1
00:01:40,370 --> 00:01:44,150
[Um momento, mas para sempre]

2
00:01:44,900 --> 00:01:47,040
[Episódio 7]

3
00:01:47,850 --> 00:01:49,210
Não podemos permitir que seres mortais

4
00:01:49,210 --> 00:01:50,530
e Yuanzhong para ver mais

5
00:01:50,530 --> 00:01:51,650
este mundo?

6
00:01:52,810 --> 00:01:54,170
Não é de admirar que a Deidade Shangshan

7
00:01:54,170 --> 00:01:55,650
queria estabelecer regras com você.

8
00:01:55,650 --> 00:01:56,850
Você se tornou emocional

9
00:01:57,490 --> 00:01:59,210
e perdeu sua racionalidade.

10
00:01:59,379 --> 00:02:00,210
Você é quem tem

11
00:02:00,210 --> 00:02:01,530
tornar-se emocional e irracional,

12
00:02:01,530 --> 00:02:02,410
não eu.

13
00:02:04,330 --> 00:02:05,330
Hannv,

14
00:02:05,490 --> 00:02:07,050
Eu sei que você é uma divindade do incenso

15
00:02:07,210 --> 00:02:08,569
com muitos olhos e ouvidos no reino mortal.

16
00:02:08,569 --> 00:02:10,330
Você deve saber o que está prestes a acontecer.

17
00:02:10,330 --> 00:02:12,010
Yuanzhong deve estar em perigo,

18
00:02:12,050 --> 00:02:13,580
é por isso que você está tentando me impedir de voltar.

19
00:02:13,730 --> 00:02:14,570
Mas não vai funcionar.

20
00:02:15,050 --> 00:02:16,130
Você não pode me impedir.

21
00:03:05,610 --> 00:03:06,690
Eu tenho algo a dizer.

22
00:03:06,770 --> 00:03:07,650
Baili Xiang.

23
00:03:07,970 --> 00:03:09,250
O que deu em você agora?

24
00:03:09,410 --> 00:03:10,680
O que você tem a dizer não pode esperar

25
00:03:10,700 --> 00:03:12,010
até depois que o selo for removido?

26
00:03:12,010 --> 00:03:13,490
Se esperarmos até que o selo seja removido,

27
00:03:14,170 --> 00:03:15,890
será tarde demais.

28
00:03:21,020 --> 00:03:21,900
Sumo Sacerdote,

29
00:03:22,260 --> 00:03:23,820
você disse antes disso na batalha de Pinghu,

30
00:03:23,850 --> 00:03:25,010
o Clã Demônio da Guerra

31
00:03:25,010 --> 00:03:26,770
todos morreram pelas suas mãos.

32
00:03:26,930 --> 00:03:27,970
Isso é verdade ou não?

33
00:03:28,130 --> 00:03:28,920
Sim,

34
00:03:29,290 --> 00:03:30,370
Eu disse isso.

35
00:03:30,490 --> 00:03:32,490
Mas acho que fui muito arrogante.

36
00:03:32,530 --> 00:03:33,729
Pode ter havido alguns

37
00:03:33,729 --> 00:03:34,770
que escapou.

38
00:03:35,080 --> 00:03:36,090
Não é impossível.

39
00:03:37,250 --> 00:03:39,250
Sumo Sacerdote, você está sendo tão modesto.

40
00:03:39,450 --> 00:03:40,250
Suponho que estes anos

41
00:03:40,250 --> 00:03:41,700
de cultivo espiritual no Pico Tianqu

42
00:03:41,700 --> 00:03:43,370
foram muito benéficos para você.

43
00:03:43,610 --> 00:03:45,170
O poder da Divina Mão Esquerda

44
00:03:45,170 --> 00:03:46,370
é evidente para todos.

45
00:03:46,410 --> 00:03:47,810
Desde que você disse isso

46
00:03:48,130 --> 00:03:50,030
eles foram todos mortos,

47
00:03:50,210 --> 00:03:51,690
então eles devem ter sido mortos.

48
00:03:51,850 --> 00:03:53,770
Mas se todos eles morressem,

49
00:03:53,770 --> 00:03:54,729
então como você explica

50
00:03:54,729 --> 00:03:56,090
esses bens?

51
00:03:56,850 --> 00:03:58,690
Eu também fiquei intrigado com isso.

52
00:03:58,690 --> 00:04:00,530
Recentemente, eu secretamente

53
00:04:00,530 --> 00:04:02,130
conduziu uma pequena investigação.

54
00:04:20,770 --> 00:04:22,450
Saudações, Sumo Sacerdote.

55
00:04:23,290 --> 00:04:24,330
Quem são eles?

56
00:04:24,480 --> 00:04:25,500
[Madame Zhuo e Senhora Lanshan do Clã Youhu]

57
00:04:24,890 --> 00:04:25,770
Sênior Cheng,

58
00:04:25,890 --> 00:04:27,010
você gosta de beber

59
00:04:27,010 --> 00:04:28,210
e ainda são solteiros,

60
00:04:28,210 --> 00:04:29,570
então naturalmente você não os conheceria.

61
00:04:29,890 --> 00:04:31,010
Élder Xinyao,

62
00:04:31,170 --> 00:04:33,440
esta é Madame Zhuo, a médica do nosso clã.

63
00:04:33,440 --> 00:04:34,320
Anos atrás,

64
00:04:34,320 --> 00:04:35,890
ela estudou medicina com você.

65
00:04:35,890 --> 00:04:36,970
Você se lembra?

66
00:04:37,490 --> 00:04:39,130
Ela realmente estudou comigo,

67
00:04:39,290 --> 00:04:40,490
especializada em medicina feminina.

68
00:04:40,690 --> 00:04:42,330
As habilidades médicas do Élder Xinyao são excelentes,

69
00:04:42,330 --> 00:04:43,650
então os discípulos que ela treina

70
00:04:43,650 --> 00:04:45,130
são naturalmente habilidosos também.

71
00:04:45,130 --> 00:04:45,890
Então, nos últimos anos,

72
00:04:45,890 --> 00:04:47,410
a maioria dos recém-nascidos do nosso clã

73
00:04:47,410 --> 00:04:49,010
foram entregues por ela.

74
00:04:49,290 --> 00:04:51,340
Isso inclui

75
00:04:51,930 --> 00:04:54,980
Generais Chiyi e Xiazhi.

76
00:04:56,610 --> 00:04:57,490
Senhora Zhuo,

77
00:04:57,690 --> 00:04:58,650
diga-nos,

78
00:04:58,809 --> 00:04:59,850
quando foi o General Chiyi

79
00:04:59,850 --> 00:05:02,770
nasceu? Em que ano, mês e dia?

80
00:05:02,770 --> 00:05:03,450
Sim.

81
00:05:04,250 --> 00:05:06,330
Já faz muito tempo.

82
00:05:06,450 --> 00:05:09,500
Além disso, houve a guerra contra o War Demon Clan.

83
00:05:09,500 --> 00:05:11,170
Para protegê-los contra as técnicas de posse,

84
00:05:11,260 --> 00:05:12,610
o Conselho de Anciãos destruiu

85
00:05:12,610 --> 00:05:15,160
todos os registros de nascimento dos membros do clã.

86
00:05:15,330 --> 00:05:17,090
Não há mais registros para verificar.

87
00:05:17,970 --> 00:05:20,060
Mas quando o Élder Baili veio perguntar,

88
00:05:20,090 --> 00:05:21,170
Voltei para pesquisar

89
00:05:21,170 --> 00:05:22,330
minhas anotações pessoais.

90
00:05:22,810 --> 00:05:24,690
E eu realmente encontrei algo.

91
00:05:25,010 --> 00:05:26,530
Mãe do General Chiyi

92
00:05:26,530 --> 00:05:28,290
foi enólogo no Pavilhão Penglai.

93
00:05:28,290 --> 00:05:29,930
Ela também era uma conhecida minha.

94
00:05:30,850 --> 00:05:32,530
No dia em que ela deu à luz,

95
00:05:32,530 --> 00:05:35,210
aconteceu que foi o dia em que o arroz novo estava maduro.

96
00:05:35,250 --> 00:05:37,530
Naquele dia, ela estava trabalhando na oficina

97
00:05:37,530 --> 00:05:38,610
quando de repente ela sentiu dor abdominal.

98
00:05:38,610 --> 00:05:39,970
Então ela me chamou.

99
00:05:40,450 --> 00:05:43,050
No caminho, passei pelos campos de arroz.

100
00:05:43,690 --> 00:05:45,370
Eu vi as espigas de arroz balançando,

101
00:05:45,530 --> 00:05:46,809
espalhando ouro pelo chão.

102
00:05:46,850 --> 00:05:48,050
Foi uma bela visão.

103
00:05:48,410 --> 00:05:49,410
Então, quando voltei,

104
00:05:49,410 --> 00:05:51,400
Eu anotei isso em minhas anotações.

105
00:05:51,770 --> 00:05:52,570
Então você está dizendo

106
00:05:53,250 --> 00:05:54,850
Aniversário do General Chiyi

107
00:05:55,130 --> 00:05:56,570
foi no outono?

108
00:05:56,650 --> 00:05:57,410
Sim.

109
00:05:57,690 --> 00:05:59,010
Isso é estranho.

110
00:05:59,050 --> 00:06:00,890
General Chiyi foi morto por posse

111
00:06:00,890 --> 00:06:02,170
em 19 de março.

112
00:06:02,450 --> 00:06:05,450
Mas o aniversário dele foi no outono.

113
00:06:05,730 --> 00:06:07,490
Todo mundo acha que isso faz sentido?

114
00:06:07,490 --> 00:06:08,960
Até ela mesma disse

115
00:06:09,090 --> 00:06:10,370
foi há muito tempo,

116
00:06:10,850 --> 00:06:12,650
então talvez ela tenha se lembrado errado.

117
00:06:12,770 --> 00:06:14,090
Eu também estava com medo que ela pudesse ter se lembrado incorretamente,

118
00:06:14,410 --> 00:06:16,890
então perguntei a outra pessoa.

119
00:06:18,210 --> 00:06:20,600
Esta senhora idosa é do clã Peng de Lanshan.

120
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
Ela é a atual chefe da família,

121
00:06:21,950 --> 00:06:23,270
Senhora Lanshan.

122
00:06:23,810 --> 00:06:24,880
Grande Ancião,

123
00:06:25,930 --> 00:06:27,330
e todos os Anciãos,

124
00:06:28,730 --> 00:06:31,470
Eu sou a avó de Xiazhi.

125
00:06:32,690 --> 00:06:34,370
Embora não seja costume do nosso clã

126
00:06:34,370 --> 00:06:36,490
para comemorar aniversários,

127
00:06:36,960 --> 00:06:38,620
Eu ainda me lembro

128
00:06:38,620 --> 00:06:40,410
que dia meu próprio neto

129
00:06:41,260 --> 00:06:43,290
nasceu.

130
00:06:44,210 --> 00:06:46,570
Xiazhi nasceu em

131
00:06:47,130 --> 00:06:49,420
dia 6 de novembro.

132
00:06:50,130 --> 00:06:52,170
Um dia antes de ele ser morto,

133
00:06:52,410 --> 00:06:54,290
ele voltou para me visitar.

134
00:06:55,050 --> 00:06:57,080
Ele me serviu chá,

135
00:06:57,780 --> 00:07:00,130
queimou incenso e lavou roupas.

136
00:07:00,970 --> 00:07:01,970
Antes de ele partir,

137
00:07:01,970 --> 00:07:03,490
ele se ajoelhou diante de mim

138
00:07:03,490 --> 00:07:05,930
e se curvou três vezes,

139
00:07:06,320 --> 00:07:09,970
dizendo que estava grato pela minha graça nutridora.

140
00:07:10,720 --> 00:07:12,570
Eu estava intrigado antes,

141
00:07:12,690 --> 00:07:14,500
mas agora eu percebo

142
00:07:14,730 --> 00:07:17,490
ele sabia que sua hora havia chegado,

143
00:07:17,810 --> 00:07:18,680
e ele voltou

144
00:07:20,090 --> 00:07:22,130
para me despedir.

145
00:07:26,040 --> 00:07:27,510
Senhora, por favor aceite minhas condolências.

146
00:07:33,730 --> 00:07:34,890
Senhor Tanghua,

147
00:07:34,910 --> 00:07:36,510
você tem algo a dizer?

148
00:07:37,490 --> 00:07:39,050
Não tenho nada a dizer.

149
00:07:39,090 --> 00:07:40,290
Então se eu disser isso

150
00:07:41,130 --> 00:07:43,490
a posse foi realmente fabricada,

151
00:07:44,080 --> 00:07:45,870
e alguém estava por trás disso,

152
00:07:46,809 --> 00:07:47,610
você

153
00:07:48,350 --> 00:07:49,990
ainda não tem nada a dizer?

154
00:07:50,650 --> 00:07:51,450
Baili,

155
00:07:51,730 --> 00:07:53,570
este é um assunto sério. Você não deve falar de forma imprudente.

156
00:07:53,570 --> 00:07:55,090
Claro que não estou falando de forma imprudente.

157
00:07:57,440 --> 00:07:58,330
A arte maligna da posse

158
00:07:58,330 --> 00:07:59,970
é uma técnica secreta do clã War Demon.

159
00:08:00,290 --> 00:08:01,250
Embora eu não saiba

160
00:08:01,250 --> 00:08:02,730
o método específico de executá-lo,

161
00:08:02,760 --> 00:08:03,960
aqueles que foram possuídos

162
00:08:03,960 --> 00:08:05,290
possuem três características.

163
00:08:05,970 --> 00:08:06,770
Primeiro,

164
00:08:07,410 --> 00:08:09,090
eles são incapazes de se controlar, comportando-se irracionalmente

165
00:08:09,090 --> 00:08:10,700
como se estivesse possuído por uma entidade estrangeira.

166
00:08:10,810 --> 00:08:11,600
Em segundo lugar,

167
00:08:11,810 --> 00:08:13,650
as múltiplas energias espirituais dentro do corpo resultam em caos

168
00:08:13,650 --> 00:08:15,250
e o risco de morrer devido à explosão do corpo.

169
00:08:15,250 --> 00:08:16,130
Terceiro,

170
00:08:16,810 --> 00:08:18,960
feitiços cobrirão todo o seu corpo.

171
00:08:19,210 --> 00:08:20,690
As duas primeiras características podem ser falsificadas se uma delas for

172
00:08:20,690 --> 00:08:21,570
dispostos a arriscar a vida,

173
00:08:21,570 --> 00:08:23,020
mas a terceira característica

174
00:08:23,240 --> 00:08:25,010
requer algumas técnicas especiais.

175
00:08:40,930 --> 00:08:42,410
Este inseto é chamado Tiankui.

176
00:08:42,809 --> 00:08:44,130
Devido à sua natureza pequena e fraca,

177
00:08:44,170 --> 00:08:46,080
possui naturalmente a capacidade de se esconder.

178
00:08:46,080 --> 00:08:47,290
Somente sob energia espiritual

179
00:08:47,290 --> 00:08:48,410
ficará visível.

180
00:08:48,410 --> 00:08:49,210
Se usarmos este inseto

181
00:08:49,210 --> 00:08:50,530
fluido secretado como tinta

182
00:08:50,530 --> 00:08:52,290
escrever feitiços por todo o corpo,

183
00:08:52,330 --> 00:08:53,610
normalmente é invisível.

184
00:08:53,610 --> 00:08:54,970
Mas assim que alguém usa seu poder espiritual,

185
00:08:54,970 --> 00:08:56,210
os feitiços aparecem imediatamente,

186
00:08:56,610 --> 00:08:59,730
fazendo com que pareça uma posse.

187
00:09:04,810 --> 00:09:05,930
Senhor Tanghua,

188
00:09:06,260 --> 00:09:07,530
o fluido deste inseto Tiankui,

189
00:09:07,530 --> 00:09:08,590
quando aplicado ao corpo,

190
00:09:08,620 --> 00:09:10,820
só desaparecerá por conta própria após 10 dias.

191
00:09:11,050 --> 00:09:12,530
Como ainda não se passaram 10 dias,

192
00:09:12,870 --> 00:09:15,470
seja real ou falso,

193
00:09:16,490 --> 00:09:18,140
saberemos com um teste.

194
00:09:28,050 --> 00:09:29,330
Você ainda se atreve a negar isso?

195
00:09:29,370 --> 00:09:30,530
Você é traiçoeiro e astuto.

196
00:09:30,530 --> 00:09:32,210
Como posso saber se você não está planejando me prejudicar?

197
00:09:32,250 --> 00:09:33,570
Por que eu deveria me render

198
00:09:33,570 --> 00:09:34,570
e deixar você fazer o que quiser?

199
00:09:40,590 --> 00:09:41,310
Parar!

200
00:10:05,490 --> 00:10:06,610
Deixe-me descer rapidamente!

201
00:10:06,630 --> 00:10:07,840
Sua velha maluca!

202
00:10:18,360 --> 00:10:19,040
Fugir!

203
00:10:19,060 --> 00:10:19,730
Não se mova.

204
00:10:19,770 --> 00:10:20,690
Isso fede!

205
00:10:20,690 --> 00:10:21,740
-Não me toque!
-Não se mexa.

206
00:10:22,210 --> 00:10:23,250
Não se mova.

207
00:10:24,250 --> 00:10:24,930
Isso será feito em breve.

208
00:10:24,930 --> 00:10:25,810
O que você está desenhando?

209
00:10:26,090 --> 00:10:27,020
O que é isso?

210
00:10:28,050 --> 00:10:29,300
Isso será feito em breve.

211
00:10:30,050 --> 00:10:31,130
O que é isso?

212
00:10:31,370 --> 00:10:32,450
Velha maluca!

213
00:10:34,290 --> 00:10:35,410
-Está feito.
-O que você fez?

214
00:10:35,930 --> 00:10:36,890
O que você fez?

215
00:10:36,890 --> 00:10:37,890
Lindo.

216
00:10:38,210 --> 00:10:39,170
O que você fez?

217
00:10:41,930 --> 00:10:42,890
Não vá!

218
00:10:44,080 --> 00:10:45,120
Deixe-me cair!

219
00:10:46,010 --> 00:10:46,800
Tanghua!

220
00:10:47,210 --> 00:10:48,170
Realmente é você.

221
00:10:48,330 --> 00:10:50,450
Tanghua, como você ousa?

222
00:10:51,030 --> 00:10:52,510
E daí se for eu?

223
00:10:52,850 --> 00:10:53,650
Tanghua,

224
00:10:54,490 --> 00:10:56,410
você me decepcionou muito.

225
00:10:56,810 --> 00:10:57,610
Diga-me,

226
00:10:57,970 --> 00:11:00,770
isso é inteiramente culpa sua,

227
00:11:01,090 --> 00:11:02,640
ou há outra pessoa por trás disso?

228
00:11:02,640 --> 00:11:04,290
Cada um arca com as consequências de suas próprias ações.

229
00:11:04,450 --> 00:11:06,410
Tudo foi feito só por mim.

230
00:11:06,530 --> 00:11:07,570
Chiyi e Xiazhi

231
00:11:07,570 --> 00:11:09,210
foram meramente enganados por mim.

232
00:11:09,730 --> 00:11:11,370
Por que você fez isso?

233
00:11:11,690 --> 00:11:12,690
Por que?

234
00:11:14,890 --> 00:11:15,770
Por que?

235
00:11:15,770 --> 00:11:17,130
Você me pergunta por quê?

236
00:11:17,450 --> 00:11:18,250
Senhor Wenying,

237
00:11:19,120 --> 00:11:21,000
você já foi vice-comandante da divisão secreta.

238
00:11:21,610 --> 00:11:22,930
Na batalha do Passo Xiangma,

239
00:11:23,690 --> 00:11:24,970
Sem o Sumo Sacerdote,

240
00:11:25,090 --> 00:11:25,890
você ainda estaria vivo

241
00:11:25,890 --> 00:11:27,210
falar tão descaradamente aqui?

242
00:11:27,800 --> 00:11:28,680
Seu filho, Shuofeng,

243
00:11:28,700 --> 00:11:29,980
foi sequestrado pelo Demônio da Guerra.

244
00:11:30,370 --> 00:11:32,210
Foi o Sumo Sacerdote quem tentou três resgates,

245
00:11:32,210 --> 00:11:33,650
cortando o acampamento dos Demônios de Guerra

246
00:11:33,650 --> 00:11:35,050
para salvá-lo.

247
00:11:35,450 --> 00:11:36,250
Como é que

248
00:11:36,250 --> 00:11:37,610
depois de apenas 60 anos,

249
00:11:37,770 --> 00:11:39,090
você se tornou tão esquecido?

250
00:11:39,250 --> 00:11:40,650
Você esqueceu tudo?

251
00:11:41,200 --> 00:11:42,050
E você,

252
00:11:42,380 --> 00:11:43,770
quando Bianshui foi cercado,

253
00:11:44,170 --> 00:11:45,530
Somente o Sumo Sacerdote cobriu a retirada,

254
00:11:45,530 --> 00:11:46,340
salvando todo o exército

255
00:11:46,340 --> 00:11:48,100
e a vida de todos.

256
00:11:48,520 --> 00:11:49,810
O que vocês todos disseram então?

257
00:11:50,370 --> 00:11:52,920
"Vamos honrá-lo como nosso mestre e servi-lo por toda a vida."

258
00:11:54,150 --> 00:11:55,330
E agora você não se lembra

259
00:11:55,330 --> 00:11:56,410
uma única palavra?

260
00:11:59,170 --> 00:12:00,860
Eu sei por que você está assim.

261
00:12:01,210 --> 00:12:01,970
Sua esposa

262
00:12:01,970 --> 00:12:03,450
morreu na batalha de Pinghu.

263
00:12:03,570 --> 00:12:05,170
Você sempre guardou rancor,

264
00:12:06,090 --> 00:12:07,210
pensando que era o Sumo Sacerdote

265
00:12:07,210 --> 00:12:08,610
que não conseguiu protegê-la.

266
00:12:08,970 --> 00:12:10,220
Mas isso foi um acidente.

267
00:12:10,530 --> 00:12:11,810
Até os deuses podem cometer erros.

268
00:12:11,810 --> 00:12:13,210
Por que ele não pode?

269
00:12:14,490 --> 00:12:15,570
Vocês, pessoas

270
00:12:16,140 --> 00:12:18,420
são ingratos e desleais!

271
00:12:18,690 --> 00:12:20,010
Como você ousa residir na montanha Fangwai

272
00:12:20,010 --> 00:12:21,370
e receber ofertas de milhares?

273
00:12:21,450 --> 00:12:22,250
Suficiente!

274
00:12:22,980 --> 00:12:23,770
Tanghua.

275
00:12:25,160 --> 00:12:26,040
Diga-me,

276
00:12:26,570 --> 00:12:29,810
a posse foi feita por você?

277
00:12:30,130 --> 00:12:30,970
Na verdade foi.

278
00:12:31,290 --> 00:12:32,090
Muito bem.

279
00:12:32,370 --> 00:12:33,810
Como general da Divisão de Guerra,

280
00:12:33,810 --> 00:12:35,050
você conscientemente infringiu a lei.

281
00:12:35,130 --> 00:12:36,730
Não tenho escolha a não ser lidar com você.

282
00:12:37,010 --> 00:12:38,170
Quanto a quaisquer queixas

283
00:12:38,170 --> 00:12:38,930
ou ressentimentos que você possa ter,

284
00:12:39,130 --> 00:12:40,930
discutiremos isso no Law Enforcement Hall.

285
00:12:41,090 --> 00:12:41,900
Guardas!

286
00:12:42,970 --> 00:12:43,770
Sim, senhor!

287
00:12:44,100 --> 00:12:45,370
Leve Tanghua embora.

288
00:12:45,450 --> 00:12:46,130
Sim, senhor.

289
00:12:46,250 --> 00:12:47,050
Espere.

290
00:12:53,730 --> 00:12:54,970
Você vai puni-lo?

291
00:12:55,810 --> 00:12:57,130
Ele cometeu um crime grave.

292
00:12:57,130 --> 00:12:59,410
Sem punição, não podemos apaziguar os mortos.

293
00:12:59,730 --> 00:13:00,530
Então,

294
00:13:01,290 --> 00:13:02,530
Eu quero receber o castigo dele.

295
00:13:02,530 --> 00:13:03,010
Isso é possível?

296
00:13:03,010 --> 00:13:03,810
Não, não é.

297
00:13:04,680 --> 00:13:06,620
Sumo Sacerdote, o que você disse?

298
00:13:07,490 --> 00:13:08,290
Eu disse,

299
00:13:08,770 --> 00:13:10,330
Eu quero receber o castigo dele.

300
00:13:10,330 --> 00:13:12,290
Você quer receber o castigo dele.

301
00:13:12,650 --> 00:13:13,530
Isso é realmente verdade?

302
00:13:15,090 --> 00:13:15,930
Afinal,

303
00:13:16,450 --> 00:13:18,480
tudo isso começou por minha causa.

304
00:13:18,520 --> 00:13:20,650
Tanghua cometeu este grave erro

305
00:13:20,850 --> 00:13:22,410
por minha causa.

306
00:13:22,760 --> 00:13:24,130
Como Sumo Sacerdote,

307
00:13:24,410 --> 00:13:26,690
e alguém aspirando a se tornar um deus,

308
00:13:26,770 --> 00:13:28,360
Eu deveria assumir a responsabilidade por isso.

309
00:13:31,170 --> 00:13:32,450
Você aceitará o castigo dele?

310
00:13:32,850 --> 00:13:34,170
Isso parece tão nobre.

311
00:13:34,610 --> 00:13:35,890
Na verdade, você sempre soube.

312
00:13:35,890 --> 00:13:37,490
Você é quem fez isso,

313
00:13:37,490 --> 00:13:38,240
não é você?

314
00:13:41,050 --> 00:13:42,130
Seu corpo físico não está aqui.

315
00:13:42,130 --> 00:13:43,930
Com apenas o seu espírito, você não é páreo para mim.

316
00:13:44,060 --> 00:13:45,500
Tanyin, não quero machucar você.

317
00:13:45,610 --> 00:13:46,650
Mas Taihe está em perigo iminente.

318
00:13:46,650 --> 00:13:47,850
Não posso esperar mais.

319
00:13:47,890 --> 00:13:48,930
Fique aqui por enquanto.

320
00:13:48,930 --> 00:13:49,900
Assim que tivermos um resultado,

321
00:13:49,900 --> 00:13:51,090
Naturalmente vou deixar você ir.

322
00:13:51,090 --> 00:13:52,730
Perdoe-me, Hannv.

323
00:13:53,890 --> 00:13:54,540
Dragão da Seca!

324
00:14:06,530 --> 00:14:07,370
Pare ela!

325
00:14:52,570 --> 00:14:53,530
Eu não entendo o que você é

326
00:14:53,530 --> 00:14:54,530
falando sobre.

327
00:14:54,880 --> 00:14:57,130
Pare de fingir.

328
00:14:57,490 --> 00:14:58,570
Se meu palpite estiver correto,

329
00:14:58,570 --> 00:15:01,050
você sabia tudo sobre a posse falsa.

330
00:15:01,330 --> 00:15:02,450
Você se aproveitou da situação

331
00:15:02,450 --> 00:15:04,210
e enganou Tanghua e outros para a morte.

332
00:15:04,210 --> 00:15:05,680
Você só queria que acreditássemos

333
00:15:05,680 --> 00:15:07,440
que os Demônios da Guerra retornaram

334
00:15:07,570 --> 00:15:09,570
para assustar aqueles idiotas

335
00:15:10,010 --> 00:15:11,450
em remover voluntariamente

336
00:15:11,450 --> 00:15:12,770
o aro dourado do seu pescoço.

337
00:15:12,930 --> 00:15:14,090
Estou certo?

338
00:15:15,410 --> 00:15:17,290
É um esquema bastante inteligente.

339
00:15:17,370 --> 00:15:18,970
Pena que você pode enganá-los,

340
00:15:18,970 --> 00:15:20,240
mas você não pode me enganar.

341
00:15:21,770 --> 00:15:22,890
Vou dizer de novo,

342
00:15:23,250 --> 00:15:25,130
Eu não entendo do que você está falando.

343
00:15:25,290 --> 00:15:26,090
Multar.

344
00:15:27,450 --> 00:15:28,370
Você não entende.

345
00:15:28,530 --> 00:15:29,330
Tudo bem.

346
00:15:29,970 --> 00:15:31,610
Então reserve um tempo para descobrir.

347
00:15:32,370 --> 00:15:34,330
Leve Tanghua, o traidor, embora.

348
00:15:34,970 --> 00:15:35,770
Solte!

349
00:15:36,160 --> 00:15:37,090
Eu sei.

350
00:15:37,130 --> 00:15:38,330
Sumo Sacerdote, você quer

351
00:15:38,330 --> 00:15:39,730
tome a punição para Tanghua

352
00:15:39,730 --> 00:15:41,090
para compartilhar a culpa.

353
00:15:41,250 --> 00:15:42,200
Mas isso não é possível.

354
00:15:42,640 --> 00:15:44,810
Porque você também é suspeito

355
00:15:44,810 --> 00:15:46,090
de estar envolvido na rebelião.

356
00:15:48,500 --> 00:15:50,260
Grande Ancião, o que faz você dizer isso?

357
00:15:50,260 --> 00:15:51,530
Estou errado?

358
00:15:51,550 --> 00:15:53,590
Você praticou durante anos sem progresso.

359
00:15:53,810 --> 00:15:55,450
Não vendo esperança de se tornar um deus,

360
00:15:55,470 --> 00:15:57,430
você quer remover o aro dourado, certo?

361
00:15:57,770 --> 00:15:59,040
Mas se você não quer se tornar um deus,

362
00:15:59,040 --> 00:16:00,170
apenas diga isso abertamente.

363
00:16:00,170 --> 00:16:01,930
Não podemos forçá-lo, podemos?

364
00:16:02,140 --> 00:16:03,370
Como você pôde cometer tal derramamento de sangue

365
00:16:03,370 --> 00:16:04,570
e tirar suas vidas?

366
00:16:04,690 --> 00:16:05,730
Você está falando bobagem!

367
00:16:06,650 --> 00:16:07,690
Parece

368
00:16:07,730 --> 00:16:09,450
sua mente realmente não está firme.

369
00:16:09,450 --> 00:16:10,040
É por isso

370
00:16:10,040 --> 00:16:11,690
você não pode ascender.

371
00:16:12,330 --> 00:16:13,210
Sumo Sacerdote,

372
00:16:13,730 --> 00:16:15,610
considerando seus anos de serviço,

373
00:16:15,610 --> 00:16:17,100
eu posso ignorar

374
00:16:17,100 --> 00:16:18,730
sua culpa de indulgência e instigação.

375
00:16:19,010 --> 00:16:20,890
Mas Chiyi e Xiazhi

376
00:16:20,890 --> 00:16:22,050
não pode morrer em vão.

377
00:16:22,130 --> 00:16:23,010
A partir de hoje,

378
00:16:23,530 --> 00:16:25,130
o sumo sacerdote será preso

379
00:16:25,130 --> 00:16:27,170
na câmara secreta dentro do Pico Tianqu

380
00:16:27,170 --> 00:16:28,410
refletir em reclusão.

381
00:16:28,410 --> 00:16:30,690
Dingxu! Não use isso como desculpa.

382
00:16:30,770 --> 00:16:32,160
Tudo isso foi feito somente por mim.

383
00:16:32,160 --> 00:16:33,290
Não tem nada a ver com Yuanzhong.

384
00:16:33,370 --> 00:16:34,970
Se você quer culpar alguém, culpe apenas a mim!

385
00:16:37,490 --> 00:16:38,340
Sumo Sacerdote,

386
00:16:38,930 --> 00:16:40,210
você tem alguma objeção?

387
00:16:46,130 --> 00:16:46,930
Não,

388
00:16:47,650 --> 00:16:48,930
Só estou um pouco preocupado.

389
00:16:51,010 --> 00:16:52,130
Preocupado com o quê?

390
00:16:54,810 --> 00:16:56,200
Você tem certeza

391
00:16:56,970 --> 00:16:58,520
que todos os Demônios da Guerra estão mortos?

392
00:16:59,360 --> 00:17:00,250
Ajuda!

393
00:17:00,250 --> 00:17:01,010
Não se mova.

394
00:17:01,850 --> 00:17:03,290
Contanto que você não se mova,

395
00:17:03,490 --> 00:17:05,050
Vou só tirar um pouco de sangue

396
00:17:05,410 --> 00:17:06,690
para realizar um feitiço.

397
00:17:07,530 --> 00:17:09,370
Meu objetivo é preciso,

398
00:17:10,290 --> 00:17:11,810
você não vai morrer.

399
00:17:13,690 --> 00:17:15,249
Se eles não estão mortos,

400
00:17:15,969 --> 00:17:17,890
você virá implorar por minha ajuda de novo?

401
00:17:19,460 --> 00:17:22,489
Vou concordar então?

402
00:17:23,090 --> 00:17:24,969
Receio que você tenha que

403
00:17:24,969 --> 00:17:26,769
todos se ajoelham e se curvam diante de mim

404
00:17:29,470 --> 00:17:31,170
para eu considerar isso.

405
00:17:31,400 --> 00:17:33,240
O ódio também é uma obsessão.

406
00:17:33,740 --> 00:17:36,870
Sumo Sacerdote, você quebrou seus votos novamente.

407
00:17:38,310 --> 00:17:40,110
O Clã Youhu tem dezenas de milhares de pessoas.

408
00:17:40,120 --> 00:17:41,680
Todos cultivam a imortalidade e buscam o Caminho.

409
00:17:41,770 --> 00:17:43,010
A Divisão de Guerra tem milhares de generais.

410
00:17:43,010 --> 00:17:44,210
Seu poder de luta é extraordinário.

411
00:17:44,250 --> 00:17:46,170
Nunca houve ninguém neste mundo

412
00:17:46,170 --> 00:17:47,890
que não consegue sobreviver sem outra pessoa.

413
00:17:48,210 --> 00:17:49,210
Além disso, os Demônios da Guerra têm

414
00:17:49,210 --> 00:17:50,130
há muito que morreu.

415
00:17:50,130 --> 00:17:51,650
Você não disse essas palavras

416
00:17:51,670 --> 00:17:52,750
você mesmo?

417
00:17:56,450 --> 00:17:57,450
Eu disse isso.

418
00:17:59,330 --> 00:18:00,130
Sheng Xiang.

419
00:18:00,420 --> 00:18:01,070
Sim.

420
00:18:01,160 --> 00:18:03,210
Escolte o Sumo Sacerdote ao Pico Tianqu.

421
00:18:03,290 --> 00:18:04,450
Designe guardas extras para vigiá-lo.

422
00:18:04,450 --> 00:18:05,370
Não deve haver contratempos.

423
00:18:05,650 --> 00:18:06,440
Entendido.

424
00:18:07,730 --> 00:18:09,540
Cuide bem do Sumo Sacerdote.

425
00:18:09,810 --> 00:18:10,930
Você deve...

426
00:18:14,610 --> 00:18:15,380
Onde eu estava?

427
00:18:15,380 --> 00:18:16,130
Dingxu?

428
00:18:17,210 --> 00:18:17,770
Dingxu!

429
00:18:17,770 --> 00:18:18,440
Minha cabeça...

430
00:18:19,210 --> 00:18:20,050
O que há de errado?

431
00:18:20,050 --> 00:18:20,850
Grande Ancião.

432
00:18:20,930 --> 00:18:21,730
Dingxu.

433
00:18:22,230 --> 00:18:23,020
Minha cabeça dói.

434
00:18:26,690 --> 00:18:28,320
O Ancestral Fantasma de Yin, o Senhor das Tumbas.

435
00:18:28,320 --> 00:18:30,250
Com o sangue das batalhas, conduzo os espíritos da guerra.

436
00:18:30,340 --> 00:18:31,930
Eu abandono meu corpo, capturo minha alma.

437
00:18:31,930 --> 00:18:34,010
Corte meu ódio, massacra meus inimigos.

438
00:18:34,690 --> 00:18:36,370
O Ancestral Fantasma de Yin, o Senhor das Tumbas.

439
00:18:36,370 --> 00:18:38,290
Com o sangue das batalhas, conduzo os espíritos da guerra.

440
00:18:38,290 --> 00:18:40,050
Eu abandono meu corpo, capturo minha alma.

441
00:18:40,050 --> 00:18:42,330
Corte meu ódio, massacra meus inimigos.

442
00:18:42,690 --> 00:18:44,370
O Ancestral Fantasma de Yin, o Senhor das Tumbas.

443
00:18:44,370 --> 00:18:46,410
Com o sangue das batalhas, conduzo os espíritos da guerra.

444
00:18:46,410 --> 00:18:48,210
Eu abandono meu corpo, capturo minha alma.

445
00:18:48,210 --> 00:18:50,250
Corte meu ódio, massacra meus inimigos.

446
00:18:56,330 --> 00:18:57,620
Isto... Isto é...

447
00:18:58,000 --> 00:18:58,910
É a posse.

448
00:19:02,570 --> 00:19:03,370
Grande Ancião.

449
00:19:04,530 --> 00:19:05,320
Grande Ancião.

450
00:19:09,160 --> 00:19:10,480
Dingxu, seu bastardo.

451
00:19:11,290 --> 00:19:13,290
Eu vou te matar com minhas próprias mãos hoje,

452
00:19:13,880 --> 00:19:15,690
para vingar meu falecido marido.

453
00:19:16,690 --> 00:19:17,490
Parar!

454
00:19:20,580 --> 00:19:21,830
Zi Fei, salve-o!

455
00:19:58,050 --> 00:19:59,530
Já que você está buscando a morte,

456
00:20:00,250 --> 00:20:02,290
Eu vou matar todos vocês primeiro.

457
00:20:08,890 --> 00:20:10,210
Pequeno Yuanzhong,

458
00:20:11,130 --> 00:20:12,200
é você.

459
00:20:12,640 --> 00:20:13,690
Quem é você?

460
00:20:13,930 --> 00:20:14,730
Meu?

461
00:20:16,010 --> 00:20:17,210
Eu sou a vovó Gu.

462
00:20:17,770 --> 00:20:18,880
Eu nunca ouvi falar de você.

463
00:20:18,880 --> 00:20:20,170
Você nunca ouviu falar de mim?

464
00:20:20,170 --> 00:20:21,570
Você nunca ouviu falar de mim?

465
00:20:21,570 --> 00:20:22,780
Todos vocês mataram meu marido

466
00:20:22,780 --> 00:20:24,100
e meu filho.

467
00:20:25,130 --> 00:20:26,300
Você é um demônio da guerra?

468
00:20:26,330 --> 00:20:27,210
Claro.

469
00:20:27,850 --> 00:20:29,130
Eu sou um Demônio da Guerra.

470
00:20:29,250 --> 00:20:30,520
Nós somos a raça divina.

471
00:20:30,850 --> 00:20:32,330
Seu bando de formigas,

472
00:20:32,650 --> 00:20:33,970
Eu vou matar todos vocês.

473
00:20:38,050 --> 00:20:38,850
Yuanzhong.

474
00:20:45,490 --> 00:20:46,290
Ji Tanyin.

475
00:20:46,610 --> 00:20:47,400
Ji Tanyin.

476
00:20:50,090 --> 00:20:50,890
Qian Lin.

477
00:20:52,170 --> 00:20:53,010
Não se preocupe comigo agora.

478
00:20:53,010 --> 00:20:53,970
Pare ela rapidamente!

479
00:20:54,250 --> 00:20:55,920
O Ancestral Fantasma de Yin, o Senhor das Tumbas.

480
00:20:56,010 --> 00:20:57,610
Vou massacrar todos vocês.

481
00:21:08,010 --> 00:21:08,810
Ji Tanyin.

482
00:21:08,930 --> 00:21:09,730
Ji Tanyin.

483
00:21:12,330 --> 00:21:13,410
Quem permitiu que você viesse aqui?

484
00:21:14,250 --> 00:21:15,090
Felizmente...

485
00:21:16,290 --> 00:21:17,210
O que você disse?

486
00:21:17,730 --> 00:21:19,520
Felizmente consegui chegar a tempo.

487
00:21:26,930 --> 00:21:27,720
Ji Tanyin.

488
00:21:28,130 --> 00:21:28,930
Ji Tanyin.

489
00:21:42,100 --> 00:21:42,810
Ajoelhe-se.

490
00:21:42,830 --> 00:21:43,640
Ajoelhe-se.

491
00:21:44,930 --> 00:21:45,730
Líder do clã.

492
00:21:50,270 --> 00:21:51,510
Todos vocês, saiam primeiro.

493
00:21:53,410 --> 00:21:54,210
Vamos.

494
00:21:58,170 --> 00:21:59,780
Um pouco mais.

495
00:22:01,120 --> 00:22:03,200
Eu estava tão perto!

496
00:22:11,220 --> 00:22:13,940
[Chefe do Clã Demônio, Li Chaoyang]

497
00:22:13,570 --> 00:22:15,610
Você executou a técnica de posse?

498
00:22:18,170 --> 00:22:18,970
Sim.

499
00:22:19,450 --> 00:22:20,250
Em quem?

500
00:22:20,980 --> 00:22:22,950
Alguém do Clã Youhu.

501
00:22:23,650 --> 00:22:25,250
O nome dele é Dingxu.

502
00:22:25,730 --> 00:22:26,930
Você o conhece?

503
00:22:27,370 --> 00:22:28,530
Você está ciente de que

504
00:22:29,130 --> 00:22:31,300
expondo a existência do nosso clã sem permissão

505
00:22:31,530 --> 00:22:33,880
é um pecado que fará com que seu coração seja esmagado e sua língua arrancada?

506
00:22:34,040 --> 00:22:36,590
Eu estava tão perto!

507
00:22:37,410 --> 00:22:38,890
Como você conseguiu fazer isso?

508
00:22:40,810 --> 00:22:43,330
É a orientação de Deus.

509
00:22:43,530 --> 00:22:44,770
Ela me disse

510
00:22:44,930 --> 00:22:47,830
ela me ajudaria a buscar vingança.

511
00:22:48,690 --> 00:22:49,490
Líder do Clã,

512
00:22:49,850 --> 00:22:51,170
esta velha enlouqueceu.

513
00:22:53,530 --> 00:22:54,770
Você não confia em mim?

514
00:22:55,410 --> 00:22:57,210
Eu vou encontrar e te mostrar.

515
00:22:57,840 --> 00:22:58,990
Envie alguém para ficar de olho nela.

516
00:22:59,170 --> 00:22:59,950
Sim.

517
00:23:04,230 --> 00:23:05,240
Encontrei.

518
00:23:05,570 --> 00:23:06,490
Encontrei.

519
00:23:07,290 --> 00:23:08,490
Está aqui.

520
00:23:10,300 --> 00:23:12,250
Este é o nosso deus.

521
00:23:19,490 --> 00:23:20,290
Ah, meu Deus.

522
00:23:21,780 --> 00:23:22,770
Revele sua presença.

523
00:23:24,450 --> 00:23:25,490
Revele sua presença.

524
00:23:26,400 --> 00:23:27,250
[Clã Demônio, Shiren]

525
00:23:28,090 --> 00:23:29,330
O deus revelou sua presença!

526
00:23:29,730 --> 00:23:31,090
O deus revelou sua presença!

527
00:23:32,650 --> 00:23:34,100
O deus revelou sua presença!

528
00:23:35,170 --> 00:23:36,490
Por que a luz divina desapareceu?

529
00:23:36,610 --> 00:23:37,720
Isso acontece frequentemente.

530
00:23:38,160 --> 00:23:40,130
Oh Deus, por favor, revele sua presença rapidamente.

531
00:23:40,560 --> 00:23:41,670
Revele sua presença rapidamente.

532
00:23:41,770 --> 00:23:42,930
De agora em diante,

533
00:23:42,950 --> 00:23:44,190
vigie este santuário com cuidado.

534
00:23:44,410 --> 00:23:46,110
Eu sempre fiz isso.

535
00:23:46,540 --> 00:23:47,370
Você fica.

536
00:23:47,570 --> 00:23:49,250
Informe imediatamente se houver alguma atividade incomum.

537
00:23:49,270 --> 00:23:50,060
Líder do Clã,

538
00:23:50,210 --> 00:23:51,690
esta velha é apenas uma lunática.

539
00:23:51,690 --> 00:23:52,610
Por que você aceitaria as palavras dela

540
00:23:52,610 --> 00:23:53,490
para o coração?

541
00:23:53,770 --> 00:23:54,570
Não.

542
00:23:54,980 --> 00:23:55,910
Quando eu era jovem,

543
00:23:56,250 --> 00:23:58,250
Eu vi meu pai conversando com o deus.

544
00:23:59,170 --> 00:24:00,010
eu sei

545
00:24:00,510 --> 00:24:02,190
o deus sempre esteve aqui.

546
00:24:24,330 --> 00:24:25,290
Élder Xinyao,

547
00:24:25,920 --> 00:24:28,090
todos nós estamos ajoelhados aqui há muito tempo.

548
00:24:28,570 --> 00:24:29,570
Eu me pergunto o que o Sumo Sacerdote

549
00:24:29,570 --> 00:24:30,560
está tendo em mente.

550
00:24:31,250 --> 00:24:33,650
Que tal você entrar e sondá-lo?

551
00:24:34,770 --> 00:24:36,530
Se você realmente não consegue ser paciente,

552
00:24:36,820 --> 00:24:38,370
você também pode entrar e perguntar.

553
00:25:06,250 --> 00:25:07,640
Xinyao e o Conselho de Anciãos

554
00:25:07,640 --> 00:25:08,960
estive ajoelhado do lado de fora a noite toda.

555
00:25:10,050 --> 00:25:11,290
Tanghua foi preso.

556
00:25:11,290 --> 00:25:12,170
A Divisão de Guerra está sem líder

557
00:25:12,170 --> 00:25:13,130
e em completo caos.

558
00:25:13,130 --> 00:25:13,970
Na verdade, Baili Xiang

559
00:25:13,970 --> 00:25:15,290
é agora o Comandante da Divisão de Guerra.

560
00:25:15,680 --> 00:25:17,300
Yuanzhong, o resto está todos assustados.

561
00:25:17,330 --> 00:25:18,620
Esta é a oportunidade perfeita.

562
00:25:21,090 --> 00:25:21,890
Yuanzhong.

563
00:25:24,690 --> 00:25:25,490
Por que?

564
00:25:26,490 --> 00:25:27,650
Por que ela veio?

565
00:25:29,250 --> 00:25:30,010
Talvez ela tenha ouvido falar

566
00:25:30,010 --> 00:25:31,190
o que aconteceu com o Conselho de Anciãos

567
00:25:31,210 --> 00:25:33,010
e saiu da preocupação com você.

568
00:25:33,010 --> 00:25:33,770
O que eu quis dizer é,

569
00:25:35,410 --> 00:25:36,090
por que ela

570
00:25:36,090 --> 00:25:37,330
se aproximar de mim?

571
00:25:38,770 --> 00:25:40,210
Você não acha estranho?

572
00:25:41,290 --> 00:25:43,210
Por que um artesão altamente qualificado gostaria dela

573
00:25:44,490 --> 00:25:45,690
esteja disposto a se aproximar de mim

574
00:25:45,690 --> 00:25:47,530
ser minha empregada?

575
00:25:48,640 --> 00:25:50,370
Originalmente pensei que ela tinha algum motivo oculto.

576
00:25:51,850 --> 00:25:52,650
Talvez,

577
00:25:54,290 --> 00:25:55,050
ela era uma espiã

578
00:25:55,050 --> 00:25:56,410
enviado por um dos anciãos,

579
00:25:57,050 --> 00:25:58,650
ou um batedor da raça humana.

580
00:25:59,480 --> 00:26:00,480
Outra possibilidade é que

581
00:26:00,890 --> 00:26:01,970
ela guardava rancor de mim.

582
00:26:03,290 --> 00:26:04,810
Talvez alguém do clã dela

583
00:26:04,980 --> 00:26:06,150
morreu em Pinghu,

584
00:26:07,530 --> 00:26:09,050
e ela foi criada desde jovem em busca de vingança.

585
00:26:10,610 --> 00:26:12,250
Mas ela morreu de repente assim,

586
00:26:20,810 --> 00:26:22,170
tão de repente.

587
00:26:24,490 --> 00:26:25,970
Você não acha estranho?

588
00:26:26,370 --> 00:26:27,060
Que esquema poderia

589
00:26:27,060 --> 00:26:28,380
uma pessoa morta tem?

590
00:26:30,490 --> 00:26:31,900
Será que ela tem uma identidade extraordinária,

591
00:26:33,050 --> 00:26:34,100
e a raça humana usaria sua morte

592
00:26:34,100 --> 00:26:35,250
causar problemas?

593
00:26:35,730 --> 00:26:38,060
Eu verifiquei. Seu histórico é limpo.

594
00:26:38,610 --> 00:26:40,370
Então por que ela morreu?

595
00:26:41,930 --> 00:26:42,810
Isso é suspeito.

596
00:26:43,210 --> 00:26:44,200
Não faz sentido.

597
00:26:46,250 --> 00:26:47,890
Como ela pôde morrer tão de repente?

598
00:26:48,250 --> 00:26:49,060
Talvez,

599
00:26:49,730 --> 00:26:51,170
ela realmente gostou de você.

600
00:26:51,410 --> 00:26:52,370
Assim como ela disse,

601
00:26:52,370 --> 00:26:53,690
ela pensou que você era uma boa pessoa

602
00:26:54,650 --> 00:26:57,210
e espero que você viva uma vida longa e pacífica.

603
00:27:00,770 --> 00:27:01,570
Impossível.

604
00:27:02,290 --> 00:27:03,410
Absolutamente impossível.

605
00:27:03,810 --> 00:27:04,850
De qualquer forma,

606
00:27:05,010 --> 00:27:06,730
os mortos não podem ser trazidos de volta à vida.

607
00:27:07,290 --> 00:27:08,540
Nós trabalhamos por tanto tempo,

608
00:27:08,540 --> 00:27:10,090
agora não é hora de se distrair.

609
00:27:10,610 --> 00:27:11,410
Yuanzhong,

610
00:27:11,930 --> 00:27:13,330
você precisa se recompor.

611
00:27:16,210 --> 00:27:17,090
Onde está Dingxu?

612
00:27:17,610 --> 00:27:18,610
Eu não o vi.

613
00:27:20,600 --> 00:27:21,720
Então não há pressa ainda.

614
00:27:42,120 --> 00:27:42,930
Grande Ancião,

615
00:27:43,440 --> 00:27:44,250
aqui está o remédio.

616
00:27:58,210 --> 00:27:59,010
Grande Ancião,

617
00:27:59,610 --> 00:28:01,010
o que realmente está acontecendo?

618
00:28:01,290 --> 00:28:02,660
A técnica de posse não era falsa?

619
00:28:02,690 --> 00:28:03,640
Não foi tudo um truque

620
00:28:03,640 --> 00:28:04,370
por Tanghua e os outros?

621
00:28:04,370 --> 00:28:05,570
Eles estavam agindo esse tempo todo?

622
00:28:05,890 --> 00:28:07,010
Mas como é que você...

623
00:28:07,930 --> 00:28:09,010
Isso não deveria estar acontecendo.

624
00:28:11,690 --> 00:28:15,130
Onde estão Xinyao e os outros Anciãos?

625
00:28:15,720 --> 00:28:17,010
Esses covardes covardes

626
00:28:17,010 --> 00:28:17,890
todos foram para o Palácio Liujiao

627
00:28:17,890 --> 00:28:19,120
ajoelhar-se e implorar ao Sumo Sacerdote.

628
00:28:19,480 --> 00:28:21,410
Eles não foram vistos desde então.

629
00:28:25,490 --> 00:28:26,290
Grande Ancião,

630
00:28:27,330 --> 00:28:29,010
os Demônios da Guerra retornaram,

631
00:28:29,570 --> 00:28:30,370
não é?

632
00:28:41,010 --> 00:28:42,210
O que fazemos com essas coisas?

633
00:28:42,450 --> 00:28:43,240
Eles são inúteis agora.

634
00:28:43,890 --> 00:28:44,690
Apenas queime-os.

635
00:28:45,090 --> 00:28:46,290
Que pena queimá-los.

636
00:28:46,610 --> 00:28:47,930
Quando tiver tempo, farei uma viagem para Gushan

637
00:28:47,930 --> 00:28:48,570
e entregar essas coisas

638
00:28:48,570 --> 00:28:49,930
para a velha,

639
00:28:50,210 --> 00:28:51,970
para que ela faça Dingxu experimentar a posse todos os anos.

640
00:28:51,970 --> 00:28:53,050
Faça-o sofrer novamente.

641
00:28:53,850 --> 00:28:55,050
Ele pode não viver

642
00:28:55,290 --> 00:28:56,650
para experimentar outro aniversário.

643
00:28:56,840 --> 00:28:57,640
Isso é verdade.

644
00:29:15,920 --> 00:29:17,410
O pecador, Dingxu,

645
00:29:18,250 --> 00:29:20,970
vieram para quebrar o selo do Sumo Sacerdote.

646
00:29:21,070 --> 00:29:25,350
Sumo Sacerdote, por favor, abra a porta e venha nos encontrar.

647
00:29:43,970 --> 00:29:46,120
Saudações, Sumo Sacerdote.

648
00:29:47,730 --> 00:29:49,890
Os Demônios da Guerra retornaram.

649
00:29:50,610 --> 00:29:53,170
Pedimos humildemente ao Sumo Sacerdote que deixe de lado as queixas do passado

650
00:29:53,730 --> 00:29:55,330
para um bem maior,

651
00:29:55,520 --> 00:29:57,210
e liderar todo o clã para resistir aos Demônios da Guerra,

652
00:29:58,090 --> 00:30:00,480
depois que o selo foi quebrado,

653
00:30:00,730 --> 00:30:03,140
para garantir a fortuna celestial do nosso clã

654
00:30:03,970 --> 00:30:06,330
pode ser transmitido imortalmente.

655
00:30:07,410 --> 00:30:08,210
Muito bem.

656
00:30:15,770 --> 00:30:18,360
Yuanzhong, estou velho agora.

657
00:30:19,890 --> 00:30:21,570
Não tenho muitos dias de vida.

658
00:30:22,730 --> 00:30:24,130
De agora em diante, Clã Youhu

659
00:30:25,290 --> 00:30:26,930
só posso confiar em você.

660
00:30:29,650 --> 00:30:30,450
Claro.

661
00:30:31,810 --> 00:30:32,620
Faça...

662
00:30:34,610 --> 00:30:35,810
Você tem alguma coisa

663
00:30:36,670 --> 00:30:38,070
dizer para mim?

664
00:30:47,130 --> 00:30:47,930
Yuanzhong,

665
00:30:50,640 --> 00:30:53,130
Afinal, eu vi você crescer.

666
00:30:53,650 --> 00:30:55,210
Tudo que eu fiz

667
00:30:56,970 --> 00:30:57,890
é tudo para

668
00:30:57,890 --> 00:30:59,690
nosso clã Youhu.

669
00:31:01,340 --> 00:31:02,530
De repente me lembro

670
00:31:03,270 --> 00:31:04,760
que ainda há algo a perguntar.

671
00:31:06,650 --> 00:31:07,450
Vá em frente.

672
00:31:08,730 --> 00:31:09,530
Pergunte.

673
00:31:10,010 --> 00:31:11,090
Você vai remover

674
00:31:11,600 --> 00:31:12,960
o aro dourado hoje?

675
00:31:26,930 --> 00:31:27,720
Sim.

676
00:31:31,680 --> 00:31:32,730
Então vamos começar.

677
00:31:34,530 --> 00:31:35,340
Tudo bem.

678
00:33:28,610 --> 00:33:29,400
Todos,

679
00:33:30,650 --> 00:33:31,770
já faz muito tempo.

680
00:33:42,530 --> 00:33:43,970
Você finalmente acordou.

681
00:33:48,000 --> 00:33:50,480
O que... O que aconteceu comigo?

682
00:33:50,920 --> 00:33:53,160
Seu espírito primordial foi convocado de volta pelo Portão do Céu

683
00:33:53,190 --> 00:33:54,310
e seu poder divino foi grandemente enfraquecido.

684
00:33:54,370 --> 00:33:55,450
Se não fosse Hannv

685
00:33:55,450 --> 00:33:57,090
lançando feitiços de cura em você

686
00:33:57,090 --> 00:33:58,580
para estabilizar seu espírito primordial,

687
00:33:58,770 --> 00:34:00,810
você teria perdido

688
00:34:01,170 --> 00:34:02,890
cem anos de cultivo.

689
00:34:03,780 --> 00:34:04,980
Obrigado, Hannv.

690
00:34:05,450 --> 00:34:06,400
O que aconteceu?

691
00:34:08,599 --> 00:34:09,970
A situação

692
00:34:11,010 --> 00:34:12,170
foi um pouco complicado.

693
00:34:13,930 --> 00:34:15,130
De qualquer forma, eu só

694
00:34:15,770 --> 00:34:17,250
foi espancado até a morte.

695
00:34:17,250 --> 00:34:18,770
Você é um deus, não é?

696
00:34:18,770 --> 00:34:20,530
Você foi espancado até a morte?

697
00:34:21,210 --> 00:34:22,809
O adversário também era muito poderoso.

698
00:34:23,130 --> 00:34:25,450
Além disso, sou apenas o Deus do Artesanato.

699
00:34:26,130 --> 00:34:27,130
Minha magia está na média

700
00:34:27,210 --> 00:34:29,130
e meus poderes mágicos são limitados no reino mortal.

701
00:34:30,210 --> 00:34:32,329
Além disso, quando desci ao reino mortal,

702
00:34:32,530 --> 00:34:34,340
Passei pelo Mar do Fluxo.

703
00:34:34,490 --> 00:34:36,010
Meu corpo físico foi severamente danificado.

704
00:34:36,930 --> 00:34:37,860
Mesmo agora,

705
00:34:38,410 --> 00:34:40,289
ainda não se recuperou totalmente.

706
00:34:40,440 --> 00:34:41,610
O Sumo Sacerdote do Clã Youhu

707
00:34:41,610 --> 00:34:42,530
fazendo?

708
00:34:43,930 --> 00:34:44,930
Hannv,

709
00:34:45,570 --> 00:34:47,289
você sabia que ele estaria em perigo,

710
00:34:47,650 --> 00:34:48,930
então você intencionalmente me convocou de volta,

711
00:34:48,930 --> 00:34:49,740
não foi?

712
00:34:50,490 --> 00:34:51,920
Tenho seguidores no reino mortal.

713
00:34:52,010 --> 00:34:53,329
Eu sei vagamente algumas coisas,

714
00:34:53,650 --> 00:34:54,450
mas não tenho certeza

715
00:34:54,450 --> 00:34:55,770
o que exatamente está acontecendo.

716
00:34:56,340 --> 00:34:57,890
Aconteça o que acontecer,

717
00:34:57,930 --> 00:34:59,370
é o seu destino.

718
00:34:59,730 --> 00:35:00,690
Você é um deus.

719
00:35:00,690 --> 00:35:02,040
Você não deveria estar envolvido nisso.

720
00:35:05,050 --> 00:35:06,440
Eu preciso voltar agora.

721
00:35:08,890 --> 00:35:11,730
Você acha que acabou de tirar uma soneca?

722
00:35:11,810 --> 00:35:14,010
Seu espírito primordial foi expulso do seu corpo.

723
00:35:14,290 --> 00:35:16,050
Se você não descansar adequadamente,

724
00:35:16,170 --> 00:35:17,970
seu cultivo futuro será afetado.

725
00:35:18,410 --> 00:35:19,410
Mas meu corpo físico

726
00:35:19,410 --> 00:35:20,490
ainda está lá embaixo.

727
00:35:20,490 --> 00:35:21,690
Você tem tantos artefatos mágicos com você,

728
00:35:21,690 --> 00:35:22,690
você pode simplesmente ficar de olho nisso.

729
00:35:22,730 --> 00:35:24,850
Você pode voltar correndo se houver perigo, não é tarde demais.

730
00:35:45,000 --> 00:35:47,480
Paz, alegria e prosperidade para todos.

731
00:36:16,010 --> 00:36:16,810
O que está errado?

732
00:36:19,010 --> 00:36:19,740
Nada.

733
00:36:19,740 --> 00:36:20,850
Se não é nada, por que você está

734
00:36:20,850 --> 00:36:21,610
apertando seu peito?

735
00:36:25,370 --> 00:36:26,810
Meu peito parece um pouco apertado.

736
00:36:26,890 --> 00:36:28,490
Eu já te disse, seu espírito primordial está danificado

737
00:36:28,490 --> 00:36:29,930
e precisa de descanso adequado.

738
00:36:30,330 --> 00:36:31,690
Por que? Você ainda quer voltar?

739
00:36:31,850 --> 00:36:34,050
Pare de perder tempo, controle sua respiração e estabilize sua condição.

740
00:36:47,250 --> 00:36:48,050
Yuanzhong.

741
00:36:48,490 --> 00:36:49,370
Tanghua está aqui.

742
00:36:51,210 --> 00:36:52,250
Vamos enterrá-la.

743
00:37:06,040 --> 00:37:08,090
A vista do meu Palácio Liujiao é linda, não é?

744
00:37:09,210 --> 00:37:11,090
Acho que você nunca esteve aqui antes.

745
00:37:11,930 --> 00:37:13,730
Vim aqui no dia em que Chiyi morreu.

746
00:37:15,570 --> 00:37:16,770
Eu tinha esquecido disso.

747
00:37:19,530 --> 00:37:20,930
Seu selo foi quebrado?

748
00:37:21,210 --> 00:37:22,010
Sim.

749
00:37:22,650 --> 00:37:24,250
Em relação ao nosso plano para a posse,

750
00:37:25,130 --> 00:37:26,650
você estava ciente disso o tempo todo?

751
00:37:27,850 --> 00:37:28,650
Eu era.

752
00:37:28,890 --> 00:37:29,890
Então por que você...

753
00:37:33,970 --> 00:37:34,890
Eu fiz o quê?

754
00:37:36,130 --> 00:37:37,210
Por que eu não te impedi?

755
00:37:38,410 --> 00:37:39,690
Você não estava tentando me salvar?

756
00:37:40,130 --> 00:37:41,730
Como eu poderia arruinar seu plano?

757
00:37:46,520 --> 00:37:47,330
Tanghua,

758
00:37:48,610 --> 00:37:50,250
por que você ainda está assim?

759
00:37:50,730 --> 00:37:52,730
Se você vai fazer algo, faça-o com decisão.

760
00:37:53,090 --> 00:37:55,090
Se você vai tomar partido, faça-o cuidadosamente.

761
00:37:55,570 --> 00:37:57,050
Se você está tão hesitante

762
00:37:57,050 --> 00:37:58,330
e indeciso,

763
00:37:58,510 --> 00:38:00,130
como você pode ser o comandante da divisão de guerra?

764
00:38:00,130 --> 00:38:01,450
Eu não tomei nenhum partido.

765
00:38:01,850 --> 00:38:02,650
Naquela época, eu fiz isso por...

766
00:38:02,650 --> 00:38:03,380
Uma criada do meu Palácio Liujiao

767
00:38:03,380 --> 00:38:04,930
acabou de morrer.

768
00:38:05,850 --> 00:38:07,610
Meu humor agora

769
00:38:07,610 --> 00:38:08,610
é muito ruim.

770
00:38:09,050 --> 00:38:10,400
Pare de dizer coisas

771
00:38:10,400 --> 00:38:12,290
isso vai me deixar infeliz,

772
00:38:17,720 --> 00:38:20,370
especialmente agora.

773
00:38:48,210 --> 00:38:49,850
O que você me prometeu naquela época?

774
00:38:50,490 --> 00:38:51,610
Se acontecer de novo,

775
00:38:52,050 --> 00:38:53,220
Eu vou tirar sua vida.

776
00:38:53,660 --> 00:38:54,690
Estou encontrando alguém.

777
00:38:55,010 --> 00:38:56,370
Eu não me importo com quem você está procurando.

778
00:38:57,210 --> 00:38:57,970
eu aconselho isso

779
00:38:57,970 --> 00:38:59,170
você desiste dessa ideia o mais rápido possível.

780
00:39:01,530 --> 00:39:02,770
O paradeiro do meu clã foi exposto.

781
00:39:03,450 --> 00:39:05,010
Pode haver uma guerra em breve.

782
00:39:05,450 --> 00:39:06,650
Se você não aprimorar suas habilidades,

783
00:39:06,800 --> 00:39:07,930
você acabará morto mais cedo ou mais tarde.

784
00:39:09,460 --> 00:39:10,460
Estou procurando minha mãe.

785
00:39:11,450 --> 00:39:12,450
O nome dela é Su Niang.

786
00:39:12,810 --> 00:39:14,530
Alguém disse que ela mora na cidade de Gushan.

787
00:39:20,250 --> 00:39:21,820
É melhor você se cuidar primeiro.

788
00:39:33,850 --> 00:39:34,770
Você está indo embora?

789
00:39:35,770 --> 00:39:36,930
Não há necessidade de mentir para mim.

790
00:39:36,930 --> 00:39:37,570
Quando passei pelo seu quarto

791
00:39:37,570 --> 00:39:38,660
esta manhã,

792
00:39:38,660 --> 00:39:39,960
Eu vi você fazendo as malas.

793
00:39:42,370 --> 00:39:43,570
Mesmo se eu estiver indo embora,

794
00:39:43,770 --> 00:39:45,410
não é grande coisa, não é?

795
00:39:45,770 --> 00:39:46,930
Claro que não é para os outros,

796
00:39:47,330 --> 00:39:48,250
mas estou feliz por você

797
00:39:48,290 --> 00:39:49,690
que você está indo embora.

798
00:39:51,330 --> 00:39:52,410
Nós nos conhecemos há muitos anos.

799
00:39:52,410 --> 00:39:53,680
Não te conheço bem?

800
00:39:54,480 --> 00:39:55,930
Todos nós consideramos o clã Youhu

801
00:39:55,930 --> 00:39:57,250
como um lugar sagrado para cultivo,

802
00:39:57,850 --> 00:39:59,970
mas você não se importa nem um pouco.

803
00:40:00,970 --> 00:40:01,960
Para você,

804
00:40:02,450 --> 00:40:04,050
este lugar parece mais uma prisão.

805
00:40:04,090 --> 00:40:06,170
Isso limita você e tira sua liberdade.

806
00:40:06,690 --> 00:40:08,810
Se você me perguntar, acho que você deveria ter saído há muito tempo.

807
00:40:09,770 --> 00:40:11,330
Acabei de descobrir algumas coisas.

808
00:40:12,410 --> 00:40:13,730
Se você vai sair, faça isso agora.

809
00:40:13,730 --> 00:40:14,690
O atraso pode trazer mudanças.

810
00:40:14,930 --> 00:40:16,040
Podemos sair agora?

811
00:40:17,690 --> 00:40:18,770
O bloqueio foi levantado.

812
00:40:18,930 --> 00:40:20,290
Agora tudo voltou ao normal.

813
00:40:21,240 --> 00:40:23,170
No entanto, os feitiços defensivos em todos os lugares

814
00:40:23,170 --> 00:40:24,130
não foram desativados.

815
00:40:24,610 --> 00:40:26,050
O que exatamente aconteceu?

816
00:40:26,130 --> 00:40:28,090
Ficamos confinados aqui por dias

817
00:40:28,090 --> 00:40:29,290
e nem sequer fomos autorizados a sair dos nossos quartos.

818
00:40:29,770 --> 00:40:30,770
eu também não sei

819
00:40:31,530 --> 00:40:32,930
e eu aconselho você a não pedir muito.

820
00:40:33,490 --> 00:40:34,690
A atmosfera tem estado estranha ultimamente.

821
00:40:34,850 --> 00:40:36,290
Os líderes de todas as montanhas se reuniram.

822
00:40:36,290 --> 00:40:36,970
Ontem, eles coletivamente

823
00:40:36,970 --> 00:40:38,330
foi ao Palácio Liujiao para se ajoelhar e adorar.

824
00:40:38,890 --> 00:40:40,770
Acho que alguém deve ter cometido um erro

825
00:40:40,770 --> 00:40:41,970
e irritou o Sumo Sacerdote.

826
00:40:42,560 --> 00:40:44,080
Como está o Sr. Tanghua agora?

827
00:40:44,930 --> 00:40:46,010
Ele voltou ao Palácio Jinxia.

828
00:40:46,890 --> 00:40:47,510
Ah, certo.

829
00:40:48,050 --> 00:40:49,850
Ouvi dizer que alguém morreu no Palácio Liujiao.

830
00:40:50,810 --> 00:40:51,610
Quem?

831
00:40:52,130 --> 00:40:53,330
Uma serva da raça humana

832
00:40:53,330 --> 00:40:54,650
chamada Ji Tanyin.

833
00:41:02,410 --> 00:41:03,290
Você está de volta.

834
00:41:05,050 --> 00:41:06,340
Onde Ji Tanyin está enterrada?

835
00:41:07,010 --> 00:41:07,940
Ela ainda está na sala.

836
00:41:08,130 --> 00:41:09,650
Eu não lhe disse para enterrá-la corretamente?

837
00:41:09,810 --> 00:41:11,050
Por que ela ainda está no meu quarto?

838
00:41:11,210 --> 00:41:12,130
Bem, eu estava

839
00:41:12,130 --> 00:41:13,130
preparando as coisas

840
00:41:13,130 --> 00:41:14,450
para torná-lo mais digno para ela.

841
00:41:14,490 --> 00:41:15,250
Já faz um dia inteiro

842
00:41:15,250 --> 00:41:16,690
e você ainda não concluiu essa tarefa?

843
00:41:18,370 --> 00:41:19,690
Eu não tenho feito nada.

844
00:41:20,860 --> 00:41:21,740
Quem são esses?

845
00:41:22,300 --> 00:41:23,410
Estes são todos os bens funerários

846
00:41:23,410 --> 00:41:24,650
preparado para Ji Tanyin.

847
00:41:25,610 --> 00:41:26,770
Temos isso no Palácio Liujiao?

848
00:41:27,090 --> 00:41:28,050
Existe alguma coisa em toda a montanha Fangwai

849
00:41:28,050 --> 00:41:29,610
que não posso obter se quiser?

850
00:41:30,220 --> 00:41:31,010
Yuanzhong,

851
00:41:32,010 --> 00:41:33,090
venha comigo, sim?

852
00:41:33,850 --> 00:41:35,350
Os funerais da raça humana são particulares porque

853
00:41:35,410 --> 00:41:36,730
quanto mais pessoas comparecerem ao funeral,

854
00:41:36,730 --> 00:41:37,810
mais digno o falecido.

855
00:41:38,210 --> 00:41:39,130
Se sou só eu sozinho,

856
00:41:39,730 --> 00:41:41,370
ela parecerá muito lamentável.

857
00:42:30,530 --> 00:42:31,370
Qual devo escolher?

858
00:42:34,850 --> 00:42:35,690
Qual devo escolher?

859
00:42:38,250 --> 00:42:39,090
O que você quer dizer?


