1
00:00:08,708 --> 00:00:12,916
یک سری نتفلیکس

2
00:01:08,541 --> 00:01:10,583
میدونستم اعتماد بهت اشتباهه

3
00:01:10,666 --> 00:01:12,250
خودت فریب خوردی

4
00:01:12,333 --> 00:01:15,083
این من نبودم که باعث سقوط ما شدم، نه در یکی،

5
00:01:15,166 --> 00:01:16,916
اما در دو تله سیلکو.

6
00:01:17,000 --> 00:01:19,416
این سیلکو نیست، آن شخص دیگری است.

7
00:01:19,500 --> 00:01:22,041
-از کجا میدونی؟
- اگر اینطور بود، ما مرده بودیم.

8
00:01:22,125 --> 00:01:23,416
خیلی خوبه

9
00:01:23,500 --> 00:01:26,250
کی قرار بود بهم بگی
که خواهر دیوانه شما برای او کار می کند؟

10
00:01:26,333 --> 00:01:27,458
وقتی گفتی

11
00:01:27,541 --> 00:01:28,916
واقعا از اینجا چی میخوای

12
00:01:29,000 --> 00:01:32,166
- راستش را گفتم.
- مزخرف سنگ درخشان چه بود؟

13
00:01:34,333 --> 00:01:35,708
این چیزی بود که من فکر کردم.

14
00:01:39,625 --> 00:01:42,166
- چه اتفاقی می افتد؟
- بس کن! دست از سرم بردار!

15
00:01:42,250 --> 00:01:43,750
- ولش کن!
- بذار برم!

16
00:01:43,833 --> 00:01:46,291
ببینید؟

17
00:01:47,291 --> 00:01:48,291
ببینید!

18
00:02:14,291 --> 00:02:16,333
آیا شما خجالتی هستید؟ یا فقط زشتی؟

19
00:02:37,291 --> 00:02:38,916
برای مرده، شما خوب به نظر می رسید.

20
00:03:48,500 --> 00:03:49,583
اکو؟

21
00:03:53,416 --> 00:03:54,916
در این مورد چه می دانید؟

22
00:03:57,000 --> 00:03:59,541
هیچی. چه خبره لعنتی؟

23
00:04:00,458 --> 00:04:02,208
با جینکس چیکار کردی؟

24
00:04:02,291 --> 00:04:03,541
اسمش پودره

25
00:04:03,625 --> 00:04:06,500
پیداش کرده بودم،
وقتی تو و یارانت ظاهر شدی

26
00:04:07,500 --> 00:04:09,458
من هستم. Vi.

27
00:04:09,541 --> 00:04:11,166
کسی که شما را به زباله دانی برد

28
00:04:11,250 --> 00:04:13,375
و تو را غسل داد
وقتی پر از چربی بودی

29
00:04:15,291 --> 00:04:16,750
خیلی وقت پیش بود.

30
00:04:17,625 --> 00:04:18,708
مردم تغییر می کنند.

31
00:04:18,791 --> 00:04:20,708
بله. دارم متوجه میشم

32
00:04:22,125 --> 00:04:23,750
آیا شما برای Silco کار می کنید؟

33
00:04:25,083 --> 00:04:26,583
برو به گند

34
00:04:26,666 --> 00:04:28,125
فکر کردم مرده ای

35
00:04:28,208 --> 00:04:31,041
اکنون ظاهر می شوید و مسیرها را نشان می دهید
به کسی از پیلتوور؟

36
00:04:31,125 --> 00:04:33,916
دنبال ما بودی؟
چرا چیزی نگفتم؟

37
00:04:34,000 --> 00:04:35,416
نمیدونستم قابل اعتماد هستی یا نه

38
00:04:35,500 --> 00:04:38,541
پس... تو اینجوری ظاهر میشی، از هیچ؟

39
00:04:39,125 --> 00:04:40,916
از کی یاد گرفتم؟

40
00:04:41,000 --> 00:04:44,083
باید بهتر یاد میگرفتی
تو هنوز مثل یه پسر کوچولو میزنی

41
00:04:44,166 --> 00:04:46,125
و هنوز با صورتت مسدودش می کنی.

42
00:04:49,041 --> 00:04:51,125
یادمه وقتی با من روبرو نشدی

43
00:04:54,791 --> 00:04:56,416
دلم برات تنگ شده بود پسر

44
00:04:58,541 --> 00:05:00,166
چند وقت پیش اینو گرفتی؟

45
00:05:01,166 --> 00:05:02,750
چند وقته ناله میکنی

46
00:05:10,166 --> 00:05:11,250
جذاب.

47
00:05:14,625 --> 00:05:16,916
من واقعاً دوست دارم دستگاه را ببینم.

48
00:05:18,458 --> 00:05:20,458
این Hexcore.

49
00:05:21,041 --> 00:05:23,750
این می تواند دشوار باشد.

50
00:05:26,250 --> 00:05:28,916
قبلا امتحان کردم
همه ترکیبات رون، اما ...

51
00:05:29,500 --> 00:05:30,750
... همیشه همین است.

52
00:05:31,291 --> 00:05:35,166
جسم پژمرده می شود و می پوسد.

53
00:05:35,250 --> 00:05:38,583
شاید خطا نباشد
در محاسبات شما،

54
00:05:38,666 --> 00:05:40,833
اما در اشیاء آن

55
00:05:41,541 --> 00:05:44,041
طبیعت ما را بی تحمل کرده است
این تغییر است.

56
00:05:44,125 --> 00:05:48,666
اما خوشبختانه ما این توانایی را داریم
تا ماهیت خود را تغییر دهیم

57
00:05:49,333 --> 00:05:51,625
و این شیمر است؟

58
00:05:51,708 --> 00:05:53,041
یک نوع.

59
00:05:53,125 --> 00:05:56,916
باید همه چیز مورد نیاز را فراهم کند
برای زنده ماندن از یک انتقال خشونت آمیز

60
00:05:57,458 --> 00:05:58,875
روی گیاهان هم تاثیر داره؟

61
00:05:59,500 --> 00:06:02,250
به خاطر گیاهان اینجا نیست،
چرا نه؟

62
00:06:03,250 --> 00:06:05,625
من قیافه یک مرد محکوم را می شناسم.

63
00:06:06,833 --> 00:06:08,291
من باید به شما هشدار دهم.

64
00:06:09,166 --> 00:06:12,250
اگر این راه را انتخاب کنی، تو را تحقیر می کنند.

65
00:06:13,250 --> 00:06:17,500
عشق و میراث قربانی است
کاری که ما برای پیشرفت انجام می دهیم

66
00:06:18,750 --> 00:06:21,458
به همین دلیل بود
که از هایمردینگر دور شدم.

67
00:06:26,166 --> 00:06:29,625
- جیس متوجه خواهد شد.
- شاید

68
00:07:03,666 --> 00:07:06,166
کار با چکش
این یک هنر بسیار ظریف است.

69
00:07:06,250 --> 00:07:07,416
چطوری منو پیدا کردی؟

70
00:07:07,500 --> 00:07:10,916
شما بالفعل رئیس شورا هستید.
مردم می بینند که کجا می روید.

71
00:07:11,750 --> 00:07:13,125
حتی این را به من یادآوری نکن

72
00:07:13,208 --> 00:07:15,625
بسته شدن مرز
مردم را هیجان زده کرد

73
00:07:15,708 --> 00:07:17,083
و با دلیل موجه

74
00:07:19,125 --> 00:07:21,875
مارکوس این را برای من آورد.
این یک ماده منفجره است.

75
00:07:22,416 --> 00:07:24,333
سعی کردم آن را جدا کنم و نزدیک بود بمیرم.

76
00:07:24,416 --> 00:07:26,583
هر کس آن را ساخته است خوب می داند که چه می کند.

77
00:07:27,416 --> 00:07:29,125
آن و شیمر.

78
00:07:29,208 --> 00:07:31,041
باور کردن توانایی آنها سخت است.

79
00:07:35,958 --> 00:07:38,000
این چیزی است که شما را آزار می دهد؟

80
00:07:39,958 --> 00:07:43,250
او مربی من، مل بود.
و من به او خیانت می کنم.

81
00:07:45,958 --> 00:07:48,916
هرچی در موردش گفتی درسته

82
00:07:49,000 --> 00:07:52,750
خانواده ام مرا تبعید کردند،
اما بخشی از من هنوز آنها را دوست دارد.

83
00:07:53,750 --> 00:07:56,166
هایمردینگر در نهایت متوجه خواهد شد.

84
00:07:56,916 --> 00:08:00,333
حالا نوبت توست جیس.
دیگر از بوروکراسی خبری نیست.

85
00:08:00,416 --> 00:08:04,250
شما می توانید Hextech را به توده ها بیاورید،
همانطور که همیشه خواب می دیدی

86
00:08:08,000 --> 00:08:09,791
ابتدا باید ویکتور را نجات دهم.

87
00:08:09,875 --> 00:08:11,791
- او کجاست؟
- من نمی دانم.

88
00:08:13,083 --> 00:08:15,458
ناپدید شد.
گاهی اوقات او ناپدید می شود.

89
00:08:16,291 --> 00:08:18,541
- هیچ نشانی از کیتلین هم نیست.
- کیرامان؟

90
00:08:18,625 --> 00:08:19,708
همین...

91
00:08:21,208 --> 00:08:22,125
فراموشش کن

92
00:08:22,208 --> 00:08:24,541
ما از این امر عبور خواهیم کرد.

93
00:08:25,875 --> 00:08:28,125
من شورا را متوقف می کنم،
اما آنها به رهبر نیاز خواهند داشت.

94
00:08:28,750 --> 00:08:30,125
با این حال،

95
00:08:32,250 --> 00:08:33,958
سعی کنید شجاعت خود را از دست ندهید.

96
00:08:46,291 --> 00:08:48,041
کار ما بد است.

97
00:08:48,125 --> 00:08:51,500
نگهبانان هر کسی را جستجو می کنند
برای عبور از پل

98
00:08:51,583 --> 00:08:55,833
مارکوس از دستورات من پیروی می کند.
جلوگیری از بازگشت وی و کیتلین به هم.

99
00:08:55,916 --> 00:08:57,458
یا به طرف دیگر رفت.

100
00:09:03,333 --> 00:09:05,583
چمبارون ها یک مجمع را برنامه ریزی کردند.

101
00:09:08,541 --> 00:09:12,041
- من به اندازه کافی سردرد داشتم.
- به نظرم درخواستی نبود.

102
00:09:17,916 --> 00:09:20,166
- کجا میری؟
- من باید جینکس را پیدا کنم.

103
00:09:20,250 --> 00:09:22,291
- آقا
- چیه؟

104
00:09:22,375 --> 00:09:24,833
من با شپش شباهت بیشتری دارم
نسبت به جینکس

105
00:09:26,250 --> 00:09:31,250
اما بیایید بگوییم که نه همیشه
من با پدرم موافق بودم.

106
00:09:33,125 --> 00:09:34,250
و؟

107
00:09:35,458 --> 00:09:38,208
او به شما خواهد آمد
وقتی آماده شد

108
00:09:58,083 --> 00:10:00,125
<i>تو از دست دادی.</i>

109
00:10:00,750 --> 00:10:03,750
من آن را از دست ندادم!
او را بردند.

110
00:10:03,833 --> 00:10:06,666
<i>او از آن دختر یواشکی خوشش می آید،
خوب دیدی.</i>

111
00:10:08,583 --> 00:10:12,166
او برای من آنجا بود!
نه به خاطر خواهر و برادر

112
00:10:12,250 --> 00:10:13,750
- <i>- به خاطر بسپار.
- آیا نام او را به خاطر دارید؟</i>

113
00:10:13,833 --> 00:10:15,625
چرا باید اسمش را به خاطر بسپارم؟

114
00:10:18,291 --> 00:10:20,458
این فقط حماقت از بالاست.

115
00:10:34,458 --> 00:10:35,833
کیتلین

116
00:11:04,500 --> 00:11:06,208
برو برویم

117
00:11:08,416 --> 00:11:09,666
متوجه شدم.

118
00:11:12,000 --> 00:11:15,041
- آیا درخت واقعی است؟
- واقعا عالیه، نه؟

119
00:11:15,125 --> 00:11:17,416
وقتی برای اولین بار او را دیدم،
میدونستم اینجاست

120
00:11:18,000 --> 00:11:20,958
اگر دانه ای توانست به اینجا برسد،
ما هم می توانستیم این کار را انجام دهیم.

121
00:11:21,833 --> 00:11:23,083
همه اینها را شما ساختید؟

122
00:11:23,750 --> 00:11:24,750
آن را به تنهایی نسازید.

123
00:11:25,333 --> 00:11:26,500
بعد از واندر...

124
00:11:28,416 --> 00:11:29,291
... بمیر،

125
00:11:29,375 --> 00:11:31,708
سیلکو مسیرهای شیمر را سیل کرد.

126
00:11:32,541 --> 00:11:34,500
برایش مهم نبود که با مردم چه می کند.

127
00:11:35,166 --> 00:11:37,041
اینجا همه یا معتاد بودند یا قربانی.

128
00:11:38,041 --> 00:11:39,333
سلام.

129
00:11:39,416 --> 00:11:41,500
آنها به یک مکان امن نیاز داشتند
برای شروع دوباره

130
00:11:42,500 --> 00:11:44,125
توقف کنید. خیر

131
00:11:44,208 --> 00:11:48,125
من باید آنجا بودم.
برای شما برای همه.

132
00:11:48,208 --> 00:11:50,250
این یک راه خوب برای شما برای دیوانه شدن است.

133
00:11:51,458 --> 00:11:55,750
اگر آن روز با تو رفته بودم،
شاید هیچ کدام از این اتفاقات نمی افتاد.

134
00:11:55,833 --> 00:12:00,208
یا شاید مرده بودی
یا تغییر کرد.

135
00:12:00,291 --> 00:12:02,875
پودر دیگر وجود ندارد، Vi.
فقط جینکس

136
00:12:02,958 --> 00:12:04,875
- و متعلق به سیلکو است.
- اشتباه می کنی.

137
00:12:04,958 --> 00:12:07,333
او هنوز آنجاست.
من می توانم به او برسم.

138
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
شما نمی توانید.

139
00:12:11,416 --> 00:12:12,916
من خواهرم را می شناسم.

140
00:12:16,125 --> 00:12:17,833
من یک چیز دیگر برای نشان دادن شما دارم.

141
00:12:29,833 --> 00:12:32,500
اینها تمام چیزی است که ما از دست دادیم.

142
00:12:34,833 --> 00:12:36,375
بهای آزادی ما

143
00:12:37,291 --> 00:12:38,791
مقداری برای سرسپردگان

144
00:12:39,583 --> 00:12:41,041
بیشتر آن به Silco است.

145
00:12:42,708 --> 00:12:45,291
خواهرش برای او کار می کند
نه به این دلیل که مجبورم

146
00:12:45,375 --> 00:12:47,666
اما چون تو میخواهی

147
00:12:47,750 --> 00:12:49,666
متاسفم ولی الان اینجوریه

148
00:13:05,250 --> 00:13:06,125
بیا پایین!

149
00:13:06,208 --> 00:13:07,791
- بگذار بگذرند!
- بیا!

150
00:13:16,208 --> 00:13:17,541
ما درک می کنیم.

151
00:13:17,625 --> 00:13:18,958
عقب نشینی کنید.

152
00:13:20,166 --> 00:13:23,416
- ممنون که به من هشدار دادی، کلانتر.
- بیا، مشاور.

153
00:13:24,625 --> 00:13:26,416
جیس، این چیست؟

154
00:13:28,458 --> 00:13:30,541
آیا ایده ای دارید که این به چه شکل است؟

155
00:13:30,625 --> 00:13:33,125
من دستور محاصره می دهم
و شریک زندگی من به او تجاوز می کند.

156
00:13:34,541 --> 00:13:37,416
شما بودید که این را سفارش دادید؟
چرا؟

157
00:13:37,500 --> 00:13:40,750
اون پایین مردم هستن
که به نظر می رسد مصمم به نابودی ما هستند.

158
00:13:40,833 --> 00:13:41,916
داشتی چیکار میکردی؟

159
00:13:42,541 --> 00:13:45,333
داشتم با یکی از دوستان مشورت می کردم
در مورد دوراهی ما

160
00:13:45,416 --> 00:13:47,041
بهت گفتم یکی رو میشناسم

161
00:13:47,125 --> 00:13:49,250
تو نگفتی
که از شهر زیرزمینی بود.

162
00:13:49,333 --> 00:13:51,000
چه فرقی می کند؟

163
00:13:51,083 --> 00:13:53,250
چه فرقی...
آنها خطرناک هستند.

164
00:13:54,375 --> 00:13:57,166
- من اهل شهر زیرزمینی هستم.
- حق با شماست.

165
00:13:59,166 --> 00:14:01,875
متاسفم
من چیزهای زیادی برای فکر کردن داشته ام.

166
00:14:02,583 --> 00:14:04,000
دوستت کمکت کرد؟

167
00:14:05,583 --> 00:14:06,791
خیر

168
00:14:06,875 --> 00:14:10,625
نه، فقط گفتم طبیعت مقاومت می کند
به این نوع دستکاری

169
00:14:11,375 --> 00:14:13,041
خوب، ما به تلاش ادامه می دهیم.

170
00:14:17,583 --> 00:14:20,500
- بیا بریم برویم
- بیایید بچه ها! چند نفر را بکش!

171
00:14:21,375 --> 00:14:22,833
برو بگیر، احمق!

172
00:14:34,250 --> 00:14:38,000
اول آن حمله وحشیانه
در قلب پیلتور

173
00:14:38,083 --> 00:14:39,958
حالا بسته شدن مرزها.

174
00:14:40,708 --> 00:14:43,208
ما در حال از دست دادن پول هستیم و برای چه؟

175
00:14:43,291 --> 00:14:48,000
رویاهای او از شورش؟
او در حال از دست دادن کنترل است.

176
00:14:48,083 --> 00:14:49,416
اگر متحد باشیم...

177
00:14:50,291 --> 00:14:52,416
ما هیچ مجلسی نداریم

178
00:14:56,875 --> 00:14:58,666
باید داشته باشیم.

179
00:14:58,750 --> 00:15:02,416
از قدرت تو اون بالا،
سود به شدت کاهش یافته است.

180
00:15:02,500 --> 00:15:03,416
راست میگه

181
00:15:03,500 --> 00:15:07,833
کالا در مرز یخ زده است.
آن بالا می ترسند عبور کنند.

182
00:15:07,916 --> 00:15:11,791
همه ما می خواهیم بدانیم
برنامه شما برای حل این مشکل چیست؟

183
00:15:13,875 --> 00:15:16,083
همه می خواهند بدانند، درست است؟

184
00:15:18,958 --> 00:15:22,500
به نظر من باید معامله کنیم
و گوهر را برگردانید.

185
00:15:23,083 --> 00:15:25,708
برخی از تجارت بهتر از هیچ است.

186
00:15:27,708 --> 00:15:31,083
مسئله مرز موقتی است.
جینکس از آن مراقبت خواهد کرد.

187
00:15:33,416 --> 00:15:36,000
گفته می شود
که سگ شما قلاده اش را رها کرده است.

188
00:15:36,750 --> 00:15:40,875
چگونه می خواهید Piltover را به خط بکشید؟
اگر دستی در مردم خود ندارید؟

189
00:15:54,875 --> 00:15:55,833
این چیه؟

190
00:15:58,625 --> 00:16:01,583
آیا آنها آن را تشخیص نمی دهند؟

191
00:16:03,916 --> 00:16:05,875
یادت رفته از کجا آمده ایم؟

192
00:16:07,083 --> 00:16:08,833
مین هایی که ما را در آن گیر کردند.

193
00:16:10,833 --> 00:16:13,125
هوا آنقدر متراکم است که گلو را می بندد.

194
00:16:15,125 --> 00:16:16,791
به چشمات چسبیده بود

195
00:16:18,583 --> 00:16:21,833
اما من همه شما را از اعماق بیرون آوردم.

196
00:16:21,916 --> 00:16:24,583
من به شما پیشنهاد کردم که از قسمت بالایی آن لذت ببرید.

197
00:16:26,541 --> 00:16:27,791
و هوای پاک

198
00:16:30,916 --> 00:16:32,666
من به تو زندگی دادم

199
00:16:33,250 --> 00:16:34,291
هدف.

200
00:16:37,958 --> 00:16:40,666
اما وزنشان زیاد شد و آرام گرفتند.

201
00:16:42,708 --> 00:16:44,958
زمان زیادی در آفتاب.

202
00:16:55,708 --> 00:17:00,833
ما از یک دنیا آمده ایم
جایی که هیچ چیز کافی نبود، فین.

203
00:17:04,416 --> 00:17:05,958
برای همین دعوا می کنیم.

204
00:17:06,583 --> 00:17:08,208
یادت هست؟

205
00:17:09,208 --> 00:17:13,750
خوب است. متاسفم
لطفا!

206
00:17:16,166 --> 00:17:17,500
لطفا!

207
00:17:24,458 --> 00:17:25,833
دوباره خودت را فراموش نکن

208
00:17:39,125 --> 00:17:40,625
جلسه خوب

209
00:18:03,500 --> 00:18:05,375
از دوستانمان شنیدم
از خارج از کشور

210
00:18:06,416 --> 00:18:09,166
این تهدید از شهر زیرزمینی
جلب توجه می کند

211
00:18:11,666 --> 00:18:13,375
Piltover آسیب پذیر به نظر می رسد.

212
00:18:15,916 --> 00:18:18,916
خیلی زود است.
جیس آماده نیست

213
00:18:23,708 --> 00:18:26,041
یه چیز دیگه هم هست

214
00:18:27,166 --> 00:18:28,791
این برای شما آمده است.

215
00:19:07,333 --> 00:19:09,208
با وی چه کردند؟

216
00:19:12,375 --> 00:19:17,000
گوش کن بذار بره من بودم که آوردمش
این من هستم که آنها می خواهند

217
00:19:18,208 --> 00:19:20,000
- قهرمان من
- تو هستی...

218
00:19:20,625 --> 00:19:23,375
فکر کردم...
فکر میکردم بهت صدمه میزنن!

219
00:19:24,958 --> 00:19:26,833
وی به من می گوید می توانم به تو اعتماد کنم.

220
00:19:27,708 --> 00:19:30,875
اون بالا یه پاس بگیر
همین است. برویم

221
00:19:43,083 --> 00:19:44,958
اجازه دهید در این مورد به شما کمک کنم.

222
00:19:46,375 --> 00:19:47,750
کجا بودی جینکس؟

223
00:19:48,750 --> 00:19:54,541
می دانی، اینجا، آنجا،
یافتن بن بست ها

224
00:19:54,625 --> 00:19:58,916
و میدونی دیگه چی؟
همه در بن بست نیستند.

225
00:19:59,000 --> 00:20:00,333
من می توانم توضیح دهم.

226
00:20:01,166 --> 00:20:04,833
تکون نخور، گوفبال
من میتونم بهت صدمه بزنم

227
00:20:05,583 --> 00:20:06,958
من نمی دانستم.

228
00:20:07,041 --> 00:20:09,666
مارکوس هرگز به من نگفت
که او در استیل واتر بود.

229
00:20:10,708 --> 00:20:13,250
اما فهمیدی که برگشت

230
00:20:13,333 --> 00:20:14,875
دروغ گفتی

231
00:20:17,000 --> 00:20:19,708
- می خواستم ازت محافظت کنم!
- از چی؟

232
00:20:19,791 --> 00:20:22,791
او و سرسپردنش از طریق کریستال برگشتند.

233
00:20:23,416 --> 00:20:25,000
به خاطر تو نبود

234
00:20:26,791 --> 00:20:28,791
آیا فراموش کرده ای که او تو را رها کرده است؟

235
00:20:29,416 --> 00:20:33,500
کی پیدات کرد؟ چه کسی از شما مراقبت کرد؟
چه کسی به شما خانه داده است؟

236
00:20:34,125 --> 00:20:38,750
خانواده شما من هستم
همه به ما خیانت می کنند.

237
00:20:41,708 --> 00:20:42,916
من به تو نیاز دارم

238
00:20:44,125 --> 00:20:45,666
الان بیشتر از همیشه

239
00:20:49,291 --> 00:20:51,333
شما باید اسلحه را تمام کنید.

240
00:21:14,083 --> 00:21:15,375
زیباست

241
00:21:16,041 --> 00:21:19,000
به خواست تو،
فقط آوار و خاکستر خواهد بود.

242
00:21:19,708 --> 00:21:21,083
این یک سوء تفاهم است.

243
00:21:22,000 --> 00:21:23,666
آنها فکر می کنند برای سیلکو کار می کنند.

244
00:21:23,750 --> 00:21:28,625
مردم شما ما را مانند حیوانات شکار می کنند.
سیلکو برای انجام این کار به آنها پول می دهد.

245
00:21:29,625 --> 00:21:31,916
این امکان پذیر نیست. شما اشتباه می کنید.

246
00:21:32,541 --> 00:21:34,750
- تکرار کن
- اکو؟

247
00:21:34,833 --> 00:21:37,916
او به آنچه می گوید باور دارد، درست است؟
او دشمن شما نیست.

248
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
نه؟ پس این چیست؟

249
00:21:42,166 --> 00:21:44,958
این شما هستید که آن را دارید.
باید به من اجازه بدهی او را پس بگیرم.

250
00:21:47,250 --> 00:21:50,458
- اون چیه؟
- این یک جواهر است.

251
00:21:50,541 --> 00:21:53,666
در جریان حمله به سرقت رفته است.
برای خواهرت

252
00:21:54,250 --> 00:21:56,458
یادت رفت اینو بگی؟

253
00:21:56,541 --> 00:21:59,791
با آن، هر کسی که می داند چگونه می تواند بسازد...

254
00:21:59,875 --> 00:22:01,541
... هر دستگاه Hextech.

255
00:22:02,958 --> 00:22:07,166
اگر سرسپردگان تهاجمی تر باشند،
به همین دلیل است.

256
00:22:08,791 --> 00:22:12,833
- ما با این می توانیم سیلکو را شکست دهیم.
- این چیزی را حل نمی کند.

257
00:22:12,916 --> 00:22:16,375
برای شما، گفتن آن آسان است.
مردم شما در اطراف شما نمی میرند.

258
00:22:18,083 --> 00:22:21,416
اکو، کاری که با تو کرده اند درست نیست.

259
00:22:22,125 --> 00:22:24,500
شما حق دارید او را نگه دارید.

260
00:22:24,583 --> 00:22:26,166
من نمی توانم شما را سرزنش کنم.

261
00:22:28,166 --> 00:22:30,208
اما اگر انجام دهید،

262
00:22:30,291 --> 00:22:32,583
این چرخه خشونت هرگز متوقف نخواهد شد.

263
00:22:34,250 --> 00:22:37,083
این بهترین فرضیه ماست
برای درست کردن کارها

264
00:22:37,666 --> 00:22:41,625
این شهر باید درمان شود.
بیشتر از چیزی که فکر می کردم.

265
00:22:42,333 --> 00:22:44,625
لطفا اجازه دهید من به شما کمک کنم.

266
00:22:47,708 --> 00:22:48,875
آیا برنامه ای دارید؟

267
00:22:49,791 --> 00:22:54,000
من یک دوست در شورا دارم.
بگذار گوهر را برایش ببرم.

268
00:22:55,875 --> 00:22:59,041
او به من گوش خواهد داد. مردم شما خواهند رفت
از اینکه باید پنهان شود

269
00:23:01,291 --> 00:23:04,000
به یک شرط
من هستم که آن را به شما می دهم.

270
00:23:08,375 --> 00:23:10,333
فرم ابتدایی است.

271
00:23:10,416 --> 00:23:14,708
اما مهندسی الهام گرفته شده است.

272
00:23:14,791 --> 00:23:16,541
آیا فکر می کنید آنها می توانند Hextech را کرک کنند؟

273
00:23:18,500 --> 00:23:19,666
این یک جهش است.

274
00:23:19,750 --> 00:23:24,541
آنها پیشنهاد کردند که ممکن است داشته باشند
راهی برای استفاده از جواهر پیدا کرد.

275
00:23:24,625 --> 00:23:26,458
اگر بخواهیم بدترین را فرض کنیم،

276
00:23:26,541 --> 00:23:28,458
یعنی آن را تبدیل به سلاح کردند.

277
00:23:28,541 --> 00:23:30,250
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

278
00:23:30,958 --> 00:23:32,833
ما نمی توانیم صبر کنیم تا بفهمیم.

279
00:23:33,750 --> 00:23:35,958
صبر کن شما چه پیشنهادی دارید؟

280
00:23:38,166 --> 00:23:40,708
ما باید اقدامات متقابل خود را آماده کنیم.

281
00:23:41,291 --> 00:23:42,958
آیا می خواهید ما سلاح بسازیم؟

282
00:23:43,041 --> 00:23:47,041
به هیچ وجه. برای اون نبود
که ما Hextech را اختراع کردیم.

283
00:23:47,666 --> 00:23:50,750
ما از هرگونه تلاش برای صلح استقبال می کنیم.
هایمردینگر هرگز آن را نمی پذیرد.

284
00:23:50,833 --> 00:23:53,125
اینرسی هایمردینگر بود
که ما را به اینجا رساند

285
00:23:53,208 --> 00:23:54,625
خودت گفتی

286
00:23:55,750 --> 00:23:58,833
صلح قبلاً نقض شده است، جیس.

287
00:23:58,916 --> 00:24:01,416
فقط از شما می خواهم که خودتان را آماده کنید
برای دفاع از مردم خود

288
00:24:02,083 --> 00:24:04,291
امیدواریم هرگز مجبور نباشیم از آنها استفاده کنیم.

289
00:24:09,083 --> 00:24:10,500
تصمیم با شماست

290
00:24:19,333 --> 00:24:22,791
مضحک. شما نمی توانید در نظر بگیرید
این امکان

291
00:24:23,708 --> 00:24:24,833
اگر حق با او باشد چه؟

292
00:24:24,916 --> 00:24:26,833
آیا قرار است به خودمان اجازه دهیم که به صورت منفعلانه مورد حمله قرار بگیریم؟

293
00:24:26,916 --> 00:24:29,250
ما دانشمند هستیم نه سرباز.

294
00:24:30,000 --> 00:24:32,125
ما دانش دفاع از خود را داریم.

295
00:24:32,208 --> 00:24:36,041
ما توافق کردیم که Hextech بود
برای بهبود زندگی، نه از بین بردن آنها.

296
00:24:36,125 --> 00:24:37,583
ممکن است انتخابی نداشته باشیم.

297
00:24:54,208 --> 00:24:56,791
همیشه یک انتخاب وجود دارد.

298
00:24:59,666 --> 00:25:00,958
باید فکر کنم

299
00:25:57,125 --> 00:25:58,458
آنها چه هستند؟

300
00:25:58,541 --> 00:26:02,250
ما آنها را کرم شب تاب می نامیم.
اما من تا به حال این همه را ندیده بودم.

301
00:26:33,333 --> 00:26:36,208
می ترسم باید کاری بکنم
که هرگز به انجام آن فکر نمی کردم.

302
00:28:03,541 --> 00:28:04,375
ببینید؟

303
00:28:08,166 --> 00:28:09,708
من نمی توانم او را دوباره رها کنم.

304
00:28:11,083 --> 00:28:12,291
شما نمی توانید آن را تغییر دهید.

305
00:28:12,958 --> 00:28:14,416
باید تلاش کنم.

306
00:28:17,291 --> 00:28:19,041
اجازه نده خودت کشته بشی

307
00:28:20,833 --> 00:28:22,250
من هیچ قولی نمی دهم

308
00:28:29,708 --> 00:28:34,333
ارزششو داشت عزیزم
با تشکر برای همه چیز

309
00:28:43,000 --> 00:28:46,208
خفه شو
این فقط یک آغوش خداحافظی است.

310
00:28:47,458 --> 00:28:50,458
او توانایی نداشت
دوباره نه.

311
00:29:15,791 --> 00:29:17,041
توقف کنید.

312
00:29:17,875 --> 00:29:19,291
این چه جهنمی است؟

313
00:29:22,541 --> 00:29:26,583
آقا! من مدرک دارم
سیلکو پشت همه چیز است.

314
00:29:32,833 --> 00:29:33,916
به من نشان بده

315
00:29:37,958 --> 00:29:38,958
خیر

316
00:29:42,541 --> 00:29:43,416
لعنتی!

317
00:30:05,166 --> 00:30:06,041
کیتلین!

318
00:30:15,750 --> 00:30:16,791
دروغگو

319
00:30:18,958 --> 00:30:21,083
بهت گفتم وارد این قضیه نشو.

320
00:32:02,666 --> 00:32:04,291
به من بگو...

321
00:32:05,375 --> 00:32:07,958
بگو... به دخترم بگو که من...

322
00:33:17,458 --> 00:33:18,916
برو!

323
00:33:38,583 --> 00:33:42,541
ببین اون کیه
ناجی پسر

324
00:35:00,166 --> 00:35:01,625
بله!

325
00:38:13,708 --> 00:38:15,708
زیرنویس: Laura Genevrois
بازدید: <i><b>imfreemozart</b></i>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="

