1
00:00:05,891 --> 00:00:07,829
todos sabemos acerca de
la historia de Amityville.

2
00:00:07,830 --> 00:00:11,189
Un fenómeno más reciente o
La leyenda urbana son las trastiendas.

3
00:00:11,190 --> 00:00:13,619
Este es un lugar que está fuera
del tiempo y el espacio normales,

4
00:00:13,620 --> 00:00:15,059
una especie de mundo paralelo.

5
00:00:15,060 --> 00:00:17,129
¿Qué pasaría si estos dos se fusionaran?

6
00:00:17,130 --> 00:00:19,889
Vamos a discutir todo
esto y más en el podcast,

7
00:00:19,890 --> 00:00:21,940
y quiero escuchar tus pensamientos también.

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,259
Aparentemente hay
sido una casa abandonada

9
00:00:28,260 --> 00:00:31,499
en Amityville durante varios años.

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,329
La propiedad acaba de quedar vacía.

11
00:00:33,330 --> 00:00:36,363
porque los agentes inmobiliarios tienen
no ha podido venderlo.

12
00:00:37,440 --> 00:00:40,859
Sin embargo, más de uno
vecino pasando por esto

13
00:00:40,860 --> 00:00:44,489
dominio oscurecido ha reclamado
haber visto gente,

14
00:00:44,490 --> 00:00:49,293
o lo que parecen personas, en las ventanas.

15
00:00:50,550 --> 00:00:52,469
Algunas personas parecen mirar hacia afuera,

16
00:00:52,470 --> 00:00:54,809
mientras que a otros se les ha visto retrocediendo

17
00:00:54,810 --> 00:00:58,323
y adelante casi como en un trance.

18
00:00:59,760 --> 00:01:02,159
Las inspecciones de la casa han demostrado

19
00:01:02,160 --> 00:01:05,013
sin embargo, que efectivamente está vacante.

20
00:01:25,436 --> 00:01:28,752
se que soy
no salir de aquí.

21
00:01:28,753 --> 00:01:29,753
Yo sé eso.

22
00:01:31,577 --> 00:01:36,182
Sé que nunca saldré de aquí.

23
00:01:36,183 --> 00:01:40,090
¡Sé que nunca saldré de aquí!

24
00:01:40,091 --> 00:01:43,591
¡Sé que nunca saldré de aquí!

25
00:01:46,198 --> 00:01:48,698
¡Nunca saldré de aquí!

26
00:02:00,780 --> 00:02:03,449
Una familia en Amityville todavía está desconcertada

27
00:02:03,450 --> 00:02:05,669
sobre la desaparición
de un miembro de la familia.

28
00:02:05,670 --> 00:02:08,579
Edgar Brink aparentemente dejó el trabajo

29
00:02:08,580 --> 00:02:11,039
a las 5:00 a.m. y nunca volví a casa.

30
00:02:11,040 --> 00:02:13,229
Esto fue hace cuatro días.

31
00:02:13,230 --> 00:02:14,669
Nadie ha sabido nada de él.

32
00:02:14,670 --> 00:02:16,379
Su coche no ha aparecido por ningún lado.

33
00:02:16,380 --> 00:02:19,349
Sus tarjetas bancarias y de débito.
tampoco se han utilizado.

34
00:02:19,350 --> 00:02:21,959
En la actualidad la familia tiene
no responder ninguna pregunta,

35
00:02:21,960 --> 00:02:23,909
y nadie de la familia es un

36
00:02:23,910 --> 00:02:26,503
sospechoso de la desaparición.

37
00:05:19,488 --> 00:05:21,432
Escucha, sé que eres
entrando un poco en pánico.

38
00:05:21,433 --> 00:05:23,184
No quiero que entres en pánico.

39
00:05:23,185 --> 00:05:26,369
Escuche, las tasas de interés son
siempre será así.

40
00:05:26,370 --> 00:05:29,399
Están altos ahora mismo, ¿tú?
Sé que van a bajar.

41
00:05:29,400 --> 00:05:30,569
Pero aquí está el trato.

42
00:05:30,570 --> 00:05:33,059
En realidad vas a
ahorrar dinero en esta casa,

43
00:05:33,060 --> 00:05:36,693
simplemente porque el precio
de la casa tiene que bajar.

44
00:05:37,740 --> 00:05:38,640
No, no,

45
00:05:38,641 --> 00:05:41,039
no estás entendiendo lo que estoy diciendo.

46
00:05:41,040 --> 00:05:43,499
Estás obteniendo más trato en esto.

47
00:05:43,500 --> 00:05:46,529
de lo que cualquiera va a conseguir
con una tasa de interés más baja.

48
00:05:46,530 --> 00:05:48,479
Confía en mí en esto, lo sé
de lo que estoy hablando.

49
00:05:48,480 --> 00:05:49,803
Esto es lo que hago.

50
00:05:50,700 --> 00:05:54,089
Vas a pagar más si
tener una tasa de interés más baja

51
00:05:54,090 --> 00:05:56,553
en general por el precio de la vivienda.

52
00:05:58,080 --> 00:05:59,309
Correcto, correcto.

53
00:05:59,310 --> 00:06:00,539
Así que aquí está el trato.

54
00:06:00,540 --> 00:06:02,099
Te conseguiremos esa propiedad.

55
00:06:02,100 --> 00:06:03,929
No quiero que te preocupes por nada.

56
00:06:03,930 --> 00:06:05,579
Quiero que salgas esta noche.

57
00:06:05,580 --> 00:06:07,709
quiero que pases un lindo
cenar con tu vieja.

58
00:06:07,710 --> 00:06:08,879
Quiero que disfrutes.

59
00:06:08,880 --> 00:06:09,770
Fumas un cigarro si es necesario.

60
00:06:09,771 --> 00:06:12,179
¿Te gusta fumar puros?

61
00:06:12,180 --> 00:06:14,249
Tengo uno para ti, tengo una conexión.

62
00:06:14,250 --> 00:06:15,659
Él es de la República Dominicana.

63
00:06:15,660 --> 00:06:17,099
Te dará algunos cubanos.

64
00:06:17,100 --> 00:06:18,749
¿Te gustan los cubanos?

65
00:06:18,750 --> 00:06:19,979
Bueno, vas a tener uno ahora.

66
00:06:19,980 --> 00:06:21,633
Amigo mío, va a ser genial.

67
00:06:22,500 --> 00:06:26,459
Están interesados en cerrar
depósito en garantía lo antes posible,

68
00:06:26,460 --> 00:06:28,169
y sé que estás ansioso por entrar allí.

69
00:06:28,170 --> 00:06:29,309
No quiero que te preocupes por eso.

70
00:06:29,310 --> 00:06:30,389
Vamos a resolver eso.

71
00:06:30,390 --> 00:06:32,549
lo es, no te preocupes.

72
00:06:32,550 --> 00:06:34,349
Ahora les voy a llamar, ¿vale?

73
00:06:34,350 --> 00:06:36,749
Y cuando lo llamo, lo que te quiero

74
00:06:36,750 --> 00:06:37,713
hacer es simplemente sentarse junto al teléfono,

75
00:06:37,714 --> 00:06:39,689
y voy a llamarlos ahora mismo.

76
00:06:39,690 --> 00:06:41,789
Ahora, si no hay nada en las propiedades,

77
00:06:41,790 --> 00:06:42,899
no debería haber ningún problema.

78
00:06:42,900 --> 00:06:45,000
Lo investigaremos lo más rápido posible.

79
00:06:46,260 --> 00:06:47,279
No lo hagas, relájate.

80
00:06:47,280 --> 00:06:48,659
Escucha, escucha.

81
00:06:48,660 --> 00:06:50,099
Te lo digo, relájate.

82
00:06:50,100 --> 00:06:53,039
Ya se ha solucionado, es un trato cerrado.

83
00:06:53,040 --> 00:06:54,149
Esta es tu propiedad.

84
00:06:54,150 --> 00:06:56,429
¿Sabes lo que quiero que hagas esta noche?

85
00:06:56,430 --> 00:06:58,499
sal con tu esposa
y ve a buscar alfombras.

86
00:06:58,500 --> 00:06:59,729
¿Puedes hacer eso por mí?

87
00:06:59,730 --> 00:07:03,149
Busca una bonita alfombra, busca
Algunos muebles para este lugar.

88
00:07:03,150 --> 00:07:04,379
Ve a buscar esas alfombras.

89
00:07:04,380 --> 00:07:06,029
Envíame la factura y yo los pagaré.

90
00:07:06,030 --> 00:07:09,033
Así de seguro estoy
sabiendo que esta es tu casa.

91
00:07:10,800 --> 00:07:11,633
Sí.

92
00:07:11,634 --> 00:07:13,743
Te enviaré a un lugar, ¿de acuerdo?

93
00:07:15,900 --> 00:07:20,159
voy a tener mi secretaria
enviarte a un lugar, ¿vale?

94
00:07:20,160 --> 00:07:20,993
Oye, escucha.

95
00:07:20,994 --> 00:07:22,443
Quiero algunas sonrisas en esa cara.

96
00:07:29,460 --> 00:07:30,479
Escucha, Bob,

97
00:07:30,480 --> 00:07:31,529
Bob, déjame,

98
00:07:31,530 --> 00:07:33,179
Voy a cortarte el paso muy rápido.

99
00:07:33,180 --> 00:07:34,589
Entiendo lo que estás diciendo.

100
00:07:34,590 --> 00:07:35,699
Entiendo que tu esposa

101
00:07:35,700 --> 00:07:37,469
nervioso por todo este proceso.

102
00:07:37,470 --> 00:07:39,449
Pero déjame decirte algo, Bob.

103
00:07:39,450 --> 00:07:40,450
Te conozco.

104
00:07:44,058 --> 00:07:45,962
Lo sé, escucha,

105
00:07:45,963 --> 00:07:48,155
hay un momento en la vida de un hombre

106
00:07:48,156 --> 00:07:50,114
que él tiene que tomar esa decisión.

107
00:07:50,115 --> 00:07:52,919
Ahora quiero que vayas
a ella y decirle esto,

108
00:07:52,920 --> 00:07:55,020
Vale, escribe esto si tienes un bolígrafo.

109
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
Yo aguantaré.

110
00:07:59,940 --> 00:08:01,559
Estamos comprando, esto es
lo que escribes.

111
00:08:01,560 --> 00:08:03,059
Estamos comprando esta casa.

112
00:08:03,060 --> 00:08:06,659
Subraye "nosotros", vamos a comprar esta casa.

113
00:08:06,660 --> 00:08:07,590
Y eso es todo.

114
00:08:07,591 --> 00:08:09,479
Ve y dale esa nota.

115
00:08:09,480 --> 00:08:12,149
Díselo y dale la nota, Bob.

116
00:08:12,150 --> 00:08:14,579
porque esto es una vez
en una oportunidad de vida.

117
00:08:14,580 --> 00:08:15,989
Tú lo sabes y yo lo sé.

118
00:08:15,990 --> 00:08:17,549
Te diré una cosa, Bob.

119
00:08:17,550 --> 00:08:18,450
Bob, Bob,

120
00:08:18,451 --> 00:08:20,879
Quiero que me escuches, amigo.

121
00:08:20,880 --> 00:08:23,459
Si ella tiene un problema
o tiene alguna pregunta,

122
00:08:23,460 --> 00:08:25,799
la pusiste al teléfono
conmigo de inmediato.

123
00:08:25,800 --> 00:08:27,250
Ponla al teléfono conmigo.

124
00:08:28,110 --> 00:08:28,943
Bob, escucha.

125
00:08:28,944 --> 00:08:30,239
Te vamos a poner en un hogar.

126
00:08:30,240 --> 00:08:31,379
¿Quieres estar en una casa o hacerlo?

127
00:08:31,380 --> 00:08:32,459
¿Quieres alquilar toda tu vida?

128
00:08:32,460 --> 00:08:34,619
¿Vas a resistir esto?

129
00:08:34,620 --> 00:08:37,199
Bob, déjame contarte algo sobre mí.

130
00:08:37,200 --> 00:08:40,319
Lo que hago es hacer realidad los sueños.

131
00:08:40,320 --> 00:08:41,969
Te metí en hogares.

132
00:08:41,970 --> 00:08:44,789
Soy el tipo que va a vender
usted esta casa que desea.

133
00:08:44,790 --> 00:08:45,869
¿Quieres esta casa, Bob?

134
00:08:45,870 --> 00:08:48,599
Ni siquiera tienes que hacerlo
Responde eso, sé que es sí.

135
00:08:48,600 --> 00:08:50,669
Te pondremos en esa casa, Bob.

136
00:08:50,670 --> 00:08:52,169
Te voy a poner en esa casa.

137
00:08:52,170 --> 00:08:53,879
Yo personalmente lo haré.

138
00:08:53,880 --> 00:08:56,339
Voy a recogerte
ponerte sobre mi hombro,

139
00:08:56,340 --> 00:08:58,079
y arrojarte a esa casa.

140
00:08:58,080 --> 00:08:59,366
Entonces voy a tirar un
montón de muebles ahí dentro

141
00:08:59,367 --> 00:09:01,695
y te haré vivir una buena vida.

142
00:09:03,390 --> 00:09:05,669
¿Qué haría?
haces para realizar una venta?

143
00:09:05,670 --> 00:09:07,739
¿Qué harías por dinero?

144
00:09:07,740 --> 00:09:09,853
Sólo sé que lo estás haciendo.

145
00:09:51,793 --> 00:09:52,793
¿Hola?

146
00:10:21,540 --> 00:10:22,535
Bueno, bien.

147
00:10:22,535 --> 00:10:23,535
Bien.

148
00:10:25,045 --> 00:10:26,045
¿Liza?

149
00:10:27,673 --> 00:10:28,673
Bien.

150
00:10:34,967 --> 00:10:35,967
Finalizado.

151
00:12:04,666 --> 00:12:05,666
Oh...

152
00:12:11,669 --> 00:12:13,086
¿Dónde estoy? ¿Qué?

153
00:12:14,512 --> 00:12:15,512
¿Qué?

154
00:12:16,503 --> 00:12:18,929
Esta no es mi puerta.

155
00:12:18,930 --> 00:12:19,930
Esto...

156
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
Está bien.

157
00:12:26,188 --> 00:12:28,021
Esta no es mi oficina.

158
00:12:29,345 --> 00:12:30,345
Esto es...

159
00:12:32,340 --> 00:12:33,340
Amigo

160
00:12:37,740 --> 00:12:40,053
¿Esto no es así?

161
00:12:42,420 --> 00:12:44,410
¿Qué pasó con esto?

162
00:12:49,560 --> 00:12:50,793
¿Qué está pasando?

163
00:12:52,898 --> 00:12:54,123
Espera, piensa.

164
00:12:57,090 --> 00:13:00,779
Bien, estabas en tu oficina.
y te subiste a tu auto.

165
00:13:00,780 --> 00:13:04,379
No, esto es todo.

166
00:13:04,380 --> 00:13:06,209
Esta es esa casa.

167
00:13:06,210 --> 00:13:08,043
Esta no es mi oficina.

168
00:13:14,070 --> 00:13:15,213
¿Qué está pasando?

169
00:13:18,510 --> 00:13:20,193
Bien, oficina.

170
00:13:23,400 --> 00:13:26,776
Vale, no estaba en mi oficina.

171
00:13:26,777 --> 00:13:27,777
Bueno.

172
00:13:30,600 --> 00:13:33,093
Esto no está bien, algo anda mal.

173
00:13:34,800 --> 00:13:35,633
Amigo, está bien,

174
00:13:35,634 --> 00:13:38,069
vale, vale,

175
00:13:38,070 --> 00:13:39,599
Está bien, concéntrate.

176
00:13:39,600 --> 00:13:42,689
centrarse, centrarse.

177
00:13:42,690 --> 00:13:45,359
¿Dónde está la puerta, dónde está la puerta?

178
00:13:45,360 --> 00:13:47,099
¿Dónde está la puerta?

179
00:13:47,100 --> 00:13:48,100
¿Dónde está la puerta?

180
00:13:55,920 --> 00:13:59,000
Conozco este lugar, puedo ver aquí.

181
00:14:00,884 --> 00:14:05,739
Puedo ver aquí.

182
00:14:05,740 --> 00:14:08,673
Puedo recordar esto, recuerdo aquello.

183
00:14:10,198 --> 00:14:13,409
Recuerdo el, está bien.

184
00:14:13,410 --> 00:14:14,643
Muy bien, concéntrate.

185
00:14:17,032 --> 00:14:18,989
¿Cómo llegué aquí?

186
00:14:18,990 --> 00:14:20,669
¿Cómo llegué aquí?

187
00:14:20,670 --> 00:14:24,929
Estoy en mi oficina y estoy aquí.

188
00:14:24,930 --> 00:14:25,930
¿Eso?

189
00:14:27,540 --> 00:14:29,399
Eso no es posible.

190
00:14:29,400 --> 00:14:33,029
Eso no es posible.

191
00:14:33,030 --> 00:14:34,139
Bueno.

192
00:14:34,140 --> 00:14:35,223
Está bien, lo sé.

193
00:14:37,230 --> 00:14:38,230
Bueno.

194
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
Bueno.

195
00:14:51,630 --> 00:14:54,989
Esto es, eso está afuera.

196
00:14:54,990 --> 00:14:58,953
Esta no es mi oficina, esta es esa casa.

197
00:15:00,840 --> 00:15:02,849
Bien, concéntrate.

198
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
Enfocar.

199
00:15:04,680 --> 00:15:07,409
No estás en tu oficina, estás aquí.

200
00:15:07,410 --> 00:15:09,029
¿Cómo llegaste aquí?

201
00:15:09,030 --> 00:15:11,279
Sigue los pasos.

202
00:15:11,280 --> 00:15:15,689
Entras, apagas
la luz y luego estoy aquí.

203
00:15:15,690 --> 00:15:18,239
¿Qué pasó?

204
00:15:18,240 --> 00:15:20,429
Qué pasó, está bien.

205
00:15:20,430 --> 00:15:25,430
Entro a mi oficina, entro a mi oficina.

206
00:15:25,728 --> 00:15:27,543
Entro a mi oficina y subo.

207
00:16:02,674 --> 00:16:05,841
Tiene que haber algo así.

208
00:16:12,150 --> 00:16:13,150
Bueno.

209
00:16:17,370 --> 00:16:19,503
¿Dónde está esta puerta?

210
00:16:24,900 --> 00:16:26,223
Sé que está aquí.

211
00:16:28,572 --> 00:16:29,572
¿Qué?

212
00:16:34,320 --> 00:16:36,333
Bien, concéntrate.

213
00:16:37,770 --> 00:16:39,577
¿Cómo sales de aquí?

214
00:16:39,578 --> 00:16:40,578
Está bien.

215
00:16:42,984 --> 00:16:44,489
Necesito salir.

216
00:16:44,490 --> 00:16:46,319
Tiene que haber una puerta aquí,

217
00:16:46,320 --> 00:16:49,593
no sólo paredes en blanco dondequiera que mire.

218
00:16:50,580 --> 00:16:51,580
Bueno.

219
00:16:52,290 --> 00:16:55,139
La puerta no está aquí

220
00:16:55,140 --> 00:16:58,739
pero vamos a comprobarlo por si acaso.

221
00:16:58,740 --> 00:17:01,739
Ese es un baño.

222
00:17:01,740 --> 00:17:04,769
Esto es un bar, fregadero.

223
00:17:04,770 --> 00:17:05,770
Eso es todo.

224
00:17:08,190 --> 00:17:09,923
Bien, el patio trasero.

225
00:17:09,924 --> 00:17:12,153
Así salgo, al patio trasero.

226
00:17:13,440 --> 00:17:14,440
¡Bueno!

227
00:17:16,129 --> 00:17:18,200
Está bien, está bien.

228
00:17:33,345 --> 00:17:35,404
Así es.

229
00:17:35,405 --> 00:17:36,572
Vamos, está bien.

230
00:17:37,600 --> 00:17:38,600
Estoy afuera.

231
00:17:41,874 --> 00:17:43,679
Esto es bueno.

232
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
Esto es bueno.

233
00:17:46,800 --> 00:17:48,753
Afuera, comencemos.

234
00:17:50,280 --> 00:17:51,303
Lo reconozco.

235
00:17:52,337 --> 00:17:53,337
Y esto.

236
00:17:55,175 --> 00:17:56,175
Y eso.

237
00:17:57,715 --> 00:18:02,715
¿Adónde voy?

238
00:18:06,227 --> 00:18:07,227
Está bien, está bien,

239
00:18:17,278 --> 00:18:19,833
Genial, simplemente genial.

240
00:18:26,579 --> 00:18:27,579
Está bien, está bien.

241
00:18:35,925 --> 00:18:36,925
Bueno.

242
00:18:54,253 --> 00:18:55,920
Esto es raro, está bien.

243
00:19:08,146 --> 00:19:11,549
Está bien, está bien.

244
00:19:11,550 --> 00:19:13,173
Ahora estoy de vuelta aquí otra vez.

245
00:19:14,190 --> 00:19:16,409
Bien, estaba afuera.

246
00:19:16,410 --> 00:19:18,123
Tenía mi mano en el pomo de la puerta.

247
00:19:19,586 --> 00:19:20,586
¿Qué?

248
00:19:22,770 --> 00:19:25,473
No entiendo, ahora estoy de vuelta aquí.

249
00:19:26,970 --> 00:19:28,534
Bien, concéntrate.

250
00:19:28,535 --> 00:19:29,535
Enfocar.

251
00:19:30,625 --> 00:19:33,419
Concéntrate, está bien.

252
00:19:33,420 --> 00:19:37,079
Estás de vuelta en la casa, ¿vale?

253
00:19:37,080 --> 00:19:39,209
estás de vuelta en este lugar.

254
00:19:39,210 --> 00:19:40,210
Bueno.

255
00:19:44,829 --> 00:19:45,829
¡Bueno!

256
00:19:48,810 --> 00:19:51,509
Tenemos que salir de esta casa.

257
00:19:51,510 --> 00:19:54,543
Así que nos vamos de esta casa.

258
00:19:56,310 --> 00:19:58,859
Nos vamos de esta casa.

259
00:19:58,860 --> 00:20:01,409
Está afuera, está justo ahí.

260
00:20:01,410 --> 00:20:04,443
Puedo verlo, puedo ver afuera.

261
00:20:05,280 --> 00:20:08,043
Entonces hay una solución para cada problema.

262
00:20:09,518 --> 00:20:11,969
Y estoy encontrando esa solución.

263
00:20:11,970 --> 00:20:13,409
Sé que está pasando,

264
00:20:13,410 --> 00:20:15,930
pero el problema es que no puedo salir.

265
00:20:18,627 --> 00:20:20,283
Estoy saliendo.

266
00:20:21,450 --> 00:20:25,229
No puedo simplemente salir de aquí.

267
00:20:25,230 --> 00:20:29,189
tengo que encontrar la magia
lugar donde está afuera,

268
00:20:29,190 --> 00:20:31,319
que puedo ver ahí mismo.

269
00:20:31,320 --> 00:20:32,639
Pero no puedo salir.

270
00:20:32,640 --> 00:20:37,640
Porque existe este misterio
puerta para salir.

271
00:20:37,800 --> 00:20:40,739
Voy a encontrar esa puerta.

272
00:20:40,740 --> 00:20:43,109
Estoy saliendo.

273
00:20:43,110 --> 00:20:44,703
Puedo verlo.

274
00:20:53,539 --> 00:20:54,779
Bueno.

275
00:20:54,780 --> 00:20:56,793
Bien, aquí está la cocina.

276
00:20:57,750 --> 00:21:00,839
Están nuestros teléfonos, teléfonos que no funcionan.

277
00:21:00,840 --> 00:21:02,223
Fantástico.

278
00:21:06,120 --> 00:21:09,659
Teléfonos que no funcionan sentados
en la encimera de la cocina.

279
00:21:09,660 --> 00:21:12,483
Aquí están los teléfonos, teléfonos que no funcionan.

280
00:21:13,830 --> 00:21:15,243
justo frente a mí.

281
00:21:16,560 --> 00:21:18,299
Sin puerta.

282
00:21:18,300 --> 00:21:20,639
Teléfonos que no funcionan, sin puerta.

283
00:21:20,640 --> 00:21:24,453
Tal vez no podría llamar a nadie para
¡Descubre dónde no hay puerta!

284
00:21:30,583 --> 00:21:33,750
Pero lo logré en el patio trasero.

285
00:21:35,280 --> 00:21:37,220
Esta vez me voy de aquí.

286
00:21:39,171 --> 00:21:41,309
Me voy de aquí.

287
00:21:41,310 --> 00:21:42,310
Esto va a funcionar.

288
00:21:44,270 --> 00:21:46,559
¡Bueno!

289
00:21:46,560 --> 00:21:48,929
Vale, esto se está volviendo viejo.

290
00:21:48,930 --> 00:21:51,513
Cada vez, cada vez,

291
00:21:52,350 --> 00:21:53,849
aquí es donde termino.

292
00:21:53,850 --> 00:21:56,249
Probamos el patio trasero
tocamos el pomo,

293
00:21:56,250 --> 00:21:58,293
Volvemos aquí, no siempre.

294
00:21:59,220 --> 00:22:01,259
Estoy encontrando la salida aquí.

295
00:22:01,260 --> 00:22:03,010
Oh, puedes intentar mantenerme aquí.

296
00:22:04,230 --> 00:22:06,119
pero eso no va a suceder.

297
00:22:06,120 --> 00:22:08,073
¡Estoy encontrando una salida!

298
00:22:09,600 --> 00:22:10,600
Está bien.

299
00:22:12,354 --> 00:22:13,354
Bueno.

300
00:22:14,070 --> 00:22:15,783
Prueba algo que no hayas probado.

301
00:22:17,730 --> 00:22:19,653
Algo nuevo, un juego nuevo.

302
00:22:20,841 --> 00:22:21,841
Un nuevo juego.

303
00:22:23,057 --> 00:22:25,060
Lo sé, lo sé.

304
00:23:10,596 --> 00:23:12,013
Bueno, ¿este lugar?

305
00:23:14,430 --> 00:23:17,283
Amityville apesta.

306
00:23:18,300 --> 00:23:19,979
¿Este lugar?

307
00:23:19,980 --> 00:23:22,319
Sí, bonita casa.

308
00:23:22,320 --> 00:23:24,569
cuanto estas vendiendo
¿Es por dos monedas de cinco centavos?

309
00:23:24,570 --> 00:23:25,817
No, demasiado caro.

310
00:23:29,273 --> 00:23:30,273
Bueno.

311
00:23:32,661 --> 00:23:34,833
Me voy de aquí.

312
00:24:06,715 --> 00:24:07,798
¿Qué es esto?

313
00:24:19,087 --> 00:24:20,087
Está bien.

314
00:24:33,378 --> 00:24:37,083
Lo bueno es que consiguieron
Techo de palomitas de maíz de 1968.

315
00:24:38,220 --> 00:24:42,539
Necesito pintura y darle una palmada en la palma de ocho.

316
00:24:42,540 --> 00:24:45,093
Eso siempre es agradable de ver.
un colgador de plantas de 1987.

317
00:24:48,180 --> 00:24:50,853
Muy bien, ¿qué hacemos en las construcciones?

318
00:24:53,370 --> 00:24:55,679
Pinta, quítate eso.

319
00:24:55,680 --> 00:24:57,719
Necesitaremos algunos accesorios nuevos.

320
00:24:57,720 --> 00:25:00,693
Eso es interesante, entonces estamos
Tendré que mover eso.

321
00:25:02,250 --> 00:25:03,896
Queremos mirar aquí.

322
00:25:03,897 --> 00:25:05,313
Ah, genial.

323
00:25:06,330 --> 00:25:09,303
Reforma de cocina, gabinetes,

324
00:25:10,290 --> 00:25:13,169
estufa, fregadero,

325
00:25:13,170 --> 00:25:16,379
encimeras, enteras.

326
00:25:16,380 --> 00:25:17,380
Bueno.

327
00:25:19,650 --> 00:25:20,763
Esto es viejo.

328
00:25:22,320 --> 00:25:26,099
Me pregunto si el amianto es un problema.

329
00:25:26,100 --> 00:25:28,169
No queremos contarle a nadie sobre eso.

330
00:25:28,170 --> 00:25:30,449
Muy bien, ventilador de techo.

331
00:25:30,450 --> 00:25:32,452
Sucio, arregla eso.

332
00:25:32,453 --> 00:25:33,929
¿Qué tenemos aquí?

333
00:25:33,930 --> 00:25:34,930
Bueno.

334
00:25:35,790 --> 00:25:37,893
Grietas en los cimientos.

335
00:25:38,730 --> 00:25:40,799
El inodoro de abajo no funciona.

336
00:25:40,800 --> 00:25:42,359
Bueno, lo haremos lavar.

337
00:25:42,360 --> 00:25:43,460
No vamos a arreglar eso.

338
00:25:46,140 --> 00:25:47,140
Y...

339
00:25:52,770 --> 00:25:55,103
Ni siquiera voy a mirar hacia arriba
ahí, ¿qué tenemos aquí?

340
00:25:56,460 --> 00:25:59,819
Suelos de madera, perfectos para sótano.

341
00:25:59,820 --> 00:26:01,323
Menos mal que no se inundan.

342
00:26:11,340 --> 00:26:14,825
Muy bien, nuevas salidas de aire.

343
00:26:14,826 --> 00:26:15,826
cortinas.

344
00:26:17,070 --> 00:26:18,363
¿Estas ventanas?

345
00:26:19,530 --> 00:26:21,753
Ventanas nuevas, posiblemente.

346
00:26:23,010 --> 00:26:27,483
Y me encanta que haya uno
capa de pintura en esta habitación.

347
00:26:30,510 --> 00:26:32,133
Hay suficiente aquí.

348
00:26:33,990 --> 00:26:37,923
Lo suficiente para ganar un poco de dinero.

349
00:26:38,820 --> 00:26:42,603
Pero eso requerirá un poco de trabajo.

350
00:26:45,720 --> 00:26:50,459
Accesorios, jornada de puertas abiertas.

351
00:26:50,460 --> 00:26:54,629
Muy bien, tal vez podamos hacer que esto funcione.

352
00:26:54,630 --> 00:26:56,013
Quizás esto funcione.

353
00:27:00,764 --> 00:27:04,097
Si sacáramos algunas más de estas puertas.

354
00:27:08,460 --> 00:27:09,809
Muy bien, veamos.

355
00:27:09,810 --> 00:27:10,810
¿Fuerza?

356
00:27:13,080 --> 00:27:15,814
La energía funciona, no está mal.

357
00:27:15,815 --> 00:27:17,482
Bañera hundida, no está mal.

358
00:27:18,602 --> 00:27:20,658
¿Cómo está el agua?

359
00:27:20,659 --> 00:27:22,769
Bien, el agua funciona.

360
00:27:22,770 --> 00:27:24,149
¿Puerta?

361
00:27:24,150 --> 00:27:25,469
Sí.

362
00:27:25,470 --> 00:27:26,470
Eso es horrible.

363
00:27:28,320 --> 00:27:30,603
Muy bien, más una capa de pintura.

364
00:27:35,610 --> 00:27:38,943
Quizás podamos ganar uno o dos dólares.

365
00:27:41,130 --> 00:27:43,383
¿Qué más hay que hacer?

366
00:27:43,384 --> 00:27:48,384
Quiero decir, no lo dices
cualquiera sobre cosas malas,

367
00:27:48,777 --> 00:27:51,033
pero en realidad podemos ganar dinero.

368
00:28:37,110 --> 00:28:38,193
¿Quién me está filmando?

369
00:28:50,040 --> 00:28:51,213
¿Cómo consiguieron esto?

370
00:29:15,570 --> 00:29:18,179
Padres de un Amityville
chico ha estado buscando

371
00:29:18,180 --> 00:29:21,149
para él cuando no lo hizo
volver a casa de la escuela.

372
00:29:21,150 --> 00:29:25,379
Hace un día salió de casa.
acompañado de su padre.

373
00:29:25,380 --> 00:29:27,479
Su padre lo dejó en la escuela.

374
00:29:27,480 --> 00:29:31,229
y se suponía que el niño caminaría a casa.

375
00:29:31,230 --> 00:29:33,089
Él nunca apareció.

376
00:29:33,090 --> 00:29:35,249
El único contacto que han tenido es

377
00:29:35,250 --> 00:29:37,499
una llamada telefónica desde el teléfono del chico,

378
00:29:37,500 --> 00:29:39,689
Pero no había nadie en la línea.

379
00:29:39,690 --> 00:29:42,269
Cuando la mamá preguntó si era su hijo,

380
00:29:42,270 --> 00:29:46,233
el teléfono emitió un viejo timbre
Escribí un sonido y me quedé en silencio.

381
00:29:52,200 --> 00:29:53,797
Entonces, ¿qué es esto, eh?

382
00:29:56,997 --> 00:30:00,729
¿Me vas a mantener aquí?

383
00:30:00,730 --> 00:30:03,658
¿Crees que esto es todo?

384
00:30:03,659 --> 00:30:05,826
¿Me mantendrás aquí?

385
00:30:06,793 --> 00:30:07,793
No.

386
00:30:09,593 --> 00:30:12,063
Esto está hecho.

387
00:30:14,340 --> 00:30:17,523
Deja esto ahora o
te vas a arrepentir.

388
00:30:19,980 --> 00:30:22,199
No pones a alguien en una casa.

389
00:30:22,200 --> 00:30:25,173
así y trátalos de esta manera.

390
00:30:27,300 --> 00:30:29,879
¿Crees que esto es gracioso?

391
00:30:29,880 --> 00:30:32,669
¿Por qué no sales, dónde estás?

392
00:30:32,670 --> 00:30:34,679
¿Te quedarás callado?

393
00:30:34,680 --> 00:30:36,269
Nada, ¿eh?

394
00:30:36,270 --> 00:30:37,683
Eso es lo que pensé.

395
00:30:39,420 --> 00:30:41,849
¿Me están castigando por algo?

396
00:30:41,850 --> 00:30:45,449
¿Mencioné una fuga en la losa?

397
00:30:45,450 --> 00:30:48,059
Oh, ¿no se lo voy a decir a nadie?

398
00:30:48,060 --> 00:30:49,229
¿Es eso lo que es esto?

399
00:30:49,230 --> 00:30:52,379
Castigo porque soy
¿No se lo vas a decir a nadie?

400
00:30:52,380 --> 00:30:53,729
Bueno, lo arreglarán.

401
00:30:53,730 --> 00:30:56,279
No es que vaya a ser un problema.

402
00:30:56,280 --> 00:30:57,113
Oye, escucha,

403
00:30:57,114 --> 00:31:00,273
esto es lo que
sucede todo el tiempo.

404
00:31:01,650 --> 00:31:04,289
Lo arreglan, funciona,

405
00:31:04,290 --> 00:31:06,779
sale el sol.

406
00:31:06,780 --> 00:31:08,763
¿Me estás castigando por esto?

407
00:31:10,740 --> 00:31:12,449
¿Con qué propósito?

408
00:31:12,450 --> 00:31:14,373
¿Qué estás tratando de lograr?

409
00:31:16,020 --> 00:31:18,333
Dime que se supone que
estar atrapado aquí.

410
00:31:19,530 --> 00:31:20,883
Voy a encontrarte.

411
00:31:21,960 --> 00:31:23,523
Y cuando te encuentre,

412
00:31:26,370 --> 00:31:28,072
Voy a salir.

413
00:32:22,908 --> 00:32:24,158
¿Keith?

414
00:32:27,393 --> 00:32:28,393
Aquí no.

415
00:32:29,171 --> 00:32:31,037
ese es alex

416
00:32:31,038 --> 00:32:32,038
¡Ese es Álex!

417
00:32:40,740 --> 00:32:41,573
Hola, Keith.

418
00:32:41,573 --> 00:32:42,480
Soy yo otra vez.

419
00:32:42,480 --> 00:32:43,427
Es como la quinta vez que te llamo.

420
00:32:43,428 --> 00:32:45,753
Estoy en tu oficina y ya no estás.

421
00:32:46,950 --> 00:32:48,350
Llámame tan pronto como puedas.

422
00:32:48,351 --> 00:32:50,643
siento que estoy haciendo
todo este trabajo yo mismo.

423
00:32:52,440 --> 00:32:53,400
Muy bien, voy a hacerlo.

424
00:32:53,401 --> 00:32:55,979
Voy a cerrar esto por mi cuenta.

425
00:32:55,980 --> 00:32:56,980
Llámame.

426
00:33:06,540 --> 00:33:07,593
¿Amityville?

427
00:33:17,138 --> 00:33:18,138
Mmm.

428
00:33:19,560 --> 00:33:21,513
Mencionaste algo sobre esto.

429
00:33:24,180 --> 00:33:26,103
Vaya, esa es una bonita propiedad.

430
00:33:57,360 --> 00:34:02,193
Muy bien, ¿por qué
¿Alex estará en ese video?

431
00:34:03,630 --> 00:34:06,509
Alguien me explica porque
Él estaría en ese video.

432
00:34:06,510 --> 00:34:07,859
¿Por qué Alex estaría en esto?

433
00:34:07,860 --> 00:34:10,439
¿Cuál es el significado de eso?

434
00:34:10,440 --> 00:34:13,383
¿Quién ha armado eso?
¿Quién está filmando eso?

435
00:34:16,440 --> 00:34:17,823
¿Quién está haciendo esto?

436
00:34:18,690 --> 00:34:19,523
¿Quién está haciendo esto?

437
00:34:19,524 --> 00:34:21,003
Alguien me está haciendo esto.

438
00:34:22,560 --> 00:34:24,622
También se lo están haciendo a Alex.

439
00:34:24,623 --> 00:34:26,697
Sé que se lo están haciendo a Alex.

440
00:34:26,698 --> 00:34:29,075
Tengo que llamarlo.

441
00:34:29,076 --> 00:34:30,359
Debo averiguar qué está pasando.

442
00:34:30,360 --> 00:34:34,336
Tengo que resolver esto
Tengo que salir de aquí.

443
00:34:34,337 --> 00:34:37,625
¿Podrías dejarme salir de aquí?

444
00:34:37,626 --> 00:34:40,109
Tengo que salir de aquí.

445
00:34:40,110 --> 00:34:41,733
Me voy de aquí.

446
00:34:44,850 --> 00:34:46,763
Me voy de aquí.

447
00:35:03,420 --> 00:35:04,420
Lo voy a intentar.

448
00:35:09,540 --> 00:35:11,133
¡Oye!

449
00:35:14,730 --> 00:35:17,013
Estoy como atrapado en esta casa.

450
00:35:18,630 --> 00:35:20,039
¿Sabes, como,

451
00:35:20,040 --> 00:35:21,303
¿Esta es tu casa?

452
00:35:25,920 --> 00:35:27,809
He estado atrapado aquí por un tiempo.

453
00:35:27,810 --> 00:35:30,521
No se si como tu
saber lo que está pasando,

454
00:35:30,522 --> 00:35:33,779
pero hay, no lo sé
¿Qué está pasando exactamente?

455
00:35:33,780 --> 00:35:37,289
pero necesito un poco de ayuda
sobre cómo salir de aquí.

456
00:35:37,290 --> 00:35:38,790
Sólo quiero salir de aquí.

457
00:35:43,500 --> 00:35:46,533
Mi nombre es Keith, soy agente de bienes raíces.

458
00:35:47,790 --> 00:35:52,790
Yo solo, ¿podrías prestarme un
mano y sólo muéstrame cómo,

459
00:35:54,990 --> 00:35:56,219
No sé qué está pasando aquí,

460
00:35:56,220 --> 00:35:57,670
pero necesito salir de aquí.

461
00:35:58,972 --> 00:36:02,399
Y puedes ayudarme
¿Salir y salir de aquí?

462
00:36:02,400 --> 00:36:03,770
¿O simplemente estás...?

463
00:36:54,900 --> 00:36:55,900
Hola, Keith.

464
00:36:58,080 --> 00:36:58,965
Keith, amigo,

465
00:36:58,966 --> 00:37:02,238
donde estas?

466
00:37:02,239 --> 00:37:03,623
¿Dónde te escondes, amigo?

467
00:37:05,340 --> 00:37:06,513
Keith, ¿estás aquí?

468
00:37:08,340 --> 00:37:09,363
Aquí no.

469
00:37:10,693 --> 00:37:12,023
Vamos, amigo.

470
00:37:13,969 --> 00:37:14,969
Vamos.

471
00:37:17,917 --> 00:37:20,099
Este es Keith de AC Realty.

472
00:37:20,100 --> 00:37:21,980
Déjame un mensaje y
Te llamaré enseguida.

473
00:37:22,440 --> 00:37:23,273
Sí, Keith.

474
00:37:23,273 --> 00:37:24,106
Oye, soy yo otra vez.

475
00:37:24,107 --> 00:37:26,969
Este es como el cuarto o
Quinta vez que te llamo.

476
00:37:26,970 --> 00:37:28,465
Estoy en tu oficina.

477
00:37:28,466 --> 00:37:30,766
siento que estoy haciendo
Todo este trabajo por mi cuenta.

478
00:37:32,190 --> 00:37:35,609
Supongo que solo voy a
cerrarlo todo por mi cuenta.

479
00:37:35,610 --> 00:37:37,833
Entonces, si no puedes devolverme la llamada,

480
00:37:38,688 --> 00:37:39,688
llámame.

481
00:37:50,899 --> 00:37:51,899
¿Eh?

482
00:37:53,940 --> 00:37:56,040
Creo que mencionó algo sobre esto.

483
00:38:13,110 --> 00:38:15,153
Vaya, esa es una bonita propiedad.

484
00:39:05,578 --> 00:39:06,578
¿Alex?

485
00:39:08,022 --> 00:39:09,022
¡Alex!

486
00:39:21,842 --> 00:39:22,842
Álex, Álex!

487
00:39:24,453 --> 00:39:25,404
¿Alex?

488
00:39:25,405 --> 00:39:27,237
¿Puedes oírme, Alex?

489
00:39:28,267 --> 00:39:30,201
Alex, ¿puedes oírme?

490
00:39:30,202 --> 00:39:32,038
Álex, estoy aquí.

491
00:39:32,039 --> 00:39:33,576
Alex, estoy aquí.

492
00:39:33,577 --> 00:39:34,889
¡Alex!

493
00:39:34,890 --> 00:39:36,689
Álex, por favor.

494
00:39:36,690 --> 00:39:38,402
por favor, Álex.

495
00:39:38,403 --> 00:39:39,403
Álex, Álex!

496
00:39:42,190 --> 00:39:43,273
Álex, por favor.

497
00:39:48,398 --> 00:39:49,398
Alex.

498
00:39:57,120 --> 00:39:59,433
Álex, no te vayas.

499
00:40:02,309 --> 00:40:05,352
¿Álex, Álex?

500
00:40:05,353 --> 00:40:06,353
¡Alex!

501
00:40:37,710 --> 00:40:38,883
¿Hola?

502
00:40:39,990 --> 00:40:41,250
¿Hay alguien aquí?

503
00:43:40,487 --> 00:43:44,355
Y ahora la noticia conmigo, Peter Summers.

504
00:43:44,356 --> 00:43:46,616
Un hombre de 88 años tiene
desapareció en el silencio

505
00:43:46,617 --> 00:43:49,679
ciudad de Amityville en Long Island.

506
00:43:49,680 --> 00:43:51,029
Su familia dice que entró

507
00:43:51,030 --> 00:43:53,279
el patio trasero para trabajar en su jardín,

508
00:43:53,280 --> 00:43:55,619
pero nunca volvió a entrar.

509
00:43:55,620 --> 00:43:56,819
Ahora, han buscado en el vecindario,

510
00:43:56,820 --> 00:43:59,279
y desde hace una semana nadie lo ha visto.

511
00:43:59,280 --> 00:44:01,529
Al parecer afirmó
He visto algunas figuras

512
00:44:01,530 --> 00:44:05,399
intermitentemente en la casa
que nadie más podía ver.

513
00:44:05,400 --> 00:44:09,363
El hombre de 88 años fue recientemente
diagnosticado con glaucoma.

514
00:44:10,590 --> 00:44:12,449
Más como lo tenemos, ahora el clima.

515
00:44:12,450 --> 00:44:13,450
¿Mate?

516
00:45:07,297 --> 00:45:09,209
Esa fue mi oportunidad.

517
00:45:09,210 --> 00:45:11,313
Esa fue mi última oportunidad.

518
00:45:13,470 --> 00:45:18,081
Y ahora se ha ido, Alex simplemente se fue.

519
00:45:18,082 --> 00:45:19,582
Listo, eso fue todo.

520
00:45:21,088 --> 00:45:23,964
Estaré aquí para siempre.

521
00:45:23,965 --> 00:45:24,965
Está bien, está bien.

522
00:46:11,776 --> 00:46:16,776
Está bien, lo sé
No saldré de aquí.

523
00:46:18,096 --> 00:46:19,445
Yo sé eso.

524
00:46:19,446 --> 00:46:22,863
¡Sé que nunca saldré de aquí!

525
00:46:26,122 --> 00:46:27,122
Dios mío.

526
00:46:28,241 --> 00:46:29,241
Ay dios mío.

527
00:46:33,693 --> 00:46:35,940
Esto no es real, esto no es real.

528
00:48:01,230 --> 00:48:03,539
En una historia extraña, fuera de Amityville,

529
00:48:03,540 --> 00:48:05,069
un joven seguía quejándose de que

530
00:48:05,070 --> 00:48:07,409
no podía salir de su dormitorio.

531
00:48:07,410 --> 00:48:10,079
Le dijo a su mamá que
a veces cuando lo intentaba

532
00:48:10,080 --> 00:48:13,079
salir de su habitación para ir a
otra parte de la casa,

533
00:48:13,080 --> 00:48:16,413
él simplemente siguió terminando
de nuevo en su dormitorio.

534
00:48:17,310 --> 00:48:21,059
El niño entró en su dormitorio.
para intentar demostrarlo,

535
00:48:21,060 --> 00:48:22,679
pero como no volvió,

536
00:48:22,680 --> 00:48:25,409
su mamá entró en el
espacio para buscarlo.

537
00:48:25,410 --> 00:48:26,760
Pero él ya no estaba allí.

538
00:48:43,860 --> 00:48:44,860
Vaya.

539
00:48:45,870 --> 00:48:47,060
Eh...

540
00:48:55,050 --> 00:48:55,883
Hola?

541
00:48:55,884 --> 00:48:57,089
¡Alex!

542
00:48:57,090 --> 00:48:58,319
Dudar.

543
00:48:58,320 --> 00:48:59,759
Bien, tengo que decirte esto.

544
00:48:59,760 --> 00:49:01,739
Estoy en esta casa, ve a esta casa.

545
00:49:01,740 --> 00:49:04,559
Entré, no pude salir.

546
00:49:04,560 --> 00:49:07,029
Había todo esto espeluznante
cosas que suceden dentro,

547
00:49:07,030 --> 00:49:10,533
como, apareciste en
la casa de enfrente.

548
00:49:11,400 --> 00:49:14,339
Todo el tiempo seguí viendo
un chico, seguí escuchando ruidos.

549
00:49:14,340 --> 00:49:16,499
Toda la casa estaba loca.

550
00:49:16,500 --> 00:49:18,239
no sabia que hacer
pensar o qué decir.

551
00:49:18,240 --> 00:49:20,729
Intenté ir al patio trasero,
Traté de ver todo esto,

552
00:49:20,730 --> 00:49:22,139
y otra vez, estabas allí.

553
00:49:22,140 --> 00:49:23,549
¡Te vi allí!

554
00:49:23,550 --> 00:49:26,189
En un momento intenté salir de casa.

555
00:49:26,190 --> 00:49:29,879
Salí y terminé.
volviendo a entrar a la casa.

556
00:49:29,880 --> 00:49:31,019
No pude ir a ninguna parte.

557
00:49:31,020 --> 00:49:33,359
Estuve atrapado en esa casa todo el tiempo.

558
00:49:33,360 --> 00:49:35,459
Yo no fui allí.

559
00:49:35,460 --> 00:49:37,259
Yo no fui allí.

560
00:49:37,260 --> 00:49:40,109
Simplemente me manifesté allí.

561
00:49:40,110 --> 00:49:42,779
Y sé lo que eso
Suena así, pero yo solo,

562
00:49:42,780 --> 00:49:45,539
Yo estaba aquí, y luego todo
De repente estaba allí.

563
00:49:45,540 --> 00:49:47,279
No conduje, nada.

564
00:49:47,280 --> 00:49:49,169
Yo estaba allí.

565
00:49:49,170 --> 00:49:50,789
Y no sé cómo pasó eso.

566
00:49:50,790 --> 00:49:53,579
Y sé cómo suena esto,

567
00:49:53,580 --> 00:49:54,413
pero, oh,

568
00:49:54,414 --> 00:49:55,439
No sé qué pensar.

569
00:49:55,440 --> 00:49:57,269
No sé si estoy perdiendo la cabeza.

570
00:49:57,270 --> 00:49:58,103
Piénselo.

571
00:49:58,104 --> 00:49:59,489
Si estuvieras sentado en tu casa

572
00:49:59,490 --> 00:50:01,919
y de repente tu
¡Termina en un 7-Eleven!

573
00:50:01,920 --> 00:50:04,173
¿No creerías que
fue un poco raro?

574
00:50:05,460 --> 00:50:06,293
¿Hola?

575
00:50:06,294 --> 00:50:07,529
¿Hola?

576
00:50:07,530 --> 00:50:09,059
¿Hola?

577
00:50:09,060 --> 00:50:10,199
¿Hola?

578
00:50:10,200 --> 00:50:11,579
¿Sí, Álex?

579
00:50:11,580 --> 00:50:12,413
¿Hola?

580
00:50:12,414 --> 00:50:13,589
Estoy hablando contigo.

581
00:50:13,590 --> 00:50:14,819
¿Hola?

582
00:50:14,820 --> 00:50:17,043
No sigas saludando, Alex.

583
00:50:18,720 --> 00:50:19,590
Alex.

584
00:50:19,590 --> 00:50:20,423
¿Hola?

585
00:50:20,423 --> 00:50:21,423
¡Alex!

586
00:50:26,880 --> 00:50:27,880
Bueno.

587
00:50:40,745 --> 00:50:42,329
Bueno.

588
00:50:42,330 --> 00:50:43,330
Enfocar.

589
00:50:44,766 --> 00:50:47,366
Estás en tu oficina.

590
00:50:47,367 --> 00:50:49,476
Estás en tu oficina.

591
00:50:49,477 --> 00:50:51,310
Estás en tu oficina.

592
00:51:42,550 --> 00:51:43,550
Está bien.

593
00:51:45,533 --> 00:51:48,948
Sé que no saldré de aquí.

594
00:51:48,949 --> 00:51:49,949
Yo sé eso.

595
00:51:51,836 --> 00:51:54,836
Sé que nunca saldré de aquí.

596
00:51:56,420 --> 00:51:59,420
Sé que nunca saldré de aquí.

597
00:52:00,444 --> 00:52:03,861
¡Sé que nunca saldré de aquí!

598
00:52:06,412 --> 00:52:08,912
¡Nunca saldré de aquí!

599
00:52:10,528 --> 00:52:12,695
¡Nunca saldremos de aquí!

600
00:52:34,590 --> 00:52:35,550
¡Ey!

601
00:52:35,551 --> 00:52:36,813
Oye, soy Alex otra vez.

602
00:52:37,740 --> 00:52:38,640
Hola.

603
00:52:38,641 --> 00:52:41,193
Si, te lo agradezco
siendo paciente conmigo.

604
00:52:42,109 --> 00:52:44,583
Parece que tampoco puedo encontrar a Keith.

605
00:52:45,900 --> 00:52:47,489
Bien.

606
00:52:47,490 --> 00:52:50,759
Sí, conozco el
El papeleo no está completo.

607
00:52:50,760 --> 00:52:52,349
Estoy haciendo lo mejor que puedo aquí.

608
00:52:52,350 --> 00:52:54,903
Parece que no puedo
averiguar dónde se ha ido.

609
00:52:56,400 --> 00:52:57,869
No, no.

610
00:52:57,870 --> 00:52:59,133
Sí, llamamos.

611
00:53:00,360 --> 00:53:02,643
Sí, no parecen tener idea.

612
00:53:04,140 --> 00:53:06,899
Así que estoy un poco atrapado aquí intentando

613
00:53:06,900 --> 00:53:09,149
para atar estos cabos sueltos.

614
00:53:09,150 --> 00:53:12,629
Tiene siete cuentas.

615
00:53:12,630 --> 00:53:15,179
Hay siete cuentas que soy
tratando de terminar ahora mismo,

616
00:53:15,180 --> 00:53:17,999
y el tuyo está en lo más alto de la lista.

617
00:53:18,000 --> 00:53:19,649
Pero solo hay algunas cosas

618
00:53:19,650 --> 00:53:21,809
No puedo encontrarlo aquí en su oficina.

619
00:53:21,810 --> 00:53:22,710
Sí, lo sé.

620
00:53:22,711 --> 00:53:25,360
no me estas diciendo
algo que aún no sé.

621
00:53:26,760 --> 00:53:27,869
Mira, hemos pasado por esto.

622
00:53:27,870 --> 00:53:30,543
no puedo llegar más lejos
con tu cuenta.

623
00:53:31,560 --> 00:53:34,893
No, hay cosas que tiene.
Eso no está aquí en su oficina.

624
00:53:35,910 --> 00:53:38,399
No tengo acceso a él.

625
00:53:38,400 --> 00:53:40,983
no tengo acceso a
Su computadora, ya no está.

626
00:53:42,270 --> 00:53:43,469
Todos sus archivos han desaparecido.

627
00:53:43,470 --> 00:53:45,329
No estoy seguro de dónde está todo esto.

628
00:53:45,330 --> 00:53:47,373
Probablemente esté con él, esté donde esté.

629
00:53:49,050 --> 00:53:50,050
Ahora mira.

630
00:53:51,360 --> 00:53:52,350
Sí, sí.

631
00:53:52,351 --> 00:53:55,113
Puedes acudir a otra agencia si quieres.

632
00:53:56,610 --> 00:53:58,259
Pero esto ya casi está hecho.

633
00:53:58,260 --> 00:53:59,969
Quiero decir, sé que estás dentro
el proceso ahora mismo.

634
00:53:59,970 --> 00:54:02,099
Si pudieras dar
nosotros un poco más de tiempo.

635
00:54:02,100 --> 00:54:02,933
Sí, lo sé.

636
00:54:02,934 --> 00:54:04,741
Sé que es casi el final de la semana,

637
00:54:04,742 --> 00:54:07,349
donde hemos hecho algunos
promesas que no hemos podido

638
00:54:07,350 --> 00:54:10,683
mantener debido a la situación.

639
00:54:12,870 --> 00:54:14,853
Mira, si puedes dame hasta el lunes.

640
00:54:15,900 --> 00:54:18,003
Estoy tratando de encontrarlo.

641
00:54:19,500 --> 00:54:20,500
Sí.

642
00:54:21,180 --> 00:54:22,893
Sí, haré lo mejor que pueda.

643
00:54:23,940 --> 00:54:26,073
Lo sé, sé que es frustrante.

644
00:54:27,270 --> 00:54:30,093
Sé que estas cosas se debían
El martes pasado, lo sé.

645
00:54:31,350 --> 00:54:32,609
Mira, se suponía que Keith tenía

646
00:54:32,610 --> 00:54:36,029
tus cosas finalizadas y enviadas a ti.

647
00:54:36,030 --> 00:54:36,870
Se suponía que iba a pasar la noche.

648
00:54:36,871 --> 00:54:39,423
Lo sé y llevamos días de retraso.

649
00:54:40,530 --> 00:54:41,363
¡Lo sé!

650
00:54:41,364 --> 00:54:42,989
Lo sé, lo sé.

651
00:54:42,990 --> 00:54:45,569
No, no quiero perder este trato.

652
00:54:45,570 --> 00:54:47,159
Ni siquiera me afecta este trato.

653
00:54:47,160 --> 00:54:49,649
Solo trabajo para la empresa,
Estoy tratando de ayudarte.

654
00:54:49,650 --> 00:54:53,373
estoy tratando de ayudarlo
y él simplemente se ha ido.

655
00:54:55,290 --> 00:54:56,123
Sí, lo sé.

656
00:54:56,123 --> 00:54:57,123
Lo sé.

657
00:55:01,110 --> 00:55:01,943
Bien, lo sé.

658
00:55:01,944 --> 00:55:03,359
Lo sé.

659
00:55:03,360 --> 00:55:04,683
No, puedes confiar en mí.

660
00:55:06,570 --> 00:55:09,183
Mira, no tengo las respuestas.

661
00:55:10,410 --> 00:55:11,410
¿Bueno?

662
00:55:12,990 --> 00:55:17,249
Mira, no puedo conseguir ninguno.
más con usted sobre esto.

663
00:55:17,250 --> 00:55:20,189
Tenemos que esperar hasta que Keith regrese.

664
00:55:20,190 --> 00:55:23,013
No, por supuesto que no lo sé.
cuando volverá.

665
00:55:24,810 --> 00:55:26,339
¿Puedes oírme ahora mismo?

666
00:55:26,340 --> 00:55:28,413
Estoy tratando de razonar contigo.

667
00:55:30,757 --> 00:55:33,479
Él no se esconde en un
esquina de este edificio.

668
00:55:33,480 --> 00:55:36,659
No está debajo de mi escritorio.
no está debajo de su escritorio.

669
00:55:36,660 --> 00:55:40,709
Estoy haciendo lo mejor que puedo para
trabajar contigo en esto.

670
00:55:40,710 --> 00:55:42,693
Esta ni siquiera es mi cuenta.

671
00:55:44,490 --> 00:55:46,079
No.

672
00:55:46,080 --> 00:55:47,699
¡No!

673
00:55:47,700 --> 00:55:49,893
No, no entiendes mi posición.

674
00:55:51,990 --> 00:55:53,099
No, no lo hago.

675
00:55:53,100 --> 00:55:55,289
No me importa, no me importa.

676
00:55:55,290 --> 00:55:58,139
no entiendes eso
nos falta un chico.

677
00:55:58,140 --> 00:56:00,753
Él estaba a cargo de tu cuenta, no yo.

678
00:56:02,490 --> 00:56:05,793
No, estoy tratando de ayudarte
y no estás escuchando.

679
00:56:07,470 --> 00:56:08,613
¿Lo entiendes?

680
00:56:09,720 --> 00:56:11,670
¿Entiendes lo que está pasando?

681
00:56:13,320 --> 00:56:15,659
No podemos encontrar a este tipo.

682
00:56:15,660 --> 00:56:16,799
Lo sé.

683
00:56:16,800 --> 00:56:17,999
Sí, lo sé.

684
00:56:18,000 --> 00:56:20,699
Sé que tu depósito en garantía es muy importante,

685
00:56:20,700 --> 00:56:22,349
y terminar esto,

686
00:56:22,350 --> 00:56:25,529
y hacerlo y
aprobado es un gran problema.

687
00:56:25,530 --> 00:56:27,243
Tenemos un tipo que no podemos encontrar.

688
00:56:28,440 --> 00:56:29,440
¿Bueno?

689
00:56:30,840 --> 00:56:31,979
Eres su cliente.

690
00:56:31,980 --> 00:56:33,059
Se que eres cliente de esto

691
00:56:33,060 --> 00:56:34,610
compañía, pero él te trajo.

692
00:56:35,910 --> 00:56:36,910
¿Está bien?

693
00:56:37,650 --> 00:56:42,650
Estoy haciendo todo lo posible para ayudar
tú, y no estás escuchando.

694
00:56:46,010 --> 00:56:48,772
¿Sabes por qué estás aquí?

695
00:56:48,773 --> 00:56:51,473
Esta es la casa que tienes,

696
00:56:51,474 --> 00:56:53,807
y ahora lo vas a conseguir.

697
00:58:00,165 --> 00:58:05,165
¿Qué demonios?

698
00:58:20,299 --> 00:58:21,466
¿Qué demonios?

699
00:58:26,931 --> 00:58:31,931
¿Qué diablos está pasando?

700
00:58:46,108 --> 00:58:50,020
¿Qué diablos está pasando?

701
00:58:52,109 --> 00:58:54,026
Hola, ¿hay alguien aquí?

702
00:58:55,084 --> 00:58:56,084
¿Keith?

703
00:59:01,151 --> 00:59:02,151
¿Hola?

704
00:59:05,919 --> 00:59:07,172
Keith, ¿estás aquí?

705
00:59:07,173 --> 00:59:08,313
Es Álex.

706
00:59:14,940 --> 00:59:16,113
¿Hola?

707
00:59:22,410 --> 00:59:23,913
Keith, soy Alex.

708
00:59:30,930 --> 00:59:31,930
¿Keith?

709
01:00:04,380 --> 01:00:05,380
¿Hola?

710
01:00:28,800 --> 01:00:29,800
¿Hola?

711
01:00:32,395 --> 01:00:34,145
Keith, ¿estás ahí?

712
01:00:35,906 --> 01:00:36,906
Es Álex.

713
01:01:18,795 --> 01:01:19,795
¿Hola?

714
01:01:24,507 --> 01:01:25,507
¿Keith?

715
01:01:35,878 --> 01:01:36,878
¿Hola?

716
01:03:27,630 --> 01:03:29,553
¿Qué diablos está pasando?

717
01:03:31,486 --> 01:03:36,486
¿Hola?

718
01:03:42,605 --> 01:03:47,605
Keith, ¿estás aquí?

719
01:03:50,420 --> 01:03:53,247
¿Keith?

720
01:03:53,248 --> 01:03:54,278
Es Alex, hombre.

721
01:03:54,279 --> 01:03:55,362
¿Estás aquí?

722
01:03:56,533 --> 01:04:01,533
¿Hay alguien aquí, hola?

723
01:05:25,560 --> 01:05:26,393
Hola Keith,

724
01:05:26,394 --> 01:05:27,476
¿estás aquí?

725
01:05:30,444 --> 01:05:31,777
¡Amigo, soy Alex!

726
01:05:36,703 --> 01:05:37,703
¿Hola?

727
01:05:41,737 --> 01:05:43,404
Keith, ¿estás aquí?

728
01:05:45,950 --> 01:05:47,533
Hola hombre, soy Alex.

729
01:05:50,488 --> 01:05:52,905
No sé qué está pasando.

730
01:05:56,675 --> 01:05:59,175
Keith, ¿estás aquí en alguna parte?

731
01:06:01,423 --> 01:06:02,423
¿Hola?

732
01:06:04,710 --> 01:06:05,710
¡Keith!

733
01:06:17,230 --> 01:06:18,230
¿Hola?

734
01:06:24,139 --> 01:06:26,639
Keith, ¿estás aquí en alguna parte?

735
01:06:44,179 --> 01:06:45,295
¡Oye, soy Alex!

736
01:06:45,296 --> 01:06:46,379
¿Estás aquí?

737
01:07:01,501 --> 01:07:02,501
¿Keith?

738
01:07:14,614 --> 01:07:15,614
¿Keith?

739
01:07:24,952 --> 01:07:27,232
Keith, ¿estás aquí?

740
01:07:35,640 --> 01:07:37,529
Los vecinos llamaron al
policía después de escuchar

741
01:07:37,530 --> 01:07:41,219
fuertes gritos provenientes de
una casa en Amityville.

742
01:07:41,220 --> 01:07:43,769
Después de llamar a la policía,
investigaron la casa

743
01:07:43,770 --> 01:07:46,109
sólo para descubrir que estaba vacío.

744
01:07:46,110 --> 01:07:50,819
Aparentemente la piscina había sido
drenado y la casa abandonada.

745
01:07:50,820 --> 01:07:53,069
Tres semanas después, llamaron a la policía.

746
01:07:53,070 --> 01:07:56,009
cuando hubo más gritos
Se escuchó venir de la casa.

747
01:07:56,010 --> 01:07:59,453
Nuevamente la policía lo comprobó.
Salió y no encontró a nadie allí.