1
00:00:05,671 --> 00:00:09,634
(звучи корабен клаксон)
(сирена извива)

2
00:00:34,909 --> 00:00:36,911
(дрънкащи врати)

3
00:00:52,843 --> 00:00:56,138
(музика)

4
00:02:07,168 --> 00:02:09,170
(музиката продължава)

5
00:02:35,738 --> 00:02:37,239
(смях)

6
00:02:41,827 --> 00:02:43,954
(дръжки тракат)

7
00:03:01,430 --> 00:03:03,974
- Боже какво
красива къща.

8
00:03:04,225 --> 00:03:05,184
- Да така е.

9
00:03:06,852 --> 00:03:08,854
- Имам един от тези
моя апартамент в Ню Йорк.

10
00:03:09,105 --> 00:03:11,399
- О, това е хубаво.

11
00:03:11,816 --> 00:03:12,858
Това е
оригинала.

12
00:03:13,609 --> 00:03:14,610
- Прекрасно.

13
00:03:20,449 --> 00:03:21,450
- Ох...

14
00:03:22,785 --> 00:03:23,619
- Ох

15
00:03:23,869 --> 00:03:25,371
Два зрели плода.

16
00:03:27,498 --> 00:03:29,709
- Това са оригиналите.
- да

17
00:03:29,959 --> 00:03:30,876
- По дяволите.

18
00:03:34,880 --> 00:03:36,173
- Хубава двойка,
не са ли

19
00:03:37,633 --> 00:03:39,427
- Как бихте
искате да видите останалите?

20
00:03:39,719 --> 00:03:41,429
Искам да кажа, най-доброто
стая в къщата.

21
00:03:42,555 --> 00:03:43,556
- Банята?

22
00:03:44,598 --> 00:03:47,017
- О-хо-хо,
все още не

23
00:03:47,685 --> 00:03:48,686
Това идва по-късно.

24
00:04:04,618 --> 00:04:07,580
(музика)

25
00:04:08,080 --> 00:04:11,834
Знаете, г-жо Лотрек, това
определено е случайна среща.

26
00:04:12,501 --> 00:04:13,544
Юнно, имах
мислех, че всички

27
00:04:13,794 --> 00:04:16,255
места за срещи и
салоните на Европа са били,

28
00:04:16,797 --> 00:04:17,882
е бил
подбран чист,

29
00:04:18,132 --> 00:04:20,926
че нямаше нови
лица, че кладенецът е пресъхнал,

30
00:04:21,761 --> 00:04:22,762
но сега,

31
00:04:23,554 --> 00:04:25,931
сега аз
намери роза.

32
00:04:26,640 --> 00:04:28,934
О, красива
цвете в пълен разцвет.

33
00:04:29,560 --> 00:04:34,273
Не чиито венчелистчета са затворени,
но широко отворена и прекрасна.

34
00:04:52,416 --> 00:04:57,755
- Сатенени чаршафи, те винаги
тече изтръпва по гръбнака ми.

35
00:04:58,547 --> 00:04:59,757
- Радвам се
ти харесваш.

36
00:05:14,814 --> 00:05:17,107
(мека музика)

37
00:05:26,742 --> 00:05:28,410
(стенове)

38
00:05:33,916 --> 00:05:34,834
- Ох!

39
00:05:44,718 --> 00:05:46,178
(стенене)

40
00:05:53,018 --> 00:05:54,228
(силно стенене)

41
00:05:55,312 --> 00:05:57,106
Мммм-уау!

42
00:06:36,520 --> 00:06:38,063
- Кожа като Китай.

43
00:06:41,567 --> 00:06:42,401
Крака...

44
00:06:42,651 --> 00:06:44,028
крака като
прилепнали лози.

45
00:06:45,154 --> 00:06:46,447
(стенове)

46
00:06:58,751 --> 00:07:00,210
(сумтене)

47
00:07:06,634 --> 00:07:07,927
Стискайки моята
играчка войник.

48
00:07:08,427 --> 00:07:09,720
-Ах!
Ъъъъ!

49
00:07:10,512 --> 00:07:11,931
- Ой, течност.

50
00:07:12,264 --> 00:07:15,100
Соковете са
тече като река.

51
00:07:17,353 --> 00:07:18,479
- Майната ми, графе.

52
00:07:19,229 --> 00:07:25,235
(силни стонове)
(пъшкане)

53
00:07:34,954 --> 00:07:35,996
(чъкфинг)

54
00:07:39,083 --> 00:07:40,334
- Готов за
секунди, мадам?

55
00:07:41,335 --> 00:07:44,129
- Мислиш ли, че твоята малка играчка
войник може да привлече вниманието отново?

56
00:07:44,630 --> 00:07:45,506
- О,

57
00:07:47,174 --> 00:07:48,384
вие ще
като това

58
00:07:49,343 --> 00:07:51,053
(смее се)

59
00:07:53,722 --> 00:07:54,807
това ми харесва

60
00:07:58,310 --> 00:08:00,938
И няколко други
сортирани екстри.

61
00:08:04,942 --> 00:08:07,486
(вокализиращо)

62
00:08:17,162 --> 00:08:18,914
(хили се)

63
00:08:47,735 --> 00:08:49,737
(сигнал)
(въртящ се диск бръмчи)

64
00:08:54,450 --> 00:08:56,201
(телефонна линия звъни)

65
00:08:59,038 --> 00:09:00,247
- Сега бързо,
ела тук.

66
00:09:01,123 --> 00:09:02,124
побързай

67
00:09:02,958 --> 00:09:03,834
(слушалката трака)

68
00:09:05,502 --> 00:09:06,712
(въздиша)

69
00:09:09,506 --> 00:09:10,758
(дрънкащи чекмеджета)

70
00:09:32,905 --> 00:09:34,740
(чука на вратата)

71
00:09:39,703 --> 00:09:40,871
Безсрамна мацка!

72
00:09:42,539 --> 00:09:43,540
- да

73
00:09:46,126 --> 00:09:47,127
- Трол!

74
00:09:47,836 --> 00:09:48,837
- Да!

75
00:09:51,256 --> 00:09:52,257
- Тарт.

76
00:09:53,509 --> 00:09:54,468
- Твоята торта.

77
00:09:56,261 --> 00:09:57,262
- да

78
00:09:58,847 --> 00:10:00,349
Вие ли сте
нося бельо?

79
00:10:00,849 --> 00:10:02,184
- Вдигни ми
пола и поглед.

80
00:10:10,818 --> 00:10:12,361
- Ще направя каквото искаш.
- Знам.

81
00:10:12,653 --> 00:10:14,071
Излезте от
вашите дрехи.

82
00:10:14,696 --> 00:10:16,281
Твоята курва е
ще те обичам.

83
00:10:18,659 --> 00:10:19,785
Къде бяха
ти тази вечер?

84
00:10:20,452 --> 00:10:21,662
Бяхте ли
мислиш за мен?

85
00:10:22,371 --> 00:10:23,372
Твоята тръба?

86
00:10:25,707 --> 00:10:26,708
- да

87
00:10:27,417 --> 00:10:28,418
Бях зает.

88
00:10:29,086 --> 00:10:30,087
Бях навън.

89
00:10:30,879 --> 00:10:32,798
Да, бях
мисля за теб.

90
00:10:34,216 --> 00:10:35,425
- И ти
имам нужда от мен сега.

91
00:10:37,136 --> 00:10:38,137
- да

92
00:11:01,034 --> 00:11:02,035
- Вашият петел
е трудно.

93
00:11:04,830 --> 00:11:06,206
Накарайте го да се движи
и потрепване.

94
00:11:11,879 --> 00:11:15,090
Сега дръж главата ми и ме насочвай
уста върху потрепващия ти петел.

95
00:11:20,596 --> 00:11:21,597
- Отвори си устата.

96
00:11:25,017 --> 00:11:26,268
(стенове)

97
00:11:55,297 --> 00:11:57,758
- Искаш ли да вдигна
моята пола, над бедрата ми?

98
00:11:58,008 --> 00:11:58,884
- да

99
00:11:59,134 --> 00:12:02,346
- Дръпни ми бикините надолу, докато аз
дръжте топките си и смучете члена си.

100
00:12:02,638 --> 00:12:03,639
- да

101
00:12:38,924 --> 00:12:40,634
- Можете ли да видите
бузите на задника ми?

102
00:12:42,052 --> 00:12:43,595
- да,
виждам.

103
00:12:44,596 --> 00:12:46,306
Виждам твоя
красиво дупе.

104
00:13:01,780 --> 00:13:02,739
- Ще ти стане ли
чукай ме?

105
00:13:02,990 --> 00:13:05,200
Ще ме чукаш ли сега, докато
Аз съм на колене така?

106
00:13:05,450 --> 00:13:06,618
- Искам
първо те изяде.

107
00:13:09,830 --> 00:13:11,206
- О, да.

108
00:13:23,510 --> 00:13:24,845
О, да.

109
00:13:33,812 --> 00:13:36,481
- Усещаш ли ме залепвам
езика ми в путката ти?

110
00:13:37,149 --> 00:13:38,650
- О да,
Аз мога.

111
00:13:49,578 --> 00:13:50,871
О, да.

112
00:14:12,434 --> 00:14:14,061
- Искаш от мен
майната ти сега?

113
00:14:15,645 --> 00:14:16,813
- О, майната ми.

114
00:14:18,648 --> 00:14:21,860
О, моля те
оставете ги включени.

115
00:14:22,819 --> 00:14:24,404
Просто ги издърпайте
надолу по малко начини.

116
00:14:24,696 --> 00:14:25,697
- Защо?

117
00:14:26,365 --> 00:14:29,034
- Значи топките ще ти се трият
срещу тях, когато ме чукаш.

118
00:14:31,870 --> 00:14:33,288
(стенове)

119
00:14:37,876 --> 00:14:38,877
можеш ли
усещаш ли го?

120
00:14:39,378 --> 00:14:41,463
Твоите топки се търкат
срещу моите копринени бикини?

121
00:14:42,047 --> 00:14:43,048
- да,

122
00:14:43,382 --> 00:14:44,383
Усещам го.

123
00:15:05,737 --> 00:15:06,863
- Ти ли си
ще дойдеш ли?

124
00:15:08,323 --> 00:15:09,324
- да,

125
00:15:09,574 --> 00:15:10,575
да

126
00:15:10,826 --> 00:15:11,827
- Не идвай
в мен.

127
00:15:12,744 --> 00:15:14,162
Ще се разпространя
бузите ми

128
00:15:14,996 --> 00:15:16,164
така че можете
ела там.

129
00:15:18,792 --> 00:15:19,793
(стенове)

130
00:15:25,715 --> 00:15:26,967
Знам, че е
немислимо.

131
00:15:28,051 --> 00:15:31,346
Искам да усетя твоята топлина,
мокра сперма на друго място.

132
00:15:33,140 --> 00:15:34,141
DonT
сложете го.

133
00:15:35,475 --> 00:15:37,978
просто ела
там сега.

134
00:15:39,146 --> 00:15:40,856
да

135
00:15:45,610 --> 00:15:46,611
(стенове)

136
00:16:00,542 --> 00:16:02,085
Сега дръпни моя
бикини обратно.

137
00:16:02,627 --> 00:16:03,837
Оцветете ги
със спермата си.

138
00:16:13,597 --> 00:16:14,764
(стенове)

139
00:16:40,665 --> 00:16:41,374
(щракване на врата)

140
00:16:44,377 --> 00:16:45,754
- О, здравей майко.

141
00:16:46,963 --> 00:16:47,923
- Кой беше това?

142
00:16:48,590 --> 00:16:49,883
- Тя идва
със стаята.

143
00:16:51,092 --> 00:16:53,345
- Ами не беше какво
Наричам лека вечер.

144
00:16:53,970 --> 00:16:56,139
Графа е мъж
на необичайни навици.

145
00:16:56,973 --> 00:16:59,976
Опитах се да го държа навън по-късно,
но той ставаше нетърпелив.

146
00:17:00,310 --> 00:17:01,811
Къде е
да запазим диаманта?

147
00:17:02,437 --> 00:17:04,481
- Какво не получихме
искахме снощи.

148
00:17:16,159 --> 00:17:17,827
- Красиви са,
не са ли

149
00:17:21,498 --> 00:17:23,333
Те си струват
съдбата, каквито са.

150
00:17:26,628 --> 00:17:28,004
Но аз бих
дай всичко

151
00:17:28,255 --> 00:17:29,673
да видите комплекта
завърши, преди да тръгнем

152
00:17:29,923 --> 00:17:30,840
обратно към
Ню Йорк.

153
00:17:34,302 --> 00:17:34,970
Не се тревожи, Пол.

154
00:17:35,220 --> 00:17:37,556
Може да отнеме време, но
ще получим това, което преследваме.

155
00:17:37,806 --> 00:17:38,765
ще се върнем

156
00:17:44,062 --> 00:17:45,355
Имате своя
очите на бащата

157
00:17:52,279 --> 00:17:53,863
(уличен шум)

158
00:17:59,786 --> 00:18:01,288
- Ще бъдеш ли
тук още много?

159
00:18:01,746 --> 00:18:03,373
- Не, имам
среща в Истанбул

160
00:18:03,623 --> 00:18:04,541
в
близко бъдеще.

161
00:18:04,958 --> 00:18:07,794
- Аууу, жалко е да загубиш такова
обещавайки нови приятели толкова скоро.

162
00:18:09,004 --> 00:18:11,423
- Майко, направи ли
чуйте за човека

163
00:18:11,673 --> 00:18:14,509
който се хвърли
наклонената кула в Пиза?

164
00:18:15,260 --> 00:18:18,263
Мисля, че такова поведение
е просто писък.

165
00:18:22,851 --> 00:18:24,269
(чинии звънят)

166
00:18:40,619 --> 00:18:42,621
(музика)

167
00:19:54,401 --> 00:19:56,403
(музиката продължава)

168
00:20:18,133 --> 00:20:21,177
- Защо смятате, че липсващите
диамантът е в САЩ?

169
00:20:21,845 --> 00:20:23,805
- От лейди Колдгейт и
дъщеря й го нямаше,

170
00:20:24,222 --> 00:20:25,265
беше
вероятно продадени

171
00:20:25,515 --> 00:20:26,850
от графа
и внесен контрабандно.

172
00:20:27,434 --> 00:20:29,686
Той познава някои много
богати хора в Ню Йорк.

173
00:20:35,567 --> 00:20:37,485
(шум от струя)

174
00:21:09,184 --> 00:21:10,894
Обичам Ню Йорк.

175
00:21:13,688 --> 00:21:15,899
(диско музика)

176
00:21:30,622 --> 00:21:32,040
- Добър вечер,
Г-н Грийнфийлд.

177
00:21:32,415 --> 00:21:35,293
- Обикновено, Сид. мартини,
разклаща се, не се разбърква.

178
00:21:35,543 --> 00:21:36,419
Две маслини.

179
00:21:37,962 --> 00:21:40,799
- Ти си прекрасен мъж, защо
не ме срещай отвън

180
00:21:41,049 --> 00:21:41,966
след пет минути?

181
00:21:51,851 --> 00:21:54,479
(музиката продължава)

182
00:22:10,203 --> 00:22:11,830
- Благодаря, Сид.

183
00:22:13,665 --> 00:22:14,666
Впечатлен съм.

184
00:22:16,417 --> 00:22:18,419
- Не очаквай момче
да върши мъжка работа.

185
00:22:21,214 --> 00:22:22,215
- Пия?

186
00:22:22,632 --> 00:22:23,633
- благодаря ви

187
00:22:25,176 --> 00:22:26,052
Мартини.

188
00:22:26,302 --> 00:22:28,179
Разклатен, без разбъркване,
с две маслини.

189
00:22:29,764 --> 00:22:31,641
- Точно на
така ми харесва.

190
00:22:32,267 --> 00:22:33,309
- Не съм изненадан.

191
00:22:33,893 --> 00:22:36,020
Изглеждаш като
човек с добър вкус.

192
00:22:43,611 --> 00:22:44,779
- кажи ми
за себе си.

193
00:22:45,029 --> 00:22:46,197
- Няма нищо
да разкажа.

194
00:22:47,490 --> 00:22:48,992
- О, хайде,
ти си красива

195
00:22:49,242 --> 00:22:50,159
- Ти си богат.

196
00:22:50,493 --> 00:22:52,328
Daughs)

197
00:22:53,079 --> 00:22:54,080
Показва ли се?

198
00:22:54,747 --> 00:22:55,915
- Определено.

199
00:23:01,004 --> 00:23:04,090
(диско музика)

200
00:26:05,354 --> 00:26:06,355
- Спокойно.

201
00:26:07,273 --> 00:26:08,649
Сега разархивирайте
панталоните ми.

202
00:26:08,900 --> 00:26:09,609
- Шшт!

203
00:26:11,569 --> 00:26:12,612
- Вземи го
в ръката ти.

204
00:26:13,237 --> 00:26:14,238
давай

205
00:26:16,616 --> 00:26:18,618
Седни близо, така че
няма да те видят.

206
00:26:19,452 --> 00:26:20,453
Седни близо.

207
00:26:23,331 --> 00:26:24,248
давай

208
00:26:24,499 --> 00:26:25,416
Погладете го.

209
00:26:34,092 --> 00:26:35,510
Не толкова бързо.

210
00:26:37,053 --> 00:26:38,387
Не стискайте
толкова е стегнато.

211
00:26:43,559 --> 00:26:44,560
бавно.

212
00:26:45,186 --> 00:26:46,145
- Като това?

213
00:26:46,437 --> 00:26:47,522
- О, това е.

214
00:26:48,106 --> 00:26:49,774
О, това е хубаво.

215
00:27:01,244 --> 00:27:03,454
О, така е.

216
00:27:06,082 --> 00:27:07,083
добре

217
00:27:10,378 --> 00:27:11,671
- Не си
ще дойдеш ли?

218
00:27:12,338 --> 00:27:13,381
- О ти
залог, скъпа.

219
00:27:13,840 --> 00:27:14,549
- Не тук.

220
00:27:14,799 --> 00:27:15,800
- О, не спирай.

221
00:27:16,425 --> 00:27:17,343
давай

222
00:27:17,593 --> 00:27:18,511
Продължавай, да.

223
00:27:19,178 --> 00:27:21,889
(стенове)

224
00:27:39,991 --> 00:27:40,992
много внимателно,

225
00:27:41,784 --> 00:27:42,785
сложи го
обратно.

226
00:27:44,036 --> 00:27:45,204
Закопчай ми
лети обратно нагоре.

227
00:27:45,955 --> 00:27:46,998
давай напред

228
00:27:48,124 --> 00:27:49,125
добре

229
00:27:50,501 --> 00:27:51,502
добре

230
00:27:52,795 --> 00:27:53,880
- Добре.

231
00:27:54,255 --> 00:27:55,339
Сега какво друго?

232
00:27:58,968 --> 00:28:00,553
- Сложи това
чантата си за сега.

233
00:28:01,679 --> 00:28:03,222
Когато носите
това, мисли за мен.

234
00:28:05,016 --> 00:28:06,767
Ще трябва да се извиниш
себе си точно сега обаче,

235
00:28:07,018 --> 00:28:08,561
защото има
нещо, което трябва да направя.

236
00:28:25,453 --> 00:28:26,746
- Може ли, моля
имаш ли маслини?

237
00:28:27,163 --> 00:28:28,247
- Да разбира се.

238
00:28:31,959 --> 00:28:35,713
(диско музика)

239
00:29:01,489 --> 00:29:03,658
- Хайде да танцуваме.
- Добре.

240
00:29:15,670 --> 00:29:19,382
(музика)

241
00:30:01,132 --> 00:30:02,550
Мисля, че
музиката спря.

242
00:30:04,510 --> 00:30:05,511
- Какво?

243
00:30:29,535 --> 00:30:30,745
- Добре, да тръгваме.

244
00:30:39,503 --> 00:30:40,504
ти знаеш,

245
00:30:40,796 --> 00:30:43,883
Никога не бих си помислил да дойда
у дома с перфектен непознат.

246
00:30:46,552 --> 00:30:48,262
Възхищавам ти се
чувство за приключение.

247
00:30:51,307 --> 00:30:52,308
аз знам

248
00:30:53,809 --> 00:30:55,019
не казвай
ме твоето име.

249
00:30:56,645 --> 00:30:59,899
Ти ще бъдеш мой
непознат непознат.

250
00:31:08,824 --> 00:31:10,743
Ето, нека помогна
ти с панталоните си.

251
00:31:19,251 --> 00:31:21,003
Боже мой.

252
00:31:22,630 --> 00:31:24,757
Вие сте а
съвършен непознат.

253
00:31:28,344 --> 00:31:29,887
Ела тук
до мен и легни.

254
00:31:30,137 --> 00:31:31,013
Точно тук.

255
00:31:33,974 --> 00:31:34,934
Това е.

256
00:31:35,810 --> 00:31:37,311
ммм
виж това

257
00:31:41,065 --> 00:31:42,650
О, да.

258
00:31:43,943 --> 00:31:45,653
Вашите топки
чувствам се тежък.

259
00:31:46,737 --> 00:31:47,738
това ми харесва

260
00:31:49,615 --> 00:31:53,869
Кожата на вашия
петелът е като сатен.

261
00:31:55,371 --> 00:31:57,081
не не
не, не отпуснете се

262
00:31:59,792 --> 00:32:04,171
Ще използвам това
твоето младо тяло.

263
00:32:12,263 --> 00:32:13,389
SUckout
вашият език.

264
00:32:15,433 --> 00:32:16,434
По-нататък.

265
00:32:16,767 --> 00:32:17,768
да

266
00:32:19,145 --> 00:32:23,274
Само вашият член и
езикът ти е скован.

267
00:32:26,735 --> 00:32:29,196
отивам да седна
на езика ти.

268
00:32:30,364 --> 00:32:32,324
отивам да
майната ти на езика.

269
00:32:33,617 --> 00:32:34,618
добре ли

270
00:32:43,794 --> 00:32:45,296
Задръж това
схванат език.

271
00:32:46,422 --> 00:32:48,632
Какво си помислихте аз
беше, естествена блондинка?

272
00:32:50,217 --> 00:32:53,012
(стенове)

273
00:33:13,449 --> 00:33:17,536
Сега вземи члена си
и топки в ръцете си.

274
00:33:18,829 --> 00:33:19,830
Това е.

275
00:33:20,164 --> 00:33:21,332
По-високо. Погладете го.

276
00:33:21,999 --> 00:33:24,502
Погали го, да.
Погладете го малко по-бързо.

277
00:33:25,127 --> 00:33:27,087
(стенове)
ох!

278
00:33:28,047 --> 00:33:29,715
Ето, ще го намокря
с моя език.

279
00:33:30,883 --> 00:33:32,801
Ще си сложа устата
над него и го смучете.

280
00:33:42,269 --> 00:33:44,605
О, усещам те
език в путката ми.

281
00:33:47,066 --> 00:33:49,652
О, да, става
нагоре и надолу по клитора ми.

282
00:33:50,319 --> 00:33:51,362
о да
направи това.

283
00:33:51,612 --> 00:33:52,279
направи го

284
00:33:52,530 --> 00:33:55,199
(стенове)

285
00:34:03,666 --> 00:34:05,793
Получаваш
по-трудно, мога да кажа.

286
00:34:07,753 --> 00:34:10,589
Не си имал жена
от много време, нали?

287
00:34:11,215 --> 00:34:12,633
Всичко е
много дълго.

288
00:34:15,344 --> 00:34:17,012
Искаш да се чукаш
аз сега, а?

289
00:34:17,888 --> 00:34:19,765
- да
- Добре.

290
00:34:35,072 --> 00:34:36,907
(ахва)
о! да

291
00:34:37,449 --> 00:34:38,409
ето го.

292
00:34:46,083 --> 00:34:49,295
(стенове)

293
00:34:59,763 --> 00:35:01,098
Не искам
губя те сега.

294
00:35:02,808 --> 00:35:03,976
Нека вземеш
далеч от мен.

295
00:35:05,227 --> 00:35:07,313
Ще се чукаме
твоят кур, нали?

296
00:35:08,564 --> 00:35:09,565
Задълбочете

297
00:35:09,857 --> 00:35:10,858
Задълбочете

298
00:35:11,150 --> 00:35:12,151
По-бързо.

299
00:35:12,443 --> 00:35:15,613
Това е.
Обичаш го, нали?

300
00:35:15,863 --> 00:35:17,615
- да
- Аз го правя.

301
00:35:19,533 --> 00:35:20,534
Добре е, а?

302
00:35:21,535 --> 00:35:23,329
ти ще дойдеш
скоро, нали?

303
00:35:24,079 --> 00:35:25,331
ти ще
идвам скоро?

304
00:35:27,625 --> 00:35:30,669
(стенове)

305
00:35:42,890 --> 00:35:44,558
Справихте се доста
добре снощи.

306
00:35:45,267 --> 00:35:46,310
- Ти също.

307
00:35:46,685 --> 00:35:48,687
Едва ли можех да заспя
с целия шум.

308
00:35:49,647 --> 00:35:51,398
- Знаеш ме
обожавам млади мъже.

309
00:35:53,525 --> 00:35:54,526
Пол,

310
00:35:55,152 --> 00:35:56,153
виж това

311
00:35:57,029 --> 00:35:59,073
Мисля, че ние
има нещо тук.

312
00:36:02,284 --> 00:36:04,286
(звучи зумер)

313
00:36:12,920 --> 00:36:14,922
(потропване на стъпки)

314
00:36:23,514 --> 00:36:25,349
- Какво ще имате
днес, г-н Грийнфийлд?

315
00:36:25,599 --> 00:36:26,558
Ъъъ, мамка му
или смучене?

316
00:36:26,809 --> 00:36:28,394
- Ох, аз не
познавам Марша.

317
00:36:28,644 --> 00:36:30,062
предполагам
по малко от всяка.

318
00:36:30,854 --> 00:36:32,106
Ъъъ, ще го направим
свърши с чукането.

319
00:36:32,606 --> 00:36:34,817
- Анално или вагинално?
- Какво беше вчера?

320
00:36:35,901 --> 00:36:38,195
- Да видим.
Анален, без орален.

321
00:36:38,779 --> 00:36:39,488
- Добре.

322
00:36:39,738 --> 00:36:42,700
В такъв случай ще имаме
малко уста и путка.

323
00:36:43,158 --> 00:36:44,159
- Да, сър.

324
00:36:45,536 --> 00:36:46,829
- Как е
семейство, Марша?

325
00:36:47,287 --> 00:36:48,288
- О, добре.

326
00:36:48,539 --> 00:36:50,708
На комбито
пак в гаража.

327
00:36:52,334 --> 00:36:55,003
- Не може да стане добре
обслужване навсякъде.

328
00:37:13,772 --> 00:37:15,774
(тракане на пишеща машина)

329
00:37:25,325 --> 00:37:26,827
(прочистване на гърлото)

330
00:37:27,911 --> 00:37:30,289
- Моля, кажете на г-н Грийнфийлд
че мистериозната жена

331
00:37:30,539 --> 00:37:32,374
той се срещна снощи е
тук, за да върна нещо

332
00:37:32,624 --> 00:37:34,668
това е без съмнение
ценен за него.

333
00:37:45,220 --> 00:37:46,555
- Офисът на г-н Грийнфийлд.

334
00:37:47,139 --> 00:37:48,140
да

335
00:37:49,767 --> 00:37:50,768
- Да?

336
00:37:52,311 --> 00:37:54,480
О, тя е?

337
00:37:56,815 --> 00:37:58,317
Е, кажи й, че ще бъда
с нея след миг.

338
00:37:58,776 --> 00:37:59,568
благодаря

339
00:37:59,860 --> 00:38:01,153
(слушалката трака)
Това ще е всичко, Марша.

340
00:38:01,862 --> 00:38:03,447
- Да, г-н Грийнфийлд.
- благодаря ви

341
00:38:03,864 --> 00:38:04,990
- Той ще бъде с
ти след минута.

342
00:38:05,240 --> 00:38:06,116
Моля, седнете.

343
00:38:06,950 --> 00:38:08,243
- Силно съм благодарен.

344
00:38:27,054 --> 00:38:28,764
- Той ще види
ти сега.

345
00:38:42,194 --> 00:38:43,695
- как си

346
00:38:44,029 --> 00:38:46,198
- Г-н Грийнфийлд?
- Моля ви.

347
00:38:47,157 --> 00:38:49,326
На какво дължа
удоволствието от това посещение?

348
00:38:51,954 --> 00:38:53,997
- Вярвам ти
изпусна миналата вечер.

349
00:38:54,915 --> 00:38:57,918
- [Интерком] Всеки толкова честен
със сигурност заслужава награда.

350
00:38:59,002 --> 00:39:00,838
- Наистина не можех
приемете всичко.

351
00:39:01,338 --> 00:39:03,507
- О, хайде сега, ти
трябва да иска нещо.

352
00:39:04,091 --> 00:39:06,718
- Имам всичко
Възможно е да искам.

353
00:39:09,137 --> 00:39:10,138
- Е,

354
00:39:10,430 --> 00:39:12,891
в този случай, при
поне вечеря при мен.

355
00:39:13,767 --> 00:39:15,477
- Боже какво
очарователна идея.

356
00:39:26,780 --> 00:39:29,575
Ще бъде ли допустимо за моя
шофьор да чака във фоайето?

357
00:39:29,825 --> 00:39:31,785
Той страда от
остра агорафобия.

358
00:39:41,336 --> 00:39:42,337
- здравей

359
00:39:43,130 --> 00:39:44,131
- О, здравейте.

360
00:39:46,133 --> 00:39:47,342
- Това е а
красива нощ.

361
00:39:48,218 --> 00:39:49,094
- да

362
00:39:49,344 --> 00:39:50,220
Да така е.

363
00:39:50,804 --> 00:39:51,680
- Не мога да отида
навън обаче.

364
00:39:51,930 --> 00:39:53,056
Очакват ме
дежурен.

365
00:39:54,266 --> 00:39:55,267
яли ли сте

366
00:39:58,228 --> 00:40:00,230
Бихте ли искали да
да влезеш в кухнята?

367
00:40:01,398 --> 00:40:02,733
- Това е много
мило от твоя страна.

368
00:40:10,073 --> 00:40:11,450
- Г-жо Лотрек.

369
00:40:15,913 --> 00:40:17,873
Мислех, че ще го направим
имайте нещо малко.

370
00:40:18,123 --> 00:40:19,166
надявам се
ти си гладен.

371
00:40:19,583 --> 00:40:21,084
- Гладен съм.

372
00:40:21,710 --> 00:40:23,086
- Добре, добре.

373
00:40:23,337 --> 00:40:24,254
- благодаря ви

374
00:40:25,631 --> 00:40:26,381
- Шампанско, разбира се.

375
00:40:26,632 --> 00:40:27,591
- Със сигурност.

376
00:40:29,593 --> 00:40:30,594
- Ако щеш.

377
00:40:31,011 --> 00:40:33,472
Знаете ли, че като
млади човече, бях доста срамежлив,

378
00:40:34,014 --> 00:40:36,934
(смее се)

379
00:40:38,185 --> 00:40:39,311
Но като
пораснах,

380
00:40:40,270 --> 00:40:42,522
осъзнах
че ъъ,

381
00:40:43,774 --> 00:40:46,443
човек никога не трябва да преминава
до възможността да бъдеш

382
00:40:46,693 --> 00:40:49,655
с а
красива жена.

383
00:40:50,197 --> 00:40:52,950
- Нямам никакво намерение
прави нещата трудни за вас.

384
00:40:54,117 --> 00:40:55,410
- Така са
ти си готвачът?

385
00:40:56,161 --> 00:40:57,079
- Не,

386
00:40:57,329 --> 00:40:58,121
аз съм прислужницата.

387
00:40:58,789 --> 00:40:59,831
На готвача
се прибра вкъщи.

388
00:41:00,874 --> 00:41:05,087
Прекарвам повечето време тук
сам в кухнята, освен...

389
00:41:05,754 --> 00:41:06,755
- Освен какво?

390
00:41:07,673 --> 00:41:09,132
- Освен когато
той има нужда от мен.

391
00:41:09,925 --> 00:41:12,135
Не можете да повярвате на
неща, които се случват тук.

392
00:41:13,804 --> 00:41:14,930
аз ще се оправя
ти нещо.

393
00:41:16,223 --> 00:41:18,225
(тигани дрънчат)

394
00:41:22,354 --> 00:41:23,563
опа

395
00:41:25,273 --> 00:41:28,860
- Преди много години, моята страхотна
страст, което беше добра храна.

396
00:41:29,111 --> 00:41:29,903
- Какво?

397
00:41:30,153 --> 00:41:31,363
- Добра храна!
- О

398
00:41:32,322 --> 00:41:33,615
- Ще те оправя
малко яйца.

399
00:41:37,452 --> 00:41:38,996
(тракане на тиган)

400
00:41:47,671 --> 00:41:49,673
(остъргване на плоча)

401
00:42:08,400 --> 00:42:09,735
- Мм!
(пълна уста)

402
00:42:09,985 --> 00:42:11,987
В откриването
красиви жени,

403
00:42:13,238 --> 00:42:17,075
Осъзнавам, че аз
трябва да има двете,

404
00:42:18,535 --> 00:42:21,204
едновременно!

405
00:42:23,498 --> 00:42:24,499
- О!

406
00:42:25,042 --> 00:42:29,254
Това е най-скандалното
поведение, което някога съм срещал.

407
00:42:30,255 --> 00:42:34,926
сър! Вие сте
мачка роклята ми.

408
00:42:35,177 --> 00:42:36,219
(звънене на купа)

409
00:42:48,982 --> 00:42:52,986
(оптимистична музика)

410
00:43:54,172 --> 00:43:56,591
(стенове)

411
00:47:37,187 --> 00:47:46,196
- Храна! храна.
храна! храна!

412
00:47:46,738 --> 00:47:49,574
(стенове)

413
00:48:16,893 --> 00:48:18,520
- Не искам
бъди майка още.

414
00:48:19,270 --> 00:48:20,271
не идвай

415
00:48:20,897 --> 00:48:21,898
- Не мърдай.

416
00:48:35,412 --> 00:48:36,413
(купа трака)

417
00:48:48,675 --> 00:48:50,176
- Каква бъркотия.

418
00:49:01,688 --> 00:49:02,856
(стенове)

419
00:49:54,199 --> 00:49:57,118
- Ааа, това
беше прекрасно.

420
00:49:57,952 --> 00:49:59,913
Наслаждавах се на
обиколка на къщата.

421
00:50:00,163 --> 00:50:02,790
- О, хайде.

422
00:50:03,041 --> 00:50:04,167
- О,
какво е

423
00:50:04,417 --> 00:50:06,461
- Искам да ти покажа
нещо в библиотеката ми.

424
00:50:06,711 --> 00:50:07,670
- О,

425
00:50:09,923 --> 00:50:11,049
след вечеря
сърдечен.

426
00:50:11,299 --> 00:50:12,550
- Мм-хмм.

427
00:50:14,135 --> 00:50:15,136
ела, ела

428
00:50:18,556 --> 00:50:20,558
(потропване на стъпки)

429
00:50:31,277 --> 00:50:32,278
извинете ме

430
00:50:33,655 --> 00:50:34,656
моля

431
00:50:41,037 --> 00:50:43,039
(дрънкаща брава)

432
00:50:46,167 --> 00:50:47,168
Обърни се.

433
00:50:57,178 --> 00:50:59,180
(безопасно щракване)

434
00:51:09,440 --> 00:51:10,441
Сега.

435
00:51:12,277 --> 00:51:13,152
- О!

436
00:51:13,403 --> 00:51:14,279
- Това са
за вас.

437
00:51:15,321 --> 00:51:16,322
- О

438
00:51:19,367 --> 00:51:20,410
- [Leautrec V.O.] И
тогава го видях.

439
00:51:23,788 --> 00:51:25,248
Стаята
сякаш потъмня.

440
00:51:26,541 --> 00:51:28,084
И всичко, което можех
вижте красотата му.

441
00:51:28,751 --> 00:51:29,919
Феърчайлд
Диамант.

442
00:51:30,503 --> 00:51:32,338
Липсващото бижу
от огърлицата.

443
00:51:34,132 --> 00:51:35,133
- Какво е това?

444
00:51:36,342 --> 00:51:37,343
- Какво?

445
00:51:37,969 --> 00:51:39,637
(смее се)

446
00:51:43,808 --> 00:51:45,143
На момиче
най-добър приятел.

447
00:51:49,856 --> 00:51:53,526
- [Leautrec V.O.] Беше инсулт
за късмет, но най-накрая го намерихме.

448
00:51:54,235 --> 00:51:55,737
Феърчайлд
Диамант.

449
00:51:56,112 --> 00:51:57,238
(врата тропа)

450
00:51:59,365 --> 00:52:01,284
- До много
успешна сделка.

451
00:52:02,076 --> 00:52:04,537
- Към
Феърчайлд диамант.

452
00:52:05,079 --> 00:52:07,081
(клик)

453
00:52:13,212 --> 00:52:14,297
Поставяне
бизнес настрана,

454
00:52:14,547 --> 00:52:15,423
Ървинг,

455
00:52:16,090 --> 00:52:20,094
Току-що върнах някои нови инструменти,
току-що пуснат на френския пазар.

456
00:52:20,345 --> 00:52:23,139
О, сигурен съм, че ще ти хареса
опитайте ги, нали?

457
00:52:23,640 --> 00:52:25,183
(и двамата се смеят)

458
00:52:28,019 --> 00:52:33,024
Сигурен съм, че няма да имаме
проблем с намирането на желаещ субект.

459
00:52:34,275 --> 00:52:38,196
Освен това наскоро добавих нов
допълнение към моя сандък с удоволствия.

460
00:52:38,446 --> 00:52:40,865
О, не без страхотно
цена, нека ви кажа.

461
00:52:43,242 --> 00:52:44,369
Тя беше
като красива

462
00:52:45,495 --> 00:52:47,955
като голям
червена ябълка.

463
00:52:50,375 --> 00:52:51,417
за съжаление,

464
00:52:52,293 --> 00:52:53,878
тя беше гнила
в основата.

465
00:52:58,341 --> 00:53:00,593
(стенове)

466
00:53:11,646 --> 00:53:15,024
- [Граф V.O.] Е, след ан
обикновено начало в леглото,

467
00:53:15,983 --> 00:53:19,070
влязохме във втора
кръг, който продължи до изгрев слънце.

468
00:53:40,967 --> 00:53:43,803
- Звучи прекрасно, но какво е
всичко това за гнили ябълки?

469
00:53:44,095 --> 00:53:45,847
- Ами така беше
добре дотогава.

470
00:53:46,639 --> 00:53:48,433
Но тогава нещата
започна да вкисва,

471
00:53:49,225 --> 00:53:50,685
като лимон.

472
00:54:05,992 --> 00:54:08,369
- [Граф V.O.] Разбира се, имах
няма причина да подозирате дамата,

473
00:54:09,537 --> 00:54:12,790
но, съвпадението.

474
00:54:16,961 --> 00:54:19,088
- Нямаше трудно
доказателства срещу нея.

475
00:54:19,881 --> 00:54:20,882
Но ще го направя
да ти кажа,

476
00:54:21,340 --> 00:54:23,926
Бих искал
да я срещна отново.

477
00:54:26,721 --> 00:54:28,264
Беше само
късмет тогава.

478
00:54:28,848 --> 00:54:31,100
Продадох ти крехкото
диамант преди седмица.

479
00:54:34,270 --> 00:54:35,271
в противен случай

480
00:54:35,772 --> 00:54:37,482
това би имало
също е изчезнал.

481
00:54:38,983 --> 00:54:40,193
- Трябва ти
друго питие.

482
00:54:42,028 --> 00:54:44,697
Между другото, заповядайте
на годишния ми маскарад.

483
00:54:46,908 --> 00:54:47,909
- Естествено.

484
00:54:49,702 --> 00:54:50,912
- Сервитьор, още
шампанско.

485
00:55:03,549 --> 00:55:09,263
(джаз музика)

486
00:55:22,318 --> 00:55:24,570
- Разбира се, тя
обича пуйката.

487
00:55:27,698 --> 00:55:29,200
- Аз съм, аз съм.
- Така си мислех.

488
00:55:29,450 --> 00:55:30,618
Ървинг, слушай, слушай.

489
00:55:30,952 --> 00:55:32,787
аз трябва
страхотна идея, Ървинг.

490
00:55:33,037 --> 00:55:36,332
Защо не продължим да броим,
и можем да подготвим бележки по-късно?

491
00:55:36,582 --> 00:55:37,834
- О, хайде сега.

492
00:55:38,084 --> 00:55:39,126
Как ще разбера, че си
аз ли ми казвам истината?

493
00:55:39,377 --> 00:55:41,045
- О, просто ще имате
да ми се довериш, Ървинг.

494
00:55:41,295 --> 00:55:42,547
- Вярвам ти.
да ти вярвам?

495
00:55:42,880 --> 00:55:45,216
Daughs)
- Разбира се!

496
00:56:19,041 --> 00:56:20,668
- Мелинда, сложи
маската си.

497
00:56:20,918 --> 00:56:22,753
Никой не се предполага
да знам кой си.

498
00:56:23,004 --> 00:56:24,380
- О, майко!

499
00:56:25,506 --> 00:56:26,632
- Здравей, скъпа.

500
00:56:27,842 --> 00:56:28,843
как си

501
00:56:39,770 --> 00:56:42,815
Мелинда, казах ти
за да запази тази маска.

502
00:56:43,065 --> 00:56:44,692
Моля, поставете
го включи обратно.

503
00:56:53,701 --> 00:56:55,411
- Защо не
имаш малко храна?

504
00:57:01,959 --> 00:57:04,420
- О, това е дамата
Говорех ти за.

505
00:57:06,047 --> 00:57:07,673
Мисля, че сме
около един дори сега.

506
00:57:08,507 --> 00:57:10,343
По-добре вземете топката, окръг.
- Ще го направя.

507
00:57:10,593 --> 00:57:11,761
Daughs)

508
00:57:20,394 --> 00:57:22,521
О, госпожо Колдгейт!

509
00:57:23,272 --> 00:57:25,358
Надявам се, че сте донесли своя
прекрасна дъщеря с теб тази вечер.

510
00:57:25,608 --> 00:57:28,069
- О, сигурен съм, че е така
тук някъде.

511
00:57:28,319 --> 00:57:29,445
- О, прости
аз, моля те.

512
00:57:29,695 --> 00:57:30,780
Лорета Колдгейт,
това е--

513
00:57:31,030 --> 00:57:34,450
- Ървинг, запомни, нашият
самоличността трябва да се пази в тайна.

514
00:57:34,700 --> 00:57:35,868
- Ч, разбира се,
скъпа моя.

515
00:57:36,118 --> 00:57:38,537
много съжалявам
Някой да ми помогне...

516
00:57:38,788 --> 00:57:40,623
- Извинете, ъъъ
Отивам до бара.

517
00:57:44,001 --> 00:57:45,086
- Вие ли
като храна?

518
00:57:45,836 --> 00:57:46,796
- Обичам пилешко.

519
00:57:47,046 --> 00:57:49,048
- Опитвали ли сте тези
нови британски крекери?

520
00:57:49,298 --> 00:57:50,633
Те са прекрасни
когато потапяш.

521
00:57:51,926 --> 00:57:52,927
- Къде е
Графът?

522
00:57:53,511 --> 00:57:54,637
- Преброяване на гости.

523
00:57:55,554 --> 00:57:56,847
Малко, малко
залагаме, че имаме.

524
00:57:57,223 --> 00:57:59,433
- Чух, че е имал
скорошен нещастен сблъсък

525
00:57:59,684 --> 00:58:01,769
с крадци на бижута.
- Мм-хмм.

526
00:58:02,561 --> 00:58:03,354
- О, скъпи.

527
00:58:03,604 --> 00:58:06,107
Знаете ли, че новината е
в цялото Средиземноморие?

528
00:58:06,357 --> 00:58:07,942
- Мм-хмм.
- О, скъпа.

529
00:58:08,275 --> 00:58:11,821
Мисля, че някой ден скоро някои от тези дрънкулки
ще се появят на черния пазар.

530
00:58:12,071 --> 00:58:12,947
- О, без съмнение.

531
00:58:14,031 --> 00:58:15,783
- Знаете ли кое е интересното?
- Ммммм?

532
00:58:16,033 --> 00:58:18,911
- Преди около шест месеца аз
имаше много подобно преживяване.

533
00:58:19,412 --> 00:58:22,373
- Не!
- С двама крадци на бижута.

534
00:58:22,623 --> 00:58:24,208
- Мм-хмм.
- Знаеш ли, че просто се случиха

535
00:58:24,458 --> 00:58:26,794
да бъдем майка и син?
- Мммм!

536
00:58:27,837 --> 00:58:31,298
- [Leautrec V.O.] Синът Пол, a
зашеметяващо момче, върнало чувствата

537
00:58:31,549 --> 00:58:32,800
които бяха
по-добре оставен сам.

538
00:58:41,267 --> 00:58:42,476
- Оу!

539
00:58:44,186 --> 00:58:45,229
Вашите зъби!

540
00:58:50,776 --> 00:58:51,777
ах

541
00:58:52,987 --> 00:58:54,196
Красива.

542
00:58:55,031 --> 00:58:55,948
ах

543
00:58:56,657 --> 00:58:57,533
(щракване на врата)

544
00:59:19,096 --> 00:59:22,433
(синт музика)

545
00:59:55,549 --> 00:59:56,759
- [Leautrec V.O.]
Но долу...

546
01:00:05,392 --> 01:00:07,478
О, добре, беше
почти си заслужава.

547
01:01:03,868 --> 01:01:09,206
(синт музика)

548
01:02:12,186 --> 01:02:14,396
(смях)

549
01:03:04,280 --> 01:03:06,865
- Тридесет и пет,
тридесет и две,

550
01:03:07,324 --> 01:03:09,326
тридесет и четири.

551
01:03:10,077 --> 01:03:12,079
(тракащи предмети)

552
01:03:23,716 --> 01:03:25,718
(смях)

553
01:03:47,823 --> 01:03:50,743
- Ах, просто обичам
мъже в униформи.

554
01:03:50,993 --> 01:03:51,910
- Шшт

555
01:04:27,112 --> 01:04:32,117
(диско музика)

556
01:04:38,582 --> 01:04:42,628
- Вие не сте ли г-жа Лотрек, която аз
се срещнаха на Френската Ривиера преди няколко месеца

557
01:04:42,878 --> 01:04:44,338
с вашия
син, Пол?

558
01:04:45,047 --> 01:04:47,591
- Не, страхувам се, че трябва да си
сбърка ме с някой друг.

559
01:04:47,841 --> 01:04:49,718
- Добре, ако младият мъж
с теб не си ли син,

560
01:04:49,968 --> 01:04:51,136
тогава защо са
с него ли си?

561
01:04:51,845 --> 01:04:54,932
- Скъпи, ако имаш
да задам този въпрос,

562
01:04:55,557 --> 01:04:56,683
тогава защо
тук ли си

563
01:04:57,142 --> 01:04:58,143
Та-та.

564
01:05:08,695 --> 01:05:11,156
(музика)

565
01:05:15,619 --> 01:05:19,081
Наслаждавате се на гледката?
- Просто преценявам ситуацията, майко.

566
01:05:30,801 --> 01:05:34,221
- Слушай, Пол, мисля, че има
жена тук, която може да ни създаде проблеми.

567
01:05:34,930 --> 01:05:36,181
Имаме
да се заема.

568
01:05:36,849 --> 01:05:37,850
Срещни ме горе.

569
01:05:41,520 --> 01:05:45,774
(джаз музика)

570
01:06:13,844 --> 01:06:16,472
- Скъпа моя,
става късно,

571
01:06:16,972 --> 01:06:18,891
а други чакат.

572
01:06:26,023 --> 01:06:27,024
Au revoir.

573
01:06:31,028 --> 01:06:34,156
(музика)

574
01:06:52,049 --> 01:06:54,092
Ах какво а
случайна среща.

575
01:06:54,343 --> 01:06:58,263
- чао
- О, не, това е моята станция в живота

576
01:06:58,889 --> 01:07:02,768
да избирате от
плодове от лозата.

577
01:07:09,274 --> 01:07:10,984
Подгответе се.

578
01:08:01,660 --> 01:08:03,662
(музиката продължава)
(бърборене на парти)

579
01:08:22,180 --> 01:08:24,182
(поднос трака)

580
01:08:46,913 --> 01:08:47,914
- А?

581
01:08:54,421 --> 01:08:55,422
Няма го.

582
01:08:58,300 --> 01:08:59,301
Прислужницата.

583
01:09:00,177 --> 01:09:01,303
Прислужницата
трябва да го има.

584
01:09:02,554 --> 01:09:04,014
Все още има
шанс. да вървим

585
01:09:04,264 --> 01:09:05,140
- Не, Пол.

586
01:09:08,018 --> 01:09:09,436
(въздишка)

587
01:09:12,606 --> 01:09:14,524
Предполагам, че просто
не беше писано да бъде.

588
01:09:15,567 --> 01:09:17,527
И ние
дойде толкова близо.

589
01:09:23,825 --> 01:09:25,619
Взема крадец
да хване крадец.

590
01:09:26,662 --> 01:09:27,663
Майната им.

591
01:09:28,330 --> 01:09:29,331
да вървим

592
01:09:49,059 --> 01:09:50,227
- Извинете, графе.

593
01:09:50,936 --> 01:09:53,313
- Да?
- Мога ли да говоря с дъщеря си за минута?

594
01:09:53,939 --> 01:09:54,981
- О, разбира се.

595
01:09:55,232 --> 01:09:56,191
извинете ме

596
01:09:58,819 --> 01:10:00,445
Добър ден, дами.

597
01:10:02,739 --> 01:10:04,199
- Това беше бързо.

598
01:10:05,534 --> 01:10:07,619
- Г-жо Суонсън,
Г-жо Суонсън, скъпа.

599
01:10:08,829 --> 01:10:10,330
Ние всички сме
събиране долу.

600
01:10:10,580 --> 01:10:11,456
тук ли си

601
01:10:15,502 --> 01:10:17,671
мамка му

602
01:10:23,969 --> 01:10:25,971
- Той абсолютно
глад за теб.

603
01:10:26,638 --> 01:10:28,640
Просто не му позволявай
разлива храна върху вас.

604
01:10:29,099 --> 01:10:31,768
Знаеш ли, че чувам
той наистина е доста беззаконен.

605
01:10:33,478 --> 01:10:35,272
- Броите ли
вашият външен доход?

606
01:10:35,897 --> 01:10:36,898
- Какво?

607
01:10:37,315 --> 01:10:38,984
- Искам да кажа,
броиш ли...

608
01:10:40,152 --> 01:10:43,196
Слушай, майка ми
иска да те съблазня,

609
01:10:43,739 --> 01:10:45,782
точно тук,
сега, отново.

610
01:10:46,575 --> 01:10:47,534
- Тя прави?

611
01:10:47,784 --> 01:10:48,952
добре!

612
01:10:49,703 --> 01:10:55,667
Е, мило мое дете, знаеш ли,
майка ти е наистина страхотна жена.

613
01:11:03,091 --> 01:11:06,344
- Г-жа Колдгейт мисли, че аз
би трябвало да ти се раздразни.

614
01:11:06,595 --> 01:11:08,096
- Моят диамант.

615
01:11:13,435 --> 01:11:14,436
Моят диамант.

616
01:11:19,858 --> 01:11:22,944
(музика)

617
01:11:30,911 --> 01:11:31,912
(стенове)

618
01:12:26,716 --> 01:12:27,634
- Какво има?

619
01:12:27,884 --> 01:12:29,219
Вие не сте
ще се присъединиш ли към нас?

620
01:12:30,387 --> 01:12:31,847
- Какво сме ние
ще направя сега?

621
01:12:33,306 --> 01:12:34,307
- Не знам.

622
01:12:35,016 --> 01:12:36,434
Какво сме ние
ще направя ли сега?

623
01:12:38,103 --> 01:12:39,104
- Не можахме.

624
01:12:40,313 --> 01:12:41,314
- Не можахме.

625
01:12:42,357 --> 01:12:43,358
Можем ли?

626
01:12:44,484 --> 01:12:47,445
- Ти не би.
- Ти не би.

627
01:12:48,905 --> 01:12:49,906
бихте ли

628
01:12:51,241 --> 01:12:52,325
- О, не трябва.

629
01:12:55,245 --> 01:12:56,246
- Спокойно, Пол.

630
01:12:56,955 --> 01:12:57,998
Просто се дръж естествено.

631
01:13:05,130 --> 01:13:08,091
(музика)

632
01:13:24,357 --> 01:13:25,442
(стенове)

633
01:14:59,995 --> 01:15:01,079
- Не идвай
вътре в мен.

634
01:15:01,454 --> 01:15:02,539
- Ако не го направя,
те ще знаят.

635
01:15:02,789 --> 01:15:03,540
аз знам

636
01:15:03,790 --> 01:15:05,417
Ще го фалшифицирам.
- Не смей.

637
01:15:06,001 --> 01:15:06,918
ще дойдеш
в устата ми.

638
01:15:07,293 --> 01:15:09,087
-А?
Невен

639
01:15:16,720 --> 01:15:18,221
- Отпуснете се.
Легнете назад.

640
01:15:18,555 --> 01:15:20,557
Насладете му се. ела
в устата ми.

641
01:15:34,988 --> 01:15:38,158
(музика)

642
01:16:21,326 --> 01:16:22,619
- Не знам
какво да кажа.

643
01:16:22,911 --> 01:16:23,912
- Нито пък аз.

644
01:16:26,372 --> 01:16:27,791
- Никога няма да го направим
намери я.

645
01:16:28,958 --> 01:16:30,001
- СЗО?
Прислужницата?

646
01:16:31,169 --> 01:16:32,045
- да

647
01:16:32,253 --> 01:16:33,213
Тя беше прекрасна,

648
01:16:34,547 --> 01:16:37,217
Искам да кажа, че знаете как
Съчувствам ти, майко,

649
01:16:37,550 --> 01:16:39,511
но човек има
трябва да помисля...

650
01:16:39,761 --> 01:16:40,720
- Неговото бъдеще.

651
01:16:41,596 --> 01:16:42,597
- не

652
01:16:42,931 --> 01:16:43,932
Други жени.

653
01:16:47,227 --> 01:16:49,229
- Имаш
очите на баща ти.

654
01:16:50,063 --> 01:16:52,398
- Ммм, майко!

655
01:16:58,863 --> 01:17:01,574
- [Leautrec V.O.] В известен смисъл това беше
най-идиличния период от живота ми.

656
01:17:02,158 --> 01:17:04,160
Любовник бих могъл
доверие по всякакъв начин.

657
01:17:07,205 --> 01:17:09,874
Някой, когото бих могъл да науча на всички
мистериите на романтиката.

658
01:17:10,625 --> 01:17:11,835
Колко време
може ли да продължи

659
01:17:12,418 --> 01:17:14,504
Трябваше да се стигне до
край, рано или късно.

660
01:17:14,879 --> 01:17:16,339
И го направи,

661
01:17:16,589 --> 01:17:18,883
чрез най
необичайно съвпадение.

662
01:17:26,850 --> 01:17:28,476
(тракащи предмети)

663
01:17:38,444 --> 01:17:40,446
(силно тракане)

664
01:18:05,513 --> 01:18:06,764
- Това си ти.
- Вие.

665
01:18:09,434 --> 01:18:10,435
- Прислужницата?

666
01:18:10,935 --> 01:18:11,936
- да

667
01:18:12,437 --> 01:18:13,313
Ъъъ, тя.

668
01:18:13,563 --> 01:18:15,148
не знаех
това беше твоето място.

669
01:18:15,690 --> 01:18:16,691
- Как си?

670
01:18:17,233 --> 01:18:18,234
- Добре, благодаря.

671
01:18:18,484 --> 01:18:20,445
- Срещал ли си майка ми?
- Всъщност не.

672
01:18:21,988 --> 01:18:22,947
Как да
правиш ли?

673
01:18:23,198 --> 01:18:24,115
- Очарован, благодаря ти.

674
01:18:26,743 --> 01:18:31,164
Пол, тя открадна
диамантът.

675
01:18:32,081 --> 01:18:32,832
- Знам.

676
01:18:33,082 --> 01:18:34,459
Истински професионалист.

677
01:18:35,126 --> 01:18:36,753
Търсихме
навсякъде за теб.

678
01:18:37,003 --> 01:18:39,255
- Поласкана съм.
- И двамата с майка ти се възхищаваме.

679
01:18:39,714 --> 01:18:42,634
- Имах само късмет
първо на този диамант на Феърчайлд.

680
01:18:42,884 --> 01:18:44,427
работих върху
тази работа в продължение на месеци.

681
01:18:44,802 --> 01:18:45,803
- Какво е
вашето име?

682
01:18:46,596 --> 01:18:48,306
- Шарлот.
- Шарлот.

683
01:18:49,140 --> 01:18:50,141
Красива.

684
01:18:50,892 --> 01:18:53,228
- Избягах по време на купона
когато другите гости и вие

685
01:18:53,478 --> 01:18:54,312
и майка ти--

686
01:18:54,562 --> 01:18:55,521
съжалявам

687
01:18:55,813 --> 01:18:58,316
Знам, че трябваше да го направиш
нещо, което да прикрие вашата самоличност.

688
01:18:58,566 --> 01:18:59,525
- Всичко е наред.

689
01:19:01,277 --> 01:19:03,112
какво направи
с диаманта?

690
01:19:03,655 --> 01:19:04,614
- Нищо.

691
01:19:04,864 --> 01:19:05,865
Аз все още
имайте го.

692
01:19:06,908 --> 01:19:08,701
Смятам да взема
други, които съвпадат.

693
01:19:12,789 --> 01:19:15,333
- Знаеш ли, Шарлот,
наистина си много красива.

694
01:19:15,667 --> 01:19:17,418
Не бихте ли искали
да се отпуснете тук за малко?

695
01:19:17,669 --> 01:19:18,628
Ти гледаш
по-скоро уморен.

696
01:19:20,213 --> 01:19:22,924
Пол ми каза някои
прекрасни неща за теб.

697
01:19:23,383 --> 01:19:25,510
- Майко...
- Всичко е наред, Пол.

698
01:19:25,760 --> 01:19:28,638
Знаеш ли, единственото нещо, което аз
наистина като млади мъже.

699
01:19:29,222 --> 01:19:30,223
- И диаманти.

700
01:19:30,848 --> 01:19:32,684
- И млади дами.

701
01:19:36,521 --> 01:19:39,440
(диско музика)

702
01:20:05,258 --> 01:20:07,427
(стенове)

703
01:21:23,378 --> 01:21:25,380
(диско музиката продължава)

704
01:22:51,674 --> 01:22:54,010
П Дарлинг П

705
01:22:55,219 --> 01:22:57,597
P Не ме оставяй P

706
01:22:58,473 --> 01:23:01,851
P Знаеш ли
натъжаваш ме П

707
01:23:02,393 --> 01:23:05,980
P Когато си тръгнеш
и не казвай защо П

708
01:23:06,481 --> 01:23:08,608
P Ти ми кажи P

709
01:23:10,026 --> 01:23:11,861
P Че ме обичаш P

710
01:23:13,321 --> 01:23:16,407
P Мога ли да ти повярвам P

711
01:23:17,492 --> 01:23:24,165
P Когато те познавам по-добре
отколкото познавате себе си П

712
01:23:24,749 --> 01:23:26,459
P Така че никога
никога никога П

713
01:23:26,709 --> 01:23:28,294
P Кажете завинаги
някога П

714
01:23:28,544 --> 01:23:32,423
P Ако знаете, че сте
ще ме разкъсаш П

715
01:23:32,673 --> 01:23:33,841
P И никога
никога никога П

716
01:23:34,091 --> 01:23:35,760
P Кажете завинаги
някога П

717
01:23:36,010 --> 01:23:38,971
P Ако мислите, че сте
ще ми разбие сърцето П

718
01:23:39,222 --> 01:23:41,474
P Разби сърцето ми P

719
01:23:48,105 --> 01:23:49,524
P Знаеш, че познавам P

720
01:23:50,983 --> 01:23:53,194
P Всичко за теб P

721
01:23:54,487 --> 01:23:57,490
P Моите приятели
ми каза П

722
01:23:58,241 --> 01:24:01,369
P Относно момичетата
сте имали преди P

723
01:24:02,453 --> 01:24:04,038
P Но ти знаеш P

724
01:24:05,790 --> 01:24:07,875
P Аз съм нещо специално P

725
01:24:09,502 --> 01:24:12,672
P Така че просто ми повярвайте

726
01:24:12,922 --> 01:24:20,346
P Бъди сигурен, че ще остана и никога
остави те, ако искаш П

727
01:24:20,721 --> 01:24:22,515
P Така че никога
никога никога П

728
01:24:22,765 --> 01:24:24,475
P Кажете завинаги
някога П

729
01:24:24,725 --> 01:24:28,354
P Ако знаете, че сте
ще ме разкъсаш П

730
01:24:28,604 --> 01:24:29,939
P И никога
никога никога П

731
01:24:30,189 --> 01:24:31,857
P Кажете завинаги
някога П

732
01:24:32,108 --> 01:24:34,944
P Ако мислите, че сте
ще ми разбие сърцето П

733
01:24:35,236 --> 01:24:38,155
P Разби сърцето ми P

734
01:24:47,456 --> 01:24:51,085
P Никога никога
никога не казвай никога P

735
01:24:54,880 --> 01:24:58,384
P Никога никога
никога не казвай никога P

736
01:25:02,513 --> 01:25:05,683
P Никога никога
никога не казвай никога P

737
01:25:09,604 --> 01:25:13,232
P Никога никога
никога не казвай никога P

738
01:25:13,524 --> 01:25:20,615
P Никога никога не казвай никога
винаги казвай никога ааа! П

739
01:25:20,865 --> 01:25:22,366
P Така че никога
никога никога П

740
01:25:22,617 --> 01:25:24,201
P Кажете завинаги
някога П

741
01:25:24,452 --> 01:25:27,997
P Ако знаете, че сте
ще ме разкъсаш П

742
01:25:28,247 --> 01:25:29,665
P И никога
никога никога П

743
01:25:29,915 --> 01:25:31,584
P Кажете завинаги
някога П

744
01:25:31,834 --> 01:25:35,254
P Ако мислите, че сте
ще ми разбие сърцето П

745
01:25:35,588 --> 01:25:37,173
P Недей
винаги някога П

746
01:25:37,423 --> 01:25:38,924
P Кажете, че ще
никога никога никога П

747
01:25:39,175 --> 01:25:42,136
P Опитайте се някога
направете ново начало P

748
01:25:42,887 --> 01:25:44,555
P Недей
винаги някога П

749
01:25:44,805 --> 01:25:46,515
P Кажете, че ще знаете
никога няма да P

750
01:25:46,766 --> 01:25:50,436
P Никога и никога
разби сърцето ми П

751
01:25:50,686 --> 01:25:53,314
P Разби сърцето ми P


