1 00:00:10,960 --> 00:00:12,710 C'est ainsi que je deviendrai... 2 00:00:15,750 --> 00:00:17,460 C'est ainsi que je deviendrai... 3 00:00:19,630 --> 00:00:21,250 ...Commandant suprême. 4 00:00:21,710 --> 00:00:22,880 ...un héros. 5 00:00:23,420 --> 00:00:25,000 C'est mon histoire ! 6 00:01:59,420 --> 00:02:00,920 Te donner Yuuki ? 7 00:02:00,920 --> 00:02:01,880 C'est exact. 8 00:02:01,880 --> 00:02:04,130 Je le veux pour le 6e Escadron. 9 00:02:04,460 --> 00:02:07,580 J'ai excellé dans mes études depuis que je suis jeune, 10 00:02:07,580 --> 00:02:09,580 et mon rang le reflète. 11 00:02:09,580 --> 00:02:11,670 La navigation s'est bien déroulée, 12 00:02:11,670 --> 00:02:14,670 mais tu pourrais dire ma vie personnelle est un peu ennuyeuse... 13 00:02:16,040 --> 00:02:17,960 J'ai besoin d'un animal de compagnie. 14 00:02:17,960 --> 00:02:20,500 Un garçon qui m'aide détendez-vous après une dure journée de travail. 15 00:02:20,500 --> 00:02:22,830 Un garçon qui me rend heureux. 16 00:02:24,460 --> 00:02:28,080 Si vous êtes prêt à être flexible et remets le petit esclave... 17 00:02:28,080 --> 00:02:32,460 Je serais prêt à vous soutenir dans le prochaine élection du commandant suprême. 18 00:02:37,920 --> 00:02:40,790 je vais devenir Commandant suprême par moi-même. 19 00:02:40,790 --> 00:02:42,880 Pas en tirant parti d’un de mes inférieurs. 20 00:02:43,040 --> 00:02:44,290 Oh mon Dieu... 21 00:02:44,290 --> 00:02:46,420 Notre réunion est terminée, n'est-ce pas ? 22 00:02:46,420 --> 00:02:49,250 Et si tu sortais avec le petit esclave pendant mon temps libre ? 23 00:02:53,580 --> 00:02:54,580 Hein?! 24 00:02:54,580 --> 00:02:57,040 Miss Tenka a dit qu'elle me voulait ?! 25 00:02:57,040 --> 00:03:00,000 Ouais. On dirait qu'elle a l'intention à trouver un compagnon. 26 00:03:00,000 --> 00:03:02,710 Un compagnon ? Alors elle veut un animal de compagnie. 27 00:03:02,710 --> 00:03:05,210 Ouais, c'est exactement comme ça qu'elle l'a dit. 28 00:03:05,210 --> 00:03:06,380 Un animal de compagnie...? 29 00:03:06,380 --> 00:03:08,130 O-D'accord, mais... 30 00:03:08,130 --> 00:03:10,540 je suis occupé à être le gardien du 7ème Escadron ! 31 00:03:10,540 --> 00:03:12,130 Voir? Vous comprenez. 32 00:03:12,130 --> 00:03:14,710 Le 7ème Escadron a besoin de vous. 33 00:03:14,710 --> 00:03:16,460 Mais comme je l'ai dit à Tenka... 34 00:03:16,460 --> 00:03:19,170 Je n'ai aucun contrôle sur votre vie personnelle. 35 00:03:19,170 --> 00:03:20,330 Exact... 36 00:03:22,330 --> 00:03:23,540 Le problème est... 37 00:03:24,380 --> 00:03:27,710 je n'ai pas vraiment beaucoup de temps libre... 38 00:03:29,710 --> 00:03:30,670 Himarin, tu as perdu du poids ! 39 00:03:30,670 --> 00:03:31,380 L'ai-je fait ?! 40 00:03:31,380 --> 00:03:32,630 Allez, laisse-moi presser ! 41 00:03:32,630 --> 00:03:33,630 Certainement pas! 42 00:03:41,880 --> 00:03:43,380 Je suis épuisé... 43 00:03:44,920 --> 00:03:47,210 Mlle Tenka, hein ? 44 00:03:47,790 --> 00:03:52,080 Ça me fait plaisir d'entendre une femme magnifique comme elle, elle dit qu'elle me veut... 45 00:03:53,000 --> 00:03:55,130 Mais je suis censé être un héros. 46 00:03:55,130 --> 00:03:56,670 Pas un animal de compagnie. 47 00:03:58,960 --> 00:03:59,880 Salut. 48 00:03:59,880 --> 00:04:00,830 Mademoiselle Tenka ?! 49 00:04:01,080 --> 00:04:03,040 Chut... 50 00:04:05,290 --> 00:04:08,130 Je me suis faufilé pour venir te voir. 51 00:04:08,130 --> 00:04:09,750 Pour une visite personnelle. 52 00:04:10,460 --> 00:04:12,080 A-Comme dans... 53 00:04:12,080 --> 00:04:14,460 Ky vous l'a dit, n'est-ce pas ? 54 00:04:14,460 --> 00:04:16,500 Que j'ai le béguin pour toi. 55 00:04:21,040 --> 00:04:24,170 J'espérais... tu pourrais aimer être mon petit ami. 56 00:04:24,170 --> 00:04:25,500 Petit ami? 57 00:04:25,500 --> 00:04:27,380 Pas un laquais ou un animal de compagnie ?! 58 00:04:27,380 --> 00:04:29,540 Non. Une relation normale. 59 00:04:29,920 --> 00:04:33,420 "Pet" n'était qu'une figure de style. Puisque tu es si adorable. 60 00:04:33,960 --> 00:04:37,130 L'esclave ardent, dévoué à son maître... 61 00:04:37,250 --> 00:04:38,920 Votre courage m'a conquis. 62 00:04:42,670 --> 00:04:45,210 Et n'oublions pas votre compétences impressionnantes en matière d'entretien ménager. 63 00:04:45,500 --> 00:04:47,380 En ce moment, je te vois plutôt comme 64 00:04:47,380 --> 00:04:50,380 un charmant petit animal de compagnie parce que tu es jeune et mignon. 65 00:04:53,670 --> 00:04:56,960 Mais si tu grandis grand et fort... 66 00:04:56,960 --> 00:04:58,580 Je pourrais juste te gâter. 67 00:05:09,290 --> 00:05:11,880 Cela... fait battre mon cœur. 68 00:05:11,880 --> 00:05:14,460 Je n'ai jamais rien ressenti de pareil. 69 00:05:25,880 --> 00:05:28,420 J'avais voulu faire ça de la bonne façon... 70 00:05:29,170 --> 00:05:32,920 mais je ne pense pas Je peux te résister plus longtemps... 71 00:05:32,920 --> 00:05:34,540 M-Miss Tenka ?! 72 00:05:36,540 --> 00:05:37,210 Attends- 73 00:05:37,210 --> 00:05:39,880 Détendez-vous. je vais juste pour enlever vos vêtements. 74 00:05:39,880 --> 00:05:41,250 Je ne peux pas me détendre ! 75 00:05:41,500 --> 00:05:45,420 En parlant de ça, c'est la chemise tu portes des vêtements importants pour toi ? 76 00:05:46,210 --> 00:05:49,250 N-Non, c'est juste un vieux t-shirt bon marché... 77 00:05:50,710 --> 00:05:52,000 Bouf. 78 00:05:52,000 --> 00:05:53,330 Ame-no-mitori. 79 00:05:55,290 --> 00:05:57,670 C'est abuser de vos capacités ! 80 00:05:58,670 --> 00:05:59,500 Allez... 81 00:06:00,130 --> 00:06:04,210 Tu ne peux pas au moins me le dire si tu sors avec moi ou pas ? 82 00:06:04,710 --> 00:06:07,420 Un : "J'accepte votre proposition." 83 00:06:08,000 --> 00:06:10,880 Deux : "J'ai besoin de temps pour y réfléchir." 84 00:06:10,880 --> 00:06:12,880 Troisièmement : "Je refuse." 85 00:06:15,130 --> 00:06:17,710 Deuxième option ! Deux, deux, deux, deux, deux ! 86 00:06:17,710 --> 00:06:20,710 Je vois... C'était un peu trop soudain, hein ? 87 00:06:20,710 --> 00:06:23,380 Ce n’est donc pas nécessairement un « non ». 88 00:06:23,380 --> 00:06:24,250 Hein?! 89 00:06:24,500 --> 00:06:28,500 Ce qui me fait penser que je devrais faire quelque chose pour vous empêcher de vous échapper. 90 00:06:30,290 --> 00:06:32,710 Yukki ! Jouons aux jeux vidéo ! 91 00:06:37,830 --> 00:06:40,830 QUOI?! 92 00:06:46,710 --> 00:06:48,960 Vous vous êtes jeté sur lui de nulle part. 93 00:06:48,960 --> 00:06:51,040 Quand es-tu devenu si agressif ? 94 00:06:51,040 --> 00:06:53,580 J'ai dû être sous le sort du petit esclave... 95 00:06:53,580 --> 00:06:54,750 Comme c'est indécent... 96 00:06:54,750 --> 00:06:56,460 Hmph... 97 00:06:56,460 --> 00:06:59,790 Je sais que j'ai dit que je n'interviendrais pas dans votre vie personnelle, mais- 98 00:06:59,790 --> 00:07:01,330 Oh, oh ! Choisissez-moi ! 99 00:07:01,330 --> 00:07:03,750 Se faufiler dans le dortoir d'une autre équipe au milieu de la nuit 100 00:07:03,750 --> 00:07:06,210 est totalement inconsidéré, quelles que soient les circonstances ! 101 00:07:06,210 --> 00:07:08,170 C'est un comportement immoral ! 102 00:07:08,170 --> 00:07:10,580 Et nous ne devrions jamais abuser de nos capacités ! 103 00:07:10,580 --> 00:07:11,710 Et voilà. 104 00:07:11,710 --> 00:07:12,670 Point pris. 105 00:07:14,420 --> 00:07:15,500 Rejeté. 106 00:07:15,500 --> 00:07:17,130 Et rentre déjà chez toi. 107 00:07:17,130 --> 00:07:18,290 'D'accord ! 108 00:07:20,880 --> 00:07:23,130 On se verra plus tard, petite esclave. 109 00:07:23,130 --> 00:07:25,420 Grr... 110 00:07:31,040 --> 00:07:32,380 Je suis épuisé... 111 00:07:33,130 --> 00:07:35,040 Entraînement tôt le matin demain. 112 00:07:35,040 --> 00:07:36,330 Ne sois pas en retard. 113 00:07:37,250 --> 00:07:38,250 Oui, madame ! 114 00:07:47,250 --> 00:07:48,460 Le prêter ? 115 00:07:48,920 --> 00:07:51,750 Aujourd'hui, en préparation de notre bataille contre l'humanoïde Shuuki, 116 00:07:51,750 --> 00:07:54,920 J'aimerais essayer de "prêter" ma capacité d'esclave. 117 00:07:55,170 --> 00:07:59,210 Cela vous permettrait à tous les deux monter Yuuki sous sa forme d'esclave. 118 00:07:59,210 --> 00:08:03,920 Si je devais deviner, ses attributs seraient probablement changement en fonction de qui le monte. 119 00:08:04,330 --> 00:08:05,880 C'est vrai... 120 00:08:05,880 --> 00:08:08,380 Il n'avait plus le même aspect quand je le montais. 121 00:08:09,130 --> 00:08:11,170 Et en fonction de ces attributs, 122 00:08:11,170 --> 00:08:14,580 cela élargirait la liste des priorités stratégiques outils et techniques à notre disposition. 123 00:08:14,580 --> 00:08:15,580 C'est logique ! 124 00:08:15,580 --> 00:08:17,920 Combiner nos capacités avec celui du commandant ? 125 00:08:17,920 --> 00:08:19,330 Ça a l'air amusant ! 126 00:08:19,330 --> 00:08:21,500 Tu es debout en premier, Nei. Essayez-le. 127 00:08:21,500 --> 00:08:22,540 D'accord! 128 00:08:24,290 --> 00:08:26,790 Euh, je devrais peut-être marcher sur ton dos. 129 00:08:26,790 --> 00:08:28,500 Oh, ne t'inquiète pas pour ça ! 130 00:08:32,170 --> 00:08:34,130 Nei, prends les chaînes. 131 00:09:03,920 --> 00:09:06,130 Une autre forme différente de chez Himarin ! 132 00:09:06,130 --> 00:09:07,790 Cela pourrait effectivement fonctionner ! 133 00:09:07,790 --> 00:09:08,750 Ouais. 134 00:09:11,670 --> 00:09:14,420 Qu'en penses-tu, Yuuki ? Comment est la version de Nei ? 135 00:09:14,420 --> 00:09:16,500 Il faudrait que je me déplace d'abord... 136 00:09:16,500 --> 00:09:18,540 Non, je peux le tester ? 137 00:09:18,540 --> 00:09:21,540 Faites tout ce dont vous avez besoin ! Je tiens bon ! 138 00:09:34,040 --> 00:09:35,710 Je ne me sens pas aussi fort... 139 00:09:36,830 --> 00:09:39,920 Et tu bouges beaucoup plus lentement qu'en mode Whirlwind. 140 00:09:40,250 --> 00:09:44,080 Mais d'un autre côté, mes sens sont plus aiguisés que jamais. 141 00:09:44,080 --> 00:09:45,750 Ma vue ET mon ouïe. 142 00:09:45,750 --> 00:09:48,170 Oh, comme pour le repérage ! 143 00:09:48,330 --> 00:09:51,920 Si j'utilise mon astuce Brand Break et canaliser l'énergie dans mes yeux, 144 00:09:51,920 --> 00:09:54,130 Je peux probablement voir même... 145 00:10:02,580 --> 00:10:05,330 Je vois quelque chose que je ne devrais vraiment pas voir ! 146 00:10:05,330 --> 00:10:06,330 JE SUIS DÉSOLÉ! 147 00:10:09,540 --> 00:10:11,500 Vous pouvez voir à travers des trucs ?! 148 00:10:11,500 --> 00:10:12,710 Oh non! 149 00:10:12,710 --> 00:10:15,210 Attends, maintenant je peux voir tes fesses ! 150 00:10:15,210 --> 00:10:17,710 M. Yuuki, faites face à l'autre direction ! 151 00:10:17,710 --> 00:10:20,040 {\an8}Dépêchez-vous, faites demi-tour ! Bonne idée ! Tu es intelligente, Nei ! 152 00:10:20,040 --> 00:10:20,750 Vision aux rayons X... 153 00:10:20,750 --> 00:10:21,210 {\an8}X-RI jure que je ne cherche plus ! Vision aux rayons X... 154 00:10:21,210 --> 00:10:23,420 {\an8}Je jure que je ne cherche plus ! Cela signifie que cela a amélioré sa vue. 155 00:10:23,920 --> 00:10:27,580 Un attribut comme celui-là pourrait être utilisé pour détecter Shuuki caché... 156 00:10:28,710 --> 00:10:29,960 Mais... 157 00:10:30,670 --> 00:10:32,460 cela coûte cher. 158 00:10:32,460 --> 00:10:34,710 Contrairement à l'apprentissage d'Himari, 159 00:10:34,710 --> 00:10:38,210 prêter mes capacités sape un une quantité considérable de mes forces. 160 00:10:47,460 --> 00:10:48,380 Mwah ! 161 00:10:51,330 --> 00:10:52,330 Non ?! 162 00:10:52,790 --> 00:10:54,540 Bravo, M. Yuuki ! 163 00:10:57,380 --> 00:10:59,250 Quoi?! Je suis vraiment désolé ! 164 00:10:59,250 --> 00:11:02,250 M-Mon corps vient de commencer à bouger tout seul ! 165 00:11:03,250 --> 00:11:05,580 Non, non ! C'est bon ! 166 00:11:06,420 --> 00:11:08,710 Donc celui qui est responsable de payer un prix égal est l'emprunteur, 167 00:11:08,710 --> 00:11:10,170 pas le prêteur. 168 00:11:11,080 --> 00:11:12,210 Pardonne-moi. 169 00:11:13,170 --> 00:11:15,580 J'ai supposé à tort que je serais en charge de sa rémunération 170 00:11:15,580 --> 00:11:16,920 tout en prêtant mes capacités. 171 00:11:17,540 --> 00:11:18,880 Je-C'est bon ! 172 00:11:21,500 --> 00:11:23,130 Oh, je comprends ! 173 00:11:26,420 --> 00:11:30,080 Maintenant c'est à mon tour de tester Les différentes formes de Yukki ! 174 00:11:30,080 --> 00:11:31,380 Etes-vous positif ? 175 00:11:31,380 --> 00:11:33,880 Il est fort probable que vous vous engagerez dans la bataille. 176 00:11:33,880 --> 00:11:35,420 En cas de combat à grande échelle, 177 00:11:35,420 --> 00:11:38,250 votre récompense pourrait finir par être plus extrême que celui de Nei. 178 00:11:40,210 --> 00:11:41,290 Extrême?! 179 00:11:42,170 --> 00:11:43,580 Eh bien, eh bien... 180 00:11:43,580 --> 00:11:45,750 Il est temps pour votre récompense durement gagnée. 181 00:11:46,750 --> 00:11:49,290 Est-ce le genre de chose que vous aimez ? 182 00:11:49,290 --> 00:11:52,080 Tu es vraiment un vilain garçon, Yukki... 183 00:11:52,540 --> 00:11:53,750 Prêt quand vous l'êtes. 184 00:11:54,540 --> 00:11:55,960 Vous êtes sûr que vous pouvez le gérer ? 185 00:11:55,960 --> 00:11:57,170 Tout ira bien ! 186 00:11:57,170 --> 00:11:59,540 Exterminer Shuuki est le Le travail de Demon Defence Force ! 187 00:11:59,540 --> 00:12:01,380 Une récompense idiote ne m'arrêtera pas ! 188 00:12:01,380 --> 00:12:03,170 Réponse solide. Montez à bord. 189 00:12:03,420 --> 00:12:04,460 'D'accord ! 190 00:12:06,130 --> 00:12:08,580 Shushu Suruga prend les rênes ! 191 00:12:08,580 --> 00:12:09,880 C'était cool ! 192 00:12:09,880 --> 00:12:11,460 Elle a l'air totalement excitée ! 193 00:12:11,460 --> 00:12:14,670 Allez, Yukki ! Donnons-nous une touche Shushu ! 194 00:12:14,670 --> 00:12:15,960 Ouais ! 195 00:12:17,080 --> 00:12:18,250 Ouais! 196 00:12:31,790 --> 00:12:34,170 Je me sens incroyablement fort... 197 00:12:34,170 --> 00:12:36,580 mais aussi lent par rapport à avant. 198 00:12:36,580 --> 00:12:38,000 Vous avez aussi l'air plus volumineux. 199 00:12:38,000 --> 00:12:40,380 J'avoue qu'il est puissant. 200 00:12:40,380 --> 00:12:43,460 Mais je ne pense pas que ça vaut la peine de prêter ma capacité pour une mise à niveau aussi simple. 201 00:12:43,460 --> 00:12:45,580 H-Attendez, ne nous précipitons pas ! 202 00:12:45,580 --> 00:12:47,130 Si je devenais énorme, 203 00:12:47,130 --> 00:12:50,380 il y a de fortes chances que Yukki grandirait avec moi ! 204 00:12:50,380 --> 00:12:51,710 Attends, est-ce vrai ? 205 00:12:51,710 --> 00:12:53,830 Les héros sont toujours en train de sortir, n'est-ce pas ?! 206 00:12:53,830 --> 00:12:55,250 Ayez juste un peu de foi ! 207 00:12:55,250 --> 00:12:56,630 D'accord! 208 00:12:57,330 --> 00:12:58,920 Changement de paradigme ! 209 00:13:08,500 --> 00:13:10,460 Voici votre récompense... 210 00:13:10,460 --> 00:13:12,040 Il semble que nous ne le serons pas 211 00:13:12,040 --> 00:13:15,210 en utilisant votre version de Slave bientôt au combat, Shushu. 212 00:13:15,210 --> 00:13:16,210 Je sais... 213 00:13:16,210 --> 00:13:19,290 Euh, Mlle Kyouka ? Est-ce que ça ira ? 214 00:13:19,290 --> 00:13:20,290 Oui. 215 00:13:20,290 --> 00:13:23,040 Même si j'en aurai besoin aussi pour s'y habituer. 216 00:13:23,040 --> 00:13:26,880 Pour l'instant, nous donnerons la priorité à vos attributs avec Nei comme cavalier. 217 00:13:26,880 --> 00:13:28,040 D'accord... 218 00:13:30,960 --> 00:13:32,460 Non, il est temps d'y aller. 219 00:13:32,460 --> 00:13:35,710 Ah, l'école ! Je ferais mieux de me dépêcher et de me changer ! 220 00:13:40,130 --> 00:13:41,210 A bien y penser, 221 00:13:41,210 --> 00:13:44,500 Je me demande pourquoi Nei a rejoint le Demon Defence Force en premier lieu... 222 00:13:47,500 --> 00:13:49,500 Ok, je m'en vais ! 223 00:13:49,500 --> 00:13:51,210 D'accord. Sois prudent. 224 00:13:52,290 --> 00:13:55,580 Ça te dérangerait si j'accompagnais Nei à l'école ? 225 00:13:56,330 --> 00:13:58,460 J'aimerais lui parler. 226 00:13:59,750 --> 00:14:00,920 Autorisation accordée. 227 00:14:01,290 --> 00:14:03,790 Elle est votre supérieure, alors apprenez à la connaître. 228 00:14:12,210 --> 00:14:14,330 Désolé, je sais que tu es occupé... 229 00:14:14,750 --> 00:14:17,500 Ne t'inquiète pas pour moi, Nei. 230 00:14:28,630 --> 00:14:31,170 Vous voulez savoir pourquoi j'ai rejoint ? 231 00:14:31,170 --> 00:14:33,040 Ouais, c'est juste... 232 00:14:33,040 --> 00:14:37,170 Ça doit être dur d'aller à l'école et travaillant pour la Demon Defence Force. 233 00:14:37,170 --> 00:14:39,710 Ne pas aller à l’école tous les jours, ça aide. 234 00:14:40,290 --> 00:14:43,790 De plus, la Force de défense démoniaque est une bonne cause. 235 00:14:44,040 --> 00:14:47,040 Puisque je pourrais finir par retrouver mes parents. 236 00:14:47,040 --> 00:14:48,000 Hein? 237 00:14:48,000 --> 00:14:54,250 Un jour, à l'improviste, La mère et le père de Nei ont disparu... 238 00:14:54,790 --> 00:14:57,420 Tous les signes indiquaient un accident à Mato. 239 00:14:58,330 --> 00:15:00,460 Tu as perdu ta famille aussi... 240 00:15:02,580 --> 00:15:06,630 M. Yuuki, vous avez entendu les rumeurs ça flotte, n'est-ce pas ? 241 00:15:06,630 --> 00:15:10,040 Des personnes recevant appels téléphoniques de proches 242 00:15:10,040 --> 00:15:14,420 qui aurait disparu dans Mato Mishaps, ou les apercevoir... 243 00:15:14,960 --> 00:15:17,670 J'entends des histoires comme ça parfois. 244 00:15:18,040 --> 00:15:21,500 Donc, la raison pour laquelle vous avez rejoint le La Force de Défense Démoniaque était... 245 00:15:22,080 --> 00:15:26,000 Quand j'ai mangé une pêche et gagné mes pouvoirs de clairvoyance... 246 00:15:26,000 --> 00:15:29,420 Je pense que les sentiments de Nei se sont manifestés comme sa capacité. 247 00:15:30,330 --> 00:15:31,710 Ah. 248 00:15:31,710 --> 00:15:34,040 D'où le nom de votre capacité... 249 00:15:35,500 --> 00:15:38,790 "Sûr de trouver : promis." 250 00:15:41,750 --> 00:15:43,420 Je suis sûr qu'ils sont vivants. 251 00:15:43,420 --> 00:15:46,750 Tout comme je crois celui de ma grande sœur toujours là quelque part. 252 00:15:46,750 --> 00:15:47,880 Ouais! 253 00:15:55,710 --> 00:15:57,880 Un message du Commandant Suprême ? 254 00:15:57,880 --> 00:15:58,750 Ouais. 255 00:15:58,750 --> 00:16:01,130 Même si nous localisons l'humanoïde Shuuki, 256 00:16:01,130 --> 00:16:04,080 nous ne devons pas les engager jusqu'à ce qu'elle donne l'ordre. 257 00:16:04,500 --> 00:16:07,790 On dirait que son objectif est de créer un dialogue avec les humanoïdes. 258 00:16:07,790 --> 00:16:10,790 Je pense qu'elle veut évaluer à quel point ils sont intelligents. 259 00:16:11,250 --> 00:16:14,330 Ils sont du genre à attaquer en premier et ne pose jamais de questions. 260 00:16:14,790 --> 00:16:17,420 Si tout se passe bien, elle pense que nous pourrions découvrez les mystères de Mato, 261 00:16:17,420 --> 00:16:22,380 résoudre le problème Shuuki, et évitez les accidents de Mato. 262 00:16:23,580 --> 00:16:25,460 Au mieux, un vœu pieux. 263 00:16:25,460 --> 00:16:28,960 "J'ai l'intention de rassembler tous les commandants pour une rencontre prochainement. 264 00:16:28,960 --> 00:16:31,380 Vous pourrez alors présenter votre avis." 265 00:16:32,330 --> 00:16:35,500 Je doute fortement du Shuuki allons répondre à une convocation... 266 00:16:35,500 --> 00:16:39,380 Eh bien, ce serait probablement se transformer en bataille de toute façon. 267 00:16:40,420 --> 00:16:44,880 Le 6e Escadron promet son pleine coopération avec le 7e Escadron. 268 00:16:45,330 --> 00:16:47,080 J'aime ce look. 269 00:16:50,080 --> 00:16:51,750 Nous sommes à la maison ! 270 00:16:53,460 --> 00:16:54,580 Salut. 271 00:16:54,920 --> 00:16:56,290 Content de te revoir! 272 00:16:56,290 --> 00:16:59,250 Désolé, mais pouvez-vous saisir de l'eau pour Tenka ? 273 00:16:59,250 --> 00:17:00,710 S-Bien sûr ! 274 00:17:08,500 --> 00:17:09,750 Whoopsie. 275 00:17:12,380 --> 00:17:13,710 Désolé pour ça. 276 00:17:14,670 --> 00:17:16,460 Je ne voulais pas te taquiner... 277 00:17:16,460 --> 00:17:17,670 C'est bien... 278 00:17:20,290 --> 00:17:21,420 Tenka... 279 00:17:21,420 --> 00:17:23,500 Vous n'êtes pas vraiment ivre, n'est-ce pas ? 280 00:17:23,500 --> 00:17:25,040 Devons-nous tester cette théorie ? 281 00:17:25,040 --> 00:17:26,830 En faisant quoi ?! 282 00:17:26,830 --> 00:17:27,880 Euh-oh... 283 00:17:27,880 --> 00:17:30,790 Nei a le sentiment qu'elle je ne devrais rien regarder de tout ça... 284 00:17:33,960 --> 00:17:34,830 Yuu- 285 00:17:46,130 --> 00:17:48,880 Confirmé l'apparition de de nombreuses passerelles lors d'une patrouille. 286 00:17:49,130 --> 00:17:51,750 Coordonnées confirmées. L'aide est en route ! 287 00:17:51,750 --> 00:17:52,830 Ça a l'air bien! 288 00:17:53,630 --> 00:17:55,040 Nous partons, Yuuki. 289 00:17:55,040 --> 00:17:56,000 Roger ! 290 00:17:56,000 --> 00:17:57,040 Je vais te déposer. 291 00:17:58,790 --> 00:17:59,960 S'il vous plaît, faites-le. 292 00:18:07,920 --> 00:18:10,170 Commandant! Et... Mademoiselle Tenka ?! 293 00:18:10,630 --> 00:18:11,880 Dois-je aider ? 294 00:18:11,880 --> 00:18:12,750 Non. 295 00:18:12,750 --> 00:18:14,630 Cette zone est sous notre juridiction. 296 00:18:14,630 --> 00:18:16,080 Prenez du recul et laissez-nous nous en occuper. 297 00:18:16,500 --> 00:18:18,920 « D'accord, petite esclave. Bonne chance. 298 00:18:18,920 --> 00:18:20,790 O-Oh, euh... merci ! 299 00:18:20,790 --> 00:18:21,750 Bougons ! 300 00:18:21,960 --> 00:18:23,040 Oui, madame ! 301 00:18:25,710 --> 00:18:29,540 Je-On dirait que c'est celui de Miss Kyouka de mauvaise humeur... 302 00:18:33,830 --> 00:18:37,580 Écoute, je sais que j'ai dit que je ne le ferais pas interférer dans votre vie personnelle, 303 00:18:37,580 --> 00:18:38,880 mais je le reprends. 304 00:18:38,880 --> 00:18:39,830 Hein? 305 00:18:40,500 --> 00:18:43,290 Plus besoin de flatter le commandant d'une autre escouade ! 306 00:18:45,710 --> 00:18:46,960 En fin de journée... 307 00:18:48,170 --> 00:18:50,420 tu es MON esclave. 308 00:18:51,790 --> 00:18:52,880 J'ai compris! 309 00:19:00,920 --> 00:19:04,250 On dirait que tu en as besoin de méthodes disciplinaires plus sévères. 310 00:19:04,250 --> 00:19:05,250 Hein?! 311 00:19:21,540 --> 00:19:23,080 Maintenant, battons-les ! 312 00:19:23,080 --> 00:19:23,920 Roger ! 313 00:19:26,710 --> 00:19:27,960 Waouh... 314 00:19:41,380 --> 00:19:42,290 Je t'ai eu ! 315 00:19:42,290 --> 00:19:43,750 Un nouveau type ?! 316 00:19:45,500 --> 00:19:48,080 Euh, on ne voit pas ça tous les jours. 317 00:19:58,960 --> 00:20:00,250 C'est dur! 318 00:20:00,250 --> 00:20:01,830 Et il se régénère rapidement... 319 00:20:03,500 --> 00:20:04,880 Mettons-le à l'épreuve ! 320 00:20:04,880 --> 00:20:05,540 Oui, madame ! 321 00:20:09,330 --> 00:20:11,040 Il est temps de se prosterner ! 322 00:20:18,380 --> 00:20:20,330 Puissante croix de lame ! 323 00:20:27,250 --> 00:20:29,380 Oh, un insta-kill. 324 00:20:29,670 --> 00:20:34,540 Je suppose que les Shuuki augmentés sont bons en théorie mais pas tellement en pratique... 325 00:20:34,880 --> 00:20:36,500 Que fais-tu ? 326 00:20:36,500 --> 00:20:39,710 N'est-ce pas évident ? Je joue avec eux ! 327 00:20:39,710 --> 00:20:43,250 Les humains aiment combiner et modifier des trucs aussi, n'est-ce pas ? 328 00:20:43,250 --> 00:20:47,210 Mais avoir ce niveau de durabilité est fondamentalement inutile. 329 00:20:47,630 --> 00:20:51,170 Je ne comprendrai jamais ce qui se passe dans ta tête. 330 00:20:51,170 --> 00:20:53,790 Que dois-je essayer ensuite ? 331 00:20:59,460 --> 00:21:00,750 C'est fini. 332 00:21:02,170 --> 00:21:03,790 Quand je me suis transformé... 333 00:21:04,920 --> 00:21:08,380 tu m'as donné une vraie oreille, et ça m'a enthousiasmé ! 334 00:21:10,210 --> 00:21:11,380 Oh ouais? 335 00:21:24,710 --> 00:21:26,130 Petit esclave... 336 00:21:26,130 --> 00:21:29,540 Tu es vraiment un esclave dans l'âme, n'est-ce pas ? 337 00:21:29,540 --> 00:21:31,920 Cela ne fait que me faire t'aimer davantage. 338 00:21:31,920 --> 00:21:36,000 Je ne pense pas que ma vie personnelle ça va être aussi ennuyeux à partir de maintenant... 339 00:23:11,290 --> 00:23:12,920 "Apprenez-nous ! Nei-senpai !" 340 00:23:12,920 --> 00:23:15,170 D'accord! Nous avons un invité qui nous rejoint aujourd'hui ! 341 00:23:15,170 --> 00:23:17,830 Je m'appelle Ginna Bizen du 10e Escadron ! Vous allez vraiment vous régaler ! 342 00:23:17,830 --> 00:23:19,000 Parlons de Lady Ten's- 343 00:23:19,000 --> 00:23:21,750 Ahem, la capacité du commandant Tenka Izumo : Ame-no-Mitori ! 344 00:23:21,750 --> 00:23:24,210 C'est un espace totalement pratique capacité de manipulation qui lui permet 345 00:23:24,210 --> 00:23:26,330 se téléporter n'importe où dans un rayon de 50 kilomètres. 346 00:23:26,460 --> 00:23:28,250 Au combat, elle peut se déchirer le tissu de l'espace 347 00:23:28,250 --> 00:23:30,170 et anéantir une armée entière en un clin d'œil ! 348 00:23:30,170 --> 00:23:32,170 Lady Ten n'est-elle pas totalement géniale ?! 349 00:23:32,170 --> 00:23:34,460 Lady Ten est originaire de la préfecture de Shimane, et ses passe-temps incluent la gestion d'actifs. 350 00:23:34,460 --> 00:23:35,250 Le gâteau aux amandes est son préféré- 351 00:23:35,250 --> 00:23:37,130 Euh, nous manquons de temps, alors... 352 00:23:37,130 --> 00:23:39,210 La prochaine fois : "Réunion, Coco, Lick" 353 00:23:39,210 --> 00:23:40,710 Merci d'avoir regardé ! 354 00:01:56,580 --> 00:02:00,330 {\an7}Promis, Nei, souviens-toi 355 00:03:32,210 --> 00:03:34,630 {\an8}Bain en cours Pas de garçons autorisés !! Reste dans ta chambre !! 356 00:09:01,710 --> 00:09:03,630 {\an7}CHAÎNES ÉTERNELLES : ESCLAVE 357 00:09:01,710 --> 00:09:03,630 {\an7}ÉTOILE BRILLANTE 358 00:11:21,670 --> 00:11:23,580 {\an7}Ding-ding ! 359 00:12:28,540 --> 00:12:30,250 {\an8}CHAÎNES ÉTERNELLES : ESCLAVE 360 00:12:28,540 --> 00:12:30,250 {\an7}IWATOOSHI 361 00:12:58,920 --> 00:13:00,580 {\an8}CHANGEMENT DE PARADIGME 362 00:13:01,500 --> 00:13:03,080 {\an7}Obscurité 363 00:14:01,080 --> 00:14:04,210 {\an7}Réservé aux membres de la Demon Defence Force 364 00:14:20,500 --> 00:14:24,420 {\an8}Kochi Passage 365 00:20:18,540 --> 00:20:20,290 {\an7}PUISSANT 366 00:20:18,540 --> 00:20:20,290 {\an7}LAME 367 00:20:18,540 --> 00:20:20,290 {\an7}CROIX 368 00:23:11,000 --> 00:23:15,000 {\an7}ENSEIGNEZ-NOUS ! NEI-SENPAI ! 369 00:23:19,500 --> 00:23:21,710 {\an7}AME-NO-MITORI 370 00:23:37,500 --> 00:23:40,960 {\an8}LA RÉUNION, COCO, LÉCHER 371 00:00:00,000 --> 00:00:10,000