1
00:00:02,360 --> 00:00:05,800
তোমার সময় শেষ।
তুমি আমাকে আর কন্ট্রোল করতে পারবে না।

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,120
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,280
ডায়ানা এখন ম্যাথিউর সাথে, একদিন
তোমাকে তার থেকে দূরে যেতে হবে।

4
00:00:10,680 --> 00:00:11,720
আমি জানি।

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,400
বাল্ডউইন অর্ডার করতে পারে
আগামীকাল আরেকটি গণহত্যা।

6
00:00:14,480 --> 00:00:18,120
তিনি ইতিমধ্যেই ম্যাথিউকে আদেশ দিয়েছেন
তার লাইনে একজন ভ্যাম্পায়ারকে হত্যা করতে।

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,936
ম্যাথিউ এর ক্লিনজিং
রক্ত রাগের দুনিয়া।

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,480
যমজ সন্তানের ধারণা সে সহ্য করতে পারে না
সে যা করেছে তার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

9
00:00:22,560 --> 00:00:23,560
বাচ্চারা কেমন আছে?

10
00:00:23,920 --> 00:00:25,400
তাদের জগতে সব ঠিক আছে।

11
00:00:25,920 --> 00:00:28,320
কখন বাসায় আসছেন?
— ma'i'i'h ew: শীঘ্রই, / প্রতিশ্রুতি।

12
00:00:29,440 --> 00:00:31,520
আমাদের দখলে দুটি পৃষ্ঠা রয়েছে।

13
00:00:32,560 --> 00:00:34,400
এবং আরেকটি দৃঢ়ভাবে আমাদের দৃষ্টিতে.

14
00:00:34,480 --> 00:00:38,280
কেউ টিজে ওয়েস্টন বলে
একটি বই থেকে একটি চিত্রিত পৃষ্ঠা কিনেছি

15
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
একটি লিখিত নীতিবাক্য সহ।

16
00:00:39,400 --> 00:00:42,680
"তারা সবাই নীরবে সংযুক্ত অপেক্ষা করছে
গোপন নট দ্বারা।"

17
00:00:43,240 --> 00:00:45,200
তাই এখন আমাদের টিজে ওয়েস্টনকে খুঁজে বের করতে হবে।

18
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
সে নিঃশ্বাস ছাড়ে

19
00:01:31,280 --> 00:01:32,280
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

20
00:01:41,800 --> 00:01:42,680
উঃ! _ ওহল

21
00:01:42,760 --> 00:01:43,760
তারা হাসে

22
00:01:45,520 --> 00:01:48,520
ওহ, প্রিয়
— ওহ! ফার্নান্দো, তুমি একজন রাজা।

23
00:01:53,440 --> 00:01:54,360
সকাল।

24
00:01:54,440 --> 00:01:55,680
সকাল।

25
00:01:55,760 --> 00:01:59,680
আপনি যেই হোন না কেন, টিজে ওয়েস্টন,
আপনি সত্যিই আমাকে প্রস্রাব করা শুরু করছেন.

26
00:02:01,160 --> 00:02:04,240
আমি বুঝতে পারছি না কেউ কিভাবে
শুধু গ্রিড বন্ধ অদৃশ্য হতে পারে.

27
00:02:04,320 --> 00:02:05,920
হয়তো সে খুঁজে পেতে চায় না।

28
00:02:06,000 --> 00:02:10,640
ওয়েল, আমি বলতে চাচ্ছি, সেখানে একজন টিজে ওয়েস্টন ছিলেন
বেশ প্রফুল্ল সুরকার

29
00:02:10,720 --> 00:02:12,160
90 এর দশকের প্রথম দিকে।

30
00:02:15,120 --> 00:02:16,120
তার কি হয়েছে?

31
00:02:16,200 --> 00:02:19,680
আচ্ছা, কেউ জানে না।
যেন সে সবেমাত্র পাতলা বাতাসে হারিয়ে গেছে।

32
00:02:20,640 --> 00:02:24,960
ঠিক সেইসাথে আমরা আরো 304 আছে
চালনা করা

33
00:02:25,040 --> 00:02:26,320
একটি খড়ের গাদায় সুই।

34
00:02:27,080 --> 00:02:32,880
যে কারণে কাজ করে যাচ্ছি
একটি লোকেটার বানান উপর.

35
00:02:33,920 --> 00:02:38,120
একটি লোকেটার বানান একটি জাদুকরী প্রয়োজন
প্রতিটি উপাদানের জন্য।

36
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
মিম-হুম।

37
00:02:40,760 --> 00:02:42,000
আমরা একটি কভেন খুঁজে বের করতে হবে.

38
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
হুবহু।

39
00:02:43,120 --> 00:02:44,560
ওহ আচ্ছা, থামুন.

40
00:02:45,120 --> 00:02:47,960
নিশ্চয় শেষ জিনিস আপনি করতে চান
নিজের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়?

41
00:02:48,520 --> 00:02:50,560
আপনি যদি এটি সম্পর্কে পিটার নক্স শুনতে পাবেন না?

42
00:02:51,040 --> 00:02:53,280
আচ্ছা, আমরা দৌড়াচ্ছি
অপশনের বাইরে, ফোবি।

43
00:02:53,960 --> 00:02:57,320
হ্যাঁ, কিন্তু তাদের ডান মনে কোন জাদুকরী
মাটিতে চলে যাবে।

44
00:02:57,800 --> 00:02:59,640
আমরা তাদের খুঁজে বের করব। — কাকে খুঁজে?

45
00:03:01,600 --> 00:03:03,600
ডায়ানার একটি কভেনের সাহায্য প্রয়োজন।

46
00:03:05,200 --> 00:03:06,320
এটা খুবই বিপজ্জনক।

47
00:03:07,800 --> 00:03:09,040
ফার্নান্দো: গ্যালোগ্লাস ঠিক।

48
00:03:09,440 --> 00:03:11,000
নক্স ইতিমধ্যে ছায়ায় লুকিয়ে আছে।

49
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
সে যা খুশি লুকিয়ে রাখতে পারে।

50
00:03:13,680 --> 00:03:15,520
আমি এখন ছেড়ে দিতে অনেক দূরে চলে এসেছি।

51
00:04:29,080 --> 00:04:30,440
এর থেকে ভালো কিছু আসতে পারে না।

52
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
আমি জানি।

53
00:04:36,600 --> 00:04:38,096
ফিলিপ তোমাকে যা বলেছিল তুমি তাই করেছ।

54
00:04:38,120 --> 00:04:39,400
আমি ফিলিপের জন্য এটা করিনি।

55
00:04:39,800 --> 00:04:43,440
এখনও... এটা আপনার পেতে সময়
আপনার নিজের জীবন দিয়ে।

56
00:04:45,640 --> 00:04:48,440
এটা শুধু ম্যাথিউ এবং ডায়ানা নয়
যারা সুখের যোগ্য।

57
00:04:49,960 --> 00:04:52,280
আপনিও সুখী হওয়ার যোগ্য, মেইউ ফি/হো.

58
00:04:55,400 --> 00:04:56,400
আমি করব?

59
00:05:19,080 --> 00:05:20,360
ডায়ানা: এটা কি লুকাসের ছিল?

60
00:05:20,440 --> 00:05:21,480
মা'ই'হ ইউ: হ্যাঁ।

61
00:05:21,560 --> 00:05:23,240
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি একজন আশ্চর্যজনক বাবা ছিলেন।

62
00:05:25,440 --> 00:05:27,240
আমি তোমাকে একটি পরিবার রেখে যেতে চাই।

63
00:05:28,200 --> 00:05:30,120
তারা কণ্ঠস্বর — ফলক অনুরণিত

64
00:05:30,200 --> 00:05:31,560
এটাকেই আমরা বলি...

65
00:05:31,640 --> 00:05:33,000
রক্তের রাগ!

66
00:05:33,080 --> 00:05:36,960
সে বকাঝকা করে — ফিলিপ: এ
ভ্যাম্পায়ার রক্তের অসুস্থতা।

67
00:05:39,560 --> 00:05:41,640
আপনার বিবেক একটি প্রতিবন্ধী!

68
00:05:41,720 --> 00:05:43,160
একটা দুর্বলতা!

69
00:05:43,240 --> 00:05:45,960
Ransome: আমি যদি বিশ্বাস করতে পারতাম
এক সেকেন্ডের জন্য যা আপনি বুঝতে পেরেছেন

70
00:05:46,040 --> 00:05:47,240
আমরা কি হারিয়েছি।

71
00:05:49,480 --> 00:05:50,320
তাকে মেরে ফেল।

72
00:05:50,400 --> 00:05:51,640
মা'ই'হ ইউ: দুটি হার্টবিট।

73
00:05:51,720 --> 00:05:52,720
ডায়ানা: দুটি বাচ্চা?

74
00:05:52,800 --> 00:05:54,416
বাল্ডউইন:
ভাই, এটা আমাদের পরিবারকে নষ্ট করে দিতে পারে।

75
00:05:54,440 --> 00:05:55,600
ডায়ানা: আমাদের ভবিষ্যতের কথা ভাবুন।

76
00:05:56,800 --> 00:05:58,400
ফোন বেজে ওঠে

77
00:06:06,520 --> 00:06:08,520
আন্তর্জাতিক ডায়ালিং টোন

78
00:06:15,640 --> 00:06:17,440
তোমার ফোন ধর, ম্যাথিউ।

79
00:06:17,520 --> 00:06:18,360
ক্রিস: মরিয়ম।

80
00:06:18,440 --> 00:06:20,480
মরিয়ম:
দুঃখিত, আমি যত তাড়াতাড়ি পারি এসেছি।

81
00:06:21,320 --> 00:06:23,680
এটা কি?
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি এখানে সারারাত ছিলে।

82
00:06:24,480 --> 00:06:25,560
আমি ছিলাম।

83
00:06:25,920 --> 00:06:30,000
আমি ransome এর নমুনা তুলনা
আমাদের ইতিমধ্যে ছিল যারা. দেখুন।

84
00:06:31,640 --> 00:06:34,520
এগুলো হলো জেনেটিক চার্ট
ysabeau এবং ransome জন্য.

85
00:06:35,040 --> 00:06:36,760
এবং এগুলি ম্যাথিউ এবং জ্যাকের অন্তর্গত।

86
00:06:38,480 --> 00:06:40,360
আমরা ধরে নিচ্ছি যে ভ্যাম্পায়ার ডিএনএ

87
00:06:40,440 --> 00:06:43,960
বিদ্যমানকে সম্পূর্ণরূপে ওভাররাইট করে
রূপান্তরের সময় মানুষের ডিএনএ।

88
00:06:44,040 --> 00:06:45,120
কিন্তু যদি এমন হতো

89
00:06:45,200 --> 00:06:48,120
তারপর ম্যাথিউ এবং ইসাবেউ এর জিনোম
আরো মিল থাকবে।

90
00:06:48,200 --> 00:06:50,320
ক্রিস: এবং তাই মুক্তিপণ হবে
এবং নিউ অরলিন্সের গোষ্ঠী।

91
00:06:51,280 --> 00:06:53,960
আমার তত্ত্ব ম্যাথিউ এর পুনর্জন্ম সময় যে

92
00:06:54,400 --> 00:06:57,360
ইতিমধ্যে তার মধ্যে কিছু
নন-কোডিং মানব ডিএনএ

93
00:06:57,920 --> 00:07:01,040
নতুন জেনেটিক তথ্য প্রতিক্রিয়া
তার সিস্টেম বন্যা.

94
00:07:01,120 --> 00:07:03,280
ভ্যাম্পায়ার জিন... নৃশংস।

95
00:07:03,840 --> 00:07:06,840
তারা ক্রমানুসারে মানবিক জিনিস একপাশে ধাক্কা
নতুন পরিবর্তিত কোষের উপর আধিপত্য বিস্তার করতে।

96
00:07:06,920 --> 00:07:08,960
আমি মনে করি না তারা সবকিছু প্রতিস্থাপন করে।

97
00:07:10,280 --> 00:07:12,720
দেখুন, ম্যাথিউ একটি সংমিশ্রণ
জেনেটিক উপাদানের

98
00:07:12,800 --> 00:07:14,400
তিনি তার মানব পিতামাতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন

99
00:07:14,480 --> 00:07:16,240
সেইসাথে যা তিনি ysabeau থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন।

100
00:07:16,320 --> 00:07:19,640
তার মানুষের ডিএনএ-তে কিছু প্রতিক্রিয়া হয়েছিল
ইসাবেউ এর রক্ত রাগ সঙ্গে.

101
00:07:22,480 --> 00:07:26,520
ম্যাথু ট্রিগার দখল
রক্ত রাগ জিন নিজেকে প্রকাশ করতে প্রয়োজন.

102
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
আমি জানি।

103
00:07:36,640 --> 00:07:40,560
এটি আমরা ভেবেছিলাম তার চেয়ে জটিল
কিন্তু ম্যাথিউ জানতে হবে.

104
00:07:43,800 --> 00:07:47,640
ডায়ানা: তাই, এই রাস্তার প্যাটার্ন যেখানে
16 শতকের থেকে ভিন্ন।

105
00:07:48,160 --> 00:07:50,320
আমরা খুব দূরে নই যেখানে গুডিওপ
বাস করত।

106
00:07:50,400 --> 00:07:53,840
আমি শুধু... আমার শুধু দরকার
নিজেকে পুনরায় অভিমুখী করা।

107
00:07:53,920 --> 00:07:57,800
এখানে যদি এখনও ডাইনি থাকে,
আমি তাদের ক্ষমতা উপলব্ধি করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

108
00:07:59,200 --> 00:08:00,360
আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন না?

109
00:08:01,040 --> 00:08:02,720
ডায়ানা মাত্র কয়েক মাস আগে এখানে ছিল

110
00:08:02,800 --> 00:08:05,200
আমি এখানে 400 বছরেরও বেশি সময় ধরে আসিনি।

111
00:08:09,240 --> 00:08:12,440
সে গভীরভাবে শ্বাস নেয়

112
00:08:13,680 --> 00:08:19,320
ডায়ানা: পুরানো রাস্তার কথা মনে পড়ে
পথ, অতীত দেখানোর জন্য সময় রিওয়াইন্ড করুন।

113
00:08:21,640 --> 00:08:23,200
ম্যাজিক shimmers

114
00:08:35,440 --> 00:08:36,960
হোলি শিট!

115
00:08:40,800 --> 00:08:42,400
মহিলা:
বাড়িতে স্বাগতম, ডায়ানা বিশপ।

116
00:08:43,040 --> 00:08:44,480
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

117
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।

118
00:08:51,680 --> 00:08:55,040
এই ভিত্তিগুলি তৈরি করা হয়
আমাদের ইতিহাসের শতাব্দী।

119
00:08:55,120 --> 00:08:58,880
এবং গুডিওপ এর উত্তরাধিকার
এটা সবসময় ছিল হিসাবে এখন শক্তিশালী.

120
00:08:59,600 --> 00:09:01,000
আপনার কতজন সদস্য আছে?

121
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
তিন ডজন।

122
00:09:02,560 --> 00:09:05,040
জীবন একটি ডাইনি জন্য একাকী হতে পারে
একটি সম্প্রদায় ছাড়া।

123
00:09:08,800 --> 00:09:11,400
তাই উম, এটা কি আপনার জন্য আমাদের সাহায্য প্রয়োজন?

124
00:09:11,480 --> 00:09:13,560
আমি অনুমান করছি এটি একটি সামাজিক সফর নয়।

125
00:09:14,400 --> 00:09:18,640
আমি একসাথে ফিরে টুকরা করার চেষ্টা করছি
একটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপির পাতা।

126
00:09:19,880 --> 00:09:22,440
শিক্ষাবিদরা এটিকে ashmo/e 782 নামে চেনেন।

127
00:09:22,520 --> 00:09:25,480
যখন জীব,
তারা এটিকে জীবনের বই হিসাবে উল্লেখ করে।

128
00:09:26,120 --> 00:09:29,000
আমরা বিশ্বাস করি এটা আছে
প্রথম বানান কখনও নিক্ষেপ.

129
00:09:29,440 --> 00:09:31,840
আমরা ইতিমধ্যে খুঁজে পেয়েছি
এর দুটি অনুপস্থিত পৃষ্ঠা।

130
00:09:32,080 --> 00:09:33,520
তৃতীয়টি এটি সম্পূর্ণ করে।

131
00:09:33,600 --> 00:09:34,720
আমি এটা শুনেছি.

132
00:09:34,800 --> 00:09:36,080
এটা শক্তি পূর্ণ.

133
00:09:36,560 --> 00:09:40,400
হ্যাঁ, ঠিক, যে কারণে আমরা পারি না
এটা ভুল হাতে পড়া অনুমতি

134
00:09:40,480 --> 00:09:44,040
এবং আমরা বিশ্বাস করি চূড়ান্ত পৃষ্ঠা
টিজে ওয়েস্টন নামে একজনের দখলে।

135
00:09:44,760 --> 00:09:46,920
দেখুন, সে হয়েছে
একটি লোকেটার বানান কাজ.

136
00:09:47,840 --> 00:09:50,520
ডায়ানা, আমরা করব
আপনাকে সাহায্য করার জন্য যাই হোক না কেন।

137
00:09:52,040 --> 00:09:53,040
ধন্যবাদ

138
00:09:53,600 --> 00:09:55,560
অনুগ্রহ করে, আপনার যা প্রয়োজন তা ব্যবহার করুন।

139
00:09:57,160 --> 00:09:58,560
তামসিন আপনাকে সাহায্য করবে।

140
00:10:01,520 --> 00:10:04,240
ডায়ানা, মাইকেলের সাথে দেখা করুন, সে একজন আগুন জাদুকরী।

141
00:10:07,280 --> 00:10:08,280
ধন্যবাদ

142
00:10:17,240 --> 00:10:20,200
স্ট্রিং কোয়ার্টেট নাটক

143
00:10:21,360 --> 00:10:22,720
অস্পষ্ট শান্ত chat'er

144
00:10:26,960 --> 00:10:28,960
মানুষ chati'er

145
00:10:41,760 --> 00:10:42,880
গারবার্ট: সাতু।

146
00:10:43,720 --> 00:10:45,800
আমি আনন্দিত যে আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পেরেছেন।

147
00:10:45,880 --> 00:10:49,280
সিংহের রক্ত দিয়ে ডাইনি সাবধান
এবং নেকড়ে

148
00:10:49,880 --> 00:10:53,040
এটা দিয়ে সে ধ্বংস করবে
রাতের বাচ্চারা।

149
00:10:53,640 --> 00:10:57,080
আপনি যে ভবিষ্যদ্বাণী মনে করেন
ডায়ানা বিশপের কথা, তাই না?

150
00:10:57,560 --> 00:11:00,560
এটা নিশ্চয়ই এত ক্লান্তিকর হতে পারে যে তুমি, বসে থাকো...

151
00:11:01,920 --> 00:11:04,960
আপনি কি একবারের জন্য নিজেকে উপভোগ করতে পারেন না?

152
00:11:08,840 --> 00:11:12,000
আহ, বেঞ্জামিন আছে,
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি অংশগ্রহণ করবেন কিনা।

153
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
মজা হচ্ছে?

154
00:11:19,720 --> 00:11:22,240
এই ঘরে আরও গরম রক্ত আছে
আমার প্রত্যাশার চেয়ে

155
00:11:22,920 --> 00:11:26,440
গারবার্ট মনে করেন মানুষের একটি আছে
তার সংগ্রহ সংরক্ষণে ভূমিকা পালন করতে হবে।

156
00:11:27,520 --> 00:11:32,480
তিনি তাদের অদ্ভুত crumb নিক্ষেপ পছন্দ
এখন এবং তারপর... অনেকটা নিজের মতো।

157
00:11:46,680 --> 00:11:48,800
সতু:
অবিচল না থাকলে আপনি কিছুই নন।

158
00:11:49,480 --> 00:11:52,120
আমি আশা করেছিলাম আপনি পুনর্বিবেচনা করতে পারেন
আমার প্রস্তাব।

159
00:11:53,480 --> 00:11:57,560
যদি না, অবশ্যই,
আপনি বাধা খুব মহান বিবেচনা.

160
00:12:03,320 --> 00:12:04,840
আমি ডায়ানার ভিতরে তাকালাম।

161
00:12:06,440 --> 00:12:09,760
তার ক্ষমতা আছে,
কিন্তু সে এটা ব্যবহার করতে জানে না।

162
00:12:11,480 --> 00:12:13,320
আমি এখন যেমন পারি না।

163
00:12:13,640 --> 00:12:16,360
সবাই তাকে জাদুকরী মনে করে
ভবিষ্যদ্বাণী থেকে।

164
00:12:17,160 --> 00:12:20,600
একটি জাদুকরী যা আমাদের সবাইকে ছাড়িয়ে যাবে।

165
00:12:31,080 --> 00:12:33,640
কিন্তু আসলে সেই জাদুকরী কে?

166
00:13:09,640 --> 00:13:10,840
ডায়ানা: মাটির লবণ

167
00:13:12,480 --> 00:13:14,120
আমাদের জমি দেখান।

168
00:13:34,200 --> 00:13:36,480
হারিয়ে যাওয়া পাতা, হারিয়ে যাওয়া এবং পাওয়া

169
00:13:36,560 --> 00:13:39,560
এই মাটিতে ওয়েস্টন কোথায়?

170
00:14:29,360 --> 00:14:30,880
ডায়ানা: সে আছে।

171
00:14:37,360 --> 00:14:38,696
মুক্তিপণ:
তোমার বন্ধু কখন আসছে?

172
00:14:38,720 --> 00:14:40,480
ম্যাথিউ:
ওহ, সে শীঘ্রই এখানে আসবে।

173
00:14:40,560 --> 00:14:42,040
মার্কাস:
আমি কথা দিচ্ছি, আপনি লক্ষ্য করবেন।

174
00:14:42,880 --> 00:14:45,120
আমি তোমাকে কখনো ছুতার হিসেবে দেখিনি, ম্যাথিউ।

175
00:14:45,200 --> 00:14:47,160
তিনি বিস্ময়ে পূর্ণ, তাই না?

176
00:14:49,120 --> 00:14:51,840
এটা অনেক দিন হয়েছে আমি করেছি
আমার হাত দিয়ে দরকারী কিছু।

177
00:14:52,200 --> 00:14:54,560
ডায়ানা তাদের ভালোবাসতে যাচ্ছে
যদি সে কখনো তাদের দেখতে পায়।

178
00:14:54,640 --> 00:14:56,080
গাড়ি টানে - গাড়ির দরজা খোলে

179
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
গাড়ির দরজা বন্ধ

180
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
ম্যাথিউ: মরিয়ম।

181
00:15:02,440 --> 00:15:05,800
আমাদের কথা বলা দরকার।
আমি ভীত pleasantries অপেক্ষা করতে হবে.

182
00:15:05,880 --> 00:15:07,360
মার্কাস: আর সেটা হচ্ছে মরিয়ম...

183
00:15:13,800 --> 00:15:16,160
ম্যাথিউ:
আচ্ছা, মরিয়ম? কি তোমাকে এখানে এনেছে?

184
00:15:17,320 --> 00:15:19,120
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, ম্যাথিউ।

185
00:15:19,560 --> 00:15:22,520
আপনি একটি একক উত্তর দেননি
সপ্তাহে আমার কল, টেক্সট বা ইমেল।

186
00:15:22,600 --> 00:15:24,120
ম্যাথিউ: দেখুন, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

187
00:15:24,920 --> 00:15:26,160
আমি কিছুটা হয়েছি...

188
00:15:27,320 --> 00:15:30,480
সায়ন নিয়ে ব্যস্ত
এবং তাদের বিশ্বাস অর্জন.

189
00:15:32,080 --> 00:15:35,520
ভাল, আপনি আমাদের পাঠিয়েছেন নতুন নমুনা,
আমরা তাদের বিশ্লেষণ করেছি।

190
00:15:37,720 --> 00:15:39,400
তারা ক্রিসের তত্ত্ব সমর্থন করে।

191
00:15:40,680 --> 00:15:41,760
ম্যাথিউ: কোনটি?

192
00:15:43,480 --> 00:15:45,520
রক্তের রাগ একটি উন্নয়নমূলক অসঙ্গতি।

193
00:15:48,160 --> 00:15:52,240
নিশ্চিতভাবে একটি জেনেটিক উপাদান আছে
কিন্তু রক্ত রাগ জিন নিজেই

194
00:15:52,320 --> 00:15:56,200
সক্রিয় করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
মানুষের নন-কোডিং ডিএনএ-তে কিছু দ্বারা।

195
00:15:57,320 --> 00:15:59,640
সুতরাং, আমি ইতিমধ্যেই দখল করেছি ...

196
00:16:00,680 --> 00:16:03,920
ট্রিগার যে রক্ত রাগ জিন
নিজেকে প্রকাশ করার প্রয়োজন?

197
00:16:05,680 --> 00:16:08,360
আমরা বিশ্বাস করি এটি প্রকাশিত হয়েছে
যখন ysabeau আপনাকে sired.

198
00:16:08,840 --> 00:16:10,240
এর কোনো প্রতিকার নাও হতে পারে।

199
00:16:10,560 --> 00:16:12,200
তোমার জন্য নয়। জ্যাকের জন্য নয়।

200
00:16:12,800 --> 00:16:14,920
যমজদের জন্য নয় যদি তাদের একটি প্রয়োজন হয়।

201
00:16:16,320 --> 00:16:19,160
আমরা ভুল জায়গায় খুঁজছি হয়েছে
এই পুরো সময়।

202
00:16:19,440 --> 00:16:21,440
উত্তর ভ্যাম্পায়ারদের সাথে মিথ্যা নয়।

203
00:16:22,320 --> 00:16:24,040
আমাদের মানব জিন চাবিকাঠি ধরে রাখে।

204
00:16:52,520 --> 00:16:53,760
গেট squeaks

205
00:16:55,360 --> 00:16:57,360
পাখির টুইট

206
00:17:03,520 --> 00:17:04,520
এটা কি?

207
00:17:04,600 --> 00:17:06,040
আপনার জন্য একটি প্রতিরক্ষা মন্ত্র.

208
00:17:06,680 --> 00:17:07,520
কেন?

209
00:17:07,600 --> 00:17:09,360
কারণ আমরা জানি না
সেখানে কে আছে, সারা।

210
00:17:10,480 --> 00:17:11,560
ভ্যাম্পায়ার ভাল এবং ভাল

211
00:17:11,640 --> 00:17:14,360
কিন্তু আমাদের ডাইনিদের জানতে হবে
কিভাবে নিজেদের রক্ষা করতে.

212
00:17:15,640 --> 00:17:17,080
শুধু ক্ষেত্রে.

213
00:17:18,480 --> 00:17:20,520
দরজায় নক করুন
— ফাঁসির কাঁচ: হ্যালো?

214
00:17:21,080 --> 00:17:23,640
আমি একটি হার্টবিট শুনতে, কেউ সেখানে আছে.

215
00:17:24,640 --> 00:17:25,640
নমস্কার!

216
00:17:26,120 --> 00:17:28,120
তার হৃৎপিণ্ডের দৌড়, সে কষ্টে আছে।

217
00:17:28,880 --> 00:17:31,320
ঠিক আছে, ফিরে থাকুন। - অপেক্ষা করুন

218
00:17:37,160 --> 00:17:38,240
আমরা যে চেষ্টা করতে পারে.

219
00:17:46,280 --> 00:17:47,440
ডায়না: হ্যালো?

220
00:17:47,920 --> 00:17:49,080
বাড়িতে কেউ?

221
00:17:50,280 --> 00:17:51,560
সে মিস্টার ওয়েস্টনকে নক করছে?

222
00:17:52,120 --> 00:17:53,200
দরজা চিকচিক করছে

223
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
লোকটি অস্থিরভাবে শ্বাস নেয়

224
00:17:59,360 --> 00:18:01,400
অনুপ্রবেশের জন্য আমরা দুঃখিত।

225
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
তুমি একটা জাদুকরী।

226
00:18:03,840 --> 00:18:05,000
এবং আপনি একটি ডেমন.

227
00:18:07,320 --> 00:18:08,720
কি-তুমি আমার কাছে কি চাও?

228
00:18:09,800 --> 00:18:12,600
আমরা টিজে ওয়েস্টনের সাথে কথা বলার আশা করছিলাম।

229
00:18:13,440 --> 00:18:15,280
টিমোথি ওয়েস্টন? সে এখানে নেই।

230
00:18:18,080 --> 00:18:20,840
আমরা বিশ্বাস করি মিঃ ওয়েস্টনের একটি বই থেকে একটি পৃষ্ঠা রয়েছে

231
00:18:21,480 --> 00:18:24,240
যেটি পণ্ডিতের ছিল
এবং আলকেমিস্ট ডঃ জন ডি।

232
00:18:24,320 --> 00:18:26,520
আচ্ছা, সে যদি করে?
এটা আপনার কি ব্যবসা?

233
00:18:27,640 --> 00:18:30,960
পাতাটি একটি পাণ্ডুলিপি থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল
16 শতকে।

234
00:18:32,080 --> 00:18:34,000
আমি আবার একসাথে টুকরা করার চেষ্টা করছি.

235
00:18:34,640 --> 00:18:36,480
আমি—আমার বাড়িতে ভ্যাম্পায়ার থাকবে না।

236
00:18:40,360 --> 00:18:42,000
আপনি ব্যাট নামানোর সাথে সাথে আমি যাব।

237
00:18:48,800 --> 00:18:49,800
ধন্যবাদ

238
00:18:53,480 --> 00:18:54,480
সে গভীরভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে

239
00:18:57,360 --> 00:18:59,520
এসো - এসো - আমার সাথে এসো,
আমরা দরজা লক করব।

240
00:18:59,600 --> 00:19:05,440
সূক্ষ্ম পিয়ানো বাজানো

241
00:19:13,920 --> 00:19:15,040
সে তার গলা পরিষ্কার করে

242
00:19:22,720 --> 00:19:24,400
ডায়ানা:
কোথায় গান নিয়ে পড়াশোনা করেছেন?

243
00:19:24,480 --> 00:19:25,360
সে খেলতে থাকে

244
00:19:25,440 --> 00:19:27,600
মেট্রোপলিটান কনজারভেটোয়ার।

245
00:19:29,920 --> 00:19:32,200
সেখানে মানুষ সবসময় ফিসফিস করত।

246
00:19:32,600 --> 00:19:34,160
অশ্লীল কথা বলছে।

247
00:19:35,120 --> 00:19:36,720
আকস্মিকভাবে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কর্ড খেলে

248
00:19:36,800 --> 00:19:38,000
সে জোরে শ্বাস নেয়

249
00:19:43,880 --> 00:19:45,680
ডায়ানা:
আমরা হয়তো আশা করছিলাম

250
00:19:46,320 --> 00:19:50,040
আপনার অনেক কাগজপত্র, যে আপনি
আমি খুঁজছি পৃষ্ঠা থাকতে পারে.

251
00:19:50,120 --> 00:19:51,320
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

252
00:19:51,720 --> 00:19:52,840
এটা একটা গাছ, তাই না?

253
00:19:53,600 --> 00:19:54,840
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

254
00:19:56,360 --> 00:19:59,160
মিম, আমি এটা দেখতে পছন্দ করতেন.

255
00:19:59,240 --> 00:20:00,320
যেভাবে, উম...

256
00:20:01,160 --> 00:20:02,920
শাখাগুলি একে অপরের সাথে জড়িত, এটি ...

257
00:20:05,080 --> 00:20:07,080
এটা আমার পূর্বপুরুষদের চামড়া থেকে তৈরি.

258
00:20:09,360 --> 00:20:11,040
আমি এখন যে পরিবারটি রেখে এসেছি তা সবই।

259
00:20:12,480 --> 00:20:15,080
এখানে এই বাড়িতে আছে,
মনে হচ্ছে তারা এখনও আমার সাথে আছে।

260
00:20:16,120 --> 00:20:16,960
আমরা এটা দেখতে চাই.

261
00:20:17,040 --> 00:20:18,040
সে হাসে

262
00:20:18,080 --> 00:20:19,960
যদি আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন! সে হাসে

263
00:20:20,280 --> 00:20:23,080
ঠিক আছে, আমরা সবসময় একটি বানান খোঁজার চেষ্টা করতে পারি।

264
00:20:23,160 --> 00:20:26,520
পিয়ানো বাজছে
- না! আমার বাড়িতে জাদু থাকবে না।

265
00:20:29,360 --> 00:20:31,760
আপনি শুধু এখানে আসতে পারবেন না
এবং আমার কাছ থেকে জিনিস নাও.

266
00:20:32,760 --> 00:20:34,720
আমি দুঃখিত এটা কখনোই আমাদের উদ্দেশ্য ছিল না।

267
00:20:37,960 --> 00:20:41,360
সবকিছু যেমন আছে তেমনি থাকতে হবে।

268
00:20:43,880 --> 00:20:44,880
অবশ্যই।

269
00:20:47,120 --> 00:20:48,720
ধন্যবাদ, মিস্টার ওয়েস্টন...

270
00:20:49,480 --> 00:20:51,560
তিনি অস্থায়ীভাবে খেলেন
- ডায়ানা: আমাদের দেখার জন্য।

271
00:20:51,640 --> 00:20:52,960
আমি আপনার মঙ্গল কামনা করি.

272
00:20:53,160 --> 00:20:54,360
আপনি কি করছেন?

273
00:20:55,600 --> 00:20:57,120
আমরা নিজেদের দেখাব.

274
00:20:57,200 --> 00:20:58,520
ওয়েস্টন খেলতে থাকে

275
00:21:00,360 --> 00:21:01,680
ডায়না !

276
00:21:02,480 --> 00:21:04,200
পিয়ানো দূরত্বে চলতে থাকে

277
00:21:13,480 --> 00:21:14,960
তার কি পৃষ্ঠা নেই?

278
00:21:18,000 --> 00:21:21,920
হ্যাঁ। কিন্তু যদি আমরা তার কাছ থেকে এটি গ্রহণ করি,
তার কিছুই অবশিষ্ট নেই।

279
00:21:23,720 --> 00:21:24,800
আমি কেন তার সাথে কথা বলি না?

280
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
না!

281
00:21:26,600 --> 00:21:28,000
আমরা তাকে জোর করব না।

282
00:21:28,680 --> 00:21:30,240
আমরা ধর্মসভা নই.

283
00:21:30,640 --> 00:21:31,720
আমি বলতে চাইনি...

284
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
চলো।

285
00:21:35,920 --> 00:21:37,920
আমি আশা করি আপনি এর চেয়ে আমাকে আরও ভাল ভাবেন।

286
00:21:42,720 --> 00:21:43,760
আমি দুঃখিত

287
00:21:45,080 --> 00:21:46,360
আমি জানি তুমি ভালো বলতে চাও...

288
00:21:48,120 --> 00:21:49,880
কিন্তু আমি নিজে থেকে এটা করতে পারি।

289
00:21:53,800 --> 00:21:54,960
তোমার কি মনে হয় না আমি জানি?

290
00:21:56,640 --> 00:21:59,400
আপনার দৃঢ় সংকল্প একই চেহারা ছিল
ইয়েলে আপনার প্রথম দিনে।

291
00:22:00,280 --> 00:22:01,320
কি?

292
00:22:09,000 --> 00:22:10,920
ফিলিপ আমাকে আপনার খোঁজ করতে বলেছে।

293
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
তাকান?

294
00:22:14,240 --> 00:22:16,520
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার পথ তৈরি করেছেন
ম্যাথিউর কাছে।

295
00:22:20,360 --> 00:22:21,920
কিন্তু আপনি কি শতাব্দী অপেক্ষা করতেন?

296
00:22:22,480 --> 00:22:23,520
আমি তাকে আমার কথা দিলাম।

297
00:22:26,160 --> 00:22:28,160
তোমাকে জিজ্ঞেস করার অধিকার তার ছিল না।

298
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
ডায়ানা...

299
00:22:31,560 --> 00:22:32,840
আমি সানন্দে এটা করেছি.

300
00:22:36,480 --> 00:22:38,120
আমি খুবই দুঃখিত—— — না, না, না।

301
00:22:38,480 --> 00:22:41,760
আমি তোমার কাছে কিছুর জন্য ক্ষমা চাইব না
যে প্রতিরোধ করার ক্ষমতা তোমার ছিল না।

302
00:22:42,920 --> 00:22:45,560
আমি বন্ধ থেকে জানতাম
যে তুমি কখনই আমার হতে চাওনি।

303
00:22:49,040 --> 00:22:50,440
ওহ, ফাঁসির কাচ।

304
00:22:52,960 --> 00:22:55,320
জিজ্ঞেস করতে পারতাম না
একজন ভালো অভিভাবকের জন্য।

305
00:22:56,200 --> 00:22:59,360
ফিলিপ ডি ক্লারমন্ট সবসময় ছিল
একটি অপবিত্র ক্ষমতা

306
00:22:59,440 --> 00:23:01,720
আপনাকে একটি কাজ দিতে যা আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না।

307
00:23:13,600 --> 00:23:14,760
ধন্যবাদ

308
00:23:26,800 --> 00:23:29,000
নিজের কাছে: এটা হবে
আপনি আপনার আত্মার একটি টুকরা খরচ.

309
00:23:38,800 --> 00:23:40,120
পোকামাকড় কিচিরমিচির

310
00:23:43,840 --> 00:23:45,840
পদচিহ্নের পন্থা

311
00:23:59,720 --> 00:24:02,760
মরিয়ম: এটা আসলে না
রক্তের ক্ষোভের প্রতিকার সম্পর্কে, তাই না?

312
00:24:08,600 --> 00:24:10,000
এই আপনি কি.

313
00:24:13,080 --> 00:24:16,480
আপনি সব বিষয়ে অপরাধী বোধ করেন
আপনি করেছেন এবং পরিবর্তন করতে পারবেন না।

314
00:24:17,440 --> 00:24:21,480
এবং তারপরে আপনি ভয় পান আপনি পরবর্তী কি করতে পারেন,
কিন্তু আপনি আর তা করতে পারবেন না।

315
00:24:22,720 --> 00:24:26,760
আপনার তত্ত্বাবধানের জন্য একজন বৃদ্ধ আছে, বাড়িতে একজন সাথী
কার আপনার এবং দুই বাচ্চাকে পথে প্রয়োজন।

316
00:24:27,120 --> 00:24:29,016
যারা ভাল কষ্ট পেতে পারে
একই কষ্ট থেকে

317
00:24:29,040 --> 00:24:32,040
যে শতাব্দী ধরে আমার পরিবার জর্জরিত.

318
00:24:33,400 --> 00:24:37,640
দেখুন, আমি দুঃখিত, মরিয়ম, আমি তাদের চাই না
আড়াল করতে হবে বা নির্মূল হওয়ার ঝুঁকি নিতে হবে।

319
00:24:37,720 --> 00:24:39,960
ম্যাথু, আমরা জানি না
যদি তাদের রক্তের রাগ থাকে।

320
00:24:41,120 --> 00:24:43,120
তারা ভ্যাম্পায়ার কিনা তাও আমরা জানি না।

321
00:24:49,120 --> 00:24:51,560
আমি জানি তুমি আশা করেছিলে
একদিন হয়তো নিরাময় হবে।

322
00:24:52,400 --> 00:24:54,960
সত্য হল,
এমনকি যদি যমজদের রক্তের রাগ থাকে

323
00:24:55,960 --> 00:24:59,480
আপনি দুজন নিশ্চিত করার একটি উপায় খুঁজে পাবেন
তারা দীর্ঘ এবং পরিপূর্ণ জীবন যাপন করে।

324
00:25:00,720 --> 00:25:04,040
কিন্তু আপাতত,
ডায়ানার জন্মের জন্য আপনাকে সেখানে প্রয়োজন।

325
00:25:05,680 --> 00:25:07,560
এবং আপনি এখান থেকে এটা করতে পারবেন না.

326
00:25:15,360 --> 00:25:18,320
বিনা চিকিৎসায় বাড়ি যাওয়া
তার মানে এই নয় যে আপনি একজন বাবা হিসেবে ব্যর্থ হয়েছেন

327
00:25:19,240 --> 00:25:21,160
কিন্তু আপনি যদি এখানে থাকতে চান তবে তা হবে।

328
00:25:36,880 --> 00:25:38,640
ফোন কীপ্যাড ক্লিক

329
00:25:49,200 --> 00:25:50,760
ফোন বেজে ওঠে

330
00:25:59,040 --> 00:26:00,200
বাল্ডউইন: ম্যাথিউ।

331
00:26:00,280 --> 00:26:02,520
আমাদের দেখা করতে হবে। — কোথায়?

332
00:26:14,560 --> 00:26:15,840
আমি কি আপনার সাথে আসা উচিত?

333
00:26:16,400 --> 00:26:18,440
না, ঠিক আছে।

334
00:26:18,520 --> 00:26:19,680
আমি নিজে থেকে যাব।

335
00:26:30,200 --> 00:26:32,320
গাড়ির জানালা নিভে যায়

336
00:26:36,080 --> 00:26:37,280
ডায়ানা দীর্ঘশ্বাস ফেলে

337
00:26:37,360 --> 00:26:39,000
আপনি আমাকে বলেছেন আমি খুশি.

338
00:26:42,040 --> 00:26:43,960
ডায়ানার পায়ের পাতা পিছিয়ে যায়

339
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
ডায়না !

340
00:27:09,960 --> 00:27:13,240
উম, আমি শুধু এই মত দ্বারা ড্রপ দুঃখিত

341
00:27:13,680 --> 00:27:15,720
কিন্তু কিছু আছে
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

342
00:27:15,800 --> 00:27:16,960
আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না.

343
00:27:17,800 --> 00:27:19,600
না, উম... ভেতরে আসুন।

344
00:27:20,080 --> 00:27:21,400
আমি কোম্পানির জন্য খুশি.

345
00:27:29,720 --> 00:27:31,040
দরজা খোলে

346
00:27:31,120 --> 00:27:34,920
আপনি নিয়ম জানেন।
প্রথমে একজনকে চেয়ার সেট আপ করতে সাহায্য করতে হবে।

347
00:27:35,000 --> 00:27:37,800
ওহ, আমি তার জাদু অনুভব করতে পারি।

348
00:27:40,840 --> 00:27:42,080
সে কোথায়?

349
00:27:44,000 --> 00:27:45,400
আপনি পিটার নক্স হতে হবে.

350
00:27:45,480 --> 00:27:47,520
ডায়ানা আমাকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে আপনি এখানে আসতে পারেন।

351
00:27:48,600 --> 00:27:50,120
সে কয়েক ঘন্টা আগে চলে গেছে।

352
00:27:51,440 --> 00:27:52,560
সে কোথায় গেল?

353
00:27:55,880 --> 00:27:58,760
আপনার জানা উচিত
আমি বাবা হাবার্ডের সুরক্ষায় আছি।

354
00:27:59,560 --> 00:28:01,920
আপনি মনে করেন যে কিছু মানে?

355
00:28:02,440 --> 00:28:04,200
হাবার্ড একজন চার্লাটান।

356
00:28:04,280 --> 00:28:08,360
যাকে সেখান থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে বলে জানান
একটি সহকর্মী জাদুকরী হত্যার জন্য মণ্ডলী.

357
00:28:08,440 --> 00:28:10,400
তুমি এখন আমাকে পরীক্ষা করতে চাও না...

358
00:28:10,480 --> 00:28:13,640
সে গভীরভাবে শ্বাস নেয়

359
00:28:18,240 --> 00:28:20,480
আমি শুনেছি তুমি শহর ঘুরে বেড়াচ্ছ

360
00:28:20,560 --> 00:28:23,200
আপনার নামের মত আচরণ
এখনও কিছু মানে।

361
00:28:25,160 --> 00:28:26,960
সে চিৎকার করে

362
00:28:36,080 --> 00:28:39,160
সে কোথায় গেল?

363
00:28:45,040 --> 00:28:46,200
সে হাঁপাচ্ছে

364
00:29:01,640 --> 00:29:03,080
প্রচন্ড ধাক্কাধাক্কি

365
00:29:19,040 --> 00:29:22,040
আমি তোমাকে আগেই বলেছি,
আমার বাড়িতে জাদু থাকবে না।

366
00:29:23,880 --> 00:29:26,320
তোমাকে কিছু করতে হবে না
যে তুমি চাও না, টিমোথি।

367
00:29:27,040 --> 00:29:28,840
কিন্তু আমরা শুধু চাই যে আপনি আমাদের কথা শুনবেন।

368
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
আপনি একটি ডেমন.

369
00:29:48,080 --> 00:29:49,880
দরজার তালা

370
00:29:52,080 --> 00:29:53,600
সে গভীরভাবে শ্বাস নেয়

371
00:29:53,680 --> 00:29:55,120
আপনি কেন একটি জাদুকরী সাহায্য করছেন?

372
00:29:55,200 --> 00:29:56,896
একই কারণে
যে তোমার হওয়া উচিত, টিমোথি।

373
00:29:56,920 --> 00:30:01,560
বই আমাদের সুযোগ
প্রমাণ করার জন্য যে ডেমনগুলিও গুরুত্বপূর্ণ।

374
00:30:02,000 --> 00:30:04,160
আমরা শত শত কুসংস্কারের সম্মুখীন হয়েছি

375
00:30:04,240 --> 00:30:08,640
কারণ কোন প্রাণী বা মানুষ নয়
এমনকি আমাদের বোঝার চেষ্টা করেছে।

376
00:30:09,600 --> 00:30:14,400
আমি জানি তুমি টিমোথিকে কেমন কষ্ট দিয়েছ,
বিচ্ছিন্নতায় বাধ্য করা হয়। আমি তোমার কষ্ট শেয়ার করি।

377
00:30:15,920 --> 00:30:17,840
আমাকে আমার পরিবার ছেড়ে দিতে হয়েছিল

378
00:30:17,920 --> 00:30:22,200
কারণ আমি একটি অবস্থান নিয়েছিলাম
ধর্মান্ধতা ও অজ্ঞতার বিরুদ্ধে।

379
00:30:22,280 --> 00:30:25,040
আমি নিরর্থক কাজ করতে চাই না.

380
00:30:25,360 --> 00:30:26,360
ডায়ানা: টিমোথি।

381
00:30:27,040 --> 00:30:29,440
আমাদের মণ্ডলীর কাছে প্রমাণ করতে হবে

382
00:30:30,280 --> 00:30:32,600
যে তাদের নিষ্ঠুর এবং পুরাতন আইন

383
00:30:32,680 --> 00:30:35,000
যে কারণে প্রাণীদের কষ্ট হচ্ছে।

384
00:30:35,720 --> 00:30:39,280
এই পৃষ্ঠাটি জীবনের বইটি সম্পূর্ণ করবে,
এটা আবার পুরো করা.

385
00:30:39,600 --> 00:30:41,760
তোমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না,
আমি ঠিক জানি তুমি কে।

386
00:30:42,480 --> 00:30:44,560
আপনিই শিখবেন
কিভাবে এটা সব শুরু হয় ...

387
00:30:45,440 --> 00:30:48,680
রক্ত, মৃত্যু, ভয়।

388
00:30:51,040 --> 00:30:53,760
এবং যে এটি থামাতে পারে
একবার এবং সব জন্য

389
00:30:58,760 --> 00:31:00,440
আমি জানি এটা কোথায়.

390
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
ধন্যবাদ

391
00:31:58,920 --> 00:32:02,160
আপনি কি জন্য এসেছেন পেয়েছেন.
আপনাকে আর ভান করতে হবে না।

392
00:32:02,680 --> 00:32:03,680
আমার কথা শোন।

393
00:32:05,080 --> 00:32:06,680
তুমি আর একা নও।

394
00:32:07,840 --> 00:32:08,920
আপনি আমার আছে

395
00:32:09,760 --> 00:32:11,480
এবং সেখানে একটি সম্পূর্ণ সম্প্রদায়।

396
00:32:15,920 --> 00:32:18,880
সে কাঁদে
আমি প্রস্তুত কিনা জানি না।

397
00:32:20,000 --> 00:32:21,120
সে নিঃশ্বাস ছাড়ে

398
00:32:24,080 --> 00:32:25,880
তাহলে আমরা আপনার গতিতে যাব।

399
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
সে শুঁকে

400
00:32:35,120 --> 00:32:36,536
ডায়ানা:
এখন আমরা তৃতীয় পৃষ্ঠা আছে

401
00:32:36,560 --> 00:32:39,720
আমরা জীবনের বই নিরাময় করতে পারেন
এবং আশা করি কিছু উত্তর পাবেন।

402
00:32:42,120 --> 00:32:44,456
আপনি জানেন আমি সৎভাবে চিন্তা
যে আমরা এর বাইরে অগ্রসর হতাম।

403
00:32:44,480 --> 00:32:46,496
যে প্রাণী টিমোথির মত
অতীতের একটি জিনিস ছিল.

404
00:32:46,520 --> 00:32:48,600
আরও কত ডেমন
ভোগ করতে হবে

405
00:32:48,680 --> 00:32:52,120
ধর্মসভা বুঝতে আগে
এটা শুধু ডাইনি এবং ভ্যাম্পায়ার নয়?

406
00:32:52,760 --> 00:32:54,880
এজন্য আমি চুক্তি বাতিল করতে চাই।

407
00:32:55,960 --> 00:32:58,160
আমাদের লড়াইয়ের চেয়ে বেশি দরকার, আগাথা...

408
00:32:59,200 --> 00:33:00,520
আমাদের একটা বিপ্লব দরকার।

409
00:33:01,880 --> 00:33:02,880
ছিঃ

410
00:33:04,000 --> 00:33:05,080
সে তীব্রভাবে হাঁপাচ্ছে

411
00:33:07,760 --> 00:33:08,840
সে প্যান্ট

412
00:33:09,640 --> 00:33:10,880
আমি মনে করি তারা আসছে.

413
00:33:17,720 --> 00:33:19,240
কেন সব গোপনীয়তা, ম্যাথু?

414
00:33:19,720 --> 00:33:21,800
এটা কি কারণ আপনি এখনও করেছেন
ছেলেকে সামলাতে?

415
00:33:27,560 --> 00:33:29,440
আপনি আপনার নিজের বংশধর ঘোষণা করে চিন্তা করুন

416
00:33:29,520 --> 00:33:31,720
আপনি শুধু নিজেকে তালাক দিতে পারেন
আপনার বাধ্যবাধকতা থেকে?

417
00:33:31,800 --> 00:33:33,720
বাল্ডউইন, আমি আমার হৃদয়ে জানি

418
00:33:34,400 --> 00:33:36,560
যে ফিলিপ এখানে থাকলে,
তিনি আমাদের ইচ্ছা বুঝতে পারবেন

419
00:33:36,640 --> 00:33:38,840
আমাদের পরিবারের জন্য একটি নতুন পথ চার্ট করতে।

420
00:33:38,920 --> 00:33:40,320
কিন্তু তিনি এখানে নেই।

421
00:33:40,760 --> 00:33:43,120
আমি আমার অধিকারের মধ্যে থাকব
আপনার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করতে।

422
00:33:43,200 --> 00:33:44,680
আপনাকে সেপ্টে-ট্যুর থেকে বের করে দেবে।

423
00:33:46,040 --> 00:33:47,320
আচ্ছা, তাই হোক।

424
00:33:49,600 --> 00:33:51,000
আমার যা দরকার সবই আছে।

425
00:33:52,920 --> 00:33:57,120
তাই আপনি ঠিক যাচ্ছেন কিভাবে এই পরিবর্তন
পরিবার প্রথম থেকেই অপারেশন করেছে

426
00:33:57,200 --> 00:34:00,000
একটি ডাইনির জন্য যার 50 বছর বাকি আছে
তার জীবনের, সর্বোত্তমভাবে।

427
00:34:02,480 --> 00:34:03,776
এবং যখন সে আর এখানে থাকে না...

428
00:34:03,800 --> 00:34:06,280
আমি ডায়ানাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমাদের বাবার সামনে।

429
00:34:09,760 --> 00:34:11,400
আমি সেই প্রতিশ্রুতিকে সম্মান করতে চাই।

430
00:34:19,120 --> 00:34:21,040
তাকে আবার দেখতে কেমন লাগলো?

431
00:34:23,640 --> 00:34:24,920
আপনি যেমন আশা করতে চান.

432
00:34:29,720 --> 00:34:30,720
বাল্ডউইন...

433
00:34:32,960 --> 00:34:35,320
আমি আপনার বংশধর আমার সমর্থন ধার দিতে পারে না.

434
00:34:35,760 --> 00:34:37,600
তুমি কি অন্তত আমার সিদ্ধান্তকে সম্মান করতে পারো না?

435
00:34:39,160 --> 00:34:40,160
না.

436
00:34:42,840 --> 00:34:43,840
আইকান না

437
00:34:45,000 --> 00:34:46,320
পদচিহ্ন সরে যায়

438
00:34:54,040 --> 00:34:55,200
সারা: তারা এখানে!

439
00:34:56,720 --> 00:34:57,880
চলো তাকে তাড়াতাড়ি ভিতরে নিয়ে আসি।

440
00:35:03,080 --> 00:35:04,680
সংকোচনের মধ্যে কতক্ষণ?

441
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
পাঁচ মিনিট।

442
00:35:06,480 --> 00:35:07,640
তুমি ভালো থাকবে।

443
00:35:09,360 --> 00:35:10,960
এটা যেমন উচিত সব ঘটছে.

444
00:35:11,760 --> 00:35:12,800
এই আমরা যাই.

445
00:35:15,160 --> 00:35:16,640
ফোন বেজে ওঠে

446
00:35:19,760 --> 00:35:20,600
ফার্নান্দো।

447
00:35:20,680 --> 00:35:21,880
তুমি কত দূরে, ম্যাথু?

448
00:35:22,440 --> 00:35:23,640
আমাদের পথে। ডায়ানা কেমন আছে?

449
00:35:25,000 --> 00:35:27,240
তার প্রসব বেদনা আছে। আপনি এখানে পেতে প্রয়োজন.

450
00:35:27,320 --> 00:35:28,320
সে কি বাড়িতে আছে?

451
00:35:28,720 --> 00:35:30,600
ফার্নান্দো:
হ্যাঁ, সারা তার দেখাশোনা করছে।

452
00:35:32,280 --> 00:35:33,800
ম্যাথিউ: চলো, তাড়াতাড়ি।

453
00:35:36,200 --> 00:35:39,480
ডায়ানা কাঁদছে

454
00:35:39,560 --> 00:35:41,200
স্নানের জল চলে

455
00:35:48,400 --> 00:35:49,760
এসে গোসল করে নাও।

456
00:35:49,840 --> 00:35:51,200
এটা ব্যথা সাহায্য করবে.

457
00:35:51,280 --> 00:35:52,480
সে নিঃশ্বাস ছাড়ে এবং হাহাকার করে

458
00:35:53,280 --> 00:35:55,000
না, শিশুর বই অপেক্ষা করতে বলে।

459
00:35:55,080 --> 00:35:57,480
বাচ্চারা বই পড়ে না, সোনা।

460
00:35:58,120 --> 00:36:00,360
তাদের নিজস্ব আছে
এই জিনিস সম্পর্কে ধারণা.

461
00:36:00,440 --> 00:36:02,880
ডায়ানা কাঁদছে

462
00:36:08,880 --> 00:36:10,000
সে গভীরভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে

463
00:36:10,720 --> 00:36:11,920
সে groans ঠিক আছে.

464
00:36:12,920 --> 00:36:14,120
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

465
00:36:14,200 --> 00:36:15,600
ম্যাথু কোথায়?

466
00:36:15,680 --> 00:36:20,160
ডায়ানা, আমি রেবেকার সাথে সেখানে ছিলাম
যখন তুমি এই পৃথিবীতে এসেছ।

467
00:36:20,560 --> 00:36:22,040
আমি এখন আপনার জন্য এখানে আছি.

468
00:36:22,920 --> 00:36:24,160
আমরা এটা করতে পারি।

469
00:36:24,560 --> 00:36:25,560
সে নিঃশ্বাস ছাড়ে

470
00:36:26,240 --> 00:36:27,240
হ্যাঁ

471
00:36:27,840 --> 00:36:28,840
হ্যাঁ।

472
00:36:29,720 --> 00:36:31,000
ডায়ানা কাতরাচ্ছে

473
00:36:31,080 --> 00:36:33,536
সারা: এবং যদি আমাদের একজন ডাক্তারের প্রয়োজন হয়,
তারা শুধু একটি ফোন কল দূরে.

474
00:36:33,560 --> 00:36:34,560
ডায়ানা: ঈশ্বর।

475
00:36:44,000 --> 00:36:45,360
ডায়না ! - সে উপরের তলায়

476
00:36:45,760 --> 00:36:46,760
ধন্যবাদ

477
00:36:48,880 --> 00:36:49,920
মরিয়ম: মার্কাস!

478
00:36:50,160 --> 00:36:51,400
ওহ, ধন্যবাদ.

479
00:36:52,120 --> 00:36:54,560
মনে রাখবেন আপনি এই শত শত করেছেন
আগের বার।

480
00:36:54,760 --> 00:36:56,200
তোমার প্রয়োজন হলে আমি এখানে আছি। - ঠিক আছে

481
00:36:56,680 --> 00:36:58,360
বজ্রপাত হয়

482
00:36:58,440 --> 00:37:00,400
আগাথা:
মরিয়ম, আমার একজন বন্ধুর সাথে দেখা করতে হবে, কিন্তু...

483
00:37:00,480 --> 00:37:01,840
খবর পেলে আমাকে জানান।

484
00:37:07,080 --> 00:37:10,600
ব্যথা কমাতে স্কালক্যাপ এবং ক্যাটনিপ।

485
00:37:13,440 --> 00:37:14,600
ম্যাথিউ: Mon coeur/

486
00:37:19,080 --> 00:37:20,960
ওহ, ম্যাথিউ। - আমি এখানেই আছি।

487
00:37:22,000 --> 00:37:24,200
আমি ভ্যাম্পায়ার জানি
দিন বাঁচাতে এসেছেন

488
00:37:24,280 --> 00:37:26,720
কিন্তু আমরা সঙ্গে পেয়েছিলাম
আপনি ছাড়া পুরোপুরি ভাল.

489
00:37:26,800 --> 00:37:27,920
আমি নিশ্চিত আপনি ছিলেন

490
00:37:28,000 --> 00:37:29,080
মিম-হুম।

491
00:37:29,160 --> 00:37:31,000
ডায়ানা কাতরাচ্ছে

492
00:37:33,920 --> 00:37:36,040
সে হাহাকার করে - এটাই।

493
00:37:36,120 --> 00:37:37,360
ঠিক আছে। আমরা কেমন আছি?

494
00:37:38,080 --> 00:37:39,936
আমরা চার মিনিটের দিকে তাকিয়ে আছি
সংকোচনের মধ্যে।

495
00:37:39,960 --> 00:37:41,640
সে হাহাকার করে

496
00:37:43,720 --> 00:37:46,400
হৃদস্পন্দন স্বাভাবিক মনে হয়।
কষ্টের কোন চিহ্ন নেই।

497
00:37:46,480 --> 00:37:48,520
আমি তোমাকে বলতে পারতাম.

498
00:37:49,280 --> 00:37:52,840
ডায়ানা কাঁদছে
- এটাই। সেটাই।

499
00:37:53,400 --> 00:37:54,520
ব্যাথা করে।

500
00:37:54,600 --> 00:37:56,000
শুধু অল্প সময়ের জন্য, আমি প্রতিজ্ঞা করছি।

501
00:37:56,400 --> 00:37:58,240
ঠিক আছে, যদি তোমার আমার প্রয়োজন হয়,
আমি শুধু সেখানে মাধ্যমে হবে.

502
00:37:58,360 --> 00:37:59,520
ধন্যবাদ

503
00:38:01,160 --> 00:38:03,200
এখন, আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?
- সে কাঁদছে

504
00:38:03,680 --> 00:38:05,160
আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ

505
00:38:05,240 --> 00:38:06,976
সঙ্গীত: "সারা রাত"
শেষ পর্যন্ত ঘুমানোর মাধ্যমে

506
00:38:07,000 --> 00:38:08,480
♪ সারা রাত ♪

507
00:38:09,120 --> 00:38:11,040
♪ এই মূল্যবান সময় ♪

508
00:38:11,640 --> 00:38:13,760
♪ যখন সময় নতুন ♪

509
00:38:15,560 --> 00:38:17,560
♪ সব ♪

510
00:38:18,080 --> 00:38:21,600
♪ আজ সারা রাত ♪

511
00:38:23,160 --> 00:38:26,520
♪ জেনে যে আমরা একই রকম অনুভব করি ♪৷

512
00:38:26,600 --> 00:38:29,000
♪ না বলে ♪

513
00:38:30,360 --> 00:38:34,760
♪ বলা ছাড়া একই

514
00:38:36,800 --> 00:38:42,360
♪ আমাদের কোন অতীত নেই
আমরা ফিরে পৌঁছাব না ♪

515
00:38:42,440 --> 00:38:47,400
♪ আমার সাথে এগিয়ে থাকুন
সারা রাত ♪

516
00:38:47,480 --> 00:38:52,080
♪ এবং একবার আমরা একটি মিটার ক্লিক শুরু করলে ♪৷

517
00:38:52,600 --> 00:38:57,600
♪ এবং এটি চলছে
সারা রাত ♪

518
00:38:57,680 --> 00:39:00,080
♪ শেষ না হওয়া পর্যন্ত ♪

519
00:39:00,160 --> 00:39:02,720
♪ কোন শেষ নেই ♪

520
00:39:07,840 --> 00:39:09,080
ডায়ানা দূর থেকে কাঁদছে

521
00:39:12,600 --> 00:39:14,400
সারাঃ আর একটা। - ডায়ানা কণ্ঠস্বর

522
00:39:14,480 --> 00:39:16,040
সারাঃ আর একটা। আর একটা!

523
00:39:16,480 --> 00:39:17,640
ওটা আমার মেয়ে!

524
00:39:17,720 --> 00:39:19,840
বাচ্চা কাঁদছে — সারা হাসছে

525
00:39:27,800 --> 00:39:29,960
ম্যাথু আর কখনও তার পাশে থাকবে না।

526
00:39:51,440 --> 00:39:52,440
সে কেমন আছে?

527
00:39:54,320 --> 00:39:55,920
সে নিখুঁত।

528
00:40:02,360 --> 00:40:03,440
সে.

529
00:40:05,000 --> 00:40:06,480
বেবি যাও আরজি লেস

530
00:40:12,600 --> 00:40:13,760
এই আমরা যাই.

531
00:40:17,480 --> 00:40:18,640
ওহ. - ডায়ানা কাঁদছে

532
00:40:18,720 --> 00:40:20,680
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

533
00:40:21,640 --> 00:40:23,080
ডায়ানা কাতরাচ্ছে

534
00:40:27,600 --> 00:40:29,160
হ্যালো, সামান্য অপরিচিত।

535
00:40:29,840 --> 00:40:32,400
ডায়ানা কাতরাচ্ছে
- হ্যালো, সামান্য অপরিচিত।

536
00:40:32,480 --> 00:40:33,920
ইসাবেউ:
সবকিছু ঠিকঠাক চলছে তো?

537
00:40:34,760 --> 00:40:36,320
M I r iam: যুদ্ধ করবেন না, ইসাবেউ।

538
00:40:36,400 --> 00:40:38,960
প্রথম বাচ্চা আমাদের সাথে আছে
এবং পুরোপুরি সুস্থ শোনাচ্ছে।

539
00:40:40,320 --> 00:40:41,920
সে প্যান্ট

540
00:40:44,280 --> 00:40:45,280
সে গর্জন করে

541
00:40:48,800 --> 00:40:50,640
সে groans
— মার্কাস: প্রায় আছে।

542
00:40:50,720 --> 00:40:51,720
সে groans

543
00:40:52,440 --> 00:40:54,800
মার্কাস: এখানে আমরা যাই।

544
00:40:54,880 --> 00:40:55,800
বাচ্চা কাঁদছে

545
00:40:55,880 --> 00:40:58,640
ডায়ানা হাসে

546
00:41:01,480 --> 00:41:02,920
শিশু কাঁদে

547
00:41:03,000 --> 00:41:05,080
সে হাসে

548
00:41:13,760 --> 00:41:16,520
ইসাবেউ, তুমি কি এটা শুনেছ?

549
00:41:16,600 --> 00:41:18,480
বাচ্চা কাঁদছে

550
00:41:18,560 --> 00:41:20,120
যে দুই নম্বর শিশু.

551
00:41:20,200 --> 00:41:22,120
Ysab eu: ওহ, কেমন মানুষ/ভালোবাসা।

552
00:41:22,200 --> 00:41:23,880
ফে/ইসিটেশন, গ্র্যান্ড—শুধুমাত্র।

553
00:41:31,080 --> 00:41:32,880
বাচ্চারা আলতো করে গুড়গুড় করে

554
00:41:33,960 --> 00:41:35,760
আমি চাই মা এবং বাবা এখানে থাকত।

555
00:41:37,640 --> 00:41:40,280
এবং তাদের, ফিলিপ.

556
00:41:41,680 --> 00:41:42,960
যদি ফিলিপ এখানে থাকত

557
00:41:43,680 --> 00:41:46,320
সে রাস্তায় চিৎকার করবে
প্রতিবেশীদের জাগানো...

558
00:41:46,920 --> 00:41:48,400
ভয়ানক গর্বিত।

559
00:41:56,960 --> 00:41:58,720
আমি তাকে ফিলিপ বলে ডাকতে চাই।

560
00:41:58,800 --> 00:42:00,800
সঙ্গীত: "আমার মন কোথায়?"
রবিবার মেয়ে দ্বারা

561
00:42:02,360 --> 00:42:05,480
এটা মজার, আমি শুধু চিন্তা ছিল
তাকে রেবেকার মত দেখাচ্ছে।

562
00:42:07,160 --> 00:42:08,440
♪ বাতাসে পা রেখে... ♪

563
00:42:08,520 --> 00:42:10,840
আমার মনে হয় আমাদের আরো কিছু চশমা লাগবে।

564
00:42:13,400 --> 00:42:17,440
আমরা দুজন পুরোপুরি সুস্থ হয়েছি
সুন্দর শিশু

565
00:42:17,520 --> 00:42:19,880
আমাদের একটি মেয়ে আছে।
— মরিয়ম: ওহ, ম্যাথিউ সমস্যায় পড়েছে।

566
00:42:19,960 --> 00:42:20,960
আর একটা ছোট ছেলে।

567
00:42:21,000 --> 00:42:22,120
আর ডায়ানা?

568
00:42:22,800 --> 00:42:24,120
তিনি আশ্চর্যজনক ছিল.

569
00:42:24,200 --> 00:42:25,320
কর্ক পপস - ওহ!

570
00:42:25,400 --> 00:42:26,760
তারা হাসে

571
00:42:26,840 --> 00:42:28,840
♪ আমার মন কোথায়? ♪

572
00:42:30,080 --> 00:42:32,200
♪ আমার মন কোথায়? ♪

573
00:42:32,280 --> 00:42:36,040
♪ আমার মন কোথায়? ♪

574
00:42:39,280 --> 00:42:42,880
♪ আমি ক্যারিবিয়ান ♪ সাঁতার কাটছিলাম

575
00:42:46,520 --> 00:42:51,160
♪ প্রাণীরা পাথরের আড়ালে লুকিয়ে ছিল
হ্যাঁ ♪

576
00:42:52,680 --> 00:42:55,840
♪ সামান্য মাছ ছাড়া
আমার সাথে ধাক্কা লেগেছে ♪

577
00:42:55,920 --> 00:42:58,880
♪ সে আমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছিল
coy koi ♪

578
00:42:58,960 --> 00:43:01,080
♪ আমার মন কোথায়? ♪

579
00:43:01,960 --> 00:43:04,080
♪ আমার মন কোথায়? ♪

580
00:43:04,160 --> 00:43:07,880
♪ আমার মন কোথায়? ♪

581
00:43:16,720 --> 00:43:21,520
♪ জলের মধ্যে পথ ♪

582
00:43:21,600 --> 00:43:24,000
♪ দেখো সাঁতার কাটছে' ♪

583
00:43:49,480 --> 00:43:51,520
দূরের কান্না — আগাথা: টিমোথি?

584
00:43:56,280 --> 00:43:58,160
টিমোথি কাঁদছে — টিমোথি!

585
00:44:00,440 --> 00:44:04,560
♪ বাতাসে পা রেখে
এবং আপনার মাথা মাটিতে ♪

586
00:44:05,480 --> 00:44:06,560
টিমোথি।

587
00:44:08,320 --> 00:44:12,720
♪ এই কৌশলটি চেষ্টা করুন এবং এটি ঘোরান
হ্যাঁ ♪

588
00:44:14,120 --> 00:44:16,120
♪ আপনার মাথা ভেঙ্গে যাবে ♪

589
00:44:16,200 --> 00:44:19,800
♪ যদি এতে কিছু না থাকে
এবং আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করবেন ♪

590
00:44:20,480 --> 00:44:22,640
♪ আমার মন কোথায়? ♪

591
00:44:23,360 --> 00:44:25,720
♪ আমার মন কোথায়? ♪

592
00:44:27,320 --> 00:44:28,520
টিমোথি?

593
00:44:29,400 --> 00:44:30,600
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

594
00:44:30,680 --> 00:44:32,880
সে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়

595
00:44:32,960 --> 00:44:34,920
সে শ্বাসরোধ করে
- আগাথা: ভয় পেও না।

596
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
আমি এখানে

597
00:44:38,080 --> 00:44:39,080
তুমি একা নও।

598
00:44:39,840 --> 00:44:43,200
♪ জলের মধ্যে পথ ♪

599
00:44:43,280 --> 00:44:45,360
♪ দেখো সাঁতার কাটছে ♪

600
00:45:01,640 --> 00:45:04,480
আমি শুধু তাকে সন্তুষ্ট করতে পারে না.
- বাচ্চা কাঁদছে

601
00:45:04,800 --> 00:45:06,280
জ্যাক: সে আবার অদৃশ্য হয়ে গেছে।

602
00:45:06,360 --> 00:45:08,136
এটা তার চেয়েও খারাপ
কিছু উপায়ে চারপাশে

603
00:45:08,160 --> 00:45:09,776
কারণ আপনি জানেন
যে সে এখনও তোমার কথা ভাবছে

604
00:45:09,800 --> 00:45:11,216
এবং সে কি যাচ্ছে
যখন সে আপনাকে খুঁজে পাবে তখন করতে হবে।

605
00:45:11,240 --> 00:45:15,200
বেঞ্জামিন সাহস করবে না
ডি ক্লেরমন্ট অঞ্চলে পা রাখা।

606
00:45:15,280 --> 00:45:16,760
যদি সে যমজদের কাছাকাছি কোথাও আসে...

607
00:45:16,840 --> 00:45:17,840
আমি তাকে মেরে ফেলতাম!

608
00:45:17,880 --> 00:45:20,161
Ysabeau: অনেকে এই নামকরণ মনে করবে
খুব উত্তেজক।

609
00:45:21,000 --> 00:45:24,240
আমি নিশ্চিত আপনি সচেতন, আপনি সম্পর্কে আছেন
আপনার প্রকৃত বন্ধু কারা তা খুঁজে বের করতে।

610
00:45:24,320 --> 00:45:29,400
বিদ্যমান আদেশের কোন হুমকি
নির্বাপিত করা আবশ্যক

611
00:45:30,160 --> 00:45:31,200
আমি এটা মোকাবেলা করব.