1 00:00:10,920 --> 00:00:12,710 C'est ainsi que je deviendrai... 2 00:00:15,580 --> 00:00:17,460 C'est ainsi que je deviendrai... 3 00:00:19,580 --> 00:00:21,080 ...Commandant suprême. 4 00:00:21,540 --> 00:00:22,920 ...un héros. 5 00:00:23,250 --> 00:00:25,000 C'est mon histoire ! 6 00:01:57,000 --> 00:01:59,960 En parlant de ça, c'est une pêche Mato, n'est-ce pas ? 7 00:02:00,130 --> 00:02:01,080 Euh-huh. 8 00:02:01,380 --> 00:02:03,920 Tu n'en avais pas mangé avant notre séparation, n'est-ce pas ? 9 00:02:03,920 --> 00:02:05,330 Pouvez-vous m'en vouloir ? 10 00:02:05,330 --> 00:02:07,580 Entre les démarches et la paperasse, c'était un énorme mal de tête. 11 00:02:07,920 --> 00:02:10,830 Beaucoup de gens choisissent pas pour les manger, tu sais. 12 00:02:11,040 --> 00:02:12,830 Ah. C'est juste... 13 00:02:12,830 --> 00:02:16,790 J'avais assumé tes pouvoirs étaient le résultat direct des Pêches. 14 00:02:17,830 --> 00:02:20,000 Il y a un lien entre eux. 15 00:02:22,210 --> 00:02:25,960 En fait, les pêches sont ce que nous a fait ressembler à ça. 16 00:02:27,460 --> 00:02:29,580 Je veux entendre toute l'histoire ! 17 00:02:29,580 --> 00:02:33,080 Ce serait peut-être mieux si nous commencions avec MON histoire. 18 00:02:37,290 --> 00:02:40,460 Es-tu sûr? Cela doit être douloureux pour toi. 19 00:02:40,460 --> 00:02:41,960 Il a besoin de connaître la vérité. 20 00:02:42,670 --> 00:02:47,790 En plus, je peux fournir un look beaucoup plus élégant et un compte rendu articulé. 21 00:02:48,330 --> 00:02:50,000 Mademoiselle Naon... 22 00:02:50,210 --> 00:02:53,500 J'avais un travail dans le monde humain. 23 00:02:53,500 --> 00:02:57,000 Comme vous l'avez peut-être deviné, J'ai travaillé dans l'industrie du mannequinat. 24 00:02:57,000 --> 00:02:58,580 Euh, c'est vrai... 25 00:02:59,210 --> 00:03:01,040 Jusqu'au jour... 26 00:03:01,040 --> 00:03:04,000 J'ai été impliqué dans un accident à Mato. 27 00:03:04,170 --> 00:03:06,380 Je n'avais pas mangé de pêche. 28 00:03:07,080 --> 00:03:11,380 En raison de mon amour de la beauté, Je pensais que je pourrais développer 29 00:03:11,380 --> 00:03:15,380 une capacité de rajeunissement si j'attendais jusqu'à ce que j'aie vieilli pour en manger un. 30 00:03:16,880 --> 00:03:20,790 Mais... je n'étais pas en mesure de choisir. 31 00:03:28,000 --> 00:03:32,420 Ensuite, le pouvoir du Peach s’est détraqué. 32 00:03:38,170 --> 00:03:42,000 Quand je me suis réveillé, J'avais été transporté dans une pièce faiblement éclairée. 33 00:03:42,670 --> 00:03:47,000 Et cette vieille femme effrayante était assis là, juste à me regarder. 34 00:03:47,250 --> 00:03:50,580 Remarquant ma confusion, elle a tout expliqué. 35 00:03:51,000 --> 00:03:52,830 C'était le bureau Onmyou, 36 00:03:52,830 --> 00:03:56,000 un centre de recherche dédié à l'étude de Shuuki. 37 00:03:56,460 --> 00:04:00,170 Je n'ai rien pu traiter m'a dit la femme après ça. 38 00:04:00,710 --> 00:04:05,630 « Un établissement pour étudier Shuuki ? Alors qu'est-ce que je fais ici ? » 39 00:04:06,630 --> 00:04:07,750 Non! 40 00:04:09,000 --> 00:04:11,540 Pas mon beau corps ! 41 00:04:11,540 --> 00:04:14,920 Ces accidents ne se produisent pas dans le monde humain. 42 00:04:15,210 --> 00:04:19,630 Une théorie est qu'ils sont causés par les miasmes de Mato, 43 00:04:19,630 --> 00:04:23,170 mais des recherches supplémentaires sont nécessaires à ce moment. 44 00:04:24,500 --> 00:04:25,460 Non! 45 00:04:25,460 --> 00:04:30,000 C'est pourquoi vous êtes un sujet précieux, 46 00:04:30,000 --> 00:04:34,000 et nous demandons votre coopération dans nos expériences. 47 00:04:35,210 --> 00:04:36,710 Des expériences ? 48 00:04:40,540 --> 00:04:42,790 Absolument pas ! Guéris-moi ! 49 00:04:42,790 --> 00:04:45,380 Ramène mon beau corps ! 50 00:04:45,380 --> 00:04:47,210 Au fur et à mesure que nos recherches progressent, 51 00:04:47,210 --> 00:04:49,830 nous trouverons une méthode pour te guérir aussi. 52 00:04:50,460 --> 00:04:51,710 Alors s'il vous plaît... 53 00:04:52,130 --> 00:04:55,630 jusqu'à ce que ce moment vienne, faites-le pour le bien de l’humanité. 54 00:04:55,630 --> 00:04:58,630 Vous avez notre plus profonde gratitude. 55 00:05:00,000 --> 00:05:03,170 Ils m'ont poussé et poussé partout. 56 00:05:03,170 --> 00:05:05,540 J'ai fait de moi un rat de laboratoire. 57 00:05:09,330 --> 00:05:10,830 C'est horrible... 58 00:05:10,830 --> 00:05:12,880 Mais il y avait une lueur d’espoir. 59 00:05:13,500 --> 00:05:17,290 J'ai pris conscience de mes capacités pour se déplacer à travers les objets. 60 00:05:17,290 --> 00:05:20,500 J'ai attendu le bon moment et je me suis échappé avec mes amis. 61 00:05:22,580 --> 00:05:25,540 Tout le monde s'est échappé par divers moyens, 62 00:05:25,540 --> 00:05:27,580 mais nos histoires sont les mêmes. 63 00:05:27,580 --> 00:05:30,250 Quand j'ai vu toutes leurs cicatrices, j'étais furieuse ! 64 00:05:31,250 --> 00:05:32,790 Attendez. Toi aussi, grande sœur ? 65 00:05:32,790 --> 00:05:36,460 Jusqu'au moment où j'ai mangé une pêche à Mato et ça s'est détraqué. 66 00:05:36,630 --> 00:05:39,960 Pour moi, la douleur quand c'est arrivé c'était atroce... 67 00:05:40,710 --> 00:05:42,250 J'ai découvert cet endroit, 68 00:05:42,250 --> 00:05:47,460 et j'ai mené une bataille pour m'accrocher mon intellect humain pendant des années. 69 00:05:47,750 --> 00:05:51,580 Quand j'ai enfin eu des choses sous contrôle, j'ai rencontré ces gars. 70 00:05:51,580 --> 00:05:53,500 Ça a dû être horrible... 71 00:05:53,500 --> 00:05:57,920 Voyez-vous pourquoi j'ai dû y aller te sauver d'une manière aussi alambiquée ? 72 00:05:57,920 --> 00:06:00,000 Mato a un côté sombre et macabre... 73 00:06:00,540 --> 00:06:02,380 Quelque chose de si terrible... 74 00:06:02,380 --> 00:06:04,080 Il faut le dire aux gens ! 75 00:06:04,080 --> 00:06:04,880 C'est inutile. 76 00:06:05,460 --> 00:06:07,040 Le Bureau Onmyou en tant qu'institution 77 00:06:07,040 --> 00:06:11,380 prétend que l'existence de Mato sert les meilleurs intérêts du pays. 78 00:06:11,380 --> 00:06:15,170 Ils utiliseront simplement leurs capacités et une influence politique pour nous faire taire. 79 00:06:16,000 --> 00:06:19,040 Le fait que tu étais totalement dans le noir 80 00:06:19,040 --> 00:06:21,040 jusqu'à ce que tu nous rencontres est-ce une preuve suffisante, n'est-ce pas ? 81 00:06:21,250 --> 00:06:22,380 Ah... 82 00:06:22,790 --> 00:06:23,920 C'est pourquoi... 83 00:06:23,920 --> 00:06:25,750 NOUS devons aussi être agressifs ! 84 00:06:25,750 --> 00:06:28,960 Nous allons entrer dans le bureau Onmyou et démolir tout ça ! 85 00:06:29,170 --> 00:06:32,000 Pour sauver quiconque fait face la même menace que nous ! 86 00:06:32,330 --> 00:06:33,880 C'est vrai, vous trois ?! 87 00:06:37,580 --> 00:06:39,000 Rencontrez Kuma-douji. 88 00:06:41,130 --> 00:06:42,420 Akura. 89 00:06:50,540 --> 00:06:51,880 La licorne... 90 00:06:52,040 --> 00:06:54,920 Je préfère l'appeler Kidoumaru. 91 00:06:56,880 --> 00:07:01,130 Ces trois-là possèdent une quantité stupéfiante de force, même pour Shuuki. 92 00:07:01,130 --> 00:07:03,710 Mais les apprivoiser n’était pas vraiment facile. 93 00:07:05,170 --> 00:07:07,960 Ils apprennent leur place une fois que tu les frappes un peu ! 94 00:07:07,960 --> 00:07:09,420 N'est-ce pas, Kuma ?! 95 00:07:10,130 --> 00:07:12,830 Nous avons préparé nos forces pour le combat. 96 00:07:12,830 --> 00:07:15,630 Et nous avons identifié une route d'invasion... 97 00:07:15,960 --> 00:07:18,420 Nous pouvons attaquer à tout moment. 98 00:07:18,420 --> 00:07:19,830 Attendez une seconde ! 99 00:07:19,830 --> 00:07:24,670 Je comprends ce que tu ressens, mais un plan comme celui-là ça ferait du mal à beaucoup de monde ! 100 00:07:24,670 --> 00:07:28,920 Si la Demon Defense Force savait ce que vous je viens de me le dire, ils ne le laisseraient pas passer ! 101 00:07:28,920 --> 00:07:30,630 Si nous demandons leur aide- 102 00:07:30,960 --> 00:07:33,750 Qu'est-ce qui vous fait penser que Commandant suprême de la Demon Defence Force 103 00:07:33,750 --> 00:07:37,000 n'est pas au courant de Les actions du Bureau Onmyou ? 104 00:07:37,000 --> 00:07:39,830 Si leur politique implique nous faisant souffrir au nom du pays, 105 00:07:39,830 --> 00:07:40,960 alors ils sont nos ennemis ! 106 00:07:40,960 --> 00:07:42,750 Nous ne pouvons faire confiance à personne ! 107 00:07:42,750 --> 00:07:44,830 Mais Miss Kyouka et les autres... 108 00:07:44,830 --> 00:07:46,040 Ne vous inquiétez pas ! 109 00:07:46,040 --> 00:07:50,500 Nous sommes parfaitement capables de trouver un moyen pour réparer ce gâchis nous-mêmes ! 110 00:07:55,040 --> 00:07:58,210 Allez le dire à tout le monde. "Faites exactement ce que nous avions prévu." 111 00:07:58,210 --> 00:07:59,290 J'ai compris! 112 00:07:59,290 --> 00:08:01,080 Qu'est-ce qu'il y a, grande sœur ? 113 00:08:01,080 --> 00:08:02,960 C'est l'heure de l'échauffement. 114 00:08:08,420 --> 00:08:11,080 Nous sommes au milieu de nulle part... 115 00:08:11,080 --> 00:08:13,460 Yukki ! Où es-tu?! 116 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Par ici. 117 00:08:16,790 --> 00:08:20,750 Je suis venu ici plusieurs fois, mais j'ai voyagé par Ame-no-Mitori. 118 00:08:20,750 --> 00:08:22,960 Commandant, où est Yuuki ? 119 00:08:24,880 --> 00:08:26,920 On dirait que mes jambes... 120 00:08:27,920 --> 00:08:29,580 me portent vers ces rochers. 121 00:08:32,040 --> 00:08:33,290 Une grotte, hein ? 122 00:08:33,290 --> 00:08:35,290 Ils ont dû cacher l'entrée ! 123 00:08:35,290 --> 00:08:36,880 Je soupçonne l'humanoïde Shuuki 124 00:08:36,880 --> 00:08:39,920 qui a kidnappé Yuuki ont élu domicile à l'intérieur. 125 00:08:40,500 --> 00:08:42,000 Tenka, nous allons vers- 126 00:08:42,000 --> 00:08:42,960 Ce sentiment... 127 00:08:43,500 --> 00:08:45,040 c'est une première pour moi. 128 00:08:45,830 --> 00:08:49,960 Maintenant je sais à quoi ça ressemble qu'on me vole mon petit ami. 129 00:08:51,380 --> 00:08:55,670 Une fois que Shushu aura ouvert l'entrée de la grotte, nous allons nous précipiter à l'intérieur. 130 00:08:55,670 --> 00:08:58,380 Sauver Yuuki est notre priorité numéro un. 131 00:08:58,380 --> 00:09:00,580 Évitez les combats autant que possible. 132 00:09:01,130 --> 00:09:03,420 Et si les humanoïdes essayaient d'intervenir ? 133 00:09:03,420 --> 00:09:06,330 Suivez les ordres du Commandant Suprême et pousser au dialogue. 134 00:09:06,330 --> 00:09:08,880 S'ils ne s'y conforment pas, alors le combat est autorisé. 135 00:09:10,040 --> 00:09:12,420 'D'accord ! Alors nous devrions- 136 00:09:15,380 --> 00:09:16,670 Une embuscade ?! 137 00:09:16,670 --> 00:09:18,920 J'ai eu ça ! Heure d'or ! 138 00:09:18,920 --> 00:09:19,920 Congelez pendant cinq secondes ! 139 00:09:25,920 --> 00:09:26,750 Hein?! 140 00:09:26,750 --> 00:09:29,710 Ces demi-pintes de Shuuki sont une perte de temps. 141 00:09:29,710 --> 00:09:32,630 L'otage passe en premier. Secouons la jambe ! 142 00:09:32,630 --> 00:09:33,830 Waouh... 143 00:09:33,830 --> 00:09:34,420 Je ferais mieux d'intensifier mes... 144 00:09:34,420 --> 00:09:35,170 {\an8}Kuma Tackle ! Je ferais mieux d'intensifier mes... 145 00:09:35,170 --> 00:09:37,130 {\an8}Kuma Tackle ! 146 00:09:42,080 --> 00:09:45,210 Tout le monde, abandonnez pour Coco ! 147 00:09:45,210 --> 00:09:46,790 Tu dois être ma proie ! 148 00:09:46,790 --> 00:09:48,750 Elle a fait exploser la grotte ! 149 00:09:48,750 --> 00:09:50,670 Prends-les, Kuma ! 150 00:09:52,790 --> 00:09:53,540 Sahara! 151 00:09:53,540 --> 00:09:54,290 Quoi-?! 152 00:09:55,330 --> 00:09:57,920 Prends... CECI ! 153 00:10:00,710 --> 00:10:02,380 Nous avons ce qu'il vous faut ! 154 00:10:02,380 --> 00:10:03,330 Merci! 155 00:10:04,630 --> 00:10:06,790 Je ne te laisserai pas obtenir à la manière du Commandant ! 156 00:10:09,420 --> 00:10:11,080 Tu es de la viande morte... 157 00:10:12,290 --> 00:10:14,290 C'est donc une grotte de Mato... 158 00:10:14,670 --> 00:10:19,380 C'est très différent des systèmes de grottes surveillé par nos équipes de reconnaissance au cœur de Mato. 159 00:10:19,380 --> 00:10:22,170 C'est à l'étroit, et il n'y a pas de pêches... 160 00:10:22,420 --> 00:10:24,420 Nous sommes limités à mon champ de vision, 161 00:10:24,420 --> 00:10:26,920 mais devrais-je essayer de nous téléporter plus loin à l'intérieur ? 162 00:10:28,080 --> 00:10:28,790 Tenez-le ! 163 00:10:32,330 --> 00:10:34,710 Ce Shuuki brandissant une arme... 164 00:10:34,710 --> 00:10:35,880 Ce n'est pas une blague. 165 00:10:35,880 --> 00:10:38,290 Le petit esclave doit être juste devant. 166 00:10:38,670 --> 00:10:39,790 On dirait. 167 00:10:40,790 --> 00:10:42,540 Yuuki est la priorité. 168 00:10:42,540 --> 00:10:44,250 Continuez sans nous ! 169 00:10:44,750 --> 00:10:45,880 Merci, vous deux. 170 00:10:46,710 --> 00:10:48,330 Nous vous reverrons ici dès que possible. 171 00:10:50,790 --> 00:10:53,040 Combattre aux côtés de votre brillante sœur. 172 00:10:53,040 --> 00:10:55,830 Vous devez être ravi, Himari. 173 00:10:56,040 --> 00:10:57,040 Bien sûr. 174 00:10:58,080 --> 00:11:00,420 C'est "la mort par Azuma" pour ces gars-là. 175 00:11:00,750 --> 00:11:03,960 Effacons-les avant que les commandants ne reviennent ! 176 00:11:12,500 --> 00:11:14,210 Reste ici, Yuuki. 177 00:11:14,210 --> 00:11:15,250 Grande soeur... 178 00:11:19,290 --> 00:11:20,880 Mademoiselle Kyoka ! 179 00:11:20,880 --> 00:11:23,000 je suis surpris vous êtes déjà arrivé jusqu'ici. 180 00:11:23,000 --> 00:11:25,250 Je parie que tes amis sont occupés avec Coco et... 181 00:11:39,290 --> 00:11:40,830 Téléportation... 182 00:11:43,750 --> 00:11:47,630 D'accord, je pense que je comprends l'essentiel de vos capacités. 183 00:11:48,710 --> 00:11:51,170 Nous devrions être en sécurité ici pour le moment. 184 00:11:52,040 --> 00:11:54,130 Ça va, petite esclave ? 185 00:11:54,130 --> 00:11:55,750 Vous ont-ils blessé ? 186 00:11:55,750 --> 00:11:56,920 Oh, je vais bien. 187 00:11:56,920 --> 00:11:58,380 Comment as-tu réussi à trouver- 188 00:11:59,210 --> 00:12:02,000 je ne pourrai pas bouger jusqu'à ce qu'on en finisse. 189 00:12:02,290 --> 00:12:03,130 Voilà. 190 00:12:03,130 --> 00:12:04,040 Hein? 191 00:12:09,670 --> 00:12:11,580 Le prix de sa capacité... 192 00:12:11,580 --> 00:12:14,080 C'est sûrement comme ça qu'elle m'a retrouvé... 193 00:12:20,580 --> 00:12:21,790 Mlle Tenka-?! 194 00:12:26,290 --> 00:12:27,960 Que fais-tu? 195 00:12:27,960 --> 00:12:31,130 Le récompenser pour avoir survécu tout seul. 196 00:12:31,420 --> 00:12:32,710 Oh s'il te plait... 197 00:12:33,830 --> 00:12:35,040 Asseyez-vous tranquillement. 198 00:12:35,880 --> 00:12:39,250 Nous devons finir ça rapidement et rendez-vous avec Himari. 199 00:12:39,670 --> 00:12:44,080 Le plan est de rassembler les autres et ensuite téléportez-vous au dortoir en groupe. 200 00:12:44,080 --> 00:12:47,580 Les autres ? Ils ont fait tout ce chemin juste pour moi... 201 00:12:47,580 --> 00:12:48,920 Attendez une minute ! 202 00:12:51,420 --> 00:12:54,130 Combien de temps est-ce censé durer ?! 203 00:12:59,080 --> 00:13:00,710 Je t'ai trouvé... 204 00:13:00,710 --> 00:13:02,460 Hé, Kyou, ça va ? 205 00:13:02,460 --> 00:13:03,500 Je peux bouger. 206 00:13:05,460 --> 00:13:06,420 ARRÊT! 207 00:13:11,080 --> 00:13:12,250 Yuuki ? 208 00:13:12,250 --> 00:13:13,920 C'est ma grande sœur. 209 00:13:13,920 --> 00:13:15,000 Sœur?! 210 00:13:15,460 --> 00:13:17,790 Yuuki! Restez en dehors de ça ! 211 00:13:17,790 --> 00:13:19,830 Écoute-moi, grande sœur ! 212 00:13:20,130 --> 00:13:21,500 S'il te plaît! 213 00:13:30,130 --> 00:13:34,170 Je n'ai jamais pu te dire non, surtout quand tu mendie comme ça. 214 00:13:35,080 --> 00:13:36,960 Elle n'essaye pas de nous tuer... 215 00:13:37,330 --> 00:13:40,460 Sa sœur... Pensez-vous que c'est possible ? 216 00:13:40,460 --> 00:13:41,960 S'il vous plaît laissez-moi vous expliquer. 217 00:13:42,210 --> 00:13:44,250 Je vais vous raconter toute l'histoire. 218 00:13:44,580 --> 00:13:46,250 Tout ce qui lui est arrivé. 219 00:13:51,630 --> 00:13:53,500 D'accord, mais soyez bref. 220 00:14:00,380 --> 00:14:01,460 Parfait! 221 00:14:01,460 --> 00:14:03,380 Il ne reste plus qu'à installer les futons 222 00:14:03,380 --> 00:14:06,420 pour que tout le monde puisse s'allonger dès qu'ils rentrent à la maison ! 223 00:14:06,420 --> 00:14:08,420 Je devrais aussi nettoyer la salle de bain ! 224 00:14:09,250 --> 00:14:10,670 Quoi d'autre? 225 00:14:18,130 --> 00:14:21,830 C'est le travail de Nei de protéger le dortoir jusqu'à ce que M. Yuuki revienne ! 226 00:14:22,040 --> 00:14:24,080 Coco Uppercut ! 227 00:14:25,380 --> 00:14:26,460 Ouf ! 228 00:14:26,460 --> 00:14:27,420 Sahara! 229 00:14:33,130 --> 00:14:36,040 Tout ce que vous avez fait, c'est vous enfuir. C'est vraiment ennuyeux ! 230 00:14:36,040 --> 00:14:37,460 Tu ne vas pas me battre ?! 231 00:14:37,790 --> 00:14:41,170 Je vais demander une dernière fois ! Êtes-vous prêt à négocier ?! 232 00:14:41,170 --> 00:14:42,460 Aucune chance ! 233 00:14:42,460 --> 00:14:44,380 C'est tuer ou être tué ! 234 00:14:44,380 --> 00:14:45,880 'Kay alors... 235 00:14:46,080 --> 00:14:47,500 Je suppose que cela règle le problème. 236 00:14:52,920 --> 00:14:54,880 Changement de paradigme ! 237 00:14:58,000 --> 00:15:00,880 Mouton fou ! 238 00:15:02,170 --> 00:15:03,170 Deux! 239 00:15:04,420 --> 00:15:06,420 Il était temps que tu deviennes sérieux ! 240 00:15:06,830 --> 00:15:09,080 Voyons maintenant qui est le plus fort ! 241 00:15:18,710 --> 00:15:20,130 Les voilà. 242 00:15:24,210 --> 00:15:25,880 Ils continuent à venir. 243 00:15:34,080 --> 00:15:36,080 Sans même un regard... 244 00:15:36,080 --> 00:15:37,670 Qu'a-t-elle fait ? 245 00:15:38,210 --> 00:15:42,170 Himari, tu as peut-être bien joué lors du match d'exhibition, 246 00:15:42,170 --> 00:15:43,630 mais tu es encore inexpérimenté. 247 00:15:43,630 --> 00:15:46,540 Faites-vous une faveur et obéis à ta magnifique grande sœur. 248 00:15:46,540 --> 00:15:50,460 Alors je serai heureux de vous fournir avec une certaine protection fraternelle. 249 00:15:50,670 --> 00:15:51,920 Ouais, ouais... 250 00:15:53,920 --> 00:15:56,630 L'ennemi est grand ouvert ! Pompez-les pleins de plomb ! 251 00:15:59,790 --> 00:16:02,210 Tsk... Plus intelligent qu'il n'y paraît... 252 00:16:02,500 --> 00:16:04,960 Attaquer aveuglément et sans comprendre sa capacité 253 00:16:04,960 --> 00:16:08,290 ce serait une chose moche à faire... 254 00:16:08,580 --> 00:16:10,000 Alors à la place, je vais... 255 00:16:12,290 --> 00:16:15,790 Le bureau Onmyou, Peaches se retourne contre lui... 256 00:16:16,290 --> 00:16:18,380 Ils étudient les effets... 257 00:16:19,040 --> 00:16:21,580 Je connaissais leurs recherches sur Shuuki, 258 00:16:21,580 --> 00:16:24,460 mais penser qu'ils faisaient quelque chose tellement inhumain dans les coulisses. 259 00:16:24,460 --> 00:16:27,960 Si ce que tu prétends est vrai, alors nous détruirons le bureau Onmyou. 260 00:16:27,960 --> 00:16:29,040 Crois-moi. 261 00:16:29,040 --> 00:16:33,630 Et nous ferons ce que nous voulons, tuer quiconque se met en travers de notre chemin. 262 00:16:33,630 --> 00:16:37,290 Est-ce que ça veut dire que tu planifies toujours sur l'utilisation de Shuuki pour déclencher un soulèvement ? 263 00:16:37,290 --> 00:16:41,250 Eh bien, à quoi bon faire confiance deux rouages ​​dans la machine le font ? 264 00:16:41,250 --> 00:16:43,580 Beaucoup de gens vont souffrir. 265 00:16:43,580 --> 00:16:45,630 Nous sommes aussi des victimes, tu sais. 266 00:16:49,540 --> 00:16:52,500 Grande sœur, je jure que tu peux faire confiance Mademoiselle Kyoka ! 267 00:16:52,500 --> 00:16:54,210 C'est ma commandante ! 268 00:16:54,210 --> 00:16:57,250 Mais elle te traite comme si tu étais une sorte d'esclave, 269 00:16:57,250 --> 00:16:59,420 vous obligeant à porter ces chaînes. 270 00:16:59,420 --> 00:17:00,710 C'est... 271 00:17:01,580 --> 00:17:03,210 C'était MA décision. 272 00:17:03,670 --> 00:17:07,420 Devenir l'esclave de Miss Kyouka pour que je puisse être un héros ! 273 00:17:09,750 --> 00:17:11,710 Je dois aider mes amis. 274 00:17:13,250 --> 00:17:15,540 Alors nous utiliserons toutes nos forces pour t'arrêter. 275 00:17:15,540 --> 00:17:16,830 Mademoiselle Kyoka ! 276 00:17:16,830 --> 00:17:18,830 Je suis désolé, Yuuki... 277 00:17:19,250 --> 00:17:22,000 Toute la Force de Défense Démoniaque ferait la même chose. 278 00:17:22,000 --> 00:17:22,880 Allez- 279 00:17:27,420 --> 00:17:28,420 Grande sœur ?! 280 00:17:35,670 --> 00:17:37,920 La bataille est sur le point de commencer. 281 00:17:37,920 --> 00:17:39,670 Restez hors de danger. 282 00:17:40,380 --> 00:17:42,920 Elle se soucie de son petit frère. 283 00:17:42,920 --> 00:17:45,290 C'est un adversaire que Yuuki ne peut pas combattre. 284 00:17:45,290 --> 00:17:47,920 Il lui incomberait de ne pas s'impliquer. 285 00:17:47,920 --> 00:17:50,630 Alors, allons-nous commencer ? 286 00:17:59,460 --> 00:18:00,750 La licorne... 287 00:18:00,750 --> 00:18:02,420 Celui-là est tout à toi. 288 00:18:07,420 --> 00:18:08,670 Comme il se doit ! 289 00:18:12,670 --> 00:18:14,830 Alors tu es mon adversaire ? 290 00:18:14,830 --> 00:18:15,960 Euh...? 291 00:18:15,960 --> 00:18:19,080 Oh, c'est vrai ! J'ai oublié de me présenter. 292 00:18:19,080 --> 00:18:23,670 Je suis commandant du 6ème Squadron et la petite amie de Yuuki, 293 00:18:23,670 --> 00:18:26,830 ce qui fait de moi ta belle-sœur, Tenka Izumo. 294 00:18:31,540 --> 00:18:33,130 Je vais t'abattre ! 295 00:18:33,420 --> 00:18:34,920 Je ne peux pas les arrêter... 296 00:18:34,920 --> 00:18:36,960 Bon sang, c'est mauvais ! 297 00:18:40,210 --> 00:18:41,540 Coco Rampage! 298 00:18:42,130 --> 00:18:43,130 Elle est rapide... 299 00:18:43,130 --> 00:18:44,330 et fort ! 300 00:18:44,330 --> 00:18:46,040 Oh, qu'est-ce qui ne va pas ?! 301 00:18:46,920 --> 00:18:47,830 Mais... 302 00:18:47,830 --> 00:18:49,630 Viens me chercher ! 303 00:18:49,630 --> 00:18:51,170 ...ses attaques sont bâclées... 304 00:18:51,790 --> 00:18:53,000 et excessif ! 305 00:18:53,000 --> 00:18:55,460 C'est donc mon meilleur coup ! 306 00:18:59,880 --> 00:19:00,790 Hein?! 307 00:19:04,380 --> 00:19:05,330 Kuma! 308 00:19:11,040 --> 00:19:11,960 Je t'ai eu ! 309 00:19:15,710 --> 00:19:18,000 Je vais t'écraser en tout petits morceaux ! 310 00:19:21,420 --> 00:19:22,880 Bon sang ?! 311 00:19:22,880 --> 00:19:24,790 Cette chose est plus résistante que l'acier ! 312 00:19:24,790 --> 00:19:26,330 Eh bien, dans ce cas... 313 00:19:26,330 --> 00:19:28,330 WHA-BAAM ! 314 00:19:28,540 --> 00:19:30,000 Suivi par... 315 00:19:30,880 --> 00:19:32,790 BOUM ! 316 00:19:38,830 --> 00:19:39,630 Quoi?! 317 00:19:39,630 --> 00:19:41,290 Pas une seule égratignure dessus... 318 00:19:42,460 --> 00:19:43,630 Cela ne sert à rien ! 319 00:19:43,630 --> 00:19:45,210 Kuma est invincible. 320 00:19:45,210 --> 00:19:46,790 Et je suis gluant. 321 00:19:47,080 --> 00:19:49,130 Nous frapper ne fonctionnera pas. 322 00:19:50,710 --> 00:19:55,040 Ce qui veut dire que Kuma et moi sommes les pires des adversaires que vous pourriez demander ! 323 00:19:58,080 --> 00:19:59,080 Oh-oh ! 324 00:20:00,540 --> 00:20:02,040 Laissez-moi celui-ci ! 325 00:20:02,040 --> 00:20:03,540 Heure d'or ! 326 00:20:05,170 --> 00:20:06,460 Congelez pendant cinq secondes ! 327 00:20:09,380 --> 00:20:11,540 Tu étais plutôt doué avec cette lance. 328 00:20:11,540 --> 00:20:13,000 Dites au revoir ! 329 00:20:32,880 --> 00:20:34,880 Un petit cadeau d'adieu... 330 00:20:46,000 --> 00:20:48,380 HIMARI ! 331 00:20:52,210 --> 00:20:53,290 Oh? 332 00:20:55,790 --> 00:20:56,830 Shikoku. 333 00:20:56,830 --> 00:20:57,830 Hein ? 334 00:20:58,460 --> 00:21:00,460 J'ai trouvé ce que nous recherchions. 335 00:21:00,960 --> 00:21:03,420 Oh, merveilleux ! 336 00:21:04,920 --> 00:21:06,790 Bon travail pour les traquer. 337 00:21:07,710 --> 00:21:10,130 Ils sont au combat avec la Force de Défense Démoniaque. 338 00:21:10,420 --> 00:21:12,170 La Force de défense démoniaque... 339 00:21:14,040 --> 00:21:17,380 Il est peut-être temps de commencer à présenter nous-mêmes comme des dieux. 340 00:21:18,250 --> 00:21:22,080 « Écoutez, humains ! Sa Sainteté est arrivée. 341 00:21:22,830 --> 00:21:24,420 Bien? Comment ça sonne ? 342 00:21:24,830 --> 00:21:26,880 Presque entièrement dépourvu de dignité. 343 00:21:26,880 --> 00:21:27,670 Ah... 344 00:21:29,960 --> 00:21:32,960 Je vais nous rendre divins quand nous y arriverons. 345 00:21:32,960 --> 00:21:34,500 Bon plan ! 346 00:21:35,170 --> 00:21:37,630 Alors, on y va ? 347 00:23:11,330 --> 00:23:12,750 Bon sang ouais, nous nous sommes faufilés ! 348 00:23:12,750 --> 00:23:14,630 Et grâce à mes capacités, nous l'avons fait magnifiquement ! 349 00:23:14,630 --> 00:23:15,960 "Apprends-nous ! Coco-senpai et... 350 00:23:15,960 --> 00:23:17,290 ...le magnifique Naon-senpai !" 351 00:23:17,290 --> 00:23:19,290 Aujourd'hui, nous allons élaborer sur nos capacités ! 352 00:23:19,290 --> 00:23:22,210 Mon "Coco Juice" est une capacité qui permet moi de manipuler mes fluides à volonté. 353 00:23:22,210 --> 00:23:24,920 Mon corps devient super gluant, il est donc facile d'esquiver des trucs comme des coups de poing ! 354 00:23:24,920 --> 00:23:26,880 Mais tu es vulnérable aux attaques tranchantes, alors soyez prudent ! 355 00:23:26,880 --> 00:23:28,960 Mon "Hitori Shizuka" est une capacité qui me permet de me cacher à l'intérieur des objets. 356 00:23:28,960 --> 00:23:30,630 Mon corps sublime passe de part en part, 357 00:23:30,630 --> 00:23:32,880 pour que je puisse traverser les murs ou déplacez-vous sous terre à ma guise ! 358 00:23:32,880 --> 00:23:34,880 Mais vous détestez l'utiliser sur des objets en mouvement. 359 00:23:35,210 --> 00:23:36,830 Oh merde ! Notre couverture est grillée ! 360 00:23:36,830 --> 00:23:38,920 La prochaine fois : "Death Match, Aoba, Excite" 361 00:23:38,920 --> 00:23:40,580 Vous le regretterez, Demon Defence Force ! 362 00:02:00,580 --> 00:02:06,290 {\an7}Guerre, Naon, Récite 363 00:06:39,170 --> 00:06:40,790 {\an7}KUMA-DOUJI 364 00:06:42,580 --> 00:06:43,960 {\an8}AKURA 365 00:06:55,170 --> 00:06:56,830 {\an7}UNICORNE 366 00:06:55,170 --> 00:06:56,830 {\an7}KIDOUMARU 367 00:09:19,920 --> 00:09:21,630 {\an8}HEURE AZUMA : HEURE D'OR 368 00:14:52,920 --> 00:14:54,830 {\an8}PARADIGME MAJ 369 00:14:59,380 --> 00:15:01,290 {\an8}MOUTON FOU 370 00:20:04,130 --> 00:20:05,130 {\an8}HEURE AZUMA : HEURE D'OR 371 00:23:14,790 --> 00:23:19,500 {\an8}ENSEIGNEZ-NOUS ! COCO-SENPAI ET LE MAGNIFIQUE NAON-SENPAI ! 372 00:23:19,500 --> 00:23:24,880 {\an7}JUS DE COCO 373 00:23:27,170 --> 00:23:33,170 {\an7}HITORI SHIZUKA 374 00:23:32,960 --> 00:23:35,210 {\an7}Secrets 375 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an8}MATCH À MORT, AOBA, EXCITEZ 376 00:00:00,000 --> 00:00:10,000