1
00:00:55,157 --> 00:00:59,227
今、私たちはこれまで以上に
近くに近づいています。

2
00:00:59,329 --> 00:01:04,298
今、私たちはこれまで以上に
勝利に近づいています。

3
00:01:05,535 --> 00:01:07,332
いくつかは...

4
00:01:07,434 --> 00:01:12,135
一部の人々はすでに
最も偉大な...

5
00:01:12,938 --> 00:01:17,174
一部の人々はすでに
人類史上

6
00:01:17,276 --> 00:01:21,777
最も偉大な勝利だと
呼んでいます。

7
00:01:29,959 --> 00:01:31,754
一部の人々
すでにそれを...

8
00:01:35,331 --> 00:01:38,232
今、私たちはこれまで以上に
勝利に近づいています。

9
00:01:38,334 --> 00:01:41,233
一部の人々はすでに
すべての軍事作戦を統一

10
00:01:41,335 --> 00:01:44,206
最も偉大な勝利だと
呼んでいます。

11
00:01:50,374 --> 00:01:52,144
今日私は

12
00:01:52,246 --> 00:01:54,914
いわゆるテキサスとカリフォルニア

13
00:01:55,016 --> 00:01:57,082
西部軍（WF）

14
00:01:57,185 --> 00:01:59,588
深刻な損失
着たことをお知らせします。

15
00:01:59,690 --> 00:02:01,651
アメリカ政府軍

16
00:02:01,753 --> 00:02:04,221
西部軍に加えた

17
00:02:04,324 --> 00:02:05,854
途方もない敗北です。

18
00:02:07,295 --> 00:02:09,527
この違法な分離主義
政府が消えた

19
00:02:09,629 --> 00:02:12,129
テキサスとカリフォルニア
住民の皆さん

20
00:02:12,231 --> 00:02:13,897
アメリカの正しい場所で
戻るとき

21
00:02:14,000 --> 00:02:18,668
あなたは暖かく
おもてなしいたします。

22
00:02:18,770 --> 00:02:22,008
そしてまたカロライナの
勇敢な住民

23
00:02:22,110 --> 00:02:23,639
この反乱に
加担させようとした

24
00:02:23,742 --> 00:02:26,815
フロリダ連合軍の
試みが失敗した

25
00:02:26,918 --> 00:02:28,613
確認する
バーです。

26
00:02:29,754 --> 00:02:31,517
<i>米国市民の皆様、</i>

27
00:02:31,619 --> 00:02:36,125
抵抗力の最後
ゲージに応じて、

28
00:02:36,227 --> 00:02:39,721
私たちはこれまで以上に
勝利に近づいています。

29
00:02:39,824 --> 00:02:43,727
あなたとアメリカへ
神の祝福を！

30
00:04:05,712 --> 00:04:09,549
水をください！

31
00:04:12,122 --> 00:04:13,920
待つ
二時間目です。

32
00:04:21,428 --> 00:04:24,126
水を違います！

33
00:04:24,228 --> 00:04:25,631
赤ちゃんを見てください！

34
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
リー。

35
00:04:52,860 --> 00:04:54,192
いいえ！

36
00:05:18,417 --> 00:05:19,784
大丈夫ですか？

37
00:05:30,130 --> 00:05:31,426
助けてください！

38
00:05:34,332 --> 00:05:35,965
ここに..

39
00:05:37,235 --> 00:05:38,638
大丈夫ですか？

40
00:05:39,402 --> 00:05:41,073
はい。

41
00:05:41,175 --> 00:05:42,175
- 何？
- 何ですか？

42
00:05:42,209 --> 00:05:43,577
あなたリースミスじゃないですか？

43
00:05:44,982 --> 00:05:47,413
言うことはできません。

44
00:05:47,515 --> 00:05:49,852
- これを受けてください。
- いいえ、受け取れません。

45
00:05:49,954 --> 00:05:52,019
受け取る。そして着てください。

46
00:05:53,451 --> 00:05:54,984
本当にありがとうございました。

47
00:05:55,925 --> 00:05:57,019
ダメージ！

48
00:07:17,307 --> 00:07:19,371
あなたはアイオとデモインで
起きたと。

49
00:07:19,474 --> 00:07:21,339
そして、その人は私の結婚指輪です
挟んでいたからです。

50
00:07:21,441 --> 00:07:23,545
ヘイ！

51
00:07:29,220 --> 00:07:32,086
くそー、Wi-Fi
遅すぎる。

52
00:07:32,188 --> 00:07:33,954
私が聞く論

53
00:07:34,056 --> 00:07:35,089
7月4日
独立記念日以来。

54
00:07:35,191 --> 00:07:36,791
君が聞いたその言葉。

55
00:07:36,893 --> 00:07:39,487
ここでほとんどの人のように
小声を聞かなかったようだ。

56
00:07:39,589 --> 00:07:41,426
7月4日です。
サム。

57
00:07:41,528 --> 00:07:44,159
大衆の世論は
間違っていません。

58
00:07:44,261 --> 00:07:46,962
西部軍はワシントンD.C郊外
120マイルほどで止まりました。

59
00:07:47,065 --> 00:07:49,304
フロリダ連合は
あまり南にいません。

60
00:07:49,406 --> 00:07:51,799
WFは止まっていない。
時間を稼いでいるんだと。

61
00:07:51,902 --> 00:07:53,735
普及船が詰まったら。

62
00:07:53,837 --> 00:07:55,170
ベルリンが落ちたときはどうでしたか
知らないから？

63
00:07:55,272 --> 00:07:58,340
WFとフロリダの間
協力のようなことはない。

64
00:07:58,443 --> 00:07:59,878
置いて見なさい。

65
00:07:59,980 --> 00:08:02,485
ワシントンが陥落したとき
二人はまさに背中を回します。

66
00:08:05,318 --> 00:08:06,621
いたずら？

67
00:08:07,522 --> 00:08:08,667
今週
毎晩です。

68
00:08:08,691 --> 00:08:10,751
- うー..
- 発電機を回すよ

69
00:08:10,853 --> 00:08:12,726
アップロードほぼ
走った…

70
00:08:17,697 --> 00:08:20,096
明日はどこに
行くつもりですか？

71
00:08:22,166 --> 00:08:24,540
ニューヨークではない
どこの冒険でも？

72
00:08:27,075 --> 00:08:28,106
めちゃくちゃ食べてください。

73
00:08:29,480 --> 00:08:31,676
- なぜそう、ジョー。
- 私たちと一緒に通うことは可能ですか？

74
00:08:31,778 --> 00:08:34,176
私の一歩
早くないよ..

75
00:08:36,385 --> 00:08:40,017
私たちはワシントンD.C
歌、サム...

76
00:08:40,819 --> 00:08:42,751
明日の朝
起きるとすぐ。

77
00:08:42,853 --> 00:08:44,291
はい、最前線、
わかりました

78
00:08:44,393 --> 00:08:46,221
いいえ、
最前線ですね。

79
00:08:47,930 --> 00:08:49,026
D.C.

80
00:08:57,006 --> 00:08:58,006
何？

81
00:08:58,035 --> 00:08:59,938
大統領を撮る
考えです。

82
00:09:01,376 --> 00:09:03,510
ジョーはインタビューです。

83
00:09:03,612 --> 00:09:06,012
大統領の写真とインタビュー？

84
00:09:06,114 --> 00:09:07,583
D.C.で？

85
00:09:10,020 --> 00:09:11,048
それが計画です。

86
00:09:11,150 --> 00:09:14,623
どんな犬の声ですか？
本気ですか？

87
00:09:16,694 --> 00:09:18,691
記者たちにもただ
銃撃つ奴だよ

88
00:09:18,793 --> 00:09:20,824
文字通り戦闘兵
扱う。

89
00:09:20,926 --> 00:09:24,259
14ヶ月間1回
インタビューもありませんでした。

90
00:09:25,336 --> 00:09:26,599
だからどうやってこれを
やるつもりなの？

91
00:09:26,701 --> 00:09:29,836
他の人より
先に行っています。

92
00:09:30,603 --> 00:09:31,867
芝生で
大統領を殺そうとして

93
00:09:31,969 --> 00:09:34,539
先着順ですが？

94
00:09:34,641 --> 00:09:36,772
サム、7月4日
7月10日も、

95
00:09:36,874 --> 00:09:39,414
西部郡
めちゃくちゃ

96
00:09:39,516 --> 00:09:42,146
毛沢東の信者
すべて同じです。

97
00:09:42,248 --> 00:09:45,885
D.Cは崩壊しています
大統領は中で死ぬ...

98
00:09:47,623 --> 00:09:49,556
インタビューだけが唯一
物語として残されます。

99
00:09:49,658 --> 00:09:52,155
知らないと
話になることはできません。

100
00:09:54,357 --> 00:09:56,764
リー、お願いします。
取り出してはいけませんか？

101
00:09:59,328 --> 00:10:01,136
どの道に行くの
いいと思いますか？

102
00:10:01,238 --> 00:10:02,631
直接行くことはできません。

103
00:10:02,733 --> 00:10:05,773
残りの高速道路はありません。
フィラデルフィアの近くにはどこにも行けません。

104
00:10:05,875 --> 00:10:07,838
西に行かなければなりません。
おそらくピッツバーグ程度まで..

105
00:10:07,940 --> 00:10:11,273
そしてウェストバージニアで
迂回します。

106
00:10:11,375 --> 00:10:14,749
行く道はすでに
と思いましたね、サミー？

107
00:10:16,920 --> 00:10:20,385
はい、そうです、
行く方法を工夫中だったら..

108
00:10:20,487 --> 00:10:22,755
- こんな感じだった。
- D.C.はなかった

109
00:10:22,857 --> 00:10:25,525
お前ら自殺計画に
参加するつもりはない。

110
00:10:25,627 --> 00:10:27,856
私はシャーロッツビルです、
最前線。

111
00:10:27,958 --> 00:10:29,464
- サム。
-さえ聞いてください。

112
00:10:29,566 --> 00:10:30,773
なぜなら
ニュースライバルとして...

113
00:10:30,797 --> 00:10:32,327
始発、あなたは
競争相手ではありません。

114
00:10:32,429 --> 00:10:34,532
何が残った
「ニューヨークタイムズ」

115
00:10:34,634 --> 00:10:35,803
あなたが戦うと私は
気になって書くと思いますか？

116
00:10:38,771 --> 00:10:40,742
私はとても
古くて遅い

117
00:10:41,542 --> 00:10:42,942
心配していることを知っています。

118
00:10:44,741 --> 00:10:46,110
いいえ？

119
00:10:47,116 --> 00:10:48,509
もちろん。

120
00:10:48,611 --> 00:10:49,883
そうだね

121
00:10:50,614 --> 00:10:51,819
しかし...

122
00:10:54,451 --> 00:10:58,723
私が行かなければならない理由まで
説明するつもりはないですか？

123
00:10:58,825 --> 00:11:02,426
最前線ならここにいる
記者の半分

124
00:11:02,528 --> 00:11:03,999
24時間以内にそこへ
向かいます。

125
00:11:04,101 --> 00:11:07,395
燃やしてもらうように頼む
すべきですか？

126
00:11:10,434 --> 00:11:15,171
上がってアップロード終了
気絶してしまいます…

127
00:11:15,273 --> 00:11:17,913
起きるまで
欲しいです...

128
00:11:21,986 --> 00:11:22,986
私

129
00:11:24,016 --> 00:11:26,320
サミが欲しい
一緒に行ってもいいです。

130
00:11:26,422 --> 00:11:28,189
二人は分かります。

131
00:11:28,291 --> 00:11:29,291
ありがとう、李。

132
00:11:30,459 --> 00:11:31,459
ええ、眠くてありがとう、李。

133
00:11:32,262 --> 00:11:33,262
私だけ殺す奴だな。

134
00:11:36,026 --> 00:11:37,360
ゲスト、
お願いします。

135
00:11:37,462 --> 00:11:39,930
エレベーターに乗る場合
時々停電になる

136
00:11:40,032 --> 00:11:41,770
お客様の旅に支障があります
起こることができます。

137
00:11:42,468 --> 00:11:43,505
支障ですか？

138
00:11:43,607 --> 00:11:45,202
階段の使用をお勧めします
よろしくお願いします。

139
00:11:45,870 --> 00:11:47,072
10階です。

140
00:11:49,345 --> 00:11:50,812
選択は
ゲストシェア..

141
00:11:57,485 --> 00:11:58,721
スミスさん？

142
00:12:00,322 --> 00:12:01,889
はい、私です。

143
00:12:02,889 --> 00:12:04,656
さっき日中
覚えていますか？

144
00:12:04,759 --> 00:12:06,088
はい、どうやってここに
ある行...

145
00:12:06,190 --> 00:12:10,126
ストーキングのようなもの
いいえ。

146
00:12:10,228 --> 00:12:12,093
このホテルにはたくさんの記者がいます
泊まるということを知っています。

147
00:12:12,195 --> 00:12:15,800
そして感謝の挨拶
差し上げたかったです。

148
00:12:15,902 --> 00:12:18,439
そしてこれも
返します。

149
00:12:18,542 --> 00:12:20,670
ああ、いや。
ただ行く。

150
00:12:20,772 --> 00:12:21,772
- しかし...
-持っていいよ。

151
00:12:21,839 --> 00:12:23,245
そしてヘルメット
安い。

152
00:12:23,347 --> 00:12:24,605
そして
防弾ベストも。

153
00:12:24,707 --> 00:12:26,776
そのような場所に続く
行くつもりなら…

154
00:12:26,878 --> 00:12:28,280
私は、そうです。
ずっと行きます。

155
00:12:28,382 --> 00:12:31,820
私は写真家です、
従軍写真作家になりたいです。

156
00:12:33,252 --> 00:12:36,355
ところで、あなたは
アイドルで名前も同じです。

157
00:12:36,457 --> 00:12:37,724
リミラー。

158
00:12:37,826 --> 00:12:39,622
高雄実像
取材した

159
00:12:39,724 --> 00:12:40,922
写真記者のうち
一人です。

160
00:12:41,024 --> 00:12:42,024
彼女の写真
ご存知ですか？

161
00:12:42,093 --> 00:12:44,395
はい、リミラー
誰かがよく知っている。

162
00:12:44,498 --> 00:12:45,498
そうですね。

163
00:12:45,562 --> 00:12:50,197
そしてあなたも
私のアイドルの一人です。

164
00:12:50,299 --> 00:12:53,842
そして両方
名前も同じです。

165
00:12:54,473 --> 00:12:55,477
うわー。

166
00:12:55,579 --> 00:12:57,780
ありがとうございます。
私だけがうまくいくのではない。

167
00:12:59,978 --> 00:13:02,312
- 名前は何ですか？
- 提示してください。

168
00:13:02,879 --> 00:13:04,183
ジェシーコリン。

169
00:13:04,285 --> 00:13:08,252
はい、提示、私は10階まで
歩いて行かなければならない。

170
00:13:09,658 --> 00:13:11,925
次回見たら
蛍光ジャケットの代わりに

171
00:13:12,027 --> 00:13:14,830
防弾チョッキを着て
あればいいな。

172
00:13:16,727 --> 00:13:17,899
もちろんです。

173
00:15:28,661 --> 00:15:29,661
マージ？

174
00:15:31,165 --> 00:15:34,101
ここで今
何してるの？

175
00:15:34,203 --> 00:15:37,070
昨日は部屋に
登った後

176
00:15:37,172 --> 00:15:39,271
あの友達とこんな
話を交わしたのに…。

177
00:15:39,904 --> 00:15:41,839
彼はクールだった。

178
00:15:41,941 --> 00:15:43,143
そして従う
したいと。

179
00:15:44,075 --> 00:15:45,877
だから私たちと
一緒に行くと？

180
00:15:45,980 --> 00:15:47,813
リー、サミも一緒に行く
許したじゃないですか。

181
00:15:47,915 --> 00:15:52,413
サミが飛んでいる弾丸
避けると思ったんじゃない？

182
00:15:52,515 --> 00:15:54,453
灰はまだ子供です。
知っている音ですか？

183
00:15:54,822 --> 00:15:56,223
ほぼ23歳以来...

184
00:15:56,325 --> 00:15:59,489
働くことを学びたい。
あなたが働くことを学びたいです。

185
00:16:01,224 --> 00:16:02,723
私たちもある日
ただ始まったじゃないですか。

186
00:16:03,801 --> 00:16:05,528
君はあの子より
年齢が多かった？

187
00:16:14,377 --> 00:16:17,738
何があった、
シャーロッツビル以上はダメです。

188
00:16:25,082 --> 00:16:27,748
さて、行ってみましょう！

189
00:17:05,322 --> 00:17:06,787
これが逃したら
ダメだと思います。

190
00:18:26,408 --> 00:18:29,074
大統領3回目の在任中
取った措置について

191
00:18:29,176 --> 00:18:31,374
後悔のようなもの
ありませんか？

192
00:18:31,476 --> 00:18:33,710
だからこそ
尋ねるつもりはありませんサミー。

193
00:18:33,812 --> 00:18:37,145
振り返ったとき、FBI
解体した措置

194
00:18:37,247 --> 00:18:38,718
まだ正しかった
と思いますか？

195
00:18:38,820 --> 00:18:40,381
質問が受動的。

196
00:18:40,483 --> 00:18:45,089
大統領、米国市民への空襲について
あなたの方針はどのように変わっていますか？

197
00:18:45,191 --> 00:18:46,620
今こそ
通じますね。

198
00:18:46,722 --> 00:18:48,358
死にたくない場合

199
00:18:48,460 --> 00:18:50,627
質問の選択に
慎重にする必要があります。

200
00:18:54,036 --> 00:18:55,698
前にガソリンスタンド
見えます。

201
00:18:57,838 --> 00:18:58,866
連居みたいだけど..

202
00:19:03,879 --> 00:19:05,543
油は半分以上ある。

203
00:19:13,184 --> 00:19:14,717
どう見える？

204
00:19:17,621 --> 00:19:20,427
できる時
油を入れておきましょう。

205
00:19:20,629 --> 00:19:21,790
はい。

206
00:19:49,287 --> 00:19:50,824
何を助けますか？

207
00:19:50,926 --> 00:19:52,491
油を入れようとしています。

208
00:19:55,227 --> 00:19:57,595
燃料許可証を見てみましょう。

209
00:19:57,697 --> 00:20:00,763
いいえ、実際には
ただ通り過ぎています。

210
00:20:02,804 --> 00:20:03,832
できません。

211
00:20:05,302 --> 00:20:07,271
お金を差し上げます。

212
00:20:07,373 --> 00:20:09,544
無料でオイルに準拠
一度もありません...

213
00:20:09,646 --> 00:20:10,745
思ったより
たくさんあります。

214
00:20:10,847 --> 00:20:11,942
どれくらい多いですか？

215
00:20:12,044 --> 00:20:13,574
300ドル

216
00:20:13,676 --> 00:20:15,549
ガソリンタンクバンと
ジェリー缶2つ。

217
00:20:17,648 --> 00:20:19,486
300ドルでサンドイッチ
一つ買えばいいな

218
00:20:19,955 --> 00:20:22,455
ハムとチーズはあれば。

219
00:20:23,123 --> 00:20:24,622
カナダドル
300ドル。

220
00:20:28,796 --> 00:20:29,796
さて。

221
00:20:37,133 --> 00:20:38,399
ねえ。

222
00:20:38,501 --> 00:20:39,536
ストレッチでもできますか？

223
00:20:39,638 --> 00:20:42,074
まあ、いいえ、途中で
何かを見ました。

224
00:20:42,177 --> 00:20:43,542
油を入れる
時間がかかりません。

225
00:20:44,240 --> 00:20:45,412
わかりました。

226
00:21:01,962 --> 00:21:02,962
問題ないの？

227
00:21:04,493 --> 00:21:05,663
はい、ありません。

228
00:22:19,968 --> 00:22:23,510
見ても構わないと
言いました。

229
00:22:26,477 --> 00:22:28,614
- 誰ですか？
- 略奪者。

230
00:22:29,248 --> 00:22:30,484
会ったばかりです。

231
00:22:32,483 --> 00:22:33,652
知っている人です。

232
00:22:35,751 --> 00:22:36,985
高校
一緒に行きました。

233
00:22:38,962 --> 00:22:39,988
言葉はあまりなかった。

234
00:22:42,229 --> 00:22:43,662
今ちょっと言う
増えましたね。

235
00:22:46,735 --> 00:22:49,536
二日目、この男たちはどうして
一つ悩んでいました。

236
00:22:51,106 --> 00:22:52,500
私の場所だけ
中でした。

237
00:22:55,240 --> 00:22:56,477
あります。

238
00:22:58,877 --> 00:23:01,012
私たちとその人たち
この痛みから取り出して

239
00:23:01,114 --> 00:23:02,711
報告すること
どうですか？

240
00:23:02,813 --> 00:23:04,419
弾丸
打ち捨てる

241
00:23:06,288 --> 00:23:07,983
もっと
叩いてパサー

242
00:23:09,993 --> 00:23:11,754
正面にぶら下がるか。

243
00:23:11,856 --> 00:23:13,494
数日以内に
解放します。

244
00:23:21,697 --> 00:23:22,899
必要ならコイン
投げてもいいです。

245
00:23:26,042 --> 00:23:28,135
その人の隣に
サーボですか？

246
00:23:29,144 --> 00:23:30,144
- 隣に立ちますか？
- そうです。

247
00:23:34,612 --> 00:23:36,077
写真を撮りましょう。
そうです。

248
00:23:45,289 --> 00:23:46,553
OK

249
00:23:46,655 --> 00:23:47,825
そこに行きますか？

250
00:23:48,457 --> 00:23:49,796
はい。

251
00:23:50,165 --> 00:23:51,631
どこですか？

252
00:23:52,331 --> 00:23:55,030
まあ、二人で。

253
00:23:56,400 --> 00:23:57,604
わかりました。

254
00:24:02,738 --> 00:24:04,204
写真
撮れませんでした。

255
00:24:05,346 --> 00:24:07,212
一枚の写真でさえ
撮れませんでした。

256
00:24:07,314 --> 00:24:08,547
カメラを持って
あるという事実さえ

257
00:24:08,649 --> 00:24:11,418
覚えていませんでした。
お母さん、こんな...

258
00:24:11,520 --> 00:24:13,815
なぜ撮影しないで
話すことができなかったでしょうか？

259
00:24:13,917 --> 00:24:15,366
とにかく
殺すよ

260
00:24:15,390 --> 00:24:17,256
- どうやって知っていますか？
- 彼も知らない、

261
00:24:17,358 --> 00:24:19,759
重要なこと
それじゃない。

262
00:24:19,861 --> 00:24:23,226
そのような質問を自分に
し始めたら止められない

263
00:24:23,328 --> 00:24:24,429
だから私たちは
問わない。

264
00:24:24,531 --> 00:24:26,828
私たちは記録し、
質問は他の人がします。

265
00:24:26,930 --> 00:24:29,102
記者になりたいですか？
それは私たちの仕事です。

266
00:24:29,204 --> 00:24:30,970
- ヘイ、リー
- 何？

267
00:24:31,072 --> 00:24:32,271
そんなにやってください。

268
00:24:32,374 --> 00:24:33,837
何が間違っているのか
しましたか？

269
00:24:33,939 --> 00:24:36,408
間違っているわけではありません、
子供がショックを受けました...

270
00:24:36,510 --> 00:24:38,478
リー
気にしません。

271
00:24:38,580 --> 00:24:41,744
あ、え？私は私を愛しています
保護しないと思いますか？

272
00:24:41,846 --> 00:24:44,717
その子供を車に乗せた
お前こそ等身だ。

273
00:24:45,885 --> 00:24:48,551
さっきの事はこれから
私たちが行く場所で

274
00:24:48,653 --> 00:24:50,024
稼ぐことに比べると
何もない

275
00:24:50,126 --> 00:24:51,724
あなたは理解する必要があります...

276
00:24:53,590 --> 00:24:54,958
くそー、泣く

277
00:24:56,630 --> 00:24:59,127
後席は幼稚園です。

278
00:24:59,795 --> 00:25:01,602
老人ホームだけです...

279
00:25:02,203 --> 00:25:03,399
これは一体
何事ですか？

280
00:25:03,501 --> 00:25:05,499
リー、なぜそうするのですか？

281
00:25:05,601 --> 00:25:07,003
リマルが正しいです。

282
00:25:11,314 --> 00:25:12,976
もう一度そのような間違い
しないでください。

283
00:25:20,749 --> 00:25:25,218
<i> ...いわゆる平和サミットはすべて
自由な思考を持つ</i>

284
00:25:25,320 --> 00:25:28,761
<i>アメリカ人によってのみ正当に
拒否されることがあります。 </i>

285
00:25:30,764 --> 00:25:33,898
<i>分離主義者に
この一言だけです。</i>

286
00:25:35,233 --> 00:25:40,135
<i>私はアメリカ合衆国の国旗です
忠誠を誓う。</i>

287
00:25:42,471 --> 00:25:46,312
<i>私たちは国旗と国、
そして神への</i>

288
00:25:46,414 --> 00:25:49,210
<i>先祖の約束を果たす</i>

289
00:25:51,020 --> 00:25:52,279
<i>準備ができています。</i>

290
00:25:56,323 --> 00:25:58,056
ここしばらく
立ててください。

291
00:25:58,925 --> 00:26:01,159
トイレが聞こえる
よさそうだ？

292
00:26:01,261 --> 00:26:02,322
ちょっと立ててください。

293
00:26:17,310 --> 00:26:18,646
一緒に行こう

294
00:26:23,283 --> 00:26:24,283
一緒に行きましょう。

295
00:27:00,187 --> 00:27:01,187
撮ってみてください。

296
00:27:03,657 --> 00:27:05,253
- チョッパーを撮りますか？
- はい。

297
00:27:06,561 --> 00:27:07,827
良い写真
なります。

298
00:27:36,619 --> 00:27:38,359
FE2s機種だな。

299
00:27:38,461 --> 00:27:40,191
周りによくある
モデルではありません。

300
00:27:40,293 --> 00:27:41,758
はい。

301
00:27:41,860 --> 00:27:43,324
実はすべてパパ
カメラです。

302
00:27:45,301 --> 00:27:47,132
心配しないで、
死んでいません。

303
00:27:47,234 --> 00:27:48,500
お父さんは...

304
00:27:48,603 --> 00:27:49,999
このような状況
立ち上がって座ったふるい

305
00:27:50,101 --> 00:27:51,970
未調理農場の隅に
刺さっています…

306
00:28:08,650 --> 00:28:10,289
リー、

307
00:28:10,959 --> 00:28:14,495
あなたの旅にうんざり
割ってごめんなさい。

308
00:28:14,597 --> 00:28:16,058
しっかりと怒っている
よく知っています。

309
00:28:16,161 --> 00:28:18,663
そして私は本当に
ネズミもわからない…しかし…

310
00:28:18,765 --> 00:28:21,095
怒っていない、
提示

311
00:28:21,197 --> 00:28:23,800
私はあなたが何をしていましたか
何を知らなかった気にしないでください。

312
00:28:23,902 --> 00:28:26,367
OK、しかし私に
怒ったじゃないですか。

313
00:28:26,469 --> 00:28:30,305
どんなことでも間違い
しない場合はありません。

314
00:28:31,347 --> 00:28:33,275
よく知っている、
私はそうだったから。

315
00:28:34,009 --> 00:28:35,409
ジョーとサミド
同じです。

316
00:28:36,682 --> 00:28:38,181
- 私の選択です。
- そうです。

317
00:28:39,619 --> 00:28:41,118
そして私は
精神を失ったり

318
00:28:41,220 --> 00:28:44,891
爆弾や銃に当たって死ぬと
この言葉を思い出すだろう。

319
00:28:48,359 --> 00:28:51,326
私が銃に合うなら
その瞬間も撮るのでしょうか？

320
00:28:53,897 --> 00:28:55,033
どうしたの？

321
00:29:09,619 --> 00:29:12,316
毎回戦場で生きる
写真を手にするたびに

322
00:29:12,618 --> 00:29:14,118
家に送る
一種の

323
00:29:15,186 --> 00:29:17,253
警告のようです。
考えました。

324
00:29:18,689 --> 00:29:19,893
「やめて」

325
00:29:21,362 --> 00:29:22,489
しかし、こんな感じ
また座っていますね。

326
00:29:25,598 --> 00:29:27,065
実際に
何があるんだけど。

327
00:29:28,368 --> 00:29:29,698
なに？

328
00:29:29,800 --> 00:29:31,201
悩みは何ですか？

329
00:29:35,137 --> 00:29:37,207
私の心配はしないでください、
サミー

330
00:29:40,377 --> 00:29:43,543
あの子の時の君を
覚えていてもいいですか？

331
00:29:45,718 --> 00:29:46,980
今
違いましたか？

332
00:29:47,082 --> 00:29:48,720
とても違うんだ。

333
00:29:48,822 --> 00:29:50,065
君はその子を大変に
と思っています。

334
00:29:50,089 --> 00:29:52,321
私はあなたが自分に
まじめに転がっていると思います。

335
00:29:53,222 --> 00:29:55,557
- OK、編組
- くそー、リー。

336
00:29:55,659 --> 00:29:57,029
やめて

337
00:29:57,630 --> 00:29:58,899
事実を言っているじゃないですか。

338
00:29:59,001 --> 00:30:01,761
そしてもちろん、
あの子が気になって

339
00:30:02,264 --> 00:30:04,300
そしてあなたも
心配されて。

340
00:30:06,434 --> 00:30:08,172
リーについて何
心配ですか？

341
00:30:10,308 --> 00:30:13,276
リーはメディアの力について
信仰を失った..

342
00:30:13,978 --> 00:30:16,517
アメリカはQED証明の終わりだ。

343
00:30:16,619 --> 00:30:18,978
それは答えることができます
ないねサミ。

344
00:30:19,080 --> 00:30:20,514
しかし、これらの銃は

345
00:30:21,554 --> 00:30:23,316
私を極度に
逃げる

346
00:30:23,418 --> 00:30:26,190
作っているとは
言えますね。

347
00:30:27,993 --> 00:30:30,331
それらが空
明らかにするのを見てください。

348
00:30:30,433 --> 00:30:31,591
私たちの話ではありません。

349
00:30:32,267 --> 00:30:33,731
そうだね

350
00:30:33,833 --> 00:30:36,935
しかし、それを知っていますか？
バンバン

351
00:30:37,038 --> 00:30:39,335
夜中に私の近く
どこにも行かない。

352
00:30:39,968 --> 00:30:41,172
やったら？

353
00:30:42,944 --> 00:30:45,143
もしそのままなら
一度見てみましょう。

354
00:30:51,649 --> 00:30:52,920
よかったです。

355
00:30:59,921 --> 00:31:01,126
ありがとうございます。

356
00:31:31,756 --> 00:31:32,993
明日は
取材に行きます。

357
00:31:35,498 --> 00:31:36,498
そこに行きますか？

358
00:31:36,958 --> 00:31:38,130
はい。

359
00:31:41,865 --> 00:31:43,102
しかし、あなたはそうではありません。

360
00:31:43,769 --> 00:31:44,933
あなたは...

361
00:31:45,035 --> 00:31:46,369
あなたは残ります。

362
00:31:48,038 --> 00:31:49,542
残したくないです。

363
00:31:49,644 --> 00:31:50,644
残る必要があります。

364
00:31:52,174 --> 00:31:54,377
残りません。

365
00:31:57,817 --> 00:31:59,085
君の顔を見なければ
なるけど。

366
00:32:00,788 --> 00:32:02,990
船がねじれ
大騒ぎだよね？

367
00:32:05,158 --> 00:32:07,324
ため息も良くない。

368
00:32:08,661 --> 00:32:09,689
私のアドバイスは

369
00:32:10,533 --> 00:32:12,258
眠らせないでください。

370
00:32:12,360 --> 00:32:14,567
眠れば…

371
00:32:14,669 --> 00:32:16,003
驚くべきことです...

372
00:32:20,509 --> 00:32:21,635
よろしいですか？

373
00:32:25,174 --> 00:32:27,014
安定剤
ちょっと食べました。

374
00:32:30,348 --> 00:32:32,151
たくさん。
ほしいと思います。

375
00:32:32,983 --> 00:32:34,852
わかりました、大丈夫です。

376
00:32:34,954 --> 00:32:37,486
またはあなたと続ける

377
00:32:38,824 --> 00:32:39,994
一緒にいるかもしれません。

378
00:32:42,364 --> 00:32:43,657
いいえ、私は...

379
00:32:44,559 --> 00:32:48,134
負担のようなもの
やりたくありません...

380
00:32:52,066 --> 00:32:53,238
本気？

381
00:32:56,973 --> 00:32:58,342
しかし、本当に

382
00:32:58,444 --> 00:33:02,379
怖かったり何が起こったら
すぐに私を目覚めます。

383
00:33:03,512 --> 00:33:05,349
一人で怖いこと
そうではありません。

384
00:33:09,557 --> 00:33:10,651
ありがとう、ジョー。

385
00:33:12,186 --> 00:33:13,390
ええ、かわいいです。

386
00:34:20,857 --> 00:34:22,091
いいえ！

387
00:34:22,193 --> 00:34:23,493


388
00:34:23,927 --> 00:34:25,495
いいえ！始発！

389
00:34:28,065 --> 00:34:29,702
さあ！

390
00:34:33,041 --> 00:34:35,206
どうぞ
抜いてください！

391
00:34:35,308 --> 00:34:38,070
マンハルノムの建物の割れ目
言わなかったじゃないか。

392
00:34:38,172 --> 00:34:39,446
わかりました。

393
00:34:41,517 --> 00:34:43,084
ジャンプしてください！

394
00:34:44,048 --> 00:34:45,417
移動の準備。

395
00:34:45,519 --> 00:34:47,759
- 煙幕弾。
- 始発しなければならない！

396
00:34:51,056 --> 00:34:52,555
- くそー！
- ゆっくり！

397
00:34:56,899 --> 00:34:59,633
三洗面です。
3、2、1..

398
00:34:59,735 --> 00:35:00,827
三！

399
00:35:13,111 --> 00:35:15,380
始発！
ファック！

400
00:35:16,114 --> 00:35:17,282
大丈夫ですか？

401
00:35:17,384 --> 00:35:18,829
- 連れて行こう！
- 配る。

402
00:35:18,853 --> 00:35:20,081
動く！

403
00:35:20,183 --> 00:35:21,518
動くよ！

404
00:35:30,558 --> 00:35:32,430
今引っ張る必要があります！

405
00:35:38,135 --> 00:35:39,569
後ろに飛びます！

406
00:35:40,070 --> 00:35:41,274
後ろに飛びます！

407
00:35:50,184 --> 00:35:52,417
さて、それを取った。耐える。
バティラグ。

408
00:35:55,990 --> 00:35:57,587
くそー！ガーゼを与えてください。

409
00:38:13,696 --> 00:38:14,955
助けてください！

410
00:40:06,668 --> 00:40:10,140
こんなクソクソ！

411
00:40:10,242 --> 00:40:11,775
すごく急いでるだけ！

412
00:40:40,671 --> 00:40:42,201
- 記者ですか？
- はい、そうです。

413
00:40:43,140 --> 00:40:44,170
身分証明書。

414
00:40:50,011 --> 00:40:52,017
いいですね。
寝ていますか？

415
00:40:52,119 --> 00:40:53,179
はい、一日です。

416
00:40:55,451 --> 00:40:56,916
駐車場を越えて
してください。

417
00:40:57,018 --> 00:40:58,651
食品販売
売店があります。

418
00:40:58,753 --> 00:41:00,486
テントはありません。

419
00:41:00,588 --> 00:41:01,825
ありがとうございます。

420
00:41:26,615 --> 00:41:28,120
うまくいきます。

421
00:41:28,222 --> 00:41:30,518
8,9,10

422
00:41:30,620 --> 00:41:31,621
入ってみてください。

423
00:41:31,723 --> 00:41:32,730
子供たちに...

424
00:41:32,754 --> 00:41:34,955
よく見てください、OK！

425
00:41:35,058 --> 00:41:38,026
- 左、右。
- 行く。

426
00:41:38,593 --> 00:41:39,995
はい。

427
00:41:40,728 --> 00:41:42,129
あなたの番です。

428
00:41:43,500 --> 00:41:44,901
おお、お待ちください。

429
00:42:06,228 --> 00:42:07,422
食べる
いろいろ来ました。

430
00:42:07,524 --> 00:42:08,793
ありがとうございます。

431
00:42:12,695 --> 00:42:13,826
飢えてはいけない。

432
00:42:13,928 --> 00:42:15,129
はい、お腹が空いています。

433
00:42:18,966 --> 00:42:20,838
これが最初に終わった
すぐに食べましょう。

434
00:42:21,771 --> 00:42:24,510
何かやめの
香りがします。

435
00:42:24,612 --> 00:42:26,811
そうです、私が作った
旅行用キットです。

436
00:42:27,675 --> 00:42:29,475
印象的だな。

437
00:42:29,577 --> 00:42:32,214
これが正しく食べられる
秘密を知りたいですか？

438
00:42:32,316 --> 00:42:33,316
うん。

439
00:42:36,157 --> 00:42:37,486
体温です。

440
00:42:37,588 --> 00:42:39,120
- スマートだね。
-ありがとう。

441
00:42:44,198 --> 00:42:49,229
しかし、どのように写真記者
されたのか話してはいけませんか？

442
00:42:50,633 --> 00:42:52,372
知りませんか？

443
00:42:52,474 --> 00:42:53,838
あなたのアイドルの一人として
考えていたのに。

444
00:42:56,011 --> 00:42:58,612
はい、わかりました。

445
00:42:58,714 --> 00:43:01,811
大学に通うとき
そのクソ伝説的な

446
00:43:01,913 --> 00:43:04,585
アンティファ大虐殺の写真
撮られたじゃないですか。

447
00:43:06,118 --> 00:43:10,151
そして、「マグナムフォトス」の歴史上
最年少作家として登録したんです。

448
00:43:12,020 --> 00:43:14,754
私のウィキペディアページの
内容になりそうだな。

449
00:43:14,856 --> 00:43:16,124
何が欠けていますか？

450
00:43:16,824 --> 00:43:19,094
わからない。
ただたくさん。

451
00:43:22,098 --> 00:43:23,931
10分は待たなければなりません
に

452
00:43:24,033 --> 00:43:26,002
もっと時間を
増やしてみましょうか？

453
00:43:27,341 --> 00:43:28,807
家族は？

454
00:43:29,907 --> 00:43:32,739
実際、私たちの家族も
農場にいる。

455
00:43:32,841 --> 00:43:34,876
-ああ？
- コロラドは除く。

456
00:43:34,978 --> 00:43:37,816
そして何も
ない体をやっています。

457
00:43:38,613 --> 00:43:39,785
いたずらじゃないですね。

458
00:43:43,851 --> 00:43:45,285
全部乾燥しましたね。

459
00:43:46,019 --> 00:43:47,322
見てくれますか？

460
00:43:47,424 --> 00:43:49,058
もちろん。

461
00:43:49,160 --> 00:43:51,324
通話できなくても
携帯電話が必要です。

462
00:44:02,070 --> 00:44:03,569
見えない..

463
00:44:03,671 --> 00:44:05,039
まあ...

464
00:44:05,142 --> 00:44:07,811
焦点も合わない

465
00:44:07,914 --> 00:44:10,684
- 露出もすべて混乱して。
- 続けてください。

466
00:44:11,984 --> 00:44:15,381
良い写真が出る確率
それ自体がもともと高くない。

467
00:44:41,647 --> 00:44:44,014
素晴らしいですね、ジェシー。

468
00:47:03,792 --> 00:47:06,222
ただ何タイムポータルでも
通り過ぎたの？

469
00:47:07,429 --> 00:47:08,895
幻想特急のようです。

470
00:47:38,492 --> 00:47:40,525
来てください。

471
00:47:40,627 --> 00:47:42,093
楽に
見てください。

472
00:47:56,441 --> 00:47:57,441
あります。

473
00:47:59,314 --> 00:48:00,342
気になって
そうです。

474
00:48:02,013 --> 00:48:03,543
ここの人々、
アメリカ全域で

475
00:48:04,917 --> 00:48:06,781
深刻な
内戦中です。

476
00:48:06,883 --> 00:48:08,053
知っている
ありますか？

477
00:48:08,851 --> 00:48:10,049
ああ、そうです、
しかし、

478
00:48:10,151 --> 00:48:12,090
ただわからない
通って頑張っています。

479
00:48:16,924 --> 00:48:18,328
知らない
通ってるんですか？

480
00:48:18,430 --> 00:48:21,462
私たちが見るニュースとともに、
それが最善だと思います。

481
00:48:24,536 --> 00:48:25,564
ああ、はい。

482
00:48:25,666 --> 00:48:27,586
試してみたい
あり教えてください。

483
00:48:28,870 --> 00:48:30,042
ありがとうございます。

484
00:48:31,907 --> 00:48:33,441
- リー。
- うーん..

485
00:48:37,483 --> 00:48:38,884
なぜですか？

486
00:48:38,987 --> 00:48:41,284
あまりにも従軍記者ではありませんか？
ドレスを着てみましょうか？

487
00:48:58,438 --> 00:48:59,438
こんな...

488
00:49:00,976 --> 00:49:02,942
数日間鏡に映る
私の姿を見ていないとき...

489
00:49:03,044 --> 00:49:05,308
- マブソサ
- 黙ってくれます。

490
00:49:06,408 --> 00:49:08,245
振り返ってください。
写真を撮ります。

491
00:49:10,779 --> 00:49:11,985
いいえ。

492
00:49:13,453 --> 00:49:14,453
それじゃない。

493
00:49:14,915 --> 00:49:16,121
です。

494
00:49:31,300 --> 00:49:33,132
撮ったんですか？

495
00:49:33,234 --> 00:49:34,766
急ぐと
ダメだと思います。

496
00:49:34,868 --> 00:49:37,907
ええ、私の魅力をしばらく
見逃しているようです。

497
00:49:38,010 --> 00:49:39,441
誰もあなたの魅力
見逃せません。

498
00:49:41,509 --> 00:49:43,709
これはタイミングです
そうではありません。

499
00:49:46,046 --> 00:49:47,319
おい。

500
00:49:47,421 --> 00:49:48,516
もう一枚。

501
00:49:54,859 --> 00:49:56,355
- リー。
- はい。

502
00:49:56,457 --> 00:49:58,531
笑うとき
めっちゃ嬉しいです。

503
00:50:00,996 --> 00:50:02,233
よかったです。

504
00:50:03,405 --> 00:50:04,405
ねえ。

505
00:50:06,871 --> 00:50:08,041
どうですか？

506
00:50:09,708 --> 00:50:10,708
素敵ですね。

507
00:50:13,011 --> 00:50:14,377
惜しみませんか？

508
00:50:14,943 --> 00:50:16,478
その町。

509
00:50:16,580 --> 00:50:19,382
たぶん、フィルム
少し不足しています...

510
00:50:22,116 --> 00:50:23,685
悪い..

511
00:50:23,787 --> 00:50:25,091
抜けてくれ。

512
00:50:30,929 --> 00:50:32,395
これを着てみましょう。

513
00:50:46,815 --> 00:50:48,609
何を買ったの？

514
00:50:51,815 --> 00:50:53,013
提示します。

515
00:50:53,115 --> 00:50:54,450
計算中です。

516
00:50:58,151 --> 00:51:00,058
とても妙
気持ちです。

517
00:51:00,160 --> 00:51:02,524
ここは私が忘れて過ごした
すべてのものと同じです。

518
00:51:03,398 --> 00:51:04,527
面白いね。

519
00:51:04,629 --> 00:51:07,430
私が覚えているすべてと
同じだと思った。

520
00:51:09,398 --> 00:51:11,236
建物の屋根
一度見てください。

521
00:51:11,803 --> 00:51:12,831
安保するふり。

522
00:51:28,990 --> 00:51:31,223
とにかく私たちに
合わないところだよ、李。

523
00:51:32,122 --> 00:51:33,621
退屈していただろう。

524
00:51:35,056 --> 00:51:39,023
<i>私は分離主義者の完全です
無条件の... </i>

525
00:51:39,125 --> 00:51:43,102
<i>降伏を受け入れる
準備ができています。</i>

526
00:51:43,204 --> 00:51:47,270
<i>予属した州の住民
審議し、私たちの.. </i>

527
00:51:47,372 --> 00:51:49,642
<i>偉大な国
再建しましょう。</i>

528
00:51:49,744 --> 00:51:51,441
うんざり疲れただけ。

529
00:51:52,506 --> 00:51:54,474
何も言わない
厄介だと。

530
00:51:54,576 --> 00:51:55,976
大統領に実際に
マイクを押すと

531
00:51:56,050 --> 00:51:58,076
何を言うのか
思いますか？

532
00:51:58,178 --> 00:51:59,416
わからない。

533
00:51:59,518 --> 00:52:04,254
拳座から追い出された
カダフィ、ムソリーニ、チャウセスク

534
00:52:04,356 --> 00:52:06,926
同じ人はいつも思っています
悪い奴だった。

535
00:52:07,028 --> 00:52:09,162
最後に、
あなたはがっかりしました。

536
00:52:09,264 --> 00:52:11,659
私が行く前まで
生きているならね。

537
00:52:23,973 --> 00:52:25,178
待って。

538
00:52:54,209 --> 00:52:56,472
3-4マイル後
バイパスがありました。

539
00:52:56,574 --> 00:52:58,942
車を回して別の道に
行かなければなりません。

540
00:52:59,044 --> 00:53:00,478
何を見て？

541
00:53:00,580 --> 00:53:02,577
いいえ。

542
00:53:02,679 --> 00:53:05,845
影や動き
何が見えない？

543
00:53:07,752 --> 00:53:08,752
見えない。

544
00:53:11,092 --> 00:53:13,292
おい。
ただ行ってみて。

545
00:53:39,919 --> 00:53:41,080
ずっと行かなければならないか？

546
00:53:43,822 --> 00:53:44,888
くそー！

547
00:54:04,239 --> 00:54:05,509
どこに行きますか？

548
00:54:06,141 --> 00:54:07,141
サミー。

549
00:54:07,178 --> 00:54:08,809
興奮
暴れないように。

550
00:54:10,644 --> 00:54:12,516
髪はよく熟した。

551
00:54:12,983 --> 00:54:13,983
当然です。

552
00:54:26,166 --> 00:54:27,399
行き続けるか
やったみたいですか？

553
00:54:28,265 --> 00:54:29,467
あの男
実力がいいです。

554
00:54:58,962 --> 00:54:59,962
ねえ。

555
00:55:01,032 --> 00:55:02,362
どんな状況ですか？

556
00:55:02,464 --> 00:55:03,798
いつも
家にいます。

557
00:55:06,004 --> 00:55:07,004
閉じ込められました。

558
00:55:08,270 --> 00:55:09,474
私たちも閉じ込められます。

559
00:55:10,340 --> 00:55:11,575
誰だと思いますか？

560
00:55:12,679 --> 00:55:13,679
まあ。

561
00:55:14,308 --> 00:55:15,546
わからない。

562
00:55:19,620 --> 00:55:20,683
ねえ。

563
00:55:21,283 --> 00:55:22,454
私たちの記者です。

564
00:55:25,253 --> 00:55:26,425
素敵ですね。

565
00:55:27,760 --> 00:55:30,858
今や車の横に書かれた
言葉がわかりますね。

566
00:55:39,867 --> 00:55:42,702
あなたはWFの所属ですか？
誰が命令を受けていますか？

567
00:55:42,804 --> 00:55:45,939
コマンドのようなもの
人はいません、記者両班。

568
00:55:47,246 --> 00:55:48,843
誰かが私たち
殺そうとする

569
00:55:49,511 --> 00:55:51,483
私たちも
殺そうとするだけです。

570
00:55:53,553 --> 00:55:55,685
彼らがどこにいるのか
知らないという声ですね。

571
00:55:56,285 --> 00:55:57,720
ああ、わかりました。

572
00:55:58,925 --> 00:55:59,925
あなた
精神遅滞区のみ。

573
00:56:01,229 --> 00:56:03,429
私が言った言葉
知りません。

574
00:56:06,194 --> 00:56:07,330
ちょっと！

575
00:56:07,432 --> 00:56:09,028
その家に何が
あると思いますか？

576
00:56:13,006 --> 00:56:14,006
誰かが銃を撃つ。

577
00:56:17,844 --> 00:56:18,844
子供たち..

578
00:56:19,375 --> 00:56:21,744
口が少し迫っている。

579
00:56:54,849 --> 00:56:55,849
捕まった。

580
00:57:32,012 --> 00:57:34,152
頭の方へ
と少し横になって。

581
00:57:34,254 --> 00:57:37,253
ありがとう、サミー。
大丈夫です。

582
00:57:37,355 --> 00:57:39,090
老人の言葉を聞きます。

583
00:57:39,192 --> 00:57:41,055
できる時
寝てください。

584
00:57:41,157 --> 00:57:43,694
次のコーナーを回すとどうなりますか
起きるか誰も知らない

585
00:57:46,560 --> 00:57:47,896
はい、わかりました。

586
00:58:31,241 --> 00:58:32,241
サミー。

587
00:58:32,341 --> 00:58:33,345
なぜ？

588
00:58:33,447 --> 00:58:35,680
一台の車がすばやく
近づきます。

589
00:58:40,483 --> 00:58:41,684
何ですか？

590
00:58:41,787 --> 00:58:44,656
わかりません。
おそらく緊急ですか？

591
00:58:50,596 --> 00:58:52,530
ああ、急いで見てください。
はい..

592
00:58:52,632 --> 00:58:54,765
ちょっと前コーナー回ったとき
タイヤで煙が出ました。

593
00:58:56,365 --> 00:58:57,768
はい。

594
00:58:57,870 --> 00:58:59,711
ただ先に行く
ない方がいいです。

595
00:58:59,735 --> 00:59:02,039
スピードを下げて、リー。

596
00:59:02,141 --> 00:59:03,304
追い越しておく。

597
00:59:03,406 --> 00:59:04,676
わかりました。

598
00:59:18,324 --> 00:59:19,691
見つめないでください。

599
00:59:20,326 --> 00:59:22,023
ちょうど過度に置いてください。

600
00:59:31,700 --> 00:59:33,298
くそー、ずっとね。

601
00:59:39,310 --> 00:59:40,778
何ですか？

602
00:59:41,410 --> 00:59:42,615
トニー？

603
00:59:43,350 --> 00:59:44,479
やっぱり！

604
00:59:44,581 --> 00:59:46,451
こんにちは？

605
00:59:46,553 --> 00:59:48,384
驚いたじゃないか、始発。

606
00:59:48,486 --> 00:59:50,554
よくやった。
そうでしたが。

607
00:59:50,656 --> 00:59:52,425
ここで何
するの？

608
00:59:52,527 --> 00:59:55,221
わからない、ジョー。
あなたは滞在していますか？

609
00:59:56,394 --> 00:59:57,394
早く！

610
00:59:57,459 --> 00:59:58,631
Fuck you!

611
01:00:00,629 --> 01:00:01,830
マブソサ、
世界は狭い。

612
01:00:01,933 --> 01:00:04,264
狭い世の中のような声でやり過ぎたね。
あの奴らはついてきた。

613
01:00:04,366 --> 01:00:06,806
もしかしたらニューヨーク
行くと言ってくれたことある？

614
01:00:06,908 --> 01:00:08,204
ありません。

615
01:00:08,306 --> 01:00:11,971
ヘイトニー、ジョガウリ
どこに行くのか教えてくれた？

616
01:00:12,073 --> 01:00:14,340
わかりませんが、リー。
ジョーはかなり酔っていた。

617
01:00:14,442 --> 01:00:17,045
後部磁石の女の子を披露しよう
アンダルが出た時だ。

618
01:00:18,516 --> 01:00:19,978
- ああ...
- こんな犬。

619
01:00:20,080 --> 01:00:22,286
主接がひどかったようです。

620
01:00:22,388 --> 01:00:25,150
リー、ボハイと終わった。

621
01:00:25,253 --> 01:00:27,759
いい友達じゃない
運転を狂ったようにします。

622
01:00:33,399 --> 01:00:34,529
滞在するの？

623
01:00:34,631 --> 01:00:35,827
あなたの車に出かけようとしています。

624
01:00:35,929 --> 01:00:37,362
トニー！

625
01:00:38,306 --> 01:00:39,964
クレイジー、トニー？

626
01:00:40,067 --> 01:00:42,039
- 子供たち...
- 車の速度を維持してください。

627
01:00:42,141 --> 01:00:43,267
いいえ！始発！

628
01:00:43,370 --> 01:00:46,341
心配しないでください。
以前もやってみた。

629
01:00:46,443 --> 01:00:47,973
こんなクレイジー！

630
01:00:48,075 --> 01:00:51,050
車の間隔
維持してください、李。

631
01:00:51,152 --> 01:00:52,311
手を与える。

632
01:00:55,048 --> 01:00:57,386
オフ。
クレイジーシェキ

633
01:00:57,488 --> 01:00:58,818
クレイジーな奴。

634
01:00:58,920 --> 01:01:01,254
言うことはできません。これは本当に...

635
01:01:02,789 --> 01:01:04,325
私もやらなければなりません。

636
01:01:04,427 --> 01:01:05,427
何？

637
01:01:05,528 --> 01:01:06,528
私もやります。

638
01:01:06,628 --> 01:01:07,826
マブソサ、リー。

639
01:01:07,928 --> 01:01:09,064
ハンドルを回してはいけません。

640
01:01:13,036 --> 01:01:16,535
新しい乗客
はるかに良いです。

641
01:01:16,638 --> 01:01:17,775
車を立ててください。

642
01:01:17,877 --> 01:01:19,978
こんにちはトニー。
バイ、ワシントンで見てください。

643
01:01:20,080 --> 01:01:21,241
早く！

644
01:01:36,059 --> 01:01:38,929
狂った奴のように
運転すると言ったでしょう。

645
01:01:45,899 --> 01:01:47,102
どこに行くの？

646
01:01:57,712 --> 01:01:59,582
面白いですか？

647
01:01:59,684 --> 01:02:01,314
お友達どこへ
ガンガン、トニー？？

648
01:02:02,623 --> 01:02:04,082
ちょっといたずらちゃん、
それは違います。

649
01:02:04,184 --> 01:02:05,688
あなたの友達
遊び心がありました。

650
01:02:05,790 --> 01:02:07,587
再提示
連れて行かなければなりません。

651
01:02:07,689 --> 01:02:08,692
落ち着いて、リー。

652
01:02:08,794 --> 01:02:10,138
車がどれだけ速く走るか
見せてくれるよ

653
01:02:10,162 --> 01:02:12,307
- 女の子は無事だ。
- 無事かどうかどうか知って、始発越し！

654
01:02:12,331 --> 01:02:13,331
子供が見えますか？

655
01:02:13,433 --> 01:02:14,800
悪！

656
01:02:19,272 --> 01:02:20,272
台無しに！

657
01:02:31,514 --> 01:02:32,851
ああ、くそ。

658
01:03:15,162 --> 01:03:16,162
こんな、始発…

659
01:04:49,150 --> 01:04:51,284
すぐに降りなければなりません。

660
01:04:51,387 --> 01:04:53,453
降りると
全部殺すよ

661
01:04:54,194 --> 01:04:55,058
いいえ。

662
01:04:55,059 --> 01:04:56,525
その人
政府軍ではありません。

663
01:04:56,627 --> 01:04:57,660
私たちは

664
01:04:57,762 --> 01:04:58,791
記者通過証もあります。

665
01:04:58,893 --> 01:05:00,230
大丈夫でしょう..

666
01:05:00,332 --> 01:05:03,529
彼らは彼らがしたことです
見られるのは望まないだろうと。

667
01:05:05,735 --> 01:05:07,072
教えてください、リー。

668
01:05:09,035 --> 01:05:10,170
会話中です。

669
01:05:10,272 --> 01:05:11,943
ただ怖い
あげようかな

670
01:05:12,045 --> 01:05:13,965
トラックに載った人々
全部殺した奴らだよ

671
01:05:14,012 --> 01:05:15,118
町の人々
全部殺したと。

672
01:05:15,142 --> 01:05:16,143
しかし今、
やめると思いますか？

673
01:05:16,245 --> 01:05:17,725
あの体がどこで
まったく誰が知っています。

674
01:05:18,717 --> 01:05:20,249
体が軍服
着用しましたか？

675
01:05:20,915 --> 01:05:22,086
いいえ。

676
01:05:24,590 --> 01:05:25,590
降りる..

677
01:05:25,693 --> 01:05:27,056
-一緒に行きます。
- 私も。

678
01:05:27,158 --> 01:05:29,253
本能的に
死が感じられる。

679
01:05:29,355 --> 01:05:31,261
死ぬと、わかりますか？
死！

680
01:05:31,363 --> 01:05:35,000
ここだけです。
走ることもできないでしょう。

681
01:05:35,863 --> 01:05:37,268
台無しに。

682
01:05:37,370 --> 01:05:38,434
Shit。

683
01:05:38,537 --> 01:05:39,664
何をしているのですか...

684
01:05:43,973 --> 01:05:45,377
ちょうど話すよ。

685
01:05:45,479 --> 01:05:47,045
- はい。
- OK。

686
01:06:00,456 --> 01:06:02,390
白、
そこに1つかかっています。

687
01:06:07,896 --> 01:06:09,100
ヘイ！

688
01:06:09,766 --> 01:06:11,003
こんにちは？

689
01:06:16,103 --> 01:06:17,306
これは何
仕事ですか？

690
01:06:22,214 --> 01:06:25,317
ここで何の錯誤が
あったと思います。

691
01:06:25,419 --> 01:06:26,484
ええ？

692
01:06:26,586 --> 01:06:27,586
はい。

693
01:06:28,248 --> 01:06:29,752
二人の友人は、

694
01:06:29,854 --> 01:06:31,122
私の同僚です。

695
01:06:37,994 --> 01:06:39,427
どんな仲間？

696
01:06:40,061 --> 01:06:42,065
記者です。

697
01:06:42,168 --> 01:06:44,069
私たちは本当です...
通り過ぎています。

698
01:06:45,738 --> 01:06:46,999
通り過ぎてどこに？

699
01:06:47,101 --> 01:06:48,374
シャロッツビル。

700
01:06:48,476 --> 01:06:49,536
シャーロッツビル？

701
01:06:53,911 --> 01:06:55,146
シャーロッツビルに何
ありますか？

702
01:06:56,582 --> 01:06:57,582
ハイキングで
有名です。

703
01:06:58,077 --> 01:06:59,249
また。

704
01:07:03,854 --> 01:07:05,155
実際、私たちは...

705
01:07:05,257 --> 01:07:08,060
そこにある大学を
取材中です。

706
01:07:08,795 --> 01:07:10,222
新しいプログラム
始めたことがあります。

707
01:07:10,325 --> 01:07:11,763
学校を再開しました。

708
01:07:11,865 --> 01:07:15,333
シュールなだけ
良いニュースです。

709
01:07:15,435 --> 01:07:16,361
うーん…。

710
01:07:16,363 --> 01:07:18,963
私の考えでは、
私たち全員に必要です。

711
01:07:19,065 --> 01:07:20,369
そうですか？

712
01:07:28,349 --> 01:07:29,576
はい。

713
01:07:33,281 --> 01:07:34,682
この男
あなたの同僚だと？

714
01:07:34,784 --> 01:07:35,886
はい。

715
01:07:35,988 --> 01:07:37,355
- ここでこの奴？
- はい、彼は私の...

716
01:07:39,118 --> 01:07:40,653
あの奴？

717
01:07:53,032 --> 01:07:54,538
先生。

718
01:07:56,674 --> 01:07:57,674
ただ…

719
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
ただ何？

720
01:08:00,375 --> 01:08:01,878
- ただ何？
- それを知っていますか？

721
01:08:01,981 --> 01:08:03,415
- これは…ただ、どうぞ。
- 何？

722
01:08:03,517 --> 01:08:04,749
ただ、どうぞ...

723
01:08:04,852 --> 01:08:05,860
- 先生、お願いします。
- もちろんです。

724
01:08:05,884 --> 01:08:07,180
- はい、教えてください。
- 私たちを...

725
01:08:07,282 --> 01:08:08,752
私たちはアメリカ人です
記者です。

726
01:08:08,854 --> 01:08:10,081
さっき言ったじゃない。

727
01:08:10,183 --> 01:08:11,453
はい、私たちは...

728
01:08:12,384 --> 01:08:14,122
私たちはロイターを
のために働きます。

729
01:08:14,224 --> 01:08:15,760
ロイターはアメリカのメディアのように
聞こえません...

730
01:08:15,862 --> 01:08:17,992
ニュースエージェンシーです。

731
01:08:18,094 --> 01:08:19,094
ロイターがどの会社なのか
私も知っています。

732
01:08:19,159 --> 01:08:20,229
はい。

733
01:08:20,331 --> 01:08:22,107
- 私はただこう言います。
- ただ何？

734
01:08:22,131 --> 01:08:23,531
私たちはアメリカ人です。
OK?

735
01:08:26,506 --> 01:08:27,400
はい。

736
01:08:27,402 --> 01:08:29,174
あなたはどんな種類の
アメリカ人なの？

737
01:08:33,606 --> 01:08:35,444
中米人、
南アメリカ人？

738
01:08:42,984 --> 01:08:44,354
何と言う？

739
01:08:46,526 --> 01:08:47,687
フロリダ。

740
01:08:48,429 --> 01:08:49,429
フロリダ？

741
01:08:51,157 --> 01:08:52,362
セントラル？

742
01:09:03,043 --> 01:09:04,605
あなたは？
あなたはどこから来たのですか？

743
01:09:09,276 --> 01:09:10,446
申し上げます、提示。

744
01:09:14,048 --> 01:09:15,353
未調理です。

745
01:09:15,588 --> 01:09:16,588
未調理？

746
01:09:19,090 --> 01:09:20,489
主ニックネームが「しょうみ」じゃなくて、
そうなんですか？

747
01:09:21,725 --> 01:09:22,728
はい

748
01:09:22,830 --> 01:09:24,196
何と呼ぶのか
知ってる？

749
01:09:24,992 --> 01:09:26,031
はい。

750
01:09:26,133 --> 01:09:27,693
なぜ「しょうみ」と
呼ぶの？

751
01:09:30,362 --> 01:09:31,533
わからない。

752
01:09:32,299 --> 01:09:33,469
知りませんか？

753
01:09:38,645 --> 01:09:39,706
アメリカ年だね。

754
01:09:40,474 --> 01:09:42,544
バックプロ
アメリカ年だ。

755
01:09:47,384 --> 01:09:48,814
あなたは？
故郷はどこですか？

756
01:09:50,986 --> 01:09:51,986
コロラド。

757
01:09:52,889 --> 01:09:53,889
コロラド。

758
01:09:56,191 --> 01:09:57,724
コロラド、ミゾリ

759
01:10:01,198 --> 01:10:02,465
私の言葉
あれば、

760
01:10:03,296 --> 01:10:04,434
アメリカ人。

761
01:10:14,014 --> 01:10:15,577
後ろに隠れた奴は
誰ですか？

762
01:10:16,342 --> 01:10:17,612
ちょっと、兄さん。

763
01:10:19,515 --> 01:10:21,352
あなたは何を持っていたのでしょうか？
どこから来たの？

764
01:10:23,886 --> 01:10:25,019
え？

765
01:10:25,121 --> 01:10:26,357
どこから来たの？

766
01:10:28,694 --> 01:10:29,522
なに？

767
01:10:29,524 --> 01:10:30,856
言えない？
ダム？

768
01:10:34,362 --> 01:10:36,367
英語できませんか？

769
01:10:38,137 --> 01:10:39,733
できる？
できません。

770
01:10:41,036 --> 01:10:42,036
おい。

771
01:10:45,742 --> 01:10:48,476
口を開けてどこで
来たのか教えてください。

772
01:10:48,578 --> 01:10:50,680
めちゃくちゃ英語で
もう一つのことです。

773
01:10:50,782 --> 01:10:51,782
わかりますか？

774
01:10:54,249 --> 01:10:55,452
どこから来たの？

775
01:10:56,419 --> 01:10:58,455
私は…私は香港から来ました。

776
01:10:59,726 --> 01:11:00,726
ああ、中国？

777
01:11:02,860 --> 01:11:03,892
中国。

778
01:11:07,198 --> 01:11:08,241
- いいえ！
- 何が？

779
01:11:08,265 --> 01:11:09,733
- やめて、はい？
- やめなさい？

780
01:11:09,835 --> 01:11:10,868
いいえ、いいえ、いいえ！

781
01:11:10,970 --> 01:11:12,101
- あなたは何ですか...
- やめて！

782
01:11:12,203 --> 01:11:13,332
一体あなたが何だと思います...

783
01:11:25,984 --> 01:11:27,786
早く乗る！

784
01:11:27,888 --> 01:11:29,585
早く乗って、くそ。

785
01:12:11,029 --> 01:12:12,089
ガヨ、ガヨ、ガヨ！

786
01:12:12,291 --> 01:12:13,497
走ります！

787
01:13:15,521 --> 01:13:16,522
立てなければなりません。

788
01:13:16,624 --> 01:13:17,960
何の音ですか？

789
01:13:18,062 --> 01:13:19,429
運転できません。

790
01:13:19,531 --> 01:13:21,174
立ててはいけません。
始発はちょっと踏んでください。

791
01:13:21,198 --> 01:13:22,832
- ジョー。
-できません。

792
01:13:23,301 --> 01:13:25,096
銃に当たった。
血が出ます。

793
01:13:25,764 --> 01:13:27,771
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

794
01:13:27,873 --> 01:13:28,968
始発！

795
01:13:31,406 --> 01:13:33,271
くそー！おお、
起きてみてください。

796
01:13:33,373 --> 01:13:34,605
立ち上がります。

797
01:13:34,707 --> 01:13:35,947
ここで。

798
01:13:36,049 --> 01:13:37,911
ここで、サミ

799
01:13:40,085 --> 01:13:41,178
- OK。
- さあ。

800
01:13:59,938 --> 01:14:01,134
ファック！

801
01:18:06,385 --> 01:18:07,713
ちょうどサミー
ニュースを聞きました。

802
01:18:07,815 --> 01:18:08,815
他の二人の話も…

803
01:18:08,849 --> 01:18:11,689
トニー、ボハイ
二人の名前です。

804
01:18:11,791 --> 01:18:14,451
リー、本当に申し訳ありません。
あなたにサミがどんな方なのかよく知っています。

805
01:18:15,228 --> 01:18:16,458
本当に台無しだね。

806
01:18:16,560 --> 01:18:18,028
ああ、そうです。
めちゃくちゃだな

807
01:18:18,330 --> 01:18:20,495
本当に改望したんだ。

808
01:18:20,597 --> 01:18:23,999
さて、この犬の子供たち
何を言っているのか聞いてみてください。

809
01:18:24,101 --> 01:18:26,265
ジョー、私はサミーについて話しています
やろうとしているだけだ。

810
01:18:26,367 --> 01:18:29,371
わかりました、はい、聞きました。
サミーに対する喪もとても意味がある。

811
01:18:29,473 --> 01:18:32,007
今
彼女に教えてください。

812
01:18:33,105 --> 01:18:35,309
私たちはサミを惜しまない、
みんなそうだった。

813
01:18:36,842 --> 01:18:38,110
ありがとう、
アンヤ！

814
01:18:38,212 --> 01:18:41,413
くそー。西部軍
ワシントンに進撃中以来。

815
01:18:41,515 --> 01:18:45,119
今日の夜明けに原則として
政府軍が降伏した。

816
01:18:48,327 --> 01:18:50,322
はい、
本当だ。

817
01:18:51,189 --> 01:18:52,995
これは現在です
唯一の保護策です。

818
01:18:53,097 --> 01:18:55,492
兵士が死んだりすることはほとんどありません。
少数の警護要員だけがいる。

819
01:18:56,369 --> 01:18:57,929
西部軍はまさに
入るつもりです。

820
01:18:58,031 --> 01:19:00,204
あなたと私、
私たちは遅すぎます。

821
01:19:00,306 --> 01:19:01,364
私たちは話をします
見逃してしまいます。

822
01:19:01,466 --> 01:19:05,007
サミはただ
無駄に死んだ。

823
01:19:44,878 --> 01:19:46,246
締めますか？

824
01:19:47,352 --> 01:19:48,512
考える
整理中です。

825
01:19:53,720 --> 01:19:54,892
私もそうです。

826
01:20:04,430 --> 01:20:07,267
あなたに比べるとサミ
知っているとも言えません。しかし...

827
01:20:07,934 --> 01:20:09,137
いいえ、あなたは
サミをよく知っています。

828
01:20:10,436 --> 01:20:14,010
君と一緒にやったその人、
その人がまさにサミヤ。

829
01:20:19,584 --> 01:20:21,314
たわごとに聞こえるかもしれない
ありますが

830
01:20:22,719 --> 01:20:24,856
サミは自分の仕事をする
終わる方法は

831
01:20:25,988 --> 01:20:27,485
なし
多かった。

832
01:20:28,825 --> 01:20:30,158
そしてそのほとんど
悪いケースでした。

833
01:20:32,465 --> 01:20:33,898
彼はやめて
したくなかった。

834
01:20:39,999 --> 01:20:41,466
過去
数日間、

835
01:20:43,039 --> 01:20:45,877
とても怖かったこと
以前はありませんでした。

836
01:20:47,273 --> 01:20:49,881
そしてこのように生きている
鮮やかに感じたこともありません。

837
01:24:21,186 --> 01:24:22,357
スナイパー！

838
01:24:25,894 --> 01:24:27,230
そうだった！

839
01:24:39,074 --> 01:24:41,779
移動！移動、移動。

840
01:24:41,881 --> 01:24:44,247
前方に危険！
移動、移動、移動。

841
01:25:11,605 --> 01:25:14,739
- ここに！
- 移動、移動します！

842
01:25:34,631 --> 01:25:35,631
リー？

843
01:25:37,833 --> 01:25:38,833
行こう！

844
01:26:50,342 --> 01:26:52,540
- 高、高、高！
- さあ、急いで。

845
01:26:53,375 --> 01:26:55,312


846
01:26:57,511 --> 01:27:00,548
 高、高、高

847
01:27:04,651 --> 01:27:07,852
戻る！
今席をつかむ！いいえ！

848
01:27:27,580 --> 01:27:28,580
打ち上げ！

849
01:27:40,357 --> 01:27:41,853
来て。
熟女、宿と。

850
01:27:46,732 --> 01:27:47,925


851
01:27:50,367 --> 01:27:52,301
助けに来ました。
必要なのは遠い？

852
01:27:52,404 --> 01:27:54,008
向こうに置く
タワーに二人です。

853
01:27:54,032 --> 01:27:56,336
タワー側で支援射撃
してもらえますが。

854
01:27:56,438 --> 01:27:58,469
くそー、やってみましょう。

855
01:27:58,572 --> 01:28:00,910
私から離れて。
あの年をちょっと片付けて。

856
01:28:03,883 --> 01:28:05,514
リー、頭を下げる！

857
01:28:06,281 --> 01:28:08,550
どのタワー？
どちらかと？

858
01:28:33,912 --> 01:28:35,379
移動、移動！

859
01:28:39,147 --> 01:28:41,284


860
01:28:41,386 --> 01:28:44,047
高、高、高

861
01:28:52,228 --> 01:28:53,759
リー、移動する必要があります。
わかりますか？

862
01:28:53,861 --> 01:28:56,928
動かなければならない。
高、高、行こう！

863
01:29:03,539 --> 01:29:04,969
こぼれる、
うっとりと。

864
01:29:10,108 --> 01:29:12,781
また落ちます。
後ろについて、後ろにつけろ。

865
01:29:12,883 --> 01:29:14,510


866
01:29:14,612 --> 01:29:15,815
目指す！

867
01:29:20,487 --> 01:29:22,190
移動、移動

868
01:29:22,292 --> 01:29:23,894
くそー。
行かなければなりません。

869
01:29:23,996 --> 01:29:25,462


870
01:29:26,028 --> 01:29:27,028


871
01:29:33,266 --> 01:29:35,135


872
01:29:35,237 --> 01:29:36,935
すぐに渡って！

873
01:29:38,438 --> 01:29:39,938
ここに！

874
01:29:40,706 --> 01:29:41,907


875
01:29:43,316 --> 01:29:44,943
移動、移動。
帰ってきて、帰ってきて。

876
01:29:51,183 --> 01:29:54,486


877
01:29:54,588 --> 01:29:56,488
前進することができます
ない…

878
01:29:56,590 --> 01:29:57,861
移動します。行こう

879
01:29:57,963 --> 01:29:59,161
高、高、高！

880
01:29:59,263 --> 01:30:01,932
- 速く動く。
- 高、高！

881
01:30:02,034 --> 01:30:04,199
準備した？
私の信号を待ってください。

882
01:30:04,302 --> 01:30:07,570
ああ、マブソサ。
まさに鼻の前だ。

883
01:30:09,603 --> 01:30:11,607
さあ行こう
再び。

884
01:30:11,709 --> 01:30:14,473
西部軍がついにホワイトハウス
境界線まで到達しました。

885
01:30:14,575 --> 01:30:17,010
大統領は囲まれた
状況です。

886
01:30:17,113 --> 01:30:18,911
私たちは...

887
01:30:22,951 --> 01:30:24,991
しばらくしてください。
もう一度行きます。

888
01:30:25,452 --> 01:30:26,622
新しいものがありますか？

889
01:30:27,993 --> 01:30:29,053
リンカーン記念館

890
01:30:29,860 --> 01:30:30,854
あなたは？

891
01:30:30,855 --> 01:30:32,659
西部軍がヘリコプターで
ペンタゴンの屋上

892
01:30:32,760 --> 01:30:34,891
兵力を投入した。

893
01:30:34,993 --> 01:30:36,830
今本当に最後の漢方だけ
残りそうだよね？

894
01:30:37,729 --> 01:30:39,198
大統領の中で
あるかどうかわからない？

895
01:30:39,300 --> 01:30:41,999
昨日降伏した将軍から
聞いた情報です。

896
01:30:42,101 --> 01:30:44,838
大統領が台無しにする建物の中で
残っている。

897
01:30:45,943 --> 01:30:47,311
くそー。

898
01:30:47,413 --> 01:30:49,480
大統領を捕まえたら
という言葉はありませんでしたか？

899
01:30:49,848 --> 01:30:51,045
射殺。

900
01:30:51,147 --> 01:30:52,679
生きていない
ない台。

901
01:30:52,782 --> 01:30:54,749
誰もが大統領の頭に最初に
総狙う奴が大ヒットなのだ。

902
01:30:56,547 --> 01:30:57,785
ヘイ、リー！

903
01:30:59,392 --> 01:31:01,052
お金になるものを撃った
悪口のようなことはしないでください。

904
01:31:06,294 --> 01:31:07,296
専用車両
ビーストキャプチャ！

905
01:31:07,398 --> 01:31:08,994
二人
厳守中。

906
01:31:10,432 --> 01:31:11,997
大統領
移動する。

907
01:31:13,469 --> 01:31:14,970
大ヒット、スタート！
突破したいと思います。

908
01:31:31,486 --> 01:31:32,952
車両通過！

909
01:31:48,073 --> 01:31:49,606
ビースト、ビースト！

910
01:32:00,119 --> 01:32:01,119


911
01:32:13,598 --> 01:32:15,073
大統領車両
止まった…

912
01:32:15,097 --> 01:32:16,097
！

913
01:32:16,162 --> 01:32:19,031
...脱出しようとする西部軍へ
によって制圧されました。

914
01:32:23,207 --> 01:32:24,641
大統領
そこにいません。

915
01:32:28,245 --> 01:32:29,646
大統領
そこにいません。

916
01:32:31,279 --> 01:32:32,279
なんですか？

917
01:32:34,150 --> 01:32:35,580
おい。

918
01:32:35,682 --> 01:32:36,948
- 行こう。
- しかし...

919
01:32:37,050 --> 01:32:38,561
- ガザグ、提示。
- 何の音ですか？一体？

920
01:32:38,585 --> 01:32:39,887
さあ！すぐに！

921
01:32:51,170 --> 01:32:52,532
に従ってください。
フォローしてください。

922
01:32:52,634 --> 01:32:54,805
大統領
ないと思います。

923
01:32:55,207 --> 01:32:56,673
撮影しないでください。

924
01:33:06,248 --> 01:33:07,248


925
01:34:07,377 --> 01:34:08,778
何もない。

926
01:34:19,525 --> 01:34:21,153
私たちの前にいじめ
しないでください。

927
01:34:58,190 --> 01:34:59,861
警護員、
ジョイバトラーだ。

928
01:34:59,963 --> 01:35:02,898
- 降りてください。
- 非武装だ。言葉がありました。

929
01:35:03,566 --> 01:35:05,428
エントリー！

930
01:35:14,605 --> 01:35:16,906
大統領降伏に関して
交渉に来た。

931
01:35:18,282 --> 01:35:19,445
ここにいる。

932
01:35:19,547 --> 01:35:20,949
あなたたち西部軍？

933
01:35:21,649 --> 01:35:23,853
当ててみてください。

934
01:35:23,955 --> 01:35:26,920
大統領を安全に
保護してくれるか？

935
01:35:27,023 --> 01:35:29,622
もちろん。極端に世話
予定です。

936
01:35:29,724 --> 01:35:31,059
連れてきて。

937
01:35:31,161 --> 01:35:33,105
交渉条件を受け入れるまで
祀られない。

938
01:35:33,129 --> 01:35:35,292
あなたの大統領の安全
通行を保証しなければなりません。

939
01:35:35,394 --> 01:35:38,665
そして中立地域へ
送らなければなりません。

940
01:35:38,768 --> 01:35:40,837
グリーンランドやアラスカ
欲しい

941
01:35:41,569 --> 01:35:42,733
いいえ、
条件なんてありません。

942
01:35:42,835 --> 01:35:44,374
大統領を連れてきて..

943
01:35:44,476 --> 01:35:45,740
移動しなければならない、
兵長。

944
01:35:45,842 --> 01:35:47,437
そこ、大統領は…

945
01:35:48,777 --> 01:35:51,177
ガンター、ポイ、ジャック
移動する。

946
01:35:57,982 --> 01:35:59,889
さあ、退いて！

947
01:36:06,363 --> 01:36:07,363
高、高！

948
01:36:19,443 --> 01:36:20,443
アウト！、再装填！

949
01:36:27,881 --> 01:36:28,881
退いて！

950
01:36:28,948 --> 01:36:30,384
気をつけて！

951
01:36:30,486 --> 01:36:31,849
あきらめて！

952
01:36:33,589 --> 01:36:35,023
閃光弾を準備してください。

953
01:36:35,753 --> 01:36:36,959


954
01:36:40,796 --> 01:36:43,196
アウト、再装填！

955
01:36:48,835 --> 01:36:50,038
記者を退いてください。

956
01:36:51,604 --> 01:36:52,669
準備完了！

957
01:36:52,771 --> 01:36:53,943
投擲！

958
01:36:57,512 --> 01:36:59,313
高、高！

959
01:36:59,415 --> 01:37:00,477
移動。

960
01:37:01,913 --> 01:37:03,579
待って！待って！

961
01:37:06,291 --> 01:37:07,858
しっかりしないでください！

962
01:37:13,024 --> 01:37:14,560
通路確保！

963
01:37:14,662 --> 01:37:16,291
わかった！

964
01:37:16,393 --> 01:37:18,794
クロスエントリー！
クロスエントリー！

965
01:37:18,896 --> 01:37:20,035
チェック。

966
01:37:20,469 --> 01:37:21,631
これから！

967
01:37:21,733 --> 01:37:23,848
カッター、横に移動するから
君がよく引っ張らなければならない。

968
01:37:23,872 --> 01:37:25,138
チャガー、
左に進入する。

969
01:37:25,240 --> 01:37:28,078
フォローします。左に入ります。
私が動くと一緒に動きます。

970
01:37:28,180 --> 01:37:29,174
熟知！

971
01:37:29,175 --> 01:37:30,777
- 乗組員を移動する準備ができましたか？
-準備、テン！

972
01:37:30,878 --> 01:37:32,478
移動！移動！

973
01:37:32,580 --> 01:37:33,580
レッツゴー！

974
01:37:51,698 --> 01:37:52,936
大丈夫ですか？

975
01:37:54,537 --> 01:37:55,631
そのままあります。

976
01:38:02,347 --> 01:38:03,512
照明弾！

977
01:38:03,614 --> 01:38:05,212


978
01:38:05,747 --> 01:38:06,910


979
01:38:07,012 --> 01:38:08,413


980
01:38:10,519 --> 01:38:11,519
準備。

981
01:38:12,691 --> 01:38:14,221
ブレイクアウト！

982
01:38:21,533 --> 01:38:23,600
シャキル！

983
01:38:23,702 --> 01:38:25,969
アウト。リロード。

984
01:38:27,603 --> 01:38:28,603


985
01:40:17,713 --> 01:40:18,774
待って！

986
01:40:20,385 --> 01:40:21,385
待って！

987
01:40:31,860 --> 01:40:33,228
記事に入れる
言葉が必要です。

988
01:40:34,592 --> 01:40:37,298
できない…私を殺さないように
してください..

989
01:40:40,638 --> 01:40:43,370
はい、
その言葉で十分です。


