1 00:00:04,839 --> 00:00:05,919 බැස්ට්... 2 00:00:06,799 --> 00:00:08,718 කාලය ඉවරයි. 3 00:00:09,886 --> 00:00:12,388 කරුණාකර මට සුව වීමට ඉඩ දෙන්න මගේ සහෝදරයා මේ අසනීපයෙන් 4 00:00:13,055 --> 00:00:15,600 සහ මම කවදාවත් ඔබේ පැවැත්ම නැවත ප්‍රශ්න කරන්න. 5 00:00:16,642 --> 00:00:18,442 ඔහුගේ හද ගැස්ම අඩු වෙමින් පවතී වේගවත්. අප කොහේද? 6 00:00:18,477 --> 00:00:19,812 අපි දැන් අනුපිළිවෙලක් අවසන් කරනවා. 7 00:00:19,896 --> 00:00:21,439 Griot, මට පාලනය දෙන්න. 8 00:00:21,606 --> 00:00:22,899 ඔබ කැමති පරිදි, කුමරිය. 9 00:00:28,821 --> 00:00:30,072 විශ්වාසනීය අනුපාතය කුමක්ද? 10 00:00:30,656 --> 00:00:31,824 25% 11 00:00:32,491 --> 00:00:33,951 අපට වෙනත් මාර්ගයක් උත්සාහ කිරීමට සිදුවනු ඇත. 12 00:00:34,577 --> 00:00:35,846 ටිචල්ලා රජුගේ හද ගැස්ම 13 00:00:35,870 --> 00:00:38,080 31 ට පහත වැටී ඇත විනාඩියකට. 14 00:00:38,164 --> 00:00:40,791 කුමරිය, ඔබ ඔහුගේ පැත්තට යා යුතුය. 15 00:00:40,875 --> 00:00:43,294 මට හිතන්න වෙනවා. හැමෝම, එළියට යන්න. 16 00:00:44,712 --> 00:00:45,713 පලයන් එළියට! 17 00:00:51,928 --> 00:00:53,095 විශ්වාසනීය අනුපාතය කුමක්ද? 18 00:00:53,179 --> 00:00:54,597 29.1% 19 00:00:54,680 --> 00:00:55,723 එය මුද්රණය කරන්න! 20 00:01:00,436 --> 00:01:02,563 කුමරිය, හදිසි බව මම දනිමි, 21 00:01:02,647 --> 00:01:04,273 නමුත් මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි, 22 00:01:04,357 --> 00:01:06,234 මෙම කෘතිම හෘද හැඩැති ඔසු 23 00:01:06,317 --> 00:01:08,778 අවම අවස්ථාවක් ඇත අපේක්ෂිත බලපෑම් ඇති කිරීම. 24 00:01:08,861 --> 00:01:11,864 මට වැඩක් නෑ! වැඩ කරන්න වෙනවා. 25 00:01:31,175 --> 00:01:32,176 ග්රියෝට්. 26 00:01:32,260 --> 00:01:33,302 ඔව්, කුමරිය? 27 00:01:34,178 --> 00:01:35,721 මගේ සහෝදරයාගේ හෘද ස්පන්දන වේගය කීයද? 28 00:01:40,768 --> 00:01:42,103 ඔබේ සහෝදරයා 29 00:01:43,187 --> 00:01:45,690 මුතුන් මිත්තන් සමඟ වේ. 30 00:01:52,697 --> 00:01:54,031 නැත. 31 00:02:29,317 --> 00:02:30,401 මුතුන් මිත්තන්ට ප්‍රශංසා කරන්න. 32 00:02:51,172 --> 00:02:55,468 T'challa, t'challa, t'challa 33 00:02:55,551 --> 00:03:00,431 t'challa, t'challa, t'challa 34 00:03:00,514 --> 00:03:04,769 t'challa, t'challa, t'challa 35 00:03:05,936 --> 00:03:09,648 t'challa, t'challa, t'challa 36 00:03:11,067 --> 00:03:13,944 t'challa, t'challa, t'challa 37 00:03:16,405 --> 00:03:20,159 T'challa, t'challa, t'challa 38 00:03:21,660 --> 00:03:22,787 t'challa 39 00:04:50,207 --> 00:04:52,084 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 40 00:06:35,437 --> 00:06:37,147 ඒක මට ගෞරවයක්... 41 00:06:37,231 --> 00:06:39,900 ඇගේ මහිමයට ආරාධනා කිරීමට, රමෝන්ඩා රැජින, 42 00:06:39,984 --> 00:06:41,402 ලුමුම්බාගේ දුව, 43 00:06:41,485 --> 00:06:43,445 ස්වෛරී පාලකයා වකන්ඩා රාජධානියේ. 44 00:06:57,001 --> 00:06:58,627 සභාපතිතුමනි, 45 00:06:59,628 --> 00:07:04,216 මම විශ්වාස කරනවා මම කතා කරන්නේ මෙහි සියලුම සාමාජික රටවල් 46 00:07:04,300 --> 00:07:07,094 මම එහෙම කියනකොට මම දැඩි කලකිරීමට පත්ව සිටිමි 47 00:07:07,177 --> 00:07:09,263 වකන්ඩා අසාර්ථක වීමේදී 48 00:07:09,346 --> 00:07:13,809 දුන් පොරොන්දු මත හිට ගැනීමට ගෝලීය ප්‍රයත්නයන්ට සහභාගී වීම 49 00:07:13,892 --> 00:07:15,978 කටයුතු කිරීමට ජාත්‍යන්තර අභියෝග, 50 00:07:16,061 --> 00:07:17,563 සම්පත් බෙදා ගැනීමට, 51 00:07:17,646 --> 00:07:19,857 සහ සම්පූර්ණ සහයෝගය 52 00:07:19,940 --> 00:07:21,400 vibranium සම්බන්ධයෙන්. 53 00:07:39,168 --> 00:07:40,711 මම දැන් බිම දෙනවා 54 00:07:40,794 --> 00:07:42,713 රමෝන්ඩා රැජිනගේ මහිමයට. 55 00:07:49,887 --> 00:07:52,681 එය සැමවිටම අපගේ ප්‍රතිපත්තියයි 56 00:07:52,765 --> 00:07:57,770 කවදාවත් vibranium වෙළඳාම් නොකරන්න ඕනෑම තත්වයක් යටතේ. 57 00:07:57,853 --> 00:08:02,149 භයානක නිසා නොවේ වයිබ්‍රේනියම් වල විභවය, 58 00:08:03,025 --> 00:08:07,821 නමුත් භයානක නිසා ඔබේ හැකියාව. 59 00:08:48,237 --> 00:08:52,116 ඔබ මෙහි සභ්‍යත්වය ඉටු කරයි. 60 00:08:53,117 --> 00:08:55,202 නමුත් ඔබ කොඳුරන දේ අපි දනිමු 61 00:08:55,828 --> 00:08:57,579 ඔබේ නායකත්ව ශාලාවල 62 00:08:57,663 --> 00:09:00,541 සහ ඔබේ හමුදා පහසුකම්වල. 63 00:09:04,753 --> 00:09:07,673 "රජතුමා මැරිලා. 64 00:09:09,466 --> 00:09:12,428 "කළු පැන්තර් නැතිවෙලා. 65 00:09:14,388 --> 00:09:17,599 "ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයා අහිමි වී ඇත. 66 00:09:23,522 --> 00:09:26,734 "දැන් අපේ වෙලාව... 67 00:09:28,235 --> 00:09:29,361 "වර්ජන කිරීමට." 68 00:09:56,555 --> 00:09:58,432 අනේකා කෝ ඔයාගෙ හෙල්ල? 69 00:09:58,515 --> 00:10:00,017 ෂුරි මට මේවා දුන්නේ උත්සාහ කරන්න. 70 00:10:02,686 --> 00:10:04,646 ඔබ දන්නවා, මම ඔවුන්ට වඩා කැමතියි. 71 00:10:04,730 --> 00:10:06,410 අපේ මුතුන් මිත්තන් අපිට හෙල්ල දුන්නා... 72 00:10:06,482 --> 00:10:09,151 එය නිවැරදි නිසා, අලංකාර ... 73 00:10:10,819 --> 00:10:11,862 සහ මාරාන්තික. 74 00:10:14,823 --> 00:10:17,159 එය වෙනස් නොවනු ඇත මගේ අධීක්ෂණය යටතේ. 75 00:10:19,077 --> 00:10:20,537 ඔව්, ජෙනරාල්. 76 00:10:21,205 --> 00:10:22,956 මම කිව්වා ඒවා ගේන්න එපා කියලා. 77 00:10:25,793 --> 00:10:27,961 ඊයේ රෑ තවත් ප්රහාරයක් විය 78 00:10:28,045 --> 00:10:30,547 එකක් මත අපගේ දුරස්ථ පහසුකම්. 79 00:10:31,465 --> 00:10:35,302 සහභාගීත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි සාමාජික රටක 80 00:10:35,385 --> 00:10:39,389 ඔබගේ වෙත උඩුගත කෙරේ අපි කතා කරන ජංගම උපාංග. 81 00:10:40,682 --> 00:10:43,393 සහ අනන්‍යතාවය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රහාරකයන්ගේ... 82 00:11:03,163 --> 00:11:06,625 අපගේ කරුණාවට ඉඩ දෙන්න මෙම ආක්‍රමණයට ප්‍රතිචාරය 83 00:11:07,626 --> 00:11:09,127 ඔලිව් ශාඛාවක් වන්න. 84 00:11:11,129 --> 00:11:14,091 වැඩිදුර උත්සාහයන් අපේ සම්පත් මත 85 00:11:14,174 --> 00:11:17,469 සලකා බලනු ඇත ආක්රමණශීලී ක්රියාවක් 86 00:11:17,553 --> 00:11:21,181 හා හමු විය ඉතා දැඩි ප්රතිචාරයක්. 87 00:11:23,016 --> 00:11:25,352 අපේ රජුගේ වියෝව ගැන අපි ශෝක වෙමු. 88 00:11:26,353 --> 00:11:28,772 ඒත් තත්පරයක්වත් හිතන්න එපා 89 00:11:28,856 --> 00:11:31,149 වකන්ඩා කියලා ඇගේ හැකියාව නැති වී ඇත 90 00:11:31,233 --> 00:11:33,777 අපේ සම්පත් ආරක්ෂා කිරීමට. 91 00:11:34,444 --> 00:11:38,073 අපි දැනුවත් ඇතැමුන්ගේ අඛණ්ඩ උත්සාහයන් ගැන 92 00:11:38,156 --> 00:11:41,326 vibranium සොයා ගැනීමට වකන්ඩාවෙන් පිටත, 93 00:11:41,410 --> 00:11:45,664 සහ ඔබට සුභ පැතුම්. 94 00:11:50,210 --> 00:11:52,546 මෙය රොටර් 625 වේ 95 00:11:52,629 --> 00:11:53,922 ඉඩම් සඳහා නිෂ්කාශනය ඉල්ලා සිටීම. 96 00:11:58,010 --> 00:11:59,279 කමක් නැහැ. එහිදී ඔබව හමුවෙමු. 97 00:11:59,303 --> 00:12:00,304 ඔව්. 98 00:12:04,725 --> 00:12:06,018 මම හිතුවේ ඔයා විශ්‍රාම ගියා කියලා! 99 00:12:06,101 --> 00:12:07,227 මම හිතුවා මටත් ඇති කියලා. 100 00:12:07,311 --> 00:12:09,521 ඒ යන්ත්‍රය කිව්වා බිලියනයකින් එක අවස්ථාවක් තිබුණා 101 00:12:09,605 --> 00:12:10,772 වයිබ්රේනියම් සොයා ගැනීම. 102 00:12:10,856 --> 00:12:11,940 ඔහ්, ඊට වඩා අඩුයි. 103 00:12:33,754 --> 00:12:34,922 මෙන්න අපි යනවා. 104 00:12:35,714 --> 00:12:37,066 කැබින් පීඩනය ස්ථායී වේ 105 00:12:37,090 --> 00:12:38,926 සෘණ එක p-s-i දී. 106 00:12:44,473 --> 00:12:45,891 අඩි 800 ක උසකින්, 107 00:12:45,974 --> 00:12:48,018 තර්මොක්ලයින් හරහා ගමන් කිරීම. 108 00:12:48,101 --> 00:12:49,728 මගේ මුළු ජීවිතයම සහයෝගය දක්වයි කොළ පාටින්. 109 00:12:51,855 --> 00:12:52,940 ඔබ පිටපත් කරන්න. 110 00:13:02,157 --> 00:13:03,659 අපි ස්පර්ශ කළා. 111 00:13:11,208 --> 00:13:13,126 පරිපූර්ණයි. ඉතින්, සලාසර්, 112 00:13:13,210 --> 00:13:14,836 ඔබ වෙබ් අඩවිය අසල සිටී එතනම. 113 00:13:16,088 --> 00:13:18,215 ඔව්, එය පුදුම සහගතයි. 114 00:13:20,217 --> 00:13:21,551 සරඹය ස්පර්ශ වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි 115 00:13:21,635 --> 00:13:23,011 ලෝහමය ද්රව්යයක් සමඟ. 116 00:13:24,012 --> 00:13:26,306 මොනවා උනත් ඒක ඝනයි. 117 00:13:26,390 --> 00:13:28,684 මම කවදාවත් සරඹයක් දැකලා නැහැ ඉස්සර මේ වගේ හපලා. 118 00:13:32,104 --> 00:13:33,313 මම වෙන්නම්. 119 00:13:33,981 --> 00:13:35,524 සාගරයේ Vibranium. 120 00:13:35,607 --> 00:13:37,567 අපි ඉදිරියට ගොස් ලබා ගනිමු අනාවරකය එතැනින්, 121 00:13:37,651 --> 00:13:39,403 එය එකම එක නිසා අපිට තියෙනවා. 122 00:13:40,153 --> 00:13:42,864 දෙසට ගමන් කරයි vibranium අනාවරකය. 123 00:13:54,292 --> 00:13:55,961 හරි, සලාසර්, අපි අඳුරු වුණා. 124 00:13:56,044 --> 00:13:58,255 ඔව්. යන්ත්‍රයේ බලය නැති විය. 125 00:13:58,338 --> 00:14:00,048 ඒක කොපි කරන්න. මම ඒක මෙතනින් හදන්නම්. 126 00:14:16,440 --> 00:14:17,720 ඒ මොන මගුලක්ද? 127 00:14:31,079 --> 00:14:32,289 ජැක්සන්, 128 00:14:32,372 --> 00:14:34,207 මට කියන්න ඔබ මෙය දකිනවාද? 129 00:14:34,291 --> 00:14:36,460 රැඳී සිටින්න. සලාසාර්ගේ හෘද ස්පන්දන වේගය. 130 00:14:36,543 --> 00:14:38,670 හේයි, සලාසර්, ඔබට මට දර්ශනයක් ලබා දිය හැකිද? 131 00:14:40,589 --> 00:14:42,799 එය ෆැන්ටම් ජෙලිෆිෂ් ය. 132 00:14:42,883 --> 00:14:44,509 මම කවදාවත් මේ පාට එකක් දැකලා නැහැ. 133 00:14:45,177 --> 00:14:46,595 හදිසි කිමිදුම් කණ්ඩායම, රැඳී සිටින්න. 134 00:14:46,678 --> 00:14:49,765 සලාසාර්, අහ්, අපිට ජැක්සන්ගේ ජීව ගුණ නැති වුණා. 135 00:14:49,848 --> 00:14:50,974 ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද? 136 00:14:58,690 --> 00:15:00,609 නෑ එයා ගිහින්. 137 00:15:00,692 --> 00:15:02,694 ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? මොනවා කරන්නද ඔබ අදහස් කළේ, "ඔහු ගියා" යන්නෙන්ද? 138 00:15:04,446 --> 00:15:05,947 සලාසර්, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 139 00:15:07,157 --> 00:15:08,825 සලාසර්? 140 00:15:11,953 --> 00:15:14,247 ස්මිටි, අපි මෙතනින් යම් තත්වයක් ලබා ගත්තා. 141 00:15:26,218 --> 00:15:27,260 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 142 00:15:27,344 --> 00:15:29,387 බටහිර, ඔබට දර්ශනයක් තිබේ එම ශබ්දය ඇති කරන්නේ කුමක් මතද? 143 00:15:35,977 --> 00:15:37,395 බටහිර, කොහොමද කොපි, ඉවරද? 144 00:15:40,774 --> 00:15:42,150 බටහිර, ඔබට දර්ශනයක් තිබේද? 145 00:16:01,211 --> 00:16:02,730 එය එක්තරා ආකාරයක Sonic ප්‍රහාරයකි. 146 00:16:02,754 --> 00:16:04,422 හේයි, smitty, earplugs. 147 00:16:11,471 --> 00:16:12,764 අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු. 148 00:16:12,848 --> 00:16:14,724 ඔබ එවිය යුතුය වහාම වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක්. 149 00:16:14,808 --> 00:16:17,936 පිටපත් කරන්න. මැයි දිනය, මැයි දිනය, මෙය රොටර් 625 වේ. 150 00:16:18,019 --> 00:16:19,455 අපි ඉල්ලනවා වහාම උදව්. 151 00:16:19,479 --> 00:16:20,772 එය වකන්ඩාන් ය. 152 00:16:22,858 --> 00:16:23,984 එය විය යුතුය. 153 00:16:40,250 --> 00:16:41,626 හෙන්ඩර්සන්. 154 00:16:41,710 --> 00:16:43,044 Smitty, අපිට යන්න වෙනවා. 155 00:16:43,128 --> 00:16:44,129 හෙන්ඩර්සන්! 156 00:16:45,213 --> 00:16:46,673 අපි යමු. 157 00:16:48,884 --> 00:16:49,885 වෙන්නේ කුමක් ද? 158 00:16:50,552 --> 00:16:51,678 කෙළවරින් ඉවත් වන්න. 159 00:17:29,758 --> 00:17:31,384 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 160 00:17:38,558 --> 00:17:39,601 දැන්! යන්න! 161 00:17:39,684 --> 00:17:41,728 කරකවන්න! ඒවා කරකවන්න! 162 00:17:42,604 --> 00:17:44,231 හරි හරී. ඔවුන් ගිහින්! 163 00:17:44,314 --> 00:17:46,441 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 164 00:18:04,960 --> 00:18:06,086 අපිව එලියට දාන්න. 165 00:18:06,169 --> 00:18:07,629 අපි හොඳයි. 166 00:18:07,712 --> 00:18:09,047 අපි හොඳයි. 167 00:18:09,130 --> 00:18:10,257 වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම කොහෙද? 168 00:18:10,507 --> 00:18:12,634 ඒ වකන්ඩාන් නොවේ. ඔවුන් ... ඔවුන් නිල් විය. 169 00:18:12,717 --> 00:18:13,802 හැමෝම මැරිලා... 170 00:18:16,054 --> 00:18:17,430 ජරාව. මොනවද වෙන්නේ? 171 00:18:17,514 --> 00:18:19,349 අපි පසුපසට ඇදගෙන යනවා. 172 00:18:20,475 --> 00:18:21,935 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 173 00:18:26,564 --> 00:18:28,858 අනේ දෙවියනේ! රැඳී සිටින්න! 174 00:19:03,727 --> 00:19:05,788 රමෝන්ඩා රැජින වකන්ඩා ජාතියේ 175 00:19:05,812 --> 00:19:07,939 විද්‍යුත් කතාවක් කළේය ඊයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී 176 00:19:08,023 --> 00:19:09,482 ඇගේ හමුදා සාමාජිකයන් අතර 177 00:19:09,566 --> 00:19:11,234 වහල් කුලී හේවායන් පිරිවරාගෙන 178 00:19:11,318 --> 00:19:12,777 එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේ. 179 00:19:12,861 --> 00:19:14,696 වසරක් ගත වී ඇත රමෝන්ඩා රැජිනගේ සිට 180 00:19:14,779 --> 00:19:16,823 නැවත පිහිටුවන ලදී වකන්ඩාවේ පාලකයා ලෙස 181 00:19:16,906 --> 00:19:18,408 චල්ලා රජුගෙන් පසුව හදිසි මරණය 182 00:19:18,491 --> 00:19:20,452 හෙළි නොකළ රෝගයකින් පසුගිය වසරේ. 183 00:19:20,535 --> 00:19:22,787 හැමෝගෙම ඇස් පොඩි එකා දිහාට බලවත් ජාතිය, 184 00:19:22,871 --> 00:19:25,457 එය තමා සොයා ගන්නා ලෙස එන්න එන්නම හුදකලා... 185 00:19:27,876 --> 00:19:29,711 ගං මායිමට ළං වෙනවා. 186 00:19:36,301 --> 00:19:37,719 අපි ගෙදර. 187 00:20:27,811 --> 00:20:28,978 කුමරිය. 188 00:20:29,062 --> 00:20:30,105 මොහොතක් ඉන්න. 189 00:20:30,188 --> 00:20:31,523 මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි. 190 00:20:31,606 --> 00:20:33,233 මට තේරෙනවා, කෙසේ වෙතත් කුමරිය... 191 00:20:33,316 --> 00:20:35,026 ඔබ බාධා කරනවා මගේ සිතුවිලි කෝච්චිය. 192 00:20:38,446 --> 00:20:39,447 ෂුරි. 193 00:20:39,989 --> 00:20:40,990 අම්මා. 194 00:20:41,074 --> 00:20:42,218 මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ. 195 00:20:42,242 --> 00:20:44,244 රැජින මෙහි සිටී. 196 00:20:44,327 --> 00:20:46,454 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක මාව කලබල කරනවා. 197 00:20:46,538 --> 00:20:47,789 මම හිතන්නේ ඒක දවසක් 198 00:20:47,872 --> 00:20:50,166 කෘතිම බුද්ධිය අපි හැමෝම මරන්න යනවා. 199 00:20:50,250 --> 00:20:53,086 මගේ අයිය චිත්‍රපට වගේ නෙවෙයි. මව. 200 00:20:53,169 --> 00:20:54,879 එය හරියටම කරයි මම ඒකට කරන්න කියන දේ. 201 00:20:54,963 --> 00:20:57,549 ඔව්, දරුවන් පමණක් නම් සමාන විය. 202 00:20:58,758 --> 00:21:01,469 හැමෝම වගේ උනන්දුවෙන් වැඩ කරනවා. 203 00:21:02,137 --> 00:21:05,682 ඔව්. ඉක්මන් හදිසි ප්රතිචාර කාර්යය. 204 00:21:06,349 --> 00:21:07,475 ඕනෑම සංඛ්‍යාවක් තිබිය හැක 205 00:21:07,559 --> 00:21:09,227 ක්ෂිතිජයේ නොදන්නා තර්ජන, 206 00:21:09,310 --> 00:21:10,979 ඔවුන් විසඳුම් නිර්මාණය කරනවා. 207 00:21:11,980 --> 00:21:14,023 ඔහ්, මේ මොකක්ද? 208 00:21:14,107 --> 00:21:15,817 අපේ හමුදාවට Exo සූට්. 209 00:21:15,900 --> 00:21:18,403 එය පරිශීලකයාට ලබා දෙයි සුපිරි මානව ශක්තිය, 210 00:21:18,486 --> 00:21:20,655 වේගය, සහ කල්පැවැත්ම. 211 00:21:20,738 --> 00:21:23,158 නමුත්, සෑම විටම, okoye සතුව සටහන් තිබුණි. 212 00:21:23,241 --> 00:21:24,492 ඇගේ සටහන් මොනවාද? 213 00:21:24,576 --> 00:21:25,952 ඇය ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 214 00:21:31,374 --> 00:21:33,668 නැවත නිර්මාණය කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? හදවත හැඩැති ඔසු? 215 00:21:33,751 --> 00:21:35,962 ඔයා හැදුවද එහි ප්‍රගතියක් තිබේද? 216 00:21:36,045 --> 00:21:37,255 සමාවෙන්න කුමරියනි. 217 00:21:37,338 --> 00:21:40,550 නාකියා, යාගේ දියණිය, නැවත ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි. 218 00:21:40,633 --> 00:21:41,634 සමහර විට ඔබ... 219 00:21:41,718 --> 00:21:43,470 සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි ඔබේ ගණනය කිරීම් දිගටම කරගෙන යන්න 220 00:21:43,553 --> 00:21:44,721 මම උපදෙස් දුන් පරිදි. 221 00:21:44,804 --> 00:21:46,306 ඔබ කැමති පරිදි, කුමරිය. 222 00:21:47,807 --> 00:21:49,350 අපිට ඔසු ඕන නෑ අම්මේ. 223 00:21:50,810 --> 00:21:52,395 අපට නව තාක්ෂණය අවශ්‍යයි. 224 00:21:52,479 --> 00:21:53,730 කළු පැන්තර් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 225 00:21:56,941 --> 00:22:00,612 මැන්ටලය එකමුතු වී ඇත සියවස් ගණනාවක් අපේ ජාතිය. 226 00:22:00,695 --> 00:22:02,864 කළු පැන්තර් ධාතුවකි අම්මේ. 227 00:22:02,947 --> 00:22:05,450 මම බේරගන්න උත්සාහ කළේ නැහැ ඖෂධ පැළෑටි සහිත ආවරණය, 228 00:22:05,533 --> 00:22:07,702 මම අයියාව බේරගන්න හැදුවා. 229 00:22:10,163 --> 00:22:11,164 ඔහ්, ෂුරි. 230 00:22:24,886 --> 00:22:26,679 ඒ දවස කීයද දන්නවද? 231 00:22:26,763 --> 00:22:27,764 අඟහරුවාදා. 232 00:22:29,057 --> 00:22:30,558 දිනය, දරුවා. 233 00:22:36,814 --> 00:22:38,066 අයියා නැති වෙනවා. 234 00:22:38,733 --> 00:22:40,026 අදින් අවුරුද්දකට කලින්. 235 00:22:50,161 --> 00:22:51,246 ඔබ යමක් සැලසුම් කර තිබේද? 236 00:22:51,329 --> 00:22:55,250 ඔව්. එය ඔබ ගැනීම සම්බන්ධ වේ ඔබේ මව රිය පැදවීමට. 237 00:22:55,833 --> 00:22:57,252 - දැන් හරිද? - දැන්. 238 00:22:57,919 --> 00:22:59,546 ඒ වගේම ඔයාට යන්න පුළුවන් ඔබේ කිමෝයෝ පබළු මෙන්න. 239 00:22:59,629 --> 00:23:00,755 - අම්මා. - නැහැ, නැහැ. 240 00:23:00,838 --> 00:23:02,674 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත අපි කොහෙද යන්නේ. 241 00:23:07,428 --> 00:23:10,390 සහ අනෙක් දෙක. ඔව්. 242 00:23:34,163 --> 00:23:38,001 ඔබ මා සමඟ මෙහි වාඩි විය යුතුයි. සහ ඔබ සමඟ. 243 00:23:38,084 --> 00:23:40,670 එය එකම මාර්ගයයි ඔබ සුව කිරීමට යනවා 244 00:23:40,753 --> 00:23:43,089 ඇති වූ තුවාලයෙන් T'challa ගේ මරණයෙන්. 245 00:23:43,172 --> 00:23:44,465 මම හොඳින් අම්මේ. 246 00:23:45,883 --> 00:23:47,844 ඔබ කලබල විය යුතු නැත මම ගැන. 247 00:23:49,095 --> 00:23:52,724 එයා ගිහින්, නමුත් මම ඉදිරියට යනවා. 248 00:23:52,807 --> 00:23:54,642 T'challa මැරිලා, 249 00:23:54,726 --> 00:23:57,604 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔහු ගොස් ඇත. 250 00:23:58,104 --> 00:24:00,982 ඒ අසනීප වූ විට ඔයාගේ මල්ලිව අපෙන් ගත්තා 251 00:24:01,149 --> 00:24:05,653 තුවාල වූ ජාතියකට නායකත්වය දීමට මට සිදු විය සහ බිඳුණු ලෝකයක්. 252 00:24:05,820 --> 00:24:08,531 නමුත් මට තවමත් කාලය ගත විය පඳුරේ. 253 00:24:08,698 --> 00:24:11,951 මම වතුර සොයා ගන්නා තුරු ඉබාගාතේ ගියෙමි. 254 00:24:12,118 --> 00:24:13,494 ඒ වගේම මම වාඩි වුණා. 255 00:24:15,121 --> 00:24:16,789 ඊට පස්සේ මම මේ චාරිත්රය කළා 256 00:24:16,956 --> 00:24:19,334 මම දැන් ඔයාට පෙන්නන්න ඉන්නේ කියලා. 257 00:24:21,919 --> 00:24:26,132 මට ඔයාගේ මල්ලිව හම්බුනා සුළඟේ, 258 00:24:27,425 --> 00:24:30,803 මාව මෘදු ලෙස තල්ලු කරයි, නමුත් ස්ථිරව. 259 00:24:31,804 --> 00:24:33,973 හරියට එයාගේ අත මගේ උරහිසට වගේ. 260 00:24:36,476 --> 00:24:37,810 යම් කාලයක් ගත විය, 261 00:24:39,187 --> 00:24:41,147 නමුත් ඔහු එහි සිටියේය. 262 00:24:47,362 --> 00:24:48,780 එයා හිටියේ නෑ අම්මේ. 263 00:24:50,573 --> 00:24:52,033 ඔබට දැනුණු පැමිණීම 264 00:24:52,116 --> 00:24:54,035 නිර්මාණයක් පමණක් විය ඔබේ මනසින්. 265 00:24:56,245 --> 00:24:59,999 ඔබට දැනෙන පරිදි ගෙනාවා යම් සැනසීමක් හෝ සතුටක්. 266 00:25:00,541 --> 00:25:02,126 එච්චරයි. 267 00:25:03,711 --> 00:25:04,879 හ්ම්. 268 00:25:09,008 --> 00:25:11,886 කුමක්ද ගොඩනැගීම ඔබේ මනස නිර්මාණය කරයිද? 269 00:25:12,053 --> 00:25:14,013 ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ගැන සිතන විට? 270 00:25:14,972 --> 00:25:16,933 එය ඔබට සැනසීමක් ලබා දෙනවාද? 271 00:25:18,309 --> 00:25:19,686 නැත්නම් වධ හිංසාද? 272 00:25:33,366 --> 00:25:34,450 එන්න, දරුවා. 273 00:25:46,212 --> 00:25:47,213 ඔබට මෙය ලැබුණේ කෙසේද? 274 00:25:47,380 --> 00:25:48,506 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 275 00:25:49,340 --> 00:25:51,134 මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ ඔබේ චාරිත්රය සමඟ? 276 00:25:52,301 --> 00:25:54,637 අවමංගල්‍ය ඇඳුම් පුළුස්සා දැමීම 277 00:25:54,804 --> 00:25:57,056 අවසානය සනිටුහන් කරයි ශෝක කාලය 278 00:25:57,223 --> 00:26:00,143 සහ ආරම්භය නව සම්බන්ධතාවයක 279 00:26:00,226 --> 00:26:02,478 අපේ ආදරණීයයන් සමඟ එය සම්මත වී ඇත ... 280 00:26:02,979 --> 00:26:04,564 මම මේක කරන්නේ නෑ අම්මේ. 281 00:26:05,898 --> 00:26:07,275 මම වාඩි වුණොත් 282 00:26:07,442 --> 00:26:09,986 සහ මගේ සහෝදරයා ගැන සිතන්න බොහෝ කාලයක්, 283 00:26:11,487 --> 00:26:14,282 එය මෙම ඇඳුම් නොවේ මම පිච්චෙනවා. 284 00:26:15,533 --> 00:26:17,076 එය ලෝකය වනු ඇත ... 285 00:26:18,494 --> 00:26:20,037 ඒ වගේම ඒකේ ඉන්න හැමෝම. 286 00:26:20,371 --> 00:26:22,373 ෂුරි... 287 00:26:26,836 --> 00:26:29,756 ෂුරි, දෙයක් තියෙනවා මම ඔයාට කියන්න ඕන කියලා 288 00:26:30,339 --> 00:26:31,549 ඔබේ සහෝදරයා ගැන. 289 00:26:36,095 --> 00:26:37,096 අම්මේ, ඉන්න! 290 00:26:37,680 --> 00:26:39,640 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 291 00:27:04,415 --> 00:27:06,334 මෙය නොවීමට වඩා හොඳය ඔබේ චාරිත්රයේ කොටසක්. 292 00:27:06,417 --> 00:27:07,752 එය නොවේ. 293 00:27:09,378 --> 00:27:11,047 නවත්වන්න! එතනම! 294 00:27:11,714 --> 00:27:14,550 ඔයා කව්ද? අනික ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 295 00:27:16,093 --> 00:27:17,595 මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි. 296 00:27:18,513 --> 00:27:20,598 වාතය නිර්මල ය. 297 00:27:22,058 --> 00:27:23,059 සහ ජලය ... 298 00:27:24,602 --> 00:27:26,729 අම්මා කතන්දර කිව්වා මේ වගේ තැනක් ගැන. 299 00:27:27,063 --> 00:27:30,233 මිනිසුන් සිටින ආරක්ෂිත භූමියක් කවදාවත් යන්න ඕන නෑ කියලා. 300 00:27:30,399 --> 00:27:32,735 ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්න ඕන නෑ ඔවුන් කවුද කියලා. 301 00:27:34,320 --> 00:27:35,404 ඔබට ඇති හේතුව කුමක්ද 302 00:27:35,488 --> 00:27:37,281 ඔබේ රහස හෙළි කිරීමට ලෝකයට? 303 00:27:37,365 --> 00:27:40,326 මම කාන්තාවක් නොවේ පුනරුච්චාරණය කිරීමෙන් සතුටක් ලබන. 304 00:27:40,493 --> 00:27:42,370 ඔයා කව්ද? 305 00:27:42,537 --> 00:27:43,746 මට නම් ගොඩක් තියෙනවා. 306 00:27:44,372 --> 00:27:47,458 මගේ මිනිස්සු මට කියන්නේ k'UK'ulkan කියලා... 307 00:27:50,378 --> 00:27:52,088 නමුත් මගේ සතුරන් මට නමෝර් කියනවා. 308 00:27:53,881 --> 00:27:56,425 ඇමරිකානු හමුදාව වයිබ්‍රේනියම් හඳුනාගෙන ඇත 309 00:27:56,509 --> 00:27:58,094 මගේ ජාතියේ වසම යටතේ. 310 00:27:59,095 --> 00:28:02,640 මට පුළුවන් වුණා ඔවුන් එය කපා හැරීම නවත්වන්න, 311 00:28:03,558 --> 00:28:04,851 නමුත් අපට වකන්ඩාගේ උදව් අවශ්‍යයි 312 00:28:04,934 --> 00:28:06,686 එය වැළැක්වීමට නැවත සිදුවීමෙන්. 313 00:28:07,812 --> 00:28:10,773 ඔවුන් නිර්මාණය කරන ලද යන්ත්රයක් භාවිතා කරයි ඇමරිකානු විද්‍යාඥයෙකු විසිනි. 314 00:28:10,940 --> 00:28:13,442 Vibranium මෙහි පමණක් පවතී. 315 00:28:13,609 --> 00:28:14,944 වකන්ඩා වල. 316 00:28:15,111 --> 00:28:16,487 අම්මේ එයා ඒකෙන් වැහිලා. 317 00:28:20,366 --> 00:28:24,120 ඔබේ පුතා බලය හෙළි කළා ලෝකයට vibranium. 318 00:28:24,662 --> 00:28:26,998 ප්රතිචාර වශයෙන්, වෙනත් ජාතීන් ආරම්භ වී ඇත 319 00:28:27,081 --> 00:28:28,499 ඒ සඳහා පෘථිවිය සොයමින්. 320 00:28:28,666 --> 00:28:32,086 ඔහුගේ තේරීම අපව අවදානමට ලක් කර ඇත. 321 00:28:32,879 --> 00:28:35,256 මම හිතන්නේ වකන්ඩා විද්යාඥයා සොයා ගැනීමට හැකි විය 322 00:28:35,339 --> 00:28:36,632 සහ ඒවා මා වෙත ගෙන එන්නද? 323 00:28:37,383 --> 00:28:41,387 වකන්ඩා එක සාධාරණයි අපගේ උභතෝකෝටිකය විසඳීමට උපකාරී වේ. 324 00:28:41,554 --> 00:28:44,015 ඔබ මගේ රටට රිංගා නොයන්න 325 00:28:44,098 --> 00:28:46,809 සහ සාධාරණ කුමක්දැයි මට කියන්න. 326 00:28:48,269 --> 00:28:51,355 මට වඩා සොල්දාදුවන් සිටී මේ ඉඩමේ තණකොළ තල ඇත. 327 00:28:52,148 --> 00:28:54,859 ඒ වගේම ඔවුන්ට තියෙනවා අසමසම ශක්තිය. 328 00:28:55,359 --> 00:28:58,487 මම නැවත පැමිණීමට අකමැතියි විවිධ තත්වයන් යටතේ. 329 00:29:04,493 --> 00:29:06,954 ඔබට විද්‍යාඥයා සිටින විට, මේකට පිඹින්න, 330 00:29:07,121 --> 00:29:08,456 එය සාගරයේ තබන්න. 331 00:29:08,915 --> 00:29:10,917 මම ඉන්නම් ටික කාලෙකට පස්සේ. 332 00:29:14,462 --> 00:29:15,671 ඔබ වෙනුවෙන්, 333 00:29:16,172 --> 00:29:18,090 මා ගැන කිසිවක් සඳහන් නොකරන්න 334 00:29:18,174 --> 00:29:19,967 වකන්ඩාවෙන් පිටත ඕනෑම කෙනෙකුට. 335 00:29:28,684 --> 00:29:30,603 ඔබ පියාපත් දුටුවාද? ඔහුගේ වළලුකර මත? 336 00:29:46,994 --> 00:29:48,204 ඔහු එය කළේ කෙසේද? 337 00:29:48,955 --> 00:29:50,581 අපි සභාව කැඳවිය යුතුයි. 338 00:29:52,667 --> 00:29:54,210 අහස් සීරීම්වලට සාක්ෂි තිබුණේ නැත 339 00:29:54,293 --> 00:29:56,003 ඕනෑම ක්රියාකාරකමක්. 340 00:29:58,089 --> 00:30:02,927 ඔහ්, ගංගා මායිම කඩලා තියෙනවා නේද? 341 00:30:03,010 --> 00:30:04,470 මගේ සොල්දාදුවන් සිටියා නම්, 342 00:30:04,887 --> 00:30:07,098 මෙම "මාළු මිනිසා" 343 00:30:07,264 --> 00:30:09,100 අප ඉදිරියේ බැඳෙනු ඇත අපි කතා කරන පරිදි. 344 00:30:09,183 --> 00:30:11,435 ඔබේ මාංශ පේශි මොළය නම් පැමිණ සිටියහ, 345 00:30:11,602 --> 00:30:12,895 ඔවුන් තවමත් එහි සිටිනු ඇත 346 00:30:12,979 --> 00:30:14,772 ඔවුන්ගේ හුස්ම හිරවීම නොපැහැදිලි සැරසිලි. 347 00:30:14,855 --> 00:30:16,107 තට්ට හිස යක්ෂයා... 348 00:30:16,190 --> 00:30:18,067 පොඩ්ඩක් ගෞරව කරන්න, දෙන්නා. 349 00:30:18,150 --> 00:30:19,235 ගරු කරනවාද? 350 00:30:19,318 --> 00:30:21,821 මෙම මිනිසුන් විය යුතුය ඔවුන්ගේ මුහුණු පෙන්වීමට ලැජ්ජයි! 351 00:30:21,904 --> 00:30:22,989 ඔබේ ස්වරය බලන්න, ජබාරි! 352 00:30:36,419 --> 00:30:37,962 මම කියන විදියට, 353 00:30:38,129 --> 00:30:40,923 ගුවන් යානයක් නොතිබුණි ඔහු පිළිබඳ නිරීක්ෂණ දර්ශන. 354 00:30:41,007 --> 00:30:42,341 සහ කිසිවක් නැත රේඩාර් එකේත්. 355 00:30:42,508 --> 00:30:45,970 ඉතින්, ඔහු දිය යට පිහිනුවා කිලෝමීටර 100 ක් සඳහා. 356 00:30:46,137 --> 00:30:47,638 ඔහු තනිව සිටියේ නැත. 357 00:30:47,722 --> 00:30:50,016 සහ අණ කිරීමට හිමිකම් කියයි දැවැන්ත හමුදාවක්. 358 00:30:50,099 --> 00:30:54,395 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අපව මුදා හැරීමටයි එක් ඇමරිකානු විද්යාඥයෙක්? 359 00:30:54,478 --> 00:30:55,521 ඉතින් ඔහුට ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිද? 360 00:30:55,604 --> 00:30:56,689 ඒක කරන්න. 361 00:30:58,983 --> 00:31:00,776 අපිට කවදාවත් සතුරෙකුට මුහුණ දෙන්න සිදු වුණේ නැහැ 362 00:31:00,860 --> 00:31:02,611 පෙර vibranium වෙත ප්රවේශය සමඟ. 363 00:31:03,571 --> 00:31:05,573 ඒ වගේම අපිට කළු පැන්තර් නැහැ අපිව ආරක්ෂා කරන්න. 364 00:31:05,656 --> 00:31:07,283 ඒ නිසා ය මෙම ප්රඥාවන්ත සභාව 365 00:31:07,366 --> 00:31:09,952 මිනීමරුවන්ට අවසර දී ඇත සිංහාසනය ගැනීමට 366 00:31:10,119 --> 00:31:12,119 සහ ඔබේ සියල්ල පුළුස්සා දමන්න වටිනා හෘද හැඩැති ඔසු. 367 00:31:12,163 --> 00:31:14,665 M'Baku, ඔබ අපෙන් කුමක් කිරීමට කැමතිද? 368 00:31:14,832 --> 00:31:17,209 අපි මාළු මිනිසා සොයා ගත යුතුයි ඔහුව මරන්න. 369 00:31:18,002 --> 00:31:21,964 අපි කරනවා නම් ඔහු දැන් ඉල්ලන දේ, 370 00:31:22,131 --> 00:31:24,550 ඔහුව නවත්වන්න මොකක්ද කියලා ආපසු පැමිණීමෙන් 371 00:31:24,633 --> 00:31:26,427 සහ තවත් ඉල්ලන්නේ? 372 00:31:35,853 --> 00:31:36,896 ඔබ සිටි පරිදි. 373 00:31:38,606 --> 00:31:42,735 මේ මම විතරද, නැත්තම් මේක කරන්නේ දිගටම කැත වෙනවාද? 374 00:31:43,069 --> 00:31:44,070 ඒ ඔබයි. 375 00:31:44,862 --> 00:31:46,781 - ඉතින්, එය වැඩ කරනවාද? - ඔව්. 376 00:31:46,947 --> 00:31:48,365 මෙම කරුණ හඳුනාගත හැකිය 377 00:31:48,449 --> 00:31:50,659 වෙනස් කරන ලද සංඛ්යාතය වයිබ්රේනියම් වලින් 378 00:31:50,826 --> 00:31:53,954 ජලය, ගල් හරහා බැර ලෝහ පවා. 379 00:31:54,038 --> 00:31:55,831 මේක හදපු කෙනා දක්ෂයි. 380 00:31:56,165 --> 00:31:57,583 එන්න, බලන්න. 381 00:31:58,167 --> 00:32:00,836 සමහර ඒවා අභිරුචි කොටස් සහ අනෙකුත් අය වගේ 382 00:32:01,003 --> 00:32:02,755 ඔව්හු එය රැස් කළහ කුණු ගොඩකින්. 383 00:32:02,922 --> 00:32:05,174 මම තවමත් විශ්වාස කිරීමට දඟලමි 384 00:32:05,257 --> 00:32:08,219 vibranium පවතින බව වකන්ඩාවෙන් පිටත. 385 00:32:08,385 --> 00:32:10,638 සමහරවිට තිබුණා උල්කාපාත එකකට වඩා. 386 00:32:10,805 --> 00:32:12,515 අපේ පෘථිවිය ආවරණය වී ඇත බොහෝ දුරට ජලය, 387 00:32:12,598 --> 00:32:13,682 ඒ නිසා එය සාධාරණයි 388 00:32:13,766 --> 00:32:15,810 අනිත් එක කියලා එතනට ගොඩ වුනා විතරයි. 389 00:32:15,976 --> 00:32:18,062 මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි අපි දන්නවා කියලා. 390 00:32:18,229 --> 00:32:21,690 මහා පස් කන්ද. සියලුම ජනප්‍රවාද සහ ප්‍රබන්ධ. 391 00:32:22,399 --> 00:32:24,276 ඒ කතා මගේ සිතේ තැන්පත් වී ඇත. 392 00:32:24,443 --> 00:32:26,237 එය ඉතා වේදනාකාරී ලෙස පෙනේ. 393 00:32:28,531 --> 00:32:30,533 ඒ නිසා අපි සොයා ගත යුතුයි සියල්ලට පසු මෙම විද්යාඥයා. 394 00:32:32,159 --> 00:32:33,869 - මට අදහසක් තියෙනවා. - මි.මී. 395 00:32:34,662 --> 00:32:35,996 මට කුමරියව අවශ්‍යයි. 396 00:32:36,163 --> 00:32:38,165 ප්රශ්නයක් නැත. 397 00:32:38,249 --> 00:32:40,459 ඇය කිසිම තත්වයක නැත ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්න කියලා. 398 00:32:42,837 --> 00:32:45,381 එය විය හැක ඇයට පිටතට යාමට හොඳ දෙයක් කරන්න. 399 00:32:45,840 --> 00:32:48,509 එය හරියටම විය හැකිය ඇයට අවශ්ය දේ. 400 00:32:49,051 --> 00:32:52,012 ඊට අමතරව, මට කරන්න පුළුවන් මෙම ඇමරිකානු මෙහෙයුම 401 00:32:52,096 --> 00:32:53,180 මගේ ඇස් වසාගෙන. 402 00:32:53,264 --> 00:32:56,475 ඒ ඇමරිකානුවන් නොවේ මම කනස්සල්ලෙන් සිටින බව. 403 00:32:56,642 --> 00:32:58,060 මෙම නම, 404 00:32:58,477 --> 00:33:00,479 ඔහු අපේ ආරක්ෂාව පසුකර ගියේය. 405 00:33:00,563 --> 00:33:02,565 ආයේ කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 406 00:33:02,648 --> 00:33:04,233 ඔහු තනිව සිටියේ නැත. 407 00:33:04,984 --> 00:33:06,152 ඇය මා සමඟ සිටිනු ඇත. 408 00:33:07,403 --> 00:33:08,404 ඉතින්, 409 00:33:09,363 --> 00:33:10,447 අපි කවද්ද යන්නෙ 410 00:33:10,531 --> 00:33:12,700 ඉතින් මට පේනවා මගේ ප්‍රියතම යටත්විජිතකාරයා? 411 00:33:23,460 --> 00:33:24,646 නවත්වන්න බැහැ 412 00:33:24,670 --> 00:33:26,422 ෂින්ඩිග් වලට ඇබ්බැහි වී ඇත 413 00:33:26,505 --> 00:33:28,799 ඉහළට කපා, එයා කියනවා මම ලොකු ජයග්‍රහණයක් ලබනවා කියලා... 414 00:33:30,885 --> 00:33:31,886 අපොයි. 415 00:33:31,969 --> 00:33:34,138 දුර ඥාති සහෝදරයෙක් වෙන් කිරීම වෙත 416 00:33:34,221 --> 00:33:36,891 පිස්තෝලය විනාශ කළා ඔබ ගෙවන බව 417 00:33:36,974 --> 00:33:39,310 මෙම punk, හැඟීම ඔබ ඉන්න බව... 418 00:33:41,520 --> 00:33:42,855 එන්න. 419 00:33:44,857 --> 00:33:46,317 ඔව්, මට තේරුණා. 420 00:33:47,234 --> 00:33:48,611 මට එය තේරුණා. 421 00:33:50,779 --> 00:33:52,114 ඔබ වේගය අඩු කරයිද? 422 00:33:59,079 --> 00:34:00,372 ඔයාට කතා කරන්න හිතුනේ නැද්ද? 423 00:34:00,539 --> 00:34:01,916 දැන්, ඇයි මට තිබුණේ ඔබේ අංකය? 424 00:34:04,501 --> 00:34:05,794 අපි විද්‍යාඥයා සොයනවා 425 00:34:05,878 --> 00:34:07,671 කවුද හැදුවේ vibranium අනාවරකය. 426 00:34:08,088 --> 00:34:09,448 ඉතින් එය ඔබ විය අත්ලාන්තික් සාගරයේ? 427 00:34:10,424 --> 00:34:12,092 ඉදිරියට එන්න. පතල් නැව. 428 00:34:12,259 --> 00:34:13,510 ජීවිත හානි ගොඩක්. 429 00:34:14,220 --> 00:34:15,221 සිදුවුයේ කුමක් ද? 430 00:34:15,387 --> 00:34:16,430 බරපතල ලෙස? 431 00:34:18,432 --> 00:34:21,310 එය ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් විය. අපි සහ මුද්රා. 432 00:34:21,477 --> 00:34:24,438 ඔවුන්ගේ ඉහළම පුද්ගලයින් තිස් දෙනෙක්, අපේ හොඳම නිලධාරීන් දෙන්නෙක්, 433 00:34:24,605 --> 00:34:25,606 මගේ මිතුරන්. 434 00:34:26,065 --> 00:34:27,066 ගියා. 435 00:34:27,233 --> 00:34:28,275 ඒ වගේ. 436 00:34:28,734 --> 00:34:29,735 ඔබ සත්‍යය තුළට විසි කරන්න 437 00:34:29,818 --> 00:34:30,879 ඔවුන් ලුහුබඳිනවා කියලා vibranium... 438 00:34:30,903 --> 00:34:33,572 මට ඔබට සහතික විය හැකිය වකන්ඩා මේකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ. 439 00:34:34,490 --> 00:34:35,574 ඉතින් ඒ කවුද? 440 00:34:37,159 --> 00:34:39,039 දෙයියනේ බලන්න ඒ පාර මේක වැඩ කරන්න ඕන 441 00:34:39,119 --> 00:34:41,247 එය මම ඔබට තොරතුරු ලබා දෙනවා ඔබ ප්‍රතිඋපකාර කරන්න. 442 00:34:41,330 --> 00:34:43,999 අපේම ආරක්ෂාව සඳහා, අපට ඔබට පැවසිය නොහැක. 443 00:34:44,166 --> 00:34:46,252 ඒක අනිවාර්යයි අපි විද්යාඥයා වෙත යන්නෙමු 444 00:34:46,418 --> 00:34:47,920 වෙන දෙයක් වෙන්න කලින්. 445 00:34:48,754 --> 00:34:50,506 ඔයා මට ණයයි, රොස්. 446 00:34:50,673 --> 00:34:52,174 ඔබ මගේ සහෝදරයාට ණයයි. 447 00:34:56,011 --> 00:34:57,012 හරි, බලන්න. 448 00:34:57,805 --> 00:35:00,057 තියෙන නියෝජිතයෝ ඉන්නවා මරණ දණ්ඩනය නියම කර ඇත 449 00:35:00,224 --> 00:35:02,309 වඩා අඩු සඳහා මම දැන් ඔයාට දෙන්නයි හදන්නේ. 450 00:35:02,476 --> 00:35:03,727 ඒ වගේම අපිට අලුත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් ලැබුණා. 451 00:35:04,395 --> 00:35:05,771 ඇය උකුස්සෙකු මෙන් මා දෙස බලා සිටී. 452 00:35:05,938 --> 00:35:08,524 අපි ඉතා පරෙස්සම් වන්නෙමු. 453 00:35:08,691 --> 00:35:10,776 පරිස්සමෙන් විතරක් නෙවෙයි, ඔබ වේගවත් විය යුතුයි. 454 00:35:10,859 --> 00:35:12,444 ඇමරිකාවට තවත් යන්ත්‍රයක් අවශ්‍යයි 455 00:35:12,528 --> 00:35:14,172 සහ මේ ළමයා ලෝකයේ එකම පුද්ගලයා 456 00:35:14,196 --> 00:35:15,447 එකක් හදන්න දන්නේ කවුද කියලා. 457 00:35:15,531 --> 00:35:16,573 ඉතින් ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් එනවා. 458 00:35:16,657 --> 00:35:17,657 ළමයෙක්ද? 459 00:35:27,751 --> 00:35:29,753 - හේයි. - ඔයාට මට බනින්න අමතක වුනා. 460 00:35:29,837 --> 00:35:33,090 අහ්, එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය. අටසීයයි නේද? 461 00:35:33,173 --> 00:35:34,925 අටසියයයි ඊයේ මිල විය. 462 00:35:35,009 --> 00:35:36,176 ඒක අද සංගීත කණ්ඩායමක්. 463 00:35:36,260 --> 00:35:37,970 ඒක කොල්ලකාරී. මම... 464 00:35:39,179 --> 00:35:40,931 මම මුළු රොබෝ අත හැදුවා. 465 00:35:41,015 --> 00:35:43,559 ඔබ දැන් නිවැරදි කළා ග්රහණ ඇල්ගොරිතම. 466 00:35:43,726 --> 00:35:45,102 සහ ඔබ ලබාගත් ශ්‍රේණිය කුමක්ද? 467 00:35:50,816 --> 00:35:52,568 ස්තුතියි. 468 00:35:55,571 --> 00:35:56,798 මම දකින iPhone එකක්ද? 469 00:35:56,822 --> 00:35:57,823 ප්රාථමික. 470 00:36:01,368 --> 00:36:03,203 අපි විද්යාඥයා සොයා ගත්තා. 471 00:36:03,287 --> 00:36:05,039 ඇයයි ඇමරිකානු සමානව 472 00:36:05,122 --> 00:36:06,874 වකන්ඩාන් ගමේ පාසලක. 473 00:36:06,957 --> 00:36:08,167 පාසලක්ද? 474 00:36:08,667 --> 00:36:11,086 කරුණාකර මට කියන්න එය මහාචාර්යවරයෙකි. 475 00:36:11,170 --> 00:36:13,047 ඒ ශිෂ්‍යයෙක්, අම්මා. 476 00:36:13,213 --> 00:36:14,631 අපිට ඇයව නමෝර්ට දෙන්න බෑ. 477 00:36:15,466 --> 00:36:18,135 මේ ශිෂ්‍යයා ගේන්න නැවත වකන්ඩා වෙත. 478 00:36:23,682 --> 00:36:25,042 මම ඒක මෙතනින් ගත්තා. 479 00:36:25,392 --> 00:36:27,186 ඉන්න. සමහර විට මම විය යුතුයි ඇය සමඟ කතා කරන්න. 480 00:36:27,353 --> 00:36:28,645 එය වඩාත් විචක්ෂණශීලී වනු ඇත. 481 00:36:29,938 --> 00:36:31,065 මට විචක්ෂණශීලී විය හැකිය. 482 00:36:34,818 --> 00:36:35,819 කුමක් ද? 483 00:36:36,236 --> 00:36:37,404 - කිසිවක් නැත. - මේකප් එකද? 484 00:36:38,572 --> 00:36:39,758 ඒක වැරදි සෙවනක් නේද? 485 00:36:39,782 --> 00:36:40,866 එය නිවැරදි සෙවන. 486 00:36:40,949 --> 00:36:42,534 Fenty 440. ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 487 00:36:44,161 --> 00:36:46,121 මට ශිෂ්‍යයෙක් විදියට එකට එකතු වෙන්න පුළුවන්. 488 00:36:47,247 --> 00:36:48,248 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 489 00:36:52,086 --> 00:36:53,587 - ඔබට විනාඩි පහක් ලැබේ. - ඔව්! 490 00:37:05,849 --> 00:37:06,850 යෝ! 491 00:37:07,017 --> 00:37:08,102 රීරි විලියම්ස්? 492 00:37:11,522 --> 00:37:13,065 යෝ, මම තවදුරටත් drop-bys කරන්නේ නැහැ. 493 00:37:13,148 --> 00:37:14,268 ඔබ වෙබ් අඩවියට යා යුතුයි. 494 00:37:15,692 --> 00:37:17,611 එය සංකේතාත්මක ගොනුවකි. 495 00:37:17,778 --> 00:37:18,946 මට එය ගුවන්ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය. 496 00:37:19,446 --> 00:37:21,281 ඔබ... 497 00:37:22,825 --> 00:37:23,826 හාව්. 498 00:37:23,909 --> 00:37:25,494 ඔබ ශුරි කුමරියයි. 499 00:37:27,079 --> 00:37:28,664 මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 500 00:37:28,831 --> 00:37:30,457 ඔහ්, ජරාව, මම බඳවා ගන්නවාද? 501 00:37:33,794 --> 00:37:35,587 මම මේ ගැන ඉන්නේ vibranium අනාවරකය 502 00:37:35,671 --> 00:37:37,172 ඔබ සීඅයිඒ සඳහා ගොඩනගා ඇති බව. 503 00:37:38,674 --> 00:37:40,843 මම අනාවරකයක් සාදා නැත CIA සඳහා නැත. 504 00:37:40,926 --> 00:37:42,594 මම ඒක හැදුවා මගේ ලෝහ විද්‍යා පන්තිය සඳහා. 505 00:37:42,761 --> 00:37:44,763 - පාසල් ව්‍යාපෘතියක්? - ඔව්. 506 00:37:45,139 --> 00:37:46,932 මගේ මහාචාර්යවරයා කිව්වා මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි. 507 00:37:48,475 --> 00:37:50,602 තරුණ වීමට, දක්ෂ වීමට, සහ කළු වුවත්, හරිද? 508 00:37:53,730 --> 00:37:55,899 ඔබ බොහෝ විට එසේ නොකියයි වකන්ඩා වල. 509 00:37:58,193 --> 00:37:59,236 ඔයාගේ වයස කීය ද? 510 00:38:00,195 --> 00:38:01,488 දහනවය. 511 00:38:01,947 --> 00:38:03,157 තරුණ වයසේදී දීප්තිය 512 00:38:03,240 --> 00:38:05,784 සෑම විටම පිළිගනු නොලැබේ වැඩිහිටියන් විසින්. 513 00:38:07,202 --> 00:38:08,787 ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද? 514 00:38:08,954 --> 00:38:10,038 මාස කිහිපයක්. 515 00:38:10,205 --> 00:38:11,874 - මාස කිහිපයක්? - අමාරුම කොටස විය 516 00:38:11,957 --> 00:38:13,797 ප්රමාණවත් තරම් විශාල සොයා ගැනීම ආවරණය කිරීම සඳහා මයිලර් තහඩු ... 517 00:38:15,544 --> 00:38:17,087 ඉන්න, මම offwakanda පිස්සි කළාද? 518 00:38:17,171 --> 00:38:18,255 අපි විතරක් නෙවෙයි. 519 00:38:18,839 --> 00:38:20,340 මෙම ස්ථානය තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ ඔබ වෙනුවෙන්. 520 00:38:21,133 --> 00:38:23,635 ඔබේ දේවල් එකතු කරන්න මාත් එක්ක එන්න. දැන් හරි. 521 00:38:24,511 --> 00:38:27,514 මට අවකල සමීකරණ ලැබුණා පන්තියේ, විනාඩි 15ක් වගේ. 522 00:38:30,017 --> 00:38:31,018 හරි හරී. 523 00:38:32,102 --> 00:38:33,312 හරි හරී. 524 00:38:33,479 --> 00:38:35,689 ඔයා මෙතනම ඉන්න. 525 00:38:36,523 --> 00:38:39,193 මම නාන කාමරයට යන්නම්. මම යනවා... 526 00:38:39,610 --> 00:38:40,611 ඔහ්! 527 00:38:42,654 --> 00:38:44,281 මම එය පාලනය කර ගත්තා. 528 00:38:45,199 --> 00:38:47,701 මම විනාඩි පහක් කිව්වා. මම ඔයාට හයක් දුන්නා. 529 00:38:47,868 --> 00:38:49,536 පලයන් එළියට. මගේ නේවාසිකාගාරයෙන් ඉවත් වන්න. 530 00:38:50,204 --> 00:38:51,371 පලයන් එළියට! 531 00:38:51,538 --> 00:38:52,539 හේයි. 532 00:38:52,706 --> 00:38:55,542 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! තවත් පියවරක් ගන්න එපා 533 00:38:55,626 --> 00:38:56,627 - මා දෙසට! - ඔහ්! 534 00:38:56,710 --> 00:38:57,937 බලන්න ඔවුන් දරුවන්ට උගන්වන ආකාරය 535 00:38:57,961 --> 00:38:59,254 ඔවුන්ගේ අමුත්තන්ට සැලකීමට? ම්ම්! 536 00:39:03,175 --> 00:39:04,259 ඔහ්... 537 00:39:04,343 --> 00:39:05,677 ඔබ මෙහි හෙල්ලයක් ගෙනාවාද? 538 00:39:05,761 --> 00:39:08,138 ඔබ මෙහි හෙල්ලයක් ගෙනාවා. 539 00:39:08,847 --> 00:39:09,973 මම ඇයට කැමතියි. 540 00:39:10,474 --> 00:39:11,642 ඒයි හේයි හේයි හේයි. 541 00:39:11,725 --> 00:39:13,286 - ඒක තියන්න, තියන්න ... - මි.මී. මිම්-මි.මී. 542 00:39:13,310 --> 00:39:14,895 ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. 543 00:39:14,978 --> 00:39:16,647 කමක් නෑ කුමාරි. 544 00:39:16,730 --> 00:39:18,065 කුඩා, කුඩා දැරිය. 545 00:39:19,149 --> 00:39:22,069 මම ඔයාට දෙන්නයි යන්නේ විකල්ප දෙකක්. 546 00:39:22,236 --> 00:39:24,404 ඔබට වකන්ඩා වෙත පැමිණිය හැකිය, 547 00:39:24,571 --> 00:39:26,865 සවිඤ්ඤාණික හෝ නොදැනුවත්ව. 548 00:39:27,658 --> 00:39:30,410 ඔබ දැනුවත් විය යුතුයි ඔබ පෙනෙන ආකාරයට. 549 00:39:30,577 --> 00:39:32,538 මෙහි ඇවිදිමින්, ඔබේ හිස මත ඇති සියලුම අළු. 550 00:39:34,456 --> 00:39:36,500 - ඔහ්, එය විහිළුවක්ද? - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 551 00:39:36,708 --> 00:39:39,044 - ම්ම්-හ්ම්. මම ඔයාට කිව්වා! - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 552 00:39:39,211 --> 00:39:40,879 සන්සුන් වෙන්න. අපි යන්නම්, හරිද? 553 00:39:41,338 --> 00:39:42,714 ඒ වගේම ඇයට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන් 554 00:39:42,798 --> 00:39:45,467 අර merman එක්ක පියාපත් සහිත වළලුකර සමඟ 555 00:39:45,634 --> 00:39:48,554 කවුද ඇයව මරන්න කැමති සියල්ල තනිවම. 556 00:39:48,720 --> 00:39:50,847 - ඔයාට මේක ලැබුණා. - ම්ම්, ඔබේ හීටරය සමඟ. 557 00:39:50,931 --> 00:39:52,371 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 558 00:39:53,100 --> 00:39:54,100 කුමක් ද? 559 00:40:01,191 --> 00:40:02,943 ඇත්තටම මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 560 00:40:03,652 --> 00:40:05,772 මම ට්රක් රථ කිහිපයක් සවි කළා සනීපාරක්ෂක ප්රධානියා සඳහා. 561 00:40:06,446 --> 00:40:10,242 ඔහු මට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙයි හුවමාරුව සඳහා මෙම ගරාජයේ. 562 00:40:10,742 --> 00:40:12,327 මට තියෙන්නේ අල්ලගන්න විතරයි මගේ වැඩ ලැප්ටොප් එක. 563 00:40:15,038 --> 00:40:17,833 කරුණාකර කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න. 564 00:40:18,000 --> 00:40:20,127 ඔබ කලබල විය යුතු නැත ඒ ගැන. 565 00:40:20,294 --> 00:40:21,712 එය එතරම් පෙනෙන්නේ නැත, 566 00:40:21,795 --> 00:40:23,797 නමුත් එය මෙහි මගේ ජීවිතයේ කාර්යයයි. 567 00:40:23,880 --> 00:40:24,881 ම්ම්ම්ම්. 568 00:40:24,965 --> 00:40:28,385 ඉතින්, යන්ත්රය සඳහා නිර්මාණය ඒ ලැප්ටොප් එකේද? 569 00:40:28,552 --> 00:40:29,553 ඔව්. 570 00:40:29,636 --> 00:40:32,598 හා ඔබ එය අත්හැර දමන්න කාර් ගරාජයක මේසයක් මතද? 571 00:40:32,764 --> 00:40:35,726 මට 2065-byte encryption ලැබුණා ඒ කාරණය මත. 572 00:40:35,892 --> 00:40:39,021 එය ආකර්ෂණීයයි. ඔබ කවදා හෝ අගුලු දමා තිබේද? 573 00:40:39,187 --> 00:40:41,106 මාව මුළුමනින් ගත්තා නැවත ඇතුල් වීමට සෙමෙස්ටර්. 574 00:40:41,273 --> 00:40:43,317 ක්‍රියාකාරීත්වයක් ගොඩනගා ගැනීමට සිදු විය ක්වොන්ටම් පරිගණකය 575 00:40:43,483 --> 00:40:45,402 මගේම සංකේතාංකනය බිඳ දැමීමට පමණි. 576 00:40:45,569 --> 00:40:47,946 මොකක්ද ඔය හදන්නේ මෙතන? එය දැඩි තාක්ෂණයක්ද? 577 00:40:48,030 --> 00:40:49,448 මම කිව්වා කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා කියලා. 578 00:40:49,531 --> 00:40:51,241 කුමරිය, ඇමරිකානු නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම 579 00:40:51,325 --> 00:40:52,701 ඔබගේ ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 580 00:40:52,784 --> 00:40:54,244 - ජරාව. - ඒ කවුද? 581 00:40:54,661 --> 00:40:55,662 මගේ අයි. 582 00:40:57,289 --> 00:40:58,749 ඔවුන් අපව වට කර ඇත. 583 00:41:02,753 --> 00:41:05,380 මම හිතුවේ ඔයා merman කෙනෙක් කියලා මගේ පස්සෙන් හිටියා. 584 00:41:05,547 --> 00:41:06,590 ඒ තමයි ෆෙඩරල්. 585 00:41:19,978 --> 00:41:22,481 අනේ මට මේ මගුල ඕන නෑ දැන්! 586 00:41:22,564 --> 00:41:24,775 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඉතා හොඳින් කරමින් සිටියෙමි! 587 00:41:24,941 --> 00:41:27,569 වෙලාවට පන්තියට යනවා. මම අපායක් මෙන් ගොළු විය යුතුය. 588 00:41:27,653 --> 00:41:30,280 එහෙම හිතාගෙන ඉන්නේ නියම ගොළු වකන්ඩා කුමරිය 589 00:41:30,364 --> 00:41:32,032 මගේ දොරකඩට පෙන්වනු ඇත 590 00:41:32,115 --> 00:41:33,742 ඊට පස්සේ ජරාව මතුවෙන්න. 591 00:41:33,825 --> 00:41:34,826 මම හිතන්නේ 592 00:41:34,910 --> 00:41:37,579 මම ඇත්තටම ගන්නවා කියලා මෙම merman සමඟ මගේ අවස්ථා, 593 00:41:37,663 --> 00:41:41,375 අඩුම තරමින් ඔහු කවදාවත් මගේ ගරාජයට FBI ගෙනාවා! 594 00:41:41,541 --> 00:41:44,961 හේයි. නමෝර් මුළු නැවක්ම ගිල්වා දැම්මා CIA ක්‍රියාකාරීන්ගේ... 595 00:41:45,045 --> 00:41:46,522 මෙය ෆෙඩරල් කාර්යාංශයයි 596 00:41:46,546 --> 00:41:47,547 විමර්ශනයේ. 597 00:41:47,631 --> 00:41:48,733 ඔබේ කුඩා යන්ත්‍රය නිසා. 598 00:41:48,757 --> 00:41:50,133 ඉතින් එළියේ ඉන්න අය... 599 00:41:50,217 --> 00:41:51,402 අපි පරිශ්‍රය වටකර තිබෙනවා. 600 00:41:51,426 --> 00:41:52,570 ඉතාම අවමයි ඔබේ කරදර ගැන. 601 00:41:52,594 --> 00:41:55,138 අහන්න, අපි වැඩ කරන්න ඕනේ මෙතනින් යන්න එකට. 602 00:41:55,305 --> 00:41:57,724 ජෙනරාල්, ඔවුන් අපව වට කර ඇත. 603 00:41:57,891 --> 00:41:59,476 සමහර විට අපි වෙන් විය යුතුයි. 604 00:41:59,559 --> 00:42:01,061 ප්රශ්නයක් නැත. 605 00:42:01,228 --> 00:42:02,354 මේ වාහනේ වැඩ කරනවද? 606 00:42:05,941 --> 00:42:09,236 මෙම රසායනාගාරයේ සෑම දෙයක්ම ක්රියාත්මක වේ. මේ බයික් එකත් ඇතුළුව. 607 00:42:09,403 --> 00:42:11,238 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 608 00:42:11,321 --> 00:42:13,407 අනික අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා. 609 00:42:13,573 --> 00:42:16,034 ඔය හැමෝගෙන්ම දෙන්නෙක්. මම මේක ගන්නවා. 610 00:42:16,410 --> 00:42:17,661 හූ! 611 00:42:17,744 --> 00:42:18,995 මම එය දැනගත්තා. 612 00:42:19,162 --> 00:42:21,581 මට ඒක කියන්න එපා ඔයා මේක හැදුවේ මාස දෙකකින්. 613 00:42:21,665 --> 00:42:24,710 මම අවුරුදු ගෙව්වා මේ මත. ඔන් සහ ඕෆ්. 614 00:42:24,793 --> 00:42:27,671 ලස්සනයි. ඔබ තවමත් එය පියාසර කර තිබේද? 615 00:42:27,838 --> 00:42:28,964 ඒ දෙයට පියාසර කළ හැකිද? 616 00:42:29,047 --> 00:42:31,007 සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා YouTube නාලිකාව 617 00:42:31,091 --> 00:42:32,884 මාව දැකීමට කැපවී ඇත. 618 00:42:32,968 --> 00:42:34,052 ඒක නියමයි. 619 00:42:34,511 --> 00:42:35,863 අපිට රඳවා ගන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා... 620 00:42:35,887 --> 00:42:37,647 - එන්න. - සිසුවා රිරි විලියම්ස්. 621 00:42:37,723 --> 00:42:38,932 රැහැන් රහිත සම්ප්රේෂකය, 622 00:42:39,015 --> 00:42:40,100 එබැවින් අපට සන්නිවේදනය කළ හැකිය. 623 00:42:40,183 --> 00:42:41,309 පැන යාමට උත්සාහ නොකරන්න. 624 00:42:41,393 --> 00:42:43,520 ජෙනරාල් ඔකෝයි, ෂුරි කුමරිය, 625 00:42:43,687 --> 00:42:45,731 ඔබේ දෑත් ඔසවා පිටතට එන්න. 626 00:42:46,440 --> 00:42:47,566 මොන ජරාවක්ද. 627 00:42:47,649 --> 00:42:49,526 හේයි, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 628 00:42:49,609 --> 00:42:50,962 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත අත් අඩංගුවට ගත යුතුය. 629 00:42:50,986 --> 00:42:51,987 යතුරු ආසනය මත ඇත. 630 00:42:52,154 --> 00:42:53,756 අපි පැමිණි පසු පාලමේ අනෙක් පැත්ත, 631 00:42:53,780 --> 00:42:55,091 අපට ඒවා නැති විය හැක බොස්ටන් ගමනාගමනයේ. 632 00:42:55,115 --> 00:42:56,992 ජෙනරාල්, ඇත්තටම අපි වෙන් වෙන්න ඕන. 633 00:42:57,159 --> 00:42:59,244 මට සවන් දෙන්න. අපි ඔබේ රසායනාගාරයේ නැහැ. 634 00:42:59,327 --> 00:43:00,412 අපි ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නවා. 635 00:43:00,579 --> 00:43:01,997 දැන් ඇයව කාර් එකට ගන්න. 636 00:43:02,581 --> 00:43:03,707 මට නිතරම කෑ ගහනවා. 637 00:43:10,505 --> 00:43:12,674 උපායික ඒකකය ඇතුල්වීම කඩ කරනු ඇත 638 00:43:12,758 --> 00:43:15,635 තුනෙන්, දෙකෙන්, 639 00:43:15,802 --> 00:43:17,137 එකක්. 640 00:43:18,513 --> 00:43:20,140 FBI! චලනය නොවන්න! 641 00:43:20,807 --> 00:43:21,927 ඒ මොන මගුලක්ද? 642 00:43:21,975 --> 00:43:24,311 අපොයි! ඇයට යකඩ පිරිමි ඇඳුමක් තිබේද? 643 00:43:24,394 --> 00:43:26,354 - ආපසු වැටෙන්න! - ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! 644 00:43:29,900 --> 00:43:31,026 එය පියාසර කළ හැකි යැයි අනුමාන කරන්න. 645 00:43:31,109 --> 00:43:32,486 - ග්‍රියෝට්! - ඔව්, කුමරිය. 646 00:43:32,569 --> 00:43:34,196 - දැන්! - දුරස්ථ නියමුවන් සක්රිය කර ඇත. 647 00:43:34,279 --> 00:43:35,530 ෂුරි! නැහැ! 648 00:43:39,910 --> 00:43:43,205 ක්ලිප්, පොල්ල, දුම, මැකී යන්න 649 00:43:43,288 --> 00:43:44,372 ඔවුන්ට බිංදු අවශ්‍යයි 650 00:43:44,456 --> 00:43:46,917 අපි යමු! 651 00:43:48,126 --> 00:43:49,127 ග්රියෝට්. 652 00:43:50,295 --> 00:43:51,588 මට දර්ශනයක් දෙන්න. 653 00:43:51,671 --> 00:43:53,024 ඔවුන්ට ආලෝකය අවශ්යයි ඔවුන්ට මගේ ආත්මය අවශ්‍යයි 654 00:43:53,048 --> 00:43:54,591 ඔවුන්ට තරංග 1 ක්ලිප් එකක් තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි 655 00:43:54,674 --> 00:43:55,675 මම පොල්ලක් තියාගන්නවා 656 00:43:55,759 --> 00:43:58,053 දුම අවශ්ය අයට වියැකී යාමට කැමති අය 657 00:43:59,679 --> 00:44:01,097 - ග්‍රියෝට්... - ඔව්, ජෙනරාල්? 658 00:44:01,181 --> 00:44:03,058 මාව කුමරිය ළඟට ගෙනියන්න 659 00:44:03,225 --> 00:44:05,894 නැත්නම් මම මගේ හෙල්ලය එලවන්නම් ඔබේ cpu තුළ එතරම් ගැඹුරට, 660 00:44:06,061 --> 00:44:07,354 ඔබට සැකසීමට නොහැකි වනු ඇත 661 00:44:07,437 --> 00:44:09,231 සහස්‍රයකට මූලික ආදානය. 662 00:44:09,397 --> 00:44:10,677 එක මොහොතක්, ජෙනරාල්. 663 00:44:10,816 --> 00:44:12,192 Okoye, මම ඔබ වෙත යන ගමනේ. 664 00:44:12,275 --> 00:44:14,277 පනින්න, වකුටු වෙන්න හෝ නැමෙන්න 665 00:44:14,361 --> 00:44:15,654 මගේ මුළු හුඩ් භක්තිමත් 666 00:44:17,864 --> 00:44:19,282 මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා ගණිකාවක් වීමට නොවේ 667 00:44:19,366 --> 00:44:21,409 මගේ ආච්චි මට උදව් කරන්න නුවණැති මාර්ගය ගන්න 668 00:44:21,493 --> 00:44:23,245 මම දැඩි වුවත් ලස්සන වාඩිවෙලා 669 00:44:23,328 --> 00:44:26,456 griot, මට පාලනය දෙන්න මෙම වාහනයේ දැන්! 670 00:44:26,623 --> 00:44:28,667 මම ඔබට මාර්ගයක් පැහැදිලි කරමි. 671 00:44:33,463 --> 00:44:34,798 ඇය ඔබේ සියල්ල, ජෙනරාල්. 672 00:44:34,881 --> 00:44:36,758 අතින් ධාවනය යෙදී ඇත. 673 00:44:47,352 --> 00:44:49,521 බලන්න, මම ඔයාව මගේ බම්පර් එකේ දන්නවා 674 00:44:49,604 --> 00:44:51,398 ඔබට මගේ ගිගුරුම් අවශ්‍ය බව මම දනිමි 675 00:44:51,481 --> 00:44:53,400 ඇයි අපිව නීතිය යටතට ගන්න හදන්නේ 676 00:44:53,483 --> 00:44:54,943 අපි සොයා ගත යුතුයි නිස්සාරණ ලක්ෂයක්. 677 00:44:55,110 --> 00:44:56,611 ගඟෙන් එගොඩ එකක් තියෙනවා. 678 00:44:56,695 --> 00:44:58,321 ඔබට මගේ ගිගුරුම් අවශ්‍ය බව මම දනිමි 679 00:44:58,405 --> 00:45:00,156 ඇයි අපිව නීතිය යටතට ගන්න හදන්නේ 680 00:45:00,240 --> 00:45:02,117 ඇයි දෙයියනේ මම මේ කැලේ 681 00:45:02,826 --> 00:45:04,327 හේයි, ඔව්, ඔවුන් කපා දමයි පාලම. 682 00:45:08,582 --> 00:45:10,709 කුමරිය, නිරීක්ෂණ ඩ්‍රෝන යානයක් ඇත 683 00:45:10,792 --> 00:45:12,586 - ඔබට අගුලු දමා ඇත. - කොපමණ උසද? 684 00:45:12,752 --> 00:45:14,087 අඩි තිස් දහසක්. 685 00:45:14,713 --> 00:45:16,553 අපි අඬන්නේ නැහැ ඔවුන් අප සියල්ලන්ම පිටතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 686 00:45:17,007 --> 00:45:18,508 බලන්න - ඔවුන්ට බිංදු අවශ්‍යයි 687 00:45:19,009 --> 00:45:20,010 ඔවුන්ට මගේ ආත්මය අවශ්‍යයි 688 00:45:20,093 --> 00:45:21,094 ඉන්න. 689 00:45:21,803 --> 00:45:22,804 මට එය තේරුණා. 690 00:45:26,474 --> 00:45:27,475 එන්න, රිරි. 691 00:45:27,893 --> 00:45:30,145 ඔබ සොයා ගත යුතුයි මෙම අවකල සමීකරණ. 692 00:45:30,312 --> 00:45:32,105 වරක් සාපේක්ෂ වේගය සමනය වේ... 693 00:45:32,188 --> 00:45:34,148 රීරි, මට විශ්වාස නැහැ ඔබට එම ඩ්‍රෝනය වෙත ළඟා විය හැකිය 694 00:45:34,232 --> 00:45:35,233 ඔක්සිජන් ආවරණයක් නොමැතිව. 695 00:45:37,861 --> 00:45:40,530 ඔක්සිජන් මට්ටම දැන් 55% කි. 696 00:45:41,489 --> 00:45:43,617 අඩි විසි අට දහසක්. 697 00:45:44,743 --> 00:45:47,329 ඔක්සිජන් මට්ටම දැන් 30% කි. 698 00:45:50,457 --> 00:45:51,893 උපරිම ත්වරණය. මට අවශ්‍ය වන්නේ සකස් කිරීම පමණි 699 00:45:51,917 --> 00:45:53,460 මගේ euler කෝණ සහ එය විය යුතුය ... 700 00:45:54,210 --> 00:45:55,570 එය අතහැරිය යුතුය හරියටම... 701 00:46:01,968 --> 00:46:03,803 ඔක්සිජන්, 0%. 702 00:46:07,182 --> 00:46:09,142 ඩ්‍රෝන් යානය තවදුරටත් නැත ඔබව ලුහුබැඳීම. 703 00:46:10,060 --> 00:46:12,062 උන්නතාංශය, අඩි 500 සහ වැටීම. 704 00:46:12,145 --> 00:46:13,585 රීරි! ඔයාට හරි ද? 705 00:46:14,731 --> 00:46:15,774 - රීරි! - ඔව් එච්. 706 00:46:19,361 --> 00:46:20,445 මම හොඳින්. 707 00:46:21,363 --> 00:46:22,632 - එන! - මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 708 00:46:23,823 --> 00:46:24,926 - ෂිට්! - හා කරදරයක් නැහැ. 709 00:46:24,950 --> 00:46:26,952 මට විශේෂ භාරදීමක් ලැබුණා ඔබ තුනට, 710 00:46:27,118 --> 00:46:28,536 දෙක, එක... 711 00:46:30,080 --> 00:46:31,164 නියම එකක්, රිරි! 712 00:46:31,247 --> 00:46:32,582 අපට දීප්තිය ලැබුණා අපට ආත්මය ලැබුණා 713 00:46:32,666 --> 00:46:33,875 අපිට රැල්ල ලැබුණා 714 00:46:33,959 --> 00:46:35,418 හූල් 715 00:46:40,423 --> 00:46:41,466 රීරි! 716 00:47:08,493 --> 00:47:11,579 දැන් මොකද වුණේ? වැළකෙන්න! 717 00:47:12,122 --> 00:47:13,123 වැළකෙන්න! 718 00:47:29,222 --> 00:47:31,474 කුමරියගේ ජීව ගුණය ස්ථාවර, පොදු වේ. 719 00:47:31,641 --> 00:47:34,227 ඇය නැවත ලබා ගත යුතුය සිහිය මොහොතකට. 720 00:48:08,678 --> 00:48:10,764 තවත් පියවරක් සමීප කරන්න 721 00:48:11,556 --> 00:48:13,058 මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි. 722 00:48:13,767 --> 00:48:15,327 ඔබේ ආයුධ අතහරින්න! 723 00:48:23,568 --> 00:48:24,768 හේයි, ඇය නිල් පාටද? 724 00:48:29,574 --> 00:48:30,774 ඔබේ ආයුධය අතහරින්න! 725 00:50:44,667 --> 00:50:45,752 ඔකෝයි! 726 00:50:47,253 --> 00:50:48,254 ඉන්න! 727 00:50:48,338 --> 00:50:49,714 අර්ථ නිරූපණය සක්රිය කිරීම. 728 00:50:49,797 --> 00:50:51,025 මම ෂුරි. 729 00:50:51,049 --> 00:50:52,342 වකන්ඩා කුමරිය. 730 00:50:52,800 --> 00:50:54,594 ඔබ මාව රැගෙන යන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි නමෝර් කිරීමට. 731 00:50:54,761 --> 00:50:56,846 මේ කෙල්ලට කරදරයක් කරන්න එපා. 732 00:50:59,557 --> 00:51:01,643 අපි දෙන්නම පණපිටින් ගන්නවද? 733 00:51:01,935 --> 00:51:04,229 ඔව්, අටුම. 734 00:51:20,536 --> 00:51:21,663 හුස්ම ගන්න. 735 00:51:30,588 --> 00:51:31,589 වැළකෙන්න! 736 00:51:50,024 --> 00:51:52,694 රොස්, ඒජන්සියෙන්. ඔබට සාක්ෂිකරුවන් සිටීද? 737 00:51:52,860 --> 00:51:55,071 කිසිවක් නැත. නමුත් අපි හිතනවා එය වකන්ඩාන් ය. 738 00:51:55,446 --> 00:51:56,447 මට සමාවෙන්න? 739 00:51:56,531 --> 00:51:57,716 අපේ ක්ෂේත්‍ර කාර්යාලය ලැන්ග්ලිගෙන් ඔත්තුවක් ලැබුණා 740 00:51:57,740 --> 00:51:58,741 එනවා කියලා. 741 00:51:58,908 --> 00:52:00,702 හරි. කවුද ඒ ඇමතුම දුන්නේ? 742 00:52:01,744 --> 00:52:03,344 - ඇය කළා. - අධ්‍යක්ෂක ද ෆොන්ටේන්. 743 00:52:05,540 --> 00:52:06,916 අධ්‍යක්ෂක ද ෆොන්ටේන්. 744 00:52:07,000 --> 00:52:08,001 ඇත්තටම? 745 00:52:08,084 --> 00:52:09,085 හොඳයි... 746 00:52:10,086 --> 00:52:11,963 ඔහ්, නියෝජිතයා සිතන්නේ එය වකන්ඩාන් ය. 747 00:52:12,505 --> 00:52:14,007 ඔව්, අපි හිටියා ඔවුන් එක් එක් මත 748 00:52:14,090 --> 00:52:15,150 ඔවුන් අපේ නැව පිටතට ගත් නිසා. 749 00:52:15,174 --> 00:52:16,592 ඒකයි මට ඔයාව මෙතනට ඕන උනේ. 750 00:52:17,677 --> 00:52:18,761 ඔයා හොඳට පේනවා. 751 00:52:18,845 --> 00:52:20,430 ඔහ්. හොඳයි, මම උත්සාහ කරමි. 752 00:52:20,596 --> 00:52:22,098 ඔයා ඔය ගෙදර ජිම් එක දැම්මද? 753 00:52:22,181 --> 00:52:23,182 ඔව්. ගිය අවුරුද්දේ. 754 00:52:23,349 --> 00:52:26,060 සමහර විට මම කවදා හෝ බැස යන්නෙමි සහ ඔබේ peloton මත පනින්න. 755 00:52:26,811 --> 00:52:27,812 ආයුබෝවන්. 756 00:52:27,895 --> 00:52:29,707 - මම භාර විශේෂ නියෝජිතයෙක්. - ඔහ්, ඔබට හොඳයි. 757 00:52:29,731 --> 00:52:31,899 ඔයාට මාව හරහා යන්න ඕන මෙහි ඇති සාක්ෂි, හෝ කුමක් ද? 758 00:52:32,066 --> 00:52:34,235 - ඔව්. හරි හරී. ඔබට පසුව. - ඔව්. හරි හරී. 759 00:52:34,319 --> 00:52:35,799 - කමක් නැහැ. - ඉතින්, මෙතන මොකද වුණේ? 760 00:52:36,154 --> 00:52:37,739 අම්මෝ අපි හිතන්නේ ඒක කාර් අනතුරක් කියලා. 761 00:52:37,905 --> 00:52:39,657 නමුත් අපිට අමාරුයි කාර් සොයා ගැනීම. 762 00:52:39,741 --> 00:52:40,843 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 763 00:52:40,867 --> 00:52:42,219 එය මේ ආකාරයටම විය ඔබ එය සොයා ගත්තේ කවදාද? 764 00:52:42,243 --> 00:52:43,929 ඔව්. අපි හිතන්නේ කවුරුහරි සම්බන්ධයි කියලා 765 00:52:43,953 --> 00:52:44,954 වාහන වලින් ගැලෙව්වා. 766 00:52:45,038 --> 00:52:46,265 ඔවුන්ගෙන් මිදුණේ කෙසේද? 767 00:52:46,289 --> 00:52:47,891 ඔවුන් ඒවා ගඟට විසි කළා. 768 00:52:47,915 --> 00:52:49,155 ඔයා මට විහිළු කරනවා. 769 00:52:50,168 --> 00:52:51,753 ඒකේ මිට් ස්ටිකරයක් ගහලා තියෙනවා. 770 00:52:51,919 --> 00:52:54,297 මට ඒක මාරු කරන්න ඕන වහාම NSA වෙත. 771 00:52:54,464 --> 00:52:56,549 හේයි, රොස්? ඔබට සම්පූර්ණ ගෑස් ටැංකියක් තිබේද? 772 00:52:56,716 --> 00:52:58,384 ඔයාට පුලුවන්ද මට ගමනක් දෙන්න නැවත Langley වෙත? 773 00:52:58,468 --> 00:53:00,678 එය පැය අටක ගමනකි. 774 00:53:00,762 --> 00:53:02,281 ඔව්. නඩුව ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 775 00:53:02,305 --> 00:53:04,682 ඇත්තටම කමක් නෑ... 776 00:53:04,766 --> 00:53:06,934 ඔබෙන් සමාව අයදිනවා මම කියපු කාරණා කිහිපයක් සඳහා 777 00:53:07,018 --> 00:53:08,061 අපේ විවාහය අතරතුර. 778 00:53:11,439 --> 00:53:12,690 ඒවා නිල් පාට විය. 779 00:53:13,733 --> 00:53:15,568 ඒ වගේම ඔවුන්ට තිබුණා අධිමානුෂික ශක්තිය. 780 00:53:16,486 --> 00:53:19,322 ඒ වගේම ඔවුන් වතුරෙන් ආවා තල්මසුන්ගේ පිටේ. 781 00:53:20,198 --> 00:53:21,866 මම ඔවුන්ගෙන් තුනකට පහර දුන්නා 782 00:53:21,949 --> 00:53:23,429 පහරවල් සමඟ එය ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි, 783 00:53:23,493 --> 00:53:25,203 නමුත් ඔවුන් නැවතත් නැගිට්ටා. 784 00:53:25,370 --> 00:53:28,623 මම වහාම පිටත්ව යාමට කැමැත්තෙමි අපේ කුමරිය නැවත ලබා ගැනීමට. 785 00:53:40,426 --> 00:53:41,636 ඔකෝයි, 786 00:53:42,011 --> 00:53:44,430 ඔබ වනු ඇත ඔබේ තරාතිරම ඉවත් කර ඇත 787 00:53:44,514 --> 00:53:46,516 වකන්ඩා හමුදාවේ ජෙනරාල් ලෙස 788 00:53:46,599 --> 00:53:49,560 සහ dora milaje ලෙස ඔබේ තත්ත්වය. 789 00:53:57,860 --> 00:53:58,903 ඔයාට හැකියි. 790 00:54:02,865 --> 00:54:04,325 මම හැම දෙයක්ම දීලා තියෙනවා. 791 00:54:05,284 --> 00:54:09,080 මගේ රට බේරගන්න මට මැරෙන්න දෙන්න සහ එම සිංහාසනය. 792 00:54:11,416 --> 00:54:13,209 මෙය නිවැරදි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. 793 00:54:13,292 --> 00:54:14,585 "හරි කරන්න"? 794 00:54:16,212 --> 00:54:19,340 මගේ දුවද දන්නේ නැහැ ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත. 795 00:54:19,507 --> 00:54:22,760 සමහරවිට අපි ඉක්මන් වෙනවා වැඩියි. 796 00:54:22,844 --> 00:54:24,178 ම්ම්ම් 797 00:54:24,846 --> 00:54:29,225 ඇය විරුද්ධව හෙල්ලයක් එසවූවාය ඇගේම සැමියා වකන්ඩා සඳහා. 798 00:54:29,392 --> 00:54:31,936 ඇය කොහෙද දැන් ද්රෝහී සැමියා 799 00:54:32,103 --> 00:54:36,399 නමුත් ඇයට හැකි තැනක ඇය කැමති නම් බලන්න මගේ... 800 00:54:37,692 --> 00:54:39,569 මුතුන් මිත්තන් සමඟ සිටී. 801 00:54:39,652 --> 00:54:44,449 මම තමයි වැඩිපුරම රැජින ලෝකයේ බලවත් ජාතිය, 802 00:54:44,615 --> 00:54:47,827 සහ මගේ මුළු පවුලම ගිහින්! 803 00:54:48,661 --> 00:54:51,456 මම හැම දෙයක්ම දුන්නේ නැද්ද? 804 00:55:00,631 --> 00:55:02,550 ඔබේ පාද මත, ජෙනරාල්. 805 00:55:08,723 --> 00:55:10,933 මම ඔබ ළඟ හිටියා 806 00:55:11,100 --> 00:55:14,729 මිනීමරුවාට පසුව සිංහාසනය ගත්තා, 807 00:55:14,896 --> 00:55:18,483 සහ ඔබ සහ වැඩිහිටියන් මෙම කාමරයේ ඔහු අසල සිටියේය 808 00:55:18,649 --> 00:55:22,278 මම හිඟා කමින් දුවද්දී ආරක්ෂාව සඳහා ජබාරි වෙත. 809 00:55:23,654 --> 00:55:25,072 ඒ වගේම මම ඔබට අවවාද කළා 810 00:55:25,156 --> 00:55:28,034 මගේ දුව ගෙනියන එක ගැන මෙම මෙහෙයුම මත, 811 00:55:28,201 --> 00:55:30,119 සහ ඔබට ඇයව අහිමි විය. 812 00:55:30,870 --> 00:55:32,371 ඉතින් අද, 813 00:55:33,289 --> 00:55:35,458 මම ඉවරයි. 814 00:56:21,546 --> 00:56:24,090 ඔබ මෙහි සිටිනවාද, ග්‍රෝට්? 815 00:56:25,424 --> 00:56:26,676 ඔව්, මගේ රැජින. 816 00:56:27,718 --> 00:56:31,097 ඔයා ශුරි එක්ක හිටියද ඇය පැහැරගෙන ගියේ කවදාද? 817 00:56:31,264 --> 00:56:32,557 මම හිටියා. 818 00:56:32,723 --> 00:56:35,476 ඔබට නිරීක්ෂණය කළ හැකිද? ඇගේ කිමෝයෝ පබළු? 819 00:56:35,643 --> 00:56:38,062 බැලිස්ටික් සොයා ගන්නා ලදී කේම්බ්‍රිජ් පුරා හම්බෙල්ලන්. 820 00:56:38,145 --> 00:56:40,231 ඇත්තටම ඒ වකන්දන් නගරයේ සංචාරයක නිරත විය. 821 00:56:40,314 --> 00:56:41,315 හ්ම්. 822 00:56:41,399 --> 00:56:43,199 කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ ඔවුන් එය ගොඩනඟා ගත්තේ කවුදැයි සොයා ගත්හ. 823 00:56:43,234 --> 00:56:45,653 එම තොරතුරු ඉතා වර්ගීකරණය කර ඇත. 824 00:56:48,906 --> 00:56:49,907 එය කුමක් ද? 825 00:56:49,991 --> 00:56:51,409 - ඒක අලුත් රිගින්ටෝනයක්ද? - අපොයි. 826 00:56:52,743 --> 00:56:54,829 අහ්, අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මට සමාවෙන්න. මට මේක ගන්න වෙනවා. 827 00:56:54,912 --> 00:56:56,122 මාතෘකා සමඟ එය ප්රමාණවත්ය. 828 00:56:56,205 --> 00:56:57,373 ඒක ගන්න. මට වැඩක් නෑ. 829 00:56:57,456 --> 00:56:58,666 හේයි පැටියෝ පැටියෝ. 830 00:56:58,749 --> 00:57:00,376 ඔහ්. 831 00:57:00,459 --> 00:57:03,004 ආහ් නෑ මම... මම මගේ ලොක්කා සමඟ සිටිමි. දැන්. 832 00:57:03,713 --> 00:57:05,089 ඇත්තටම ඇය යනවා. 833 00:57:05,256 --> 00:57:06,257 කමක් නැහැ. 834 00:57:06,424 --> 00:57:08,884 මම ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරන්නම්, ඊට පස්සේ නාන්න. 835 00:57:16,267 --> 00:57:17,768 එවරට් රොස්. 836 00:57:17,935 --> 00:57:19,061 රමෝන්ඩා රැජින? 837 00:57:19,228 --> 00:57:21,188 මොකද කරන්නේ ෂුරිගේ කිමෝයෝ පබළු එක්ක? 838 00:57:21,272 --> 00:57:23,232 ඒවා ඇගේ බව මම දැන සිටියේ නැත. කමක් නැහැ? 839 00:57:23,316 --> 00:57:25,568 මම ඔවුන්ව සොයා ගත්තා ඉතා කැත අපරාධ ස්ථානයක. 840 00:57:26,611 --> 00:57:27,737 ඔබට ශිෂ්‍යයා සිටීද? 841 00:57:28,613 --> 00:57:31,574 ෂුරි ඇයව බේරගන්න උත්සාහ කළා ඔවුන් දෙදෙනා රැගෙන ගිය විට. 842 00:57:32,491 --> 00:57:33,951 කුමක් ද? කාගෙන්ද ගත්තේ? 843 00:57:35,536 --> 00:57:37,580 මගේ නියෝජිතායතනය උපකල්පනය කරන්නේ ඒ ඔබ බවයි. 844 00:57:37,663 --> 00:57:39,707 සහ මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔවුන් කාරණය මත විය හැකිය 845 00:57:39,790 --> 00:57:42,043 මම shuri සහ okoye පෙන්නුවා කියලා නිවැරදි දිශාවට. 846 00:57:42,209 --> 00:57:43,919 බලන්න, ඔවුන් අනතුරේ නම්, මට උදව් කරන්න ඕන. 847 00:57:44,003 --> 00:57:45,921 ඒත් දන්නෙ නැත්නම් මට බෑ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 848 00:57:46,088 --> 00:57:48,799 තියෙනවා කියලා මට බයයි නව ලෝක බලවතෙකු ක්‍රීඩා කරයි. 849 00:57:49,216 --> 00:57:51,177 රටක් එය දැනටමත් අපගේ රේඩාර් මත තිබේද? 850 00:57:51,260 --> 00:57:52,261 නැත්නම් ඔබ අදහස් කරන්නේ වෙන කෙනෙක්ද? 851 00:57:52,345 --> 00:57:54,347 දැනට මට කිව හැක්කේ එපමණයි. 852 00:57:54,513 --> 00:57:55,514 කරුණාකර, 853 00:57:55,931 --> 00:57:58,601 ඔබේ රජයක් නම් මට දැනුම් දෙන්න ක්රියා කිරීමට තීරණය කරයි 854 00:57:58,684 --> 00:58:00,269 ඔවුන්ගේ සැකයන් මත. 855 00:58:00,353 --> 00:58:01,520 ඔව්. ෂුවර්. 856 00:58:02,104 --> 00:58:06,108 අහ්, බලන්න, යමක් තිබේ නම් මට උදව් කරන්න පුළුවන්, මට දන්වන්න. 857 00:58:06,275 --> 00:58:08,069 මම ෂුරිට මගේ ජීවිතය ණයයි. 858 00:58:08,819 --> 00:58:12,740 ග්‍රියෝට්, ෂුරිට තිබුණා ඇගේ කරාබු ඇය සමඟද? 859 00:58:12,907 --> 00:58:15,451 මට ඒවා නැති වුණා උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ, 860 00:58:15,618 --> 00:58:18,788 නමුත් ඇයව රැගෙන ගිය අය yucatec මායන් කතා කළේය. 861 00:59:07,044 --> 00:59:08,921 - හ්ම්? - ඔයි, මිස් නාකියා. 862 00:59:19,390 --> 00:59:20,641 රැජින අම්මා. 863 00:59:22,476 --> 00:59:24,770 සෑම දෙයක්ම මෙහි පාඩමකි දරුවන් සඳහා. 864 00:59:24,937 --> 00:59:27,940 ඔවුන් බිත්ති තීන්ත ආලේප කළා, ඔවුන් මාළු පෝෂණය කරනවා, 865 00:59:28,107 --> 00:59:30,401 සහ ඔවුන් වර්ධනය වේ අපි මෙතන කන හැම දෙයක්ම. 866 00:59:30,568 --> 00:59:33,195 මම හඳුනාගන්නවා මෙහි සමහර සංකල්ප. 867 00:59:33,362 --> 00:59:35,322 නමුත් ඔබ භාවිතා කරන්නේ විවිධ ද්රව්ය. 868 00:59:35,489 --> 00:59:38,826 ඔව්, අපි දැඩි ලෙස භාවිතා කරන දේ අපට මෙහි හයිටියේ සොයාගත හැකිය. 869 00:59:40,828 --> 00:59:44,165 ඔබ මග හැරුණි t'challa ගේ අවමංගල්‍යයේදී. 870 00:59:55,926 --> 00:59:57,136 රැජින අම්මා. 871 00:59:57,303 --> 01:00:00,264 අවුරුදු හයක් වෙනවා ඔබ අප හැර ගිය දා සිට. 872 01:00:00,431 --> 01:00:03,601 මම හිතුවේ ඔයා අඩුම තරමේ උත්සවය සඳහා නැවත එන්න. 873 01:00:06,353 --> 01:00:07,855 මම බය වුණා 874 01:00:08,731 --> 01:00:12,526 අවසාන ආකාරය ගැන අවමංගල්යය වනු ඇත. 875 01:00:12,610 --> 01:00:15,654 නාකියා, යාගේ දියණිය, 876 01:00:16,947 --> 01:00:20,826 ඔබ කොහේ ගියත්, ඔබ තවමත් වකන්ඩාන්, 877 01:00:20,993 --> 01:00:24,622 සහ ඔබ දන්නවා මරණය අවසානය නොවේ. 878 01:00:35,758 --> 01:00:37,510 ගෙදර හැමෝම කොහොමද? 879 01:00:37,676 --> 01:00:40,012 Shuri ගෙන ඇත. 880 01:00:40,721 --> 01:00:41,722 කුමක් ද? 881 01:00:42,139 --> 01:00:45,142 ඔබ රිංගා ඇත පෙර බොහෝ ජාතීන්. 882 01:00:47,561 --> 01:00:48,955 එතකොට මම වෙනස් කෙනෙක්. 883 01:00:48,979 --> 01:00:52,024 මට හොයාගන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඕන ඇය රඳවා සිටින තැන, 884 01:00:52,191 --> 01:00:55,236 සහ ඇයව බේරාගන්න, නොපෙනී. 885 01:00:55,611 --> 01:00:58,447 පෘථිවියේ කවුද යුද්ධයට අවදානමක් ගන්නේ වකන්ඩා සමඟ? 886 01:01:00,825 --> 01:01:01,909 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 887 01:01:01,992 --> 01:01:03,285 හරි, හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 888 01:01:03,369 --> 01:01:04,829 අනේ මට හුස්ම ගන්න කියන්න එපා. 889 01:01:04,995 --> 01:01:05,996 අපි කොහෙද ඉන්නේ? 890 01:01:06,163 --> 01:01:08,290 අපි ඉන්නේ ගුහාවක. කොහේදැයි මට විශ්වාස නැත. 891 01:01:08,374 --> 01:01:09,375 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 892 01:01:09,917 --> 01:01:11,502 එය කුමක් ද? 893 01:01:11,669 --> 01:01:14,421 දිලිසෙන පණුවන්. ඔවුන්ගේ කීටයන් ආලෝකය ලබා දෙයි. 894 01:01:14,505 --> 01:01:16,423 සන්සුන් වෙන්න. 895 01:01:16,841 --> 01:01:18,717 හරි, තියෙනවා වගේ, අලුත් කළු පැන්තර් එකක් 896 01:01:18,801 --> 01:01:20,241 ඔබට ඇමතිය හැකි බව ඇවිත් අපිව ගන්නද? 897 01:01:21,220 --> 01:01:22,221 ඇයි නැත්තේ? 898 01:01:22,304 --> 01:01:24,098 මොකද එහෙම වෙන්නේ නැහැ තවදුරටත් ඒ වගේ වැඩ කරන්න. 899 01:01:24,849 --> 01:01:26,433 කළු පැන්තර් නැතිවෙලා. 900 01:01:27,101 --> 01:01:28,245 ඉතින් ඔය ඔක්කොම නැවැත්තුවා කළු පැන්තර් තිබීම 901 01:01:28,269 --> 01:01:29,270 මම පැහැරගත් විට? 902 01:01:42,366 --> 01:01:44,535 ඔබට ඇයව තේරෙනවාද? 903 01:01:44,702 --> 01:01:46,203 සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. 904 01:01:48,289 --> 01:01:49,498 නුහ්-ආහ්. 905 01:01:49,665 --> 01:01:52,001 ඒක නම් සුපිරි දුෂ්ඨයෙක් එතනම. 906 01:01:52,167 --> 01:01:53,502 හැම චිත්‍රපටියකම එහෙමයි. 907 01:01:53,669 --> 01:01:54,920 ලියා කුමරිය. 908 01:01:55,087 --> 01:01:56,367 අලංකාරය සහ මෘගයා වෙතින් Belle. 909 01:01:56,422 --> 01:01:59,049 අර සුදු පැටියා ඉන්දියානා ජෝන්ස් වෙතින්. 910 01:01:59,133 --> 01:02:00,259 ඒක හොඳයි. 911 01:02:00,342 --> 01:02:02,887 ඔබ මා සතුව ඇති දේ දැකිය යුතුය රණශූර ඇල්ලේ ඇඳීමට. 912 01:02:11,312 --> 01:02:12,730 ඉන්න. 913 01:02:12,813 --> 01:02:15,274 ඔයා මාව මෙතනින් දාලා යන්නේ නැහැ, ඔබද? 914 01:02:15,357 --> 01:02:16,817 මම ආපහු එනවා. 915 01:02:17,484 --> 01:02:18,694 මම ආපහු එනවා. 916 01:02:18,861 --> 01:02:20,779 සන්සුන්ව සිටින්න. 917 01:04:29,825 --> 01:04:31,452 කුමරිය. 918 01:04:31,618 --> 01:04:32,619 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 919 01:04:34,580 --> 01:04:37,041 කරුණාකර නිදහස් වන්න. 920 01:04:44,298 --> 01:04:45,591 මේක ලස්සනයි. 921 01:04:46,425 --> 01:04:48,177 ඒ මගේ අම්මගේ. 922 01:04:58,228 --> 01:05:00,773 මේ සියල්ල mesoamerican පුරාවස්තු. 923 01:05:02,232 --> 01:05:04,109 බොහෝ දුරට 16 වැනි සියවසේ. 924 01:05:05,319 --> 01:05:07,529 එතැන් සිට ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීද? 925 01:05:09,490 --> 01:05:11,033 ඔබේ මව මනුෂ්‍යයෙක්. 926 01:05:12,493 --> 01:05:13,494 ඇය. 927 01:05:13,660 --> 01:05:15,871 එවිට ඇය වෙනත් දෙයක් බවට පත් විය. 928 01:05:16,038 --> 01:05:18,082 - කෙසේද? - "කෙසේද?" 929 01:05:18,665 --> 01:05:21,126 "කොහොමද" කවදාවත් "ඇයි" වගේ වැදගත්. 930 01:05:32,387 --> 01:05:33,847 මගේ අම්මා සහ ඇගේ ගම 931 01:05:33,931 --> 01:05:35,516 ඔවුන්ගේ ගොවිපලවලින් පලවා හරින ලදී 932 01:05:35,682 --> 01:05:39,436 ස්පාඤ්ඤ ආක්‍රමණිකයන් විසිනි වසූරිය ගෙනාවේ කවුද 933 01:05:39,603 --> 01:05:42,481 පිළිකුල් සහගත භාෂාවක්, සහ වෙනත් ලෝකයකින් ආඥාව. 934 01:05:44,274 --> 01:05:45,984 කුසගින්නෙන් පෙළෙන, 935 01:05:46,151 --> 01:05:47,986 යුද්ධය සහ රෝග, 936 01:05:48,445 --> 01:05:50,239 මගේ මිනිස්සු චාක්ට හැරුණා... 937 01:05:51,907 --> 01:05:53,784 වැස්සේ සහ බහුලත්වයේ අපේ දෙවියා. 938 01:05:55,994 --> 01:05:58,831 Chaac අපේ shaman දුන්නා දර්ශනයක්... 939 01:05:58,914 --> 01:06:01,583 ඔහුගේ ජනතාව බේරා ගැනීමට ක්රමයක්. 940 01:06:05,587 --> 01:06:09,967 චාක් ඔහුව පැලයකට ගෙන ගියා නිල් පාෂාණයකින් පැළ වේ. 941 01:06:23,438 --> 01:06:25,649 මගේ මව මා සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියාය එම අවස්ථාවේ දී, 942 01:06:25,816 --> 01:06:28,068 ඇය කැමති වූයේ නැත ශාකය ආහාරයට ගන්න 943 01:06:28,235 --> 01:06:30,445 බිය සඳහා එය මට කළ හැකි දේ ගැන. 944 01:06:32,614 --> 01:06:34,491 නමුත් ෂාමන් ඒත්තු ගැන්වීය. 945 01:07:06,356 --> 01:07:08,192 ඔවුන් සියල්ලෝම රෝගාතුර වූහ. 946 01:07:09,359 --> 01:07:11,195 සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත, 947 01:07:11,361 --> 01:07:13,488 එහි ඔවුන්ගේ පැවැත්ම, 948 01:07:13,655 --> 01:07:14,948 අවසන් විය. 949 01:07:26,835 --> 01:07:29,087 ශාකය ඉවතට ගෙන ගියේය වාතය ආශ්වාස කිරීමට ඔවුන්ගේ හැකියාව 950 01:07:29,254 --> 01:07:33,050 නමුත් ඒවා සක්‍රීය කළා මුහුදෙන් ඔක්සිජන් ලබා ගැනීමට. 951 01:07:36,386 --> 01:07:38,138 ඔවුන් සාගරයේ පදිංචි විය, 952 01:07:38,805 --> 01:07:41,934 යුද්ධයෙන් හා රෝගවලින් ඈත් වේ. 953 01:08:11,088 --> 01:08:13,257 මගේ අම්මා මාව බිහි කළේ එහිදී 954 01:08:13,548 --> 01:08:16,802 සහ මම බවට පත් විය තාලෝකන්ගේ කුලුඳුල් පුතා. 955 01:08:17,261 --> 01:08:19,346 ශාකය මට පියාපත් දුන්නා මගේ වළලුකර මත 956 01:08:19,513 --> 01:08:21,932 සහ කන් කියලා වලාකුළු පෙන්නුවා. 957 01:08:22,391 --> 01:08:23,642 මම විකෘති වූවෙමි. 958 01:08:24,559 --> 01:08:27,813 මට අහසේ පිහිනන්න පුළුවන් සහ වයස සෙමින්. 959 01:08:27,980 --> 01:08:30,482 වාතය ආශ්වාස කරන්න අපේ මුතුන් මිත්තන් හුස්ම ගත්තා. 960 01:08:31,733 --> 01:08:33,318 ඇය වයසින් වැඩෙත්ම, 961 01:08:34,653 --> 01:08:38,240 මගේ අම්මා ජීවිතය ගැන දුක් වුණා ඇය වරක් දැන සිටි භූමියේ ... 962 01:08:40,158 --> 01:08:41,910 සහ බිඳුණු හදවතකින් මිය ගියේය. 963 01:08:44,663 --> 01:08:46,290 ඇය මට පොරොන්දුවක් දුන්නා 964 01:08:46,373 --> 01:08:48,625 ඇයව භූමදාන කිරීමට ඇගේ මව්බිමේ පසෙහි. 965 01:08:53,755 --> 01:08:56,675 කිසිම දෙයකට මාව සූදානම් කරන්න බැරි වුණා මම එහි සොයාගත් දේ සඳහා. 966 01:09:43,013 --> 01:09:45,015 ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක් ඇදහිල්ල මට ශාප කළේය. 967 01:09:45,182 --> 01:09:47,059 ඔහු මගේ අතින් මිය ගිය නිසා, 968 01:09:47,225 --> 01:09:48,268 ඔහු මට කතා කළා... 969 01:09:53,690 --> 01:09:55,901 ආදරය නැති දරුවා. 970 01:09:56,443 --> 01:09:57,903 මම එතනින් මගේ නම ගත්තා. 971 01:10:03,283 --> 01:10:04,993 "නමෝර්." 972 01:10:05,160 --> 01:10:07,996 මොකද මට ආදරයක් නෑ මතුපිට ලෝකය සඳහා. 973 01:10:09,998 --> 01:10:12,084 ඇයි මට කියන්නේ මේ සියල්ල? 974 01:10:13,502 --> 01:10:16,630 ඒ මන්දැයි ඔබට තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි මට විද්‍යාඥයාව මරන්න වෙනවා. 975 01:10:16,797 --> 01:10:18,382 අපි ඇයව වකන්ඩාවට ගෙන ගියොත්? 976 01:10:19,758 --> 01:10:20,967 අපි යමු. 977 01:10:21,927 --> 01:10:23,387 මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා. 978 01:10:23,553 --> 01:10:25,013 ඇය මගේ රටේ පවතිනු ඇත. 979 01:10:25,222 --> 01:10:26,681 මට එය අවදානමට ලක් කළ නොහැක, කුමරිය. 980 01:10:26,848 --> 01:10:28,475 එහෙනම් ඒ වෙනුවට මාව තියාගන්න. 981 01:10:30,435 --> 01:10:32,062 මම කැමතියි ඔබේ ජාතිය දකින්න. 982 01:10:33,397 --> 01:10:36,024 හොඳයි, ඔබට යන්න බැහැ එහි පහළ. 983 01:10:38,068 --> 01:10:41,530 හයිපෝතර්මියාව ඔබව අල්ලා ගනු ඇත ක්ෂණිකව පාහේ. 984 01:10:41,696 --> 01:10:43,949 ඔබේ රුධිරය විෂ සහිත වනු ඇත 985 01:10:44,032 --> 01:10:45,450 සහ සාගරයේ පීඩනය 986 01:10:45,534 --> 01:10:47,953 සෑම අස්ථියක්ම බිඳ දමනු ඇත ඔබේ ශරීරය තුළ. 987 01:10:51,039 --> 01:10:52,559 නැත්නම් ඔබට ඇඳුමක් ඇඳිය ​​හැකිය. 988 01:10:52,707 --> 01:10:54,459 ඒවායින් සමහරක් අප සතුව ඇත. ඉදිරියට එන්න. 989 01:10:57,546 --> 01:10:58,547 ළඟින් ඉන්න. 990 01:12:02,903 --> 01:12:04,571 හේයි! නමෝර්, ඉන්න! 991 01:12:49,616 --> 01:12:50,742 අපොයි! 992 01:14:08,153 --> 01:14:09,613 ආයුබෝවන්. 993 01:14:38,183 --> 01:14:39,309 ඒක ලස්සනයි. 994 01:14:41,144 --> 01:14:42,479 එය vibranium වලින් සාදා ඇත. 995 01:14:42,646 --> 01:14:43,647 ඔව්. 996 01:14:43,730 --> 01:14:45,315 සාගරයේ ගැඹුරේ, 997 01:14:45,732 --> 01:14:47,984 මම මගේ මිනිසුන්ට හිරු ගෙනාවා. 998 01:14:50,070 --> 01:14:51,196 මම දන්නවා ඔයා මට ප්‍රාර්ථනා කළා කියලා 999 01:14:51,279 --> 01:14:53,531 ජීවිතය ඉතිරි කිරීමට විද්යාඥයාගේ. 1000 01:14:53,907 --> 01:14:56,159 නමුත් දැන් ඔබට පෙනේ මම ආරක්ෂා කළ යුතු දේ. 1001 01:15:20,975 --> 01:15:23,061 නාකියා, ඔබේ අදහස නිවැරදියි. 1002 01:15:23,228 --> 01:15:26,231 මම ස්ථානයක් තෝරාගෙන ඇත ෂුරිගේ කිමෝයෝ කරාබු මත. 1003 01:15:59,597 --> 01:16:02,225 සංඥාව එනවා unden/vater cavern එකකින් 1004 01:16:02,392 --> 01:16:05,854 ආසන්න වශයෙන් මීටර් 140 කි මතුපිටට පහළින්. 1005 01:16:06,479 --> 01:16:08,773 අම්මා රැජින, මම ඇගේ සංඥාව සොයාගෙන ඇත. 1006 01:16:08,940 --> 01:16:11,067 ඒක එනවා දිය යට ගුහාවක සිට. 1007 01:16:12,068 --> 01:16:13,069 ඇය එහි පහළ නම්, 1008 01:16:13,153 --> 01:16:14,779 මට විශ්වාසයි මම ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දෙන්නෙමි. 1009 01:16:15,739 --> 01:16:17,657 ඔයා කොහොමද මට කැමති වෙන්නේ ඉදිරියට යාමට? 1010 01:16:18,575 --> 01:16:22,954 කුමරිය නැවත ලබා ගන්න අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්. 1011 01:16:23,121 --> 01:16:26,332 මම උත්සාහ කරන්නම් නම පිටතට ඇද ගැනීමට. 1012 01:17:01,242 --> 01:17:02,911 ඔබ පළමු පුද්ගලයා ය මතුපිට සිට 1013 01:17:02,994 --> 01:17:04,496 තාලෝකයට එන්න කියලා. 1014 01:17:05,497 --> 01:17:07,540 කරුණාකර මෙය සංකේතයක් ලෙස ගන්න අපගේ කෘතඥතාවයෙන්. 1015 01:17:14,714 --> 01:17:17,300 එය ශාකය සමඟ සාදන ලදී talokan බේරුවා කියලා. 1016 01:17:20,094 --> 01:17:21,471 ඔබ තරුණයි, කුමරිය. 1017 01:17:22,347 --> 01:17:25,266 ඔබ මා මෙන් වයසට යන විට, ඔබට වැටහෙනවා 1018 01:17:25,433 --> 01:17:28,186 අපි හැමෝටම අපි ආදරය කරන හැමෝම නැති වෙනවා. 1019 01:17:28,353 --> 01:17:29,938 ඒත් අයිය නැති උනාම.. 1020 01:17:30,104 --> 01:17:31,731 එය හුදෙක් වෙනස් ලෙස දැනුනි. 1021 01:17:31,898 --> 01:17:33,566 ඔහු නිහඬව දුක් වින්දා. 1022 01:17:34,150 --> 01:17:37,153 එයා අන්තිමට මගෙන් ඇහුවම ඔහුට උදව් කිරීමට, මට නොහැකි විය. 1023 01:17:38,238 --> 01:17:39,948 ඒක කොහොමද තේරුමක් 1024 01:17:40,907 --> 01:17:44,577 මුතුන් මිත්තන් කරනවා කියලා මට තෑගි සහ කුසලතා දෙන්න 1025 01:17:44,744 --> 01:17:47,497 මගේ සහෝදරයා බේරා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට, සහ මට බැරි වුනාද? 1026 01:17:52,460 --> 01:17:54,963 මට උත්තරයක් නෑ එම ප්රශ්නය සඳහා. 1027 01:17:57,090 --> 01:17:59,634 මගේ මුතුන් මිත්තන් බොහෝ විට පවසන්නේ, 1028 01:18:00,009 --> 01:18:03,429 "වඩාත්ම කැඩුණු මිනිසුන් පමණි විශිෂ්ට නායකයින් විය හැකිය." 1029 01:18:07,183 --> 01:18:09,352 මම අගය කරනවා ඔබ මෙහි ගොඩනගා ඇති දේ. 1030 01:18:11,646 --> 01:18:14,107 සහ ඔබ ආරක්ෂා කළ ආකාරය ඔබේ ජනතාව. 1031 01:18:14,899 --> 01:18:17,944 නමුත් වකන්ඩා කුමරිය ලෙස, 1032 01:18:18,111 --> 01:18:20,572 මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමි ඒ තරුණිය ඝාතනය කිරීම. 1033 01:18:22,282 --> 01:18:25,368 මාගේ ජාතිය නොසන්සුන් වෙයි මම ආපසු එන තුරු. 1034 01:18:26,786 --> 01:18:28,913 මම ඇය නොමැතිව යන්නේ නැත. 1035 01:18:29,664 --> 01:18:33,376 අපි සාමකාමී මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි මෙය විසඳීමට. 1036 01:18:37,046 --> 01:18:38,756 එය තවදුරටත් නොවේ විද්යාඥයා ගැන. 1037 01:18:40,842 --> 01:18:42,468 සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ, මතුපිට ජාතීන් 1038 01:18:42,552 --> 01:18:45,346 යටත් කරගෙන වහල් වෙලා අපි වගේ මිනිස්සු. 1039 01:18:46,014 --> 01:18:47,473 සම්පත් ඉක්මවා. 1040 01:18:48,892 --> 01:18:51,144 දවසේ සිට මම මගේ මව භූමදාන කළා, 1041 01:18:51,311 --> 01:18:52,937 මම මගේ සෙනඟ සූදානම් කර ඇත්තෙමි 1042 01:18:53,021 --> 01:18:55,148 කාලය සඳහා ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙනු ඇත. 1043 01:18:55,315 --> 01:18:59,527 ඒ යන්ත්‍රය තමයි ලකුණ දැන් වෙලාව කියලා. 1044 01:19:01,404 --> 01:19:06,743 මට දැනගන්න ඕන wakanda නම් මිතුරෙක් හෝ සතුරෙක් වේ. 1045 01:19:07,160 --> 01:19:09,037 අතරමැදි නැත. 1046 01:19:11,164 --> 01:19:14,876 එබැවින් ඔබ යුද්ධයක් කිරීමට සැලසුම් කරයි මුළු ලෝකය මත, 1047 01:19:15,460 --> 01:19:17,795 සහ ඔබට වකන්ඩා අවශ්‍යයි ඔබට උදව් කිරීමට? 1048 01:19:18,713 --> 01:19:19,881 ඒක පිස්සුවක්. 1049 01:19:20,048 --> 01:19:23,051 ජාතියක් නැහැ ඒක වකන්ඩා කොල්ල කන්නේ නෑ 1050 01:19:23,134 --> 01:19:24,677 අවස්ථාවක් දුන්නොත්. 1051 01:19:26,012 --> 01:19:27,931 අපි සන්ධානයක් හැදුවොත්, 1052 01:19:28,097 --> 01:19:30,808 අපට එකිනෙකා ආරක්ෂා කළ හැකිය මුලින්ම ඔවුන්ට පහර දීමෙන්. 1053 01:19:31,351 --> 01:19:35,605 එතකොට මේවාගේ තර්ජන එනකොට ජාතීන් තුරන් කර ඇත, 1054 01:19:35,772 --> 01:19:38,399 විද්යාඥයා ආපසු එවනු ලැබේ වකන්ඩා වෙත. 1055 01:19:38,816 --> 01:19:41,611 සහ වකන්ඩා නම් පිළිගන්නේ නැහැ, එහෙනම් මොකක්ද? 1056 01:19:42,695 --> 01:19:44,656 විද්යාඥයා මිය යනු ඇත. 1057 01:19:45,657 --> 01:19:48,576 සහ වකන්ඩා වනු ඇත වැටුණු පළමු ජාතිය. 1058 01:19:48,826 --> 01:19:50,370 මගේ ජනතාවට පහරදීමක්ද? 1059 01:19:50,703 --> 01:19:52,163 ඔව්. 1060 01:19:52,330 --> 01:19:54,707 ඒ වගේම මට ඕන ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1061 01:19:54,874 --> 01:19:57,835 වකන්ඩාවට යුද්ධයක් දිනන්න බැහැ talokan සමඟ. 1062 01:20:09,681 --> 01:20:11,891 එදා රෑ මට ඔයාව ඇහුණා, 1063 01:20:11,975 --> 01:20:13,977 ඔබේ මව සමඟ ගඟ අසල. 1064 01:20:15,269 --> 01:20:18,022 ඔයාට ඕන කිව්වා ලෝකය ගිනිබත් කිරීමට. 1065 01:20:24,195 --> 01:20:25,697 අපි එය එකට පුළුස්සා දමමු. 1066 01:20:34,330 --> 01:20:35,557 රමෝන්ඩා රැජින 1067 01:20:35,581 --> 01:20:37,250 අපිට කිසිම vibranium විකුණන්නේ නැහැ. 1068 01:20:38,001 --> 01:20:39,544 දැන් ඔවුන් පැහැරගෙන ගියා තරුණ කාන්තාවක් 1069 01:20:39,627 --> 01:20:40,878 කවුද මැෂිම හැදුවේ. 1070 01:20:41,045 --> 01:20:42,338 ඔව්, සියලු ගෞරවයෙන්, 1071 01:20:42,422 --> 01:20:44,048 රිරි විලියම්ස් ළමා ප්‍රඩිජියෙකි 1072 01:20:44,132 --> 01:20:46,342 වටේ රවුම් දුවමින් සිටි ඇගේ සියලුම මහාචාර්යවරුන්. 1073 01:20:46,509 --> 01:20:47,969 වකන්ඩාන් ඇයව බඳවා ගනිමින් සිටියා 1074 01:20:48,052 --> 01:20:49,387 ඔවුන්ගේ කොටසක් ලෙස ව්යාප්ත වැඩසටහන. 1075 01:20:49,554 --> 01:20:50,972 තවත් කිසිවක් නැත. ඊට පස්සේ, 1076 01:20:51,139 --> 01:20:53,516 ඔයාලා SWAT කණ්ඩායමක් එවන්න රාත්රියේ ආවරණය යටතේ 1077 01:20:53,683 --> 01:20:55,685 ඔටුන්න හිමි කුමරිය අත්අඩංගුවට ගැනීමට 1078 01:20:55,768 --> 01:20:57,103 ජාත්‍යන්තර සුපිරි බලවතෙකුගේ. 1079 01:21:00,273 --> 01:21:01,993 ජනාධිපතිවරයාට අවශ්‍යයි ප්‍රහාරාත්මක ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට 1080 01:21:02,025 --> 01:21:03,067 වකන්ඩාවට එරෙහිව. 1081 01:21:04,485 --> 01:21:06,362 කුමන ආකාරයේ ප්‍රහාරාත්මක ක්‍රියාවක්ද? 1082 01:21:07,071 --> 01:21:08,614 අස්ථාවර කිරීම. 1083 01:21:09,782 --> 01:21:13,119 හොඳයි, විශේෂ නිලධාරි රොස් අපගේ විශේෂඥයා වේ. 1084 01:21:13,286 --> 01:21:15,496 ඉතින්, රොස්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1085 01:21:15,663 --> 01:21:17,165 මගේ මූලාශ්‍ර මට කියනවා 1086 01:21:17,248 --> 01:21:18,648 වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා එහි පිටත. 1087 01:21:19,375 --> 01:21:21,295 - වෙනත් ජාතියක්? - වෙන්න පුළුවන්. මම දන්නේ නැහැ. 1088 01:21:21,377 --> 01:21:22,438 ඔබ මට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දිය යුතුයි 1089 01:21:22,462 --> 01:21:23,605 මේ පිළිබඳව නිසි විමර්ශනයක් කිරීමට, 1090 01:21:23,629 --> 01:21:25,757 නැත්නම් අපි යනවා අපි යුද්ධයේ සිටින බව සොයා ගන්න 1091 01:21:25,923 --> 01:21:27,759 රටක් එක්ක ඔවුන්ගේ මිලිටරි හැකියාව 1092 01:21:27,842 --> 01:21:29,802 අපිට අදහාගන්නත් බෑ. 1093 01:21:31,387 --> 01:21:32,388 අධ්‍යක්ෂක? 1094 01:21:32,847 --> 01:21:35,099 මම හිතන්නේ ඔහු විශේෂඥයෙක්. 1095 01:21:35,183 --> 01:21:38,186 මම හිතන්නේ ඒක වැරදීමක් වකන්ඩාවට පහර දීමට. 1096 01:21:44,984 --> 01:21:45,985 ඔව්? 1097 01:21:46,069 --> 01:21:47,069 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1098 01:22:08,633 --> 01:22:10,968 මගේ දුව ජීවතුන් අතරද? 1099 01:22:11,135 --> 01:22:13,096 කුමරිය ජීවමානයි. 1100 01:22:13,805 --> 01:22:16,641 ඇය ඉල්ලා සිටියාය talokan වෙත ගෙන යාමට. 1101 01:22:16,808 --> 01:22:19,185 ඇය එහි රැඳී සිටිනු ඇත දැනට. 1102 01:22:22,814 --> 01:22:26,067 මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කුමක්ද? හුවමාරුවට? 1103 01:22:26,484 --> 01:22:27,485 කිසිවක් නැත. 1104 01:22:27,944 --> 01:22:29,654 වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය. 1105 01:22:29,821 --> 01:22:33,491 ඇමරිකානුවන් සූදානම් වෙමින් සිටිති wakanda දොස් කියන්න 1106 01:22:33,574 --> 01:22:36,119 ඔබේ ප්රහාරය සඳහා ඔවුන්ගේ පතල් නැව මත. 1107 01:22:36,285 --> 01:22:39,247 මගේ දුව ආපහු දෙන්න සහ විද්යාඥයා 1108 01:22:39,413 --> 01:22:43,000 නැතිනම් මම ඔවුන්ට දන්වන්නම් ඔබේ පැවැත්ම ගැන. 1109 01:22:49,715 --> 01:22:51,843 ඇමරිකන් උන්ට කිව්වොත් අපි ගැන, 1110 01:22:53,344 --> 01:22:55,513 ඔබ අපව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, 1111 01:22:56,597 --> 01:23:00,393 හෝ මම තනි එකක් සොයා ගත්තොත් සාගරයේ වකන්ඩාන් නෞකාව, 1112 01:23:01,185 --> 01:23:02,645 මම කුමරියව මරනවා. 1113 01:23:04,188 --> 01:23:05,982 මම වකන්ඩා එන්නම් 1114 01:23:06,149 --> 01:23:08,109 මම ඔයාව මරනවා. 1115 01:23:17,451 --> 01:23:18,494 ඉතින්, මොකද වුණේ? 1116 01:23:20,371 --> 01:23:23,374 ඔහුට යුද්ධයට යාමට අවශ්‍යයි මතුපිට ලෝකය සමඟ, 1117 01:23:23,541 --> 01:23:25,334 සහ ඔහුට උදව් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 1118 01:23:29,839 --> 01:23:31,257 මම හිතන්න ඕනේ. 1119 01:23:32,133 --> 01:23:34,093 අපි කවදාවත් නැහැ මෙතනින් යනවා. 1120 01:24:07,543 --> 01:24:08,544 ෂුරි... 1121 01:24:15,676 --> 01:24:16,802 ඔයා හොඳින්ද? 1122 01:24:17,595 --> 01:24:18,971 ඔයාට හරි ද? 1123 01:24:19,222 --> 01:24:20,502 - මට ඔබේ පබළු දෙන්න! - අපි යමු. 1124 01:24:20,640 --> 01:24:22,016 මට ඔබේ පබළු දෙන්න. මට ඇයව බේරගන්න පුළුවන්. 1125 01:24:22,099 --> 01:24:23,100 අපි යා යුතුයි. 1126 01:24:23,267 --> 01:24:24,453 ශුරි, මම දන්නේ නැහැ කවුද මේ කාන්තාව, 1127 01:24:24,477 --> 01:24:25,637 නමුත් අපි ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. 1128 01:24:25,728 --> 01:24:27,039 අහන්න, මම ඇයට පහර දුන්නා Sonic වටයක් සමඟ. 1129 01:24:27,063 --> 01:24:29,315 මෙම දුර සිට මාරාන්තික වේ. අවස්ථාවක් නැත. 1130 01:24:29,398 --> 01:24:31,275 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මෙය යුද්ධයක් අදහස් කරනු ඇත. 1131 01:24:31,442 --> 01:24:33,778 - අපිට යන්න වෙනවා. - ඉන්න! 1132 01:25:17,405 --> 01:25:18,406 ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද? 1133 01:25:18,489 --> 01:25:20,116 නැත. 1134 01:25:21,659 --> 01:25:22,868 ස්තුතියි. 1135 01:25:26,372 --> 01:25:27,641 - ග්‍රියෝට්. - ඔව්, මගේ රැජින. 1136 01:25:27,665 --> 01:25:29,709 අපව එකවරම වකන්ඩා වෙත ආපසු එවන්න. 1137 01:28:26,635 --> 01:28:29,054 කුමරිය, ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳය. 1138 01:28:29,597 --> 01:28:31,390 නගරය අද්දර සිට ඇත ඔබ ගිය දා සිට. 1139 01:28:33,476 --> 01:28:36,061 Sonic බාධක ශක්තිමත් කරන්න සියලුම ජල මාර්ග සඳහා. 1140 01:28:36,228 --> 01:28:37,229 කුමරිය? 1141 01:28:38,147 --> 01:28:39,148 නෙකා. 1142 01:28:41,108 --> 01:28:43,486 මුතුන් මිත්තන්ට ස්තූතියි. හ්ම්? 1143 01:28:43,819 --> 01:28:47,031 මට අවශ්‍ය වූයේ මේවා ආපසු ලබා දීමට පමණි. 1144 01:28:48,240 --> 01:28:50,409 නෑ ඒවා තියාගන්න. 1145 01:28:50,576 --> 01:28:52,077 ඒවා ඉක්මනින් අවශ්‍ය විය හැක. 1146 01:28:52,995 --> 01:28:54,997 ඔබට එය ලැබුණාද එහි පහළ සිට? 1147 01:28:57,958 --> 01:29:01,337 ඔයා දැක්ක එක ඇත්තද දිය යට අධිරාජ්‍යයක්? 1148 01:29:02,588 --> 01:29:04,340 - ඔව්. - හ්ම්. 1149 01:29:05,007 --> 01:29:06,592 එය ලස්සනයි. 1150 01:29:07,843 --> 01:29:10,471 නමුත් මේ අය භයානකයි අනේකා. 1151 01:29:10,971 --> 01:29:12,014 මි.මී. 1152 01:29:30,658 --> 01:29:33,452 ඉතින්, මිස් රිරි විලියම්ස්, 1153 01:29:34,203 --> 01:29:36,372 වකන්ඩා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1154 01:29:36,539 --> 01:29:38,541 කතන්දර නිකම්ම හරියන්නේ නැහැ මෙම ස්ථානය යුක්තිය. 1155 01:29:41,669 --> 01:29:42,711 එය විශිෂ්ටයි. 1156 01:29:42,878 --> 01:29:44,630 නමුත් මම ඇත්තටම ගෙදර යන්න කැමතියි. 1157 01:29:46,090 --> 01:29:47,675 ඔබ ඉවසිලිවන්තව සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත. 1158 01:29:47,841 --> 01:29:49,885 මට අඩුම තරමේ මගේ අම්මාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1159 01:29:56,308 --> 01:29:57,786 කුමරිය ගෙදර ගෙනවිත් ඇත 1160 01:29:57,810 --> 01:29:59,603 යුධ බල්ලා නාකියා විසිනි. 1161 01:29:59,770 --> 01:30:01,146 හනුමාන්ට මහිමය. 1162 01:30:01,230 --> 01:30:02,690 හනුමාන්ට මහිමය. 1163 01:30:02,773 --> 01:30:07,319 මි.මී. ඔත්තුකරු වකන්ඩා බේරා ගනී නැවත වරක්. 1164 01:30:07,903 --> 01:30:09,363 රැජින ඇයට විපාක දෙනු ඇත 1165 01:30:09,530 --> 01:30:12,032 ජීවිත කාලය පුරාම පිටුවහල් කිරීමත් සමඟ. මට ඒක විශ්වාසයි. 1166 01:30:14,493 --> 01:30:15,953 ඔකෝයි. 1167 01:30:21,584 --> 01:30:23,184 Thanos ගේ ප්‍රහාරයෙන් පසු, 1168 01:30:23,294 --> 01:30:25,421 ඔබ ගිය විට වචනයක්වත් නොකියා, 1169 01:30:26,046 --> 01:30:27,214 ඒක රිදුනා. 1170 01:30:31,176 --> 01:30:34,597 එහි නොසිටීම ගැන මම කනගාටු වෙමි ඔබ සියලු දෙනා සමඟ. 1171 01:30:36,098 --> 01:30:37,391 එය පහසු නොවීය. 1172 01:30:38,183 --> 01:30:39,184 ඔහු ... 1173 01:30:39,852 --> 01:30:43,689 රජු සහ කළු පැන්තර් සෑම කෙනෙකුටම. 1174 01:30:44,356 --> 01:30:46,525 ඒත් මට... 1175 01:30:52,281 --> 01:30:53,991 ඔහු සියල්ල විය. 1176 01:30:55,868 --> 01:30:57,828 මගේ ටීචල්ලා. 1177 01:30:59,163 --> 01:31:02,124 ඔහුව රැගෙන ගිය විට මගෙන්, ඒ වගේම මම ... 1178 01:31:02,875 --> 01:31:04,752 මට ඉවත් වීමට සිදු විය 1179 01:31:05,669 --> 01:31:07,296 සහ මට කැඩීමට ඉඩ දෙන්න. 1180 01:31:09,965 --> 01:31:11,175 මට නිකන් බැරි උනා... 1181 01:31:12,134 --> 01:31:15,512 කිසිවක් නැතිවාක් මෙන් දිගටම යන්න සිදුවී ඇත, ඔබ දන්නවා. 1182 01:31:16,347 --> 01:31:18,307 ම්ම්ම්ම්. 1183 01:31:33,322 --> 01:31:34,323 අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු. 1184 01:31:42,206 --> 01:31:43,290 මෙතන. 1185 01:31:51,965 --> 01:31:53,693 ඔයාට හරි ද? ඔබ හොඳින්ද? 1186 01:31:53,717 --> 01:31:55,594 Griot, sunbird සක්රිය කරන්න. 1187 01:31:55,761 --> 01:31:56,929 ශුරි, ඔයා කොහෙද? 1188 01:31:57,096 --> 01:31:58,555 මගේ මාර්ගය හදනවා දැන් නගරයට. 1189 01:31:58,722 --> 01:32:00,182 බිම හිටගන්න! ඒක නියෝගයක්! 1190 01:32:00,349 --> 01:32:02,643 අම්මේ මම අනේකා එක්ක. අපට ගුවන් සහාය ලබා දිය හැකිය. 1191 01:32:02,810 --> 01:32:04,245 අනේකා, ඇයට රසායනාගාරයෙන් පිටවීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1192 01:32:04,269 --> 01:32:05,413 අම්මේ ඔයා... ඔබ වෙන් වෙනවා. 1193 01:32:05,437 --> 01:32:06,498 - අපිට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. - ෂුරි! 1194 01:32:06,522 --> 01:32:07,523 ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්! 1195 01:32:09,858 --> 01:32:11,058 ඔබ රැජින මත එල්ලී ඇත. 1196 01:32:11,110 --> 01:32:12,111 මම අම්මට එල්ලුනා විතරයි. 1197 01:32:12,277 --> 01:32:13,862 වෙනසක් තියෙනවා. එන්න. අපි යමු! 1198 01:32:46,103 --> 01:32:48,188 ආක්‍රමණිකයන්! 1199 01:32:53,777 --> 01:32:56,989 අම්මා! අම්මා! 1200 01:33:05,414 --> 01:33:06,474 එම්ට්ස් දුක් විඳිනවා 1201 01:33:06,498 --> 01:33:08,292 සොනික් මෝහනයේ ආකාරයකි. 1202 01:33:12,296 --> 01:33:14,131 ජෙනරාල්, ඔබේ කන් සවි කරන්න. 1203 01:33:14,298 --> 01:33:15,382 ඔව්, මගේ රැජින. 1204 01:34:01,804 --> 01:34:03,931 - මට උදව් කළ හැකිද? - ඉක්මනට එන්න. 1205 01:34:14,525 --> 01:34:15,668 ඔබේ දෑත් හරස් කරන්න ... 1206 01:34:21,365 --> 01:34:22,366 නාකියා. 1207 01:34:36,755 --> 01:34:38,048 මාළු මිනිසා. 1208 01:35:13,166 --> 01:35:14,167 ෆම්බිලි! 1209 01:36:26,406 --> 01:36:27,508 ෂිට්, ඔහු වේගවත් වැඩියි. 1210 01:36:27,532 --> 01:36:28,732 ඔහු වතුරේ ඊටත් වඩා වේගවත් ය. 1211 01:36:54,434 --> 01:36:55,995 - පද්ධතිය ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම සක්‍රිය කිරීම. - නැහැ. 1212 01:36:56,019 --> 01:36:57,080 ඉන්න! මම ඒක හදන්නම්. 1213 01:36:57,104 --> 01:36:59,024 ඔයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ, ෂුරි! 1214 01:37:15,497 --> 01:37:16,498 ඔබ ඇයව දකිනවාද? 1215 01:37:16,581 --> 01:37:17,958 ඔව්. එතනම. 1216 01:37:31,471 --> 01:37:33,140 යන්න, දරුවා. 1217 01:37:33,932 --> 01:37:35,475 ඉන්න, මොකක්ද? එතකොට ඔයාව මෙතන දාලා යන්නද? 1218 01:37:35,559 --> 01:37:36,560 දුවන්න! 1219 01:37:51,241 --> 01:37:52,701 Okoye, දැන් යන්න! 1220 01:39:00,435 --> 01:39:01,520 ඇය මෙය කළා. 1221 01:39:05,565 --> 01:39:06,733 සතියක් ඇතුළත, 1222 01:39:06,817 --> 01:39:09,486 මම ආපසු එන්නෙමි මගේ මුළු හමුදාව සමඟ 1223 01:39:09,653 --> 01:39:12,906 ඔබ අප හා එක්වනු ඇත මතුපිට ලෝකයට එරෙහිව, 1224 01:39:13,073 --> 01:39:16,034 නැත්නම් මම වකන්ඩා හෝදනවා පෘථිවියේ සිට. 1225 01:39:18,995 --> 01:39:19,996 අම්මා. 1226 01:39:20,455 --> 01:39:22,165 - ඇයව ආපසු තබා ගන්න! - අම්මා! 1227 01:39:22,499 --> 01:39:25,210 - අම්මා! අම්මා! - ඔබේ මළ සිරුර භූමදාන කරන්න. 1228 01:39:25,961 --> 01:39:27,504 ඔබේ පාඩු ගැන දුක් වන්න. 1229 01:39:30,841 --> 01:39:32,425 ඔබ දැන් රැජිනක්. 1230 01:39:32,676 --> 01:39:33,677 අම්මේ! 1231 01:39:38,557 --> 01:39:40,100 මගෙන් අයින් වෙන්න! අම්මේ! 1232 01:39:40,851 --> 01:39:42,727 අම්මා! 1233 01:39:49,568 --> 01:39:51,611 අම්මා! 1234 01:39:51,695 --> 01:39:53,113 අම්මා! 1235 01:39:53,697 --> 01:39:54,865 අම්මේ! 1236 01:40:02,414 --> 01:40:03,748 මට උපකාර කරන්න! 1237 01:40:03,915 --> 01:40:05,208 අම්මා! 1238 01:40:12,716 --> 01:40:14,843 අම්මා! 1239 01:40:55,550 --> 01:41:00,722 Jabariland ඔබට පිරිනමයි ඔබේ පාඩුව සඳහා ඔවුන්ගේ සහනය. 1240 01:41:07,354 --> 01:41:09,022 ඔබ ඇයට ශෝක විය යුතුයි 1241 01:41:09,189 --> 01:41:13,109 චාරිත්රානුකූලව ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ. 1242 01:41:15,070 --> 01:41:16,905 ඔබම වළලන්න එපා ඔබේ තාක්ෂණය තුළ. 1243 01:41:17,072 --> 01:41:18,323 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1244 01:41:20,200 --> 01:41:21,910 මම ඔයාගේ මල්ලිට පොරොන්දු උනා 1245 01:41:22,077 --> 01:41:24,371 මම ඔබට ලබා දෙන්නම් කියලා උපදෙස් සමඟ 1246 01:41:24,537 --> 01:41:25,956 සහ ආරක්ෂාව. 1247 01:41:28,416 --> 01:41:30,627 නමුත් මට අවශ්‍යතාවය ඇත අද ඔබේ උපදෙස් වලින්. 1248 01:41:34,464 --> 01:41:36,216 ඔබේ ගෝත්‍රික වැඩිහිටියන් මා වෙත පැමිණ ඇත 1249 01:41:36,299 --> 01:41:38,093 යෝජනාවක් සමඟ. 1250 01:41:39,511 --> 01:41:42,764 ඔවුන් නගරයෙන් ඉවත් වීමට කැමතියි සහ කඳවුරක් පිහිටුවා 1251 01:41:42,931 --> 01:41:44,432 jabariland හි. 1252 01:41:44,599 --> 01:41:47,769 ඉතින්, දැන් ඔබ උනන්දුයි දරුවෙකුගෙන් ඇසීමට 1253 01:41:48,436 --> 01:41:50,105 සම්ප්‍රදායට ගරහන්නේ කවුද? 1254 01:41:51,106 --> 01:41:52,148 මි.මී. 1255 01:41:54,317 --> 01:41:55,318 ලෝක... 1256 01:41:57,237 --> 01:41:59,906 ලෝකය ගෙන ඇත ඔබෙන් ඕනෑවට වඩා 1257 01:42:00,657 --> 01:42:03,910 ඔබ තවමත් සිටීම සඳහා දරුවෙකු ලෙස සැලකේ. 1258 01:42:07,038 --> 01:42:08,957 එය මගේ ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවයයි දැන ගැනීමට 1259 01:42:09,040 --> 01:42:11,501 ඔබේ මනස නැඹුරු වන්නේ කුමන පැත්තටද? 1260 01:42:13,378 --> 01:42:15,088 වැඩිහිටියන් මංමුලා සහගතයි. 1261 01:42:16,715 --> 01:42:18,633 නගරය අවදානමට ලක් වේ. 1262 01:42:20,844 --> 01:42:23,013 ඔබ ඔවුන්ට සැපයිය යුතු නම්, 1263 01:42:24,139 --> 01:42:26,391 ඔවුන් වනු ඇත ඔබට විශාල ණයයි. 1264 01:42:28,476 --> 01:42:30,186 සහ ඔබේ හදවත ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1265 01:42:33,732 --> 01:42:35,734 ඔබේ හදවත නැඹුරු වන්නේ කුමන පැත්තටද? 1266 01:42:37,610 --> 01:42:40,572 මම අන්තිම කෙනාව භූමදාන කළා කවුද මාව ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ. 1267 01:42:44,075 --> 01:42:45,744 මගේ හදවත ඇය සමඟ වැළලී ගියේය. 1268 01:43:21,863 --> 01:43:23,740 අනේ මචන්. 1269 01:43:24,616 --> 01:43:26,534 ඔව්, ඔබේ ඔලිව් තෙල් නරක් වීමට ආසන්නයි. 1270 01:43:26,701 --> 01:43:27,845 මොකක්ද... ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1271 01:43:27,869 --> 01:43:30,538 මට බඩගිනියි. සහ... 1272 01:43:30,955 --> 01:43:32,957 විපතක් සිදුවේ ජාත්යන්තර ප්රජාව. 1273 01:43:33,041 --> 01:43:34,209 මූලාශ්‍ර දැන් තහවුරු කළ හැක 1274 01:43:34,292 --> 01:43:37,253 ඒ රමෝන්ඩා රැජින, ලුමුම්බාගේ දියණිය මිය ගොස් ඇත. 1275 01:43:37,879 --> 01:43:39,464 බටහිර මිත්‍රයෝ කියති සිවිල් ගැටුමක් බව 1276 01:43:39,547 --> 01:43:41,591 විය හැකි හේතුව විය රැජිනගේ... 1277 01:43:45,512 --> 01:43:46,846 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 1278 01:43:49,015 --> 01:43:52,185 මම කල්පනා කරනවා ඔයාගේ වෙන මොනවද කියලා මිතුරන් ඔබෙන් ඈත් වේ. 1279 01:43:52,394 --> 01:43:54,020 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1280 01:43:54,187 --> 01:43:57,690 මට අනුමත නොකළ සම්බන්ධතාවක් නැත වකන්ඩා රාජධානිය සමඟ. 1281 01:44:00,110 --> 01:44:02,278 පබළු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1282 01:44:02,570 --> 01:44:04,572 කුමක් ද? 1283 01:44:04,739 --> 01:44:05,740 පබළු. 1284 01:44:05,907 --> 01:44:07,033 මම ඒවා දෝෂ සහිත කළා 1285 01:44:07,200 --> 01:44:08,868 ඔබ කවදා හෝ එහි පැමිණීමට පෙර. 1286 01:44:09,035 --> 01:44:12,872 මම හැම දේකටම පුද්ගලිකයි ඔබ කළ සංවාදය, 1287 01:44:12,956 --> 01:44:15,625 ඒ දේශද්‍රෝහී ඇමතුම ඇතුළුව රැජින සමඟ. 1288 01:44:15,792 --> 01:44:17,168 ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා. 1289 01:44:17,585 --> 01:44:18,878 නමුත් එය හොඳයි. 1290 01:44:19,045 --> 01:44:20,088 හොඳයි, අපි වෙනුවෙන්. 1291 01:44:20,255 --> 01:44:22,966 කමක් නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? වකන්ඩාන් මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1292 01:44:23,466 --> 01:44:25,093 - ඔවුන් හොඳ මිනිස්සු. - ම්ම්-හ්ම්. 1293 01:44:25,176 --> 01:44:27,220 ඔබ මොහොතකට සිතුවා 1294 01:44:27,387 --> 01:44:29,013 ඔවුන් කුමක් කරමින් සිටිය හැකිද? 1295 01:44:29,180 --> 01:44:30,598 කවදාහරි හිතුවා අපි මොනවද කරන්නේ කියලා 1296 01:44:30,682 --> 01:44:33,893 අපි එකම රට නම් vibranium සහිත ලෝකයේ? 1297 01:44:34,144 --> 01:44:38,440 ඔහ්, මම ඇත්තටම ඒ ගැන සිහින දකිනවා. 1298 01:44:41,276 --> 01:44:42,944 Val. Val, කරුණාකර. 1299 01:44:43,319 --> 01:44:44,946 ඒ අධ්‍යක්ෂක ඩි ෆොන්ටේන්. 1300 01:44:47,824 --> 01:44:50,994 ඔයාගේ අම්මා මාව ආරක්ෂා කළා හරියට මම එයාගෙම කෙනෙක් වගේ. 1301 01:44:52,287 --> 01:44:54,747 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ අනුග්රහය ආපසු ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. 1302 01:44:57,083 --> 01:44:59,461 අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි නමෝර් දුර්වල කිරීමට. 1303 01:44:59,627 --> 01:45:01,796 දුර්වල වුවද, ඔහු තවමත් ගැටලුවක් වනු ඇත. 1304 01:45:01,963 --> 01:45:05,383 කළු පැන්තර් කවදාවත් නැහැ වකන්ඩාව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය. 1305 01:45:06,134 --> 01:45:08,136 මම හිතුවා කළු පැන්තර් නැති විය. 1306 01:45:17,854 --> 01:45:19,189 මගේ අයියා මැරිලා. 1307 01:45:20,940 --> 01:45:23,526 නමුත් එයින් අදහස් නොවේ කළු පැන්තර් නැති වී ඇත. 1308 01:45:41,294 --> 01:45:42,837 Griot? 1309 01:45:43,004 --> 01:45:45,632 අපි ධාවනය ආරම්භ කරමු සංසන්දනාත්මක විශ්ලේෂණයක් 1310 01:45:45,798 --> 01:45:47,592 නිර්මාණය කිරීමට අපගේ උත්සාහයන් අතර 1311 01:45:47,675 --> 01:45:49,385 කෘතිම හෘද හැඩැති ඔසු ... 1312 01:45:52,096 --> 01:45:54,057 සහ කෙඳි මෙම බ්රේස්ලට් එකෙන්. 1313 01:45:54,641 --> 01:45:55,934 ඔව් කුමරිය. 1314 01:45:59,229 --> 01:46:01,981 මෙය වර්ධනය වූ බැවින් වයිබ්‍රේනියම් බහුල පසෙන්, 1315 01:46:03,233 --> 01:46:05,485 ඔවුන් බෙදා හදා ගත හැකිය සමහර මූලික මට්ටමේ සමානකම් 1316 01:46:05,568 --> 01:46:06,694 අපිට ගසාකන්න පුළුවන් කියලා. 1317 01:46:06,861 --> 01:46:08,154 ඔබ කැමති පරිදි, කුමරිය. 1318 01:46:12,450 --> 01:46:14,869 කරුණාකර උඩුගත කරන්න මගේ සහෝදරයාගේ DNA ද. 1319 01:46:15,036 --> 01:46:16,162 දැන් උඩුගත කරමින්. 1320 01:46:32,762 --> 01:46:34,889 මම හැරෙන්නේ කාටද 1321 01:46:35,515 --> 01:46:37,141 මට ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට 1322 01:46:37,809 --> 01:46:39,978 ඔබ කන්ද මාරු කරන නිසා 1323 01:46:40,562 --> 01:46:42,397 මටත් එහෙම කරන්න බෑ 1324 01:46:43,231 --> 01:46:44,732 සහ ඔබ සිතුවාද? 1325 01:46:46,442 --> 01:46:47,652 ඔබ අප හැර ගිය විට 1326 01:46:47,735 --> 01:46:49,070 ඔහු ඔවුන් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1327 01:46:49,237 --> 01:46:51,447 ඔහුගේ කායික විද්යාව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ. 1328 01:46:51,614 --> 01:46:54,284 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු පියාසර නොකරයි නැත්නම් ඔහු වගේ උල් කන් ඇති. 1329 01:46:54,784 --> 01:46:55,844 අපව ආරක්ෂා කළ කාන්තාවන්, 1330 01:46:55,868 --> 01:46:56,929 ඔවුන්ගේ කටට වතුර තිබුණා 1331 01:46:56,953 --> 01:46:58,663 සහ ඔවුන්ගේ බෙල්ල මත. 1332 01:46:58,746 --> 01:46:59,747 ඔහුට ඒක තිබුණේ නැහැ. 1333 01:46:59,914 --> 01:47:02,333 ජීවීන් කිහිපයක් ගිලන් අවශ්ය නැත 1334 01:47:02,417 --> 01:47:05,336 ඔක්සිජන් නිස්සාරණය කිරීමට වතුරෙන් ඉතින්... 1335 01:47:05,503 --> 01:47:07,046 එය ජෙලිෆිෂ් වැනි ය. 1336 01:47:07,213 --> 01:47:11,009 ඔහු ඔක්සිජන් අවශෝෂණය කරයි ඔහුගේ සමෙන්. 1337 01:47:12,343 --> 01:47:13,344 එය හැඳින්වෙන ක්රියාවලියකි 1338 01:47:13,428 --> 01:47:14,637 - විසරණය. - විසරණය. 1339 01:47:16,931 --> 01:47:21,436 මතකයන්, ඔහ්, මාව රැගෙන යන්න 1340 01:47:22,270 --> 01:47:25,898 මාව රැගෙන යන්න, ඔහ්, කොහේවත් නැහැ 1341 01:47:26,357 --> 01:47:29,902 අසනීප සහ ඒ සියල්ලෙන් මහන්සියි මාව ඈතට ගෙනියන්න 1342 01:47:29,986 --> 01:47:32,280 Mr dj gbemi traba ye 1343 01:47:32,363 --> 01:47:35,033 දැන් මම කාවවත් විශ්වාස කරන්න සුදුසු නැහැ 1344 01:47:35,116 --> 01:47:36,868 මම කෑගහන්න සුදුසු නැහැ 1345 01:47:36,951 --> 01:47:38,870 මගේ ශරීරය වෙහෙසට පත් නොවේ 1346 01:47:38,953 --> 01:47:41,748 ගෙවී යන සෑම දිනකම පාලකයා තෝරා නොගෙන 1347 01:47:41,914 --> 01:47:43,291 නාස්තිකාර දවසක් වේ. 1348 01:47:43,458 --> 01:47:45,043 අපි නමෝර් සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි 1349 01:47:45,126 --> 01:47:46,878 ඔහු ගෙන ඒමට පෙර ඔහුගේ රණශූරයන් නැවත මෙහි. 1350 01:47:47,045 --> 01:47:49,714 සහ අපි කොහොමද ගනුදෙනු කරන්නේ ඔච්චර බලයක් තියෙන මිනිහෙක්ද? 1351 01:47:50,590 --> 01:47:52,390 එම ප්‍රහාරයේදී, ඔහු ඔබේ ගුවන් යානය පිටතට ගැනීමට පෙර, 1352 01:47:52,467 --> 01:47:53,718 ඔහු නැවත වතුරට පැන්නා. 1353 01:47:53,885 --> 01:47:55,637 එහෙම උනොත් මොකද ඔහුව ශක්තිමත් කරයිද? 1354 01:47:55,803 --> 01:47:57,722 ඔහු හුස්ම ගන්නේ වාතයයි සහ ඔක්සිජන් ලබා ගැනීම 1355 01:47:57,805 --> 01:47:59,349 ඔහුගේ සමේ ජලයෙන්. 1356 01:47:59,515 --> 01:48:01,559 අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන් නම් ඔහුගේ බූරුවා වියළීමට, 1357 01:48:01,643 --> 01:48:02,769 ඔහු තරම් ශක්තිමත් නොවනු ඇත. 1358 01:48:03,102 --> 01:48:04,354 අයියෝ, ඒක තමයි. 1359 01:48:04,437 --> 01:48:07,649 ග්රියෝට්. අපි පරිවර්තනය කළ යුතුයි රාජකීය ටැලෝන් සටන්කාමියා 1360 01:48:07,732 --> 01:48:09,275 pervaporation chamber එකකට. 1361 01:48:09,442 --> 01:48:10,526 එහෙමවත් පුළුවන්ද? 1362 01:48:10,693 --> 01:48:11,861 ඔව්. 1363 01:48:13,363 --> 01:48:15,281 ඔයා අපිට උදව් කරන්න යනවා ඔහුව කොටු කරන්න. 1364 01:48:16,115 --> 01:48:18,117 කරුණාකර විලියම්ස් මිස් පෙන්වන්න ඇය වැඩ කරන තැන. 1365 01:48:18,284 --> 01:48:19,827 මේ පාර හරි. 1366 01:48:23,665 --> 01:48:24,666 ඔබේ වයස කීයද 1367 01:48:24,749 --> 01:48:26,167 ඔබ ගොඩනඟන විට ඔබේ පළමු යන්ත්‍රය? 1368 01:48:26,334 --> 01:48:27,418 තුනක්. 1369 01:48:27,585 --> 01:48:31,047 මගේ පුංචි තාත්තා කාර් කාර්මිකයෙක්. ඔහුට ගුවන් යානා සෑදීමට අවශ්‍ය විය. 1370 01:48:31,214 --> 01:48:33,675 ඔහු මට මෙම මෙවලම් ලබා දුන්නේය මට ඒක කරන්න දෙන්න. 1371 01:48:37,595 --> 01:48:39,889 ඉතින් කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ ඔබ කරන සියල්ල කරන්නේ කෙසේද? 1372 01:48:40,223 --> 01:48:41,474 මගේ ලොකු අයියා. 1373 01:48:44,519 --> 01:48:47,855 මම ඔත්තුව විය වකන්ඩා හමුදාවේ හෙල්ලය. 1374 01:48:48,022 --> 01:48:50,441 මේ මම නොවේ. 1375 01:48:50,942 --> 01:48:53,111 අනික මම දැන් සිවිල් වැසියෙක්. 1376 01:48:54,195 --> 01:48:55,571 මම මගේ ආයුධය හැරෙව්වා. 1377 01:48:56,197 --> 01:48:57,865 මම ඔයාටත් අලුත් හෙල්ලයක් හැදුවා. 1378 01:48:59,742 --> 01:49:00,743 අලුත් එකක්ද? 1379 01:49:00,910 --> 01:49:01,953 ඔව්. 1380 01:49:03,287 --> 01:49:05,665 මොකක්ද මේ contraption එක කෙසේ හෝ නම? 1381 01:49:05,832 --> 01:49:07,291 මධ්‍යම රාත්‍රියේ දේවදූතයා. 1382 01:49:07,458 --> 01:49:08,918 මධ්‍යම රාත්‍රියේ දේවදූතයා? 1383 01:49:11,838 --> 01:49:14,048 මෙය පවා වනු ඇත ඔවුන්ට එරෙහි අවාසි. 1384 01:49:14,215 --> 01:49:16,676 නංගි මට ඔයාව ඕන මම ඔබට කතා කරන විට සූදානම්ව සිටින්න. 1385 01:49:18,511 --> 01:49:19,721 කරුණාකර. 1386 01:49:19,804 --> 01:49:22,348 මගේ ශරීරය වෙහෙසට පත්වෙලා 1387 01:49:22,432 --> 01:49:24,225 මාව මරන්න 1388 01:49:24,308 --> 01:49:25,518 ශුරි. 1389 01:49:26,185 --> 01:49:27,353 ඔව්. 1390 01:49:28,980 --> 01:49:30,565 ඔබ මේවායින් කීයක් සෑදුවාද? 1391 01:49:32,692 --> 01:49:34,652 මම ඔයාව හෙව්වා ජබාරි මුරපොලේ. 1392 01:49:34,819 --> 01:49:36,487 මාව බලෙන් එළියට දාන්නේ නැහැ මගේ ගෙදරින්. 1393 01:49:36,654 --> 01:49:39,198 ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේ කැරලිකාර ආත්මයක්. 1394 01:49:39,282 --> 01:49:40,742 ඔබ ඩෝරා එකට එකතු වුණේ ඇයි? 1395 01:49:41,784 --> 01:49:42,952 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 1396 01:49:43,244 --> 01:49:45,997 මට පෙනෙන පරිදි මතකයන් 1397 01:49:46,080 --> 01:49:48,624 අපි මාව යථාර්ථයෙන් ගෙන යනවා 1398 01:49:48,708 --> 01:49:50,126 වීසා අවශ්‍ය නැත 1399 01:49:50,209 --> 01:49:52,712 මට තවම රණ්ඩු ගොඩක් තියෙනවා මා තුළ ඉතිරි විය. 1400 01:49:53,212 --> 01:49:56,340 කියන්න අනේකා.. ක්යානාගේ දුව, 1401 01:49:57,008 --> 01:49:59,218 ඔබට තවමත් තිබේද? ඔබ තුළ යම් සටනක් ඉතිරි වී තිබේද? 1402 01:49:59,385 --> 01:50:01,804 ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1403 01:50:02,513 --> 01:50:05,349 මගේ ශරීරය වෙහෙසට පත්වෙලා 1404 01:50:13,733 --> 01:50:15,777 මගේ ශරීරය වෙහෙසට පත්වෙලා 1405 01:50:15,860 --> 01:50:18,362 මාව මරන්න 1406 01:50:18,446 --> 01:50:20,948 මගේ මුළු ලෝකයම ගිනි තබා ඇත 1407 01:50:21,032 --> 01:50:23,826 මාව තනි කරන්න එපා 1408 01:50:26,454 --> 01:50:27,455 griot, 1409 01:50:28,998 --> 01:50:30,458 විශ්වාසනීය අනුපාතය කුමක්ද? 1410 01:50:31,083 --> 01:50:33,377 98.7%, කුමරිය. 1411 01:50:33,753 --> 01:50:36,422 මම මුද්‍රණය කරනවාට ඔබ කැමතිද හදවත හැඩැති ඔසු? 1412 01:50:43,721 --> 01:50:46,015 සිතුවා ඔබ මේ වන විට නැවත හයිටියට පැමිණ ඇත. 1413 01:50:47,141 --> 01:50:48,684 මම තවමත් වකන්ඩාන්, ඔබ දන්නවා. 1414 01:50:55,024 --> 01:50:57,985 ඔබ දක්වා ඇත්තේ මෙයයි. 1415 01:50:58,778 --> 01:50:59,946 ඔව්. 1416 01:51:00,112 --> 01:51:02,031 ඔබට දැන් මෙහි ඇති දේ, 1417 01:51:03,282 --> 01:51:07,495 එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අවස්ථාවක් wakanda ගේ ආරක්ෂකයා. 1418 01:51:07,578 --> 01:51:13,000 එය ලොකුම තෑග්ගක් වනු ඇත 1419 01:51:13,459 --> 01:51:15,795 බෂෙන්ගාගේ සොයාගැනීමේ සිට. 1420 01:51:20,925 --> 01:51:23,177 අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. එන්න. 1421 01:51:26,305 --> 01:51:27,765 - ග්‍රියෝට්? - ඔව්, කුමරිය. 1422 01:51:27,849 --> 01:51:28,933 එය මුද්රණය කරන්න. 1423 01:51:33,104 --> 01:51:34,814 එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න අප දැන ගන්නේ කෙසේද? 1424 01:51:35,606 --> 01:51:36,858 එය බැබළෙන්නේ නම්. 1425 01:51:51,914 --> 01:51:53,058 මම කිව්වේ, අපි වෙන්න ඕන නැද්ද 1426 01:51:53,082 --> 01:51:54,375 සුවඳ දුම් හෝ වෙනත් දෙයක් දල්වනවාද? 1427 01:51:55,001 --> 01:51:56,085 බාස්ට් විතරයි දන්නේ 1428 01:51:56,168 --> 01:51:58,170 කොහොමද මුතුන් මිත්තන් එය මෙම රසායනාගාරයට ගෙන එනු ඇත. 1429 01:52:08,514 --> 01:52:10,349 ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා ඔබව භූමදාන කිරීමට? 1430 01:52:12,101 --> 01:52:14,145 ඔබට ප්රවේශය තිබිය යුතුය මගේ පපුවට, 1431 01:52:14,312 --> 01:52:16,355 හුදෙක් නඩුවේ මම හෘදයාබාධයකින් යනවා. 1432 01:52:16,939 --> 01:52:18,482 "හෘදයාබාධ"? 1433 01:52:19,567 --> 01:52:20,610 ඇය විහිළු කරනවා, 1434 01:52:21,152 --> 01:52:22,403 හරිද? 1435 01:52:23,571 --> 01:52:25,406 හරිද? 1436 01:52:30,369 --> 01:52:34,206 මෙම හෘද හැඩැති ඔසු ඉඩ දෙන්න 1437 01:52:34,582 --> 01:52:37,627 ඔබට ශක්තිය ලබා දීමට කළු පැන්තර්ගේ 1438 01:52:38,044 --> 01:52:40,463 සහ ඔබව රැගෙන යන්න පාරම්පරික තලයට. 1439 01:53:59,750 --> 01:54:00,751 අම්මා? 1440 01:54:14,098 --> 01:54:15,349 N'jadaka. 1441 01:54:15,933 --> 01:54:17,101 ලිල් මස්සිනා. 1442 01:54:17,476 --> 01:54:18,477 කෙසේද? 1443 01:54:18,561 --> 01:54:21,397 කවදාවත් වැදගත් නොවන ආකාරය ඇයි, හරිද? 1444 01:54:23,190 --> 01:54:24,442 ඔබ මාව තෝරා ගත්තා. 1445 01:54:24,608 --> 01:54:27,486 නොහැකියි. මම කවදාවත් ඔයාව තෝරා ගන්නේ නැහැ. 1446 01:54:27,653 --> 01:54:29,321 ඇයි ඔසු ගත්තෙ? 1447 01:54:30,322 --> 01:54:32,283 - මගේ පවුල බලන්න. - නැහැ, ඒක ගොන් වැඩක්. 1448 01:54:33,242 --> 01:54:35,161 ඔබ විශ්වාස කළේ නැහැ පාරම්පරික තලය සැබෑ විය, 1449 01:54:35,244 --> 01:54:36,245 ඔබ කළාද? 1450 01:54:41,125 --> 01:54:42,376 එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක ගත්තේ? 1451 01:54:44,086 --> 01:54:45,463 ඔයා මට බොරු කියන්න ඕන නෑ. 1452 01:54:46,297 --> 01:54:47,798 ඒ නිසා මට ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්. 1453 01:54:48,174 --> 01:54:49,675 කුමක් කිරීමට ශක්තිමත්ද? 1454 01:54:52,553 --> 01:54:53,554 බලන්න? 1455 01:54:55,097 --> 01:54:57,058 ඔබ සිතනවාට වඩා අපි සමානයි. 1456 01:54:58,976 --> 01:55:00,936 මම ඒක ගත්තේ පළිගන්න මගේ මුතුන් මිත්තන් ද. 1457 01:55:01,103 --> 01:55:02,271 මම ඔයා වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1458 01:55:03,731 --> 01:55:05,483 ඔබ එය ඔබම ගත්තා, 1459 01:55:05,649 --> 01:55:07,193 පසුව ඉතිරිය විනාශ කළේය. 1460 01:55:08,694 --> 01:55:09,904 නුසුදුසු රජ, 1461 01:55:10,738 --> 01:55:12,239 ආදේශ කිරීමට බිය. 1462 01:55:13,324 --> 01:55:14,325 නිකන් බයගුල්ලෙක්. 1463 01:55:15,576 --> 01:55:16,619 මට කරන්න ධෛර්යය තිබුණා 1464 01:55:16,702 --> 01:55:18,245 අවශ්ය වූ දේ wakanda වෙනස් කිරීමට. 1465 01:55:19,663 --> 01:55:21,165 කී දෙනෙක්ද ඔබේ විද්‍යාඥයා වගේ 1466 01:55:21,248 --> 01:55:23,626 wakanda ආරක්ෂා කළා මම සිංහාසනය ගන්න කලින්? 1467 01:55:24,668 --> 01:55:25,669 නිවටයන්. 1468 01:55:25,836 --> 01:55:28,089 ඒ පැන්තර්ස් ය මට කලින් ආපු, 1469 01:55:29,173 --> 01:55:30,174 සහ t'challa පෙර. 1470 01:55:30,257 --> 01:55:32,093 අයියා ගැන කියන්න එපා. 1471 01:55:32,426 --> 01:55:34,095 එයා මැරෙන්න හේතුව ඔයා. 1472 01:55:34,595 --> 01:55:37,848 ඔබ ඔසු පුළුස්සා, අපට ආරක්ෂකයෙකු නොමැතිව ඉතිරි විය. 1473 01:55:38,015 --> 01:55:40,267 ඊට පස්සේ නමෝර් ගැහුවා මගේ අම්මව මැරුවා. 1474 01:55:40,434 --> 01:55:42,269 ඔවුන්ගේ ලේ ඔබේ අත්වල ඇත. 1475 01:55:43,437 --> 01:55:44,772 ඒක මට අදාල නෑ. 1476 01:55:45,314 --> 01:55:46,690 සහ ඔබ එඩිතර නොවන්න 1477 01:55:46,857 --> 01:55:48,692 එය ඔබේ මවගෙන් ඉවතට ගන්න. 1478 01:55:48,859 --> 01:55:50,444 ඇය ජීවිතය පූජා කළා ආරක්ෂා කිරීමට 1479 01:55:50,528 --> 01:55:52,363 තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් නැතිවූ ගෝත්‍රයෙන්. 1480 01:55:53,739 --> 01:55:56,408 ඔබේ පියා, ඔහු කුහකයෙක් විය. 1481 01:55:57,910 --> 01:55:59,662 එයා ඒ කෙල්ලව මරන්න ඇති. 1482 01:56:00,371 --> 01:56:02,289 ෂිට් එයාගෙම අයියව මැරුවා. 1483 01:56:03,874 --> 01:56:06,544 T'challa ඉතා උතුම් විය. 1484 01:56:08,712 --> 01:56:11,048 ඔහු මිනිසාට ඉඩ දුන්නේය සජීවීව ඔබේ පියා ඝාතනය කළේ කවුද? 1485 01:56:13,175 --> 01:56:14,844 සහ මෙන්න ඔබ සිටගෙන. 1486 01:56:20,516 --> 01:56:22,643 ඔබ උදාර වෙනවද ඔබේ සහෝදරයා වගේ 1487 01:56:22,810 --> 01:56:24,895 නැත්නම් බිස්නස් එක බලාගන්න... 1488 01:56:25,604 --> 01:56:26,730 මම වගේද? 1489 01:56:29,567 --> 01:56:30,568 ඔයාට හරි ද? 1490 01:56:36,448 --> 01:56:37,608 ඔබ දුටුවේ කවුද? 1491 01:56:43,038 --> 01:56:44,039 කිසි කෙනෙක නැහැ. 1492 01:56:48,919 --> 01:56:50,337 මම අසාර්ථක වුණා. 1493 01:56:50,504 --> 01:56:52,631 - ඒක වැඩ කළේ නැහැ. - හේයි, ෂුරි. 1494 01:56:55,759 --> 01:56:58,137 - ඔවුන් මාව අත්හැරියා. - ඔවුන් කවදාවත් එසේ නොකරනු ඇත. 1495 01:56:58,220 --> 01:56:59,763 මම හැම දෙයක්ම කළා මට කරන්න තිබුණා. 1496 01:56:59,847 --> 01:57:01,682 - මම ඔසු නැවත නිර්මාණය කළා. - හරි හරී. 1497 01:57:01,765 --> 01:57:03,809 මම ඔයාගේ මෝඩ චාරිත්‍රය කළා. සහ කුමක් සඳහාද? 1498 01:57:03,976 --> 01:57:05,519 - සන්සුන් වන්න. - ඇයි ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ආවේ නැත්තේ? 1499 01:57:05,603 --> 01:57:06,729 නිකම් විවේක ගන්න. 1500 01:57:13,819 --> 01:57:15,112 ජරාව. 1501 01:57:19,450 --> 01:57:20,784 මටත් ඒකෙන් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? 1502 01:57:28,209 --> 01:57:29,251 මම හිතන්නේ... 1503 01:57:30,794 --> 01:57:32,254 ඔබට ඇඳුමක් අවශ්ය වනු ඇත. 1504 01:58:03,869 --> 01:58:05,931 තව තියෙනවා නගරයෙන් එන මිනිසුන්. 1505 01:58:05,955 --> 01:58:07,581 ඔවුන්ට වැඩි ඉඩක් අවශ්යයි. 1506 01:58:07,748 --> 01:58:08,749 ඉතින් කුමක් ද? 1507 01:58:09,625 --> 01:58:11,877 ඔබ අමුත්තන් ය. 1508 01:58:12,044 --> 01:58:15,256 එය කෙසේ වෙතත් පුදුමයකි මිනිසුන් ඔබ සමඟ සිදු කරනු ලැබේ. 1509 01:58:40,406 --> 01:58:42,700 කුමරිය! 1510 01:59:16,233 --> 01:59:17,526 ඇය එය කර ඇත! 1511 01:59:18,235 --> 01:59:21,238 කළු පැන්තර් ජීවත් වේ! 1512 01:59:39,089 --> 01:59:41,508 නමෝර් විශ්වාස කරයි wakanda දණින් වැටී සිටී. 1513 01:59:43,969 --> 01:59:45,429 අපේ රැජින මැරුවා. 1514 01:59:47,931 --> 01:59:49,475 අපේ අගනුවර විනාශ කළා. 1515 01:59:51,143 --> 01:59:52,978 ඔහු විශ්වාස කරයි අපට ආරක්ෂකයෙක් නැත. 1516 01:59:54,980 --> 01:59:55,981 නමුත් දැන්... 1517 01:59:57,775 --> 01:59:59,777 දැන් අපේ වැඩ වර්ජනය කිරීමට කාලයයි. 1518 01:59:59,943 --> 02:00:03,530 කොහොමද, අපි නැති විට එයාව හොයාගන්න විදියවත් දන්නවද? 1519 02:00:04,114 --> 02:00:05,824 අපි අප වෙත නමක් ගෙන එන්නෙමු. 1520 02:00:05,991 --> 02:00:07,534 - මෙන්න, නැවතත්? - නැහැ. 1521 02:00:07,701 --> 02:00:10,037 මුහුදේ ඈත ස්ථානයක්. 1522 02:00:10,204 --> 02:00:11,622 කමක් නැහැ. 1523 02:00:11,705 --> 02:00:13,165 මේක වැඩ කරනවා කියමු. 1524 02:00:14,458 --> 02:00:17,211 හ්ම්. උපකල්පනය කරනවා අපිට මේ මිනිහව මරන්න පුළුවන් 1525 02:00:17,378 --> 02:00:20,422 පියාසර කළ හැකි සහ විභව්ය හල්ක් මෙන් ශක්තිමත් ... 1526 02:00:23,175 --> 02:00:25,594 ඔහුව ඝාතනය කරනවා නිවැරදි විසඳුම? 1527 02:00:26,053 --> 02:00:28,013 ඔබ ඔහුගේ හිස ඉල්ලා සිටියා 1528 02:00:28,180 --> 02:00:30,516 ඔහුගේ එකම අපරාධය වූ විට බිය ගැන්වීමක් විය. 1529 02:00:30,682 --> 02:00:32,476 වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද, m'Baku උතුමානනි? 1530 02:00:32,643 --> 02:00:33,852 ඔහුගේ සොල්දාදුවන් 1531 02:00:34,019 --> 02:00:35,729 ඔහුට කතා කළේ නැත ජෙනරාල් හෝ රජු. 1532 02:00:35,813 --> 02:00:38,482 ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ k'UK'ulkan යනුවෙනි. 1533 02:00:38,649 --> 02:00:39,858 එය කුමක් ද? 1534 02:00:40,025 --> 02:00:42,152 පිහාටු සර්ප දෙවියා. 1535 02:00:42,736 --> 02:00:43,737 කුමක් ද? 1536 02:00:43,821 --> 02:00:45,861 ඔබ හිතන්නේ අපි නිසා කඳුකරයේ ජීවත් වන, 1537 02:00:45,989 --> 02:00:47,866 අපිට පොත් වලට ප්‍රවේශයක් නැද්ද? 1538 02:00:48,117 --> 02:00:49,618 වැඩිහිටියන්, 1539 02:00:50,035 --> 02:00:51,412 ඔබේ අවසරය ඇතිව, 1540 02:00:51,578 --> 02:00:55,290 මම කතා කරන්න කැමතියි m'Baku සාමිවරයා සමඟ පමණක්. 1541 02:01:05,426 --> 02:01:06,760 නමෝර් ඉවර නෑ. 1542 02:01:08,178 --> 02:01:11,265 ඔහු විනාශ කිරීමට පොරොන්දු විය මතුපිට ලෝකය. 1543 02:01:11,432 --> 02:01:13,767 දැන් අපගේ අවස්ථාවයි ඔහුව රැගෙන යාමට. 1544 02:01:13,934 --> 02:01:16,186 - ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? - යුද්ධය. 1545 02:01:16,603 --> 02:01:19,940 නමෝර් ඇත්ත නම් තම සෙනඟට දෙවියෙක්, 1546 02:01:20,107 --> 02:01:22,734 ඔහුව මරනවා සදාකාලික යුද්ධයේ අවදානමක් ඇත. 1547 02:01:22,818 --> 02:01:23,986 සහ ඉතින් මොකක්ද? 1548 02:01:24,528 --> 02:01:26,864 මගේ මවගේ ජීවිතය විය සදාකාලික යුද්ධයක් වටින්නේ නැද්ද? 1549 02:01:27,030 --> 02:01:28,407 ඇත්තෙන්ම එය විය. 1550 02:01:29,408 --> 02:01:33,495 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය විය. 1551 02:01:35,497 --> 02:01:38,709 නමුත් එය ඇය කැමති දෙයක් නොවේ ඔබට අවශ්‍ය වී ඇත. 1552 02:01:44,173 --> 02:01:45,883 අනික ඒක මට ඕන දෙයක් නෙවෙයි... 1553 02:01:48,510 --> 02:01:50,262 මගේ ජනතාව වෙනුවෙන්. 1554 02:02:00,606 --> 02:02:03,650 ඔයා මගේ අම්මා ගැන කතා කරනවා හරියට ඇය තාම මෙතන ඉන්නවා වගේ. 1555 02:02:04,568 --> 02:02:06,570 ඇයට ඇති දේ ගැන මට අවශ්‍ය විය. 1556 02:02:07,654 --> 02:02:09,948 ඇගේ බලාපොරොත්තු සහ ඇගේ සිහින. 1557 02:02:13,118 --> 02:02:14,620 ඒත් ඇය මැරිලා. 1558 02:02:15,662 --> 02:02:16,663 ඇය ගිහින්! 1559 02:02:18,373 --> 02:02:22,252 නමෝර් ඇයව දියේ ගිල්වා, මා ඉදිරිපිට! 1560 02:02:23,670 --> 02:02:24,963 ඉතින් ඇගේ සිහින, 1561 02:02:25,130 --> 02:02:28,217 ඇගේ අරමුණු, මා කෙරෙහි ඇයගේ බලාපොරොත්තු... 1562 02:02:31,553 --> 02:02:32,804 එය නොපවතියි. 1563 02:02:35,516 --> 02:02:37,059 තවත් කමක් නැහැ. 1564 02:02:39,144 --> 02:02:42,022 වැදගත් වන්නේ මට අවශ්‍ය දේ, 1565 02:02:42,189 --> 02:02:44,900 සහ මට අවශ්‍ය නමෝර් මිය ගොස් ඇත! 1566 02:02:48,904 --> 02:02:50,572 අනික ඔයා යනවා මට එය ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට. 1567 02:03:06,838 --> 02:03:08,465 අපි උදේ පිටත් වෙනවා. 1568 02:03:34,283 --> 02:03:35,284 ආයුබෝවන්. 1569 02:03:35,450 --> 02:03:36,451 සුභ උදෑසනක්. 1570 02:03:39,079 --> 02:03:40,289 අපි මේකෙන් බේරුනොත්, 1571 02:03:41,957 --> 02:03:45,168 මට අවශ්‍ය ඔබ සතුව ඇති බව දැන ගැනීමටයි හයිටි වල මා සමඟ නිවසක්. 1572 02:03:48,005 --> 02:03:50,340 මෙතන. මගේ දෑත් ගන්න. 1573 02:03:59,016 --> 02:04:01,518 ෂුරි මට ඔයාව ඕන මට අවංක වෙන්න. 1574 02:04:01,685 --> 02:04:04,730 කාවද දැක්කේ ඔබ ඖෂධ පැළෑටි ගත්තේ කවදාද? 1575 02:04:09,901 --> 02:04:11,612 පළිගැනීම සඳහා ඔබ යුද්ධයට ගියොත්, 1576 02:04:11,695 --> 02:04:14,197 එය සිදුර පුරවන්නේ නැත ඇගේ පාඩුවෙන් ඉතිරි විය. 1577 02:04:14,781 --> 02:04:16,658 එය විශාල වනු ඇත, 1578 02:04:16,825 --> 02:04:18,285 එය ඔබ කා දමනු ඇත. 1579 02:04:20,537 --> 02:04:21,913 එය දැනටමත් තිබේ. 1580 02:05:51,294 --> 02:05:52,587 රැජින වෙනුවෙන්. 1581 02:06:26,079 --> 02:06:27,497 ෆම්බිලි! 1582 02:07:06,661 --> 02:07:08,541 රීරි, කොහොමද එතනට යන්නේ? 1583 02:07:08,914 --> 02:07:10,194 හේයි, ග්‍රියෝට් මහතා. 1584 02:07:10,248 --> 02:07:11,848 මට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකි විය එම උපස්ථය දැන්. 1585 02:07:11,875 --> 02:07:13,835 ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා හිතුවා. 1586 02:07:19,633 --> 02:07:20,634 ජරාව. 1587 02:07:25,096 --> 02:07:26,473 ෂිට්, ඔහු වේගවත්. 1588 02:07:27,140 --> 02:07:28,350 නමුත් මම වේගවත්. 1589 02:07:33,980 --> 02:07:35,565 හූ! 1590 02:07:48,328 --> 02:07:49,371 මට ඔයාව තේරුණා. 1591 02:07:55,710 --> 02:07:57,045 එය දැන් ඔබට භාරයි, ෂුරි. 1592 02:08:06,221 --> 02:08:07,597 - කුමරිය. - නැහැ. 1593 02:08:08,098 --> 02:08:11,601 මම කළු පැන්තර්, සහ මම පළිගැනීම සඳහා මෙහි සිටිමි! 1594 02:08:12,269 --> 02:08:15,272 පරාවර්තන සෛල සක්රිය කර ඇත. 1595 02:08:24,698 --> 02:08:25,699 මොකක් ද වැරැද්ද? 1596 02:08:26,449 --> 02:08:27,742 ඔබට වතුර වීදුරුවක් අවශ්යද? 1597 02:08:31,746 --> 02:08:33,456 - ඔව්, අපි ඔහුව ගත්තා. - හොඳයි! 1598 02:08:33,540 --> 02:08:34,833 නමෝර් අල්ලාගෙන ඇත. 1599 02:08:40,964 --> 02:08:42,465 වකන්ඩා වෙත ආපසු! 1600 02:08:48,179 --> 02:08:49,180 පිටතට යන්න! 1601 02:09:14,247 --> 02:09:16,166 මොනවද වෙන්නේ? 1602 02:09:16,249 --> 02:09:18,126 Sonic විමෝචකය විනාශ වී ඇත. 1603 02:09:40,357 --> 02:09:41,858 ඒක හොඳ වෙන්න බෑ. 1604 02:10:13,974 --> 02:10:16,142 පැන්තර්, ද මුහුදු කොටියාට බලය නැතිවෙලා 1605 02:10:16,226 --> 02:10:18,269 සහ ඔවුන් අත්විඳිති සැලකිය යුතු හානියක්. 1606 02:10:19,813 --> 02:10:20,814 ඔකෝයි. 1607 02:10:20,981 --> 02:10:22,232 පැන්තර්. 1608 02:10:22,357 --> 02:10:23,358 ෆම්බිලි! 1609 02:10:23,441 --> 02:10:24,442 අනේකා. 1610 02:10:25,694 --> 02:10:26,695 ඕ කෝයි! 1611 02:10:26,778 --> 02:10:28,154 එය කාලයයි. 1612 02:10:32,742 --> 02:10:34,262 ෆම්බිලි! 1613 02:10:39,040 --> 02:10:40,083 වකන්ඩා සඳහා! 1614 02:10:40,792 --> 02:10:42,002 වකන්ඩා! 1615 02:10:50,343 --> 02:10:51,886 Griot, හානිය කුමක්ද? 1616 02:10:51,970 --> 02:10:52,971 ව්යසනකාරී. 1617 02:10:53,054 --> 02:10:54,431 ඔහුගේ හෙල්ලය සෑදී ඇත අමු vibranium වලින්. 1618 02:10:54,514 --> 02:10:55,954 නැව පිපිරෙන්න පුළුවන් ඕනෑම තත්පරයක. 1619 02:10:56,016 --> 02:10:57,017 අපිව කාන්තාරයට ගෙන යන්න. 1620 02:11:15,827 --> 02:11:17,120 නැහැ! 1621 02:12:14,552 --> 02:12:15,613 මට ඔයාව ලැබුණා නංගි. 1622 02:12:15,637 --> 02:12:16,721 නවත් වන්න. 1623 02:14:00,909 --> 02:14:02,118 අයින් වෙන්න! 1624 02:14:14,172 --> 02:14:15,381 හරි මෙහෙ එන්න. 1625 02:14:45,995 --> 02:14:47,795 මුතුන් මිත්තන් අපිව බේරගන්න 1626 02:14:47,830 --> 02:14:49,457 කුමරිය ඉක්මන් නොවන්නේ නම්. 1627 02:14:49,540 --> 02:14:51,251 අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට යනවා විය හැකිය. 1628 02:14:52,168 --> 02:14:53,253 එසේ නම්, හේ, 1629 02:14:53,419 --> 02:14:55,672 අපි ඒවායින් බොහොමයක් ගනිමු අපිට පුළුවන් විදියට අපිත් එක්ක. 1630 02:15:25,785 --> 02:15:27,203 ඒක වෙනස් වෙන්න තිබුණා. 1631 02:15:49,892 --> 02:15:51,245 ඔබ උදාර වෙනවද 1632 02:15:51,269 --> 02:15:52,270 ඔබේ සහෝදරයා වගේ 1633 02:15:52,353 --> 02:15:53,688 නැත්නම් බිස්නස් බලාගන්න 1634 02:15:53,855 --> 02:15:54,897 මම වගේ? 1635 02:15:55,064 --> 02:15:56,607 මම මගේ සහෝදරයෙක් නොවේ. 1636 02:15:58,026 --> 02:16:00,028 නමෝර් මගෙන් දයාව අයදියි 1637 02:16:00,695 --> 02:16:03,239 මම සිටගෙන ඔහු මිය යන විට බලා සිටිමි. 1638 02:16:46,699 --> 02:16:48,659 වකන්ඩා සදහටම! 1639 02:18:37,059 --> 02:18:38,561 ෂුරි. 1640 02:18:40,104 --> 02:18:41,105 අම්මා. 1641 02:18:44,066 --> 02:18:45,359 ඔහුට පෙන්වන්න 1642 02:18:45,735 --> 02:18:47,278 ඔබ කවුද. 1643 02:18:54,118 --> 02:18:55,119 අස්වැන්න, 1644 02:18:56,329 --> 02:18:58,664 සහ වකන්ඩා ඔබේ සාගර ආරක්ෂා කරනු ඇත. 1645 02:18:58,831 --> 02:19:01,083 අපි ඔබේ රහස් ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 1646 02:19:01,250 --> 02:19:02,251 අස්වැන්න, 1647 02:19:03,503 --> 02:19:05,213 එවිට ඔබේ සෙනඟ ජීවත් වනු ඇත. 1648 02:19:09,300 --> 02:19:11,636 පළිගැනීම අපව ගිලගෙන ඇත. 1649 02:19:12,094 --> 02:19:14,722 අපිට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ අපේ මිනිස්සු පරිභෝජනය කරනවා. 1650 02:20:10,736 --> 02:20:12,613 වකන්ඩා සදහටම! 1651 02:20:13,072 --> 02:20:14,657 වකන්ඩා සදහටම! 1652 02:20:38,889 --> 02:20:40,516 Oou le le oou le le ouu le le 1653 02:20:43,894 --> 02:20:46,105 oo le le - 1654 02:20:50,067 --> 02:20:52,695 Oou le le oou le le ouu le le 1655 02:20:52,778 --> 02:20:57,199 ඕඕ ඕඕ le le oou le le oou le oou le 1656 02:20:57,283 --> 02:20:58,951 හොඳයි, මම විශ්වයට යාච්ඤා කරනවා 1657 02:20:59,035 --> 02:21:00,536 ස්තූතියි, මගේ ආදරය. 1658 02:21:02,246 --> 02:21:04,915 ඔබට තවත් මාර්ගයක් ලබා දෙයි ඔබට ලැබීමට වඩා 1659 02:21:07,001 --> 02:21:09,587 කඳුළු වැටෙන විට තරු වෙඩි තියන්න වගේ 1660 02:21:10,004 --> 02:21:11,839 ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න 1661 02:21:12,548 --> 02:21:16,385 හුදෙක් අහස දෙස බලන්න ඔබ දකිනු ඇත 1662 02:21:16,469 --> 02:21:19,263 හොඳයි, මම විශ්වයට යාච්ඤා කරනවා 1663 02:21:21,432 --> 02:21:24,268 ඔබට තවත් මාර්ගයක් ලබා දෙයි ඔබට ලැබීමට වඩා 1664 02:21:24,352 --> 02:21:25,519 යෝ. 1665 02:21:29,023 --> 02:21:31,150 ගෙදර යාමට සියල්ල සූදානම්ද? 1666 02:21:31,233 --> 02:21:32,377 ඔබ විශ්වාස කරන තාක් කල් පොලිසිය 1667 02:21:32,401 --> 02:21:33,921 මා එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත ගුවන් තොටුපලේදී. 1668 02:21:34,028 --> 02:21:35,655 කලබල වෙන්න එපා. ඒක බලාගත්තා. 1669 02:21:35,821 --> 02:21:37,114 නමුත් ඔබට වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය 1670 02:21:37,198 --> 02:21:39,450 ඔබේ මත ගෙදර වැඩ කුලියට ව්‍යාපාරය. 1671 02:21:39,533 --> 02:21:41,911 ලිස්සලා අහුවෙන්න, මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. 1672 02:21:43,204 --> 02:21:45,182 උන් කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා මට යමක් ගැන කතා කිරීමට? 1673 02:21:45,206 --> 02:21:46,207 ඔව්. 1674 02:21:46,540 --> 02:21:49,752 ඔබේ ඇඳුම. ඒක නියම නිර්මාණයක්, 1675 02:21:50,294 --> 02:21:51,574 ඒත් ඒකත් එක්ක යන්න දෙන්න බෑ. 1676 02:21:51,712 --> 02:21:52,922 ඔක්කොම හොඳයි. 1677 02:21:53,005 --> 02:21:54,298 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ හිතුවා 1678 02:21:54,382 --> 02:21:56,050 උදව් wakanda වේ මගේ අවුල පිරිසිදු කරන්න. 1679 02:21:57,301 --> 02:21:58,803 මට තව එක දෙයක් තියෙනවා ඔබට පෙන්වීමට. 1680 02:21:59,220 --> 02:22:00,221 එන්න. 1681 02:22:04,225 --> 02:22:07,311 මට හොයන්න ටිකක් වෙලා ගියා ගඟේ සියලුම කොටස්, 1682 02:22:07,478 --> 02:22:08,854 නමුත් එය වටිනවා. 1683 02:22:09,522 --> 02:22:10,523 කොහොමද ඔයාට... 1684 02:22:11,857 --> 02:22:13,401 ඒක මගේ තාත්තගේ කාර් එකක්. 1685 02:22:14,652 --> 02:22:16,362 අපි ඉස්සර ඒකට වැඩ කළා... 1686 02:22:16,445 --> 02:22:19,031 Oou le le oou le le ouu le le 1687 02:22:19,115 --> 02:22:21,200 මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එනවා 1688 02:22:22,326 --> 02:22:24,203 - මේ ඇය බව ඔබට විශ්වාසද? - සෑම කොටසක්ම. 1689 02:22:24,370 --> 02:22:25,830 එය බොස්ටන් වෙත යවා ඇත. 1690 02:22:25,996 --> 02:22:27,289 ඔබ පැමිණීමට පෙර එහි සිටින්න. 1691 02:22:32,837 --> 02:22:33,838 ගේන්න මචන්. 1692 02:22:37,425 --> 02:22:41,721 පැන්තර්, මිස් විලියම්ස්' ප්‍රවාහනය පැමිණ ඇත. 1693 02:22:42,346 --> 02:22:43,889 ඔබ ගැන බලාගන්න. 1694 02:22:44,223 --> 02:22:46,642 ඔබ උත්සාහ නොකරන බව සහතිකයි චිකාගෝ වෙත ලිස්සා යාමට? 1695 02:22:46,809 --> 02:22:47,893 ගොන් සෙල්ලමක් අල්ලන්නද? 1696 02:22:49,145 --> 02:22:50,688 විනෝදජනකයි, 1697 02:22:50,771 --> 02:22:53,607 නමුත් මට යමක් තිබේ මම බලාගන්න ඕනේ. 1698 02:23:18,340 --> 02:23:20,801 දැන් මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි 1699 02:23:20,968 --> 02:23:22,136 ෂුරි කුමරිය, 1700 02:23:22,303 --> 02:23:23,596 කළු පැන්තර්! 1701 02:23:42,072 --> 02:23:44,909 කළු පැන්තර් ඇයට සුබ පැතුම් යවයි, 1702 02:23:45,701 --> 02:23:47,703 නමුත් ඇය එසේ නොවනු ඇත අද අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා. 1703 02:23:48,829 --> 02:23:50,790 මම, බකු, 1704 02:23:50,956 --> 02:23:53,501 ජබාරි ගෝත්‍රයේ නායකයා, 1705 02:23:53,667 --> 02:23:55,127 වකන්ඩාගේ පුතා, 1706 02:23:56,629 --> 02:23:58,380 අභියෝග කිරීමට කැමතියි 1707 02:23:59,465 --> 02:24:00,633 සිංහාසනය සඳහා. 1708 02:25:32,433 --> 02:25:33,827 මේ මොන මගුලක්ද? 1709 02:25:33,851 --> 02:25:36,270 අපට හැරවිය හැකිද? 1710 02:25:36,687 --> 02:25:38,647 මම දන්නේ නැහැ මචන්. අපිට පැයක් නැති වෙනවා. 1711 02:25:40,065 --> 02:25:41,483 ඇයි ඔයා ඒක බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ? 1712 02:25:41,567 --> 02:25:42,860 හරි හරී. 1713 02:25:45,654 --> 02:25:46,947 ඔව්, මේක shauver. 1714 02:25:47,364 --> 02:25:49,366 ඔව්, අපිට ලැබුණා වගේ අපේ ගමන අවහිර කරන ගසක්. 1715 02:25:49,533 --> 02:25:51,243 අප ඉදිරියට යාමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 1716 02:25:51,327 --> 02:25:52,786 මොකක්ද... 1717 02:26:03,422 --> 02:26:04,715 අහ්! 1718 02:26:04,798 --> 02:26:07,134 දම්වැල් වල යටත් විජිතයක්. 1719 02:26:07,801 --> 02:26:09,845 දැන් මම සියල්ල දුටුවෙමි. 1720 02:26:09,929 --> 02:26:11,055 හාස්‍යජනකයි. 1721 02:26:35,788 --> 02:26:36,789 මර්සි. 1722 02:26:46,715 --> 02:26:47,716 හේයි. 1723 02:26:52,388 --> 02:26:53,806 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1724 02:26:54,556 --> 02:26:55,766 සියල්ල සූදානම්. 1725 02:26:55,933 --> 02:26:57,309 මට එක මොහොතක් දෙන්න, හරිද? 1726 02:26:57,476 --> 02:26:58,811 ඇත්තටම, 1727 02:26:58,978 --> 02:27:00,854 මම හිතන්නේ මම එය කළ යුතුයි මගේම මත. 1728 02:27:02,064 --> 02:27:03,440 ඇත්ත වශයෙන්. 1729 02:28:56,637 --> 02:29:00,057 මාව ඔසවන්න 1730 02:29:02,017 --> 02:29:05,437 මාව පහත් කරන්න 1731 02:29:07,397 --> 02:29:11,610 මාව ළඟින් තියන්න 1732 02:29:12,820 --> 02:29:16,198 ආරක්ෂිත සහ හොඳ 1733 02:29:18,283 --> 02:29:23,038 බලාපොරොත්තු රහිත සිහිනයක දැවෙන 1734 02:29:23,539 --> 02:29:29,002 ඔබ නින්දට යන විට මා අල්ලාගෙන සිටින්න 1735 02:29:29,086 --> 02:29:32,673 මාව උණුසුම්ව තබාගන්න ඔබේ ආදරය ගැන 1736 02:29:32,756 --> 02:29:35,926 ඔබ පිටත්ව යන විට මාව ආරක්ෂා කරන්න 1737 02:29:36,009 --> 02:29:38,137 ආරක්ෂිත සහ හොඳ 1738 02:29:39,888 --> 02:29:43,225 මාව ඔසවන්න 1739 02:29:45,185 --> 02:29:48,939 මාව පහත් කරන්න 1740 02:29:50,607 --> 02:29:54,528 මාව ළඟින් තියන්න 1741 02:29:56,029 --> 02:29:59,408 ආරක්ෂිත සහ හොඳ 1742 02:30:01,368 --> 02:30:06,290 නිමක් නැති මුහුදේ ගිලී යයි 1743 02:30:06,623 --> 02:30:11,837 පොඩි වෙලාවක් අරන් මාත් එක්ක ඉන්න 1744 02:30:12,171 --> 02:30:16,508 මාව ශක්තිමත්ව තබාගන්න ඔබේ අත්වලින් 1745 02:30:16,592 --> 02:30:19,178 මාව ආරක්ෂා කරන්න 1746 02:30:19,261 --> 02:30:21,430 ආරක්ෂිත සහ හොඳ 1747 02:30:23,056 --> 02:30:26,685 මාව ඔසවන්න 1748 02:30:28,562 --> 02:30:32,274 මාව පහත් කරන්න 1749 02:30:33,817 --> 02:30:37,988 මාව ආරක්ෂා කරන්න 1750 02:30:39,114 --> 02:30:42,284 ආරක්ෂිත සහ හොඳ 1751 02:30:44,661 --> 02:30:49,958 බලාපොරොත්තු රහිත සිහිනයක දැවෙන 1752 02:30:50,042 --> 02:30:55,172 ඔබ නින්දට යන විට මා අල්ලාගෙන සිටින්න 1753 02:30:55,255 --> 02:30:59,384 මාව ආරක්ෂා කරන්න 1754 02:30:59,468 --> 02:31:04,306 අපට ආලෝකය අවශ්‍යයි, අපට ආදරය අවශ්‍යයි 1755 02:31:06,308 --> 02:31:09,436 මාව ඔසවන්න - මාව ඉහළට ඔසවන්න 1756 02:31:09,519 --> 02:31:11,772 ඔබේ අත්වල 1757 02:31:11,855 --> 02:31:14,983 - මාව පහත් කරන්න - මට ආදරය අවශ්‍යයි, මට ආදරය අවශ්‍යයි 1758 02:31:15,067 --> 02:31:17,152 මට ආදරය අවශ්‍යයි 1759 02:31:17,236 --> 02:31:22,199 මාව ආරක්ෂා කරන්න - මාව අල්ලගන්න 1760 02:31:22,282 --> 02:31:25,786 අපට ආලෝකය අවශ්‍යයි, අපට ආදරය අවශ්‍යයි 1761 02:31:38,465 --> 02:31:39,466 ෂුරි, 1762 02:31:40,801 --> 02:31:42,511 අපට දැන් ඔබ හා එක් විය හැකිද? 1763 02:31:45,597 --> 02:31:48,642 මේ මගේ පුතා, ටූසන්. 1764 02:31:49,810 --> 02:31:50,811 ටූසන්, 1765 02:31:51,478 --> 02:31:54,606 මේ ඔබේ නැන්දා, ෂුරි. 1766 02:32:17,963 --> 02:32:20,632 එය වඩා හොඳ බව අපි එකඟ විය ඔහු මෙහි හැදී වැඩීමට. 1767 02:32:20,799 --> 02:32:23,885 පීඩනයෙන් ඈත් වෙලා සිංහාසනයේ. 1768 02:32:25,262 --> 02:32:26,471 ඔබේ පියා, 1769 02:32:27,097 --> 02:32:28,849 ඔබේ බාබා, 1770 02:32:29,016 --> 02:32:31,685 ඔහුගේ මරණයට අපිව සූදානම් කළා, ඔහු නොවේද? 1771 02:32:36,356 --> 02:32:38,400 ඒත් එයාට අපිව ඕන වුණේ නැහැ මළගෙදර යන්න කියලා 1772 02:32:39,234 --> 02:32:42,154 මොකද එයාට වෙලාව දැනුන නිසා තවමත් නිවැරදි නොවීය. 1773 02:32:42,863 --> 02:32:45,657 ඉතින් අපිට අපේම උත්සවයක් තිබුණා ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි. 1774 02:32:47,409 --> 02:32:48,994 මගේ අම්මා ඔහුව මුණගැසුණාද? 1775 02:32:49,077 --> 02:32:50,078 ඇය කළා. 1776 02:32:59,671 --> 02:33:00,797 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 1777 02:33:00,881 --> 02:33:02,174 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1778 02:33:02,341 --> 02:33:03,884 Toussaint ලස්සන නමක්. 1779 02:33:04,384 --> 02:33:06,511 එයට විශාල ඉතිහාසයක් තිබේ. 1780 02:33:06,678 --> 02:33:09,973 ස්තුතියි. ඔයාගේ එකත් නියමයි, මම අනුමාන කරනවා. 1781 02:33:13,268 --> 02:33:15,437 මගේ අම්මා කියනවා ඔයා හොඳයි කියලා රහස් තබා ගැනීමේදී. 1782 02:33:15,520 --> 02:33:16,521 ඒක ඇත්තද? 1783 02:33:17,773 --> 02:33:20,567 ඔව්, මට හොඳ රහසක් තබා ගත හැකිය. 1784 02:33:23,570 --> 02:33:25,864 Toussaint මගේ හයිටි නම. 1785 02:33:30,911 --> 02:33:33,121 මගේ නම ටීචල්ලා කුමරු, 1786 02:33:33,205 --> 02:33:35,123 t'challa රජුගේ පුත්. 1787 02:35:02,377 --> 02:35:08,091 මම මගේ හදවත මේ ස්ථානයට දෙනවා 1788 02:35:10,427 --> 02:35:16,808 මම මගේ ආත්මය හෝ එයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙමි 1789 02:35:16,892 --> 02:35:18,977 කවදාවත් පලා යන්න එපා 1790 02:35:19,060 --> 02:35:25,233 ගේට්ටුවට කඩා වැදීමට තරම් දේවදූතයන් මා සතුව ඇත 1791 02:35:25,317 --> 02:35:27,319 මම බය නැහැ 1792 02:35:27,402 --> 02:35:31,448 බලන්න නිර්භීත 1793 02:35:31,531 --> 02:35:35,327 මම ඒක ගන්නම්, වෙන ක්‍රමයක් නැහැ 1794 02:35:35,410 --> 02:35:41,374 මට මතුවීම මග හැරුණා සහ ඔබේ මේ අවස්ථා 1795 02:35:41,500 --> 02:35:45,462 මගේ ප්රතිබිම්බය පමණි 1796 02:35:45,545 --> 02:35:49,382 එම කැඩපතට එහි දර්ශනය වෙනස් කළ නොහැක 1797 02:35:49,466 --> 02:35:52,302 එම ගංගා ගලා යන තුරු 1798 02:35:52,385 --> 02:35:57,933 ඔබ කොතැනක සිටියත් එය මා හරහා දිව යයි 1799 02:35:58,016 --> 02:35:59,851 මම ඉන්නම් 1800 02:36:01,102 --> 02:36:04,272 අපි කරගෙන යනවා 1801 02:36:06,483 --> 02:36:07,984 නැවත ඉපදෙනවා 1802 02:36:08,068 --> 02:36:12,322 මම මගේ හදවත මේ ස්ථානයට දෙනවා 1803 02:36:12,405 --> 02:36:15,784 මම මගේ හදවත මේ ස්ථානයට දෙනවා 1804 02:36:15,867 --> 02:36:22,165 මම මගේ මුළු ආත්මයම සහ එයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙමි 1805 02:36:22,541 --> 02:36:24,167 කවදාවත් පලා යන්න එපා 1806 02:36:24,292 --> 02:36:27,295 සහ මම මෙය නැවත පණගන්වන්නෙමි 1807 02:36:27,379 --> 02:36:32,509 ඔබේ මුහුණ නැවත බැලීමට පමණි 1808 02:36:32,592 --> 02:36:38,139 ඔබත් එසේ කරන බව මම දනිමි 1809 02:36:39,266 --> 02:36:40,767 නැවත ඉපදෙනවා 1810 02:36:40,850 --> 02:36:46,106 මා කළ යුතු දේ පමණක් කියන්න 1811 02:36:48,984 --> 02:36:54,489 මම මැරිලා ආපහු එනවා ඔබට ආදරය කිරීමට පමණි 1812 02:36:57,242 --> 02:37:03,915 මට කියන්න මම ඔබෙන් අයදිනවා 1813 02:37:05,458 --> 02:37:11,298 මා කළ යුතු දේ පමණක් කියන්න