1
00:00:44,712 --> 00:00:49,216
<i>BAD WEEKEND</i>

2
00:00:55,598 --> 00:00:58,309
<i>I really am
in the big shit.</i>

3
00:00:58,434 --> 00:01:01,729
<i>I made a stupid bet
with a Lithuanian sociopath.</i>

4
00:01:01,854 --> 00:01:04,815
<i>And now, my best friend
He is in prison.</i>

5
00:01:05,149 --> 00:01:06,776
<i>My father is on the run.</i>

6
00:01:06,901 --> 00:01:09,487
<i>They found a body
in my mother's chest.</i>

7
00:01:09,612 --> 00:01:13,074
<i>The love of my life takes me
for the antichrist.</i>

8
00:01:13,199 --> 00:01:16,410
<i>And... I have morbacs.</i>

9
00:01:16,535 --> 00:01:17,954
<i>But the worst part of all...</i>

10
00:01:18,079 --> 00:01:20,706
Mom?

11
00:01:27,546 --> 00:01:31,383
<i>She couldn't have gone far.
We are well supplied.</i>

12
00:01:32,927 --> 00:01:34,095
Mom?

13
00:01:34,220 --> 00:01:37,139
Mother ?

14
00:01:39,642 --> 00:01:42,603
This is bullshit!

15
00:01:47,733 --> 00:01:49,068
<i>It's a letter for our dog.</i>

16
00:01:49,193 --> 00:01:53,072
- <i>Emergencies, I'm listening.</i>
- Yes, I need an ambulance.

17
00:01:53,197 --> 00:01:56,117
- <i>� what address?</i>
- At 44 rue de la Bascule.

18
00:01:56,242 --> 00:01:58,369
<i>Hey Rick, what range?</i>

19
00:01:58,494 --> 00:01:59,370
<i>Rick? Rick?</i>

20
00:01:59,495 --> 00:02:01,497
I sell raffle tickets

21
00:02:01,622 --> 00:02:05,835
for the police dance.
Is your mother there?

22
00:02:05,960 --> 00:02:07,795
Yes, but I think she's dead.

23
00:02:07,920 --> 00:02:10,172
There is a step.
Another walk.

24
00:02:10,297 --> 00:02:12,049
Everyone calm down, it's okay.

25
00:02:12,174 --> 00:02:15,219
- It's a crime scene.
- Wait, don't move.

26
00:02:15,344 --> 00:02:18,014
- I'll take a photo of it.
- Move, there's nothing to see!

27
00:02:18,139 --> 00:02:19,515
<i>After it dies, feed the dog</i>

28
00:02:19,640 --> 00:02:22,727
We must hurry if
She is an organ donor.

29
00:02:22,852 --> 00:02:24,895
Don't make me hurt you.

30
00:02:25,020 --> 00:02:28,357
- The name of the victim?
-Lucy Rebecca Stevens.

31
00:02:28,482 --> 00:02:30,651
- Birthdate.
- Something's going.

32
00:02:30,776 --> 00:02:33,738
- Go back.
- Go back.

33
00:02:33,863 --> 00:02:35,239
Studies?

34
00:02:35,364 --> 00:02:36,615
My mother is eating a breathing tube.

35
00:02:36,740 --> 00:02:39,452
and you want to know
If she were in college?

36
00:02:39,577 --> 00:02:42,413
This is probably a
homicide. I have to investigate.

37
00:02:42,538 --> 00:02:43,414
- “A homicide?”
- Yeah.

38
00:02:43,539 --> 00:02:46,208
all these lyrics are good
suicide proof.

39
00:02:46,333 --> 00:02:47,793
You can't have these cards.

40
00:02:47,918 --> 00:02:50,504
- But this one is for me.
- It's evidence.

41
00:02:50,629 --> 00:02:51,589
This letter is for me.

42
00:02:51,714 --> 00:02:54,675
Only if I open it first.

43
00:02:56,719 --> 00:02:59,471
No, not that.

44
00:03:00,973 --> 00:03:02,808
What does “bad mouth” mean?

45
00:03:02,933 --> 00:03:05,019
It means rude and rude.

46
00:03:05,144 --> 00:03:06,395
Then you have a bad mouth.

47
00:03:06,520 --> 00:03:09,482
and you fucked
with her best friend.

48
00:03:09,607 --> 00:03:10,900
How did my mother know?

49
00:03:11,025 --> 00:03:12,610
Others may know.

50
00:03:12,735 --> 00:03:16,405
Billy is going to be mad at me and
I'm not even talking about his father.

51
00:03:16,530 --> 00:03:18,866
She is crazy, her dear husband,
a former soccer player

52
00:03:18,991 --> 00:03:21,452
who became a neo-Nazi, a
sports store employee

53
00:03:21,577 --> 00:03:24,455
who sells weapons
He's going to kill me.

54
00:03:24,580 --> 00:03:25,498
But what worries me

55
00:03:25,623 --> 00:03:28,667
Is that Nina Pennington?
I know it too.

56
00:03:37,259 --> 00:03:40,221
Well, enough about me.
What did he say?

57
00:03:40,346 --> 00:03:42,431
No, these documents
They are confidential.

58
00:03:42,556 --> 00:03:43,057
Yes, it's normal.

59
00:03:43,182 --> 00:03:47,103
I keep them until
that our investigation is complete.

60
00:03:47,228 --> 00:03:48,813
- Alright.
- Oh, and...

61
00:03:48,938 --> 00:03:51,899
for the draw, are you interested?

62
00:03:52,691 --> 00:03:55,277
<i>Friends forever
My ex-best friend

63
00:04:00,532 --> 00:04:03,452
Of course. It's Mrs. Bender.
is crazy,

64
00:04:03,577 --> 00:04:04,954
who threw everything at him.

65
00:04:05,079 --> 00:04:07,915
And without explaining why
of the how.

66
00:04:08,040 --> 00:04:10,793
They forced me, I admit it.

67
00:04:10,918 --> 00:04:13,712
It's quite humiliating, but...

68
00:04:14,255 --> 00:04:17,007
I will tell you
the whole story.

69
00:04:18,759 --> 00:04:20,553
I'll bet you 100,000...

70
00:04:20,678 --> 00:04:22,429
<i>Two weeks ago,
I wasn't in trouble.</i>

71
00:04:22,554 --> 00:04:25,599
- Do you know Josh Groban?
- <i>Everything was going pretty well.</i>

72
00:04:25,724 --> 00:04:26,725
<i>TWO WEEKS BEFORE</i>

73
00:04:26,850 --> 00:04:29,395
<i>To tell you the truth, I had
I never had sexual relations

74
00:04:29,520 --> 00:04:30,980
<i>without anyone.
apart from myself.</i>

75
00:04:31,105 --> 00:04:33,941
<i>But I had decided that
It would be the year of change.</i>

76
00:04:34,066 --> 00:04:39,530
<i>I had fallen in love and she
Her name was Nina Pennington.</i>

77
00:04:39,905 --> 00:04:42,283
You don't have the tafiole
He lowered the bowl.

78
00:04:42,408 --> 00:04:45,452
It's not me.
I think it's mom.

79
00:04:50,958 --> 00:04:53,711
Ah... for love
of the little baby Jesus,

80
00:04:53,836 --> 00:04:55,504
Leave those curtains closed, damn it.

81
00:04:55,629 --> 00:04:58,507
<i>Some mothers see
the glass half full.</i>

82
00:04:58,632 --> 00:04:59,884
<i>Others, half empty.</i>

83
00:05:00,009 --> 00:05:04,054
<i>My mother sees it and asks you.
if you're going to finish it.</i>

84
00:05:04,471 --> 00:05:08,058
Mom, I left you
Did the bowl rise?

85
00:05:08,851 --> 00:05:10,352
Pardon ?

86
00:05:10,477 --> 00:05:12,062
Where is your father?

87
00:05:12,187 --> 00:05:15,107
- Oh, it moved again.
- It's true.

88
00:05:15,232 --> 00:05:17,568
What a nasty little bastard!
You will see,

89
00:05:17,693 --> 00:05:21,155
I'm going to ask for a divorce
It is empty.

90
00:05:21,280 --> 00:05:24,408
Girl, where have you been?
until 3 am?

91
00:05:24,533 --> 00:05:26,911
- I helped the homeless.
- Oh...!

92
00:05:27,036 --> 00:05:28,579
Why do you swallow his
shit? you didn't believe me

93
00:05:28,704 --> 00:05:31,957
for blood donation and me
He was punished for a week.

94
00:05:32,082 --> 00:05:32,583
you had no marks

95
00:05:32,708 --> 00:05:34,710
and stop saying bad words,
It's boring.

96
00:05:34,835 --> 00:05:36,670
I am the first in my class.

97
00:05:36,795 --> 00:05:38,547
She is the first in her class.

98
00:05:38,672 --> 00:05:40,925
- You received your call from...
- From Stanford.

99
00:05:41,050 --> 00:05:43,761
No, not yet, but you know,
I shouldn't...

100
00:05:43,886 --> 00:05:45,638
delay.

101
00:05:45,763 --> 00:05:48,641
You're a stripper. With
the tips you earn,

102
00:05:48,766 --> 00:05:49,934
Why do you need a diploma?

103
00:05:50,059 --> 00:05:52,561
Cause I'm trying to escape
upwards.

104
00:05:52,686 --> 00:05:54,521
you should take example
on your sister.

105
00:05:54,646 --> 00:05:56,440
Become a little slut?

106
00:05:56,565 --> 00:05:57,900
- Mom, kill him.
- Do I have the right?

107
00:05:58,025 --> 00:06:01,654
<i>Okay, so it all began
on Saturday.</i>

108
00:06:01,779 --> 00:06:02,071
<i>And shit!</i>

109
00:06:02,196 --> 00:06:03,530
<i>Joseph Stevens,
my sperm donor.</i>

110
00:06:03,655 --> 00:06:07,034
<i>He is still married to my mother because
who does not have the means

111
00:06:07,159 --> 00:06:09,536
<i>get divorced.
If that's not love.</i>

112
00:06:09,661 --> 00:06:11,705
You're up to something else bad.

113
00:06:11,830 --> 00:06:14,041
- No, not at all.
- You are punished.

114
00:06:14,166 --> 00:06:14,500
There is no way.

115
00:06:14,625 --> 00:06:17,503
unless you give me back
a very small service.

116
00:06:17,628 --> 00:06:20,506
And I thought that you
He wanted to take advantage of his son.

117
00:06:20,631 --> 00:06:22,132
Do you remember the camcorder?

118
00:06:22,257 --> 00:06:23,592
What did I borrow the other week?

119
00:06:23,717 --> 00:06:25,678
Yes, the one you took to film.

120
00:06:25,803 --> 00:06:29,181
your sales pitch...
with your secretary.

121
00:06:29,306 --> 00:06:29,807
My argument?

122
00:06:29,932 --> 00:06:32,518
Ah yes, the argument.
Anyway, I left a tape

123
00:06:32,643 --> 00:06:35,229
on the camcorder.
You don't know if your mother...

124
00:06:35,354 --> 00:06:37,189
Mom already has problems with the doors.

125
00:06:37,314 --> 00:06:39,024
- then a video camera...
-How is your mother?

126
00:06:39,149 --> 00:06:41,360
- Are you interested, José?
- No, there is nothing to worry about.

127
00:06:41,485 --> 00:06:45,489
Steven, José wants
It's recording!

128
00:06:45,614 --> 00:06:47,574
Pedal!

129
00:06:47,699 --> 00:06:48,284
Thank you so much.

130
00:06:48,409 --> 00:06:50,077
next time
you ask to borrow the camcorder,

131
00:06:50,202 --> 00:06:53,497
Avoid leaving residue
on the tripod.

132
00:06:53,622 --> 00:06:58,043
What insolence!
What a shame, you are punished.

133
00:06:58,168 --> 00:07:00,546
You are grounded for life.

134
00:07:00,671 --> 00:07:03,757
<i>This is how it all started
on Saturday, April 14.</i>

135
00:07:03,882 --> 00:07:06,635
<i>Unfortunately, this story is taken
almost real events.</i>

136
00:07:06,760 --> 00:07:10,306
<i>Names have not been changed
to protect the innocent.</i>

137
00:07:10,431 --> 00:07:14,601
<i>Because all the protagonists
You are guilty of something.</i>

138
00:07:14,726 --> 00:07:15,644
<i>Speaking of guilty,</i>

139
00:07:15,769 --> 00:07:17,187
<i>I did odd jobs
for Jimmy Leach.</i>

140
00:07:17,312 --> 00:07:21,900
<i>He runs the strip club.
where my sister Kristen works.</i>

141
00:07:22,025 --> 00:07:22,735
Hey, pussy!

142
00:07:22,860 --> 00:07:25,612
<i>It also handles very well
being a real idiot.</i>

143
00:07:25,737 --> 00:07:26,655
<i>Look at this mustache.</i>

144
00:07:26,780 --> 00:07:30,617
<i>He is classified as a criminal
sexual. Required.</i>

145
00:07:33,912 --> 00:07:35,831
you're going to go look for me
Cherish.

146
00:07:35,956 --> 00:07:37,624
She didn't show up for work.

147
00:07:37,749 --> 00:07:38,792
<i>I had nothing to shake.</i>

148
00:07:38,917 --> 00:07:41,045
<i>But there were worse ways
take care.</i>

149
00:07:41,170 --> 00:07:44,673
- Are you going to move your ass?
- Hello, Tanya.

150
00:07:44,798 --> 00:07:47,634
Ah shit, get out of there.

151
00:07:47,759 --> 00:07:51,013
- What day is it again?
- SATURDAY.

152
00:07:51,138 --> 00:07:53,766
Same...

153
00:07:53,891 --> 00:07:56,185
Good.

154
00:07:56,935 --> 00:07:58,604
I would like to give you a blowjob,

155
00:07:58,729 --> 00:08:02,608
if you tell him that they owed me
do a belly wash. Hey?

156
00:08:05,402 --> 00:08:08,322
I'm more of the type...
diesel engine.

157
00:08:08,447 --> 00:08:12,159
Well. maybe i can
make you more comfortable.

158
00:08:13,535 --> 00:08:17,873
<i>It's okay, I know.
not very good, but still.</i>

159
00:08:18,332 --> 00:08:21,752
<i>Again.</i>

160
00:08:28,759 --> 00:08:31,678
Fast work, well done.

161
00:08:37,601 --> 00:08:41,396
Billy, open the door.
Is it Rick, Billy?

162
00:08:42,481 --> 00:08:42,773
Ricky?

163
00:08:42,898 --> 00:08:45,734
<i>Don't be fooled by
his advantageous physique.</i>

164
00:08:45,859 --> 00:08:46,693
<i>She is dangerous.</i>

165
00:08:46,818 --> 00:08:49,113
<i>I don't like pointing fingers at people,</i>

166
00:08:49,238 --> 00:08:51,031
<i>but it was all his fault.</i>

167
00:08:51,156 --> 00:08:53,242
<i>Well, except the guy who died.</i>

168
00:08:53,367 --> 00:08:55,077
- Hello.
- Hello, Mrs. Bender.

169
00:08:55,202 --> 00:08:58,080
- Are you OK?
- Yes.

170
00:09:00,374 --> 00:09:01,500
Is it there, Billy?

171
00:09:01,625 --> 00:09:05,462
Yes, it's definitely up there.
on the way to...

172
00:09:05,754 --> 00:09:07,714
Good.

173
00:09:07,839 --> 00:09:10,717
And be careful with the parquet floor!

174
00:09:13,929 --> 00:09:16,682
- You'll never guess...
- Oh!

175
00:09:16,807 --> 00:09:19,810
<i>Billy Bender. after having
planted twice

176
00:09:19,935 --> 00:09:20,894
<i>your diploma by correspondence,</i>

177
00:09:21,019 --> 00:09:26,316
<i>his parents had to send him
in a real school,</i>

178
00:09:26,441 --> 00:09:26,733
<i>in vain.</i>

179
00:09:26,858 --> 00:09:29,736
Oh, Rick!
I thought it was my mother.

180
00:09:29,861 --> 00:09:33,865
- Don't you know how to close?
- Oh...

181
00:09:50,882 --> 00:09:54,261
could you pass me
a big scarf?

182
00:09:58,807 --> 00:10:00,601
THANK YOU.

183
00:10:03,186 --> 00:10:05,981
No. No.

184
00:10:07,858 --> 00:10:09,318
- You'll never guess.
- That ?

185
00:10:09,443 --> 00:10:12,404
- A girl sucked my cock.
- No joke, shit.

186
00:10:12,529 --> 00:10:13,989
- Who did he go with?
- A girl from the club.

187
00:10:14,114 --> 00:10:16,575
A stripper!? I hope
that she is not HIV positive.

188
00:10:16,700 --> 00:10:19,369
You really are a party pooper
first.

189
00:10:19,494 --> 00:10:22,039
The other day I looked
a documentary or a movie

190
00:10:22,164 --> 00:10:25,501
or I don't know anymore.
It was downright anxiety.

191
00:10:25,626 --> 00:10:28,337
They all had AIDS.
It was too rotten.

192
00:10:28,462 --> 00:10:30,464
What was too rotten?

193
00:10:30,589 --> 00:10:33,508
- The movie or the disease?
- The movie.

194
00:10:34,051 --> 00:10:34,760
- Oh!
- Mother !

195
00:10:34,885 --> 00:10:36,762
How are you guys?
Billy, my darling,

196
00:10:36,887 --> 00:10:39,932
Do you want to go to the store?
can you bring me some cigarettes?

197
00:10:40,057 --> 00:10:42,893
- NOW ?
- No, in St-Glinglin.

198
00:10:43,018 --> 00:10:44,895
Yes, now go ahead.

199
00:10:45,020 --> 00:10:47,105
Get some change out of my bag.

200
00:10:47,230 --> 00:10:51,193
Rick, can you stay?
to help me

201
00:10:51,318 --> 00:10:53,612
with the thing?

202
00:10:57,574 --> 00:11:00,494
He is actually very helpful.
since I was 18 years old.

203
00:11:00,619 --> 00:11:03,205
This promises its majority.

204
00:11:04,998 --> 00:11:07,834
You had...
a fruitful day.

205
00:11:07,959 --> 00:11:11,588
No, not particularly, no.

206
00:11:11,713 --> 00:11:13,799
Billy told me
that we gave you a blowjob.

207
00:11:13,924 --> 00:11:15,801
But I just told you
in his room.

208
00:11:15,926 --> 00:11:18,887
Maybe yes. but i know
Always everything, Rick.

209
00:11:19,012 --> 00:11:20,973
I don't know what you're talking about.

210
00:11:21,098 --> 00:11:24,935
And it wasn't really a...
a real blowjob.

211
00:11:25,060 --> 00:11:26,812
My big guy, listen to me carefully.

212
00:11:26,937 --> 00:11:29,982
Your dear mother, who is also
my friend, you will find out

213
00:11:30,107 --> 00:11:34,027
that you do dirty things
with these... whores.

214
00:11:34,152 --> 00:11:37,781
we will have to find
a way... to fix that.

215
00:11:37,906 --> 00:11:42,035
- It's still our little secret.
- Okay, great idea.

216
00:11:43,328 --> 00:11:45,539
- Well.
- Very good.

217
00:11:45,664 --> 00:11:48,667
- Did he have at least one gift?
- GOOD...

218
00:11:48,792 --> 00:11:50,460
I think so.

219
00:11:50,585 --> 00:11:52,671
The little bird took flight,

220
00:11:52,796 --> 00:11:55,465
It's a great day, you know?
It's...

221
00:11:55,590 --> 00:11:56,633
Yes.

222
00:11:56,758 --> 00:11:59,886
It's important to venture...

223
00:12:00,011 --> 00:12:02,347
- in an unknown land.
- Well.

224
00:12:02,472 --> 00:12:04,975
And... to live the adventure,

225
00:12:05,100 --> 00:12:08,186
you better experiment

226
00:12:08,311 --> 00:12:10,647
in an environment...

227
00:12:10,772 --> 00:12:12,858
more reassuring.

228
00:12:13,817 --> 00:12:16,737
Well, Mrs. Bender,
Are you trying to flirt with me?

229
00:12:16,862 --> 00:12:19,114
Not at all.
What do you imagine?

230
00:12:19,239 --> 00:12:20,115
- I don't know.
- I thought...

231
00:12:20,240 --> 00:12:23,994
No, it's just... I want
teach you things

232
00:12:24,119 --> 00:12:27,372
I want to be your teacher
and help you acquire

233
00:12:27,497 --> 00:12:31,877
what you miss most,
experience.

234
00:12:32,002 --> 00:12:36,047
- Do you have a girlfriend?
- Yes. No.

235
00:12:36,715 --> 00:12:37,758
A girlfriend?

236
00:12:37,883 --> 00:12:39,092
One day, you will definitely have one.

237
00:12:39,217 --> 00:12:43,638
And a child's duty
It's about being prepared for it.

238
00:12:44,347 --> 00:12:47,851
- Well.
- Perfect.

239
00:12:49,144 --> 00:12:51,605
Approach.

240
00:12:53,982 --> 00:12:56,359
Let yourself do it.

241
00:13:01,698 --> 00:13:05,076
- Do you like that?
- Yes I like it.

242
00:13:05,827 --> 00:13:07,162
I really like it.

243
00:13:07,287 --> 00:13:11,082
If you have any questions, raise your hand.

244
00:13:12,584 --> 00:13:13,710
It's good.

245
00:13:13,835 --> 00:13:17,005
Above all, you shouldn't
Leave the loved ones.

246
00:13:17,130 --> 00:13:19,758
- That?
- The loved ones.

247
00:13:19,883 --> 00:13:21,051
- Oh!
- Yes.

248
00:13:21,176 --> 00:13:26,389
With tenderness.
You are very sweet.

249
00:13:27,140 --> 00:13:29,351
- So you like it?
- Mrs. Bender?

250
00:13:30,143 --> 00:13:31,770
I can't breathe at all.

251
00:13:31,895 --> 00:13:35,148
It's okay, I'll breathe
for two.

252
00:13:38,944 --> 00:13:41,947
Sometimes we can tell ourselves
facing his life:

253
00:13:42,072 --> 00:13:43,865
I do everything to be better.

254
00:13:43,990 --> 00:13:46,410
And other times we look
his life saying:

255
00:13:46,535 --> 00:13:48,412
I jumped to the mother
of my best friend.

256
00:13:48,537 --> 00:13:51,915
But after this epic scene
of the loss of my virginity,

257
00:13:52,040 --> 00:13:53,041
Only one thing obsesses me:

258
00:13:53,166 --> 00:13:55,752
If they knew what they would say
the others?

259
00:13:55,877 --> 00:13:59,840
You are the devil's helper.

260
00:13:59,965 --> 00:14:01,842
Well done, son. you me
shows the photos, right?

261
00:14:01,967 --> 00:14:05,387
Did you eat her pussy?
Does it taste like gin fizz?

262
00:14:05,512 --> 00:14:06,555
It's a bit normal.

263
00:14:06,680 --> 00:14:08,849
You spend all your time
together.

264
00:14:08,974 --> 00:14:10,434
Ah, damn, his mother. Disgusting.

265
00:14:10,559 --> 00:14:13,895
Name of a fucking Holy Virgin.

266
00:14:21,987 --> 00:14:23,947
You are a beautiful bastard, Rick Stevens.

267
00:14:24,072 --> 00:14:28,034
and I will never turn
your girlfriend

268
00:14:28,159 --> 00:14:31,079
Nina must never find out.

269
00:14:31,413 --> 00:14:32,164
I'm going to hook up Nina Pennington.

270
00:14:32,289 --> 00:14:35,500
Yes of course. she makes you
Hard since sixth grade.

271
00:14:35,625 --> 00:14:37,294
and she doesn't even know you exist.

272
00:14:37,419 --> 00:14:39,212
So it's time to change that.

273
00:14:39,337 --> 00:14:40,630
That won't change the fact

274
00:14:40,755 --> 00:14:41,923
who is dating Kevin Carpenter.

275
00:14:42,048 --> 00:14:43,884
- Hi sir.
- Shit!

276
00:14:44,009 --> 00:14:46,928
<i>You should definitely take
time to introduce yourself

277
00:14:47,053 --> 00:14:50,640
<i>this potential serial killer.
Oh, what the hell?</i>

278
00:14:50,765 --> 00:14:51,141
Hello Karlis.

279
00:14:51,266 --> 00:14:54,394
You were talking about Nina.
Pennington, is that it?

280
00:14:54,519 --> 00:14:56,605
A very pretty girl,
It's true.

281
00:14:56,730 --> 00:15:01,151
Don't you think you're aiming
A little high for you, Stevens?

282
00:15:01,192 --> 00:15:05,030
No. I don't see why.
I am not one-handed or retarded.

283
00:15:05,155 --> 00:15:07,199
I really like your bravery.

284
00:15:07,324 --> 00:15:08,492
It's very nice.

285
00:15:08,617 --> 00:15:10,994
I offer you something
to do this

286
00:15:11,119 --> 00:15:13,079
a little more interesting.

287
00:15:13,204 --> 00:15:13,872
- Okay, if you want.
- GOOD.

288
00:15:13,997 --> 00:15:17,959
I bet you $100,000 you don't.
I can never conclude

289
00:15:18,084 --> 00:15:18,877
with Nina Pennington.

290
00:15:19,002 --> 00:15:21,046
Nobody can conclude
with Nina Pennington.

291
00:15:21,171 --> 00:15:22,839
- Bet maintained.
- Alright.

292
00:15:22,964 --> 00:15:24,216
- Yes.
- By early June.

293
00:15:24,341 --> 00:15:27,010
Thanks for your support
Spontaneous, Billy.

294
00:15:27,135 --> 00:15:30,096
It's been two weeks.

295
00:15:30,180 --> 00:15:33,183
- Is this a problem?
- No.

296
00:15:33,433 --> 00:15:37,187
shake his hand
or I'll piss myself.

297
00:15:41,149 --> 00:15:43,735
Yark!

298
00:15:46,821 --> 00:15:48,114
Fuck off.

299
00:15:48,239 --> 00:15:51,493
You made a bet with a gangster's son.

300
00:15:54,454 --> 00:15:57,457
Uh... an overturned bus
a first year.

301
00:15:57,582 --> 00:16:02,003
- Ah, again!
- How wonderful. I want to see that.

302
00:16:02,921 --> 00:16:06,007
I don't have $100,000,
I'm a dead guy.

303
00:16:15,016 --> 00:16:16,142
What is this crazy?

304
00:16:16,267 --> 00:16:19,479
Relaxed.
It is a divine appearance.

305
00:16:19,604 --> 00:16:20,313
Do we know each other?

306
00:16:20,438 --> 00:16:22,983
I am Sainte-Lola, young man.

307
00:16:23,108 --> 00:16:26,528
The patron saint of teenagers.

308
00:16:27,195 --> 00:16:29,573
Don't bother looking for me
in the missal,

309
00:16:29,698 --> 00:16:30,282
I'm not an official.

310
00:16:30,407 --> 00:16:33,243
A saint?! In
The bathrooms for the boys?

311
00:16:33,368 --> 00:16:38,123
- An old custom, treasure.
- You are my mother's double.

312
00:16:38,248 --> 00:16:41,001
Except for the visible slot.

313
00:16:41,126 --> 00:16:43,336
To each his own.

314
00:16:43,461 --> 00:16:45,839
People make fun of me,
Are you playing a joke on me?

315
00:16:45,964 --> 00:16:46,548
Don't blaspheme.

316
00:16:46,673 --> 00:16:49,217
The Almighty is not
a joker I'm going to help you.

317
00:16:49,342 --> 00:16:52,971
- To make me Nina Pennington?
- You're simplifying, honey.

318
00:16:53,096 --> 00:16:55,015
We rarely need these things

319
00:16:55,140 --> 00:16:56,266
that we want at all costs.

320
00:16:56,391 --> 00:16:58,643
My wish, you are not going to grant it to me.

321
00:16:58,768 --> 00:17:01,438
I'm a fucking saint.
I'm not a genius.

322
00:17:01,563 --> 00:17:04,399
I have come to light your path.

323
00:17:04,524 --> 00:17:08,194
help you take
the right decisions.

324
00:17:09,195 --> 00:17:13,241
- She is a barge.
- Look for the signs.

325
00:17:27,547 --> 00:17:28,006
Kevin Carpenter.

326
00:17:28,131 --> 00:17:32,177
The champion out of category
of all the idiots in the world.

327
00:17:32,302 --> 00:17:33,511
And Nina's boy, by the way.

328
00:17:33,636 --> 00:17:37,557
we had a great time
reasons not to blame him.

329
00:17:37,682 --> 00:17:39,059
Because after Greg's party,

330
00:17:39,184 --> 00:17:41,519
Billy had woken up
with a condom in the ass

331
00:17:41,644 --> 00:17:45,023
and fear moved his gaze.
Kevin took a week

332
00:17:45,148 --> 00:17:47,651
to tell him what it was
a broom handle

333
00:17:47,776 --> 00:17:48,777
that had deflowered her anus.

334
00:17:48,902 --> 00:17:53,114
- It's over between us, Kevin.
- Yes, bitch!

335
00:17:53,239 --> 00:17:56,451
It's a sign.
Santa Lola had said it.

336
00:17:56,576 --> 00:17:58,244
- That ?
- God is sending me a message.

337
00:17:58,369 --> 00:18:01,623
Shows me my place
He's with Nina.

338
00:18:01,748 --> 00:18:03,416
Preferably
in all positions.

339
00:18:03,541 --> 00:18:06,962
I have reviewed and noted your
exams and I will give them to you

340
00:18:07,087 --> 00:18:09,923
as it should be, at the end of the course.

341
00:18:10,048 --> 00:18:12,217
But that would surprise me
that you want them.

342
00:18:12,342 --> 00:18:14,594
miss pennington
He got the only A.

343
00:18:14,719 --> 00:18:19,057
- Is this an A plus?
- No.

344
00:18:19,349 --> 00:18:23,103
Which of you could
conjugate the verb "alive"?

345
00:18:23,228 --> 00:18:24,437
What is a verb?

346
00:18:24,562 --> 00:18:26,731
Mr. Stevens.

347
00:18:26,856 --> 00:18:32,028
Alright. Conjugation
of the living verb... eh...

348
00:18:32,153 --> 00:18:37,117
It seems to me that it is vi,

349
00:18:37,242 --> 00:18:38,159
live, live...

350
00:18:38,284 --> 00:18:40,203
It was lively stupidity.

351
00:18:40,328 --> 00:18:45,166
The correct conjugation
of the live verb is...

352
00:18:45,291 --> 00:18:48,670
- First blunder.
-... I will live, vixi...

353
00:18:55,593 --> 00:18:56,428
<i>That afternoon</i>

354
00:18:56,553 --> 00:18:58,096
<i>Principal Poole canceled classes</i>

355
00:18:58,221 --> 00:19:01,516
<i>so that everyone mourns Mr. Apgar
in their own way.</i>

356
00:19:12,527 --> 00:19:15,655
- It's the perfect time.
-Hey?

357
00:19:21,244 --> 00:19:22,120
- Hello.
- Hello.

358
00:19:22,245 --> 00:19:23,663
Hello, my name is Rick.
We are together...

359
00:19:23,788 --> 00:19:26,958
Yes, I know you.
The imbecile in Latin. I saw.

360
00:19:27,083 --> 00:19:29,335
Mmm... that's all.

361
00:19:30,086 --> 00:19:32,088
- Congratulations on your A.
- THANK YOU.

362
00:19:32,213 --> 00:19:34,757
I will do better in the next exam.

363
00:19:36,176 --> 00:19:37,844
I thought we could have...

364
00:19:37,969 --> 00:19:41,264
what could take you
at the funeral. If you like.

365
00:19:41,389 --> 00:19:41,723
Are you going there?

366
00:19:41,848 --> 00:19:44,184
Yes, I was very close
by Mr. Apgar. I am devastated.

367
00:19:44,309 --> 00:19:48,063
Who authorized you to speak?
For my girl, big pile of shit?

368
00:19:48,188 --> 00:19:49,522
It's all over, Kevin.

369
00:19:49,647 --> 00:19:53,193
But we always recover
together. Stop raving.

370
00:19:53,318 --> 00:19:53,943
Not this time.

371
00:19:54,068 --> 00:19:55,403
Rick was asking me

372
00:19:55,528 --> 00:19:58,323
to accompany him
At Mr. Apgar's funeral.

373
00:19:58,448 --> 00:20:02,160
And I said yes, without hesitation.

374
00:20:03,161 --> 00:20:04,162
Did you do that?

375
00:20:04,287 --> 00:20:08,083
Well seen. And frankly, it is
perfect for you, a cemetery,

376
00:20:08,208 --> 00:20:10,627
because you are a dead man.

377
00:20:10,752 --> 00:20:14,172
-Kevin!
- Hey, son of a bitch!

378
00:20:17,300 --> 00:20:20,136
So is it okay?

379
00:20:21,012 --> 00:20:25,100
- That ? What is it?
- No, there is nothing, there is nothing.

380
00:20:25,225 --> 00:20:27,602
It's great.
There is no problem.

381
00:20:27,727 --> 00:20:30,396
Okay, see you again.

382
00:20:32,398 --> 00:20:36,402
- I already started.
- You're dead.

383
00:20:42,367 --> 00:20:43,868
<i>He wasn't dead, not yet.</i>

384
00:20:43,993 --> 00:20:47,122
<i>But it's true, our first
The exit was at a funeral.</i>

385
00:20:47,247 --> 00:20:52,210
<i>And after reflecting, it was
Maybe it's not my best idea.</i>

386
00:20:52,377 --> 00:20:56,005
- It was a beautiful ceremony.
- You didn't find

387
00:20:56,130 --> 00:20:59,968
that was cooler
Only during your life?

388
00:21:02,387 --> 00:21:05,014
Oh no!

389
00:21:05,139 --> 00:21:06,766
- I love this song.
- Me too.

390
00:21:06,891 --> 00:21:10,603
my parents don't like that
I listen to pop on the radio,

391
00:21:10,728 --> 00:21:11,896
By satanic texts.

392
00:21:12,021 --> 00:21:14,440
But I listen to the Romance group's CD

393
00:21:14,565 --> 00:21:15,358
when I go to Mindy's house.

394
00:21:15,483 --> 00:21:18,653
- The singer is so pretty.
- <i>And he left without thinking.</i>

395
00:21:18,778 --> 00:21:22,365
When it's in concert here,
I'm going to see him in his dressing room.

396
00:21:22,949 --> 00:21:27,245
That ? you know
The Romance singer?

397
00:21:27,370 --> 00:21:28,830
Yes, we are great friends.

398
00:21:28,955 --> 00:21:31,332
Will you go to his concert tomorrow then?

399
00:21:31,457 --> 00:21:34,335
Yes. I'm going for it.

400
00:21:34,460 --> 00:21:37,380
Yes I would have you
He offered to come,

401
00:21:37,505 --> 00:21:38,798
but your parents will refuse
THEN...

402
00:21:38,923 --> 00:21:40,425
In fact, my parents are
went to Omaha to

403
00:21:40,550 --> 00:21:42,635
the premiere of Jesus on ice.
Dancing on skates.

404
00:21:42,760 --> 00:21:47,473
They will never know anything about it.
They stay there for the weekend.

405
00:21:47,765 --> 00:21:49,976
- Owl !
- Second blunder.

406
00:21:50,101 --> 00:21:52,312
It's so amazing!
I'm hallucinating.

407
00:21:52,437 --> 00:21:55,523
Finally this will allow me
to relax a little

408
00:21:55,648 --> 00:21:58,526
price pressure.

409
00:21:58,651 --> 00:22:02,572
-Little girl? Are you OK?
- Your mother is going to kill you.

410
00:22:02,697 --> 00:22:04,741
Ask them to make an observation.

411
00:22:04,866 --> 00:22:07,744
Rick, I'm stuck.

412
00:22:09,287 --> 00:22:14,334
This is nonsense.
Are you kidding me?

413
00:22:22,175 --> 00:22:25,011
It's crazy, it makes me
Think German porn.

414
00:22:25,136 --> 00:22:25,637
that I downloaded.

415
00:22:25,762 --> 00:22:27,222
- Father Krumins?!
-Ricardo...

416
00:22:27,347 --> 00:22:31,851
My apologies for this
unfortunate misfortune.

417
00:22:31,976 --> 00:22:34,562
- Should we call the police?
- Miss Pennington,

418
00:22:34,687 --> 00:22:37,065
you will thank your mother
for welcoming us

419
00:22:37,190 --> 00:22:39,192
for this magnificent evening of bingo.

420
00:22:39,317 --> 00:22:40,693
Your nun farts, frankly,

421
00:22:40,818 --> 00:22:43,488
It's a real call
to debauchery.

422
00:22:43,613 --> 00:22:47,033
Shouldn't we call the police?

423
00:22:47,367 --> 00:22:49,911
I don't think it is
necessary. No.

424
00:22:50,036 --> 00:22:51,746
If you agree,
Let's avoid an observation.

425
00:22:51,871 --> 00:22:54,374
It would be a shame if
our penalty takes a hit.

426
00:22:54,499 --> 00:22:56,000
Furthermore, the sisters
he swore silence.

427
00:22:56,125 --> 00:22:58,253
So let's limit the questions and
Let's avoid tormenting them.

428
00:22:58,378 --> 00:23:01,506
But don't worry,
The archdiocese takes care of everything.

429
00:23:01,631 --> 00:23:03,258
Peace be with you.

430
00:23:03,383 --> 00:23:05,343
Come, my sisters,
We must hurry.

431
00:23:05,468 --> 00:23:08,346
"We shouldn't call
The police?

432
00:23:08,471 --> 00:23:11,349
We pay you generously
to run this place.

433
00:23:11,474 --> 00:23:12,392
And you can't do better?

434
00:23:12,517 --> 00:23:14,227
It seems that these girls
They are eaten by hepatitis.

435
00:23:14,352 --> 00:23:16,729
The morning shift is more
passive, that's how it is.

436
00:23:16,854 --> 00:23:19,732
I was planning to have a buffet
for breakfast.

437
00:23:19,857 --> 00:23:22,360
You'll see, Vitolda,
You won't believe it.

438
00:23:22,485 --> 00:23:26,531
Eggs, bacon, cream
whipped, sausages

439
00:23:26,656 --> 00:23:31,828
and an erotic dance and all that
for less than $13.

440
00:23:34,122 --> 00:23:38,042
You are trash! How much
How many times do I have to tell you?

441
00:23:38,167 --> 00:23:39,711
it's not with vinegar

442
00:23:39,836 --> 00:23:41,337
that you will bring the flies.

443
00:23:41,462 --> 00:23:43,923
You make me sick, you
go wash your ass.

444
00:23:44,048 --> 00:23:46,050
- And you, you're fired.
- I don't work here.

445
00:23:46,175 --> 00:23:49,721
Are you interested in what we do
a small restaurant?

446
00:23:49,846 --> 00:23:50,388
What a big bummer!

447
00:23:50,513 --> 00:23:52,265
The chickens have their sights on us.

448
00:23:52,390 --> 00:23:53,308
Our business is not at its best.

449
00:23:53,433 --> 00:23:56,019
So you'd rather be interested
lift fissa

450
00:23:56,144 --> 00:23:59,230
the recipes of this port.
Or you'll lose your damn job.

451
00:23:59,355 --> 00:24:04,068
Yes. And even the legs.

452
00:24:06,779 --> 00:24:10,116
Jimmy? Jimmy?
I need a favor.

453
00:24:10,241 --> 00:24:13,202
-Jimmy?
- Kiss my ass.

454
00:24:13,327 --> 00:24:15,079
Talk to your friend at Paramount.

455
00:24:15,204 --> 00:24:15,621
So that ?

456
00:24:15,746 --> 00:24:18,666
I want tickets to the backstage of...

457
00:24:18,791 --> 00:24:22,295
Tomorrow night's romantic concert.

458
00:24:22,420 --> 00:24:23,296
Oh yes? I would like

459
00:24:23,421 --> 00:24:25,465
that Britney Spears
Massage my balls.

460
00:24:25,590 --> 00:24:26,382
<i>No, wait, it wasn't that.</i>

461
00:24:26,507 --> 00:24:29,886
I want JLo to do me
a little straw

462
00:24:30,011 --> 00:24:31,346
<i>No, that was my father.</i>

463
00:24:31,471 --> 00:24:32,305
what I would like,

464
00:24:32,430 --> 00:24:34,766
They are reaming my ass,
do you understand it?

465
00:24:34,891 --> 00:24:37,602
<i>There, that was it.
That ? I'll do whatever you want.</i>

466
00:24:37,727 --> 00:24:40,355
Everything I want?

467
00:24:40,480 --> 00:24:42,982
<i>Jimmy had also planned
go out with a girl

468
00:24:43,107 --> 00:24:47,445
<i>and I needed ecstasy.
The merchant was running a promotion.</i>

469
00:24:47,570 --> 00:24:49,781
<i>Five pills are offered
for 20 purchased.</i>

470
00:24:49,906 --> 00:24:51,657
<i>So I kept the bonus.</i>

471
00:24:51,782 --> 00:24:54,911
<i>You don't have any false ideas
about me because it is not written</i>

472
00:24:55,036 --> 00:24:57,622
<i>in the Bible: “No
I will not take ecstasy."</i>

473
00:24:57,747 --> 00:24:58,331
That's right.

474
00:24:58,456 --> 00:25:00,500
<i>Since the archdiocese was
fix Lucy's car,</i>

475
00:25:00,625 --> 00:25:02,960
<i>I needed another
for the Romance concert.</i>

476
00:25:03,085 --> 00:25:06,506
Am I really coming?
say that?

477
00:25:12,261 --> 00:25:15,056
Mrs. Bender, could you
can you do me a favor?

478
00:25:15,181 --> 00:25:16,557
Ask for whatever you want.

479
00:25:16,682 --> 00:25:17,767
I need your car.

480
00:25:17,892 --> 00:25:20,061
My car! where are you
take me?

481
00:25:20,186 --> 00:25:23,606
I must follow my father
and take a photo

482
00:25:23,731 --> 00:25:26,776
with his lover for the lawyer.
It's for Lucia.

483
00:25:26,901 --> 00:25:27,735
She shouldn't learn it,

484
00:25:27,860 --> 00:25:30,113
she might lose her temper
and become violent.

485
00:25:30,238 --> 00:25:33,241
- You know her.
- Oh yeah.

486
00:25:33,366 --> 00:25:36,452
Okay, it's very
kind attention.

487
00:25:36,577 --> 00:25:38,621
- Yeah ?
- Hum-hum.

488
00:25:39,830 --> 00:25:41,541
Cool. Thank you.

489
00:25:41,666 --> 00:25:43,418
I know a way to thank myself.

490
00:25:43,543 --> 00:25:45,670
- I really have to go.
- Oh!

491
00:25:54,679 --> 00:25:57,181
If you want the car...

492
00:26:20,580 --> 00:26:23,374
- Meow!
- Oh! Yes, what?

493
00:26:24,542 --> 00:26:27,420
Curse! I was scared
of my life.

494
00:26:27,545 --> 00:26:29,380
That's the funny thing.

495
00:26:29,505 --> 00:26:31,549
What are you coming for?
If it's for ecstasy, I...

496
00:26:31,674 --> 00:26:33,468
Don't worry, the Bible doesn't say:

497
00:26:33,593 --> 00:26:35,344
"Thou shalt not take
of ecstasy pills."

498
00:26:35,469 --> 00:26:37,555
- Lies bother me...
- I needed a box.

499
00:26:37,680 --> 00:26:40,933
...gambling, adultery,
lack of respect for your parents,

500
00:26:41,058 --> 00:26:43,978
- bad son.
- Okay, that's clear.

501
00:26:44,103 --> 00:26:46,814
You're in big trouble, honey.

502
00:26:46,939 --> 00:26:50,026
If we imagine that force
of perseverance,

503
00:26:50,151 --> 00:26:52,320
Nina falls into your arms,

504
00:26:52,445 --> 00:26:54,405
You'll have to deal with her psychotic ex.

505
00:26:54,530 --> 00:26:55,823
who promised to kill you.

506
00:26:55,948 --> 00:26:58,367
But if we imagine that she
reject your advances,

507
00:26:58,492 --> 00:27:01,537
- Do you have the 100,000 dollars?
- You're really not helping me.

508
00:27:01,662 --> 00:27:04,749
I thought you were going
tell me how to please him

509
00:27:04,874 --> 00:27:06,125
instead of sinking.

510
00:27:06,250 --> 00:27:09,378
life is never
Very simple, my cat.

511
00:27:09,503 --> 00:27:11,422
Don't go faster than the music.

512
00:27:11,547 --> 00:27:14,675
or you will trip
on the carpet.

513
00:27:14,800 --> 00:27:18,221
- Oh! One last thing.
- Yes, theft, I know.

514
00:27:18,346 --> 00:27:20,640
No.

515
00:27:22,558 --> 00:27:24,185
I'm going to Ibiza, <i>sweetheart.</i>

516
00:27:24,310 --> 00:27:26,437
So you will have to manage
for a few days.

517
00:27:26,562 --> 00:27:30,316
No nonsense.
Oh, and watch out for Lithuanians.

518
00:27:35,821 --> 00:27:38,324
I'm redecorating the kitchen.

519
00:27:38,449 --> 00:27:40,535
- Yes, I see that.
- It's better in orange.

520
00:27:40,660 --> 00:27:42,745
- It's much more cheerful.
- Yes that's fine.

521
00:27:42,870 --> 00:27:48,584
- Where's my car, Rick?
-Steven took it.

522
00:27:48,709 --> 00:27:50,586
As long as it is not
your idiot father.

523
00:27:50,711 --> 00:27:53,589
- But you'll see, this time...
- You're asking for a divorce.

524
00:27:53,714 --> 00:27:56,008
I'm going to be ashamed.

525
00:27:56,842 --> 00:27:58,386
Bag of shit!

526
00:27:58,511 --> 00:28:00,680
Mrs. Bender? Mrs. Bender?

527
00:28:00,805 --> 00:28:04,559
Hello, Mr. Bender.

528
00:28:04,684 --> 00:28:08,354
- I'm preparing for the hunt.
- Excellent.

529
00:28:08,479 --> 00:28:11,065
<i>Did you know that
I was fucking his wife

530
00:28:11,190 --> 00:28:13,526
<i>on his new sofa
Anti-stain treatment?</i>

531
00:28:13,651 --> 00:28:17,113
Oh yes...

532
00:28:22,410 --> 00:28:24,996
Hello. I thought Billy
I could accompany you.

533
00:28:25,121 --> 00:28:26,539
- No.
- He will keep you company.

534
00:28:26,664 --> 00:28:29,125
- Take your new device.
- We run the risk of getting bored

535
00:28:29,250 --> 00:28:30,835
while waiting for him to leave the apartment.

536
00:28:30,960 --> 00:28:34,130
He has a habit of getting bored.

537
00:28:34,922 --> 00:28:38,008
- have fun.
- Hello mom.

538
00:28:40,302 --> 00:28:42,680
Hey, do you know about the new teacher?
high school latin,

539
00:28:42,805 --> 00:28:45,766
had a fatal accident
on the device.

540
00:28:49,186 --> 00:28:51,814
That's why we say that
It is a dead language.

541
00:28:51,939 --> 00:28:52,440
- Huh?!
- By the way,

542
00:28:52,565 --> 00:28:54,650
joseph's child
It's not in the program.

543
00:28:54,775 --> 00:28:57,361
- But... where are you taking me then?
- Let's go find Nina.

544
00:28:57,486 --> 00:28:59,447
and we collect tickets backstage.

545
00:28:59,572 --> 00:29:00,990
I have a date with my destiny!

546
00:29:01,115 --> 00:29:03,534
As long as we don't take the device.

547
00:29:03,659 --> 00:29:06,579
It's here. Turn there.

548
00:29:06,704 --> 00:29:10,166
He said 8:30.
We arrived a little early.

549
00:29:10,291 --> 00:29:13,628
when I think that
I'm going to meet Josh.

550
00:29:13,753 --> 00:29:15,671
I never did anything
so exciting.

551
00:29:15,796 --> 00:29:19,800
I saw David Spade on the street.

552
00:29:20,217 --> 00:29:23,095
That ? I swear to you
that if it weren't him,

553
00:29:23,220 --> 00:29:23,888
It was his spitting image.

554
00:29:24,013 --> 00:29:27,308
Cool ! Do you have any?
projects after the end of high school?

555
00:29:27,433 --> 00:29:28,517
I don't have any really specific plans.

556
00:29:28,642 --> 00:29:31,520
and you think it is
a wise idea?

557
00:29:31,645 --> 00:29:34,106
You're talking about projects like this.

558
00:29:34,231 --> 00:29:34,774
I have a lot of them.

559
00:29:34,899 --> 00:29:36,651
And tell me, what are your plans?

560
00:29:36,776 --> 00:29:39,654
I'm going to be a priest.

561
00:29:39,779 --> 00:29:41,864
I feel my calling
since childhood.

562
00:29:41,989 --> 00:29:44,784
- Game, set and match. Bye!
- That ? How is that?

563
00:29:44,909 --> 00:29:48,078
It's nothing, don't pay attention.

564
00:29:49,163 --> 00:29:49,747
But it's strange...

565
00:29:49,872 --> 00:29:52,333
girls, it can only
Be nuns.

566
00:29:52,458 --> 00:29:54,293
Only the ugly ones are nuns.

567
00:29:54,418 --> 00:29:55,753
- That's not true.
- Yes, that's not true.

568
00:29:55,878 --> 00:29:57,046
Billy, you're a big idiot.

569
00:29:57,171 --> 00:29:58,547
Don't worry about him, he is...

570
00:29:58,672 --> 00:30:01,300
- He's missing a chromosome.
- There is no damage.

571
00:30:01,425 --> 00:30:02,635
Become a priest,
It's a brilliant idea.

572
00:30:02,760 --> 00:30:07,598
But wouldn't you prefer
Be a model or I don't know?

573
00:30:08,224 --> 00:30:11,227
It's 8:30 a.m.

574
00:30:12,520 --> 00:30:14,605
A priest.

575
00:30:14,730 --> 00:30:18,317
- that means never...
- I know, thank you.

576
00:30:18,442 --> 00:30:21,070
But you broke my mother's car!

577
00:30:21,195 --> 00:30:23,322
- Is everything okay?
- Yes, everything is going great.

578
00:30:23,447 --> 00:30:27,201
If my mother sees this slaughter,
she's going to kill me.

579
00:30:27,326 --> 00:30:29,286
Do you think so? She can't kill you

580
00:30:29,411 --> 00:30:31,747
If I don't bring you home alive.

581
00:30:31,872 --> 00:30:32,873
Haystack?

582
00:30:32,998 --> 00:30:35,042
She's going to be super angry.

583
00:30:35,167 --> 00:30:37,503
she will scold me
and I will be punished for life.

584
00:30:37,628 --> 00:30:39,714
Shut up. It's here.
Jimmy, open the door.

585
00:30:39,839 --> 00:30:40,756
- Oh!
- Damn, disgusting!

586
00:30:40,881 --> 00:30:45,010
Where are my pills?
Happiness, Rick?

587
00:30:45,135 --> 00:30:46,345
Hold.

588
00:30:46,470 --> 00:30:48,597
- Can I have my tickets?
- If you want them,

589
00:30:48,722 --> 00:30:52,685
you will have to throw a very,
very long look

590
00:30:52,810 --> 00:30:54,687
- to the cyclops of love.
- That ?!

591
00:30:54,812 --> 00:30:56,605
in the third section.

592
00:30:56,730 --> 00:30:58,733
Look at my cock.

593
00:30:58,858 --> 00:31:02,069
and then you will give me
my tickets or...

594
00:31:02,194 --> 00:31:02,903
Be a man.

595
00:31:03,028 --> 00:31:04,739
Look at my big stick.

596
00:31:04,864 --> 00:31:07,700
The snake that spits semen.

597
00:31:07,825 --> 00:31:09,535
The Bengal rooster.

598
00:31:09,660 --> 00:31:12,621
- Look at ! Come on !
- Well.

599
00:31:12,746 --> 00:31:14,206
- Now you are a man.
- It's good.

600
00:31:14,331 --> 00:31:15,666
Now, can you give me the seats?

601
00:31:15,791 --> 00:31:17,251
Don't move, I'll take them.

602
00:31:17,376 --> 00:31:20,880
Oh, and before I forget,
I'll suck you dry!

603
00:31:23,173 --> 00:31:25,760
What a bastard! I am
in a black mess.

604
00:31:25,885 --> 00:31:26,635
Have you seen his balls?

605
00:31:26,760 --> 00:31:27,762
What do I do without the places?

606
00:31:27,887 --> 00:31:29,722
Hurry up.
We'll be late for the concert.

607
00:31:29,847 --> 00:31:31,891
- Yes, let's go.
- Come on, come on. Hurry up.

608
00:31:32,016 --> 00:31:35,352
Hey, Rick, is this Joseph's cash register?

609
00:31:35,477 --> 00:31:38,105
Damn, I think you're right.

610
00:31:38,230 --> 00:31:39,607
Whose car is it?

611
00:31:39,732 --> 00:31:42,651
What the hell are you doing here?

612
00:31:47,907 --> 00:31:50,659
Take that, you little slut!

613
00:31:51,785 --> 00:31:54,246
He is Rick's father.

614
00:31:54,371 --> 00:31:55,581
And his mother?

615
00:31:55,706 --> 00:31:57,792
That would surprise me.

616
00:31:57,917 --> 00:32:02,171
That's why my parents
I wanted to preserve myself.

617
00:32:04,423 --> 00:32:05,716
Obviously there are several of them.

618
00:32:05,841 --> 00:32:08,344
I think I'm going to vomit.

619
00:32:08,469 --> 00:32:10,304
Maybe you have an idea.

620
00:32:10,429 --> 00:32:14,433
Killer brigade!

621
00:32:16,810 --> 00:32:21,106
Come on, faster!
Come on ! Get in the car.

622
00:32:21,231 --> 00:32:22,608
Don't scream. Come on, hurry up!

623
00:32:22,733 --> 00:32:25,820
- Come on, let's get out of here.
- She's going to kill me.

624
00:32:25,945 --> 00:32:26,403
Shit, shit, shit!

625
00:32:26,528 --> 00:32:29,240
I don't want to go to prison.

626
00:32:29,365 --> 00:32:30,324
Quickly.

627
00:32:30,449 --> 00:32:31,659
-Club?
- Ricardo? Richard?

628
00:32:31,784 --> 00:32:34,912
- Come back here.
- Nina, come with me.

629
00:32:35,037 --> 00:32:37,706
Dirty little brat.
You are punished.

630
00:32:37,831 --> 00:32:40,209
- It was Rick's idea.
- That ?

631
00:32:42,711 --> 00:32:44,672
So what's your name?

632
00:32:44,797 --> 00:32:47,258
-Little girl.
- Nina...

633
00:32:47,383 --> 00:32:49,009
a very nice name.

634
00:32:49,134 --> 00:32:51,095
For... for a pretty girl.

635
00:32:51,220 --> 00:32:54,849
Treasure, that is
Can I order it for you?

636
00:32:54,974 --> 00:32:56,183
A tea, a soup,

637
00:32:56,308 --> 00:32:58,644
a screening test?

638
00:32:59,561 --> 00:33:00,729
They were new pants.

639
00:33:00,854 --> 00:33:03,232
you know I vomit
when I'm stressed.

640
00:33:03,357 --> 00:33:04,441
So what do we do?

641
00:33:04,566 --> 00:33:06,402
I didn't know we were running
just as fast with a harness.

642
00:33:06,527 --> 00:33:10,030
Stop making fun of me.
Sorry for my rudeness.

643
00:33:10,155 --> 00:33:11,073
How much do you want?

644
00:33:11,198 --> 00:33:12,825
Clearly and correct me.
If I get lost,

645
00:33:12,950 --> 00:33:15,077
Do you want us to delete that?
of our memory.

646
00:33:15,202 --> 00:33:16,287
And we couldn't ask for better

647
00:33:16,412 --> 00:33:17,663
We must forget everything we have seen.

648
00:33:17,788 --> 00:33:20,082
But the only thing
who prevents us from entering

649
00:33:20,207 --> 00:33:21,792
in a state of total amnesia,

650
00:33:21,917 --> 00:33:24,879
is the history of this car
a little scratched.

651
00:33:25,004 --> 00:33:26,797
If by magic...

652
00:33:26,922 --> 00:33:29,675
...disappears,
We forget what we saw.

653
00:33:29,800 --> 00:33:31,927
What is your magic trick?

654
00:33:32,052 --> 00:33:32,428
Yeah !

655
00:33:32,553 --> 00:33:34,972
You say you hit the
car when leaving home.

656
00:33:35,097 --> 00:33:37,641
- I was in front of your building.
- Why would your wife go and swallow?

657
00:33:37,766 --> 00:33:39,602
that his car was in front
my apartment?

658
00:33:39,727 --> 00:33:41,812
I advise you
that you trust me.

659
00:33:41,937 --> 00:33:44,189
- That ?
- We have nothing to lose.

660
00:33:44,314 --> 00:33:45,649
I will never forget it.

661
00:33:45,774 --> 00:33:46,317
We are winners.

662
00:33:46,442 --> 00:33:48,652
A chicken for both.

663
00:33:48,777 --> 00:33:53,574
- Well. Works.
- Deal closed.

664
00:33:56,910 --> 00:33:59,121
It doesn't really bother you

665
00:33:59,246 --> 00:34:00,956
that Billy and Mr. Bender
take you back?

666
00:34:01,081 --> 00:34:04,084
By no means. Your father forces me
a little afraid,

667
00:34:04,209 --> 00:34:06,128
- without wanting to offend you.
- I understand.

668
00:34:06,253 --> 00:34:08,213
And you, are you sure that everything will be fine?

669
00:34:08,338 --> 00:34:10,674
I don't know what I would have done
if I had discovered

670
00:34:10,799 --> 00:34:14,428
my father in a motel
with the neighbor

671
00:34:14,553 --> 00:34:16,388
and a very young prostitute.

672
00:34:16,513 --> 00:34:18,265
It's not the first time.
I am...

673
00:34:18,390 --> 00:34:20,434
I apologize for the missed concert.

674
00:34:20,559 --> 00:34:24,897
It's no big deal.
It was quite fun.

675
00:34:25,939 --> 00:34:29,944
- Do you think so?
- Very curiously, yes.

676
00:34:30,069 --> 00:34:32,863
It's true ?

677
00:34:32,988 --> 00:34:33,822
Excellent!

678
00:34:33,947 --> 00:34:38,285
Well, in this case, we
I could soon start again.

679
00:34:41,914 --> 00:34:44,374
That would be fine with me.

680
00:34:45,918 --> 00:34:48,796
That would appeal to me too.

681
00:34:49,546 --> 00:34:51,548
Son of a bitch!

682
00:35:00,974 --> 00:35:04,937
I know very well, Billy,

683
00:35:05,062 --> 00:35:08,023
Mr. Bender and his dirty bastard.
as a father, last night,

684
00:35:08,148 --> 00:35:10,901
and don't try to deny it.
I made them follow your father

685
00:35:11,026 --> 00:35:14,154
by a private detective.
What a pity he

686
00:35:14,279 --> 00:35:15,990
and dear Keith are in a motel.

687
00:35:16,115 --> 00:35:17,324
with a whore picked up on the street

688
00:35:17,449 --> 00:35:20,577
and you and billy bring back
an additional drag.

689
00:35:20,702 --> 00:35:23,038
The men of this family
They are sick!

690
00:35:23,163 --> 00:35:26,709
you are so bad
what do you need to call

691
00:35:26,834 --> 00:35:28,794
the neighbor to the rescue.
Where is your father?

692
00:35:28,919 --> 00:35:30,796
I didn't understand it when
He called to yell at her.

693
00:35:30,921 --> 00:35:34,967
He is... traveling
business in Lithuania.

694
00:35:35,801 --> 00:35:38,887
that doesn't surprise me
that the rat abandons the ship.

695
00:35:39,012 --> 00:35:43,016
As soon as I get home...

696
00:35:44,893 --> 00:35:46,770
It's clear, I'm going to hire a lawyer.

697
00:35:46,895 --> 00:35:50,023
You don't lose anything by waiting.

698
00:35:50,649 --> 00:35:54,445
- Where are you going?
- What do you mean where am I going?

699
00:35:54,570 --> 00:35:54,903
It's April.

700
00:35:55,028 --> 00:35:56,905
It doesn't work with you
cures, mom.

701
00:35:57,030 --> 00:36:00,075
- I think you're immune.
- works well for me

702
00:36:00,200 --> 00:36:01,744
until I return to my family.

703
00:36:01,869 --> 00:36:04,038
Mother ?
Are you making a joke?

704
00:36:04,163 --> 00:36:06,540
- That ?
- Vodka! Oh, great.

705
00:36:06,665 --> 00:36:08,959
Disembark sober as
a camel in treatment,

706
00:36:09,084 --> 00:36:11,920
It's like going to tennis
without racket

707
00:36:12,045 --> 00:36:14,631
Bye bye.

708
00:36:16,049 --> 00:36:19,344
Don't sell the house this time.

709
00:36:22,389 --> 00:36:24,224
- Ricky! Cuckoo!
- Oh shit!

710
00:36:24,349 --> 00:36:28,145
Can I talk to you for a minute?
Yes, I'm talking to you.

711
00:36:28,270 --> 00:36:31,523
- Ricardo?
- Father Krumins.

712
00:36:31,648 --> 00:36:34,818
I'm coming and thank you, Mrs. Bender.

713
00:36:34,943 --> 00:36:37,946
to open your beautiful
home for bingo night.

714
00:36:38,071 --> 00:36:40,449
This is quite normal.
Let's hope that this time,

715
00:36:40,574 --> 00:36:42,618
no one will be stuck
his stupid prosthesis

716
00:36:42,743 --> 00:36:45,788
on the sani-grinder.

717
00:36:45,913 --> 00:36:49,124
Keith took four hours
to get that thing out.

718
00:36:49,249 --> 00:36:52,336
- God bless you.
- THANK YOU.

719
00:36:52,461 --> 00:36:53,003
Okay, hello.

720
00:36:53,128 --> 00:36:55,130
I talked to your mother.
What were you doing?

721
00:36:55,255 --> 00:36:56,882
- With that drag from last night?
- Which ?

722
00:36:57,007 --> 00:36:58,842
How many places do you frequent?

723
00:36:58,967 --> 00:36:59,635
A. None.

724
00:36:59,760 --> 00:37:02,596
Nina is not a whore.
She is a girl from my class.

725
00:37:02,721 --> 00:37:05,182
I find that you are abandoning me
more and more.

726
00:37:05,307 --> 00:37:05,849
I'm sorry...?

727
00:37:05,974 --> 00:37:08,769
- I have a question for you.
- I'm listening to you.

728
00:37:08,894 --> 00:37:11,772
- Do you want to fuck me?
- Uh... Mrs. Bender,

729
00:37:11,897 --> 00:37:13,816
- I have a course.
- I'll give you a word.

730
00:37:13,941 --> 00:37:17,152
Forget school.
Let go, come on!

731
00:37:19,988 --> 00:37:20,864
- Oh!
- Hello.

732
00:37:20,989 --> 00:37:23,117
Hello Karlis, how are you?

733
00:37:23,242 --> 00:37:25,702
Are you progressing well?
with girl? D-7.

734
00:37:25,827 --> 00:37:26,995
- I'll finish soon.
- Ha!

735
00:37:27,120 --> 00:37:31,333
- Do you like your fingers?
- That ? Do I like my fingers?

736
00:37:31,458 --> 00:37:32,584
Do you like having fingers?

737
00:37:32,709 --> 00:37:37,130
- Yes. I love my fingers.
- I hope so.

738
00:37:46,139 --> 00:37:48,684
Hey, you weren't in math.
Where were you?

739
00:37:48,809 --> 00:37:50,936
- I sodomized your mother.
- That ?

740
00:37:51,061 --> 00:37:55,023
No, I'm joking.
I missed waking up this morning.

741
00:37:56,984 --> 00:37:59,486
Hello billy. Hi Rick.

742
00:37:59,611 --> 00:38:01,613
Hello.

743
00:38:06,576 --> 00:38:09,955
I present to you the sister
Marie-Therese-Francine Dubois.

744
00:38:10,080 --> 00:38:14,585
She will replace the late Mr.
Apgar and the late Mr. Mark

745
00:38:14,710 --> 00:38:18,130
died tragically
on the device.

746
00:38:18,505 --> 00:38:21,049
The sister is a Carmelite.
He took a vow of silence.

747
00:38:21,174 --> 00:38:24,011
But in the emergency
of our situation,

748
00:38:24,136 --> 00:38:25,345
Father Krumins was kind.

749
00:38:25,470 --> 00:38:27,222
to allow sister
to talk to you.

750
00:38:27,347 --> 00:38:30,434
This prevents flames.
from hell

751
00:38:30,684 --> 00:38:32,936
My sister.

752
00:38:38,942 --> 00:38:41,695
What do you want from me?

753
00:38:49,036 --> 00:38:50,954
I am very happy
to teach you.

754
00:38:51,079 --> 00:38:53,665
my name is sister
Marie-Therese-Francine Dubois.

755
00:38:53,790 --> 00:38:56,919
since I won't have time
to see with you

756
00:38:57,044 --> 00:38:57,878
everything I want,

757
00:38:58,003 --> 00:39:00,088
I won't answer any questions...

758
00:39:02,132 --> 00:39:04,092
She is dead.

759
00:39:04,217 --> 00:39:06,053
No, she...

760
00:39:06,178 --> 00:39:07,387
Is he sleeping?

761
00:39:07,512 --> 00:39:09,556
Five dollars that the nun
will wake up

762
00:39:09,681 --> 00:39:11,475
in less than a minute.
Gambling?

763
00:39:11,600 --> 00:39:15,145
Yes that's fine.

764
00:39:20,275 --> 00:39:22,986
We woke up...

765
00:39:26,490 --> 00:39:28,700
Thirty seconds.

766
00:39:33,038 --> 00:39:35,374
Minus 45 seconds.

767
00:39:39,586 --> 00:39:42,297
Fifty-five seconds.

768
00:39:42,422 --> 00:39:44,925
- Yeah !
- And shit.

769
00:39:45,050 --> 00:39:46,343
...the forces of civilization

770
00:39:46,468 --> 00:39:50,222
take priority over
barbarians ipso facto...

771
00:39:53,141 --> 00:39:57,062
- Good. We double the bet or nothing.
- Without me.

772
00:40:06,363 --> 00:40:08,365
But what? What else?

773
00:40:08,490 --> 00:40:12,286
It would be possible
cancel classes

774
00:40:12,411 --> 00:40:13,495
As for Mr. Apgar?

775
00:40:13,620 --> 00:40:15,747
I feel clearly
traumatized again.

776
00:40:15,872 --> 00:40:18,250
Furthermore, they deceived us.
when his replacement died

777
00:40:18,375 --> 00:40:20,294
- sprayed on the device.
- Mr. Mark never

778
00:40:20,419 --> 00:40:21,128
teach this class!

779
00:40:21,253 --> 00:40:23,130
Alright. After all,
It's your education

780
00:40:23,255 --> 00:40:26,508
and I really don't give a damn.

781
00:40:27,050 --> 00:40:28,844
but I'm going to modify
death regulations

782
00:40:28,969 --> 00:40:30,595
in our premises.
Messrs. Stevens and Bender,

783
00:40:30,720 --> 00:40:33,140
I want to see you in my office.

784
00:40:33,265 --> 00:40:33,598
Bye bye.

785
00:40:33,723 --> 00:40:37,311
I'm not feeling very well, Rick.

786
00:40:37,436 --> 00:40:39,271
Kevin Carpenter told me
informed that you had bet

787
00:40:39,396 --> 00:40:42,316
- for the death of the sister.
-Kevin Carpenter is an idiot.

788
00:40:42,441 --> 00:40:44,901
We bet when it would emerge.

789
00:40:45,026 --> 00:40:45,319
Club?!

790
00:40:45,444 --> 00:40:47,070
Then you admit the bets.
in the establishment.

791
00:40:47,195 --> 00:40:50,198
Which gives me a reason
exclusion for a long time.

792
00:40:50,323 --> 00:40:54,661
Since I've been trying
to get rid of you two.

793
00:40:55,078 --> 00:40:57,831
there is a father
Who wants to talk to you about that?

794
00:40:57,956 --> 00:41:00,584
What happened in the room...?
the room where you know...

795
00:41:00,709 --> 00:41:03,879
NOW?

796
00:41:04,004 --> 00:41:06,798
I won't be long.

797
00:41:13,180 --> 00:41:16,016
- I'm going to vomit.
- Swallow.

798
00:41:16,141 --> 00:41:17,517
But what are you doing?

799
00:41:17,642 --> 00:41:20,645
Look at.
Poole had confiscated it from me.

800
00:41:23,231 --> 00:41:25,233
What's that?

801
00:41:29,237 --> 00:41:29,571
Curse!

802
00:41:29,696 --> 00:41:33,158
These are photos of the girls.
in the sports locker room.

803
00:41:33,283 --> 00:41:35,994
There's even a photo of Nina.

804
00:41:38,121 --> 00:41:40,999
What are you doing, Stevens?

805
00:41:41,124 --> 00:41:44,127
Oh, nothing. i just had
the happy hand

806
00:41:44,252 --> 00:41:44,836
What's that?

807
00:41:44,961 --> 00:41:47,297
Randomly I would say
minor girls.

808
00:41:47,422 --> 00:41:49,841
I have never seen these photos
of my life.

809
00:41:49,966 --> 00:41:52,302
But who talked about photos?

810
00:41:52,552 --> 00:41:55,055
WELL...
These photos are not mine.

811
00:41:55,180 --> 00:41:59,518
And they may have been there ever since.
many years.

812
00:41:59,643 --> 00:42:00,018
How to know?

813
00:42:00,143 --> 00:42:03,897
this photo looks like it
misunderstand Emily Tolls

814
00:42:04,022 --> 00:42:06,733
and she is still in first place.

815
00:42:07,359 --> 00:42:09,236
Well. I offer you...

816
00:42:09,361 --> 00:42:12,364
act as if everything
this betting story

817
00:42:12,489 --> 00:42:14,032
had never existed.

818
00:42:14,157 --> 00:42:14,741
and I offer you

819
00:42:14,866 --> 00:42:18,161
to forget us until the end
of the school year.

820
00:42:18,286 --> 00:42:20,539
Rick and Billy who?

821
00:42:20,664 --> 00:42:24,292
Stevens and Bender. Aee!

822
00:42:24,626 --> 00:42:25,168
I'm going to kill Carpenter.

823
00:42:25,293 --> 00:42:27,045
But if you don't stop
to flirt with Nina,

824
00:42:27,170 --> 00:42:29,756
- he's going to shoot you.
- Yes, but if I stop

825
00:42:29,881 --> 00:42:31,675
and I don't have Karlis's money,

826
00:42:31,800 --> 00:42:33,593
It will cut me into small pieces.

827
00:42:33,718 --> 00:42:36,012
Take comfort in the photo
Nina is horny.

828
00:42:36,137 --> 00:42:39,224
Without having seen it I have already seen it
a competitive pole.

829
00:42:39,349 --> 00:42:42,394
- I'm going to burn it at home.
- Burn it! So that ?

830
00:42:42,519 --> 00:42:47,149
because it's weird
see her naked without her knowing.

831
00:42:47,274 --> 00:42:47,691
Hey!?

832
00:42:47,816 --> 00:42:49,234
And soon I will see her in real life.

833
00:42:49,359 --> 00:42:53,321
What did you want?
Principal Poole?

834
00:42:54,656 --> 00:42:57,868
He asked us for our opinion.
for the new regulation

835
00:42:57,993 --> 00:43:01,037
- about deaths in high school.
- What the hell are you doing here?

836
00:43:01,162 --> 00:43:03,290
The two large remains of the bathroom?

837
00:43:03,415 --> 00:43:05,208
<i>Because I thought
that could do better.</i>

838
00:43:05,333 --> 00:43:07,252
Hey, mongolitos,
Are you still here?

839
00:43:07,377 --> 00:43:09,379
Hey, stinky droppings.
Are you still here?

840
00:43:09,504 --> 00:43:12,007
<i>I let it go.
He is a prehistoric retard.</i>

841
00:43:12,132 --> 00:43:14,217
I thought Poole had
They expelled your faces.

842
00:43:14,342 --> 00:43:17,554
They were helping Mr. Poole.
modify secondary school regulations

843
00:43:17,679 --> 00:43:21,349
and they were preparing
to take me home.

844
00:43:23,143 --> 00:43:26,313
Give up or I'll smoke you.

845
00:43:27,397 --> 00:43:31,151
- Manure eater.
- Ah, the idiot!

846
00:43:32,193 --> 00:43:35,071
The poor nun. It is necessary that
I stopped crying for nothing

847
00:43:35,196 --> 00:43:37,907
If I want to be a priest.

848
00:43:39,618 --> 00:43:42,329
So this... priest thing,

849
00:43:42,454 --> 00:43:45,457
is going to paradise
Safely?

850
00:43:45,582 --> 00:43:49,002
No, stupid, it's for
the pleasure of helping.

851
00:43:49,127 --> 00:43:52,214
That's why I do it too
volunteering at the hospital.

852
00:43:52,339 --> 00:43:55,383
it doesn't cost much
to help your neighbor a little.

853
00:43:55,508 --> 00:44:00,305
But you're hot. Help the
others, you don't need them.

854
00:44:00,430 --> 00:44:01,681
You have to do it right.

855
00:44:01,806 --> 00:44:05,101
Nobody has a personal saint
at your service.

856
00:44:05,226 --> 00:44:09,439
And then I want to be a pioneer.

857
00:44:09,564 --> 00:44:11,107
Like Hillary Clinton.

858
00:44:11,232 --> 00:44:14,402
Or Amelia Earhart. Sally's Walk.

859
00:44:14,569 --> 00:44:17,447
I want to become
a special woman.

860
00:44:17,572 --> 00:44:20,408
I already find you special.

861
00:44:22,160 --> 00:44:25,038
Well, thanks for taking me home.

862
00:44:25,163 --> 00:44:27,957
Whenever you want. I...

863
00:44:30,335 --> 00:44:31,920
I love it when...

864
00:44:32,045 --> 00:44:35,173
when we spend time together.

865
00:44:37,217 --> 00:44:39,928
- See you tomorrow.
- Yes.

866
00:44:41,388 --> 00:44:43,932
There is still hope.

867
00:44:47,769 --> 00:44:50,313
- Oh!
- Hello, Steven.

868
00:44:50,438 --> 00:44:51,856
What's up, faggots?

869
00:44:51,981 --> 00:44:54,901
Steven, by pure chance,
do you know latin? In bulk.

870
00:44:55,026 --> 00:44:58,613
- Huh?!
- Saved thanks to his stupidity.

871
00:44:58,738 --> 00:45:02,367
By the way, a guy called
for the car.

872
00:45:03,618 --> 00:45:06,955
Fun way to write "car."

873
00:45:09,457 --> 00:45:11,543
- Yes.
- <i>Hello, Bartuska Blankets?</i>

874
00:45:11,668 --> 00:45:13,962
- <i>It's Rick Stevens.</i>
- Oh, huh...

875
00:45:14,087 --> 00:45:16,756
I have one week left
Repair your mother's car.

876
00:45:16,881 --> 00:45:19,009
<i>So, I wanted to know
what kind of car

877
00:45:19,134 --> 00:45:20,427
- <i>you wanted someone to lend you.</i>
- A loan?

878
00:45:20,552 --> 00:45:23,722
Father Krumins asks me to
lend you the car you want.

879
00:45:23,847 --> 00:45:28,435
- What do I want? That is to say?
- <i>Any car.</i>

880
00:45:30,311 --> 00:45:33,273
what i prefer
Car, it's an Aston Martin.

881
00:45:33,398 --> 00:45:36,359
I'll take you there in an hour.

882
00:45:36,776 --> 00:45:40,071
They're going to lend me an Aston Martin.

883
00:45:40,196 --> 00:45:41,239
Yeah ! Yeah !

884
00:45:41,364 --> 00:45:43,533
-I'm welcome to Stanford!
- Excellent!

885
00:45:43,658 --> 00:45:45,285
- You're leaving home.
- Yeah !

886
00:45:45,410 --> 00:45:49,247
- Ha! Ha! Ha!
- That ?!

887
00:45:49,330 --> 00:45:51,666
Get an erection,
go crazy

888
00:45:51,791 --> 00:45:54,085
and put it in your derche
very deep

889
00:45:54,210 --> 00:45:56,921
Two good news in one fell swoop.

890
00:45:57,046 --> 00:46:00,467
But… who is Aston Martin?

891
00:46:05,597 --> 00:46:07,849
Have fun, kid.

892
00:46:21,404 --> 00:46:24,699
When Nina sees you
in this box,

893
00:46:24,824 --> 00:46:28,745
It will absolutely roll at your feet.

894
00:46:29,913 --> 00:46:31,998
Can we buy ice cream, please?

895
00:46:32,123 --> 00:46:34,084
- Yes.
- Is it true?

896
00:46:34,209 --> 00:46:37,045
No.

897
00:46:38,922 --> 00:46:43,301
I said to myself you have something
planned tonight?

898
00:46:43,426 --> 00:46:43,802
Yes,

899
00:46:43,927 --> 00:46:45,345
I will deliver the meals first.

900
00:46:45,470 --> 00:46:49,683
and I will go to the shelter to play with
abandoned animals.

901
00:46:49,808 --> 00:46:50,934
So that ?

902
00:46:51,059 --> 00:46:54,479
It was just to find out.

903
00:46:55,396 --> 00:46:56,773
Do you have enough space in the back?

904
00:46:56,898 --> 00:46:59,984
Yes, it's good.
Don't worry about him.

905
00:47:00,109 --> 00:47:01,945
It's very small.

906
00:47:02,070 --> 00:47:02,654
What do you want?

907
00:47:02,779 --> 00:47:05,824
<i>Park on the right side
of the road.</i>

908
00:47:05,949 --> 00:47:07,283
Oh no, but what?
What do you want from us?

909
00:47:07,408 --> 00:47:10,912
I don't know at all. It is
certainly nothing. Don't worry.

910
00:47:11,037 --> 00:47:16,376
You know this car
Does it belong to Mantas Bartuska?

911
00:47:16,501 --> 00:47:17,502
And who is he?

912
00:47:17,627 --> 00:47:19,921
he is the most famous man
from the Lithuanian mafia

913
00:47:20,046 --> 00:47:21,172
throughout the region.
That's all.

914
00:47:21,297 --> 00:47:24,467
- Is this a mafia car?
- No, he lent it to me.

915
00:47:24,592 --> 00:47:27,178
because he repairs
my mother's car.

916
00:47:27,303 --> 00:47:29,264
Does your mother work for the underworld?

917
00:47:29,389 --> 00:47:30,056
- It's true ?
- No.

918
00:47:30,181 --> 00:47:32,475
Father Krumins came home with me.
inside. Do you remember?

919
00:47:32,600 --> 00:47:35,854
And he sent me to Mr. Bartuska.
to make repairs.

920
00:47:35,979 --> 00:47:40,150
A priest of the Catholic Church.
I'll send you to the mechanic

921
00:47:40,275 --> 00:47:42,777
of the Malinauskas family.
Is that so?

922
00:47:44,863 --> 00:47:46,489
It's not possible.

923
00:47:46,614 --> 00:47:49,534
Mr. Stevens, I would like
even if you answer

924
00:47:49,659 --> 00:47:52,370
- to a question.
- Alright.

925
00:47:52,495 --> 00:47:55,331
So tell me why
your mother had

926
00:47:55,456 --> 00:47:57,459
Bartuska's body in his trunk?

927
00:47:57,584 --> 00:47:59,669
That ? I didn't know
that Bartuska had died.

928
00:47:59,794 --> 00:48:00,587
I have nothing to do with that.

929
00:48:00,712 --> 00:48:03,506
you were driving
of his Aston Martin.

930
00:48:03,631 --> 00:48:06,801
Explain it to me, please.

931
00:48:06,926 --> 00:48:09,471
- Do you suspect me?
- You surprise me...

932
00:48:09,596 --> 00:48:11,431
That this thug was shot,

933
00:48:11,556 --> 00:48:12,682
That shouldn't worry me,

934
00:48:12,807 --> 00:48:15,852
but mr. bartuska
I was ready to negotiate

935
00:48:15,977 --> 00:48:16,478
a reduction of sentence

936
00:48:16,603 --> 00:48:22,275
in exchange for the name of the great
Lithuanian mafia boss.

937
00:48:22,400 --> 00:48:24,486
this man is so
elusive,

938
00:48:24,611 --> 00:48:27,781
so discreet, that even
His name escapes us.

939
00:48:27,906 --> 00:48:30,533
But Bartuska had the name.
of this man,

940
00:48:30,658 --> 00:48:34,120
and it was two fingers away
talk when we have killed him.

941
00:48:34,245 --> 00:48:36,539
I don't know what
you're soaked in it,

942
00:48:36,664 --> 00:48:38,917
but I know you're guilty
of something...

943
00:48:39,042 --> 00:48:41,544
- I don't know anything about anything!
- Don't interrupt me!

944
00:48:41,669 --> 00:48:43,505
Yeah ?

945
00:48:43,630 --> 00:48:45,632
Miss Stratton-Osborne is here.
for Rick.

946
00:48:45,757 --> 00:48:48,301
Not her, damn it!
Bring her inside!

947
00:48:48,426 --> 00:48:51,596
- WHO ?
- Your lawyer.

948
00:48:51,721 --> 00:48:52,931
I will represent Mr. Stevens,

949
00:48:53,056 --> 00:48:55,892
so i wish i could
Talk alone with my client.

950
00:48:56,017 --> 00:49:00,730
- A cigarette?
- I'm only 17 years old.

951
00:49:01,981 --> 00:49:03,566
Wondering what I'm doing here?

952
00:49:03,691 --> 00:49:05,276
Father Krumins needs your help.

953
00:49:05,401 --> 00:49:07,278
Does Father Krumins need my help?

954
00:49:07,403 --> 00:49:09,572
He wants you to abstain
mention

955
00:49:09,697 --> 00:49:12,408
what is the church
who sent you to Bartuska.

956
00:49:12,533 --> 00:49:14,118
But I already told you!

957
00:49:14,243 --> 00:49:15,161
Oh... well,

958
00:49:15,286 --> 00:49:17,622
- say you were joking.
-Would the Church make me lie?

959
00:49:17,747 --> 00:49:20,542
Yes. Do you want to get out of here?

960
00:49:20,667 --> 00:49:21,251
Of course.

961
00:49:21,376 --> 00:49:24,462
I found out: your father
He is on a business trip to Vilnius.

962
00:49:24,587 --> 00:49:26,381
Yes, I think so.
That's what he said.

963
00:49:26,506 --> 00:49:28,591
Do what I say and what
It will be a bad memory.

964
00:49:28,716 --> 00:49:31,302
- Are you going to download me?
- If you knew all those

965
00:49:31,427 --> 00:49:34,430
that I had downloaded,
I don't even count anymore.

966
00:49:34,555 --> 00:49:35,890
How did you get the Aston Martin?

967
00:49:36,015 --> 00:49:37,851
What Aston Martin?

968
00:49:37,976 --> 00:49:39,978
If you try to be smart,

969
00:49:40,103 --> 00:49:41,688
I promise you a place on the violin

970
00:49:41,813 --> 00:49:45,066
with a prisoner who will devour
your cock while you sleep.

971
00:49:45,191 --> 00:49:47,527
Do what was agreed: tell him
The truth Rick.

972
00:49:47,652 --> 00:49:50,071
- Mr. Bartuska gave it to me.
-He would have given

973
00:49:50,196 --> 00:49:52,574
a new Aston Martin
A child, that's all...

974
00:49:52,699 --> 00:49:56,703
He wanted her back
the son of the man he respected.

975
00:49:56,828 --> 00:49:57,704
It is not a small gift.

976
00:49:57,829 --> 00:50:00,164
I would be curious to know
why he respected him.

977
00:50:00,289 --> 00:50:03,459
It's really not at all because
My father is a mafia boss.

978
00:50:03,584 --> 00:50:08,047
You want to make me swallow
That this bastard has a father in the underworld?

979
00:50:08,172 --> 00:50:09,507
I'll let you draw your conclusions.

980
00:50:09,632 --> 00:50:11,342
but if you consider that the mafia

981
00:50:11,467 --> 00:50:13,386
could have involved this child,
Honestly... look at it.

982
00:50:13,511 --> 00:50:15,805
It would be more sensible
to investigate the father, right?

983
00:50:15,930 --> 00:50:18,099
You have solid evidence
to support this leadership?

984
00:50:18,224 --> 00:50:22,478
my father is currently
on a trip... to Lithuania.

985
00:50:22,603 --> 00:50:27,275
you will have your proofs
checking your account statements.

986
00:50:29,193 --> 00:50:31,321
Your client is free
for now.

987
00:50:31,446 --> 00:50:34,449
I'm going to pick up my phone...
and investigate.

988
00:50:34,574 --> 00:50:36,034
I will ask questions

989
00:50:36,159 --> 00:50:39,162
and if the answers are not
to my taste,

990
00:50:39,287 --> 00:50:40,788
I will pursue you without pause.

991
00:50:40,913 --> 00:50:41,372
Well done.

992
00:50:41,497 --> 00:50:43,625
The moment when these rednecks
check the shit

993
00:50:43,750 --> 00:50:45,460
what you told him about your father,

994
00:50:45,585 --> 00:50:47,003
this incident will be forgotten
for a long time.

995
00:50:47,128 --> 00:50:49,631
I almost forgot:
I got your car back.

996
00:50:49,756 --> 00:50:51,883
You can save it for
spare part.

997
00:50:52,008 --> 00:50:55,720
you take me home
behind the wheel of your car?

998
00:50:59,682 --> 00:51:01,059
Why does it smell like vomit in there?

999
00:51:01,184 --> 00:51:04,979
If they fine me for excess
speed, can you make it jump?

1000
00:51:05,104 --> 00:51:08,691
It's child's play.
Oh, I'll take you a pill.

1001
00:51:08,816 --> 00:51:10,151
I have one of those migraines.

1002
00:51:10,276 --> 00:51:13,279
Don't take that, they are ecs...

1003
00:51:13,404 --> 00:51:16,657
They are expired...

1004
00:51:25,041 --> 00:51:28,836
We're shooting here!

1005
00:51:33,549 --> 00:51:37,136
Oh yes, I like that!
Touch my hand. Too good.

1006
00:51:37,261 --> 00:51:39,138
It's nirvana!

1007
00:51:39,263 --> 00:51:42,016
It's great!

1008
00:51:43,392 --> 00:51:46,521
Too good! Well done !

1009
00:51:51,984 --> 00:51:53,820
You are such a delicate boy.

1010
00:51:53,945 --> 00:51:56,823
You are so tender, you are so pure,

1011
00:51:56,948 --> 00:51:59,784
like a puppy on the first day,

1012
00:51:59,909 --> 00:52:00,410
an angel of innocence.

1013
00:52:00,535 --> 00:52:02,912
You radiate like a girl
little puppy,

1014
00:52:03,037 --> 00:52:04,747
a little dog from heaven
to save us.

1015
00:52:04,872 --> 00:52:07,625
You don't want us to listen to each other
Some trance music?

1016
00:52:07,750 --> 00:52:09,419
Above all, don't break down.

1017
00:52:09,544 --> 00:52:14,132
You are a hair away from my land
I promise, Rick...

1018
00:52:14,799 --> 00:52:15,967
- No! We arrive.
- When I was little,

1019
00:52:16,092 --> 00:52:19,012
I wanted big breasts,
and finally I got them.

1020
00:52:19,137 --> 00:52:21,472
- Yeah... it's really cool.
- It's great, right?

1021
00:52:21,597 --> 00:52:22,098
It's great. THANK YOU.

1022
00:52:22,223 --> 00:52:24,892
Do you want to come drink
tequila with me?

1023
00:52:25,017 --> 00:52:29,230
Bye ! No. No, no.
And thank you! Bye !

1024
00:52:44,912 --> 00:52:47,832
- Disgusting!
- Yeah, it really sucks.

1025
00:52:47,957 --> 00:52:49,292
Where were you? Did you get lost?

1026
00:52:49,417 --> 00:52:54,672
But...they asked me about my links.
with the mafia by the criminal police.

1027
00:52:54,797 --> 00:52:56,174
Very fun!

1028
00:52:56,299 --> 00:52:58,259
- Hello, Cherish.
- Hello...

1029
00:52:58,384 --> 00:53:01,846
- Are you going to open a prostitute bar?
- You know the rules.

1030
00:53:01,971 --> 00:53:03,056
They have the right to touch,

1031
00:53:03,181 --> 00:53:06,184
but you don't have the right
to play with them.

1032
00:53:07,727 --> 00:53:08,102
<i>It's perfect!</i>

1033
00:53:08,227 --> 00:53:11,647
They do this all the time.
And we're going to make a lot of money!

1034
00:53:11,772 --> 00:53:14,484
That way we can pay Karlis!

1035
00:53:14,609 --> 00:53:16,736
Yes I understand,
Do you want to throw in the towel?

1036
00:53:16,861 --> 00:53:19,781
No, I'm going... I'm going...
have my back,

1037
00:53:19,906 --> 00:53:24,619
In case Nina decides...
to take it easy.

1038
00:53:24,744 --> 00:53:26,787
Well...

1039
00:53:29,999 --> 00:53:31,542
Are your vaccinations up to date?

1040
00:53:31,667 --> 00:53:33,878
We don't care, we open
a strip club,

1041
00:53:34,003 --> 00:53:34,629
It is not a veterinary office.

1042
00:53:34,754 --> 00:53:37,965
But they touch the cushions!

1043
00:53:45,681 --> 00:53:48,893
Kristen, we should get organized.
a party for your departure.

1044
00:53:49,018 --> 00:53:50,353
To celebrate his entrance to Stanford.

1045
00:53:50,478 --> 00:53:53,815
- Yes, we are going to have a great time!
- It's the spirit.

1046
00:53:53,940 --> 00:53:56,734
Feel the high tide right in your face.

1047
00:53:56,859 --> 00:53:58,820
What are you doing?

1048
00:53:58,945 --> 00:53:59,570
Nothing at all.

1049
00:53:59,695 --> 00:54:01,531
steven can invite
He-Man Gym.

1050
00:54:01,656 --> 00:54:04,575
We could suck in the
Mom's most beloved alcoholic drink.

1051
00:54:04,700 --> 00:54:05,409
Oh, she's going to lose control.

1052
00:54:05,534 --> 00:54:09,705
This would allow us to help you.
to wean you. I think it's good.

1053
00:54:09,830 --> 00:54:12,708
Stephen.

1054
00:54:13,584 --> 00:54:18,047
Do you think this will work? you believe
It's not that your sister is going to blame you to death.

1055
00:54:18,172 --> 00:54:20,675
give him sweets
instead of ecstasy?

1056
00:54:20,800 --> 00:54:23,719
Seeing how drunk she is,
She won't notice.

1057
00:54:23,844 --> 00:54:26,347
And anyway, she wanted
ten pills and...

1058
00:54:26,472 --> 00:54:29,308
I only have two more.

1059
00:54:29,433 --> 00:54:32,353
Damn, you broke the lamp.
favorite about my mother...

1060
00:54:32,478 --> 00:54:35,231
She's going to be super angry.

1061
00:54:35,356 --> 00:54:36,691
We're going to have to warm up the atmosphere,

1062
00:54:36,816 --> 00:54:39,110
or I never will be
$100,000.

1063
00:54:39,235 --> 00:54:41,445
Hello everyone!

1064
00:54:41,570 --> 00:54:46,534
Billy said you did it
a little party...

1065
00:54:46,659 --> 00:54:49,954
you look good
have fun.

1066
00:54:50,079 --> 00:54:51,956
Oh, Rick!

1067
00:54:52,081 --> 00:54:53,416
Am I invited?

1068
00:54:53,541 --> 00:54:56,836
Yes. As long as you say
nothing to my sister.

1069
00:54:56,961 --> 00:55:01,215
Tell him what?

1070
00:55:01,340 --> 00:55:04,260
- And uh, honey, I...
- Yes?

1071
00:55:04,385 --> 00:55:05,720
I owe you a bottle of aspirin.

1072
00:55:05,845 --> 00:55:09,056
- Well.
- I took the last two.

1073
00:55:11,726 --> 00:55:12,727
- A cocktail?
- Yes, thanks!

1074
00:55:12,852 --> 00:55:15,730
It's a strip club
Don't invite your mother!

1075
00:55:15,855 --> 00:55:19,692
Mrs. Bender? Mrs. Bender?

1076
00:55:19,817 --> 00:55:22,069
I don't wear panties.

1077
00:55:22,194 --> 00:55:25,239
Mrs. Bender... Billy and
The others are in the room!

1078
00:55:25,364 --> 00:55:26,073
- Oh...!
- Let me go!

1079
00:55:26,198 --> 00:55:27,575
I love you a lot !

1080
00:55:27,700 --> 00:55:31,078
- Mrs. Bender!
- You are so sexy!

1081
00:55:31,203 --> 00:55:33,622
No, that's enough!

1082
00:55:36,834 --> 00:55:40,254
No noise, everyone is there.
in the next room!

1083
00:55:40,379 --> 00:55:42,840
- Shh, shh, shh...
-Porra!

1084
00:55:42,965 --> 00:55:45,718
Yeah... ! It felt good
this thing!

1085
00:55:45,843 --> 00:55:49,680
It felt good!

1086
00:55:49,805 --> 00:55:52,433
I love this dishwasher!

1087
00:55:52,558 --> 00:55:53,059
Yeah !

1088
00:55:53,184 --> 00:55:54,644
I heard Mr. Bender stop
his truck.

1089
00:55:54,769 --> 00:55:56,229
- I'm going to get laid.
- Good idea.

1090
00:55:56,354 --> 00:55:58,064
- Let's put it on.
- I want you.

1091
00:55:58,189 --> 00:56:01,317
- Oh no!
- I want your body.

1092
00:56:01,442 --> 00:56:03,277
I am everything...

1093
00:56:03,903 --> 00:56:06,656
I finally have a tool that suits me.

1094
00:56:06,781 --> 00:56:07,949
No, no, no.

1095
00:56:08,074 --> 00:56:11,494
It is a beautiful machine.
A very beautiful machine.

1096
00:56:11,619 --> 00:56:13,496
No, not that...

1097
00:56:14,914 --> 00:56:16,832
It's very disturbing.

1098
00:56:16,957 --> 00:56:20,670
Haystack!

1099
00:56:20,795 --> 00:56:21,545
What is this madness?!

1100
00:56:21,670 --> 00:56:23,631
<i>Seeing Billy's face,
I deduce that he had

1101
00:56:23,756 --> 00:56:26,676
<i>I have never seen his mother masturbate
on the kitchen floor.</i>

1102
00:56:26,801 --> 00:56:29,679
But what are you doing?
to my poor mother!

1103
00:56:29,804 --> 00:56:32,807
Nothing ! No, it's her!
I didn't do anything at all.

1104
00:56:32,932 --> 00:56:34,016
Your mother is she... Finally,

1105
00:56:34,141 --> 00:56:36,769
- she put the thing in there.
- It's the foot.

1106
00:56:36,894 --> 00:56:38,896
Well. Well. Mother ?

1107
00:56:39,021 --> 00:56:41,941
I'm so happy
that you are there

1108
00:56:42,066 --> 00:56:44,735
- It's really very strange.
- No not at all!

1109
00:56:44,860 --> 00:56:46,904
It's not nice to say that about your mother.

1110
00:56:47,029 --> 00:56:49,573
you can ride it
In Lucy's room?

1111
00:56:49,698 --> 00:56:50,366
Put her in bed?

1112
00:56:50,491 --> 00:56:52,702
She's a little... you see...
the thing...

1113
00:56:52,827 --> 00:56:53,577
-She is...
- Are you coming?

1114
00:56:53,702 --> 00:56:55,204
she hadn't bitten me
since I was 10 years old.

1115
00:56:55,329 --> 00:56:57,415
- It's a little strange.
- I love you very much, you know?

1116
00:56:57,540 --> 00:56:59,208
- I love you a lot !
- Yes, I love you too, mom.

1117
00:56:59,333 --> 00:57:03,754
- Come on, wait.
- Oh, no, no, no!

1118
00:57:06,632 --> 00:57:07,675
- <i>What, am I busy?</i>
- It's Rick.

1119
00:57:07,800 --> 00:57:10,720
I need advice
With drugs! Can you help me?

1120
00:57:10,845 --> 00:57:13,306
- I'm listening to you.
- <i>A girl swallowed two pills.</i>

1121
00:57:13,431 --> 00:57:16,475
It's not in very good condition.
Is he going to die?

1122
00:57:16,600 --> 00:57:18,561
- Are you horny?
- <i>Yes.</i>

1123
00:57:18,686 --> 00:57:20,730
<i>But I don't see the connection.</i>

1124
00:57:20,855 --> 00:57:23,149
<i>Why are you asking me that?</i>

1125
00:57:23,274 --> 00:57:24,525
Don't worry, I'll be there right away.

1126
00:57:24,650 --> 00:57:28,362
- Excellent!
- Do you have something to lubricate?

1127
00:57:36,871 --> 00:57:39,915
<i>DON'T FORGET TO GIVE YOUR OWN</i>

1128
00:57:56,765 --> 00:57:59,352
THANK YOU. Treat yourself.

1129
00:57:59,477 --> 00:58:00,895
Not on furniture, right?

1130
00:58:01,020 --> 00:58:02,897
Where is the hottie?

1131
00:58:03,022 --> 00:58:04,774
She is Billy's mother.
Can you help him?

1132
00:58:04,899 --> 00:58:07,485
Trust me.
I was a doctor.

1133
00:58:07,610 --> 00:58:10,363
It's a disaster!
What are you masturbating here?

1134
00:58:12,907 --> 00:58:14,158
Do you know Kristen?

1135
00:58:14,283 --> 00:58:17,161
I promise to swallow it all!

1136
00:58:29,381 --> 00:58:31,384
Haystack?

1137
00:58:31,509 --> 00:58:33,344
Hello Nina!
What are you doing here?

1138
00:58:33,469 --> 00:58:36,806
Hello. I came to see if
The car problem was solved.

1139
00:58:36,931 --> 00:58:39,225
Yes, it was alone
a small mistake.

1140
00:58:39,350 --> 00:58:40,935
- Well, I...
- It's fixed.

1141
00:58:41,060 --> 00:58:44,230
- I was worried about you.
- Were you worried about me?

1142
00:58:44,355 --> 00:58:47,274
Why do you see your breasts?

1143
00:58:47,399 --> 00:58:49,652
It's weird, I really don't know.

1144
00:58:49,777 --> 00:58:51,529
Put it in my ass!

1145
00:58:51,654 --> 00:58:55,824
maybe we could go
in a quieter place.

1146
00:58:56,617 --> 00:59:00,996
When I urinate, it burns.

1147
00:59:04,416 --> 00:59:05,918
Shit!

1148
00:59:06,043 --> 00:59:06,919
Come on !

1149
00:59:07,044 --> 00:59:10,631
Where is lazy Nina?
service?

1150
00:59:10,756 --> 00:59:12,258
This club is reserved.
to the members!

1151
00:59:12,383 --> 00:59:14,927
Are you going to tell me where he went
Nina or I called the police.

1152
00:59:15,052 --> 00:59:17,513
and I would be surprised if
Your strip club is approved.

1153
00:59:17,638 --> 00:59:21,225
Uh, uh... that would hook you,
50% off a lap dance?

1154
00:59:21,350 --> 00:59:23,519
And another broom in
the ass, what do you like?

1155
00:59:23,644 --> 00:59:27,398
What happens if the house offers erotic dancing?

1156
00:59:30,234 --> 00:59:32,736
Pick the blonde in the back, there.

1157
00:59:32,861 --> 00:59:34,488
It looks like it breaks cocks.

1158
00:59:34,613 --> 00:59:36,407
But I send the sauce and then,
I will return.

1159
00:59:36,532 --> 00:59:40,870
And I advise you to tell me
Where is Nina? Big shit!

1160
00:59:40,995 --> 00:59:41,787
Oh, idiot!

1161
00:59:41,912 --> 00:59:44,081
I have never had a party
of this kind of my life.

1162
00:59:44,206 --> 00:59:48,043
Me neither. It's...it's
Especially Kristen's friends.

1163
00:59:48,168 --> 00:59:49,670
It's fun.

1164
00:59:49,795 --> 00:59:51,964
Oh yes? WELL...

1165
00:59:52,089 --> 00:59:53,132
I think...

1166
00:59:53,257 --> 00:59:57,386
It's the festival of laughter
every day in my family.

1167
00:59:58,095 --> 00:59:59,847
But your parents,
Are they often absent?

1168
00:59:59,972 --> 01:00:02,766
My mother returns when
mutual no longer pays for their cures

1169
01:00:02,891 --> 01:00:06,896
and my father arrives
at home when...

1170
01:00:07,021 --> 01:00:08,981
when you need it.

1171
01:00:09,106 --> 01:00:11,567
my parents are too
always in nature.

1172
01:00:11,692 --> 01:00:14,778
They are... in some
pilgrimage

1173
01:00:14,903 --> 01:00:16,864
or a fashionable sanctuary.

1174
01:00:16,989 --> 01:00:20,910
It's from my little sister.
died in an accident.

1175
01:00:21,035 --> 01:00:24,622
- I didn't know. I'm sorry.
- Don't worry.

1176
01:00:24,747 --> 01:00:27,333
My parents don't like to talk about it.

1177
01:00:27,458 --> 01:00:30,169
And I follow it, because I know...

1178
01:00:30,294 --> 01:00:33,380
that if we think about all that,
our parents...

1179
01:00:33,505 --> 01:00:36,759
They are also disoriented
and as lost as we are.

1180
01:00:36,884 --> 01:00:39,845
They are also afraid of everything.

1181
01:00:40,929 --> 01:00:44,225
It's true.

1182
01:00:44,350 --> 01:00:45,226
I didn't have...

1183
01:00:45,351 --> 01:00:49,522
I imagined my parents from this angle.

1184
01:00:49,647 --> 01:00:53,651
Maybe you should try it.

1185
01:00:54,026 --> 01:00:56,987
- Give me your hand.
- My hand?

1186
01:00:57,780 --> 01:01:00,282
Don't move too much.

1187
01:01:00,407 --> 01:01:04,828
- What exactly are you drawing?
- Look at.

1188
01:01:04,953 --> 01:01:07,248
It is the cross of San Antonio.

1189
01:01:07,373 --> 01:01:10,918
This is the symbol used.
Saint Francis of Assisi,

1190
01:01:11,043 --> 01:01:12,378
the head of the families.

1191
01:01:12,503 --> 01:01:16,924
She could give you more
good luck with yours.

1192
01:01:17,758 --> 01:01:21,095
You are truly exceptional.

1193
01:01:28,018 --> 01:01:31,021
Here, a stone.

1194
01:01:34,608 --> 01:01:36,902
Thank you so much.

1195
01:01:37,027 --> 01:01:38,988
It's a stone fallen from the sky,

1196
01:01:39,113 --> 01:01:40,948
then it is,

1197
01:01:41,073 --> 01:01:43,117
somehow,

1198
01:01:43,242 --> 01:01:44,994
a good star

1199
01:01:45,119 --> 01:01:47,037
And you can...

1200
01:01:47,162 --> 01:01:51,083
you can make wishes
without any limit.

1201
01:01:54,128 --> 01:01:58,215
You too, you're not bad,
like you.

1202
01:02:00,634 --> 01:02:02,428
THANK YOU.

1203
01:02:12,312 --> 01:02:13,939
Hello Ricky.

1204
01:02:14,064 --> 01:02:17,109
Hello pretty doll.

1205
01:02:18,235 --> 01:02:21,739
I'm so happy
that you came to see me.

1206
01:02:21,864 --> 01:02:22,906
The doctor will examine you.

1207
01:02:23,031 --> 01:02:25,826
Oh, a role-playing game.
We are going to laugh a lot.

1208
01:02:25,951 --> 01:02:27,995
I'm your new gynecologist.

1209
01:02:28,120 --> 01:02:29,872
I love playing Doctor Mamours.

1210
01:02:29,997 --> 01:02:34,501
- I'm going to examine your ovaries.
- Oh! Oh...

1211
01:02:34,626 --> 01:02:36,712
You're not Ricky at all.

1212
01:02:36,837 --> 01:02:38,213
Breathe...

1213
01:02:42,885 --> 01:02:46,055
- Does that excite you?!
- Tighten them...

1214
01:02:46,180 --> 01:02:50,726
Hold them tighter. stronger,
stronger!

1215
01:02:50,851 --> 01:02:51,935
Hold 'em tight!

1216
01:02:52,060 --> 01:02:53,020
As if you wanted...

1217
01:02:53,145 --> 01:02:56,982
squeeze some good ball juice
very cool. Keep them tight.

1218
01:02:57,107 --> 01:02:59,860
- Yeah... !
- Oh!

1219
01:02:59,985 --> 01:03:03,363
Pervert !

1220
01:03:08,285 --> 01:03:11,914
Which one of you is Rick Stevens?

1221
01:03:14,249 --> 01:03:16,919
- It looks like a T.
- IN?

1222
01:03:17,044 --> 01:03:20,214
Plus, it's my favorite card.

1223
01:03:20,339 --> 01:03:22,883
It's nice.

1224
01:03:24,051 --> 01:03:28,097
What are you doing to me?
Ricky, low level dirty whore?

1225
01:03:28,222 --> 01:03:31,100
- Nothing at all, Mrs. Stevens.
- She's not my mother.

1226
01:03:31,225 --> 01:03:32,976
Did she know?

1227
01:03:33,101 --> 01:03:35,020
I was waiting for you, you know?
Have you forgotten me?

1228
01:03:35,145 --> 01:03:36,605
- She is very pretty.
- Don't be careful,

1229
01:03:36,730 --> 01:03:37,898
She is under the influence of drugs.

1230
01:03:38,023 --> 01:03:41,985
Who is Rick Stevens?

1231
01:03:42,110 --> 01:03:44,738
Can you tell me what it is?
this stupid rumor

1232
01:03:44,863 --> 01:03:46,657
What people did they tell me about?
in your family,

1233
01:03:46,782 --> 01:03:48,033
you would be
The biggest gangsters that exist?

1234
01:03:48,158 --> 01:03:50,911
- What, your family is mafia?
- Is your family mafia?

1235
01:03:51,036 --> 01:03:51,954
And I can know why

1236
01:03:52,079 --> 01:03:54,540
you open a strip club
in our territory?

1237
01:03:54,665 --> 01:03:55,290
Who are you?

1238
01:03:55,415 --> 01:03:58,085
The Malinauskas!
Are you hitting?

1239
01:03:58,210 --> 01:03:59,545
Ah... the Malinauska?

1240
01:03:59,670 --> 01:04:00,963
Like any mafia worthy of the name,

1241
01:04:01,088 --> 01:04:02,756
we have spies in the police

1242
01:04:02,881 --> 01:04:04,717
and they tell me that joseph
Stevens tries

1243
01:04:04,842 --> 01:04:07,052
to take our things.
But the problem,

1244
01:04:07,177 --> 01:04:09,138
I don't know this guy.

1245
01:04:09,263 --> 01:04:12,975
So you know what I believe?

1246
01:04:13,100 --> 01:04:16,270
I think you are
a worm, a zero.

1247
01:04:16,395 --> 01:04:19,231
It's a worm.

1248
01:04:24,111 --> 01:04:27,656
It's true. I'm not a boy.

1249
01:04:27,781 --> 01:04:29,616
Not like you.
I am a zero.

1250
01:04:29,741 --> 01:04:31,785
And my father is less than nothing.

1251
01:04:31,910 --> 01:04:35,038
And in my mother's chest, we
Bartuska Blankets not found

1252
01:04:35,163 --> 01:04:38,709
- with a bullet in the skull.
- You say he's your father.

1253
01:04:38,834 --> 01:04:41,670
who shot him
in a bad situation?

1254
01:04:41,795 --> 01:04:42,546
I didn't say anything.

1255
01:04:42,671 --> 01:04:49,052
And I didn't say that my father was cold.
about 150 motherfuckers in Jersey.

1256
01:04:49,177 --> 01:04:50,387
And I certainly didn't say

1257
01:04:50,512 --> 01:04:54,099
that I am under protection
witnesses with my entire family.

1258
01:04:54,641 --> 01:04:55,601
You are in a mafia family.

1259
01:04:55,726 --> 01:04:58,270
under witness protection
and to add a layer,

1260
01:04:58,395 --> 01:05:00,689
you also have reports
with this girl?!

1261
01:05:00,814 --> 01:05:02,524
A viok? it's really
too bad.

1262
01:05:02,649 --> 01:05:05,402
when I think that
I almost kissed you!

1263
01:05:05,527 --> 01:05:07,029
- Idiot! Go back.
- Wait, Nina!

1264
01:05:07,154 --> 01:05:11,575
Not so fast. I would like to say
Two words for your father.

1265
01:05:11,700 --> 01:05:12,659
Another day!

1266
01:05:12,784 --> 01:05:16,079
Nina, Nina! Wait, wait,
please!

1267
01:05:16,204 --> 01:05:17,998
You're not the type of person to go out with.

1268
01:05:18,123 --> 01:05:20,459
what I wish to have
in my life, Rick Stevens.

1269
01:05:20,584 --> 01:05:22,920
- Let me explain everything to you.
- Is that you, Rick?

1270
01:05:23,045 --> 01:05:23,337
Yeah.

1271
01:05:23,462 --> 01:05:24,546
I have a message from Karlis.

1272
01:05:24,671 --> 01:05:27,508
Tomorrow, the countdown
will be finished,

1273
01:05:27,633 --> 01:05:29,176
then you have until midnight
to fuck her,

1274
01:05:29,301 --> 01:05:36,058
Otherwise, you better have the 100,000.
dollars if you don't want to end badly.

1275
01:05:37,100 --> 01:05:39,269
You bet you were going to fuck
a girl?

1276
01:05:40,187 --> 01:05:41,396
- No.
- There are other girls

1277
01:05:41,521 --> 01:05:44,191
- Who did you bet on sleeping with?
- It's just you!

1278
01:05:44,316 --> 01:05:47,903
- It's not what you think.
- You are...

1279
01:05:48,028 --> 01:05:49,863
a dirty bastard!

1280
01:05:49,988 --> 01:05:52,783
Damn, did you see that?

1281
01:05:52,908 --> 01:05:53,408
Will it be okay?

1282
01:05:53,533 --> 01:05:57,496
Please...

1283
01:05:57,621 --> 01:05:59,748
I want to see immediately
my lawyer!

1284
01:05:59,873 --> 01:06:01,333
It's Osborne!

1285
01:06:01,458 --> 01:06:03,752
Mr. agent, it is
A big misunderstanding!

1286
01:06:03,877 --> 01:06:06,088
A misunderstanding? follow us
at the police station.

1287
01:06:06,213 --> 01:06:07,381
- Calm down, young people!
- What are you doing ?

1288
01:06:07,506 --> 01:06:09,716
- Madam, leave your panties on.
-Little girl! Little girl!

1289
01:06:09,841 --> 01:06:11,510
Brian Savage, for Channel 9.
Eyewitness...

1290
01:06:11,635 --> 01:06:14,513
Mr. Stevens, is it true?
let the fight tonight

1291
01:06:14,638 --> 01:06:16,598
results from conflicts between
mafia families...

1292
01:06:16,723 --> 01:06:21,061
I'm Tina Johnson, reporter.
Research Director of Channel 5.

1293
01:06:21,186 --> 01:06:23,605
I would like an interview
exclusively.

1294
01:06:23,730 --> 01:06:24,481
I promise you...

1295
01:06:24,606 --> 01:06:28,193
you won't regret it
for trusting me.

1296
01:06:28,318 --> 01:06:30,279
Bitch!

1297
01:06:30,404 --> 01:06:32,906
Try hard!
Let me pass!

1298
01:06:33,031 --> 01:06:36,076
This is discrimination!

1299
01:06:36,201 --> 01:06:38,286
Calm down! Everyone calms down.

1300
01:06:38,787 --> 01:06:41,248
<i>Yes, I know it's bad, but...</i>

1301
01:06:41,373 --> 01:06:44,585
<i>again. Again. Again!</i>

1302
01:06:44,710 --> 01:06:47,170
Urgently send a patrol!

1303
01:06:47,295 --> 01:06:49,589
thanks for flying
My story, bitch!

1304
01:06:50,257 --> 01:06:51,884
Hey, your sauce for my balls!

1305
01:06:52,009 --> 01:06:56,263
That's for stealing Nina!

1306
01:06:56,388 --> 01:06:59,558
Shit!

1307
01:06:59,683 --> 01:07:01,059
You stole my scoop!

1308
01:07:01,184 --> 01:07:03,270
I'm warning you, it's a quidproquo!

1309
01:07:03,395 --> 01:07:05,772
- It's Latin!
- No more gestures.

1310
01:07:14,823 --> 01:07:18,243
It's nice.

1311
01:07:19,703 --> 01:07:23,457
Send reinforcements as quickly as possible.

1312
01:07:26,918 --> 01:07:31,256
I trust you with my watch.
It is made of genuine leather.

1313
01:07:31,381 --> 01:07:35,135
For meals I can't
eat bread...

1314
01:07:37,179 --> 01:07:38,847
I don't tolerate gluten.

1315
01:07:38,972 --> 01:07:41,683
I'm only allowed flour
corn.

1316
01:07:41,808 --> 01:07:43,977
Principal Poole?

1317
01:07:44,102 --> 01:07:46,229
Haystack? Ah, there you have it, I have
an alibi Do you see it?

1318
01:07:46,354 --> 01:07:52,110
Explain to them that I did not take
These photos in the girls' locker room.

1319
01:07:52,235 --> 01:07:55,113
I have never seen this man
of my entire life.

1320
01:07:55,238 --> 01:07:58,408
- We had an agreement.
- Hmm-hmm.

1321
01:07:58,533 --> 01:08:03,497
I ask to see my lawyer!
Annette Stratton-Osborne!

1322
01:08:03,663 --> 01:08:07,292
Come on, come on, the funny guy.

1323
01:08:08,418 --> 01:08:10,295
Hello Jimmy.

1324
01:08:10,420 --> 01:08:11,213
So first of all,

1325
01:08:11,338 --> 01:08:12,798
Did you know that Mrs. Bender,

1326
01:08:12,923 --> 01:08:14,675
- Did you shave your lips?
- I knew it.

1327
01:08:14,800 --> 01:08:20,681
Second: a dirty scoundrel dared to hide.
Two grams of coke in my pockets.

1328
01:08:20,806 --> 01:08:22,140
- Can you imagine the son of a bitch's plan?
- It's true.

1329
01:08:22,265 --> 01:08:26,061
- It's very difficult to imagine.
- I must not delay.

1330
01:08:26,186 --> 01:08:29,690
My beautiful face, those abs.
Have you seen my butt too?

1331
01:08:29,815 --> 01:08:31,942
Third: you will contact illico
my lawyer

1332
01:08:32,067 --> 01:08:35,278
A beautiful pair of loaches.
Annette Stratton...

1333
01:08:35,403 --> 01:08:37,489
Osborne, it's okay.

1334
01:08:40,826 --> 01:08:41,284
Kristen. Don't cry.

1335
01:08:41,409 --> 01:08:45,247
Soon you will be free. I took
the night's money for the deposit.

1336
01:08:45,372 --> 01:08:47,332
I have a fucking history, you hear me?

1337
01:08:47,457 --> 01:08:49,334
Like a lot of people, Kristen.

1338
01:08:49,459 --> 01:08:52,671
Stanford will cancel
my record.

1339
01:08:52,796 --> 01:08:55,173
It was my only chance!

1340
01:08:55,298 --> 01:08:57,175
I'll see what
I can do it, okay?

1341
01:08:57,300 --> 01:09:02,055
- Great, you're great.
- Well...

1342
01:09:03,431 --> 01:09:05,225
Wow! Son of a bitch! Come on, come closer!

1343
01:09:05,350 --> 01:09:06,727
- No, thanks.
- Come here, son of a bitch.

1344
01:09:06,852 --> 01:09:08,437
We calm down.
I'm glad to see you.

1345
01:09:08,562 --> 01:09:11,273
- What, are you kidding?
- Yes, that's all.

1346
01:09:11,398 --> 01:09:13,525
- Son of a bitch.
- Yeah.

1347
01:09:19,114 --> 01:09:22,200
-Club! Hello, Billy!
- Oh!

1348
01:09:22,325 --> 01:09:23,201
- Are you OK?
-Haystack!

1349
01:09:23,326 --> 01:09:25,912
Sorry for waking you up.
It's crazy, huh?

1350
01:09:26,037 --> 01:09:27,289
I'm here to pimp.

1351
01:09:27,414 --> 01:09:29,624
I didn't even understand
what that means.

1352
01:09:29,749 --> 01:09:33,045
Listen, I believe
If you take the money we earn,

1353
01:09:33,170 --> 01:09:35,505
- You can pay my bail.
- There's nothing left. I'm sorry.

1354
01:09:35,630 --> 01:09:37,799
How are you? There is more left.
nothing, but...?!

1355
01:09:37,924 --> 01:09:38,425
There is more money.

1356
01:09:38,550 --> 01:09:40,886
But we had a whole box.
ticket shoes!

1357
01:09:41,011 --> 01:09:43,263
- I used it for my sister.
- Me too?

1358
01:09:43,388 --> 01:09:44,473
Can't your mother ask you out?

1359
01:09:44,598 --> 01:09:46,308
But she is also in prison.

1360
01:09:46,433 --> 01:09:48,477
It's true.
You're right.

1361
01:09:48,602 --> 01:09:49,853
But a guard told me...

1362
01:09:49,978 --> 01:09:51,605
kindly offered a review
in depth.

1363
01:09:51,730 --> 01:09:54,316
At least I won't go to the doctor.

1364
01:09:54,441 --> 01:09:55,776
I can't stand doctors.

1365
01:09:55,901 --> 01:09:59,362
That sucks, Billy.
Hang in there.

1366
01:10:09,456 --> 01:10:11,291
Your parents haven't come yet?

1367
01:10:11,416 --> 01:10:15,378
No, they're in Dallas for
the pro-life convention.

1368
01:10:15,503 --> 01:10:17,214
Do you want something?

1369
01:10:17,339 --> 01:10:20,217
Yes, I would like...

1370
01:10:20,342 --> 01:10:23,345
that they put you

1371
01:10:26,765 --> 01:10:29,309
I liked you, you know?

1372
01:10:29,434 --> 01:10:30,185
I was good with you,

1373
01:10:30,310 --> 01:10:32,938
even if you don't have
real plans for your future.

1374
01:10:33,063 --> 01:10:37,901
And although your socks
They always don't match.

1375
01:10:38,401 --> 01:10:43,156
And not to mention your ringtone
phone, which is really a shame.

1376
01:10:43,281 --> 01:10:44,533
I like my ringtone.

1377
01:10:44,658 --> 01:10:48,829
I thought you might be
a different boy.

1378
01:10:48,954 --> 01:10:51,206
But it's clear, I was wrong.

1379
01:10:51,331 --> 01:10:52,124
No, I'm different.

1380
01:10:52,249 --> 01:10:54,793
I'm not the same when
I'm with you, Nina.

1381
01:10:54,918 --> 01:10:58,296
Yes my friends and my family
accident, I can't do anything about it.

1382
01:10:58,421 --> 01:11:00,423
Just like the bet, it wasn't my idea!

1383
01:11:00,548 --> 01:11:02,551
Don't you want to try to grow?

1384
01:11:02,676 --> 01:11:05,220
wouldn't be bad
that you finally understand

1385
01:11:05,345 --> 01:11:06,388
and accept that, sometimes,

1386
01:11:06,513 --> 01:11:09,349
your mistakes are completely
your fault

1387
01:11:09,474 --> 01:11:13,019
Like the fact that I want
never see you again.

1388
01:11:13,144 --> 01:11:15,480
Little girl.

1389
01:11:15,605 --> 01:11:20,026
- Nina, I'm sorry, I...
- Fuck you!

1390
01:11:20,819 --> 01:11:24,865
Listen... I...

1391
01:11:24,990 --> 01:11:28,076
I'm sorry.

1392
01:12:03,987 --> 01:12:04,863
Our father was arrested because

1393
01:12:04,988 --> 01:12:09,326
what you were talking about is called
links with the mafia to the police.

1394
01:12:09,451 --> 01:12:12,454
Mom returns from her treatment.
and she is very angry.

1395
01:12:12,579 --> 01:12:16,041
It's my turn!

1396
01:12:16,166 --> 01:12:19,377
- This is Kristen Stevens.
- <i>Joseph Stevens' wife?</i>

1397
01:12:19,502 --> 01:12:21,254
No, just the gangster's daughter.

1398
01:12:21,379 --> 01:12:23,215
<i>American News wants to interview you.</i>

1399
01:12:23,340 --> 01:12:25,842
I will sell you my story
exclusively.

1400
01:12:25,967 --> 01:12:28,178
But not less than $1,500.

1401
01:12:28,303 --> 01:12:30,096
- That ?!
- <i>We will send you a check.</i>

1402
01:12:30,221 --> 01:12:31,181
Okay, hello.

1403
01:12:31,306 --> 01:12:34,059
They bought your story
For $1,500?

1404
01:12:34,184 --> 01:12:38,480
Crime pays. I already have it
It sells for $1,000 and $1,200.

1405
01:12:38,605 --> 01:12:41,858
- You don't have a story.
- What do you know?

1406
01:12:43,777 --> 01:12:44,653
Is it my turn, sissy?

1407
01:12:44,778 --> 01:12:47,197
it's thanks to me
that they arrested him.

1408
01:12:47,322 --> 01:12:47,948
Stevens Crime Syndicate.

1409
01:12:48,073 --> 01:12:49,783
What is this?
to answer the phone!?

1410
01:12:49,908 --> 01:12:52,035
- Hello.
- <i>Stop your number...</i>

1411
01:12:52,160 --> 01:12:54,746
- Excellent.
- <i>Do you know what hell I live in?</i>

1412
01:12:54,871 --> 01:12:55,789
I have more work!

1413
01:12:55,914 --> 01:12:57,582
I spent the night in
A Lithuanian prison!

1414
01:12:57,707 --> 01:12:59,709
A boy masturbates in front of
my face and

1415
01:12:59,834 --> 01:13:00,502
I have damn morbacs!

1416
01:13:00,627 --> 01:13:03,588
- You were unlucky.
- <i>Don't be stupid.</i>

1417
01:13:03,713 --> 01:13:06,091
I know who the bastard is
who spread his rumors,

1418
01:13:06,216 --> 01:13:08,426
and you're going to be in big trouble,
I warn you.

1419
01:13:08,551 --> 01:13:11,221
I can't hear you anymore.
You lose the network.

1420
01:13:11,346 --> 01:13:11,846
A cabin, son of a bitch!

1421
01:13:11,971 --> 01:13:15,558
You're going through a tunnel!

1422
01:13:16,684 --> 01:13:19,229
Dad say hello!

1423
01:13:30,532 --> 01:13:36,204
What's that?
What is this madness?

1424
01:13:40,125 --> 01:13:43,837
- Toes. Well done.
- <i>Good afternoon.</i>

1425
01:13:43,962 --> 01:13:47,007
I'm up to here! that tells you
Won't you try the door?

1426
01:13:47,132 --> 01:13:50,677
<i>Try this, it worked for me.</i>

1427
01:13:50,802 --> 01:13:52,512
And Ibiza?

1428
01:13:52,637 --> 01:13:55,348
In Ibiza it was frankly fabulous.

1429
01:13:55,473 --> 01:13:58,601
<i>But thanks to you, I had to
Come back a day early.</i>

1430
01:13:58,726 --> 01:13:59,936
I don't understand what you're saying.

1431
01:14:00,061 --> 01:14:02,772
God asked me to give you
a message.

1432
01:14:02,897 --> 01:14:05,734
Enough of the bad plans.

1433
01:14:05,859 --> 01:14:07,402
- Oh, and keep the faith.
- That's all?

1434
01:14:07,527 --> 01:14:09,529
- What does God have to say?
- And?

1435
01:14:09,654 --> 01:14:11,364
you want the tie
lottery too?

1436
01:14:11,489 --> 01:14:15,327
End of the game. you lost,
my chick

1437
01:14:15,452 --> 01:14:17,495
You have to pay your debts.

1438
01:14:17,620 --> 01:14:22,500
and how can I do everything
fix? What do I have to do?

1439
01:14:24,627 --> 01:14:27,464
Stop thinking with your tail.

1440
01:14:27,589 --> 01:14:30,800
You have two brains.

1441
01:14:36,764 --> 01:14:37,974
She always has to do that.

1442
01:14:38,099 --> 01:14:40,393
<i>What brings us back
at the beginning of the story.</i>

1443
01:14:40,518 --> 01:14:44,606
<i>No, not there! We've seen it all before.</i>

1444
01:14:48,318 --> 01:14:49,819
<i>Break! We return to the point
exit.</i>

1445
01:14:49,944 --> 01:14:55,283
<i>And I don't know more than you
How is this shit going to end?</i>

1446
01:15:07,378 --> 01:15:09,589
Forgive me, my father,
because I have sinned.

1447
01:15:09,714 --> 01:15:12,050
My last confession was
Almost 2 months.

1448
01:15:12,175 --> 01:15:14,969
- It's been over 3 years, Rick.
- Oh yeah?

1449
01:15:15,094 --> 01:15:16,429
- Yes.
- It goes by quickly.

1450
01:15:16,554 --> 01:15:19,182
- What sin have you given in to?
- Pfff...

1451
01:15:19,307 --> 01:15:22,894
- I told a lot of lies.
- Why did you lie?

1452
01:15:23,019 --> 01:15:25,897
I wanted to seduce Nina
Pennington, but I screwed up.

1453
01:15:26,022 --> 01:15:28,942
This sin is not mortal.
Continue.

1454
01:15:29,067 --> 01:15:33,613
- I had sexual relations.
- I need specific names.

1455
01:15:33,738 --> 01:15:34,489
Well...

1456
01:15:34,614 --> 01:15:38,034
a girl from the strip club
He gave me simulated fellatio.

1457
01:15:38,159 --> 01:15:40,620
- His name is Cherysh.
- It's a venial sin.

1458
01:15:40,745 --> 01:15:42,497
It's pretty serious, but it doesn't matter.
nothing fatal.

1459
01:15:42,622 --> 01:15:47,460
I also had reports so
quite usual with... Mrs. Bender.

1460
01:15:47,585 --> 01:15:50,964
-Pamela Bender?
- Yes...

1461
01:15:51,089 --> 01:15:54,426
Keith's wife?
Your friend Billy's mother?

1462
01:15:54,551 --> 01:15:57,929
- Yes. It's her.
- Son of a bitch!

1463
01:15:58,054 --> 01:16:00,974
you are the idiot
who gave me crabs!

1464
01:16:01,099 --> 01:16:05,728
You are excommunicated, in the name of God!
Excommunicated!

1465
01:16:06,104 --> 01:16:08,523
<i>It didn't really happen
It turned out as expected.</i>

1466
01:16:08,648 --> 01:16:11,276
<i>I didn't have time to say
to Father Krumins</i>

1467
01:16:11,401 --> 01:16:13,611
<i>that their crabs were coming
most likely</i>

1468
01:16:13,736 --> 01:16:16,906
<i>from a whore full of crack.</i>

1469
01:16:27,625 --> 01:16:28,418
ricky...

1470
01:16:28,543 --> 01:16:31,921
- you gave me crabs.
- You gave them to me.

1471
01:16:32,046 --> 01:16:35,800
You have a lot of humor.

1472
01:16:35,925 --> 01:16:37,677
Where is your mother?

1473
01:16:37,802 --> 01:16:39,888
she did it
a suicide attempt

1474
01:16:40,013 --> 01:16:42,849
and the paramedic said
that she must be dead.

1475
01:16:42,974 --> 01:16:43,683
- How horrible!
- Yes.

1476
01:16:43,808 --> 01:16:46,478
- Are you sure?
- I didn't have any glasses.

1477
01:16:46,603 --> 01:16:49,564
She gave you a little note
to accuse you of everything.

1478
01:16:49,689 --> 01:16:53,818
I called her last night. I had to
Being drunker than I thought.

1479
01:16:53,943 --> 01:16:57,864
Yes. I blame myself for having done
suffer my mother when sleeping with you,

1480
01:16:57,989 --> 01:17:01,534
so I promised God
to never fuck you again

1481
01:17:01,659 --> 01:17:02,535
if He would spare his life.

1482
01:17:02,660 --> 01:17:06,039
<i>It was too much
melo, so I added...</i>

1483
01:17:06,164 --> 01:17:06,873
A small cocktail?

1484
01:17:06,998 --> 01:17:09,125
No thanks, I have to go.

1485
01:17:09,250 --> 01:17:11,586
In prison, see if Billy
was raped.

1486
01:17:11,711 --> 01:17:13,630
Haven't you taken it out yet?

1487
01:17:13,755 --> 01:17:14,255
But I was exhausted.

1488
01:17:14,380 --> 01:17:17,634
I have to go to the hospital
to see if my mother is dead.

1489
01:17:17,759 --> 01:17:20,303
You can call me when
Will you have any news?

1490
01:17:20,428 --> 01:17:23,723
If she survives, I'll take us.
a room in the hotel!

1491
01:17:23,848 --> 01:17:26,059
Mrs. Bender, I promised God.

1492
01:17:26,184 --> 01:17:30,271
What would you prefer? Explain
For God a temporary weakness

1493
01:17:30,396 --> 01:17:32,273
or having to explain to my husband,

1494
01:17:32,398 --> 01:17:37,570
who has a full store
weapons, where do these crabs come from?

1495
01:17:38,905 --> 01:17:40,448
I must assume my responsibilities

1496
01:17:40,573 --> 01:17:43,535
or someone else could
try to commit suicide.

1497
01:17:43,660 --> 01:17:47,413
I would never have believed
that you thought that

1498
01:17:47,538 --> 01:17:47,830
Mrs. Bender.

1499
01:17:47,955 --> 01:17:50,500
I thought you appreciated it
our appointments.

1500
01:17:50,625 --> 01:17:54,587
That was the case. maybe
a little too much, but...

1501
01:17:54,712 --> 01:17:56,464
do you remember when
you told me

1502
01:17:56,589 --> 01:17:57,966
to try new adventures?

1503
01:17:58,091 --> 01:17:58,633
Um-hum.

1504
01:17:58,758 --> 01:18:01,511
I will do that.
It was good advice.

1505
01:18:01,636 --> 01:18:05,682
- I'm going to rescue my family.
- Oh...

1506
01:18:09,519 --> 01:18:14,232
Goodbye Pamela.
And thanks for everything.

1507
01:18:17,819 --> 01:18:20,446
- I'm not very far away, you know?
- Well. Well...

1508
01:18:20,571 --> 01:18:24,200
Goodbye, goodbye...

1509
01:18:27,453 --> 01:18:29,789
<i>Doctor Barley
It is in demand in neurology.</i>

1510
01:18:29,914 --> 01:18:32,875
- Why are you here?
- I was in the cafeteria.

1511
01:18:33,000 --> 01:18:36,504
Their donuts are delicious.

1512
01:18:36,629 --> 01:18:39,424
Oh, you look bad.

1513
01:18:39,549 --> 01:18:40,633
It's my fault everything goes wrong.

1514
01:18:40,758 --> 01:18:44,554
Nina doesn't talk to me; my sister
They kicked him out of school and...

1515
01:18:44,679 --> 01:18:47,140
- I think my mother is dead.
- It's good.

1516
01:18:47,265 --> 01:18:48,850
- You're finally making progress.
- Any progress?

1517
01:18:48,975 --> 01:18:51,561
For once not everything turns
not around your belly button.

1518
01:18:51,686 --> 01:18:55,815
Your mother will be very proud.

1519
01:19:07,326 --> 01:19:12,999
- But where is she?
- She's dead, darling.

1520
01:19:13,833 --> 01:19:15,752
Dead, how is that?

1521
01:19:15,877 --> 01:19:18,212
His heart stopped beating.

1522
01:19:18,337 --> 01:19:22,175
they took her to
crematorium 20 minutes ago.

1523
01:19:22,300 --> 01:19:24,719
But... my mother can't be dead.

1524
01:19:24,844 --> 01:19:29,182
It's like that. we all die
one day or another.

1525
01:19:29,891 --> 01:19:33,770
But I'm sure she knew
that you loved him.

1526
01:19:33,895 --> 01:19:37,648
All mothers know these things.

1527
01:19:42,695 --> 01:19:44,989
No...

1528
01:19:45,114 --> 01:19:48,409
I don't think she knew.

1529
01:19:53,581 --> 01:19:57,585
She will never know that Kristen
was received at Stanford

1530
01:19:57,710 --> 01:19:59,921
or that Steven is gay.

1531
01:20:00,046 --> 01:20:03,341
It's mandatory, she knew it.

1532
01:20:03,466 --> 01:20:08,471
She would have the balls if
I knew she had been cremated!

1533
01:20:08,596 --> 01:20:11,683
Have you thought about feeding the dog?

1534
01:20:11,808 --> 01:20:15,645
I'm behind the curtain, stupid.

1535
01:20:17,438 --> 01:20:21,609
It was very difficult to leave your
Mom has a peaceful death.

1536
01:20:21,734 --> 01:20:24,237
Thank you God for saving her.

1537
01:20:24,362 --> 01:20:27,782
I will do my part
of the contract now.

1538
01:20:27,907 --> 01:20:29,409
Did you bring me some vodka?

1539
01:20:29,534 --> 01:20:31,452
That ? you have already emptied it
The minibar, mom.

1540
01:20:31,577 --> 01:20:34,831
Listen, little genius, yeah
You want me to stay in this world,

1541
01:20:34,956 --> 01:20:37,333
tell yourself that it will be so
My way.

1542
01:20:37,458 --> 01:20:40,837
Oh, darling! You'll need more than that.

1543
01:20:41,546 --> 01:20:44,590
Where do you buy this?
your product?

1544
01:20:44,715 --> 01:20:50,638
To knock me out, with pills and a maxi
bottle of vodka, that could do it.

1545
01:20:50,763 --> 01:20:53,683
I'll be back in a minute.

1546
01:20:53,808 --> 01:20:57,311
you know you're wrong
later, right?

1547
01:20:57,436 --> 01:20:59,647
- That ?
- Don't be so surprised.

1548
01:20:59,772 --> 01:21:03,484
I go through your trash and
I'm spying on you on the phone.

1549
01:21:03,609 --> 01:21:04,819
I know what you're doing.

1550
01:21:04,944 --> 01:21:06,279
I still have to admit that...

1551
01:21:06,404 --> 01:21:09,782
You're Pam Bender, so...

1552
01:21:09,907 --> 01:21:11,784
That really pissed me off.

1553
01:21:11,909 --> 01:21:16,956
But... I know much more
in you than you believe.

1554
01:21:17,081 --> 01:21:17,749
Mom...

1555
01:21:17,874 --> 01:21:20,251
You shut up and listen to your mother.

1556
01:21:20,376 --> 01:21:23,796
Nothing you did...

1557
01:21:23,921 --> 01:21:25,548
It is irremediable.

1558
01:21:25,673 --> 01:21:28,468
You're going to go see this Nina.
Pennington

1559
01:21:28,593 --> 01:21:29,802
and tell him how you feel.

1560
01:21:29,927 --> 01:21:33,931
She refuses to talk to me. and
In your place I would do the same.

1561
01:21:34,056 --> 01:21:35,016
I was really stupid.

1562
01:21:35,141 --> 01:21:39,395
You only have one chance.
But...

1563
01:21:39,520 --> 01:21:41,314
What happens if I miss this opportunity?

1564
01:21:41,439 --> 01:21:45,359
With Nina nothing can
to make you forgive.

1565
01:21:45,484 --> 01:21:48,279
But... it will end up being forgotten,

1566
01:21:48,404 --> 01:21:50,198
if you do everything you can to make up for it.

1567
01:21:50,323 --> 01:21:55,912
Don't be like your father.
You have to be a boy.

1568
01:22:02,251 --> 01:22:08,007
This is the first time we have a
conversation in which you are a little lucid.

1569
01:22:28,653 --> 01:22:31,864
Are you ready? Here we go.

1570
01:22:31,989 --> 01:22:35,159
Do you have to do it? No, wait!
We were able...

1571
01:22:35,284 --> 01:22:36,035
Too late!

1572
01:22:36,160 --> 01:22:38,829
Asshole son of a bitch
of my balls of your race!

1573
01:22:46,003 --> 01:22:47,839
You didn't run, you galloped.

1574
01:22:47,964 --> 01:22:49,090
- You don't like them?
- No.

1575
01:22:49,215 --> 01:22:52,426
When we forced my father to do it.
in his pants,

1576
01:22:52,551 --> 01:22:55,888
- you become my friend.
- Oh, that's great. THANK YOU.

1577
01:22:56,013 --> 01:22:56,347
Okay, okay.

1578
01:22:56,472 --> 01:22:58,558
I was a fool to do it
This stupid bet and...

1579
01:22:58,683 --> 01:23:02,270
and my father is too stupid
be part of the mafia. Tell him yours.

1580
01:23:02,395 --> 01:23:06,190
I'm going to marinate it
a little more, if you want.

1581
01:23:06,315 --> 01:23:09,610
- We're tied.
- Well. It's great.

1582
01:23:10,861 --> 01:23:15,908
Okay, go ahead.

1583
01:23:19,912 --> 01:23:22,665
I know you surely are
very busy,

1584
01:23:22,790 --> 01:23:24,709
so thanks for taking the time
to receive me.

1585
01:23:24,834 --> 01:23:27,461
Seen at the pace at which your family
and your friends are arrested,

1586
01:23:27,586 --> 01:23:29,881
You should hire me full time.

1587
01:23:30,006 --> 01:23:30,798
It's more economical.

1588
01:23:30,923 --> 01:23:33,801
- Did you go to Stanford?
- Yes, so many memories.

1589
01:23:33,926 --> 01:23:36,804
But I am surprised to be able
still walks.

1590
01:23:36,929 --> 01:23:38,890
Or not having had an STD.

1591
01:23:39,015 --> 01:23:41,517
What is wax seal?
red on the envelopes?

1592
01:23:41,642 --> 01:23:42,977
I'd have to kill you if I told you.

1593
01:23:43,102 --> 01:23:48,024
Oh no. But what you don't know
It won't hurt me.

1594
01:23:48,149 --> 01:23:51,569
so... that's it
Can you get her exonerated?

1595
01:23:51,694 --> 01:23:53,529
You must like this girl.

1596
01:23:53,654 --> 01:23:55,823
A lot. And she wants more
let's meet again.

1597
01:23:55,948 --> 01:24:01,037
But your problem is my fault.
Not yours. I'll take it out.

1598
01:24:01,162 --> 01:24:04,248
Okay, I'll do it for 2,000.

1599
01:24:04,373 --> 01:24:07,043
$2000?
I don't have all this money.

1600
01:24:07,168 --> 01:24:11,505
How much do you have exactly?

1601
01:24:11,630 --> 01:24:13,132
About $37.

1602
01:24:13,257 --> 01:24:15,635
But I still have all my fingers.

1603
01:24:15,760 --> 01:24:18,012
But it's worthless, fingers.

1604
01:24:18,137 --> 01:24:19,764
Unless they're in the ass.

1605
01:24:19,889 --> 01:24:22,099
I take them as a deposit.
And for the rest,

1606
01:24:22,224 --> 01:24:23,851
I'm just looking for an employee
part time.

1607
01:24:23,976 --> 01:24:26,854
We can fix,
or you could sell a kidney.

1608
01:24:26,979 --> 01:24:29,440
- I have contacts.
- I choose to be your secretary.

1609
01:24:29,565 --> 01:24:31,776
Welcome to the office.

1610
01:24:31,901 --> 01:24:36,864
- Thanks for getting me out of there.
- Normal, you are my best friend.

1611
01:24:36,989 --> 01:24:39,951
And I feel a little responsible
of what happened to you.

1612
01:24:40,076 --> 01:24:41,953
By the way, how could you pay?

1613
01:24:42,078 --> 01:24:42,954
He is my slave.

1614
01:24:43,079 --> 01:24:47,208
This makes me think...Kevin
Carpenter is still here!

1615
01:24:47,333 --> 01:24:48,542
Is it holding up?

1616
01:24:48,667 --> 01:24:53,005
Let's say it's not a broom
who deflowered his album.

1617
01:24:54,256 --> 01:24:58,928
- Oh, mom?! Mom, it's me!
- Hey! Hello !

1618
01:24:59,053 --> 01:25:03,099
- Were you coming to pick me up?
- Yes, obviously, my heart.

1619
01:25:03,224 --> 01:25:05,017
Who are you?
Is the bra an advantage?

1620
01:25:05,142 --> 01:25:09,230
Her and Rick's lawyer.
new boss... for 20 years.

1621
01:25:09,355 --> 01:25:12,733
You should take example and
Work too, darling.

1622
01:25:12,858 --> 01:25:14,318
You really show maturity.

1623
01:25:14,443 --> 01:25:18,489
- THANK YOU. Bye bye.
-Hello, Rick.

1624
01:25:18,614 --> 01:25:20,783
Mom, we can go shopping.
frozen?

1625
01:25:20,908 --> 01:25:24,036
On Monday you will wear jeans.
very tight.

1626
01:25:24,161 --> 01:25:27,581
Yes, about that...

1627
01:25:27,706 --> 01:25:29,000
It's what?

1628
01:25:29,125 --> 01:25:30,918
It's... a compromising letter.

1629
01:25:31,043 --> 01:25:33,045
that Father Krumins wrote to him.

1630
01:25:33,170 --> 01:25:39,009
Know ? Your friend, the great one.
Lithuanian mafia boss?

1631
01:25:40,052 --> 01:25:42,638
Are you blackmailing me?

1632
01:25:42,763 --> 01:25:46,183
No, I just wanted
give it back to me

1633
01:25:46,308 --> 01:25:49,979
THANK YOU. and I will be satisfied
10 years.

1634
01:25:50,104 --> 01:25:53,941
- Well.
- See you Monday, little ass!

1635
01:25:57,570 --> 01:26:01,907
<i>Dr. Ludman,
Please call the administration.</i>

1636
01:26:04,910 --> 01:26:08,831
Big tits offered me 10,000
for photos. It's not that bad.

1637
01:26:08,956 --> 01:26:11,167
You will go straight to eternal hell.

1638
01:26:11,292 --> 01:26:13,753
He's going to Stanford first.

1639
01:26:13,878 --> 01:26:16,005
my boss is a veteran
student.

1640
01:26:16,130 --> 01:26:18,758
And the dean owed him
a service for obscure reasons.

1641
01:26:18,883 --> 01:26:22,636
- You're not an idiot!
- I found my sweet daughter.

1642
01:26:22,761 --> 01:26:24,930
This closet is huge.
Have you seen?

1643
01:26:25,055 --> 01:26:26,849
- And that's it, are you out of this?
- That ?

1644
01:26:26,974 --> 01:26:29,143
You can stop being one too.
bad with others

1645
01:26:29,268 --> 01:26:32,521
- and finally start taking responsibility for yourself.
-And dress better.

1646
01:26:32,646 --> 01:26:35,107
- We will love you the same, darling.
- Did you know?

1647
01:26:35,232 --> 01:26:37,151
A mother always knows these things.

1648
01:26:37,276 --> 01:26:40,863
And you do your abs and glutes.
5 times a week.

1649
01:26:40,988 --> 01:26:42,490
- Hold.
- The thing is?

1650
01:26:42,615 --> 01:26:45,618
The divorce form.
All you have to do is sign.

1651
01:26:45,743 --> 01:26:51,540
I doubt. The idea of being alone
It's a little scary.

1652
01:26:53,876 --> 01:26:55,920
Don't worry...

1653
01:27:01,508 --> 01:27:04,345
Badge...

1654
01:27:04,470 --> 01:27:06,472
Even if you're not dead,

1655
01:27:06,597 --> 01:27:09,683
we still think about feeding
the dog

1656
01:27:09,808 --> 01:27:13,103
And we will always be there for you.

1657
01:27:15,022 --> 01:27:18,067
Please have a drink!

1658
01:27:35,376 --> 01:27:38,087
you can't look
When do you cross?!

1659
01:27:38,212 --> 01:27:40,714
Are you OK?

1660
01:27:54,144 --> 01:27:56,856
Hello Nina. I apologize.

1661
01:27:56,981 --> 01:27:57,273
Rick...

1662
01:27:57,398 --> 01:27:59,608
And before I complain,
let me...

1663
01:27:59,733 --> 01:28:00,860
Let me explain to you.

1664
01:28:00,985 --> 01:28:03,696
I know I did
anything.

1665
01:28:03,821 --> 01:28:06,532
I lack a little...confidence

1666
01:28:06,657 --> 01:28:09,994
and sometimes I do things
a little stupid.

1667
01:28:10,119 --> 01:28:13,455
Well... I do it all
time, to be honest.

1668
01:28:13,580 --> 01:28:16,125
Everything I wanted,
is that you like me

1669
01:28:16,250 --> 01:28:18,169
and that you think I'm cool.

1670
01:28:18,294 --> 01:28:21,797
But I'm not.
Wanting to impress you,

1671
01:28:21,922 --> 01:28:23,966
I lost sight of what mattered.

1672
01:28:24,091 --> 01:28:27,052
I like you a lot, Nina.

1673
01:28:27,177 --> 01:28:29,805
Rick...

1674
01:28:29,930 --> 01:28:31,765
you are a cool guy.

1675
01:28:31,890 --> 01:28:34,435
- Do you think so?
- But you are right:

1676
01:28:34,560 --> 01:28:37,563
You are a complete idiot.

1677
01:28:37,688 --> 01:28:40,566
But I like you anyway.

1678
01:28:40,691 --> 01:28:42,610
I heard what you said
to your family,

1679
01:28:42,735 --> 01:28:46,488
and I discovered that that was left
see your true nature.

1680
01:28:46,613 --> 01:28:49,533
Yes... helping people,
It's definitely my thing.

1681
01:28:50,909 --> 01:28:53,412
I swear I'm not trying
to deceive you!

1682
01:28:53,537 --> 01:28:54,580
Helping people feels good.

1683
01:28:54,705 --> 01:28:59,168
So we definitely have more
Common points that I believed in.

1684
01:29:00,878 --> 01:29:04,214
Full...

1685
01:29:25,861 --> 01:29:28,781
<i>And they lived happily
until the end of his days.</i>

1686
01:29:28,906 --> 01:29:30,741
<i>Well, some more than others.</i>

1687
01:29:30,866 --> 01:29:33,911
Annette Stratton-Osborne
welcome

1688
01:29:34,036 --> 01:29:37,456
for the grand reopening
of the candy apple!

1689
01:29:37,581 --> 01:29:39,166
Where men are boiling

1690
01:29:39,291 --> 01:29:42,753
- and where everything is legal!
- I'm gay!

1691
01:29:42,878 --> 01:29:43,754
Yes, I doubt it!

1692
01:29:43,879 --> 01:29:47,633
Ladies, the next dancer.
He's a new guy.

1693
01:29:48,258 --> 01:29:50,469
Make some noise for Sparky!

1694
01:29:50,594 --> 01:29:52,221
He is young, but
the legal limit.

1695
01:29:52,346 --> 01:29:57,559
Sparky likes long ones
walks on the beach and kittens!

1696
01:29:57,684 --> 01:29:59,687
You work for Poole,
his secretary.

1697
01:29:59,812 --> 01:30:03,357
And let's play his right!

1698
01:30:05,150 --> 01:30:08,320
Oh no, you don't move from there,
my bichon!

1699
01:30:15,369 --> 01:30:17,204
-Billy Bender!
- Mother ? But...

1700
01:30:17,329 --> 01:30:20,165
- Come on, move your body.
- What are you doing here?

1701
01:30:20,290 --> 01:30:23,127
I had a flat tire.

1702
01:30:23,252 --> 01:30:25,087
- Your drink, Pam.
- Thanks, that's good.

1703
01:30:25,212 --> 01:30:26,005
You told me to look for a job.

1704
01:30:26,130 --> 01:30:29,216
I was talking about a job where
you put away your clothes.

1705
01:30:29,341 --> 01:30:30,759
Honestly, look at you.

1706
01:30:30,884 --> 01:30:31,635
Look at you...!

1707
01:30:31,760 --> 01:30:33,804
Girls, I was the one who made it possible.

1708
01:30:33,929 --> 01:30:36,223
exercising for 7 years.

1709
01:30:36,348 --> 01:30:38,517
- Did you see that?
- Don't you want to sit down?

1710
01:30:38,642 --> 01:30:42,104
Hey, Billy, your driving is very difficult.

1711
01:30:45,149 --> 01:30:50,154
It's a disaster!
My mother! And I have a boner!

1712
01:30:50,279 --> 01:30:55,242
This is a guaranteed punishment!

1713
01:30:55,367 --> 01:30:57,453
Hey?!

1714
01:30:59,246 --> 01:31:00,164
Mother ?

1715
01:31:00,289 --> 01:31:02,708
I am not your mother,
I am a saint.

1716
01:31:02,833 --> 01:31:05,711
And you, my angel, were one
very naughty brat.

1717
01:31:05,836 --> 01:31:06,795
If you come for the striptease...

1718
01:31:06,920 --> 01:31:09,173
No. I am especially worried
for library books.

1719
01:31:09,298 --> 01:31:15,721
You're late to return them and that's fine.
It will be very complicated... to take them off.

1720
01:32:24,414 --> 01:32:29,461
Scene 67, first take.
Applaud!

1721
01:32:29,586 --> 01:32:33,006
we found the body
By Mantas Barrukas.

1722
01:32:33,131 --> 01:32:35,426
- Is it pronounced like that?
- Bartuska!

1723
01:32:35,551 --> 01:32:37,845
By Mantas Bartukas.

1724
01:32:37,970 --> 01:32:41,432
Bartukas. Bartukas. Bartuka.
Bartukas.

1725
01:32:41,557 --> 01:32:43,434
We have the body of Mantas Bar...

1726
01:32:43,559 --> 01:32:45,894
I know you would like it
discover the cake...

1727
01:32:46,019 --> 01:32:48,355
but for now,
fear paralyzes you.

1728
01:32:48,480 --> 01:32:50,315
- You are the one who is afraid.
- Do you believe that?

1729
01:32:50,440 --> 01:32:53,819
- You live in fear.
- That I live in fear?!

1730
01:32:54,361 --> 01:32:57,114
There you go, your little ass
land. This is your place.

1731
01:32:57,239 --> 01:32:58,407
I'm talking to you about Mantas Bartukas!

1732
01:32:58,532 --> 01:33:01,326
Bartukas blankets!
Mr. Bartukas. Bartukas.

1733
01:33:01,451 --> 01:33:05,998
Mantas Bartukas' body ended up in
your mother's breast. Can you explain that to me?

1734
01:33:06,123 --> 01:33:07,291
- That ?
- You couldn't kill him.

1735
01:33:07,416 --> 01:33:09,501
- How so?
- But look at you.

1736
01:33:09,626 --> 01:33:10,419
If you ever sneeze,

1737
01:33:10,544 --> 01:33:13,297
your balls are going to
separate from your scrotum.

1738
01:33:13,422 --> 01:33:15,215
- It's unpleasant.
- Not bad.

1739
01:33:15,340 --> 01:33:18,635
It's a way to change
sex without trying.

1740
01:33:18,760 --> 01:33:19,511
Cut!