1 00:00:19,310 --> 00:00:20,895 Është shumë mirë. 2 00:00:28,111 --> 00:00:29,404 Të pëlqen, mik? 3 00:00:31,448 --> 00:00:32,282 Çfarë? 4 00:00:32,907 --> 00:00:34,951 A është mirë? 5 00:00:46,212 --> 00:00:47,047 Huh? 6 00:00:48,798 --> 00:00:49,883 Huh? 7 00:00:53,136 --> 00:00:53,970 Huh? 8 00:01:14,908 --> 00:01:15,825 Oh! 9 00:01:25,794 --> 00:01:29,214 Ai po qan. 10 00:02:04,624 --> 00:02:07,460 GJAKET 2 11 00:02:11,172 --> 00:02:14,926 Ai kishte fizikun e tij vjetor në klinikën tonë një muaj më parë. 12 00:02:15,426 --> 00:02:17,011 Ne i krahasuam këto të dhëna me sot. 13 00:02:17,095 --> 00:02:20,473 Funksioni i tij i mëlçisë tani është 30 herë më keq se më parë. 14 00:02:20,557 --> 00:02:23,726 - Kjo është e tmerrshme. - Vërtet. Ai është në gjendje të keqe. 15 00:02:24,352 --> 00:02:26,396 Nuk është vetëm për shkak të pirjes. 16 00:02:26,479 --> 00:02:29,607 Sipas mendimit tim mjekësor, ka mundesi 17 00:02:30,692 --> 00:02:32,819 ai mund të ketë disa ilaçe në gjakun e tij. 18 00:02:32,902 --> 00:02:34,279 Droga? Çfarë lloji? 19 00:02:34,362 --> 00:02:37,407 Nuk do ta dimë derisa të vijnë rezultatet e laboratorit. 20 00:02:38,074 --> 00:02:39,325 Një gjë mund të bëjmë. 21 00:02:39,409 --> 00:02:42,537 Merrni një mostër të pijes së saktë Min-beom po konsumonte. 22 00:02:43,913 --> 00:02:47,584 A e dini sa kohë do t'i duhet të shërohet? 23 00:02:48,168 --> 00:02:51,963 nuk jam i sigurt. Ai mund të mos shërohet fare nga kjo. 24 00:02:52,463 --> 00:02:53,631 Skenari më i keq, 25 00:02:54,549 --> 00:02:56,342 ai do të duhet të bëjë një transplant të mëlçisë. 26 00:03:09,981 --> 00:03:11,191 A DO TË TAKOHET WEE EVR? 27 00:03:11,274 --> 00:03:12,275 SI JANË DJEMT? 28 00:03:15,904 --> 00:03:18,323 DU-YEONG, KA KA QEN NJË KOHA QË TË FOLURIM TË FUNDIT 29 00:03:23,077 --> 00:03:24,954 A KA NDODHUR DIÇKA DJEMVE? 30 00:03:28,958 --> 00:03:32,754 TANI JANË OK 31 00:03:39,594 --> 00:03:42,972 ME LIRË TË DI MENJËHERË NËSE NDODH DIÇKA 32 00:04:04,619 --> 00:04:06,579 - Zoti Min, si jeni. - Oh, ju jeni këtu. 33 00:04:07,163 --> 00:04:08,539 Si është tani zoti Hong? 34 00:04:09,415 --> 00:04:12,335 - Gjendja e tij nuk është shumë e mirë. - Oh, kjo është e tmerrshme. 35 00:04:12,835 --> 00:04:15,171 - Po lutem për një shërim të shpejtë. - Kjo është shumë e vlerësuar. 36 00:04:16,756 --> 00:04:18,049 - Le të hyjmë brenda. - Sigurisht. 37 00:04:27,725 --> 00:04:28,559 Sh! 38 00:04:45,785 --> 00:04:49,247 - E njeh? - Nuk e kam parë kurrë në jetën time. 39 00:04:53,042 --> 00:04:53,918 O Zoti im. 40 00:04:54,002 --> 00:04:56,629 - Uh… - Nuk e njeh fare? 41 00:04:57,380 --> 00:04:59,757 Siç ju thashë, Nuk e kam parë kurrë më parë. 42 00:05:04,846 --> 00:05:07,640 - Jo tani. - Oh, sigurisht. me vjen keq. 43 00:05:08,141 --> 00:05:11,060 Kështu që kur ajo më puthi, ky lloj i çuditshëm filmi plastik 44 00:05:11,144 --> 00:05:13,313 i doli menjëherë nga goja. Kaq e çuditshme. 45 00:05:14,522 --> 00:05:19,193 Dhe pastaj papritmas u trullova dhe më lëshuan këmbët. Pastaj rashë. 46 00:05:19,777 --> 00:05:24,991 Pas kësaj, kurvës i ra këtë lëng pikërisht këtu në gojën time. 47 00:05:26,909 --> 00:05:29,329 Pastaj ajo më bëri disa pyetje. 48 00:05:30,204 --> 00:05:31,122 Si çfarë? 49 00:05:32,332 --> 00:05:33,916 E dini, unë… nuk e mbaj mend. 50 00:05:35,460 --> 00:05:40,340 Kështu që ju bëri të flisni pa aftësia juaj për të kontrolluar çdo gjë, apo jo? 51 00:05:42,008 --> 00:05:43,634 Kjo është ajo. Pikërisht ashtu. 52 00:05:43,718 --> 00:05:44,927 Oh moj. 53 00:05:45,428 --> 00:05:46,637 Jeni njohur me të? 54 00:05:46,721 --> 00:05:50,600 Oh po. Pra, ky ilaç mund ta bëjë përdoruesin të thotë të vërtetën. 55 00:05:51,684 --> 00:05:53,770 Ky ilaç është shumë i fuqishëm. 56 00:05:53,853 --> 00:05:57,023 Ajo ul frenimet dhe ju detyron të thuash çfarëdo që ke në mendje. 57 00:05:57,106 --> 00:05:58,358 E dini çfarë tjetër? 58 00:05:58,441 --> 00:06:01,319 Kam dëgjuar se disa njerëz e përdorin atë për të marrë informacion nga datat. 59 00:06:01,402 --> 00:06:04,155 - Duhet të jetë e paligjshme atëherë? - Po, ashtu është. 60 00:06:04,739 --> 00:06:06,991 Kështu do të përdorej për marrjen e rrëfimeve? 61 00:06:07,075 --> 00:06:08,284 Unë mendoj kështu. 62 00:06:15,708 --> 00:06:16,751 Mut. 63 00:06:18,669 --> 00:06:20,129 Ajo është një e zgjuar. 64 00:06:21,255 --> 00:06:23,341 A e ka planifikuar Min-beom paraprakisht? 65 00:06:23,925 --> 00:06:25,927 Ai bëri. E rezervoi javën e kaluar. 66 00:06:26,010 --> 00:06:27,053 Nga kush? 67 00:06:27,136 --> 00:06:28,638 Ndihmësi i tij. 68 00:06:32,600 --> 00:06:36,771 Shkoni në spital dhe bëni një analizë gjaku. Pastaj më telefononi kur të keni rezultatet. 69 00:06:37,355 --> 00:06:39,357 Unë do të bëj një analizë gjaku menjëherë. 70 00:06:39,440 --> 00:06:41,025 E madhe. Duhet të flasim. 71 00:06:44,070 --> 00:06:48,032 Vetëm sekretari Cho dhe ai e dinin se Min-beom po vinte këtu. 72 00:06:48,616 --> 00:06:50,910 Thënë kështu, nuk jam i bindur që ai e bëri atë. 73 00:06:51,828 --> 00:06:52,787 Pra, Gun-woo, 74 00:06:53,788 --> 00:06:55,748 ju dhe unë do të shkojmë të shohim zotin Ço, mirë? 75 00:06:56,666 --> 00:06:59,293 Gwang-mu, shiko çfarë mund të mësosh për këtë grua. 76 00:07:00,253 --> 00:07:03,005 Unë mendoj se ajo do të ishte aktive në zonat ku rrinë të rinjtë. 77 00:07:03,840 --> 00:07:06,008 - Kjo është më shumë skena jote se e imja. - Po, në rregull. 78 00:07:06,926 --> 00:07:11,722 - Ajo është një profesioniste. Prandaj kujdes. - Zoti Min, edhe unë jam profesionist. 79 00:07:11,806 --> 00:07:13,224 - Një gjë, zotëri. - Hmm? 80 00:07:13,307 --> 00:07:15,393 Do të të shqetësonte nëse etiketoj së bashku? 81 00:07:16,018 --> 00:07:16,853 Pse? 82 00:07:16,936 --> 00:07:18,646 Nëse Woo-jin shkon me zotin Moon, 83 00:07:18,729 --> 00:07:20,481 Unë jam i shqetësuar se ai do të përdorë dorën e tij. 84 00:07:23,943 --> 00:07:28,948 - Gwang-mu, a funksionon kjo për ju? - Sigurisht, Gun-woo mund të etiketojë së bashku! 85 00:07:29,031 --> 00:07:30,575 Në rregull atëherë. Le të shkojmë. 86 00:07:30,658 --> 00:07:32,452 - Po djema, le të lëvizim. - Po. 87 00:07:33,870 --> 00:07:35,121 Zoti Min? 88 00:07:36,038 --> 00:07:37,915 Mendoj se kjo është xhaketa e presidentit. 89 00:08:00,021 --> 00:08:02,565 - A jeni gati për këtë? - Po. 90 00:08:03,483 --> 00:08:06,736 Epo, më vjen mirë që jeni gati. 91 00:08:07,236 --> 00:08:08,279 - Zotëri. - Po? 92 00:08:08,988 --> 00:08:10,448 Mund të mbështeteni tek unë. 93 00:08:10,531 --> 00:08:13,117 Unë jam shumë më i sigurt tani! 94 00:08:13,826 --> 00:08:16,704 Duket se ka përfitime e shoqërimit me një kampion. Hmm? 95 00:08:18,289 --> 00:08:19,415 Oh. 96 00:08:22,710 --> 00:08:26,547 Epo, mendoj se tani është koha jonë. 97 00:08:29,592 --> 00:08:32,178 JO ID TELEFUESI 98 00:08:34,263 --> 00:08:37,892 Mund t'i përgjigjeni, por ju nuk mund të flisni më parë. 99 00:08:48,444 --> 00:08:49,820 Si është presidenti? 100 00:08:54,075 --> 00:08:54,992 Hej. 101 00:08:56,410 --> 00:08:57,995 Çfarë i keni futur në pijen e tij? 102 00:08:58,496 --> 00:09:00,164 Ti je një idiot i ndyrë. 103 00:09:00,248 --> 00:09:02,625 Ende nuk e kupton, apo jo? 104 00:09:02,708 --> 00:09:04,961 Dëshironi të dini se çfarë do të ndodhë tjetër nese nuk me lufton? 105 00:09:05,044 --> 00:09:07,338 Unë do të heq dorën e trajnerit tuaj. 106 00:09:07,838 --> 00:09:11,300 Unë do t'i heq gjuhën mamasë dhe kurvë e saj në Azinë Juglindore. 107 00:09:11,384 --> 00:09:12,260 Oh dreq. 108 00:09:12,343 --> 00:09:15,888 Kushëriri i presidentit... do të lahem fytyra e derrit me acid klorhidrik. 109 00:09:17,014 --> 00:09:18,432 Vazhdo, më bëj armikun tënd. 110 00:09:18,516 --> 00:09:21,060 Atëherë unë do të bëj çdo bastard të varfër kush ka nevojë për para armiku juaj. 111 00:09:21,143 --> 00:09:24,438 Ai polic që u godit me thikë për vdekje pikërisht përballë jush? Kush e bëri këtë? 112 00:09:25,356 --> 00:09:28,776 Thjesht një bashkëpunëtor në komisariatin e tij të cilit i kemi paguar 50 milionë fitues. 113 00:09:30,778 --> 00:09:32,572 Më dëgjoni me kujdes. 114 00:09:32,655 --> 00:09:35,449 Të gjithë në këtë botë, dhe dua të them se të gjithë kanë një çmim. 115 00:09:36,158 --> 00:09:38,244 Do të merrni të gjitha paratë që diskutova. 116 00:09:38,911 --> 00:09:40,538 Më luftoni vetëm një herë. 117 00:09:41,998 --> 00:09:44,417 Mut. 118 00:09:49,630 --> 00:09:51,591 KIM GUN-WOO 119 00:09:52,883 --> 00:09:54,427 Pra, kjo është ajo, ju dreq. 120 00:09:54,927 --> 00:09:57,430 Në pak ditë, dora e trajnerit tuaj do të jetë e para që do të shkojë. 121 00:09:57,930 --> 00:09:59,098 Pastaj nëna juaj. 122 00:09:59,640 --> 00:10:00,558 Argëtim. 123 00:10:11,110 --> 00:10:12,361 Unë e njoh llojin e tij. 124 00:10:13,821 --> 00:10:17,450 Këta njerëz janë vampirë të tmerrshëm të ndyrë që thithin gjakun e të tjerëve 125 00:10:17,533 --> 00:10:19,160 madje do të shisnin organet e tyre. 126 00:10:21,662 --> 00:10:23,331 Nëse doni të rrëzoni një bishë, 127 00:10:23,414 --> 00:10:25,916 atëherë duhet të jesh një bishë më e madhe, më e fortë. 128 00:10:26,500 --> 00:10:28,294 Nëse tregoni dobësinë më të vogël, 129 00:10:28,377 --> 00:10:30,254 ata bastardë do të sulmojnë. Më kuptoni se çfarë po them? 130 00:10:31,339 --> 00:10:32,590 Çfarë duhet të bëj? 131 00:10:32,673 --> 00:10:34,800 Dëshironi të mposhtni bishën? 132 00:10:38,346 --> 00:10:40,097 Jini të gatshëm të bëni gjithçka. 133 00:10:40,848 --> 00:10:43,643 Siç të thashë, duhet bëje zemrën tënde të fortë si çeliku. 134 00:10:44,143 --> 00:10:46,979 Kur zemra jote është prej çeliku, atëherë grushti juaj është thika më e mprehtë. 135 00:10:47,063 --> 00:10:48,439 Pastaj godet me thikë. 136 00:10:48,522 --> 00:10:50,650 Ju duhet t'i hiqni ato. 137 00:10:51,150 --> 00:10:52,318 Ndryshe… 138 00:10:54,862 --> 00:10:56,364 familja juaj shkon poshtë. 139 00:10:58,824 --> 00:11:00,242 Hmm. 140 00:11:09,293 --> 00:11:10,836 pershendetje. si jeni? 141 00:11:11,712 --> 00:11:12,588 Hmm. 142 00:11:14,590 --> 00:11:15,758 Won-Yong, 143 00:11:16,550 --> 00:11:18,844 Min-beom u sulmua. Ai është lënduar keq. 144 00:11:25,434 --> 00:11:26,435 Le të flasim. 145 00:11:33,442 --> 00:11:36,112 Keni një rezervim? 146 00:11:36,195 --> 00:11:38,489 - Ne jemi këtu për të parë pronarin. - Mirë, vetëm një minutë. 147 00:11:38,572 --> 00:11:41,951 - Hyni brenda, zotërinj. - Faleminderit. 148 00:11:42,034 --> 00:11:44,578 Ah! Le të shkojmë, kurva! 149 00:11:44,662 --> 00:11:46,789 Ju jeni jashtë mendjes. Unë jam duke qëndruar pikërisht këtu. 150 00:11:46,872 --> 00:11:47,707 Oh moj! Babi! 151 00:11:47,790 --> 00:11:49,333 - Përshëndetje babi! - Oh! 152 00:11:49,417 --> 00:11:51,669 Epo, shiko kush erdhi për të treguar fytyrën e tij të mrekullueshme. 153 00:11:51,752 --> 00:11:53,462 Prit, a ke veshur gjerdani i nenes tende? 154 00:11:53,546 --> 00:11:55,381 Ju pëlqen? Është super e bukur. 155 00:11:55,464 --> 00:11:57,258 - Po. - Çfarë ka, e mrekullueshme? 156 00:11:57,341 --> 00:11:59,385 Ah, po kërkoj dikë. 157 00:11:59,468 --> 00:12:00,594 Cili është lloji juaj? 158 00:12:00,678 --> 00:12:01,637 Është një grua. 159 00:12:02,304 --> 00:12:04,640 Ju keni ardhur në vendin e gabuar. 160 00:12:05,516 --> 00:12:07,768 Çfarë? Oh jo. Do të kaloj, por gjithsesi faleminderit. 161 00:12:07,852 --> 00:12:10,271 Sepse ju e dini shumë njerëz këtu përreth. 162 00:12:10,354 --> 00:12:13,816 Po sikur ta gjej, a mund ta ulësh interesin tim vetëm pak? 163 00:12:13,899 --> 00:12:14,775 Ti je dinak. 164 00:12:14,859 --> 00:12:16,736 - Oh, babi. - Po, por a mund ta përballosh? 165 00:12:16,819 --> 00:12:18,612 Oh, ti e di që mundem. 166 00:12:18,696 --> 00:12:21,240 Kush është vajza me fat? 167 00:12:25,077 --> 00:12:26,537 A mund të kemi privatësi? 168 00:12:27,371 --> 00:12:28,330 Eja, eja. 169 00:12:29,123 --> 00:12:30,666 - Oh, hej, Gun-woo. - Po? 170 00:12:30,750 --> 00:12:32,877 - Mos shko askund vetëm. - Po. 171 00:12:34,211 --> 00:12:35,588 E dini çfarë është e çuditshme? 172 00:12:36,088 --> 00:12:37,965 Kur thashë që Min-beom u plagos, 173 00:12:38,048 --> 00:12:40,593 as nuk pyete sa keq ishte. 174 00:12:43,095 --> 00:12:45,347 Pra, pse e shitët Min-beom atyre djemve? 175 00:12:47,558 --> 00:12:48,517 Ai u kujdes për ju. 176 00:12:48,601 --> 00:12:53,856 Madje ai krijoi bursën tuaj në universitet me Fondacionin Iil Group. Udhëtim i plotë. 177 00:12:53,939 --> 00:12:57,651 Min-beom trajtoi çdo vendim. Ai të zgjodhi ty si ndihmës të tij. 178 00:12:58,402 --> 00:13:00,863 Ai ka bërë gjithçka për ty, Won-yeong. E drejtë? 179 00:13:01,530 --> 00:13:04,033 Dhe ti kthehesh kundër tij. Për çfarë? Më shumë para? 180 00:13:04,533 --> 00:13:05,367 Hej! 181 00:13:06,535 --> 00:13:09,121 Shikoni. Ai është i ndyrë tani. 182 00:13:10,915 --> 00:13:12,792 Ai nuk është në gjendje as të hapë sytë. 183 00:13:14,668 --> 00:13:17,129 Ai u kujdes për ju, dhe ju e goditni me thikë pas shpine. 184 00:13:17,213 --> 00:13:18,798 Hej, Cho Won-yeong! 185 00:13:20,841 --> 00:13:22,384 A jeni vërtet kaq shumë i ulët? 186 00:13:27,389 --> 00:13:30,059 - Jo tani! - Mos i fol ashtu! Ndaloje! 187 00:13:30,142 --> 00:13:32,812 - Kthehu në dhomën tënde! - Nuk ke bërë asgjë të keqe! 188 00:13:36,148 --> 00:13:37,149 Shikoni këtë. 189 00:13:38,359 --> 00:13:40,277 Ata bastardë e bënë këtë me thikë. 190 00:13:40,361 --> 00:13:41,278 Mjaft. Kthehu tani. 191 00:13:41,362 --> 00:13:42,488 Prisni. 192 00:13:43,614 --> 00:13:44,657 Më trego çfarë ndodhi. 193 00:13:45,699 --> 00:13:48,035 Unë kam nevojë për të vërtetën tani. Po? 194 00:13:49,286 --> 00:13:50,412 Unë do ta trajtoj atë. 195 00:13:51,121 --> 00:13:51,956 është në rregull. 196 00:13:53,916 --> 00:13:54,750 e kuptova. 197 00:13:55,876 --> 00:13:57,419 Thjesht më trego gjithçka. 198 00:13:58,254 --> 00:14:00,005 Pra, kush është ajo? 199 00:14:02,466 --> 00:14:06,512 Ajo. Rezolucioni është i tmerrshëm, dhe pamja e saj është kaq themelore. 200 00:14:07,596 --> 00:14:10,099 Hej. Mund të përpiqeni pak më shumë për mua? 201 00:14:10,182 --> 00:14:12,351 Jo, është e pamundur. 202 00:14:12,852 --> 00:14:15,646 Ndoshta nëse ul interesin për mua? 203 00:14:15,729 --> 00:14:18,649 Më jep diçka të mirë përpara se të fillosh duke bërë pazare me mua, idiot. 204 00:14:18,732 --> 00:14:21,902 Dhe më jep më diçka për të vazhduar. Nuk kam asnjë të dhënë. 205 00:14:21,986 --> 00:14:23,779 Oh po! 206 00:14:24,613 --> 00:14:28,200 Çfarë është ajo drogë që i bën njerëzit të thonë çfarëdo që kanë në mendjen e tyre? 207 00:14:28,784 --> 00:14:29,743 Oh, lojë e së vërtetës? 208 00:14:29,827 --> 00:14:30,995 Ky është emri i saj? 209 00:14:31,078 --> 00:14:32,538 Po, lojë e së vërtetës. 210 00:14:33,372 --> 00:14:37,418 Kjo vajzë i dha kamerierit diçka, dhe mendoj se ishte ajo droge. 211 00:14:38,335 --> 00:14:42,172 Hmm. Oh moj. Ju patjetër do të duhet të ulni interesin tani. 212 00:14:42,256 --> 00:14:45,092 Ah, pra ka informacion në atë kokën tuaj! 213 00:14:46,302 --> 00:14:50,306 Unë njoh një djalë që e importon atë në vend dhe e shpërndan atë gjithashtu. 214 00:14:50,389 --> 00:14:52,725 Në rregull. Pra, ku është ai punk tani? 215 00:14:53,392 --> 00:14:57,646 - A do ta ulni normën tuaj me 5%? - Në asnjë mënyrë. Ju jeni një hajdut. 216 00:14:57,730 --> 00:14:59,899 - Hajde, babi, bëje një herë për mua. - Uh-uh. 217 00:14:59,982 --> 00:15:01,442 - Vetëm një herë, për mua? - Më lësho mua. 218 00:15:01,525 --> 00:15:03,360 - Ndalo tani! - Të lutem? Vetëm këtë një herë. 219 00:15:03,444 --> 00:15:04,987 Gjobë, 5%. Mjaft mirë? 220 00:15:05,070 --> 00:15:06,530 Oh! 221 00:15:06,614 --> 00:15:08,157 - Pra bëje thirrjen. - Po. 222 00:15:08,657 --> 00:15:11,452 - Më jepni një minutë, zotëri. - Ai është një shok i mirë, e shihni. 223 00:15:12,036 --> 00:15:13,078 po. 224 00:15:13,162 --> 00:15:14,914 - Jo, vërtet. - Po. 225 00:15:16,290 --> 00:15:21,045 Unë isha në rrugën time për në shtëpi, pas duke blerë pak birrë në dyqan komoditeti. 226 00:15:21,128 --> 00:15:23,923 Unë po mbyllja derën, por papritur hyri një dorë. 227 00:15:24,006 --> 00:15:25,758 Mm-hmm. 228 00:15:26,634 --> 00:15:28,385 Ata bastardë më shkelmuan 229 00:15:29,511 --> 00:15:30,846 në stomak. 230 00:15:30,930 --> 00:15:34,058 Dhe më lidhën në një karrige. 231 00:15:34,975 --> 00:15:37,144 Ata thanë nëse bërtisja… 232 00:15:37,227 --> 00:15:40,230 …do të më shkriheshin nga fytyra me acid klorhidrik. 233 00:15:42,191 --> 00:15:43,108 Uau. 234 00:15:43,943 --> 00:15:46,070 - A ju kujtohet se çfarë ata ... - Uh, zoti Min? 235 00:15:46,779 --> 00:15:49,323 A ju pengon nëse ju them pjesa tjetër çfarë ndodhi? 236 00:15:49,823 --> 00:15:51,325 A është mirë nëse motra ime largohet? 237 00:15:54,370 --> 00:15:55,454 Unë e vlerësoj atë. 238 00:15:56,163 --> 00:15:57,414 Mund të futesh brenda. 239 00:16:05,839 --> 00:16:07,549 Pra, çfarë ndodhi me dorën e motrës suaj? 240 00:16:08,217 --> 00:16:10,177 Së pari, ata aplikuan një pomadë. 241 00:16:11,387 --> 00:16:13,138 Më pas ata morën një thikë dhe e prenë atë. 242 00:16:15,349 --> 00:16:17,351 Ishte një krem anestezik. Ajo nuk e ndjeu. 243 00:16:18,769 --> 00:16:20,437 Pra, si dukeshin ata? 244 00:16:21,438 --> 00:16:22,982 Ishin tre prej tyre. 245 00:16:24,858 --> 00:16:29,196 Pra, më i madhi nga djemtë kishte sy të mëdhenj me këto qepalla të rënda. 246 00:16:29,697 --> 00:16:31,031 Ai ishte i fortë. 247 00:16:32,866 --> 00:16:34,827 Djali i dytë bëri pothuajse të gjitha bisedat. 248 00:16:35,869 --> 00:16:37,413 Vetullat e tij ishin të trasha. 249 00:16:39,206 --> 00:16:42,501 Ai ishte vërtet i mirë duke luajtur një lojë psikologjike. 250 00:16:44,086 --> 00:16:44,920 Vazhdoni. 251 00:16:45,713 --> 00:16:48,424 Djali që preu dorën e motrës sime ishte shumë i dobët. 252 00:16:50,092 --> 00:16:52,052 Ai gjithashtu kishte një vijë flokësh që tërhiqej. 253 00:16:53,679 --> 00:16:55,431 Diçka e çuditshme me sytë e tij. 254 00:16:56,890 --> 00:16:58,434 Si të ishte i lartë apo diçka e tillë. 255 00:17:00,894 --> 00:17:03,981 Në rregull. A dukeshin të afërt? 256 00:17:04,606 --> 00:17:06,608 Ata nuk po flisnin me njëri-tjetrin shume shume. 257 00:17:07,192 --> 00:17:09,069 Por ata punuan së bashku si një ekip. 258 00:17:10,487 --> 00:17:11,321 Mirë. 259 00:17:13,115 --> 00:17:14,742 Më pyetën nëse ti 260 00:17:15,492 --> 00:17:16,785 ishin të afërm të presidentit. 261 00:17:18,787 --> 00:17:20,748 Është e qartë se më kanë hulumtuar. 262 00:17:22,666 --> 00:17:24,126 Gjithashtu, uh… 263 00:17:26,503 --> 00:17:28,172 është në rregull. Po? 264 00:17:30,966 --> 00:17:32,968 Thashë diçka që nuk duhej ta kisha. 265 00:17:34,678 --> 00:17:36,722 Unë përmenda se ku janë Gun-woo dhe Woo-jin. 266 00:17:42,144 --> 00:17:44,063 - A duhet t'i lajmërojmë tani? - Jo, jo, jo. 267 00:17:45,439 --> 00:17:46,774 Nëse lëvizin së pari, 268 00:17:47,691 --> 00:17:49,193 ne do të ekspozojmë Won-yeong. 269 00:17:49,902 --> 00:17:52,279 Ne duhet ta mbrojmë atë për një sërë arsyesh. 270 00:17:52,362 --> 00:17:55,074 Do të caktoj më shumë roje. Kjo mund të jetë e dobishme. 271 00:17:56,033 --> 00:17:59,203 Nëse mbërrijnë atje, ne do t'i ndalim ata budallenj. 272 00:17:59,703 --> 00:18:02,498 Djemtë në Ekipin 3 janë të gjithë elitarë. 273 00:18:02,998 --> 00:18:04,792 Unë nuk mund të shkoj në polici. 274 00:18:05,334 --> 00:18:07,711 - Ata thanë se do të vrisnin familjen time. - Mos e lodh. 275 00:18:07,795 --> 00:18:09,129 Më dëgjo mua. 276 00:18:09,755 --> 00:18:11,840 Më shumë policë të fshehtë do të caktohen. 277 00:18:12,424 --> 00:18:14,218 Edhe për motrën edhe për këtë shtëpi. 278 00:18:14,718 --> 00:18:17,596 Thuaji që të veprojë normalisht. Kjo është qasja më e sigurt. 279 00:18:19,014 --> 00:18:20,182 me vjen shume keq. 280 00:18:21,266 --> 00:18:22,851 Nëse do ta bënin këtë me familjen time, 281 00:18:24,394 --> 00:18:25,896 Unë do të përgjigjesha ashtu siç bëtë. 282 00:18:26,730 --> 00:18:28,273 Nuk është faji yt, mirë? 283 00:18:28,357 --> 00:18:30,317 Ata po e bëjnë këtë me familjen tuaj. 284 00:18:32,486 --> 00:18:33,779 Si është shefi im? 285 00:18:34,571 --> 00:18:35,656 A do të mbijetojë? 286 00:18:36,657 --> 00:18:38,033 Pra ju intereson? 287 00:18:38,659 --> 00:18:41,078 me vjen keq. 288 00:18:41,161 --> 00:18:42,955 LEE WOO-JEONG KLASA 39 289 00:18:43,539 --> 00:18:44,832 Lutu për të, në rregull? 290 00:18:46,250 --> 00:18:47,376 Përshëndetje, Woo-jeong. 291 00:18:52,589 --> 00:18:53,799 Ai është këtu! 292 00:18:55,968 --> 00:18:57,469 Oh. 293 00:18:57,553 --> 00:18:58,554 Çfarë nuk shkon? 294 00:19:01,056 --> 00:19:02,558 Ju jeni Kim Gun-woo, apo jo? 295 00:19:03,392 --> 00:19:04,226 po. 296 00:19:04,852 --> 00:19:06,937 mut i shenjtë! Unë jam një fans i madh. 297 00:19:07,020 --> 00:19:09,606 Unë dhe ti... u takuam një herë, të kujtohet? 298 00:19:11,692 --> 00:19:13,318 Pas luftës në Hong Jong-min. 299 00:19:13,402 --> 00:19:17,531 Pasi e shtype. Pastaj më dhatë autografin tuaj, pikërisht këtu! 300 00:19:19,324 --> 00:19:21,076 NË JANG QERSHOR FALEMINDERIT, KIM GUN-WOO 301 00:19:21,910 --> 00:19:23,954 Oh! Sigurisht. Po, ju kujtoj. 302 00:19:24,037 --> 00:19:27,332 - Po, po, po. Ishte një kohë e mrekullueshme! - Oh sigurisht. Epo, përshëndetje përsëri. 303 00:19:27,416 --> 00:19:32,004 Është shumë mirë që të njoh. Me siguri. Është një nder i tillë. 304 00:19:32,504 --> 00:19:33,380 Uau. 305 00:19:34,047 --> 00:19:35,507 Wow, nuk mund ta besoj këtë! 306 00:19:35,591 --> 00:19:37,176 Epo, unë jam i emocionuar për ju. 307 00:19:37,259 --> 00:19:40,220 Pra, um… Pra, si mund t'ju ndihmoj sot? 308 00:19:40,304 --> 00:19:42,598 Kështu që Kim Gun-woo po kërkon 309 00:19:43,473 --> 00:19:44,433 kjo grua këtu. 310 00:19:44,516 --> 00:19:46,226 A e njeh atë? A e keni parë atë? 311 00:19:46,310 --> 00:19:50,772 Me siguri. Është Gi-na. Ne jemi shumë të ngushtë. 312 00:19:51,440 --> 00:19:53,609 Kemi një gjë që po ndodh. 313 00:19:53,692 --> 00:19:55,527 A e keni shitur këtë zonjë Lojë e së vërtetës kohët e fundit? 314 00:19:55,611 --> 00:19:57,362 Po. Me siguri. 315 00:19:57,946 --> 00:19:59,656 Ku mund të ishte ajo tani? 316 00:20:01,950 --> 00:20:04,494 Ah, po. Kalofshi një mbrëmje të mirë. 317 00:20:05,996 --> 00:20:07,873 Po, zoti Min? Është Hëna Gwang-mu. 318 00:20:08,373 --> 00:20:09,416 Ndonjë përditësim? 319 00:20:09,917 --> 00:20:12,586 Po, e gjeta! Emri i saj është Gi-na. 320 00:20:13,629 --> 00:20:16,215 Tani po shkoj në strofkën e lojërave të fatit ku ajo punon. 321 00:20:17,633 --> 00:20:19,676 Je serioze? Ju jeni fantastik. 322 00:20:20,177 --> 00:20:24,514 Epo, ju besuat në mua zotëri, kështu që unë me të vërtetë nuk doja të të zhgënjente, e di. 323 00:20:24,598 --> 00:20:27,851 Pra, le të flasim më vonë. Ndoshta ju mund të më ndihmoni me këtë hetim. 324 00:20:27,935 --> 00:20:29,353 Do të ishte nderi im. 325 00:20:29,436 --> 00:20:32,856 E dini, në fakt e kam gjithmonë ëndërronte të bëhej detektiv. 326 00:20:34,775 --> 00:20:38,237 Le të takohemi për të diskutuar strategji përpara se të bëjmë lëvizjen tonë së bashku. 327 00:20:38,737 --> 00:20:40,822 Sigurisht, sigurisht. Ku duhet të takohemi? 328 00:20:41,323 --> 00:20:44,284 Eh, hoteli ku Gun-woo dhe Woo-jin po qëndrojnë. 329 00:20:44,368 --> 00:20:48,163 Një nga djemtë e mi ka gjetur një drejtim jashtë fotos që më dërgove. 330 00:20:49,289 --> 00:20:50,290 Oh, uau. 331 00:20:51,458 --> 00:20:53,585 Mirë, mirë, do të shihemi së shpejti. Unë jam në rrugën time. 332 00:20:53,669 --> 00:20:55,087 E madhe. Shihemi më vonë. 333 00:21:11,228 --> 00:21:14,189 Oh. Koha perfekte. 334 00:21:14,273 --> 00:21:17,401 Të gjithë, kjo është kolegu im, Lee Woo-jeong. 335 00:21:17,484 --> 00:21:20,070 - Përshëndetje. - Hetues i ri në ekipin tim. 336 00:21:21,446 --> 00:21:23,615 Pershendetje te gjitheve. Është kënaqësi. 337 00:21:23,699 --> 00:21:27,244 Hmm. Ne ishim në shkollë në Klubin e Pemës së Pishës së Gjelbër së bashku. 338 00:21:27,995 --> 00:21:29,413 Është një grup i themeluar nga të moshuarit. 339 00:21:29,496 --> 00:21:31,915 Ne jemi të inkurajuar të qëndrojmë me gjelbërim të përhershëm si pisha, 340 00:21:31,999 --> 00:21:34,376 dhe të mbështesin drejtësinë dhe barazinë në shoqërinë tonë. 341 00:21:34,459 --> 00:21:37,754 Është një klub sekret që përbëhet nga nxënësit më të mirë nga çdo klasë. 342 00:21:37,838 --> 00:21:38,714 Dhe ne u takuam atje. 343 00:21:39,214 --> 00:21:42,509 Ju të dy nuk jeni takuar? Ky është Tae-yeong. Ajo ishte në Njësinë tonë të Hetimit Kibernetik. 344 00:21:42,592 --> 00:21:43,802 Është kënaqësia ime. 345 00:21:49,474 --> 00:21:52,436 Më në fund mund të takohem ylli i Njësisë së Hetimit Kibernetik. 346 00:21:52,519 --> 00:21:54,396 Çfarë nderi. 347 00:21:55,272 --> 00:21:58,442 Unë di shumë pak për boksin, por me pelqen te shikoj ndeshjet e tua. 348 00:21:58,525 --> 00:22:01,528 Unë kam qenë një fans që nga Rookie Turneu i Vitit gjatë COVID-19. 349 00:22:01,611 --> 00:22:03,196 Eh, ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj. 350 00:22:03,280 --> 00:22:06,241 - Unë jam Moon Gwang-mu. Është një nder i vërtetë. - Oh, nderi është i imi. 351 00:22:06,825 --> 00:22:08,702 Unë kurrë nuk kam takuar një student të lartë më parë. 352 00:22:08,785 --> 00:22:10,704 Uh, unë jam një student i mirë. 353 00:22:11,830 --> 00:22:14,541 Epo, atëherë është hera ime e dytë. 354 00:22:18,587 --> 00:22:19,463 Oh. 355 00:22:20,297 --> 00:22:22,049 Mund të më thoni emrin tuaj ju lutem? 356 00:22:24,843 --> 00:22:26,428 Hong Woo-jin. Po. 357 00:22:26,511 --> 00:22:27,763 Aha. 358 00:22:27,846 --> 00:22:30,766 Edhe unë kam marrë pjesë në atë ndeshje, Turneu i Rookie of Year. 359 00:22:31,266 --> 00:22:33,185 Oh, më falni, nuk e bëra… Uh… 360 00:22:33,685 --> 00:22:35,020 Uh… 361 00:22:36,855 --> 00:22:38,190 Pra, Woo-jeong, 362 00:22:38,690 --> 00:22:41,902 personazhi "Woo," do të thotë "ndihmë?" 363 00:22:42,986 --> 00:22:45,280 Personazhi im "Woo" do të thotë "i shquar". 364 00:22:47,074 --> 00:22:49,951 Personazhi "Woo", për mua, do të thotë "ndihmë", e shihni. 365 00:22:50,035 --> 00:22:53,914 Unë propozoj të njihemi kështu që ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin. 366 00:22:53,997 --> 00:22:57,334 Po. Unë do të sigurohem të të përshëndes herën tjetër. 367 00:22:57,417 --> 00:23:00,712 Prisni. Në emrin tënd, "Woo" do të thotë gjithashtu "ndihmë"? 368 00:23:01,213 --> 00:23:03,256 - Jo, do të thotë "mik". - Ah. 369 00:23:03,340 --> 00:23:07,677 Oh, mendoj se duhet të bëjmë edhe një klub të ri. Si ju djema. 370 00:23:08,595 --> 00:23:12,015 Tre "Woo" të ndryshme bashkojnë forcat dhe luftoni armikun, 371 00:23:12,516 --> 00:23:14,559 Po në lidhje me "Three Woo Club?" 372 00:23:15,977 --> 00:23:18,230 Oh, wow, kjo është një ide fantastike. 373 00:23:18,313 --> 00:23:20,774 I madh, i madh, Shpresoj që klubi juaj i ri të zgjasë përgjithmonë, 374 00:23:20,857 --> 00:23:22,818 por mendoj se është koha për të shkuar në punë tani. 375 00:23:22,901 --> 00:23:24,361 - Po, sigurisht. - E shkëlqyeshme. 376 00:23:27,781 --> 00:23:29,241 DOSJA E ÇËSHTJES OCTO ROMA NATURALIA 377 00:23:29,324 --> 00:23:31,618 Le të fillojmë me raportin e hetimit. 378 00:23:35,205 --> 00:23:38,583 Ora ne foton qe na ke derguar është një model me botim të kufizuar. 379 00:23:38,667 --> 00:23:41,461 Në Kore, është blerë nga vetëm dy persona. 380 00:23:41,545 --> 00:23:44,172 Njëri, një futbollist profesionist i cili aktualisht luan në Evropë, 381 00:23:44,256 --> 00:23:45,465 dhe tjetra, 382 00:23:46,091 --> 00:23:48,176 ish oficer i Forcave Speciale Yun Tae-Geom. 383 00:23:48,260 --> 00:23:49,219 Prisni. Ky është djali. 384 00:23:50,887 --> 00:23:53,432 - Ai? Je i sigurt? - Oh po. Ai na luftoi. 385 00:23:55,600 --> 00:23:58,437 Yun Tae-geom. Ai ka lindur në vitin 1990. 386 00:23:58,520 --> 00:24:01,898 Në vitin 2009, ai u regjistrua si nënoficer në Komandën e Luftës Speciale të Ushtrisë. 387 00:24:01,982 --> 00:24:04,901 Ai shërbeu me Forcat Speciale të 17-të Ajrore. 388 00:24:04,985 --> 00:24:06,778 Dhe specialiteti i tij? Eksplozivët. 389 00:24:06,862 --> 00:24:08,989 Sipas shokëve të ushtarëve, ai ishte shumë inteligjent, 390 00:24:09,072 --> 00:24:11,950 dhe shkëlqeu në bërjen mjete shpërthyese të improvizuara. 391 00:24:12,033 --> 00:24:14,661 Ai u shkarkua në mënyrë të pandershme në prill 2020. 392 00:24:14,744 --> 00:24:16,872 Arsyeja për këtë është e klasifikuar. Unë jam duke e shqyrtuar. 393 00:24:17,998 --> 00:24:20,000 Kam hulumtuar familjen e tij dhe histori personale. 394 00:24:20,083 --> 00:24:21,877 bashkëshorti: HAN EUN-JI, I VDEKUR FËMIJA: YUN MIN-A 395 00:24:21,960 --> 00:24:23,420 Ai ka një vajzë të vogël. 396 00:24:24,504 --> 00:24:27,340 - Dhe ku është ajo? - Jeton me gjyshen në Daejeon. 397 00:24:27,424 --> 00:24:29,468 Ende nuk e kam kuptuar vdekjen e gruas së tij. 398 00:24:29,551 --> 00:24:31,052 Ku është tani ish-oficeri ynë? 399 00:24:32,179 --> 00:24:35,515 Ai shkoi në Tajlandë në mars të vitit të kaluar dhe nuk është kthyer zyrtarisht. 400 00:24:35,599 --> 00:24:39,102 Unë mendoj se ai është këtu. Me identifikim të falsifikuar dhe vizë. 401 00:24:40,061 --> 00:24:42,647 Mirë, të gjithë, mblidhuni përreth. 402 00:24:42,731 --> 00:24:43,690 sigurisht. 403 00:24:51,573 --> 00:24:52,741 Kjo është koka. 404 00:24:53,492 --> 00:24:54,743 Ky është Yun Tae-geom. 405 00:24:55,744 --> 00:24:58,413 Djaloshi ynë i forcave speciale. Ai është rregulluesi, muskulin. Më ndjek? 406 00:24:58,497 --> 00:24:59,831 Kang In-beom. 407 00:25:00,332 --> 00:25:03,752 Nuk jam ende i sigurt cili eshte roli i ketij bastardi ne gjithe kete. 408 00:25:04,377 --> 00:25:05,754 Por sipas zotit Cho… 409 00:25:05,837 --> 00:25:06,963 Zëri? 410 00:25:07,047 --> 00:25:08,840 Pikërisht. Kjo është ajo që unë jam duke menduar. 411 00:25:08,924 --> 00:25:11,218 Së pari, ne duhet të kalojmë atë që dimë me siguri. 412 00:25:11,885 --> 00:25:13,512 Ky këtu është doktori i droguar. 413 00:25:13,595 --> 00:25:17,015 Ndoshta ky budalla është përgjegjës për atë ilaç në Min-beom. 414 00:25:17,641 --> 00:25:20,268 Ai me vetullat e trasha logjistika e punimeve. 415 00:25:20,352 --> 00:25:23,188 Ashtu si mbledhja e informacionit, rritja e madhësisë së gjërave, dhe sjellja e djemve të punësuar. 416 00:25:23,271 --> 00:25:25,899 Ai ndoshta ka trajtuar gjithçka për arratisjen e Kang In-beom nga burgu, 417 00:25:25,982 --> 00:25:27,859 duke u siguruar që të gjithë të kishin gjithçka që u nevojitet. 418 00:25:27,943 --> 00:25:29,319 Mos harroni ekspertin e tyre kompjuterik. 419 00:25:29,402 --> 00:25:31,238 - Pra, ai është numri gjashtë, apo jo? - Mirë. 420 00:25:32,739 --> 00:25:36,493 Wow, ky është një ekip mjaft i madh. Vetëm pagat e tyre mujore janë një pasuri. 421 00:25:36,576 --> 00:25:40,497 Hm, zotëri, ka diçka Doja ta ndaja direkt me ju. 422 00:25:40,997 --> 00:25:43,083 Kur ishin në Golden Slumber më parë, 423 00:25:44,709 --> 00:25:45,835 Mora një telefonatë. 424 00:25:47,712 --> 00:25:49,589 - Në telefonin tuaj? - Po. 425 00:25:50,090 --> 00:25:52,425 - Çfarë tha ai? - E kërcënoi drejtpërdrejt. 426 00:25:53,093 --> 00:25:56,054 Nëse ai nuk do të merrte pjesë në ligën e tyre, të gjithë rreth tij janë në rrezik. 427 00:25:56,137 --> 00:25:57,889 E morët numrin e tij rastësisht? 428 00:25:57,973 --> 00:25:59,641 Unë mendoj se jo. 429 00:26:00,725 --> 00:26:03,395 - Të thotë ndonjë gjë tjetër? - Gun-woo. 430 00:26:06,314 --> 00:26:08,191 Detektivi që vdiq mu përballë nesh. 431 00:26:09,693 --> 00:26:11,695 Një nga kolegët e tij oficerë e shiti atë. 432 00:26:12,195 --> 00:26:14,155 Ai u shpagua me një sasi të madhe parash. 433 00:26:17,617 --> 00:26:19,327 Uau. 434 00:26:22,872 --> 00:26:25,917 Tani për tani, unë dua vetëm njerëzit këtu për të punuar në këtë. 435 00:26:26,793 --> 00:26:28,420 - Po. - Mirë. 436 00:26:29,337 --> 00:26:31,089 Tani, në një farë mënyre, 437 00:26:32,424 --> 00:26:35,051 kjo është një mënyrë më inteligjente, organizatë e drejtuar më mirë 438 00:26:35,135 --> 00:26:36,803 sesa kur luftuam Kim Myeong-gil. 439 00:26:36,886 --> 00:26:39,389 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. Drejtësia është me ne. 440 00:26:40,849 --> 00:26:44,686 Ka mjaft gjëra që na duhen për të bërë, dhe të gjitha duhet të bëhen menjëherë. 441 00:26:44,769 --> 00:26:48,356 Zoti Moon dhe Gun-woo, gjeni atë grua tani. 442 00:26:48,440 --> 00:26:49,733 - Mirë. - Po. 443 00:26:49,816 --> 00:26:53,445 Woo-jeong, kontrollo pamjet dhe shiko ku djali që goditi me thikë detektivin Choi shkoi. 444 00:26:53,528 --> 00:26:54,404 Në rregull. 445 00:26:54,487 --> 00:26:56,906 Woo-jin, eja me mua për të takuar nënën e Yun Tae-geom. 446 00:26:56,990 --> 00:26:57,866 E kuptova. 447 00:26:57,949 --> 00:26:59,826 Në rregull. Unë dua që ju të shikoni faqen e internetit. 448 00:27:00,660 --> 00:27:03,204 Nëse mëson ndonjë gjë për këtë gomar, me kontakto menjehere. 449 00:27:03,288 --> 00:27:04,998 Kjo jetë e ulët mori para në polici. 450 00:27:05,081 --> 00:27:08,209 Nuk e di se çfarë ka bërë më parë, por ai ka lidhje kudo. 451 00:27:08,710 --> 00:27:11,171 Unë mendoj... Unë mendoj se ai ka të ngjarë të ishte polic. 452 00:27:11,755 --> 00:27:12,589 po. 453 00:27:12,672 --> 00:27:15,967 Dhe ne të gjithë duhet të jemi të sigurt. Sillni atë. 454 00:27:16,051 --> 00:27:17,218 Po. 455 00:27:20,764 --> 00:27:22,849 - Një, dy, tre. - Le të shkojmë! 456 00:27:52,837 --> 00:27:55,757 Cila kamerë tregon pamjen më të mirë se ku shkon më pas? 457 00:27:55,840 --> 00:27:57,258 - Më jep një sekondë. - Mirë. 458 00:27:57,759 --> 00:27:59,427 Ky duhet të jetë këndi më i mirë. 459 00:28:23,118 --> 00:28:27,330 Unë do t'ju jap një qetësues. 460 00:28:27,414 --> 00:28:30,458 - Patjetër që do t'ju ndihmojë të lehtësoni dhimbjen. - Jo! 461 00:28:31,042 --> 00:28:32,252 Unë mund ta bëj këtë. 462 00:28:32,752 --> 00:28:34,170 Unë mund ta bëj këtë vetë. 463 00:28:34,254 --> 00:28:36,840 Është shumë e mundur se do të keni nevojë për një transplant të mëlçisë. 464 00:28:36,923 --> 00:28:37,966 Qetësuesi do të ndihmojë. 465 00:28:38,049 --> 00:28:39,259 Unë thashë se mund ta bëj këtë vetë! 466 00:28:39,342 --> 00:28:41,302 Vazhdoni kështu, do të jeni në rrezik serioz. 467 00:28:41,386 --> 00:28:43,972 Unë mund ta bëj këtë. Unë mund ta bëj këtë! 468 00:29:18,173 --> 00:29:19,007 Hej. 469 00:29:19,507 --> 00:29:20,800 - Hmm? - Çfarë po bën? 470 00:29:22,469 --> 00:29:24,971 Woo-jin. E dini sa kushton kjo? 471 00:29:25,930 --> 00:29:28,099 Nuk jam vërtet i sigurt. Tridhjetë mijë? 472 00:29:30,143 --> 00:29:31,436 Jeni serioz? 473 00:29:32,187 --> 00:29:33,938 Pra, sa është ajo? 474 00:29:34,022 --> 00:29:35,690 Kjo kushton rreth dhjetë herë më shumë. 475 00:29:36,191 --> 00:29:37,317 Huh? 476 00:29:37,817 --> 00:29:40,528 Është një edicion i kufizuar. Ka një listë pritjeje për të. 477 00:29:41,029 --> 00:29:42,280 Oh. 478 00:29:44,657 --> 00:29:45,533 Prisni. 479 00:29:46,117 --> 00:29:47,285 Hmm? 480 00:29:47,368 --> 00:29:49,996 Tani e di pse me deshe ketu me ty. 481 00:29:51,915 --> 00:29:54,918 - Pse? - Për të parë nënën e Yun Tae-geom. 482 00:29:55,001 --> 00:29:56,169 Dhe pastaj lyejeni me gjalpë. 483 00:29:56,669 --> 00:29:59,464 Atëherë mund të takohemi Yun Tae-geom personalisht, apo jo? 484 00:30:00,048 --> 00:30:02,842 do te perpiqem. Unë do të bëj më të mirën. 485 00:30:05,261 --> 00:30:08,973 Në rregull. Jeni duke mbivlerësuar veten këtu, Woo-jin. 486 00:30:11,100 --> 00:30:13,645 Ju trajtoni fëmijën e vogël. 487 00:30:14,187 --> 00:30:16,773 Unë do të trajtoj nënën. 488 00:30:19,400 --> 00:30:21,277 - Uh, sigurisht. - Mirë. 489 00:30:25,573 --> 00:30:26,991 Kush është? 490 00:30:27,659 --> 00:30:29,202 - Oh po, përshëndetje atje. - Po? 491 00:30:29,285 --> 00:30:32,580 A do ta kishit mendjen nëse unë… flas me ju për disa minuta? 492 00:30:33,915 --> 00:30:34,749 Oh. 493 00:30:36,000 --> 00:30:36,918 Në rregull. 494 00:30:39,003 --> 00:30:40,755 Ai na la dy vjet më parë. 495 00:30:41,464 --> 00:30:44,050 Ai tha se mori një punë në Tajlandë. 496 00:30:45,093 --> 00:30:47,220 Dhe ai do të ruante ky person i pasur. 497 00:30:48,012 --> 00:30:49,556 Ai nuk është kthyer që atëherë. 498 00:30:50,181 --> 00:30:51,599 A kthehet për pushime? 499 00:30:52,767 --> 00:30:53,852 Nr. 500 00:30:54,435 --> 00:30:55,436 Oh. 501 00:30:56,020 --> 00:30:58,231 Min-a duhet t'i mungojë aq shumë babait të saj. 502 00:31:00,692 --> 00:31:02,485 Mbani kontakte të dy? 503 00:31:04,779 --> 00:31:06,239 Nr. 504 00:31:06,322 --> 00:31:08,074 Hmm. Uau. 505 00:31:08,575 --> 00:31:10,159 Duhet t'i mungojë shumë. 506 00:31:10,660 --> 00:31:13,204 Unë nuk mund ta bëja këtë. Edhe unë kam një vajzë të vogël si Min-a. 507 00:31:13,288 --> 00:31:14,581 po. 508 00:31:15,081 --> 00:31:17,250 Nuk e di se çfarë po mendon ai djali. 509 00:31:18,877 --> 00:31:20,837 Unë… nuk dua ta di. 510 00:31:29,470 --> 00:31:30,346 Mm. 511 00:31:31,055 --> 00:31:32,557 Ky është një vizatim i madh. 512 00:31:33,600 --> 00:31:37,437 E shoh që xhaxhai i mbush fytyrën me të gjitha ushqimet e Min-a-së. 513 00:31:43,276 --> 00:31:44,527 Uh… Uh… 514 00:31:47,488 --> 00:31:50,658 Min-a, dëgjo. Si thua bëjmë diçka tjetër? 515 00:31:51,326 --> 00:31:52,201 Çfarë tjetër ju pëlqen? 516 00:31:53,036 --> 00:31:55,955 A ju pëlqejnë ngjitësit? Ka shumë ngjitëse në dhomën time. 517 00:31:56,039 --> 00:31:58,374 Oh po! Le të shkojmë! 518 00:31:59,250 --> 00:32:01,544 Ajo është kaq e bukur. 519 00:32:06,925 --> 00:32:09,010 më thuaj. Pse u largua nga ushtria? 520 00:32:09,844 --> 00:32:11,804 Nëna e Minës. Spitali. 521 00:32:13,097 --> 00:32:14,933 Ato shpenzime nuk u mbuluan nga të ardhurat ushtarake. 522 00:32:16,601 --> 00:32:17,644 Ajo ishte e sëmurë? 523 00:32:18,436 --> 00:32:19,270 Mm. 524 00:32:21,064 --> 00:32:22,398 Ajo kishte kancer. 525 00:32:23,191 --> 00:32:24,734 Pankreatik. Ishte keq. 526 00:32:25,360 --> 00:32:26,527 Oh. 527 00:32:28,738 --> 00:32:30,198 Kjo është vërtet e vështirë. 528 00:32:31,616 --> 00:32:32,951 Wow, Min-a. 529 00:32:33,993 --> 00:32:37,914 Këto janë shumë ngjitëse që po përdorni. Jeni pozitiv se nuk janë shumë? 530 00:32:38,831 --> 00:32:39,666 Po. 531 00:32:40,249 --> 00:32:44,879 Vë bast se edhe juve ju pëlqen t'i ngjitni këto në tuaj edhe babi. Jam i sigurt se atij i pëlqen kjo, apo jo? 532 00:32:44,963 --> 00:32:47,256 Herën e fundit, i mbërtheva njëqind në fytyrë. 533 00:32:47,340 --> 00:32:48,758 Kur ishte kjo? 534 00:32:49,550 --> 00:32:50,927 Këtë të hënë të kaluar. 535 00:32:52,512 --> 00:32:53,471 Oh. 536 00:32:54,931 --> 00:32:56,140 Këtë të hënë të kaluar. 537 00:33:00,645 --> 00:33:03,856 Oh, atëherë vë bast babanë tënd ju bleva atë skuter tre netë më parë. 538 00:33:03,940 --> 00:33:06,734 Pra, është kjo natë e së hënës së kaluar. A është e drejtë? 539 00:33:07,318 --> 00:33:08,152 Po. 540 00:33:08,236 --> 00:33:10,947 Oh. Po argëtohesh me të? A është mirë? 541 00:33:11,614 --> 00:33:13,992 Epo, unë kam pak frikë nga kjo. 542 00:33:20,373 --> 00:33:23,626 Si thua… nëse të jap një mësim privat? 543 00:33:23,710 --> 00:33:25,128 Po! 544 00:33:25,211 --> 00:33:26,796 Oh po! 545 00:33:27,714 --> 00:33:29,048 Ja ku shkojmë. 546 00:33:30,133 --> 00:33:34,053 Përshëndetje, gjyshe! Unë do të ngas skuterin tim me mikun tim të ri. 547 00:33:34,137 --> 00:33:37,223 Unë do të sigurohem ajo udhëton e sigurt dhe me kujdes. 548 00:33:37,306 --> 00:33:39,934 - Shihemi më vonë, gjyshe! - Ji i sigurt. 549 00:33:40,018 --> 00:33:40,852 Sigurisht. 550 00:33:44,772 --> 00:33:45,898 Ja ku shkojmë! 551 00:33:49,235 --> 00:33:50,236 Pra, zonja… 552 00:33:52,405 --> 00:33:54,282 në fakt, ne dimë për djalin tuaj. 553 00:33:56,451 --> 00:33:58,244 Ah, mirë, uh… Epo… 554 00:33:58,327 --> 00:34:02,999 Nëse mund të më ndihmoni sot, Unë mund ta ndihmoj djalin tuaj të kthehet i sigurt në shtëpi. 555 00:34:04,417 --> 00:34:05,543 Unë e premtoj atë. 556 00:34:12,633 --> 00:34:14,218 Oh, në rregull, në rregull… 557 00:34:14,302 --> 00:34:17,722 Pra, si duhet të ndihmoj unë? 558 00:34:18,222 --> 00:34:22,393 Është e thjeshtë. Ju vetëm duhet të më telefononi kur të thërret. 559 00:34:25,897 --> 00:34:28,316 - Mirë, më trego çfarë ka më pas. - Sigurisht. 560 00:34:32,945 --> 00:34:34,238 Tani zmadhoni këtë kënd të kamerës. 561 00:34:55,051 --> 00:34:56,969 - Mirë, ndalo aty, të lutem. - Po. 562 00:35:02,517 --> 00:35:06,437 - Ah. Më falni. Më jep një minutë. - Merrni kohën tuaj. 563 00:35:07,897 --> 00:35:08,940 Përshëndetje, Woo-jeong. 564 00:35:11,651 --> 00:35:12,527 Çfarë ka? 565 00:35:12,610 --> 00:35:15,530 Kam shqyrtuar pamjet e CCTV dhe gjeti të dyshuarin e katërt. 566 00:35:15,613 --> 00:35:16,531 Oh po? 567 00:35:16,614 --> 00:35:19,826 - Mund të ma dërgoni një mesazh atë foto? - Po, do ta dërgoj tani. 568 00:35:20,701 --> 00:35:23,246 Dhe ne sapo folëm nënës së Yun Tae-geom 569 00:35:23,329 --> 00:35:26,290 dhe mësuam se gruaja e tij kishte kancer pankreatik. 570 00:35:26,374 --> 00:35:29,710 Duket se ai ka huazuar para nga peshkaqenë huamarrës për trajtimin e saj. 571 00:35:29,794 --> 00:35:32,880 Kur ai nuk mund të paguante interesin, peshkaqenët shkaktuan telashe në bazën e tij, 572 00:35:32,964 --> 00:35:33,881 kështu që ai u shkarkua. 573 00:35:34,465 --> 00:35:35,800 Duhet të ketë qenë e ashpër. 574 00:35:35,883 --> 00:35:38,719 Po, apo jo? Ndihem pak për djalin. 575 00:35:40,054 --> 00:35:42,348 Më jep numrin e tij dhe do të shoh nëse mund ta gjurmoj. 576 00:35:42,431 --> 00:35:45,017 Unë mendoj se ai është duke përdorur një telefon djegës. Ajo thotë se numri i tij ndryshon. 577 00:35:45,101 --> 00:35:46,394 Çfarë duhet të bëjmë? 578 00:35:47,061 --> 00:35:49,438 Po, ne mund të njoftonim policinë, 579 00:35:50,439 --> 00:35:53,234 por sipas të gjitha gjasave atje ka policë 580 00:35:53,734 --> 00:35:54,986 të cilët ishin ryshfet edhe prej tyre. 581 00:35:55,653 --> 00:35:58,406 Nëse nxjerrim një njoftim të kërkuar, Yun Tae-geom do të zhduket. 582 00:35:58,489 --> 00:35:59,323 Ah. 583 00:35:59,407 --> 00:36:02,451 Pse nuk e lëmë Yun Tae-geom dhe z. Cho vetëm tani për tani. 584 00:36:03,077 --> 00:36:04,662 Kështu që ne mund të qëndrojmë nën radar. 585 00:36:06,080 --> 00:36:07,832 Dhe unë dhe Yun Tae-geom duhet të takohemi. 586 00:36:08,332 --> 00:36:11,419 Ai është padyshim një djalë i ashpër, por këtë e bën për familjen e tij. 587 00:36:11,919 --> 00:36:14,630 Është e mundur që ne mundemi ta sjellë atë në anën tonë. 588 00:36:14,714 --> 00:36:15,923 Po, kjo funksionon për mua. 589 00:36:16,007 --> 00:36:18,384 Pra, tani për tani, me dergo foton e atij bastardit. 590 00:36:19,010 --> 00:36:19,844 Sigurisht. 591 00:36:20,887 --> 00:36:23,306 Mirë, është koha për të parë fytyrën e tij. 592 00:36:24,765 --> 00:36:25,600 HONG MIN-BEOM 593 00:36:26,225 --> 00:36:27,560 Oh! 594 00:36:29,729 --> 00:36:32,690 - Përshëndetje, zotëri! si jeni? - Ku jeni? 595 00:36:34,942 --> 00:36:38,196 Duke hetuar në Daejeon. Unë jam me Woo-jin pikërisht tani. si ndiheni? 596 00:36:39,530 --> 00:36:40,781 Është e dhimbshme. 597 00:36:42,533 --> 00:36:43,993 Por po bëhet më mirë. 598 00:36:44,076 --> 00:36:47,079 Është shumë mirë të dëgjosh. 599 00:36:47,914 --> 00:36:49,707 E dini që të gjithë ishin të shqetësuar. 600 00:36:53,044 --> 00:36:54,754 Edhe pak ditë. 601 00:36:57,215 --> 00:36:58,507 Pastaj jam kthyer. 602 00:36:58,591 --> 00:37:00,384 Po, sigurisht. Merrni kohën tuaj. 603 00:37:00,468 --> 00:37:01,969 Do të flasim së shpejti. 604 00:37:02,053 --> 00:37:03,387 Po, po, me siguri. 605 00:37:07,850 --> 00:37:10,353 Oh prisni, ja ku është. 606 00:37:22,323 --> 00:37:25,243 Hmm. Pra, kjo është se si është të jetë një detektiv. 607 00:37:25,743 --> 00:37:27,078 Uh, po, disi. 608 00:37:28,996 --> 00:37:30,331 - Uh, qershor. - Po? 609 00:37:30,831 --> 00:37:33,542 Jini të sinqertë. A do të jetë ajo këtu? 610 00:37:33,626 --> 00:37:36,212 Ajo shkon në punë pikërisht në këtë kohë. 611 00:37:36,295 --> 00:37:38,506 Këtu e lashë një herë. 612 00:37:38,589 --> 00:37:39,715 Oh, shiko! 613 00:37:51,018 --> 00:37:54,105 A është ajo? Po, ajo është me siguri. 614 00:38:00,027 --> 00:38:03,906 Në rregull. Në rregull, atëherë merrni ashensorin në katin e shtatë. 615 00:38:03,990 --> 00:38:05,408 Kur dilni, merrni majtas. 616 00:38:05,992 --> 00:38:08,911 Pastaj ecni nëpër atë korridor të gjatë. Më në fund, do të vini te një derë. 617 00:38:08,995 --> 00:38:11,330 - Do të shohësh një tufë letrash loje... - Çfarë ndodh atje? 618 00:38:11,414 --> 00:38:14,208 Uh, lojëra me aksione të larta e blackjack, poker, mah-jongg. 619 00:38:14,834 --> 00:38:17,461 Shumë lojtarë të rregullt janë kriminelë, 620 00:38:17,545 --> 00:38:19,213 kaq shumë prej tyre janë të armatosur. 621 00:38:19,297 --> 00:38:21,257 Armë, thika, madje edhe sëpata. 622 00:38:21,757 --> 00:38:23,884 Duhet të jeni jashtëzakonisht të kujdesshëm. 623 00:38:24,677 --> 00:38:26,762 po. Faleminderit për këshillën tuaj. 624 00:38:29,473 --> 00:38:30,516 Le ta bëjmë këtë! 625 00:38:30,599 --> 00:38:31,976 Ose çfarëdo që të thuash. 626 00:38:33,060 --> 00:38:34,020 Le ta bëjmë këtë. 627 00:38:53,039 --> 00:38:55,041 - Ah. - Zoti Min, e gjetëm vajzën. 628 00:38:55,124 --> 00:38:56,709 - Emri i saj është Gi-na. - E shkëlqyeshme. 629 00:38:56,792 --> 00:38:58,711 Ajo punon këtu, në katin e shtatë. 630 00:38:58,794 --> 00:39:00,463 - Punë e shkëlqyer, ju djema. - Faleminderit. 631 00:39:09,638 --> 00:39:12,975 Oh drejtë. Kam pasur një rast një herë në këtë ndërtesë. 632 00:39:13,059 --> 00:39:15,019 Kishte një vrasës serial duke u fshehur këtu vite më parë. 633 00:39:16,020 --> 00:39:18,314 Kështu u ndërtua kjo ndërtesë në vitet '70. 634 00:39:18,397 --> 00:39:20,524 Gjërat ishin ndryshe atëherë. Shikoni arratisjen nga zjarri? 635 00:39:21,359 --> 00:39:25,237 Oh. Pra, supozimi im, ajo ose do të përdorë atë shkallë, 636 00:39:25,321 --> 00:39:28,199 ose merrni ashensorin direkt ne parking nentoke. 637 00:39:28,282 --> 00:39:30,493 Pra, këtu është plani. Dy prej nesh e nxjerrim jashtë. 638 00:39:30,576 --> 00:39:33,954 Njëri prej nesh shikon largimin e zjarrit, dhe tjetra mbulon garazhin. 639 00:39:34,830 --> 00:39:35,664 Uh, zotëri? 640 00:39:36,707 --> 00:39:39,210 A mund të bashkohem me zotin Moon shkoni në hyrjen kryesore? 641 00:39:39,293 --> 00:39:40,294 Mm. 642 00:39:41,045 --> 00:39:42,838 - Je i sigurt? - Po. 643 00:39:44,590 --> 00:39:46,801 Atëherë, zotëri, unë do të marr shpëtimin nga zjarri. 644 00:39:47,885 --> 00:39:50,971 Në rregull. Të gjithë, kini kujdes. Le të mos lëndohemi. 645 00:39:51,055 --> 00:39:52,973 Mirë, djema, futeni brenda. 646 00:39:53,557 --> 00:39:55,101 - Një, dy, tre… - Le ta bëjmë! 647 00:39:55,184 --> 00:39:56,018 Po. 648 00:40:22,128 --> 00:40:23,170 Keni doreza? 649 00:40:28,634 --> 00:40:30,428 Ah, mut. 650 00:40:40,980 --> 00:40:43,274 - Po? - Unë jam Presidenti Moon nga Dream On Capital. 651 00:40:43,357 --> 00:40:44,191 Unë do të doja të luaja. 652 00:40:46,318 --> 00:40:48,737 Ky djalë i ndyrë. 653 00:40:50,406 --> 00:40:51,240 Çfarë? 654 00:40:51,323 --> 00:40:55,369 Jang Jun përmendi këtë nyje. tha ai është një vend i mrekullueshëm për disa lojëra të fatit. 655 00:40:57,455 --> 00:40:58,789 Kjo po më bën nerva. 656 00:41:21,270 --> 00:41:22,313 Këtu. 657 00:41:26,692 --> 00:41:28,611 Në rregull. 658 00:41:32,740 --> 00:41:34,992 - Do të doja më shumë patate të skuqura, të lutem. - Hmm? 659 00:41:35,993 --> 00:41:38,204 Ju vazhdoni të më bëni të njëjtën dorë të ndyrë. 660 00:41:38,287 --> 00:41:39,914 Hera e parë që luan mah-jongg. 661 00:41:39,997 --> 00:41:41,081 Oh, hajde! 662 00:41:41,165 --> 00:41:43,626 Ju jeni në një brez të ftohtë. Nuk e kam parë kurrë kaq keq. 663 00:41:43,709 --> 00:41:45,044 Bastet e fundit, zotërinj. 664 00:41:47,588 --> 00:41:49,507 - Këta janë policë! - Prit, kush? 665 00:41:49,590 --> 00:41:51,592 Policët. Le të lëvizim! 666 00:41:53,802 --> 00:41:56,222 Hej, Gun-woo, ndaloje atë! Ajo po largohet! 667 00:41:56,972 --> 00:41:57,848 Bastard! 668 00:42:33,676 --> 00:42:34,677 Gun-woo! 669 00:43:03,414 --> 00:43:04,248 Huh? 670 00:43:20,222 --> 00:43:21,223 Mut! 671 00:43:23,475 --> 00:43:24,727 Hej! 672 00:43:38,490 --> 00:43:39,908 Lërmë mua, budalla! 673 00:43:53,130 --> 00:43:55,174 - Eja këtu, dreq. te kuptova. - Prit një minutë! 674 00:43:55,257 --> 00:43:58,927 Prisni. Dëgjo, unë nuk jam polic. Unë nuk jam! Unë jam pronar i një biznesi të vogël! 675 00:43:59,011 --> 00:44:00,971 Mendon se ne bëjmë një mut? 676 00:44:39,802 --> 00:44:41,261 Unë do të të vras! 677 00:44:42,096 --> 00:44:43,305 Gwang-mu! 678 00:44:43,389 --> 00:44:44,264 Hej! 679 00:44:45,808 --> 00:44:47,309 - Çfarë? Jo! - Zotëri! Zotëri! 680 00:44:47,393 --> 00:44:49,520 {\ an8}- Jo, ndalo! Jo, jo, prit! - Jam unë. Jam unë. 681 00:44:49,603 --> 00:44:51,438 - Je mire? - Po. Unë jam mirë. 682 00:44:51,522 --> 00:44:52,898 {\ an8}Je i sigurt që je mirë? 683 00:44:52,981 --> 00:44:56,235 Oh po. Për sa kohë që jam me ju, Unë do të jetoj, në rregull? 684 00:44:56,318 --> 00:44:57,486 Ajo duhet të jetë afër. Le të shkojmë. 685 00:44:57,569 --> 00:44:59,029 - E drejta. - Mirë. 686 00:44:59,113 --> 00:45:00,114 Mut. 687 00:45:04,910 --> 00:45:06,662 Ah, mut. 688 00:45:06,745 --> 00:45:08,455 - Po vjen? - Ju shkoni përpara. 689 00:45:25,222 --> 00:45:26,807 Le të shkojmë në heshtje. 690 00:45:34,022 --> 00:45:36,191 Vendos thikën poshtë. Le të shkojmë. 691 00:45:36,942 --> 00:45:38,861 Ah, mut. 692 00:45:39,903 --> 00:45:42,489 Dikush të ndihmojë! Ai po sulmon... 693 00:45:49,413 --> 00:45:50,289 Po, përshëndetje? 694 00:45:50,372 --> 00:45:52,040 - Tae-yeong, hej. - Po? 695 00:45:52,124 --> 00:45:54,042 Ia mora telefonin asaj. Çfarë është më pas? 696 00:45:54,126 --> 00:45:55,294 Cili është modeli? 697 00:45:55,794 --> 00:45:58,672 Është një iPhone 14 ose 15. Nuk jam i sigurt. 698 00:45:58,756 --> 00:46:01,675 Kamerat e iPhone mund të hapen pa një fjalëkalim. 699 00:46:01,759 --> 00:46:03,969 Unë do t'ju dërgoj një mesazh me një kod QR. 700 00:46:04,052 --> 00:46:05,429 Përdorni telefonin e saj për ta skanuar. 701 00:46:05,512 --> 00:46:06,847 Në rregull. 702 00:46:14,521 --> 00:46:15,898 E kuptova. Prisni një minutë. 703 00:46:26,450 --> 00:46:27,284 GI-NA 704 00:46:27,367 --> 00:46:28,702 PARAJA 705 00:46:34,958 --> 00:46:36,376 SA SHUMË 706 00:46:36,460 --> 00:46:37,628 SA SHUMË? MANJI 707 00:46:37,711 --> 00:46:38,962 {\ an8}BISEDA GRUP? PSE NUK MË SHKRUAR DM? 708 00:46:39,046 --> 00:46:39,922 Ua! 709 00:46:40,798 --> 00:46:41,757 {\ an8}ËSHTË PUNË E LËNGJSHME? 710 00:46:41,840 --> 00:46:42,966 {\ an8}ÇMIMI JUAJ PLUS BONUS 711 00:46:43,050 --> 00:46:43,884 {\ an8}DUKE LËRË TIJ 712 00:46:43,967 --> 00:46:44,927 {\ an8}VETËM PIJ NJË PIJE 713 00:46:45,010 --> 00:46:45,886 {\ an8}TË PERDOR drogën time? 714 00:46:45,969 --> 00:46:47,554 {\ an8}- LE TË FLASIM PERSONALE. - KU? 715 00:46:47,638 --> 00:46:49,056 {\ an8}Unë do t'ju telefonoj. TAKONI ME ATY 716 00:46:49,139 --> 00:46:49,973 {\ an8}OK 717 00:46:50,849 --> 00:46:52,309 Oh, dreq. 718 00:46:53,727 --> 00:46:54,812 E gjeta këtë, zotëri. 719 00:46:54,895 --> 00:46:55,729 Po? 720 00:46:55,813 --> 00:46:58,106 Ajo është e vetmja që i piu pijen Presidentit Hong. 721 00:46:58,190 --> 00:47:00,651 Ajo u takua me djalin i cili e rregulloi punën sot. 722 00:47:00,734 --> 00:47:01,902 Ku? 723 00:47:01,985 --> 00:47:04,905 Hoteli Entra. Ka një bar në katin e dytë. 724 00:47:04,988 --> 00:47:06,448 Në orën 11:00 të mëngjesit të sotëm. 725 00:47:08,075 --> 00:47:12,704 Tae-yeong, telefononi hotelin dhe shikoni nëse Yun Tae-geom është rezervuar atje. 726 00:47:12,788 --> 00:47:14,581 Po, zotëri. 727 00:47:15,207 --> 00:47:17,125 Mirëmbrëma, holli i Hotel Entra. 728 00:47:17,709 --> 00:47:20,504 Ky është Kang Tae-yeong, Njësia Kibernetike, Policia e Metrosë së Seulit. 729 00:47:20,587 --> 00:47:23,006 Mund të jepni numrin e dhomës për Yun Tae-geom, ju lutem? 730 00:47:26,009 --> 00:47:28,095 Pra, kini parasysh se nëse nuk bashkëpunoni, 731 00:47:28,178 --> 00:47:30,639 mund të tarifohesh me pengim të drejtësisë. 732 00:47:32,933 --> 00:47:35,143 Ai qëndron në apartament nën çati si mysafir afatgjatë. 733 00:47:36,270 --> 00:47:37,688 Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. 734 00:47:38,564 --> 00:47:40,691 AI ËSHTË NJË MYSTIR AFATGJATE NË Penthouse 735 00:47:41,483 --> 00:47:43,277 - Është ai. Ne e morëm atë. - Oh! 736 00:47:43,360 --> 00:47:46,864 Tani merrni këtë vajzë të re dhe shkoni diku të sigurt. 737 00:47:46,947 --> 00:47:49,324 - Po, sigurisht. - Unë do të qëndroj me zotin Moon tani 738 00:47:49,408 --> 00:47:50,784 - Sigurisht. - Unë do të qëndroj me ju, zotëri. 739 00:47:50,868 --> 00:47:51,785 Le të shkojmë. 740 00:48:04,506 --> 00:48:09,011 Kishit të drejtë. Sjellja e një rryme kryesore luftëtari në IKFC ishte një sukses i madh. 741 00:48:09,094 --> 00:48:11,555 Kështu që ju e shihni fitimin. 742 00:48:11,638 --> 00:48:14,474 Ne bëmë më shumë para se sa kemi bërë më parë. 743 00:48:14,558 --> 00:48:17,269 Të thashë do të ishte jashtëzakonisht e dobishme. 744 00:48:21,732 --> 00:48:25,444 Në rregull. Pra, tani, ne do të sjellim një tjetër luftëtar kryesor. Emri i tij është Gun-woo. 745 00:48:25,527 --> 00:48:29,114 Sapo e shkatërroi Adikun dhe është rryma kampion i botës në peshën super të mesme, 746 00:48:29,197 --> 00:48:32,492 dhe ne e bindëm të bashkohej me IKFC37 tonë. 747 00:48:32,576 --> 00:48:34,786 Shifrat tona do të jenë më të mëdha se kurrë. 748 00:48:36,038 --> 00:48:36,955 Hej. 749 00:48:37,581 --> 00:48:40,542 Ai është një luftëtar i brendshëm. Do të ketë shumë gjak. 750 00:48:42,294 --> 00:48:43,378 Ata do ta pëlqejnë atë. 751 00:48:44,755 --> 00:48:48,717 Dhe ne do të tregtojmë Gun-woo në Kore, Japoni, Tajvan, Tajlandë. 752 00:48:48,800 --> 00:48:51,428 Të gjitha tregjet tona aziatike. Bastet do të jenë më të larta se kurrë. 753 00:48:51,511 --> 00:48:55,098 Gjithçka sepse ai është një luftëtar aziatik për të cilët mund të brohorasin. 754 00:48:56,141 --> 00:48:58,727 Shikoni, zotërinj. Siç e përmenda më parë, 755 00:48:58,810 --> 00:49:02,189 Unë jam ende i ndarë mes IKFC-së tuaj… 756 00:49:03,148 --> 00:49:06,735 Le të jemi të sinqertë, ka nevojë për një rregullim të madh. 757 00:49:07,235 --> 00:49:13,075 …dhe një fitim i vendosur parash Perandoria holandeze e faqeve të lojërave të fatit, 758 00:49:13,158 --> 00:49:14,993 quhet Hatricks. 759 00:49:17,537 --> 00:49:18,455 Por… 760 00:49:22,918 --> 00:49:26,505 …nëse vazhdoni të bëni fitime të qëndrueshme, 761 00:49:27,005 --> 00:49:32,302 Mendoj se mund të derdh deri në 400 milionë dollarë 762 00:49:32,386 --> 00:49:38,183 për 51% të aksioneve e startup-it tuaj të vogël në zhvillim. 763 00:49:38,684 --> 00:49:39,518 Tingëllon mirë? 764 00:49:41,436 --> 00:49:43,689 Mirë, ne do të vazhdojmë për të bërë marrëveshje. 765 00:49:44,439 --> 00:49:46,566 Shkëlqyeshëm. Ciao. 766 00:49:50,070 --> 00:49:52,531 Pritni. Ju thatë se do ta blinte. 767 00:49:53,532 --> 00:49:55,826 A ai tingull i ndyrë sikur ai ishte i interesuar? 768 00:49:57,911 --> 00:50:01,289 Oh, ai vetëm po bën bllof. Për sa kohë që do të zbarkojmë Gun-woo, do të jemi mirë. 769 00:50:02,082 --> 00:50:03,750 Më mirë të kesh të drejtë, o ndyrë. 770 00:50:16,471 --> 00:50:18,557 - Çfarë? - Kjo është tavolina e pritjes. 771 00:50:18,640 --> 00:50:22,519 Man-bae përmendi se duhet të telefonoja nëse ka ndodhur ndonjë gjë e dyshimtë. 772 00:50:23,020 --> 00:50:25,188 Epo, policia sapo thirri recepsionin. 773 00:51:00,766 --> 00:51:02,726 NJËSIA E OPERACIONIT SPECIAL 774 00:51:14,362 --> 00:51:16,782 Ne do të marrim përsipër nga këtu. Qëndroni brenda. 775 00:52:20,846 --> 00:52:21,680 E qartë. 776 00:52:23,431 --> 00:52:24,266 E qartë. 777 00:52:25,225 --> 00:52:26,059 Të gjitha të qarta. 778 00:53:01,678 --> 00:53:03,388 Dilni jashtë! 779 00:53:34,628 --> 00:53:35,962 Dikush të ndihmojë! 780 00:53:37,589 --> 00:53:40,550 JO ID TELEFUESI 781 00:53:42,928 --> 00:53:44,429 Ky është faji juaj. 782 00:53:45,347 --> 00:53:46,181 Si është kjo ndjenjë? 783 00:53:48,350 --> 00:53:50,060 Të thashë se kjo do të ndodhte. 784 00:53:50,810 --> 00:53:54,522 Thashë sikur të më luftoje vetëm një herë… Vetëm një herë, o budalla! 785 00:53:58,526 --> 00:53:59,694 Por ju nuk dëgjoni. 786 00:54:00,946 --> 00:54:02,739 Dora e trajnerit tuaj do të jetë e radhës. 787 00:54:03,240 --> 00:54:04,366 Çfarë thoni ju? 788 00:54:06,826 --> 00:54:08,662 A? Çfarë thoni? 789 00:54:13,291 --> 00:54:14,459 Ku të takoj? 790 00:54:15,627 --> 00:54:18,505 Kjo është e drejtë. Ky është qëndrimi i duhur. 791 00:54:19,422 --> 00:54:20,840 Prisni për thirrjen time të radhës.