 00:21:50,948 --> 00:21:52,614 Quis te kiddin putas'? 308 00:21:52,674 --> 00:21:55,372 Hoc tam prope luna ut semper possidebit! 309 00:21:55,584 --> 00:21:59,410 Numquam sensi tam inepta in vita mea sicut ego ex quo misistis me. 310 00:21:59,477 --> 00:22:03,801 Tu mihi omnia tua nice consilia ad instrumentis ad navigandum navem ad lunam. 311 00:22:03,897 --> 00:22:06,349 Ego tibi aedificabo em. Instituimus em. 312 00:22:06,469 --> 00:22:07,982 Doce me quomodo operantur. 313 00:22:08,069 --> 00:22:11,046 Etiam dico, intelligo; et uerbum meum facio. 314 00:22:11,124 --> 00:22:13,323 Sed nemo narrat me quomodo navis operatur! 315 00:22:13,444 --> 00:22:15,504 Hoc aedificatur sicut " Monachii Monument! 316 00:22:15,529 --> 00:22:17,944 Vos could inhaero atomi bomb sub ea et non ire! 317 00:22:20,705 --> 00:22:22,062 Quid rei est, Brownie? 318 00:22:22,319 --> 00:22:23,406 Nihil est. 319 00:22:23,431 --> 00:22:24,877 Iustum bellyache. 320 00:22:24,912 --> 00:22:25,986 Venit et recedit. 321 00:22:26,011 --> 00:22:27,567 Esnetisne viridia poma? 322 00:22:27,728 --> 00:22:29,434 Non fuit potest aliquid manducare. 323 00:22:47,351 --> 00:22:50,064 Quomodo ya, Doc? Salve, Jim... Generalis. 324 00:22:50,125 --> 00:22:51,989 Conatus sum ante te quo egressus es Washington. 325 00:22:52,014 --> 00:22:53,756 Sollicitum te respice. An quicquam mali est? 326 00:22:53,849 --> 00:22:55,926 Heus, machina non est. estne? Probasti id? 327 00:22:55,974 --> 00:22:58,352 Nondum. Non tamquam ad nos es. Hoc audi. 328 00:22:58,412 --> 00:23:00,947 "Ego certiorem dirigi tibi petitionem tuam probare 329 00:23:00,972 --> 00:23:02,748 nuclei industria reactionem engine 330 00:23:02,868 --> 00:23:06,177 ex constructione in scaenam vestra eruca navis aegre negavit. " 331 00:23:06,297 --> 00:23:07,340 Negavit? 332 00:23:07,365 --> 00:23:09,966 "Est nostra sententia de commissione quod periculum sit; 333 00:23:09,991 --> 00:23:11,672 ut supra murum scissis deficient constitutione. " 334 00:23:11,697 --> 00:23:13,794 "Et inde dissipatio radioactive 335 00:23:13,819 --> 00:23:15,858 materiae circum circa test area ". 336 00:23:15,883 --> 00:23:19,269 Diximus eis a dozen temporibus weve purgavit aream per 10 milia passuum circiter. 337 00:23:19,294 --> 00:23:22,448 "Dum id nullum admittendum est periculum est explosionis atomicae... 338 00:23:22,473 --> 00:23:25,516 est fides in tanto periculo existit in mente publica". 339 00:23:25,764 --> 00:23:28,499 — "Est consilium Commissionis..." -Policy, pes meus! 340 00:23:28,619 --> 00:23:31,391 -Aliquis clavis simiam iacit! -Exspecta, plura. 341 00:23:31,511 --> 00:23:35,542 "De test licitum est in Speciali Arma Testis Centre in S. Pacifico. 342 00:23:35,662 --> 00:23:36,749 South Pacific? 343 00:23:37,505 --> 00:23:39,626 Bene, quod canis delicatus eorum. 344 00:23:39,746 --> 00:23:42,281 Quid negotist cum? North Pole or Parva America? 345 00:23:42,322 --> 00:23:44,108 Quod paucis mensibus mora, uno modo vel altero? 346 00:23:44,133 --> 00:23:46,055 Ipsi erant 'modo conatur colla sua tuentur. 347 00:23:46,080 --> 00:23:48,322 Publica hircum non potes sententiam, conatus sum. 348 00:23:49,614 --> 00:23:50,819 Vidisti hoc? 349 00:23:53,721 --> 00:23:55,398 Non est publica opinio, 350 00:23:55,771 --> 00:23:57,524 Praesent vitae augue dui! 351 00:23:57,822 --> 00:23:59,286 Omnipotentia tua fas est. 352 00:23:59,351 --> 00:24:02,244 Fabricata et disposita; pecunia animique! 353 00:24:03,192 --> 00:24:04,578 Aliquis ex nobis. 354 00:24:06,402 --> 00:24:08,415 Sistamus in vestigiis, usquam. 355 00:24:09,145 --> 00:24:10,742 Fas erit reschedule. 356 00:24:10,838 --> 00:24:11,962 quanam? 357 00:24:12,788 --> 00:24:13,982 Quid narras? 358 00:24:14,116 --> 00:24:15,749 Quid ergo dicemus? uti pecunia? 359 00:24:15,822 --> 00:24:17,876 Nos nostras trudi opum limites! 360 00:24:17,901 --> 00:24:19,868 Omnis dies morae constat! 361 00:24:25,309 --> 00:24:26,462 Dic, Doc... 362 00:24:29,169 --> 00:24:31,363 Navis fere parata est depone annon? 363 00:24:32,156 --> 00:24:34,231 Nisi probat et minor servandis. 364 00:24:35,169 --> 00:24:36,852 Quid deinde temporis opportunitate? 365 00:24:37,927 --> 00:24:40,164 -Circum mensem posthac. -Non vult esse. 366 00:24:40,756 --> 00:24:43,005 Quid tunc? aptum tempus hoc mense? 367 00:24:51,229 --> 00:24:54,382 Hoc modo tempus opportunum mensis de horis posthac XVII. 368 00:24:55,482 --> 00:24:56,940 Recte, id ergo. 369 00:24:57,626 --> 00:25:00,976 -We depone in XVII horis. -Esne mentis tuae? 370 00:25:01,775 --> 00:25:04,194 Ego si incurramus quovis magis taenia rubra. 371 00:25:04,261 --> 00:25:07,101 Nunc vide, nulla lex contra spaceship removit. 372 00:25:07,126 --> 00:25:09,925 Suus 'nunquam factum est, sic non acquiritur ad prohibendum. 373 00:25:09,950 --> 00:25:12,126 Si petimus veniam, ut nos angustos viam inveniam. 374 00:25:12,151 --> 00:25:14,147 Sic imus nunc! cum primum possumus! 375 00:25:14,233 --> 00:25:15,817 In nave probata? 376 00:25:15,897 --> 00:25:18,635 Quomodo temptas rem huius? benignus? Vel operatur vel non! 377 00:25:18,660 --> 00:25:19,948 Praesent a tempus magna! 378 00:25:19,972 --> 00:25:21,972 Doc, habes circa engine curarum? 379 00:25:21,997 --> 00:25:23,778 Bene nemo, sed non exercitata turba! 380 00:25:23,803 --> 00:25:26,471 Non igitur. The takeoff est plene automatic. 381 00:25:27,427 --> 00:25:28,964 Generalis et Curram navis. 382 00:25:29,036 --> 00:25:30,271 Engineer eris. 383 00:25:30,296 --> 00:25:33,348 Brown habet ab initio quod radio et terunt tractabit. 384 00:25:34,717 --> 00:25:35,852 Quid de ballistics? 385 00:25:36,419 --> 00:25:37,961 Hic haeremus. 386 00:25:38,128 --> 00:25:39,913 Quod non erat takeoff cogitavit hoc mense. 387 00:25:39,962 --> 00:25:41,067 Hoc septimana opus est! 388 00:25:43,075 --> 00:25:45,514 Hastings putatis Dr Nonne satis est bonum? 389 00:25:46,370 --> 00:25:48,992 -Quod optimum est in mundo! -Date ei officium! 390 00:25:49,112 --> 00:25:51,604 Olla nigrae capulus ac omnibus adiutoribus uti potest! 391 00:25:51,629 --> 00:25:53,131 -Potes omnia, Imperator? -Omnes pone! 392 00:25:53,171 --> 00:25:54,457 Magna ergo habitavit s. 393 00:25:54,628 --> 00:25:57,939 Non eris omnes heroes vel Angeli, quid perdere possumus? 394 00:25:58,060 --> 00:26:00,093 Nos tibi cras takeoff mane ante lucem. 395 00:26:00,135 --> 00:26:02,373 Ego got multus est facere in XVII horis! 396 00:26:08,242 --> 00:26:09,468 Recipe me domum meam. 397 00:26:09,502 --> 00:26:11,282 Volo loqui Domina Cargrave. 398 00:26:13,088 --> 00:26:14,721 Omnes viae obstructae sunt. 399 00:26:15,009 --> 00:26:19,602 Propter periculum radioactivitatis; aream spectatorum purgatum. 400 00:26:20,198 --> 00:26:23,597 Noli accedere conantur situm spatii! 401 00:26:23,977 --> 00:26:26,046 Publicum est rogat ut discedat. 402 00:26:26,703 --> 00:26:28,377 Hoc monitum repetam. 403 00:26:28,871 --> 00:26:32,073 Noli accedere conantur situm spatii! 404 00:26:37,946 --> 00:26:39,446 452.6 405 00:26:41,938 --> 00:26:43,594 22.78 406 00:26:45,153 --> 00:26:47,605 Correctio: 22.79 407 00:26:48,109 --> 00:26:49,562 22.79 408 00:26:52,312 --> 00:26:53,861 32.1 409 00:26:54,212 --> 00:26:55,320 Etiam? 410 00:26:55,575 --> 00:26:58,090 Mr. Brown adhuc non collocari debet, Mr. Barnes. 411 00:26:58,189 --> 00:27:01,065 Porttitor consectetur porta, lacus, ubique. Meque revoca. 412 00:27:02,397 --> 00:27:04,350 Quid est ultimum unum? -32.1 413 00:27:04,448 --> 00:27:05,463 Sisto. 414 00:27:06,024 --> 00:27:07,423 219.9 415 00:27:07,604 --> 00:27:08,623 Sisto. 416 00:27:11,648 --> 00:27:14,801 404.05 417 00:27:16,467 --> 00:27:18,247 404.05 418 00:27:20,885 --> 00:27:21,903 Etiam? 419 00:27:21,995 --> 00:27:24,362 Mr. Sweeney adest Generalis Thayer videre. 420 00:27:24,660 --> 00:27:25,794 mitte illum in. 421 00:27:27,158 --> 00:27:30,845 -4040.5... ah, .5 -All ius. 422 00:27:31,517 --> 00:27:33,197 214.9 423 00:27:35,108 --> 00:27:37,334 - Quid est, Joe? -Est Brown, domine. 424 00:27:38,066 --> 00:27:41,860 -Ipsum ad hospitium tulerunt. -In hospitali? Satin' est? 425 00:27:41,980 --> 00:27:44,587 Ipse erit post eos excidit appendix. 426 00:27:45,807 --> 00:27:47,233 Oh, no. 427 00:27:49,927 --> 00:27:51,150 Nunc quid agimus? 428 00:27:52,342 --> 00:27:54,015 Dic Joe... Joe! 429 00:27:54,555 --> 00:27:57,115 Potes tractare radio navis et instrumentum radar, non potest? 430 00:27:57,189 --> 00:27:57,967 Yeah. 431 00:27:57,992 --> 00:27:59,892 Tu scis ut multo de eo quod Brown. 432 00:27:59,917 --> 00:28:01,371 Tu eius vicem accipies ? 433 00:28:01,459 --> 00:28:02,868 -Ad lunam? -Etiam. 434 00:28:03,839 --> 00:28:06,090 Quid luna obtinuit non est hoc desertum? 435 00:28:06,298 --> 00:28:07,922 -Praeterea... -Praeterea quid, Joe? 436 00:28:08,370 --> 00:28:11,990 Well, I got a date with a bellus paulo cras pullus. 437 00:28:12,136 --> 00:28:13,320 Nihil ago! 438 00:28:13,785 --> 00:28:14,807 Joe! 439 00:28:14,832 --> 00:28:17,009 Nisi veneris nobiscum submersi sumus! 440 00:28:17,049 --> 00:28:19,560 Tu solus homo qui egressus es novit tractare apparatum. 441 00:28:20,051 --> 00:28:23,079 Dominus Barnesius si paululum sono? 442 00:28:23,260 --> 00:28:24,334 Quid narras? 443 00:28:24,358 --> 00:28:26,136 Bellus es homines callidi... 444 00:28:26,256 --> 00:28:28,471 et Dr. Cargraves et Imperator. 445 00:28:28,509 --> 00:28:31,728 Non me scire quantum facis, sed bene. 446 00:28:31,753 --> 00:28:32,873 Quid animum tuum? 447 00:28:32,973 --> 00:28:35,144 -Tu omnia infectum! -Quomodo? 448 00:28:35,435 --> 00:28:36,982 Res non operabitur. 449 00:28:37,022 --> 00:28:38,060 Non potest! 450 00:28:38,085 --> 00:28:39,318 Insanus est! 451 00:28:39,343 --> 00:28:40,892 Instar ponderis omne. 452 00:28:41,147 --> 00:28:42,838 Unciæ non movebit. 453 00:28:43,058 --> 00:28:45,749 Et quid video em? posito cibus lacus? 454 00:28:45,773 --> 00:28:46,662 Aqua! 455 00:28:46,735 --> 00:28:49,231 Omnes es vultus amet quasi fasciculum misisse Quirites! 456 00:28:50,245 --> 00:28:52,241 Si crederes; una velis. 457 00:28:52,575 --> 00:28:54,555 Yeah, sed nolo quasi phantasma spectare. 458 00:28:54,929 --> 00:28:56,038 Nolumus. 459 00:28:56,082 --> 00:28:58,669 Omnino reus sumus pro toto. 460 00:28:59,096 --> 00:29:00,683 Non cogitas posset conflare? 461 00:29:00,774 --> 00:29:02,861 Numquam volumus adepto in si illud. 462 00:29:03,105 --> 00:29:04,175 Joe... 463 00:29:04,852 --> 00:29:08,116 Habes fiduciam in Dr. Cargrave, me, Imperator... 464 00:29:08,770 --> 00:29:11,374 nos non a te facere aliquid non credere in. 465 00:29:12,992 --> 00:29:14,360 Vis ire? 466 00:29:18,473 --> 00:29:19,545 Purus. 467 00:29:20,014 --> 00:29:22,733 Et ibi sit apud te et umbilicos tendere; 468 00:29:22,757 --> 00:29:23,754 iustus pro ridet. 469 00:29:23,832 --> 00:29:24,913 Fine, Joe. 470 00:29:24,938 --> 00:29:27,610 -Itll numquam movere. -Vide te umbilici dextrum intendere! 471 00:29:27,687 --> 00:29:28,873 Bene ergo. 472 00:29:29,661 --> 00:29:32,040 Heus tu guys sunt vere gravis, non ya? 473 00:29:33,777 --> 00:29:35,019 Mortuus gravis. 474 00:29:49,292 --> 00:29:51,581 Heus, paulisper expecta! I've got to get through! 475 00:29:51,701 --> 00:29:53,042 Dolemus, nemo hic transit. 476 00:29:53,067 --> 00:29:55,200 Sed ego dico tibi have to take me per! 477 00:29:55,248 --> 00:29:57,813 Habeo atrium ut hic eos depone vetans! 478 00:30:19,312 --> 00:30:21,111 Paenitet te non poterat pueros, Aemilia. 479 00:30:21,136 --> 00:30:23,497 Non potui, amica, te tam modicum tempus dedit mihi. 480 00:30:23,765 --> 00:30:25,432 Omnes jus erunt. 481 00:30:25,908 --> 00:30:28,028 Ut vadas in locum, Domina Cargrave? 482 00:30:28,285 --> 00:30:31,131 Quis me? O mi nulla. 483 00:30:31,251 --> 00:30:33,732 Nolite ergo solliciti esse mulier. Non multum longe. 484 00:30:34,154 --> 00:30:36,079 -Comin', Doc? -In momento. 485 00:30:37,167 --> 00:30:38,567 Carolus de tempore suus. 486 00:30:39,036 --> 00:30:40,558 Vale, Domina Cargrave. 487 00:30:41,177 --> 00:30:43,412 Nos tibi cura tui vir, Domina Cargrave. 488 00:30:43,665 --> 00:30:44,892 Experiri ne cures. 489 00:30:47,609 --> 00:30:50,555 Mr Barnesius, illic 'a scurra retro' ibi portam fragore conatur! 490 00:30:50,580 --> 00:30:53,088 Is ordinem habet et atrium inquit depone non potes! 491 00:30:53,281 --> 00:30:54,324 Deliciae! 492 00:30:54,541 --> 00:30:56,241 Carole, ad me redi. 493 00:30:56,621 --> 00:30:58,139 Doc, age! 494 00:30:58,475 --> 00:30:59,270 Hastings! 495 00:30:59,295 --> 00:31:00,798 Utinam spatium me in nave! 496 00:31:00,823 --> 00:31:02,855 Te Redditus est hic manere et videte nos domum redire! 497 00:31:02,880 --> 00:31:04,723 Vale... bene vale. 498 00:31:07,469 --> 00:31:09,129 Recte, aufer! 499 00:31:20,314 --> 00:31:21,339 Barnes! 500 00:31:21,425 --> 00:31:22,472 Cargrave! 501 00:31:22,825 --> 00:31:23,679 Desine! 502 00:31:23,767 --> 00:31:25,038 Huc redi! 503 00:31:25,825 --> 00:31:27,702 Verbum dicis audire non potest! 504 00:32:03,903 --> 00:32:06,963 Recte, Jim. Tu es Gubernator, possidendam. 505 00:32:07,083 --> 00:32:08,862 Primum tempus praemunitus generalis. 506 00:32:08,982 --> 00:32:11,910 Primum tempus audivi te fateri a quoquam fuisti praescitus. 507 00:32:12,030 --> 00:32:15,240 Solus sum qui est terrebis? Hanc rem ut labore! 508 00:32:15,360 --> 00:32:17,435 Terrebis omnes sumus. 509 00:32:17,991 --> 00:32:21,077 Recte, iudices. stationibus Takeoff. 510 00:33:01,159 --> 00:33:02,379 Communicationis? 511 00:33:02,636 --> 00:33:05,155 Ut youll 'have it all' minutam coctione. 512 00:33:07,693 --> 00:33:10,833 Cum primum in TV screen operando; reprehendo alvi basi navis. 513 00:33:10,953 --> 00:33:14,071 Tum phone reprehendo in Semita Centrum apud Puteolis Siccis. 514 00:33:14,191 --> 00:33:16,256 In pueris interficiam ad shack negotiationis. 515 00:33:16,376 --> 00:33:20,455 -Voca negotiatio casa, super. -Negotio ad navem, transeamus. 516 00:33:20,861 --> 00:33:26,093 Publica designatio navis est Luna. L-U-N-A. Lunensis, Decurionum. 517 00:33:26,213 --> 00:33:29,492 -Luna, roger. -Dic eas accendi purgare. 518 00:33:29,611 --> 00:33:33,147 Patet incendii area in praeparatio profectionis. 519 00:33:33,267 --> 00:33:34,730 Roger. 520 00:33:35,423 --> 00:33:39,221 Spaceship Luna vocatio Arida Wells Airfield, super. 521 00:33:39,341 --> 00:33:41,956 Arida Puteis ad Lunam, trans. 522 00:33:42,076 --> 00:33:45,084 praeparare ad incendendum, trans. 523 00:33:45,205 --> 00:33:48,172 arida Wellensis parata est ad vestigia, per. 524 00:33:48,292 --> 00:33:50,774 Aret Wells retulit. Nuntiatur traditur. 525 00:33:50,894 --> 00:33:54,297 -Power Statio fama. -Power Station parata incendendi. 526 00:33:54,932 --> 00:33:56,539 Communicationis? 527 00:33:56,659 --> 00:33:59,738 Omnia suus 'iustus amavit, Gubernator. 528 00:34:01,007 --> 00:34:02,159 Co-nactor? 529 00:34:02,278 --> 00:34:05,223 Instrumentis bene. Automatic gubernator tracking. 530 00:34:05,343 --> 00:34:07,284 Signum da praenuntius. 531 00:34:39,791 --> 00:34:41,557 Opus tempus a integrans ornare. 532 00:34:41,582 --> 00:34:43,879 03:47:58 533 00:34:44,667 --> 00:34:46,174 Duo minuta ad. 534 00:35:03,204 --> 00:35:06,487 Traffic to Lunam. Omnia clara sunt. 535 00:35:06,607 --> 00:35:07,926 Rogerus. 536 00:35:08,046 --> 00:35:11,096 Dic ut adsistit ad accendendos numerare off. 537 00:35:11,215 --> 00:35:15,766 -Ad comitem ab eo et accendi. -Roger. 538 00:35:18,459 --> 00:35:21,912 Sisto. 34840 539 00:35:22,555 --> 00:35:24,061 Reprehendo. 540 00:35:24,182 --> 00:35:29,874 -Pickup numerare procul 3:49:30. -numera procul 3:49:30 541 00:35:29,994 --> 00:35:33,445 -Check arida Wells. -Arida Wellensis, roger. 542 00:35:33,566 --> 00:35:36,725 numerate 3:49:30, trans. 543 00:35:38,807 --> 00:35:41,601 XXX seconds ascendentem. 544 00:35:41,721 --> 00:35:43,817 Sto. 545 00:35:44,396 --> 00:35:46,073 30 secundis. 546 00:35:46,193 --> 00:35:49,592 29... 28... 27... 547 00:35:49,713 --> 00:35:53,130 26... 25... 24... 548 00:35:53,250 --> 00:35:56,514 23... 22. ... 21.. 549 00:35:56,634 --> 00:35:59,579 20... 19... 18... 550 00:35:59,699 --> 00:36:02,744 17... 16...15. 551 00:36:02,864 --> 00:36:05,689 14... 13..12... 552 00:36:05,809 --> 00:36:08,854 11... 10... 9.. 553 00:36:08,974 --> 00:36:11,875 8... 7... 6.. 554 00:36:11,995 --> 00:36:14,769 5... 4..... 3... 555 00:36:14,889 --> 00:36:17,426 2. ... ignis! 556 00:37:39,594 --> 00:37:41,625 Quid fit? 557 00:37:42,031 --> 00:37:44,570 Quid rei est? 558 00:37:45,687 --> 00:37:48,412 Nihil rei est. 559 00:37:48,533 --> 00:37:51,408 Mox cessit soni velocitas. 560 00:37:52,542 --> 00:37:54,285 Joe... 561 00:37:54,675 --> 00:37:58,078 afi in sententia switch. 562 00:37:58,703 --> 00:38:01,462 Musculum movere non possum. 563 00:38:01,583 --> 00:38:04,162 Im solidus adligat. 564 00:38:04,282 --> 00:38:06,024 fac! 565 00:39:02,856 --> 00:39:04,633 Cadimus. 566 00:39:04,753 --> 00:39:08,748 Recte, Joe. sumus weightless, in free orbit that's all. 567 00:39:08,868 --> 00:39:11,202 Graviter? 568 00:39:12,251 --> 00:39:14,452 Orbita libera? 569 00:39:15,340 --> 00:39:17,473 Ubi sumus? 570 00:39:17,592 --> 00:39:23,041 Vis haec res est laborat? Non sumus, domine! Non me! 571 00:39:23,363 --> 00:39:25,376 Nemo umquam dixit hoc mihi practicum fuit! 572 00:39:25,495 --> 00:39:28,115 Convertere hanc rem circum! Recipe me! 573 00:39:28,235 --> 00:39:31,991 Non ad lunam non sum! Id justo at! 574 00:39:33,279 --> 00:39:35,311 aeger sum. 575 00:39:35,430 --> 00:39:37,010 Capto, apprehendo. 576 00:39:37,130 --> 00:39:38,804 Pendet. 577 00:39:39,888 --> 00:39:41,733 Quid mihi evenit? 578 00:39:41,854 --> 00:39:43,373 Recte dicis. 579 00:39:43,494 --> 00:39:46,184 In libero orbe, omnia eadem celeritate procumbentes. 580 00:39:46,303 --> 00:39:50,991 Omnia sicut ratibus. Nulla sursum neque deorsum. 581 00:39:53,885 --> 00:39:57,931 Dic stomacho meo! It Dicit nihil nisi sursum! 582 00:39:59,093 --> 00:40:02,241 O puer! Nausus sum! 583 00:40:02,361 --> 00:40:04,910 Non es nauseae, male spatium es! 584 00:40:05,029 --> 00:40:07,854 Etiam aeger sum! 585 00:40:30,323 --> 00:40:34,183 Sume ex his pilulas. Ventrem tuum sic conficies. 586 00:40:46,604 --> 00:40:49,127 Deglutire non possum. Non descendet! 587 00:40:49,247 --> 00:40:54,169 Hoc tibi sine usu gravitas ad auxilium. Tu istuc vis. 588 00:40:59,479 --> 00:41:01,865 Generalis, quomodo sentis? 589 00:41:01,985 --> 00:41:05,877 -Vosne unus ex illis remediis obtinuit? -Ecce tota capsa plena est. 590 00:41:05,997 --> 00:41:09,761 Videamus an devorare melius Sweeney. 591 00:41:10,032 --> 00:41:16,108 Nisi haec diripio operantur, spatium itinerantur non iens ut esse popularis. 592 00:41:30,025 --> 00:41:31,717 Noli! 593 00:41:32,157 --> 00:41:35,221 Cogito de conditione ventris mei! 594 00:42:45,938 --> 00:42:49,747 -Shoes, Imperator? -Gratias tibi ago. 595 00:42:53,121 --> 00:42:56,811 Let's get in te haec. Magnetes in plantis habeo. 596 00:42:57,083 --> 00:42:58,674 Quomodo nunc sentis? 597 00:42:58,794 --> 00:43:02,396 Via sum, cum Conatus sum primum fumum. 598 00:43:02,516 --> 00:43:07,651 Tu omnia recte minutam esse. Put ut unus ac sicca puteis capto. 599 00:43:20,771 --> 00:43:25,883 Spatium Lunae vocatum Arente Wellensi. Spatium Lunae vocatum Arente Wellensi, super. 600 00:43:26,271 --> 00:43:30,401 Arida Wells ad Lunam Spaceship. Vivit homo, non credo! 601 00:43:30,520 --> 00:43:32,829 tuum takeoff sedatus fugae secundum consilium. 602 00:43:32,950 --> 00:43:35,267 Nunc sumus sequi te per ligula. 603 00:43:35,386 --> 00:43:38,821 Tu es in ratione orbita. 604 00:43:38,941 --> 00:43:42,578 Nos autem permanere ad inuestigandum ut dum possumus. Bene vale, de. 605 00:43:42,698 --> 00:43:46,276 Gratias tibi, Sicco Welles et roger. 606 00:43:46,396 --> 00:43:50,017 Doc, General. Hoc tenes. 607 00:44:03,558 --> 00:44:06,434 Gosh, non est aliquid! 608 00:44:06,555 --> 00:44:09,464 Putabam me omnia vidisse. 609 00:44:09,585 --> 00:44:12,342 Aspicite illas urbes! 610 00:44:12,462 --> 00:44:14,821 -Estne Los Angeles? -Et Sancti Francisci. 611 00:44:14,942 --> 00:44:18,088 Certus sum! Id Los Angeles. 612 00:44:18,781 --> 00:44:20,560 Novi Eboraci! 613 00:44:20,680 --> 00:44:23,250 Potesne Brooklyn videre? 614 00:44:23,371 --> 00:44:25,433 Brooklyn certe est. 615 00:44:25,553 --> 00:44:28,531 Miror quis proficiscitur? 616 00:45:58,887 --> 00:46:00,206 Joe! 617 00:46:01,039 --> 00:46:05,879 Radam probare volo. The Antennae impelli videtur. 618 00:46:05,999 --> 00:46:07,538 Adh? 619 00:46:08,334 --> 00:46:11,821 Non intellego. eram diligentissime cum ungenda. 620 00:46:11,941 --> 00:46:14,174 Uncta? No mirum suus adhæsit! 621 00:46:14,295 --> 00:46:17,914 Exterior spatium patere est! Est gelida solid! Scias melius quam! 622 00:46:18,034 --> 00:46:19,573 Non sum physicus! 623 00:46:19,693 --> 00:46:23,821 Nonne tibi molestum est legere ipsum mandatum? 624 00:46:24,870 --> 00:46:28,035 Disputandum non usquam nobis erit. 625 00:46:28,155 --> 00:46:30,354 Certum est terunt. 626 00:46:30,474 --> 00:46:32,927 Temptare caecum ad terram nostra esset consummatio. 627 00:46:33,047 --> 00:46:34,975 Quomodo illud figimus, Doc? 628 00:46:35,096 --> 00:46:38,436 -Aliquis habet exire et liberare. -Extra? 629 00:46:38,556 --> 00:46:41,329 -You mean extra navem ire? -Fieri non potest alio modo. 630 00:46:41,449 --> 00:46:44,884 -We'd evertetur! -Minime, cadere non potes. 631 00:46:45,004 --> 00:46:49,251 Foris eris in eodem orbita et trajectoria ut navis. 632 00:46:49,371 --> 00:46:52,881 Quod factum est pessimus quod ex parte perferre velis. 633 00:46:53,001 --> 00:46:55,504 Vitamus ut per per lineas salus. 634 00:46:55,624 --> 00:46:57,867 Hoc faciamus! 635 00:46:57,987 --> 00:46:59,814 Non Jim, ibo. 636 00:46:59,933 --> 00:47:05,145 Volo inspicere in eruca jet usquam quomodo stetit in takeoff. 637 00:47:05,470 --> 00:47:07,637 -I'll per tag. -Me quoque. 638 00:47:07,757 --> 00:47:11,479 Fefesti nos et si vos guys exite, sic ego. 639 00:47:11,817 --> 00:47:13,662 Veniens, Imperator. -Nemo. 640 00:47:13,783 --> 00:47:16,336 Non sum curiosus. Tu pueri ite iocum habent. 641 00:47:16,456 --> 00:47:19,598 Manebo et scribam truncum. 642 00:47:25,675 --> 00:47:29,059 Green est in color tibi, Sweeney. 643 00:47:32,858 --> 00:47:34,703 Galeas induere paratus? 644 00:47:34,823 --> 00:47:37,021 Ego non poteris huc respirare! 645 00:47:37,046 --> 00:47:39,580 Non poteris respirare sine qua. Aerem caligarum tuum falce. 646 00:47:39,605 --> 00:47:41,616 Noli oblivisci illic ' nihil extra aerem. 647 00:47:41,856 --> 00:47:44,530 Locus suus multa est! 648 00:47:57,692 --> 00:47:59,672 Reprehendo radios. 649 00:48:00,537 --> 00:48:03,108 Reprehendo instrumenta. Reprehendo aerem. 650 00:48:03,837 --> 00:48:05,834 Eamus! 651 00:48:05,954 --> 00:48:09,328 Ego aliam lineam accipere! 652 00:48:29,101 --> 00:48:31,216 Nunc aperiet. 653 00:48:49,065 --> 00:48:51,097 Claude eam, Gubernator! Te nobis euenire! 654 00:48:51,217 --> 00:48:55,718 Accipe hoc per tuum caput, Joe. Non potes cadere. 655 00:48:58,189 --> 00:48:59,763 Eamus! 656 00:49:46,526 --> 00:49:49,437 Heus, adhæsit sumus hic! Non movemur! 657 00:49:49,557 --> 00:49:54,227 Hoc modo videtur. Vere sumus milia passuum per horae iter. 658 00:49:54,347 --> 00:49:57,801 Hic in spatio omnia comparationes perierunt. 659 00:49:59,172 --> 00:50:02,050 Vide post te. 660 00:50:03,184 --> 00:50:04,301 proh! 661 00:50:04,421 --> 00:50:07,196 Libri geographiae recti sunt. 662 00:50:07,315 --> 00:50:09,319 Joe quomodo nunc sentis? 663 00:50:09,438 --> 00:50:11,012 Fatum. 664 00:50:11,132 --> 00:50:14,820 Milia passuum hora, and not aura. 665 00:50:14,940 --> 00:50:18,746 Est pulchrius quam unquam vidi. 666 00:50:18,866 --> 00:50:22,859 Numquam poterit describere alicui. 667 00:50:52,282 --> 00:50:55,837 Aft Eo. Vide sis mox. 668 00:50:58,173 --> 00:51:00,853 Donec consummare hoc. Ibo vobiscum. 669 00:51:00,973 --> 00:51:04,154 Tu hic mane et cave radar. Da mihi restem. 670 00:51:04,273 --> 00:51:06,523 Te ipsum adiuva. 671 00:51:08,358 --> 00:51:11,202 Iterum revertar minutam. 672 00:52:32,573 --> 00:52:35,399 Skip! Joe! Adiuva! Exilii sum! 673 00:52:36,048 --> 00:52:37,962 Non possum redire! 674 00:52:38,082 --> 00:52:40,026 -Ille ad navem. -Ubi? 675 00:52:40,147 --> 00:52:42,819 Puppis abjecto. Age! 676 00:52:43,259 --> 00:52:45,697 Jim! Joe! Adiuva! 677 00:52:45,817 --> 00:52:48,006 Potesne me audire? Exilii sum! 678 00:52:48,126 --> 00:52:50,529 Veniens, Doc! 679 00:52:50,909 --> 00:52:54,329 Nativitas Sancti, si possumus posside eum, in aeternum fluctuabit! 680 00:52:56,871 --> 00:52:57,975 Accipe restem ei! 681 00:52:58,000 --> 00:53:00,301 Hic, Jim, puppim solve! 682 00:53:00,421 --> 00:53:03,110 Ergo si ad vos, Doc. Te videre possumus. 683 00:53:03,939 --> 00:53:06,730 Jim, Joe! Satin' est? Potesne illum accipere? 684 00:53:06,851 --> 00:53:10,580 -Imus ad eum! -Egredior! 685 00:53:12,009 --> 00:53:15,902 Stabilis, Doc. sumus iens ut funem tibi. 686 00:53:22,542 --> 00:53:24,927 Mane, Doc! Hic venit! 687 00:53:25,047 --> 00:53:27,010 Capite! 688 00:53:27,365 --> 00:53:29,144 Iam pervenire non possum! 689 00:53:29,263 --> 00:53:31,749 Temptabimus iterum. 690 00:53:36,589 --> 00:53:39,298 Imperator! Potesne me audire? 691 00:53:39,418 --> 00:53:42,818 Profer an oxygeni bottle! Festina! 692 00:53:50,211 --> 00:53:53,665 Festina, Jim! Joe, adiuva! 693 00:54:12,521 --> 00:54:15,940 Imperator! Quod oxygeni tank, festina! 694 00:54:18,093 --> 00:54:20,293 Ubi est? 695 00:54:20,413 --> 00:54:22,680 Exi. 696 00:54:22,950 --> 00:54:25,032 Quid acturus es 697 00:54:25,152 --> 00:54:27,184 Recipe eum! 698 00:54:27,304 --> 00:54:30,010 Spero calcitrare sat got! 699 00:54:30,485 --> 00:54:34,429 Imperator, cape eum! Nos eum quoque perdamus! 700 00:55:20,866 --> 00:55:23,675 Fere non fecimus. 701 00:55:23,795 --> 00:55:25,299 Numquid redire possumus? 702 00:55:25,419 --> 00:55:29,666 Si non fecerimus, pretium the universi simul! Pendet. 703 00:55:43,094 --> 00:55:46,733 Ora satis est gas ut nos redire. 704 00:55:47,799 --> 00:55:49,948 Ille ei! 705 00:55:57,296 --> 00:55:59,683 funem da mihi! 706 00:56:22,556 --> 00:56:26,126 -You okay, Doc? -Ego non putamus velimus! 707 00:56:26,246 --> 00:56:29,291 Agite, pueri. Eamus intro. 708 00:57:07,525 --> 00:57:11,011 -We're coniciendi. -Stans, ad ignem. 709 00:57:12,011 --> 00:57:14,752 Hue accedit turn. 710 00:57:37,748 --> 00:57:39,594 Imus retro! 711 00:57:39,714 --> 00:57:43,944 Ita, iens to utere incendere ut iaculis. 712 00:57:47,138 --> 00:57:49,863 Adesto accelerato. 713 00:58:11,508 --> 00:58:13,488 Sequi ut praedictum est. 714 00:58:13,608 --> 00:58:15,825 Bonum est. radar referre? 715 00:58:16,451 --> 00:58:18,871 Altitude 108000. 716 00:58:18,991 --> 00:58:21,962 -Clausum ut praedictum est. -Potestas? 717 00:58:22,083 --> 00:58:23,977 Planta bene. 718 00:58:25,437 --> 00:58:26,589 Id nos non pigebit! 719 00:58:26,614 --> 00:58:28,496 -Venimus velocius quam umquam! -Non sumus! 720 00:58:28,616 --> 00:58:30,888 Videtur quod hoc modo, quia prope sumus ac petere in. 721 00:58:30,923 --> 00:58:31,977 Respice. 722 00:58:32,002 --> 00:58:35,528 Ego iustus voluit nolo ire per hanc rem. Eamus domum! 723 00:58:35,648 --> 00:58:38,879 Excidit, Joe. Aft da mihi visum. 724 00:58:39,576 --> 00:58:41,320 Visum aft. 725 00:58:41,590 --> 00:58:44,079 -Power herba? On manuale. 726 00:58:44,755 --> 00:58:47,176 Paratus nunc... 727 00:58:49,309 --> 00:58:52,304 Sanctus fumus! Non possumus terram in illo, aspersi sumus! 728 00:58:52,424 --> 00:58:56,130 Linque solicitudo. Erant in portum plana deficiunt. 729 00:58:56,250 --> 00:58:59,499 Eo nostros occidere proferre celeritatem. Adesto. 730 00:59:01,068 --> 00:59:03,353 Acceleratio! 731 00:59:08,548 --> 00:59:11,731 -Quaesis, Jim! -Scio! Subitis! 732 00:59:21,735 --> 00:59:24,222 Tolle eam, Jim! Da nobis aliquid laterale! 733 00:59:24,342 --> 00:59:27,895 Sero! Nimis accendi et domum non possumus. 734 00:59:28,016 --> 00:59:31,281 Ut youll 'have ut summa Comperto. 735 00:59:44,851 --> 00:59:47,881 -Tu forte, Jim? -Ad! 736 00:59:48,237 --> 00:59:50,912 -Automatic portum! -Automatic, est. 737 00:59:51,032 --> 00:59:54,703 Co-gubernator! semita in latae sententiae. 738 00:59:54,823 --> 00:59:56,919 Sequi nunc. 739 00:59:57,039 --> 00:59:59,323 830 pedes meos obtexite me. 740 00:59:59,443 --> 01:00:02,860 DCCCXXX -operta. -Correction... cover at 870 741 01:00:02,980 --> 01:00:06,033 -870, recte. Potesne cacumina illa fallunt? Orationem obtinuit in sinum tuum? 742 01:00:06,153 --> 01:00:09,756 -Correction... 860! -860! 743 01:00:10,874 --> 01:00:13,363 Semita stabilis. 744 01:00:15,562 --> 01:00:18,828 Omnes manus ue ad fragorem! 745 01:00:27,240 --> 01:00:29,067 Touchdown. 746 01:00:44,462 --> 01:00:46,408 Descendimus. 747 01:00:47,120 --> 01:00:49,237 Excide gyros tuos. 748 01:00:50,098 --> 01:00:51,350 Purus. 749 01:00:52,112 --> 01:00:54,261 Eine portum, Jim. 750 01:00:54,381 --> 01:00:56,301 Quod erat atrox portum et scis eum! 751 01:00:56,421 --> 01:00:58,585 Dico primis nam quis. 752 01:00:58,705 --> 01:01:02,359 Ego vastata reactionem massa we'll opus est redire. si recipimus. 753 01:01:02,480 --> 01:01:05,424 Cura ut postea mox huc advenimus. 754 01:01:05,543 --> 01:01:07,081 Hic... 755 01:01:07,201 --> 01:01:09,367 idus lunae! 756 01:01:09,756 --> 01:01:11,837 Jim, Doc... 757 01:01:12,701 --> 01:01:14,207 in luna sumus! 758 01:01:14,328 --> 01:01:15,866 Et vivimus! 759 01:01:15,985 --> 01:01:21,503 Sancta bos! Postero tempore indica mihi ad lunam licebit, credo. 760 01:01:23,186 --> 01:01:27,061 Diu hoc -exspectasti, Doc. -Omnis vita mea. 761 01:01:28,145 --> 01:01:31,259 Sweeney, quam de Washington tollere conatur? 762 01:01:31,380 --> 01:01:33,037 Vos bet! Exspecta donec dicam eis... 763 01:01:33,156 --> 01:01:36,692 Primum genus: Spaceship Luna in plumbo, in fronte e! 764 01:01:36,811 --> 01:01:41,500 Doc, Jim. Vos duo descendunt et pone pedem in superficie. 765 01:01:41,811 --> 01:01:44,604 Id quod ego vis intrare in tigillum meum. 766 01:01:44,724 --> 01:01:49,494 -Non puto nos omnes simul ire debere. -Nonsense, hoc iter fieri fecisti. 767 01:01:49,614 --> 01:01:51,745 Spaceship Luna vocatum Washington. 768 01:01:51,865 --> 01:01:54,673 Age ergo, Doc. Hoc est momentum tuum. 769 01:01:54,793 --> 01:01:58,854 Let's get into our spaceuits. 770 01:03:35,427 --> 01:03:37,525 Eamus. 771 01:04:05,917 --> 01:04:07,457 Age. 772 01:05:50,327 --> 01:05:54,677 Vocari, Doc. tuus sum testor. Publice vindicare. 773 01:05:56,234 --> 01:06:00,280 gratia Dei et thee Nomen Civitatum Foederatarum Americae... 774 01:06:00,399 --> 01:06:03,881 hanc planetae possessionem capio pro et pro beneficio ... 775 01:06:04,002 --> 01:06:06,200 omnibus hominibus. 776 01:06:12,899 --> 01:06:14,947 Dr. Cargrave! Dominus Barnes! 777 01:06:14,972 --> 01:06:15,714 Etiam? 778 01:06:15,738 --> 01:06:18,980 Im contactu cum Washington. Ibi terribiles motus in terra! 779 01:06:19,164 --> 01:06:22,039 Adunci sumus omnibus reticulis. Imperatorem modo adierunt. 780 01:06:22,159 --> 01:06:25,923 duos tibi colloqui volunt. Ive' radio perantiqua tua in transfusor. 781 01:06:26,043 --> 01:06:30,053 Adunco nimis acceptor noster. potes duos modos colloquii cum illis habere. 782 01:06:30,173 --> 01:06:32,659 Bene, perge Terram! 783 01:06:33,794 --> 01:06:35,961 Salve! Salve in luna! 784 01:06:36,081 --> 01:06:38,636 Haec est Carl Zurski, salutantes te de terra. 785 01:06:38,755 --> 01:06:43,646 populi mundi gratulantur tu pro tempore facto tuo! 786 01:06:43,766 --> 01:06:46,015 Gratias agimus tibi. 787 01:06:46,135 --> 01:06:48,673 ut perspiciatis unde omnis iste natus auditores sequi inter... 788 01:06:48,793 --> 01:06:52,345 Vocem meam et illos a luna ex magnitudine spatii. 789 01:06:52,465 --> 01:06:56,661 It takes III seconds usque ad celeritatem lucis, per radiophonicas ad iter... 790 01:06:56,781 --> 01:06:59,918 Terram et Lunam. Potesne nobis indicare ubi appulisti? 791 01:07:00,038 --> 01:07:04,349 Astronomi apud Palomar dicunt se viderent te si scirent ubi quaerere 792 01:07:04,469 --> 01:07:06,904 Nos in terram crater Harpalus... 793 01:07:07,025 --> 01:07:12,727 quae est in superiori NW quadrante luna ut videtur ex America Septentrionali. 794 01:07:13,252 --> 01:07:16,247 -Is Dr. Cargrave aduncum in? -Etiam. 795 01:07:17,923 --> 01:07:21,833 Potesne nobis dare primum lunae impressiones, Dr. Cargrave? 796 01:07:21,953 --> 01:07:24,559 Age, experiar. 797 01:07:24,678 --> 01:07:26,775 Prima impressio est... 798 01:07:26,895 --> 01:07:30,143 unum sterilitatis et desolatio. 799 01:07:30,263 --> 01:07:31,963 Tum silentium... 800 01:07:32,083 --> 01:07:36,990 Sicut non est aer, non est sonus per radios nostros audimus. 801 01:07:37,985 --> 01:07:39,458 Caelum est... 802 01:07:39,578 --> 01:07:40,619 nigrum. 803 01:07:40,644 --> 01:07:43,436 Holoserica nigra transfixa a impensissimo... 804 01:07:43,556 --> 01:07:46,871 clara sidera quis unquam viderat. 805 01:07:46,992 --> 01:07:50,900 Imminens montibus in intervallum, videre possum nostram suam tellurem Tellurem 806 01:07:51,020 --> 01:07:54,412 multoties maior quam messis luna. 807 01:07:54,767 --> 01:07:57,712 Video potissimum de Hemisphaerium Occidentale... 808 01:07:57,832 --> 01:08:02,503 et quoque videre possum suus ' ortus in San Francisco. 809 01:08:02,623 --> 01:08:04,533 Praesent blandit. 810 01:08:04,654 --> 01:08:08,078 et erunt in duobus diebus pluribus. 811 01:08:08,568 --> 01:08:11,277 Nunc fortasse, Jim Barnesius aliquid addere potest. 812 01:08:11,397 --> 01:08:13,139 Quae res gestae... 813 01:08:13,259 --> 01:08:16,491 ut referam ad momentum in pede lunae sedit... 814 01:08:16,611 --> 01:08:19,816 Dr. Cargraves possessionem petitam in nomine Iunctus Civitas... 815 01:08:19,936 --> 01:08:23,235 ad utilitatem omnium hominum! 816 01:08:24,011 --> 01:08:28,106 Hoc est magnum et mirabile nuntium pro populo Terrae! Gratias tibi ago! 817 01:08:28,227 --> 01:08:32,727 Statio navalis in Washington 24 horas per diem adsta... 818 01:08:32,847 --> 01:08:36,052 adhuc a te annuit. Vale et fauste! 819 01:08:36,172 --> 01:08:37,440 Rogerus. 820 01:08:52,728 --> 01:08:55,097 Doc, numquam hoc usuro. 821 01:08:55,217 --> 01:08:58,076 Hoc est ponderare 500 vel 600 librarum! 822 01:08:58,196 --> 01:09:01,968 In non tellus. gravitas Hic tantum de 1/6. 823 01:09:02,088 --> 01:09:04,406 Hoc modo res 1/6 ut expendas. 824 01:09:04,863 --> 01:09:08,231 Scio, sed ego credi non potest. 825 01:09:08,993 --> 01:09:10,651 Imperator, ecce! 826 01:09:14,703 --> 01:09:17,259 Sweeney, excide! 827 01:09:17,379 --> 01:09:20,780 Quid rei est? Si facere Qui domum redi, petauris essem! 828 01:09:20,900 --> 01:09:24,740 Comperto nimis facere et parum temporis pro quovis clowning. 829 01:09:24,860 --> 01:09:26,669 Let's get on with our schedule! 830 01:09:26,789 --> 01:09:30,427 Ego putant adiuvare vos de imaginibus astronomicis, Doc. 831 01:09:30,547 --> 01:09:33,204 Non possum paulum. Habeo ad Terram Hastinga et da nobis. 832 01:09:33,324 --> 01:09:35,674 figurae recognitae ad iter nostrum revertamur. 833 01:09:35,795 --> 01:09:39,576 -Well, ego iustus exspectabo te. -Joe, tu illum adiuva. 834 01:09:39,696 --> 01:09:41,150 Radio tractare possum. 835 01:09:41,269 --> 01:09:44,213 Joe iret ad auxilium me cum circumspectis mineralogicis! 836 01:09:44,333 --> 01:09:47,428 Potes sine eo. Tu modo unum Geigerum possedi. 837 01:09:47,548 --> 01:09:51,406 Sed ne despicias navis! Regula est omnibus! 838 01:09:51,527 --> 01:09:53,555 Bene, Gubernator. 839 01:09:53,676 --> 01:09:57,262 Ego te postea adiuvabo, Imperator. Im' videndi quid sit videre! 840 01:09:57,383 --> 01:10:00,994 Non instar in hic quoque diu usquam. Scin' quare? 841 01:10:01,114 --> 01:10:04,227 -Nulla cervisia, nullae infantes, nulla baseball! -You got it! 842 01:10:04,347 --> 01:10:06,901 Bene doc, ego te stipant hoc gadget. 843 01:10:07,021 --> 01:10:10,269 Et post te iungere Hastingo loquar. 844 01:10:42,475 --> 01:10:46,520 Dic Doc, unum est Libet ut mnemosynum itineris. 845 01:10:46,640 --> 01:10:50,844 Quam de taking imago Dei me huc e regione camera? 846 01:10:50,964 --> 01:10:55,600 Certus Joe, ut 'non nimis rogare. Da mihi parvam cameram. 847 01:11:17,345 --> 01:11:20,003 Move paulo propius! 848 01:11:21,560 --> 01:11:23,219 Id est! 849 01:11:24,607 --> 01:11:27,704 Exspecta paulisper, I melius notionem habent. 850 01:11:29,041 --> 01:11:31,140 Huc accede. 851 01:11:32,090 --> 01:11:34,375 Nunc convertimini... 852 01:11:36,204 --> 01:11:39,097 Nunc tene brachium. 853 01:11:40,401 --> 01:11:43,871 Inclinate umerum vestrum quasi cubitum habebas pondus grave. 854 01:11:43,991 --> 01:11:46,287 Nunc manum tuam... 855 01:11:47,438 --> 01:11:50,382 Id est. Tene! 856 01:11:54,428 --> 01:11:57,441 Purus. Quod erit aliquid ostendere! 857 01:11:58,067 --> 01:12:00,927 -Quid est doc? -Tu et terra. 858 01:12:01,197 --> 01:12:04,754 Vos erant 'tenentes eum sicut Atlas modernus. 859 01:12:06,976 --> 01:12:09,312 Heus, aliquid doc. 860 01:12:09,432 --> 01:12:11,988 -Nihil nisi unum est... -Quid illud? 861 01:12:12,108 --> 01:12:14,647 Nemo scit suus me in hac causa tribuo! 862 01:12:14,767 --> 01:12:16,590 Hey, Doc! 863 01:12:17,000 --> 01:12:18,295 Joe! 864 01:12:20,102 --> 01:12:21,942 Plus hic! 865 01:12:22,062 --> 01:12:23,698 Post te! 866 01:12:38,569 --> 01:12:41,841 Carolus, clicks sustuli. 867 01:12:42,846 --> 01:12:44,978 Hic, hoc tene. 868 01:12:45,421 --> 01:12:49,887 Paucos antemnas retuli eas. Fortiores sunt in hanc partem. 869 01:12:50,007 --> 01:12:52,137 Hoc audi. 870 01:12:57,282 --> 01:13:00,008 - Vestigium est, annon? -Quid est, Doc? 871 01:13:00,129 --> 01:13:04,968 Non sum certus. -Hi montes verum depositum habere possunt. 872 01:13:05,088 --> 01:13:08,244 -Uranium? -Est possibile. 873 01:13:08,363 --> 01:13:12,265 Tum tu flare lunam quoque. Non est illud amabile! 874 01:13:12,385 --> 01:13:15,522 Reprehendo tuum massa reactionem. 875 01:13:20,150 --> 01:13:22,963 8672 punctum. 876 01:13:23,347 --> 01:13:25,803 Quid? Id repetere. 877 01:13:26,050 --> 01:13:28,930 Ita est, 8672. 878 01:13:29,050 --> 01:13:33,040 Facta est mihi potestas facere pessimum portum. 879 01:13:37,166 --> 01:13:39,928 habebo computandum illud, sed malum spectat. 880 01:13:40,048 --> 01:13:42,894 habemus ad te a tergo. Jettison omnis uncia. 881 01:13:43,014 --> 01:13:45,851 obterere omnes ante te inanis. Potesne rip eos? 882 01:13:48,032 --> 01:13:51,503 Non sine scissura navis seorsum. Non est aedificata. 883 01:13:54,083 --> 01:13:58,242 XXIV horas vocant simul ex nunc. Tibi responsa dabo. 884 01:13:58,362 --> 01:14:00,885 quomodo potero indicare mihi quantum levasti navem... 885 01:14:01,005 --> 01:14:02,863 Et dicam tibi, si potes facere. 886 01:14:02,983 --> 01:14:05,624 XXIV horas post sto. 887 01:14:05,744 --> 01:14:09,221 Iustus ut nos redire domum suam. Id rogo. 888 01:14:24,747 --> 01:14:27,270 Salve, Jim! 889 01:14:28,139 --> 01:14:31,753 -We've've got for you! -Ego quoque ad vos. Vos omnes. 890 01:14:31,873 --> 01:14:35,054 -Hoc est angiportum tuum, Jim. - Tene, Imperator. 891 01:14:35,175 --> 01:14:39,690 Sede camera, Joe and Doc. Usum nihil nobis est. 892 01:14:39,963 --> 01:14:42,300 Non confodietur magis quam dimidium laminas duodecim. 893 01:14:42,420 --> 01:14:45,692 -Id totum sagittent. -Quid negotist? 894 01:14:45,812 --> 01:14:48,624 Ego iustus loquebatur in Dr. Hastings apud Siccum Wells. 895 01:14:48,744 --> 01:14:51,993 Lectiones instrumenti nostri dedi. Aliquam massa, massa eget. 896 01:14:52,113 --> 01:14:54,021 sedatus nostri temporis. 897 01:14:54,141 --> 01:14:57,225 -Bene? Noster est okay. 898 01:14:57,346 --> 01:14:59,169 Nihil aliud. 899 01:14:59,289 --> 01:15:02,817 Quid narras, Gubernator? Omnia in tabula utilatate sunt. 900 01:15:02,937 --> 01:15:05,373 Sedatus sum omnibus instrumentum. Omnes viventes. 901 01:15:05,493 --> 01:15:08,748 Sic sumus. Paulisper. 902 01:15:09,089 --> 01:15:10,931 Non pervenit. 903 01:15:11,051 --> 01:15:12,584 Nos ad navem levem! 904 01:15:12,704 --> 01:15:15,977 Nostrum officium in altera XXIV horas est omnia carere possumus. 905 01:15:16,097 --> 01:15:17,665 Vel hic sede nos. 906 01:15:17,784 --> 01:15:21,124 Hastings dabit mihi responsa at 07:30 cras. 907 01:15:21,244 --> 01:15:24,977 Bene, non trepidabit donec Locuti sumus ei iterum. 908 01:15:25,002 --> 01:15:26,021 Interea... 909 01:15:26,062 --> 01:15:29,034 Imus ad navem et omnia possumus exuere! 910 01:15:35,852 --> 01:15:41,665 Acceleratio pulvinari codex 4 . Vide Numerum 706. Schedule B^. 911 01:15:44,334 --> 01:15:47,948 706 Schedule B, verius. 912 01:15:49,005 --> 01:15:51,732 Ac ipsum cedula! 913 01:15:52,282 --> 01:15:54,755 Id omnia ut possis exire? 914 01:15:54,875 --> 01:15:57,600 III nostrorum spaceuitas erit omitti prius takeoff. 915 01:15:57,721 --> 01:16:01,333 Unus erit utendum in airlock ad TUBER aliis. 916 01:16:01,453 --> 01:16:04,078 Gubernator, ego supellectilem effundam. 917 01:16:05,799 --> 01:16:10,299 XV minuta ad me sic youll 'reprehendo iterum. Responsum tibi dabo quam celerrime discendo. 918 01:16:17,809 --> 01:16:20,382 Hic lava! 919 01:16:30,159 --> 01:16:32,136 36 horae. 920 01:16:32,750 --> 01:16:34,932 36 horas quid? 921 01:16:35,052 --> 01:16:37,096 Donec tempus takeoff. 922 01:16:37,216 --> 01:16:39,433 Praesent vel ex postea. 923 01:16:39,553 --> 01:16:42,074 Id numquam. 924 01:16:42,841 --> 01:16:45,346 Spaceship Luna, Spaceship Luna. 925 01:16:45,467 --> 01:16:48,209 Spatium Luna, Barnesius loquens. 926 01:16:48,329 --> 01:16:51,739 Hic est summa: you've sumpta fere II talenta. 927 01:16:51,859 --> 01:16:56,410 Ante takeoff, omnia oxygeni stilla nisi quod debes redire. 928 01:16:56,530 --> 01:16:59,374 Ante takeoff potes reliquam cibum stilla. 929 01:16:59,494 --> 01:17:01,966 Vosmetipsos tenere potes ad sextarium aquae die ... 930 01:17:02,085 --> 01:17:04,660 et cetera mittent tuum aquam in piscinam reactionem bibens. 931 01:17:04,780 --> 01:17:07,284 - Have vos obtinuit? -Right! 932 01:17:07,625 --> 01:17:10,830 youll 'have ut e alterum 1,000 pondo. 933 01:17:10,950 --> 01:17:16,302 Alius 1,000? Of quidnam? spoliati sumus! 934 01:17:16,864 --> 01:17:19,370 Noli me hoc dicere... 935 01:17:19,830 --> 01:17:22,013 habes vel... 936 01:17:22,133 --> 01:17:25,371 Vos autem non habetis dicere. Scimus... 937 01:17:25,763 --> 01:17:29,172 aut non redire! 938 01:17:29,293 --> 01:17:31,730 sto sto. 939 01:17:31,850 --> 01:17:34,985 You've got to work it out! 940 01:17:44,569 --> 01:17:46,257 Hey, Sweeney... 941 01:17:46,377 --> 01:17:49,189 Estne hoc aliquid obseratum, vel redactum? 942 01:17:49,309 --> 01:17:50,535 Conpactis. 943 01:17:50,655 --> 01:17:53,655 Let's get to work. Da mihi clavis! 944 01:18:12,360 --> 01:18:14,901 Suspicor hoc uno usos esse. 945 01:18:15,021 --> 01:18:17,809 Doc, eris poterit ad takeoff, annon? 946 01:18:17,930 --> 01:18:20,315 Probabiliter. Takeoff saltem. 947 01:18:20,435 --> 01:18:22,138 Quid vis, saltem? 948 01:18:22,258 --> 01:18:26,469 Si nimis gravis sumus, aut fragore in orbita circa lunam incidere. 949 01:18:26,741 --> 01:18:28,787 Iustus ut iterum circum? 950 01:18:28,907 --> 01:18:31,088 Id est. 951 01:18:35,844 --> 01:18:39,628 -Hey, Gubernator! Hoc radar meum est! -Non opus est ad terram super Terram. 952 01:18:39,748 --> 01:18:42,560 Tu nescis quantum opus hoc simul egi! 953 01:18:42,680 --> 01:18:46,088 Nunc, quicum quid in fundas? 954 01:18:51,169 --> 01:18:53,010 -Hoc quoque? -Omnia! 955 01:18:53,131 --> 01:18:55,739 The 3 spacesuits then come back. 956 01:19:16,876 --> 01:19:18,907 Quanto tempore nos obtinuit? 957 01:19:19,299 --> 01:19:21,567 27'. 958 01:19:29,065 --> 01:19:33,206 -Alius 110 librarum. -Quid? 959 01:19:33,768 --> 01:19:37,246 alius CX librarum et potes oram domum! 960 01:19:37,366 --> 01:19:41,066 Exuti sumus. Ut youll 'have' geram ut nos. 961 01:19:42,479 --> 01:19:44,457 Hoc mortem! 962 01:19:44,578 --> 01:19:47,559 tibi non satis virtutis trahere sine lunae. 963 01:19:47,680 --> 01:19:50,440 You could be iniuriam non potuistis? 964 01:19:50,715 --> 01:19:51,994 potui. 965 01:19:52,114 --> 01:19:54,363 non puto computatrum poterat. 966 01:19:54,483 --> 01:19:57,278 Quaere Dr. Cargraves. 967 01:19:58,096 --> 01:20:00,909 Scies, Roger. 968 01:20:02,581 --> 01:20:05,632 Bene Carolus, num recte? 969 01:20:06,826 --> 01:20:09,128 Vereor itaque. 970 01:20:14,114 --> 01:20:15,955 Adhæsit hic sumus! 971 01:20:16,075 --> 01:20:19,330 Quis hic me obtinuit? I venire nolebat! 972 01:20:19,450 --> 01:20:23,182 Potes me reprehendere, Joe. Non putabas facturum esse. 973 01:20:23,847 --> 01:20:27,017 Bene, modo, recte. 974 01:20:27,818 --> 01:20:32,677 Quid potator! Quid a mutus, stultus ego sum stipite! 975 01:20:32,797 --> 01:20:35,881 Possem inflantur mea cerebra de seu transisse Niagara Falls ... 976 01:20:36,001 --> 01:20:38,950 aut invenimus aliquid aliud honesto modo mori! 977 01:20:39,070 --> 01:20:42,035 Recte, Joe. sumus omnes in hoc unum. 978 01:20:57,890 --> 01:21:01,877 Est ut simplex ut quod. Unus e nobis remanet. 979 01:21:01,998 --> 01:21:03,771 Scilicet. 980 01:21:04,890 --> 01:21:08,298 -I pondus 180. Superque. - Nunc hic aspice... 981 01:21:08,418 --> 01:21:11,657 -I'm seniorem. Ego feci officium meum. -I'm nauclerus huius navis! 982 01:21:13,959 --> 01:21:17,018 Mandatum hoc navis! Imperat nunc mihi! 983 01:21:17,138 --> 01:21:20,838 -Jim, nemo imperat. - Ita faciunt. Hic est ordo. 984 01:21:20,958 --> 01:21:23,223 Doc fectum est. Accedit ad opus suum. 985 01:21:23,343 --> 01:21:26,641 Gubernatores Generales navem cum atmosphaeram Telluris perveneris. 986 01:21:26,762 --> 01:21:30,512 In hoc itinere parci possum. Non habeo familiam. Meum officium sine me accipit. 987 01:21:30,632 --> 01:21:34,739 Jim, audi me. Hoc non est navis in mari et hoc planum non est. 988 01:21:34,859 --> 01:21:38,574 Hoc commune opus fuit. Quod 3 nobis simul fecit. 989 01:21:38,865 --> 01:21:41,745 Non est officium plus quam alii vitam suam dare. 990 01:21:41,865 --> 01:21:45,224 Ive dies erat mihi. Magnam quis! Id fieri posse ostendi! 991 01:21:45,343 --> 01:21:48,479 Satis est ut gaudeam vixi et contentus sum manere. 992 01:21:48,599 --> 01:21:51,139 Nobilissimus, Doc. sed philosophia s. 993 01:21:51,259 --> 01:21:54,259 Omit philosophiam! Ego ille qui eunti. Quare? natu quia vereor. 994 01:21:54,379 --> 01:21:58,026 Duo potes indicare eos in domum suam quod vidi multo melius quam potui. 995 01:21:58,146 --> 01:22:00,686 Dic quomodo nos vidi et vidit terram... 996 01:22:00,806 --> 01:22:03,702 nudi et expositi in eternum. 997 01:22:03,822 --> 01:22:07,130 Numquam in hoc caelo lunari. 998 01:22:09,414 --> 01:22:11,783 Tu scis quid modo probatum est, Imperator? 999 01:22:11,903 --> 01:22:14,323 Tu unus homo quae repetenda sunt! 1000 01:22:15,022 --> 01:22:19,011 Sumemusne hoc in vanum finem quia consilium simplex facere non possumus? 1001 01:22:19,131 --> 01:22:21,959 Pervenit my decretum! Ego iuxta eam sto! 1002 01:22:22,079 --> 01:22:25,046 -Skipper, vide hic... -Ex hoc, Sweeney. 1003 01:22:25,166 --> 01:22:27,005 Ne cures, redibis. 1004 01:22:27,125 --> 01:22:29,443 Nunc spectat ut nemo recipiat! 1005 01:22:29,563 --> 01:22:33,704 Si cerebrum non faciunt tuum mentes, cur non facitis quod haedos facite? 1006 01:22:33,824 --> 01:22:37,265 Congruit. Tu scire, sortiri. 1007 01:22:37,539 --> 01:22:39,091 - All ius! -Nemo! 1008 01:22:39,211 --> 01:22:41,664 Jim duo contra unum. -Quid utimur? 1009 01:22:41,784 --> 01:22:46,062 -Quis habet chartam, compositus, nummos? -Immo omnia praecipitant. 1010 01:22:46,182 --> 01:22:50,869 Inpertiendam bullarum in coveralls tuum. Congruit illis. 1011 01:22:51,819 --> 01:22:54,460 Spaceship Luna... Spaceship Luna. 1012 01:22:54,581 --> 01:22:57,820 Sicci Welles vocantem Spaceship Luna. 1013 01:22:57,940 --> 01:23:00,121 Spatium Lunae ad Welles Dryadalis. 1014 01:23:00,241 --> 01:23:04,502 Laboramus eum. Unus e nobis manebo post sortes sumus. 1015 01:23:04,623 --> 01:23:08,151 Tantum CX pondo! Ibi necesse est esse aliquid plus! 1016 01:23:08,270 --> 01:23:10,043 Reprehendo tempus! 1017 01:23:10,606 --> 01:23:14,612 9:31:50.18 minuta ad nulla hora. 1018 01:23:14,732 --> 01:23:16,090 Sisto. 1019 01:23:16,210 --> 01:23:18,937 Nos cum tribus viris tollemus. 1020 01:23:21,220 --> 01:23:23,317 Ubi est Joe? Abiit! 1021 01:23:23,437 --> 01:23:25,175 Quid est malum? Non intras! 1022 01:23:25,295 --> 01:23:27,750 Non aperiet! 1023 01:23:27,870 --> 01:23:30,733 Non est ibi! - Tunc ille ... facere non potest! 1024 01:23:30,854 --> 01:23:33,103 Spaceship Luna, Spaceship Luna! 1025 01:23:33,223 --> 01:23:35,764 - Ille navem reliquit! -Stand, aliquid factum est. 1026 01:23:35,883 --> 01:23:40,041 Sweeney navem reliquit! His galea abiit! Eum videre non possum! 1027 01:23:40,161 --> 01:23:44,575 Ibi est! Trahit aliquid! Sweeney! 1028 01:23:52,535 --> 01:23:54,836 Sweeney! Sweeney, Potesne me audire? 1029 01:23:55,177 --> 01:23:57,411 Certe, te audio. 1030 01:23:57,531 --> 01:23:59,439 Joe revertere! 1031 01:23:59,559 --> 01:24:01,723 Et in eo mori laqueum ferro mors? 1032 01:24:01,843 --> 01:24:04,373 Non morieris, Joe. Not tibi. Nunc domum! 1033 01:24:04,493 --> 01:24:09,588 Non casu. Valete, socii. Memento mei ad gals. Quisquam gals! 1034 01:24:09,707 --> 01:24:12,810 Spaceship Luna, non intrat! 1035 01:24:12,929 --> 01:24:14,736 Hic doc. Loquere ei. 1036 01:24:14,856 --> 01:24:18,674 Aliquid factum est! Joe navem reliquit! -Tune aufers? 1037 01:24:18,794 --> 01:24:23,157 -Nescio! Venimus ad aliquid! -Joe, hoc facere non possumus! 1038 01:24:23,277 --> 01:24:26,822 Quid vis let? mecum? Me prohibere non potes. 1039 01:24:26,942 --> 01:24:28,811 Navem tuam levavi. 1040 01:24:28,931 --> 01:24:32,680 occasionem dedi tibi, nunc posside eundo. Simiam ne facias ex me. 1041 01:24:32,800 --> 01:24:36,925 Joe revertere! In hoc sumus in unum. Si non facis, non possumus takeoff. 1042 01:24:37,045 --> 01:24:40,352 Inpertiendam vel youll' ut interficias me gratis. 1043 01:24:40,472 --> 01:24:43,626 Nullus suus rogabat te ad, te ipsum occidis! 1044 01:24:43,746 --> 01:24:46,642 Takeoff, vultis? Volo videre eam. 1045 01:24:46,762 --> 01:24:48,963 Navis regrediens a luna ad terram 1046 01:24:49,083 --> 01:24:51,265 Joe, I just thought of a way... 1047 01:24:51,385 --> 01:24:56,020 -A quo modo? -Takeoff. Omnes nos! Festina! 1048 01:24:56,140 --> 01:24:57,675 Quid vis "nos omnes"? 1049 01:24:57,795 --> 01:25:00,351 fac sicut dixi tibi. I cogitare possimus id facere! 1050 01:25:00,471 --> 01:25:02,806 - You would not hed me? - Noli esse stultus! 1051 01:25:02,926 --> 01:25:05,669 Etiam vitae dictum est. Weve minus quam XV minuta! 1052 01:25:05,930 --> 01:25:08,573 -Quid est paciscor? -Get in airlock ieiunium. 1053 01:25:08,692 --> 01:25:13,141 Confer vertitorium, cultrum et a fasciculus. Aliquam ac dolor lacus. 1054 01:25:13,261 --> 01:25:15,156 Ligabis ad piscinam finis salutis tue. 1055 01:25:15,275 --> 01:25:17,235 Dicam tibi reliquum cum in airlock es! 1056 01:25:17,300 --> 01:25:20,810 -Estne venturus? -Ille res legit! 1057 01:25:25,620 --> 01:25:28,624 -Intendit nos! -Quid est tuum consilium? 1058 01:25:28,744 --> 01:25:33,711 Spatium Sweeney scriptor LXX pondo pendit; radios 50. Illic 'super CX libras! 1059 01:25:33,831 --> 01:25:35,951 Non possumus aperire ostium ad airlock sine his spaceuit. 1060 01:25:35,975 --> 01:25:37,621 Nos non aperire, cum ille suo spaceuit off! 1061 01:25:37,645 --> 01:25:41,290 Exercere potest parvum foramen portae satis magnae ad salutem versus. 1062 01:25:41,410 --> 01:25:44,598 Qui ligat ad piscinam linea et foris dependet. 1063 01:25:44,718 --> 01:25:46,526 Linea transit per foramen parvum ... 1064 01:25:46,551 --> 01:25:50,408 Leak lentum est. Ille exuit suit, alligat lineam, & huc venit. 1065 01:25:50,528 --> 01:25:53,450 Nos airlock decompressimus, the ianua aperit, lis extrahitur. 1066 01:25:53,570 --> 01:25:55,965 Communi, custodi eum. 1067 01:25:59,022 --> 01:26:02,364 Ipse debet esse in airlock. Praesent cursus. -Ille est in ibi. 1068 01:26:04,575 --> 01:26:07,563 Pressura usque s. Aperiam id possimus. 1069 01:26:17,883 --> 01:26:19,673 Fac egeo. 1070 01:26:19,793 --> 01:26:21,698 Generalis, radio PRAETORQUEO! 1071 01:26:21,818 --> 01:26:24,988 Sweeney, auscultate... 1072 01:26:25,427 --> 01:26:28,365 Hastings! sumus domum adventus! Omnes nos! 1073 01:26:28,485 --> 01:26:33,310 Non audies a nobis donec nos videtis. Radio divellere me! 1074 01:26:36,162 --> 01:26:37,479 Sweeney, ausculta. 1075 01:26:37,599 --> 01:26:42,767 Galeam indue, vade ad airlock; decompressit et aperi exteriorem portam. 1076 01:28:55,377 --> 01:28:57,672 stationes Takeoff! 1077 01:29:10,056 --> 01:29:14,512 Sweeney, ut primum tuum lorum ieiunium s televisificum aft visum. 1078 01:29:16,529 --> 01:29:18,706 Lorum hic bene est. 1079 01:29:22,790 --> 01:29:24,411 Virtus herba? 1080 01:29:24,531 --> 01:29:26,790 Ire omnes parati. 1081 01:29:29,467 --> 01:29:32,302 Nullum tempus numerandi, standby! 1082 01:29:32,657 --> 01:29:34,175 Ignis! 1083 01:30:06,204 --> 01:30:08,634 Nunc domum sumus.