1
00:08:09,040 --> 00:08:14,480
<i>- May they not meet the director?</i>
- No, you must hang up immediately.

2
00:08:14,600 --> 00:08:19,560
- No calls from Denmark.
<i>- But can't we just ...</i>

3
00:08:19,680 --> 00:08:24,960
No, no calls.

4
00:08:25,080 --> 00:08:28,440
Especially not if they call
from Carmen Curlers.

5
00:08:28,560 --> 00:08:32,960
<i>- Excellent.</i>
- Unless I call, of course.

6
00:08:33,080 --> 00:08:36,600
<i>- In that case, I will replace you.</i>
- Goodbye.

7
00:08:36,720 --> 00:08:39,440
<i>Goodbye.</i>

8
00:13:11,200 --> 00:13:14,920
No, I don't want to be asked
to another department.

9
00:13:15,040 --> 00:13:18,880
I want to talk to the director.

10
00:13:54,480 --> 00:13:58,760
After nine minutes can
the curler is taken out.

11
00:14:08,680 --> 00:14:10,520
<i>Carla Curlers. Good day.</i>

12
00:14:10,640 --> 00:14:13,120
- Good day, may I ...
<i>- Just a moment.</i>

13
00:14:18,640 --> 00:14:21,160
<i>Carla Curlers.
What can I help with?</i>

14
00:14:21,280 --> 00:14:26,880
It's from Carmen Curlers again.
May I speak to the director?

15
00:33:51,240 --> 00:33:53,240
Your hands, please.

16
00:33:53,360 --> 00:33:56,440
Calm, calm.
Yes, yes. Well.

17
00:33:56,560 --> 00:34:00,360
Please unbutton your shirt.
Your shirt.

18
00:34:09,840 --> 00:34:11,120
Yes...

19
00:34:11,240 --> 00:34:16,080
Am I getting heart...

20
00:34:17,080 --> 00:34:21,240
Their heart rate is very high,
You sweat, You have palpitations.

21
00:34:21,360 --> 00:34:23,360
Am I going into cardiac arrest?

22
00:34:23,480 --> 00:34:27,600
No. It is not serious.
It's just bad nerves.

23
00:34:28,600 --> 00:34:32,480
Bad nerves? No, it isn't!
I'm about to die.

24
00:34:32,600 --> 00:34:34,640
They are hysterical.

25
00:34:34,760 --> 00:34:38,400
Try with chamomile tea.

26
00:34:38,520 --> 00:34:43,920
It usually works on my wife.
Good day.

27
00:34:44,040 --> 00:34:46,200
Thank you for your help.

28
00:39:09,520 --> 00:39:11,600
Excuse me, Mr.

29
00:45:02,640 --> 00:45:06,440
- Buon... giorno?
- Good morning.

30
00:45:06,560 --> 00:45:09,760
<i>Carla Curlers,
what can I help with?</i>

31
00:45:09,880 --> 00:45:12,560
Good day, this is Mr. Vallø.

32
00:45:12,680 --> 00:45:15,840
May I speak to the director?

33
00:45:15,960 --> 00:45:20,360
<i>- What did you say your name was?</i>
- Mr. Vallo.

34
00:45:20,480 --> 00:45:24,120
<i>- Would you like to repeat the name?</i>
- Marc Vallø.

35
00:45:24,240 --> 00:45:26,400
<i>One moment, Mr. Vallø.</i>

36
00:45:28,800 --> 00:45:33,560
<i>- Hello, who am I talking to?</i>
- It's Marc. Marc Vallø.

37
00:45:33,680 --> 00:45:38,800
<i>Marc, I've been waiting all day for,
that you called. What's going on?</i>

38
00:47:26,120 --> 00:47:28,240
Next stop Kufstein.

39
00:47:28,360 --> 00:47:29,800
Next stop Kufstein.

40
00:52:25,000 --> 00:52:29,000
- Letter to Axel Byvang. It's urgent.
- Thank you.

41
00:52:55,240 --> 00:53:01,040
Lis got in touch with Carla Curlers.
The director is on a first name basis with Marc.
It's him.

42
00:58:24,760 --> 00:58:26,600
Lyrics: Karla Engelbrecht
Danish Video Text