1
00:01:29,506 --> 00:01:30,883
Hey, Melodie.

2
00:01:31,133 --> 00:01:33,636
- Hey.
- Binêre, ez dizanim

3
00:01:34,845 --> 00:01:37,268
me hev nas kir
ji bo demeke dirêj bi rastî.

4
00:01:39,516 --> 00:01:41,735
Û em li ser kolanê dijîn
ji hev û din.

5
00:01:41,852 --> 00:01:43,024
Û...

6
00:01:44,855 --> 00:01:46,949
Ez dizanim, di çar rojan de,

7
00:01:48,025 --> 00:01:49,698
Ez bawer im, eger ...

8
00:01:49,776 --> 00:01:52,154
- Tu dizanî, sirûda, di çar rojan de...
- Ey Xwedayê min.

9
00:01:52,237 --> 00:01:54,080
Tu ji min napirsî ku ez bibim prom, ne?

10
00:01:59,995 --> 00:02:01,713
Qene, na.

11
00:02:01,788 --> 00:02:03,665
Na, ez... Na, ez tenê...

12
00:02:03,749 --> 00:02:07,253
- Dibe ku tu bi kesekî re biçî.
- Bibûre.

13
00:02:07,336 --> 00:02:09,088
Ez nizanim çawa vê yekê xweş binivîsim.

14
00:02:09,171 --> 00:02:10,639
Ji bo danîna wê rêyek xweş tune.

15
00:02:10,714 --> 00:02:12,182
Tu nêrgizanekî qeşeng î.

16
00:02:12,257 --> 00:02:15,056
Û, hûn dizanin ... ez nizanim. Ew germ e.

17
00:02:16,386 --> 00:02:18,059
Li wê binêre. Li wê binêre.

18
00:02:18,180 --> 00:02:20,558
- Li wê binêre. Li wê binêre. Li wê binêre.
- Ez ê paşê te bibînim.

19
00:02:20,974 --> 00:02:22,897
- Xatirê te.
- Baş e, hevalno, baş biaxive.

20
00:02:22,976 --> 00:02:24,478
Heval, klasîk.

21
00:02:25,729 --> 00:02:28,983
<i>Greg Jenko diçe ofîsa sereke.
Greg Jenko diçe ofîsa sereke.</i>

22
00:02:29,066 --> 00:02:30,784
- Şewq.
- Serkeftin bira.

23
00:02:31,109 --> 00:02:32,986
Min bi dengekî bilind û zelal got,

24
00:02:33,070 --> 00:02:36,415
heke we notên xwe bilind nekira,
tu neçûya şahiyê.

25
00:02:36,865 --> 00:02:39,288
Hevalê min, tu li ser heqê boriyê yî.

26
00:02:39,910 --> 00:02:41,253
Divê ez bidim kê?

27
00:02:41,328 --> 00:02:43,501
Hûn naçin şahiyê.

28
00:02:43,580 --> 00:02:45,833
Kuro, tu bi şans ku tu jî mezûn dibî.

29
00:02:47,334 --> 00:02:49,302
Lê ez ê bibim şahê prom.

30
00:02:49,378 --> 00:02:51,346
Ez kêfxweş im ku we di dibistanê de demek xweş derbas kir.

31
00:02:51,588 --> 00:02:54,057
Ji ber ku hûn tiştek fêr nebûne.

32
00:03:13,860 --> 00:03:16,409
Fuck! Fuck!

33
00:03:28,667 --> 00:03:30,010
Hûn bi xêr hatin Akademiya Polîsan.

34
00:03:30,085 --> 00:03:33,464
Piştrast bikin ku forma we bi tevahî dagirtî ye,
paşê bimeşin.

35
00:03:36,341 --> 00:03:39,470
Shady ne pir zirav, çi ye? pîrozî!

36
00:03:44,057 --> 00:03:46,151
Jenko, Schmidt, tu rabûyî.

37
00:03:46,935 --> 00:03:47,936
Oh, axîn!

38
00:03:50,856 --> 00:03:53,109
- Tu di vê yekê de baş î, ha?
- Erê, ez im.

39
00:03:53,191 --> 00:03:54,192
Sipas ji were.

40
00:03:56,111 --> 00:03:57,954
Xemgîniyek wusa.

41
00:04:01,199 --> 00:04:02,576
Hûn bi rastî di vê yekê de baş in.

42
00:04:03,076 --> 00:04:04,623
Erê, ez im.

43
00:04:05,704 --> 00:04:07,206
Hey, hûn dixwazin bibin heval?

44
00:04:10,834 --> 00:04:12,882
Haydê. De were, em herin.

45
00:04:13,503 --> 00:04:15,722
Were, çokên xwe hilde.
Çokên xwe hildin.

46
00:04:16,047 --> 00:04:18,800
Ez niha ji we re dibêjim, ev ne sûc e.

47
00:04:18,884 --> 00:04:22,309
Şil, baş e?
Binêrin, ger niyeta wê hebe, ev sûc e.

48
00:04:27,309 --> 00:04:29,186
Min ji te re çi got?
De were, em herin, em herin, em herin!

49
00:04:29,269 --> 00:04:31,192
Em herin, em herin, em herin, em herin, em herin.

50
00:04:31,688 --> 00:04:32,814
Leztir. De em herin.

51
00:04:37,152 --> 00:04:38,324
Zelal!

52
00:04:39,863 --> 00:04:41,115
Zelal!

53
00:04:41,198 --> 00:04:43,200
De were, were, were! Rawestan.

54
00:04:43,283 --> 00:04:44,830
Erê! Erê!

55
00:04:48,163 --> 00:04:50,291
Ez kêfxweşim. Ez kêfxweşim.

56
00:04:52,375 --> 00:04:53,547
Xweşik.

57
00:04:55,587 --> 00:04:57,464
Deh-hut! Birêz û xanim,

58
00:04:57,547 --> 00:05:01,302
Ez derçûyên pola 137 pêşkêşî we dikim.

59
00:05:01,384 --> 00:05:04,638
Ji bo jiyanek amade bibin
ji bûyîna dayikên xerab.

60
00:05:04,721 --> 00:05:06,064
Ez .... im.

61
00:05:14,898 --> 00:05:18,448
Min bi rastî difikirî ku ev kar dê hebe
bêtir lêgerîn û teqînên otomobîlan,

62
00:05:18,527 --> 00:05:20,655
û kêmtir mirovên bêmal
doo-dooing li her derê.

63
00:05:21,446 --> 00:05:22,993
Ma hûn bi rastî difikirin
ev meseleya polîsan e?

64
00:05:23,073 --> 00:05:24,245
Ji bo vegerandina Frisbee-ya xwe?

65
00:05:25,951 --> 00:05:27,749
Frîsbeya xweya qehweyî bistînin.

66
00:05:28,161 --> 00:05:29,413
Shit.

67
00:05:31,081 --> 00:05:32,549
Shit! Shit!

68
00:05:32,749 --> 00:05:35,002
Ya te ne barkirî ye, rast?

69
00:05:35,085 --> 00:05:37,213
Divê em pêşî wan dakêşin, rast?

70
00:05:37,295 --> 00:05:38,672
Çi, tu... Na.

71
00:05:38,755 --> 00:05:40,348
Ev ne kêf e. Haydê.

72
00:05:40,423 --> 00:05:42,016
Nîşan dibêje, "Dîkan naxwin."

73
00:05:42,092 --> 00:05:43,264
li wir rast e.

74
00:05:43,343 --> 00:05:45,391
- Ma tu... Nexwe...
- Nekin. Bisekine.

75
00:05:45,470 --> 00:05:48,440
Nekin. Te ew kir. Te dîk xwar.

76
00:05:48,890 --> 00:05:50,312
Ma hûn xwe wekî guleyek mezin hîs dikin?

77
00:05:51,226 --> 00:05:52,773
No rê fucking.

78
00:05:53,562 --> 00:05:54,779
Yek ji sedî?

79
00:05:55,522 --> 00:05:56,944
Ev zilam, mîna, bazirganên narkotîkê yên mezin in.

80
00:05:57,023 --> 00:06:01,028
Ger me bikariba wan wek kulma xwe ya yekem bibira,
em ê bê guman ji peywira parkê derkevin.

81
00:06:01,611 --> 00:06:03,329
Hûn dibînin ku ez çi dibînim?

82
00:06:03,405 --> 00:06:05,282
Cannabis sativa.

83
00:06:06,324 --> 00:06:07,541
Çaka Xan.

84
00:06:09,619 --> 00:06:10,745
Çaka Xan?

85
00:06:26,261 --> 00:06:29,435
Birêz. Em partiyek piçûk dikin?

86
00:06:29,514 --> 00:06:31,892
Ma me ji bîr kiriye
ku bikaranîna marijuana neqanûnî ye?

87
00:06:32,058 --> 00:06:34,527
Glaukoma min heye.

88
00:06:34,603 --> 00:06:35,980
Ez di nav girseyan de aciz dibim.

89
00:06:36,062 --> 00:06:37,279
Herpes.

90
00:06:39,316 --> 00:06:41,444
Wê demê hûn ê aciz nebin
eger ez li bîsîkleta te bigerim, naha, tuyê?

91
00:06:41,818 --> 00:06:43,912
Berdewam bike. Hûn ê şitilê nabînin.

92
00:06:44,571 --> 00:06:46,790
- Şîyar be.
- <i>Cálmate, gringo.</i>

93
00:06:46,865 --> 00:06:51,416
Mirov, hûn jî polîsên rastîn?
Hûn mîna zarokên Halloween-ê xuya dikin.

94
00:06:52,996 --> 00:06:56,045
Ger ew xort polîs bin, ez DEAŞ im.

95
00:06:56,416 --> 00:06:58,510
Ez dizanim, rast? Dizanim.

96
00:06:59,377 --> 00:07:00,378
Bi ken e.

97
00:07:00,462 --> 00:07:01,930
Îcar hûn çima piçekî hurmetê nadin me?

98
00:07:02,005 --> 00:07:03,473
- Li te, beraz.
- Hey.

99
00:07:03,924 --> 00:07:05,176
Tu dixwazî ​​ku ez dîkê te bixim?

100
00:07:05,258 --> 00:07:07,306
Tu dixwazî ​​dîkê min bikî?

101
00:07:07,385 --> 00:07:09,228
Ezê bi herdu destan dîkê te bixim.
Çi heye? De em herin.

102
00:07:09,304 --> 00:07:11,272
- Ev ecêb e, mêro.
- Ez difikirim tiştê ku wî dixwest bibêje ev bû,

103
00:07:11,348 --> 00:07:13,942
ew ê gelek caran li te bixe
li dora qada zayendî

104
00:07:14,017 --> 00:07:16,145
ku dîkê te tenê dê bikeve.

105
00:07:16,227 --> 00:07:17,570
Çima xwêya te heye...

106
00:07:17,646 --> 00:07:19,569
- Ew dermanên rastîn e.
- Wey xwedê.

107
00:07:19,648 --> 00:07:21,275
Bikevin erdê! Hey!

108
00:07:21,358 --> 00:07:22,985
- Niha were vir!
- Ez çi bikim?

109
00:07:23,068 --> 00:07:24,820
- Kesekî bişopîne!
- Kesekî bişopîne?

110
00:07:24,903 --> 00:07:27,702
Ma hûn bîsîklêta xwe li vir dihêlin?

111
00:07:27,822 --> 00:07:29,290
Okay. Baş e.

112
00:07:31,117 --> 00:07:32,994
Ji min nerevin!
Tu ji xwe re xerabtir dikî!

113
00:07:33,078 --> 00:07:34,421
Na! Ji rê derkeve!

114
00:07:34,496 --> 00:07:35,748
Rawestan!

115
00:07:36,498 --> 00:07:40,048
Ez ê te gulebaran bikim
eger tu hêdî nekî mêro! Haydê!

116
00:07:42,045 --> 00:07:43,592
Hey! Were vir!

117
00:07:43,672 --> 00:07:46,175
Ez êdî nalîzim! Ez pir henek nakim!

118
00:07:46,257 --> 00:07:48,134
Min ew girt. Min ew girt.

119
00:07:54,057 --> 00:07:55,434
Qerisandin! Qerisandin!

120
00:07:57,060 --> 00:07:58,653
Dest jor an ez te gulebaran dikim! Qerisandin!

121
00:07:58,895 --> 00:08:00,363
Her eve! Were vir!

122
00:08:05,735 --> 00:08:07,863
Qerisandin! Raweste!

123
00:08:10,615 --> 00:08:12,242
Tu pisîk î!

124
00:08:13,910 --> 00:08:18,131
Mafê te heye ku... Bide min!
Mafê te heye ku...

125
00:08:18,456 --> 00:08:20,550
dîkê min bimijê, dayê!

126
00:08:20,875 --> 00:08:22,252
Çenga min.

127
00:08:22,627 --> 00:08:24,300
-Tiştekî te tune.
- Dîkê min di qûna te de çawa ye, ha?

128
00:08:24,379 --> 00:08:26,256
- Hey! Hey!
- Çawa hest e? Niha hest çawa ye?

129
00:08:26,339 --> 00:08:28,967
Ew rast e. Schmidt! Schmidt, me yek girt!

130
00:08:29,092 --> 00:08:30,469
Me yek girt! Min ew girt!

131
00:08:30,552 --> 00:08:33,226
Erê! Erê!

132
00:08:33,304 --> 00:08:34,897
- Erê!
- Me girtin!

133
00:08:34,973 --> 00:08:37,317
- Erê! Me ew girt!
- Erê!

134
00:08:38,601 --> 00:08:40,899
- Erê! Fik te! Yeah!
- Te bixapîne! Yeah!

135
00:08:40,979 --> 00:08:42,026
Çi heye?

136
00:08:42,105 --> 00:08:48,488
Gûzên min berdin
li ser eniya te ya diya te!

137
00:08:48,570 --> 00:08:50,823
- Ew rast e.
- Li te, park!

138
00:08:50,905 --> 00:08:52,703
- Em niha mirovan digirin!
- Çi, park?

139
00:08:52,782 --> 00:08:55,410
- Çi heye? Çi heye?
- Çi, park? Kî yekî dixwaze?

140
00:09:01,916 --> 00:09:04,510
Bost pîroz dikim, kur.
Ev dengên mezin.

141
00:09:04,586 --> 00:09:06,304
- Spas, Cinnamon.
- Ew nû ne?

142
00:09:06,546 --> 00:09:08,890
Dezgeh neçar kirin
ji bo rakirina tawanbaran

143
00:09:08,965 --> 00:09:11,684
ji ber ku te xwendina wî ji bîr kir
mafên Miranda wî.

144
00:09:11,760 --> 00:09:16,061
Çi sedemek gengaz heye
ji bo nekirina tenê tiştê

145
00:09:16,139 --> 00:09:18,312
dema girtina kesekî divê hûn bikin?

146
00:09:18,808 --> 00:09:22,312
Min mafê wî xwend...
Min guhertoyek wê kir.

147
00:09:22,479 --> 00:09:25,528
- Ma hûn jî mafên Miranda dizanin?
- Erê.

148
00:09:26,107 --> 00:09:27,484
Îcar em wan bibihîzin.

149
00:09:27,942 --> 00:09:29,615
We gelek tişt hene ku hûn bikin.

150
00:09:29,694 --> 00:09:31,662
Na, pêşde biçin.
Hûn diçin her derê, Schmidt?

151
00:09:31,738 --> 00:09:32,830
Me wext girt.

152
00:09:32,947 --> 00:09:35,416
Tiştek min hebû, lê dibe ku ez dikarim wê paşde bixim.

153
00:09:35,492 --> 00:09:38,746
Berdewam bike. Ew çar hevokên deklamatîk in,
li pey pirsekê,

154
00:09:38,828 --> 00:09:40,421
bi tevahî 57 peyvan.

155
00:09:40,497 --> 00:09:44,752
Okay. Binêre, ew eşkere bi dest pê dike,
"Mafê we heye ku hûn bêdeng bimînin."

156
00:09:44,834 --> 00:09:47,838
Ez dizanim ku te berê ev bihîstiye. Û paşê,

157
00:09:47,921 --> 00:09:51,425
Ez difikirim ku ew tiştek mîna ...

158
00:09:51,508 --> 00:09:54,808
- "Mafê te yê parêzeriyê heye."
- Belê, tişta... Erê, rast.

159
00:09:54,886 --> 00:09:57,480
"Mafê we heye ku hûn parêzer bimînin."

160
00:09:57,555 --> 00:10:00,604
Te got
ku mafê we heye ku hûn bibin parêzer?

161
00:10:00,683 --> 00:10:04,313
Mafê we heye ku hûn bibin parêzer,
eger tu bixwazî.

162
00:10:04,395 --> 00:10:05,521
Tu li ku bûyî?

163
00:10:06,147 --> 00:10:09,117
Ez li pey perpê xwe bûm, ezbenî.

164
00:10:09,192 --> 00:10:11,035
Û ew çawa ji bo we çû?

165
00:10:12,487 --> 00:10:13,704
Bi rastî, ew dûr ket,

166
00:10:13,863 --> 00:10:15,615
û wî ez pir dijwar avêtim xwarê.

167
00:10:15,698 --> 00:10:17,871
Bi rastî çengê min pir xerab kir.

168
00:10:17,951 --> 00:10:19,077
Ez dikarim wê bibînim?

169
00:10:19,160 --> 00:10:22,630
Erê, bi rastî, ew diêşîne
'ji ber ku ax dikeve nav wê.

170
00:10:24,040 --> 00:10:25,166
Wow.

171
00:10:25,583 --> 00:10:26,835
Xwezî ji bo we du,

172
00:10:26,918 --> 00:10:30,673
em betaliyek zindî dikin
bernameya polîsan ya veşartî ya ji salên 80'î

173
00:10:30,755 --> 00:10:32,428
û nûvekirina wê ji bo demên nûjen.

174
00:10:32,507 --> 00:10:33,804
Hûn dibînin, zilamên ku berpirsiyarê vê tiştan in

175
00:10:33,883 --> 00:10:37,103
kêmbûna afirîneriyê
û bi tevahî ji ramanan dûr in,

176
00:10:37,220 --> 00:10:40,975
ji ber vê yekê ew niha dikin
ji paşerojê vezîvirandin e

177
00:10:41,057 --> 00:10:42,900
û hêvî dikin ku em hemî ferq nekin.

178
00:10:43,017 --> 00:10:47,193
Yek ji van bernameyan e
bi karanîna ciwanan ve girêdayî ye,

179
00:10:47,272 --> 00:10:48,990
efserên nemir-xuya.

180
00:10:49,065 --> 00:10:52,660
Ezbenî, tu dibêjî
ku hûn ê me bişînin nav, wek,

181
00:10:52,735 --> 00:10:55,614
zengila koletiya zayendî ya zarokan an tiştekî?

182
00:10:55,697 --> 00:10:59,292
Ezbenî, ger ku ez dîkê yekî bimijim, ezê mêze bikim.

183
00:11:00,451 --> 00:11:03,125
Tenê... Ez tercîh dikim nekim.

184
00:11:03,454 --> 00:11:05,297
Ez difikirim ku hûn bêaqil in.

185
00:11:05,415 --> 00:11:06,837
Hûn bi fermî hatine veguhestin.

186
00:11:06,916 --> 00:11:08,463
- Baş e. Yeah.
- Lêb yan derman.

187
00:11:08,543 --> 00:11:10,261
Divê em li ku derê rapor bikin?

188
00:11:10,336 --> 00:11:11,963
Li jêr li ser Jump Street.

189
00:11:12,046 --> 00:11:13,923
37 Jump Street.

190
00:11:14,924 --> 00:11:17,143
Na, ew ne rast xuya dike.

191
00:11:17,260 --> 00:11:18,432
Ma ew...

192
00:11:21,264 --> 00:11:23,232
Divê ev bibe henekek.

193
00:11:23,641 --> 00:11:25,143
Ev ew e.

194
00:11:32,358 --> 00:11:34,486
Aroma Dêra Mesîh?

195
00:11:51,961 --> 00:11:53,508
Çawa pêş diçe?

196
00:11:56,966 --> 00:11:58,718
Ev der xerîb e.

197
00:12:09,312 --> 00:12:10,564
Her kes rehet?

198
00:12:11,189 --> 00:12:12,315
Yeah.

199
00:12:14,859 --> 00:12:18,204
Kêrê xwe yê diya xwe hilde
gava ku ez dipeyivim!

200
00:12:18,988 --> 00:12:22,492
Hûn ê bi veşartî biçin
wek xwendekarên lîseyê.

201
00:12:22,951 --> 00:12:26,581
Hûn li vir in tenê ji ber ku hûn ciwan xuya dikin.

202
00:12:26,955 --> 00:12:28,673
Tu hinek Justin Beaver,

203
00:12:28,748 --> 00:12:31,592
Dayika Miley Cyrus-digerin.

204
00:12:31,709 --> 00:12:33,131
Captain Sassy.

205
00:12:33,419 --> 00:12:34,887
Ez dizanim tu çi difikirî,

206
00:12:35,213 --> 00:12:37,591
"Angry Black Captain."

207
00:12:37,674 --> 00:12:40,268
Ew ne tiştek e ji bilî stereotipek ehmeq.

208
00:12:40,343 --> 00:12:42,721
Welê, texmîn bikin, dayê.

209
00:12:42,804 --> 00:12:44,056
Ez reş im.

210
00:12:44,389 --> 00:12:47,233
Û min kekê xwe kir ku ez bibim kaptan!

211
00:12:49,727 --> 00:12:51,900
Û carinan ez hêrs dibim.

212
00:12:51,980 --> 00:12:53,527
Ji ber vê yekê dîk bixwin!

213
00:12:54,107 --> 00:12:55,780
Ya ku ez hewl didim nîşanî we bidim ev e,

214
00:12:55,900 --> 00:12:57,948
stereotipên xwe hembêz bikin.

215
00:12:59,112 --> 00:13:02,036
Mîna vî zilamî li vir. Xweşik.

216
00:13:02,198 --> 00:13:03,700
Û ew belkî dummy e.

217
00:13:04,909 --> 00:13:05,956
Û paşê ev zilam.

218
00:13:06,411 --> 00:13:09,085
Ew kurt û bêbawer e.

219
00:13:09,163 --> 00:13:10,710
Û dibe ku ew bi pereyan baş e.

220
00:13:10,790 --> 00:13:13,134
- Tu bi pereyan baş î.
- Lenet lê bê?

221
00:13:13,209 --> 00:13:15,632
Ma kesî ji we re negot
ev yekîneyek veşartî bû?

222
00:13:15,962 --> 00:13:17,259
Ez nakim... Bi rastî min nekir..

223
00:13:17,338 --> 00:13:18,555
Ne nameyek û ne jî tiştek ji min re hat.

224
00:13:18,756 --> 00:13:21,350
- Erê, dema destpêkî ye...
- Bi cil û berg an tiştekî wisa.

225
00:13:21,426 --> 00:13:23,224
Teenage the fuck up!

226
00:13:25,346 --> 00:13:28,600
Qanûna hejmara yek li Jump Street. Fugazy.

227
00:13:28,850 --> 00:13:30,352
Neyên derxistin.

228
00:13:30,435 --> 00:13:33,484
Di pergalê de kes nizane ku hûn li vir in.
Baş e? Nekes.

229
00:13:33,563 --> 00:13:35,156
Hûn ji dibistanê têne avêtin,

230
00:13:35,231 --> 00:13:38,906
qûna meymûna te tê derxistin
ya Jump Street.

231
00:13:38,985 --> 00:13:40,737
Qanûna hejmara du. Dişewite.

232
00:13:41,571 --> 00:13:45,417
Têkiliyên cinsî tune
bi xwendekar an mamosteyan re, birêz.

233
00:13:45,742 --> 00:13:48,120
Tu dibihîzî? Ew tu yî.

234
00:13:48,369 --> 00:13:49,916
- Neke mêro.
- Çima...

235
00:13:49,996 --> 00:13:52,624
- Ew dîkê pîs di pantorê xwe de bihêle.
- Qîs?

236
00:13:52,707 --> 00:13:54,425
Tu şagirtan nexapînin.

237
00:13:54,792 --> 00:13:56,089
Tu mamostayan bixapînin.

238
00:13:56,419 --> 00:13:59,639
Birêz, ez dizanim ku em derketin
wek çend jin-kujer,

239
00:13:59,714 --> 00:14:02,888
lê ez soz didim te
em ê li ser kar super profesyonel bin.

240
00:14:02,967 --> 00:14:05,436
Eşkere ye, ez bi te re nepeyivîm, Big Titties.

241
00:14:05,720 --> 00:14:07,768
Tu diya xwe ya Kerûbî.

242
00:14:07,847 --> 00:14:10,191
Min li vir bi hevjînê te re axivî.

243
00:14:10,266 --> 00:14:12,234
Fake-ass Handsome McGee.

244
00:14:12,560 --> 00:14:14,278
Dema ku ez bi wî re dipeyivim, ez bi wî re dipeyivim.

245
00:14:14,354 --> 00:14:15,526
Dema ku ez dibêjim, "Bêdeng bike"

246
00:14:15,605 --> 00:14:17,073
- Ez bi te re dipeyivim.
- Xwînsar.

247
00:14:17,190 --> 00:14:20,694
Niha hûn her du kurên kêzikan,
niha li ofîsa min.

248
00:14:20,777 --> 00:14:21,949
A niha!

249
00:14:22,653 --> 00:14:24,621
<i>Silav. Ez Billiam Willingham im.</i>

250
00:14:24,739 --> 00:14:26,286
<i>Ji ber vê yekê min ev kirî,</i>

251
00:14:26,866 --> 00:14:29,619
<i>ku her kes xuya dike
ku niha behsa wê were kirin.</i>

252
00:14:30,244 --> 00:14:31,291
<i>Silav.</i>

253
00:14:32,121 --> 00:14:33,668
Ew dermanek nû ya sentetîk e.

254
00:14:33,748 --> 00:14:36,922
Bi navê kolanê H.F.S.

255
00:14:37,001 --> 00:14:38,969
<i>Pîroz.</i>

256
00:14:39,379 --> 00:14:40,631
<i>Pîroz...</i>

257
00:14:40,713 --> 00:14:42,807
Wan vê yekê li ser Înternetê danîn
ji bo ku her kes bibîne?

258
00:14:42,882 --> 00:14:45,556
Ew xort in, mêro.
Ew bi rastî bêaqil in.

259
00:14:45,635 --> 00:14:47,478
Ji ber vê yekê divê hûn rast tevlihev bikin.

260
00:15:03,820 --> 00:15:06,824
<i>Jessica, tu ê bi min re biçî merasimê?
Lê ez jixwe bersiva wê dizanim erê ye.</i>

261
00:15:21,003 --> 00:15:22,721
Ez dikarim tevahiya rojê li vî zarokî temaşe bikim.

262
00:15:23,005 --> 00:15:24,382
Mirov, ev zarok hukum dike.

263
00:15:24,549 --> 00:15:25,846
Hukum kirin.

264
00:15:25,925 --> 00:15:29,179
Dêûbavên wî ew OD'd dîtin
çend roj berê li odeya xwe.

265
00:15:29,262 --> 00:15:30,559
Ew mirî ye.

266
00:15:32,265 --> 00:15:35,189
Her çi girt,
laboratûwarê berê ew nedîtiye.

267
00:15:35,393 --> 00:15:38,363
Û wek ku hûn dibînin, ev zarok spî ye.

268
00:15:38,479 --> 00:15:41,198
Ev tê wê wateyê ku mirov di rastiyê de guh dide.

269
00:15:41,858 --> 00:15:45,237
Ezbenî, ez tenê dixwazim ji te re bibêjim
ku ez ê şelekî bidim eger ew reş bû.

270
00:15:48,114 --> 00:15:52,085
Niha H.F.S.
li wir li Sagan High heye.

271
00:15:52,201 --> 00:15:56,456
Naha, gava ku ev derman vegirtinê dişkîne,
di nav çend rojan de viral dibe.

272
00:15:56,622 --> 00:16:00,252
Jenko, min li transkripta te ya kevn nihêrî.

273
00:16:00,710 --> 00:16:03,304
Min hûn qeyd kirin di nav komek qursên bêbextiyê de

274
00:16:03,379 --> 00:16:05,427
wek wênekêşî û şanoyê.

275
00:16:05,506 --> 00:16:07,929
Bi şewatan û zarokên sar re têkevin.

276
00:16:08,009 --> 00:16:09,761
Fêr bibe ka kî vê şêt dişewitîne.

277
00:16:09,844 --> 00:16:12,097
Schmidt, dibêje tu keçikek bûyî

278
00:16:12,180 --> 00:16:13,727
- bi riya dibistana bilind.
- Wisa dibêje?

279
00:16:13,973 --> 00:16:15,566
Na. Min tenê texmîn kir,

280
00:16:15,641 --> 00:16:20,943
ji ber gelek salên we yên li ser navê rûmetê
û endametiya we di koma juggling de.

281
00:16:21,314 --> 00:16:24,363
Ew Civaka Juggling e,
lê baş e. Başe.

282
00:16:24,442 --> 00:16:26,820
Amûran didizin
ji laboratûara kîmyayê.

283
00:16:26,903 --> 00:16:29,031
Em wisa difikirin
ew bi dopê çêdikin.

284
00:16:29,155 --> 00:16:31,658
Min tu tomar kir di beşa kîmyayê de.

285
00:16:31,741 --> 00:16:34,711
Li vir nasnameyên we yên nû hene, baş e?

286
00:16:34,785 --> 00:16:36,628
Brad û Doug McQuaid.

287
00:16:37,121 --> 00:16:38,498
Wezîfe ev e.

288
00:16:38,581 --> 00:16:41,004
Di nav bazirganan de, dabînkerê bibînin.

289
00:16:41,083 --> 00:16:42,926
Ma em dikarin bibin bira?

290
00:16:43,002 --> 00:16:46,097
Di nav bazirganan de, dabînkerê bibînin.

291
00:16:46,172 --> 00:16:48,800
Lê heke em pêşî dabînkerê bibînin,
em ne xema firoşkaran e.

292
00:16:48,883 --> 00:16:51,636
Laneta Xwedê.
Di nav bazirganan de, dabînkerê bibînin.

293
00:17:08,027 --> 00:17:09,700
Hey, Îsayê Koreyî.

294
00:17:10,488 --> 00:17:14,459
Ez nizanim ka hûn tenê xwarinê dikin
ji Xirîstiyanên Koreyî re

295
00:17:14,575 --> 00:17:18,705
an jî heke hûn hebin jî. No sûc.

296
00:17:21,791 --> 00:17:23,213
Ez tenê...

297
00:17:25,044 --> 00:17:28,014
Ez bi rastî ditirsim
li ser vegerandina dibistana amadeyî.

298
00:17:31,384 --> 00:17:34,479
Cara yekem ew qas dijwar bû.

299
00:17:36,097 --> 00:17:40,477
Ez dizanim ku me girtina xwe ya yekem nekiriye,
an jî dibe ku ez ne polîsê herî baş im.

300
00:17:41,519 --> 00:17:44,147
Îsayê Koreyî,
Bi rastî ez naxwazim vê yekê biqewirînim.

301
00:17:44,522 --> 00:17:46,820
Ez bibore ku ew qas sond dixwim.

302
00:17:48,276 --> 00:17:49,493
Dawî?

303
00:17:50,319 --> 00:17:52,947
Bi rastî ez niha nizanim nimêjê biqedînim.
Dawî?

304
00:17:53,030 --> 00:17:54,202
Yeah.

305
00:17:59,745 --> 00:18:00,871
Hey! Hey!

306
00:18:01,289 --> 00:18:03,337
Bi Îsayê Koreyî re rawestin!

307
00:18:03,457 --> 00:18:05,835
Wextê wî ji bo pirsgirêkên we tune. Ew mijûl e!

308
00:18:06,043 --> 00:18:07,465
Bi şitlê Koreyî.

309
00:18:07,545 --> 00:18:10,048
- Hûn her du zû zû biçin mala dayika xwe.
- Çi?

310
00:18:10,464 --> 00:18:12,808
Hûn niha ciwan in, baş e?

311
00:18:12,883 --> 00:18:15,102
Hûn du dimînin
li mala dê û bavê Schmidt

312
00:18:15,177 --> 00:18:16,895
ji bo dema vê peywirê.

313
00:18:16,971 --> 00:18:18,348
Fik min.

314
00:18:18,931 --> 00:18:21,059
Ev xanî delal e.

315
00:18:22,101 --> 00:18:23,774
Mala pitika min! Were vir.

316
00:18:23,853 --> 00:18:25,480
Hûn ê her tim bibin
zarokê pitik melekê min.

317
00:18:25,563 --> 00:18:27,281
Xortê min heye.

318
00:18:27,356 --> 00:18:28,949
Bi dîtina we gelî xweş e.

319
00:18:29,025 --> 00:18:32,404
- Hey.
- Malbata Schmidt! Serê jorîn, Papa Schmidt.

320
00:18:32,486 --> 00:18:34,614
Wey xwedê.
Mama Schmidt, te ev hemû bi xwe kir?

321
00:18:34,697 --> 00:18:36,825
- Ev nebawer e.
- Belê, belê.

322
00:18:36,907 --> 00:18:39,126
- Ez texmîn dikim ku min kir.
- Xweş e!

323
00:18:39,201 --> 00:18:40,703
Tu jî wisa.

324
00:18:40,953 --> 00:18:44,253
Birêz, guhdarî bike, ez dixwazim ji te re bibêjim,
me doşeka hewayê ya odeya we teqand

325
00:18:44,332 --> 00:18:45,549
'ji ber ku em vî rengî bikar tînin
wekî qada xebatê,

326
00:18:45,666 --> 00:18:47,293
ji ber vê yekê ez hêvî dikim ku hûn ji elîptîkî aciz nebin.

327
00:18:47,543 --> 00:18:50,092
Na, na! Jenko, Jenko, oh, Xwedayê min, ji kerema xwe.
Na, na.

328
00:18:50,171 --> 00:18:52,048
Destê xwe nede wê.
Me ew tenê ji Sedona vegerand.

329
00:18:52,131 --> 00:18:54,634
Gelî hevalno, em dikarin ji van tiştan xilas bibin?

330
00:18:54,717 --> 00:18:56,185
Yanî wisa dixuye ku ez di qezayek otomobîlê de mir

331
00:18:56,260 --> 00:18:58,479
- û hûn xortan neçûne pêş.
- Ji wê xilas bibe?

332
00:18:58,554 --> 00:19:01,103
Ger em wê hilînin,
divê em dev ji pesna we berdin.

333
00:19:01,182 --> 00:19:03,435
Ez mîna Fred Savage xuya dikim
ji <i>Salên Heyran,</i>

334
00:19:03,601 --> 00:19:06,400
lê bi tevahî tazî,
zengilên dostaniya hindî li xwe dikirin.

335
00:19:06,479 --> 00:19:08,481
Ew wêneyek mezin e, Morton.

336
00:19:08,564 --> 00:19:09,907
Hûn mîna ciwanek Jay Leno xuya dikin.

337
00:19:09,982 --> 00:19:12,610
Ma ez di vî wêneyî de kincan jî li xwe dikim?

338
00:19:13,903 --> 00:19:14,995
No.

339
00:19:15,071 --> 00:19:16,789
tê bîra min. Tu dizanî çima?

340
00:19:16,864 --> 00:19:19,663
Ji ber ku min ji terapîstek re gotiye
nêzîkî 8000 caran.

341
00:19:19,742 --> 00:19:24,088
Yanî ev pola çaremîn e
madalyaya beşdarbûnê ji bo futbolê.

342
00:19:24,163 --> 00:19:25,710
Bi rastî ew madalyayek ji bo şîrmijandinê ye.

343
00:19:25,790 --> 00:19:27,713
- Na, ew madalyayek ji bo hewldanê ye.
- Erê.

344
00:19:27,792 --> 00:19:31,672
Ka ez tiştekî ji te re bibêjim.
Ev zilam her gav ceribandinek mezin bû.

345
00:19:32,755 --> 00:19:34,883
Divê ew Phyllis be.
Ew tenê ji bo dîtina te dimire.

346
00:19:34,965 --> 00:19:38,014
Çi? Dayê, te ji Phyllis re got ku ez li vir im?
Ew ê ji tevahiya taxê re bêje.

347
00:19:38,094 --> 00:19:41,098
Min ji we re got, ew peywirek veşartî ye.
Ew super veşartî ye.

348
00:19:41,263 --> 00:19:43,482
"Destpêk." Pir xweş e.

349
00:19:44,809 --> 00:19:47,232
- Ez diçim jor.
- Baş e canê min. Ez dixwazim ku hûn bizanin

350
00:19:47,311 --> 00:19:48,733
- Em pir kêfxweş in ku hûn li vir in.
- Baş e.

351
00:19:48,813 --> 00:19:50,781
Lêb yan derman. Sipas ji were.

352
00:19:50,856 --> 00:19:53,109
- Baş e. Ew li ku ye?
- Ew li jor e.

353
00:19:53,192 --> 00:19:55,991
Ew tenê hewce dike ku hinekî bêhna xwe bigire,
û paşê ew jî dimire ku te bibîne.

354
00:19:56,070 --> 00:19:58,368
- Bi xatirê te.
- Min miftî pejandin!

355
00:19:58,739 --> 00:20:00,833
Ger hûn nasnameya xwe nizanin,
em sibe xirav dikin.

356
00:20:00,950 --> 00:20:02,202
Divê hûn van tiştan bixwînin.

357
00:20:02,284 --> 00:20:05,163
Wan nasnameyan ji bîr bikin. Ew pûç in.
Gotin ez salek paşde mam.

358
00:20:05,246 --> 00:20:06,964
Tu bû. Hûn du sal paşde hatin girtin.

359
00:20:07,039 --> 00:20:10,134
Tenê 'ji ber ku ew paşgotinek sexte ye
nayê wê wateyê ku ew hestên min diêşîne.

360
00:20:10,209 --> 00:20:12,462
Fuck! Sok li hev nayên.

361
00:20:12,545 --> 00:20:13,967
Divê ez ji nû ve dest pê bikim.

362
00:20:14,296 --> 00:20:16,139
Roja yekem a dibistanê ye, heval.
Divê ez ecêb xuya bikim.

363
00:20:16,841 --> 00:20:18,969
Tu dizanî, di wê rojê de,
tu super populer bûyî,

364
00:20:19,051 --> 00:20:21,770
û ez ne ewqas bûm.

365
00:20:22,972 --> 00:20:25,350
Di lîseyê de em rastî hev nehatin.

366
00:20:26,559 --> 00:20:28,482
Hûn nafikirin ku ew ê dîsa bibe,
tu?

367
00:20:28,811 --> 00:20:32,532
Na, were mêro. Em êdî mezin in.
Em xortên herî baş in.

368
00:20:32,606 --> 00:20:33,983
Bê guman ew ê dubare nebe.

369
00:20:34,066 --> 00:20:35,659
- Em baş in.
- Xwînsar.

370
00:20:42,575 --> 00:20:44,669
Roja xweş li wir, kuro.

371
00:20:45,453 --> 00:20:46,875
Tenê bêdeng bike.

372
00:20:47,663 --> 00:20:50,712
"Tiştê ku hûn dibêjin dikare û dê were bikar anîn
li dijî we di dadgehê de."

373
00:20:50,791 --> 00:20:52,008
"Mafê we yê parêzeriyê heye."

374
00:20:52,084 --> 00:20:55,133
"Heke hûn nekarin parêzerek bidin,
yek dê were tayînkirin..."

375
00:20:55,212 --> 00:20:58,591
Heval, ma tu hîn jî nizanî
mafên Miranda? Tu polîs î.

376
00:20:58,674 --> 00:21:02,679
Were mêro. Her tim ji televîzyonê qut dibin
berî ku ew wan biqedînin.

377
00:21:05,598 --> 00:21:07,066
Baş e, em bikin.

378
00:21:07,224 --> 00:21:08,942
- Wey, wey, wey, wey.
- Çi?

379
00:21:09,018 --> 00:21:10,019
Hûn çi dikin?

380
00:21:10,102 --> 00:21:12,025
- Çi? Hûn mafdarin?
- Ma hûn du-qatî ne?

381
00:21:13,481 --> 00:21:15,734
- Çenteya min? Yeah.
- Erê, ez bi te re hatim dîtin.

382
00:21:16,066 --> 00:21:17,613
Pêdivî ye ku hûn wê yek-xalî bikin.

383
00:21:17,693 --> 00:21:20,287
Bi ciddî, ez ê wê negirim
heke ew jî gengaz be.

384
00:21:20,362 --> 00:21:21,739
Baş e, çi we dike pispor?

385
00:21:21,822 --> 00:21:24,166
Ez di lîseyê de hênik bûm, û tu ne.

386
00:21:24,533 --> 00:21:26,206
Okay, watedar e. Berdewamkirin.

387
00:21:27,203 --> 00:21:31,800
Di Dibistana Bilind de Sê Bişkojkên Xweseriyê,
ji aliyê Jenko.

388
00:21:31,874 --> 00:21:35,253
Yek, di tu tiştî de hewl nekin.

389
00:21:35,336 --> 00:21:38,636
Okay? Du, bi kesên ku hewl didin henekê xwe bikin.

390
00:21:38,714 --> 00:21:40,637
Sê, bedew be.

391
00:21:40,716 --> 00:21:42,969
Çar, eger kesek gavan bavêje te
di roja yekem a dibistanê de,

392
00:21:43,052 --> 00:21:45,100
hûn rasterast li rûyê wan dixin.

393
00:21:45,179 --> 00:21:47,557
Pênc, tirimbêlek kick-ass ajotin.

394
00:21:48,724 --> 00:21:49,896
Shit.

395
00:21:54,480 --> 00:21:56,357
Baş e, lê tenê ew ajotinê nekin
mîna ciwanan,

396
00:21:56,440 --> 00:21:59,284
revkirina motorê û şit, baş e?

397
00:21:59,360 --> 00:22:00,907
Em ê qet carî nekin.

398
00:22:01,445 --> 00:22:03,243
Werin, Hoffs. Ji me re piçekî bidin.

399
00:22:05,991 --> 00:22:07,743
- Hey, tu amade yî?
- Here!

400
00:22:15,084 --> 00:22:17,257
Ew ecêb bû! Ew ecêb bû.

401
00:22:17,461 --> 00:22:19,429
- Ma ez difiriyam?
- Ew ecêb bû.

402
00:22:19,505 --> 00:22:20,802
Baş e, ya min bike, ya min bike.

403
00:22:20,881 --> 00:22:23,430
- Baş e, amade ye? Va ye ez diçim.
- Erê, belê.

404
00:22:29,598 --> 00:22:31,100
Tû başi?

405
00:22:32,142 --> 00:22:33,940
Ez difikirim ku min pantolonên xwe şitandiye.

406
00:22:41,527 --> 00:22:42,619
Heye, li wê cihê kêmendaman park bike.

407
00:22:42,695 --> 00:22:45,494
- Ew ê me xweş xuya bike.
- Ew tekûz e.

408
00:23:00,796 --> 00:23:01,968
Dude?

409
00:23:02,047 --> 00:23:04,926
- Her kes bi du lingan ve girêdayî ye.
- Tenê bi yek-strap bimîne.

410
00:23:05,259 --> 00:23:06,886
Ez nikarim. Ez nikarim. Ez niha nikarim.

411
00:23:06,969 --> 00:23:09,563
Hûn çi dikin? Hûn çi dikin?
Di bin zexta hevrêyan de nemînin.

412
00:23:09,638 --> 00:23:11,231
- Hûn çi dikin?
- Divê hûn du kemberan bikar bînin.

413
00:23:11,307 --> 00:23:13,901
- Yek strap zexta hevalan e.
- Na.

414
00:23:14,184 --> 00:23:15,936
Baş e, ew Gotî ne.

415
00:23:17,521 --> 00:23:18,989
Ew nerd in.

416
00:23:20,983 --> 00:23:22,451
Ez nizanim ew çi ne.

417
00:23:24,153 --> 00:23:26,702
Ma ew tişt çi ne?

418
00:23:26,780 --> 00:23:28,157
Ez niha pir şaş im.

419
00:23:35,831 --> 00:23:36,832
Wey.

420
00:23:39,043 --> 00:23:41,137
- Merheba.
- Hey...

421
00:23:41,211 --> 00:23:42,963
- Hey.
- Beyanî baş.

422
00:23:44,173 --> 00:23:46,426
Hey, yo. Hey.

423
00:23:47,843 --> 00:23:49,561
- Ew erebeya te ye?
- Erê.

424
00:23:49,637 --> 00:23:51,230
Ev çi tişt e,
10 mîl ji gallonê re?

425
00:23:51,305 --> 00:23:53,057
Na, biceribîne, mîna, heft.

426
00:23:54,183 --> 00:23:56,060
- Hûn çawa?
- Biyodiesel, dawg.

427
00:23:56,268 --> 00:23:57,520
Bîhna hêkê distîne.

428
00:23:57,603 --> 00:24:01,403
Erê, ew dike.
Li ser rûnê firingî yê mayî ji Qesra Hunan dimeşe.

429
00:24:01,482 --> 00:24:04,702
Lê dema ku ji destê me tê em hewl didin bisiklêtan siwar bikin.
Krîza gerdûnî û çi.

430
00:24:05,194 --> 00:24:07,663
Her çi be, mêro. Tiştekî eleqedar nakim.

431
00:24:07,738 --> 00:24:10,457
Tu xema jîngehê nakî?
Tiştekî xirav e, mêro.

432
00:24:10,532 --> 00:24:12,125
Hey, hey, hûnê hemû dojehê bigrin?

433
00:24:12,201 --> 00:24:13,919
Ez hewl didim ku bixwînim. Spas.

434
00:24:14,536 --> 00:24:17,585
Li wî binêre. Ew hewl dide.

435
00:24:17,790 --> 00:24:19,508
Ew bi rastî hewl dide. Çi nêrî.

436
00:24:19,583 --> 00:24:21,460
Li nêrgizê binêre. Li nêrgizê binêre.

437
00:24:21,543 --> 00:24:23,796
- Li wî binêre. Li nêrgizê binêre.
- Tu ji kê re dibêjî nêrza, mêro?

438
00:24:23,879 --> 00:24:25,222
Bibûre. Çi...

439
00:24:26,340 --> 00:24:27,967
- Şewq!
- Xerîb, heval.

440
00:24:28,050 --> 00:24:30,144
Tu baş î mêro? Heye, çi dojeh?
Tu cidî yî?

441
00:24:30,219 --> 00:24:31,892
Welê, wê muzîka gay-ass ji holê rakin.

442
00:24:31,971 --> 00:24:33,848
- Te li min xist ji ber ku ez hevzayend im?
- Çi?

443
00:24:34,056 --> 00:24:36,650
Na, were.

444
00:24:36,725 --> 00:24:37,897
Ne xweş e, mêro.

445
00:24:37,977 --> 00:24:39,194
Ew bi rastî bêhest e.

446
00:24:39,269 --> 00:24:40,612
Ji ber ku hevzayend e, min li wî nexist.

447
00:24:40,688 --> 00:24:44,818
Min li wî xist, û paşê ew qewimî
ji bo ku paşê bibe gay.

448
00:24:44,900 --> 00:24:46,948
- Dema te li min xist ez hevzayend bûm!
- Bi awayekî ecêb,

449
00:24:47,027 --> 00:24:49,371
dibe ku ew bûya
homofobîk ku li te nexin

450
00:24:49,446 --> 00:24:51,289
- tenê ji ber ku tu hevzayend bûyî.
- Rast.

451
00:24:51,365 --> 00:24:53,367
Te piçek gayek xist
zarokê reş li rû,

452
00:24:53,450 --> 00:24:55,794
û ew ne heyama duyemîn e jî.
Hûn vê yekê çawa şîrove dikin?

453
00:24:56,078 --> 00:24:58,581
Birêz Dadier, ez ji ber vê yekê pir xemgîn im. Ez tenê...

454
00:24:58,664 --> 00:25:00,211
Binêrin, hevalno, ez ê bi we re têkildar bikim, baş e?

455
00:25:00,416 --> 00:25:03,044
Rojek berê zarokek ji ber narkotîkê mir.

456
00:25:03,127 --> 00:25:06,472
û tu kes, tevî min,
li ser vê yekê tiştek dike.

457
00:25:07,256 --> 00:25:08,974
Ev ecêb e, hevalno.

458
00:25:09,550 --> 00:25:12,053
Û dûv re hûn du xuya dibin, 30 roj mane,

459
00:25:12,136 --> 00:25:14,355
di dibistana min de pirsgirêk çêdibe.

460
00:25:14,430 --> 00:25:17,274
Ez zarokek gay reş im
li rûyê xwe xistin

461
00:25:17,349 --> 00:25:20,774
dûrî têkçûnek nervê.
Ma ez xwe zelal bikim?

462
00:25:20,853 --> 00:25:22,105
Hûn dîsa xeta min derbas bikin,

463
00:25:22,271 --> 00:25:26,697
û hûn diçin vê nivîsgehê,
Ez ê te derxim. Te ez girtim?

464
00:25:26,775 --> 00:25:30,120
Baş e, em vê bikin.
Kîjan ji we Doug e?

465
00:25:31,697 --> 00:25:33,620
Werin em dîsa wiya bikin
û wisa bikin ku hûn ne xerîb in.

466
00:25:33,824 --> 00:25:36,122
Navê kîjan ji we Dog e?

467
00:25:36,410 --> 00:25:38,287
- Na, heval, ez Brad im.
- Baş e, baş e.

468
00:25:38,412 --> 00:25:40,585
Ji ber vê yekê ev tê vê wateyê ku navê te Doug e, kur.

469
00:25:40,664 --> 00:25:42,166
- Erê, ez Doug im.
- Ecêb.

470
00:25:42,291 --> 00:25:43,588
Li vir nexşeyên dersa we hene.

471
00:25:43,667 --> 00:25:46,295
Xweş e, min ê te negirta
ji bo celebê mêjî.

472
00:25:46,378 --> 00:25:49,097
Ez ê nekim.
Lê hûn wekî şanogerek dramayê, pir kêmtir ecêb e.

473
00:25:49,173 --> 00:25:50,550
Sipas ji were.

474
00:25:50,632 --> 00:25:52,259
Niha em xwedî nasnameyên çewt in,
tu lal.

475
00:25:52,342 --> 00:25:55,471
Ez di dramayê de me. Ez ji şanoyê diêşim.
Ew keçik û şerm e.

476
00:25:55,554 --> 00:25:57,977
Wey xwedê. Rehet be, heval. Kê balkeş dizane?

477
00:25:58,098 --> 00:26:01,352
Ez dikarim bi pratîka komê riya xwe sexte bikim
û kîmya app ji bo çend hefteyan.

478
00:26:01,435 --> 00:26:04,735
AP Kîmya. AP Kîmya.
Û, na, hûn nikarin,

479
00:26:04,813 --> 00:26:06,736
ji ber ku hûn jî nizanin
bi rastî jê re çi tê gotin!

480
00:26:07,149 --> 00:26:10,449
Ew ê baş bibe. Tu here dersa min,
û ezê herim cem te.

481
00:26:10,527 --> 00:26:12,621
Baş e, niha, kîmya ye
yê bi şikil û şikil, rast?

482
00:26:13,030 --> 00:26:14,031
Fuck.

483
00:26:14,531 --> 00:26:18,786
Ji ber vê yekê, em ê guhdarî bikin
ji bo beşa Peter Pan îro.

484
00:26:19,703 --> 00:26:23,173
Billiam dê dixwest ku pêşandan berdewam bike.

485
00:26:23,707 --> 00:26:27,302
Dema ku ez lîstikvanek ciwan bûm nû dest pê kir
li eyaleta New Yorkê,

486
00:26:27,377 --> 00:26:28,799
Albany, rast be,

487
00:26:28,879 --> 00:26:31,098
<i>- Min reklameke televizyonê ya herêmî veqetand...</i>
- Hey.

488
00:26:31,173 --> 00:26:33,175
<i>Divê ku ez tê de xortek bileyizim...</i>

489
00:26:33,258 --> 00:26:36,182
Bi rastî li ser wî zarokî xemgîn e.
Ew jêhatî bû.

490
00:26:36,428 --> 00:26:40,274
Ji ber vê yekê hûn dibêjin ger ew ne jêhatî bûya,
ew ê kêmtir xemgîn be?

491
00:26:40,682 --> 00:26:43,902
Na, na, na, mebesta min ne ev bû.

492
00:26:45,229 --> 00:26:47,357
Min tenê gogên te dişikand.

493
00:26:49,358 --> 00:26:51,360
Okay. Baş.

494
00:26:52,069 --> 00:26:56,620
Tê bîra min, carekê,
kokaînê bi hespê Willie Nelson re dike,

495
00:26:58,367 --> 00:27:00,369
û em pir kêfa xwe dikirin.

496
00:27:00,452 --> 00:27:03,672
Û paşê min fêm kir ku ew miriye.

497
00:27:05,666 --> 00:27:06,792
Havînek tê bîra min...

498
00:27:06,959 --> 00:27:08,882
Ma zarok hîn jî van tiştan dikin?

499
00:27:09,002 --> 00:27:10,754
Piştî ku çi hat serê wî jî?

500
00:27:11,672 --> 00:27:14,346
Her kes dibêje
ku Billiam bi xira dil bû.

501
00:27:14,424 --> 00:27:17,519
Pir her kesê ku ez dizanim wiya dike,
lê ew ne karê min e.

502
00:27:17,886 --> 00:27:19,888
Ew bi rastî ne tiştê min e jî,

503
00:27:19,972 --> 00:27:22,771
lê hevalek min bi rastî wê dixwaze.

504
00:27:22,850 --> 00:27:25,774
Ger ew bixwesta ew ê gazî kê bike?

505
00:27:25,853 --> 00:27:27,981
Baş e, tu dikarî ji hevalê xwe re bibêjî

506
00:27:28,063 --> 00:27:30,407
ku heke wî bi rastî dixwest,

507
00:27:30,482 --> 00:27:32,484
dîtina wê ne ewqas zehmet e.

508
00:27:32,568 --> 00:27:34,991
<i>Dema wê bigire.
Diviyabû wî qet negirta.</i>

509
00:27:35,070 --> 00:27:36,913
<i>Derman xerab in.</i>

510
00:27:37,406 --> 00:27:41,161
<i>Lê ew dikarin cihê xwe bigirin
di jiyana lîstikvanekî profesyonel de.</i>

511
00:27:41,243 --> 00:27:43,211
- Spas dikim.
- Rica dikim.

512
00:27:43,287 --> 00:27:45,255
<i>Cûdahiyê ferq bikin.
Min got “lîstikvanê profesyonel.”</i>

513
00:27:49,918 --> 00:27:52,762
Kesê nû. Birêz Textî Textî.

514
00:27:52,838 --> 00:27:55,717
Ji ber ku hûn gelek tişt hene ku ji Molly re bêjin,

515
00:27:55,841 --> 00:27:58,264
Ka em bibînin ka hûn dikarin bibin Peter ji Wendy me re.

516
00:27:58,343 --> 00:28:01,222
Hûn xuya dikin ku hûn dikarin bibin
Petrûs piçûk di hundurê te de.

517
00:28:02,681 --> 00:28:05,810
Ez nikarim.
Ez baş im tenê darek an tiştek din.

518
00:28:05,934 --> 00:28:08,028
Doug, tu qet nizanî

519
00:28:08,103 --> 00:28:11,607
tiştê ku hûn nikarin bi dest bixin
berî ku hûn wê bi dest nexin.

520
00:28:11,690 --> 00:28:12,816
Mebesta min ev e,

521
00:28:12,900 --> 00:28:15,699
divê tu. Her kes ji bo Petrûs guhdarî dike.

522
00:28:17,029 --> 00:28:18,622
Erê, bê guman.

523
00:28:19,072 --> 00:28:20,745
Molekula min a hezkirî av e.

524
00:28:20,824 --> 00:28:23,122
Ez ê pê re bizewicim, heta ku ew keça min be.

525
00:28:23,410 --> 00:28:27,756
Forma wê ya hişk li ser forma xwe ya şil diherike,
ku ew dûrî normê dike.

526
00:28:27,831 --> 00:28:32,132
Ew hişt ku jiyan li Marsa kevnar çêbibe,
û em wê ji bo şûştina otomobîlên xwe bikar tînin.

527
00:28:32,878 --> 00:28:34,050
H2O.

528
00:28:34,296 --> 00:28:36,799
H2O. H2O.

529
00:28:37,549 --> 00:28:39,142
- 20
- Baş e. Sipas ji were.

530
00:28:40,510 --> 00:28:42,979
Spas dikim, Zack. Bêle bibînim.

531
00:28:43,055 --> 00:28:45,854
Baş e, kesek din
ji bo Molecule Mondays? Kesek?

532
00:28:46,725 --> 00:28:48,568
Okay. Dem ji bo Quiznos pop.

533
00:28:48,936 --> 00:28:49,937
A çi?

534
00:28:50,562 --> 00:28:51,859
Bibûre.

535
00:28:51,939 --> 00:28:53,441
Navê te çi ye? Brad?

536
00:28:53,690 --> 00:28:55,408
- Brad. Belê dayê.
- Wey. Li te binêre,

537
00:28:55,484 --> 00:28:57,111
Brad. Mezin.

538
00:28:59,029 --> 00:29:00,702
Pop Quiznos çi ye?

539
00:29:00,864 --> 00:29:07,167
Ew quizek e, û yekem kesê ku diqede
ji Quiznos re belgeyek diyariya 10 $ distîne.

540
00:29:07,704 --> 00:29:10,332
- Quiz îro li ser e ...
- Tu bi rastî pîr xuya dikî.

541
00:29:10,666 --> 00:29:14,512
- Ma tu paşde girtî an tiştek an ...
- Na. Tu pir ciwan xuya dikî.

542
00:29:14,586 --> 00:29:16,463
Hûn li pêş bûn?

543
00:29:17,839 --> 00:29:19,637
Ez li Fransa çûm dibistanê, ji ber vê yekê..

544
00:29:19,716 --> 00:29:23,186
Û ew dikin, wek, du salên zêde
dibistana navîn li wir. Ew qas lal e.

545
00:29:23,345 --> 00:29:26,098
Fransî, zimanê evînê.

546
00:29:26,515 --> 00:29:28,813
Pir xweş e mêro. Hevdîtina we jî xweş e.

547
00:29:29,768 --> 00:29:30,860
Hey.

548
00:29:33,021 --> 00:29:34,364
Bextxweş bî.

549
00:29:49,413 --> 00:29:51,336
<i>Divê min qîrîn.</i>

550
00:29:53,333 --> 00:29:54,630
<i>Ez herî jîr im.</i>

551
00:29:55,002 --> 00:29:56,094
Okay.

552
00:29:58,005 --> 00:30:00,599
Dibe ku yek sarker biceribîne.

553
00:30:01,591 --> 00:30:02,968
Û zûtir.

554
00:30:03,927 --> 00:30:06,555
Û bilindtir. Û çêtir.

555
00:30:07,014 --> 00:30:10,393
Û kêmtir bêbawer û bêtir tenê sar.

556
00:30:15,981 --> 00:30:17,983
Okay, erê, ew notên mezin in.

557
00:30:18,066 --> 00:30:19,238
Ez ê birevim derve,

558
00:30:19,318 --> 00:30:22,117
û ez ê wan bi kar bînim,
û ez ê vegerim.

559
00:30:33,415 --> 00:30:34,416
Wisa şêt e.

560
00:30:42,549 --> 00:30:43,971
Wow. Tu lez î.

561
00:30:44,551 --> 00:30:46,804
Ne wisa. Tenê, bila ez te kontrol bikim.

562
00:30:47,137 --> 00:30:49,185
Bihêle ez li sînga te binêrim.

563
00:30:49,264 --> 00:30:50,982
Testa xwe binihêrin... Bihêle ez...

564
00:30:51,058 --> 00:30:52,605
Bihêle ez qîza te binirxînim.

565
00:30:57,147 --> 00:30:58,990
Ma ez dikarim biçim çolê?

566
00:31:00,400 --> 00:31:02,368
Erê, baş e. Ew xweş e.

567
00:31:03,487 --> 00:31:06,161
Me ev qaîdeya "lêz vegere" heye,

568
00:31:06,239 --> 00:31:09,288
Ji ber vê yekê heke hûn di şeş hûrdeman de venegerin,
Divê ez te bişînim cem serek.

569
00:31:10,118 --> 00:31:11,791
Rêgez rêgez in, ji ber vê yekê,

570
00:31:12,371 --> 00:31:15,045
Ez texmîn dikim ku ev ê pêdivî ye ku bilez be.

571
00:31:15,457 --> 00:31:16,879
- Salname kîjan rê ye?
- Ez nizanim.

572
00:31:16,958 --> 00:31:18,005
- Ma bi vî awayî ye?
- Ez nizanim!

573
00:31:33,683 --> 00:31:36,061
- Hey.
- Hey.

574
00:31:36,144 --> 00:31:37,145
Hûn xorto, ha?

575
00:31:38,897 --> 00:31:41,616
Ew tevliheviyek tevahî bû,
berê çi bû.

576
00:31:41,691 --> 00:31:42,817
- Erê.
- Ew xwe tirsnak hîs dike. Ew hest dike ...

577
00:31:42,901 --> 00:31:44,744
Bi tevahî, pir tirsnak.

578
00:31:44,986 --> 00:31:47,114
Tu firoşkar î?

579
00:31:47,197 --> 00:31:48,244
- Tu yê bazirgan î?
- Ew tu yî?

580
00:31:48,907 --> 00:31:49,954
Erê...

581
00:31:50,033 --> 00:31:51,159
Ji ber vê yekê hûn tiştan çêdikin an ...

582
00:31:51,243 --> 00:31:53,996
Ma ez dişibim zanayekî qijik?
Na, ez tenê difiroşim.

583
00:31:54,329 --> 00:31:56,627
- Erê, ew tenê difiroşe. Haydê.
- Erê, na, ez bibore.

584
00:31:56,706 --> 00:31:58,674
- Mebesta min ez tenê ...
- Hûn çend kesan dixwazin?

585
00:31:58,875 --> 00:32:00,422
20 dolar ji pop.

586
00:32:01,420 --> 00:32:04,390
Her yek yek? Her yek ji narkotîkan yek potê.

587
00:32:04,965 --> 00:32:06,012
Hûn ne narkozan in, ne?

588
00:32:06,299 --> 00:32:07,300
Wey!

589
00:32:08,510 --> 00:32:10,228
- Yarê, were.
- Na! Belkî tu narîn bî.

590
00:32:10,470 --> 00:32:12,188
Hûn dizanin kî ji mirovan re dibêje narko?

591
00:32:12,264 --> 00:32:13,857
Narcs, narc.

592
00:32:14,516 --> 00:32:17,144
Berî her tiştî, argumana we
bi rengekî tenê bi ser xwe de hilweşiya,

593
00:32:17,227 --> 00:32:18,945
ji ber ku heke hûn ji me re dibêjin narko,

594
00:32:19,729 --> 00:32:22,778
ger narc ji mirovan re dibêjin narc,
û hûn ji me re dibêjin narc

595
00:32:22,858 --> 00:32:24,701
- Ji ber ku te tenê got.
- Gazî mirovan dikin...

596
00:32:24,776 --> 00:32:27,074
Binêre, wextê min ji bo vê şitlê tune.
Hûn dixwazin vê yekê bikin an na?

597
00:32:27,154 --> 00:32:28,246
- Îsa.
- Erê.

598
00:32:28,321 --> 00:32:30,198
- Belê, belê.
- Bê pirsgirêkê.

599
00:32:31,950 --> 00:32:33,827
Baş e, li vir bîne
ji ber vê yekê ez dizanim ku tu xweş î.

600
00:32:33,910 --> 00:32:35,002
Bibûre. Çi?

601
00:32:35,996 --> 00:32:38,124
- Em ê bibirin malê.
- Divê ez vegerim polê,

602
00:32:38,206 --> 00:32:40,584
- tenê tişt e.
- Min digot qey ez ê herim malê,

603
00:32:40,709 --> 00:32:42,177
belkî çirayan daxînin,

604
00:32:42,252 --> 00:32:43,629
sist dibin, hinekî xerîb dibin.

605
00:32:43,712 --> 00:32:45,464
Min ê bigirta,
û paşê masturbasyon paşê.

606
00:32:45,547 --> 00:32:48,391
Baş e, ez napirsim.
Vê gavê bistînin an jî derxînin.

607
00:32:48,467 --> 00:32:50,435
Divê ez rûpela voleybola keçan biqedînim
bi nîvro.

608
00:32:52,512 --> 00:32:53,604
Yeah?

609
00:32:55,765 --> 00:32:57,733
Erê, na, her tişt baş e.

610
00:32:57,809 --> 00:33:01,484
- Ez ji tiryakê hez dikim li dibistanê.
- Ez ê dermanan li vir bistînim,

611
00:33:01,813 --> 00:33:03,156
di devê me de.

612
00:33:03,356 --> 00:33:04,903
Li wir hûn diçin. Her eve.

613
00:33:10,989 --> 00:33:13,538
Ev çîye? Barbecue? Cool Ranch?

614
00:33:13,742 --> 00:33:14,994
Baş derbas be.

615
00:33:16,411 --> 00:33:17,788
- Divê tu tetikê bikişînî!
- Baş e.

616
00:33:17,871 --> 00:33:19,498
Divê hûn tetikê bikişînin!

617
00:33:19,581 --> 00:33:21,379
- Divê em xwe bavêjin, mêro.
- Ez nikarim.

618
00:33:21,458 --> 00:33:23,506
Divê em bavêjin. Ew zarok, Billiam, mir.
Divê em biavêjin.

619
00:33:23,585 --> 00:33:25,303
Tenê tiştek hovane bifikirin.
Tiştek nebaş bifikire.

620
00:33:25,378 --> 00:33:28,006
-Tu tiştekî bifikire.
- Baş e, baş e, baş e.

621
00:33:28,089 --> 00:33:30,558
Vajîna dapîra te,
û dîkek tê de heye.

622
00:33:30,634 --> 00:33:32,511
- Tu çi dibêjî?
- Ez nizanim! Ez tenê hewl dikim!

623
00:33:32,594 --> 00:33:34,312
- Ez ji xwe re hewl didim! Ez tenê hewl dikim!
- Fik! Were mêro!

624
00:33:34,387 --> 00:33:36,264
Hevalno, em bi devê hevûdu re tiliyan bikin.

625
00:33:36,765 --> 00:33:37,937
- Na!
- Erê.

626
00:33:38,016 --> 00:33:39,142
Na, tu tiliya devê min nakî.

627
00:33:39,226 --> 00:33:41,945
- Ma tu dixwazî ​​bimirî? Ma hûn dixwazin bimirin?
- Baş e, baş e!

628
00:33:42,020 --> 00:33:44,739
De em herin. Haydê. Haydê! Haydê!

629
00:33:52,155 --> 00:33:54,078
Hûn çi dikin?
Ma hûn hewl didin ku xala G-ya min bibînin?

630
00:33:54,157 --> 00:33:56,159
- Tenê wê têxin hundur!
- Ez nizanim. Min berê ev yek nekiriye!

631
00:33:56,243 --> 00:33:57,369
Tenê wê têxin hundur! Ajotin!

632
00:34:02,999 --> 00:34:04,421
Neynûkên tiliyên xwe yên qijkirî bibire!

633
00:34:06,419 --> 00:34:07,636
Ey Xwedê!

634
00:34:09,256 --> 00:34:10,758
Ma ez im?

635
00:34:10,840 --> 00:34:12,183
Bibûre.

636
00:34:12,259 --> 00:34:13,351
Ez tenê carinan nikarim.

637
00:34:14,386 --> 00:34:16,184
Bifikirin ku em ê baş bibin.
Ez tiştekî hîs nakim.

638
00:34:16,263 --> 00:34:17,685
Ez jî na.

639
00:34:17,806 --> 00:34:19,353
Hey! Wey, wey, wey, wey.

640
00:34:20,016 --> 00:34:22,769
Ji bo bazdana li dora we paseyek heye
korîdorên wek du ding-a-ling?

641
00:34:22,894 --> 00:34:24,567
Derbasî, di destê te de.

642
00:34:24,646 --> 00:34:25,818
Slav.

643
00:34:26,356 --> 00:34:28,575
Damn. Hûn bi derengî ketine.

644
00:34:28,650 --> 00:34:30,402
Niha ez ê te bigirim
ber bi ofîsa sereke.

645
00:34:30,485 --> 00:34:34,615
- Na, na, na, mêro. Were, ji kerema xwe. Bibore.
- De were, kerem bike.

646
00:34:34,698 --> 00:34:36,700
Li wir dengê weya masûlkeya awarte heye,
xort.

647
00:34:36,992 --> 00:34:39,290
Tu kengê di balixbûnê re derbas bû?
Wekî, li heft an tiştek?

648
00:34:39,619 --> 00:34:41,587
Hûn xuya dikin ku hûn di nîvê 20 saliya xwe de ne,
ji bo giriyê bi dengekî bilind.

649
00:34:42,038 --> 00:34:44,507
McQuaid, ha? Doug McQuaid.

650
00:34:44,583 --> 00:34:45,630
Min dosyaya te xwend.

651
00:34:45,875 --> 00:34:48,845
We gelek tiştek taybetî heye
li wir diçe, xort.

652
00:34:48,920 --> 00:34:51,093
Ma ew çi bû? Xwedê lê bide lawo!

653
00:34:51,172 --> 00:34:53,015
Tu carî wisa destê xwe ji min ra nekî
dîsa, baş e?

654
00:34:53,091 --> 00:34:54,263
Ez wê yekê weke tehdîd dibînim.

655
00:34:54,342 --> 00:34:56,094
Min tenê digot ez Doug im.

656
00:34:56,177 --> 00:34:59,021
Ez Doug McQuaid im. Binêre, ew Brad e.

657
00:34:59,848 --> 00:35:00,849
Ew Brad e.

658
00:35:00,932 --> 00:35:03,435
Tu zarokê nû yî ku hemû wîlayet di rê de ye?

659
00:35:03,518 --> 00:35:05,316
Erê, ez Doug McQuaid im,

660
00:35:06,187 --> 00:35:10,693
stêra rê, û ev Brad e,
şehrezayê zanistê.

661
00:35:13,194 --> 00:35:15,322
Ew bi rastî zû ye.

662
00:35:18,950 --> 00:35:20,042
Ma ev ji we re henek e?

663
00:35:27,834 --> 00:35:30,257
Ji ber vê yekê tu Doug î. Tu Doug î. Tu Doug î.

664
00:35:30,337 --> 00:35:31,554
Tu Doug î. Tu Doug î.

665
00:35:31,838 --> 00:35:33,215
Li vir peyman e.

666
00:35:33,340 --> 00:35:36,139
Tîma şopa min tije ye
yên fizîkî bêhêz red dike.

667
00:35:36,551 --> 00:35:39,270
Yanî eger ez ne rahêner bûm,
Ez ê kenê xwe bikira

668
00:35:39,346 --> 00:35:42,725
ew çiqas spastîk in, lê ez rahêner im,

669
00:35:43,058 --> 00:35:44,776
ji ber vê yekê ez hewceyê te dikim.

670
00:35:45,393 --> 00:35:47,145
Ez ji min re hin Doug McQuaid hewce dikim.

671
00:35:47,228 --> 00:35:48,354
Têgihîştin?

672
00:35:48,855 --> 00:35:52,576
Ez hewce dikim ku hûn lengerê li ser 4X400 bimeşînin
di civîna îro ya track.

673
00:35:52,651 --> 00:35:55,245
Hûn wiya bikin, û ez ê vê destûrnameyê îmze bikim.

674
00:35:55,904 --> 00:35:57,372
Li min nede kurê.

675
00:35:58,073 --> 00:36:00,201
Min perwerde nekiriye.

676
00:36:00,450 --> 00:36:03,920
Gelî hevalno, nehêlin ez we bigirim
ber bi ofîsa sereke.

677
00:36:04,412 --> 00:36:06,085
Ma peymanek me heye?

678
00:36:07,749 --> 00:36:08,875
Erê.

679
00:36:09,876 --> 00:36:11,093
Xweşik.

680
00:36:13,713 --> 00:36:16,717
Ez jê hez nakim.
Zimanê xwe dîsa têxe devê xwe.

681
00:36:16,883 --> 00:36:18,430
Zimanê xwe têxe devê xwe, û wî bigire.

682
00:36:19,094 --> 00:36:21,222
Hûn çi dikin? Bisekine.

683
00:36:21,596 --> 00:36:23,598
Bi rastî, ew ne xirab e.

684
00:36:23,682 --> 00:36:25,605
Baş e, tu here.

685
00:36:27,602 --> 00:36:29,479
Ma hûn xortên narkotîkê ne?

686
00:36:35,235 --> 00:36:36,236
Okay.

687
00:36:36,319 --> 00:36:38,993
Parçeyek Unobtainium heye
reaksiyonek nukleerî ya bi kondensatorek herikandinê.

688
00:36:39,114 --> 00:36:42,618
Herdu hilgirin, îzotonera wê ya atomê biguherînin
nav spiderek radyoaktîf.

689
00:36:44,828 --> 00:36:46,455
Bixapîne te, zanist!

690
00:36:52,919 --> 00:36:54,717
Baş e, baş e, em baş in.

691
00:36:54,796 --> 00:36:56,719
Em baş in. Em baş in, mêro. Em baş in.

692
00:36:56,798 --> 00:36:58,471
Em baş in, pitik.

693
00:36:59,134 --> 00:37:00,977
Karê baş. Li wê şitlê bixe.

694
00:37:08,560 --> 00:37:11,734
<i>Divê min qîrîn.</i>

695
00:37:12,063 --> 00:37:14,316
<i>Ez tenê hevalê herî jîr im</i>

696
00:37:14,399 --> 00:37:18,029
<i>'Bextê min zanîbû.</i>

697
00:37:18,862 --> 00:37:21,115
<i>Min hîleyek fêrî siya xwe kir.</i>

698
00:37:21,197 --> 00:37:24,246
<i>Ji bo ku li serê lingê xwe bisekine.</i>

699
00:37:24,993 --> 00:37:28,372
<i>Divê min qîrîn.</i>

700
00:37:29,497 --> 00:37:33,218
<i>Divê min heye.</i>

701
00:37:33,293 --> 00:37:38,515
<i>Qew!</i>

702
00:37:39,424 --> 00:37:41,176
Christoph, te wisa hîs kir?

703
00:37:41,259 --> 00:37:42,681
Hûn kê ne?

704
00:37:46,389 --> 00:37:48,562
Bi xêr hatî, Peter.

705
00:37:59,235 --> 00:38:00,703
Na, berdewam bike!

706
00:38:00,820 --> 00:38:02,914
Berdewam bike. Ew pir teng bû!

707
00:38:03,031 --> 00:38:04,248
Na, na, na, berdewam bike. Berdewam bike.

708
00:38:08,787 --> 00:38:11,006
Baş e, em herin, McQuaid!

709
00:38:11,247 --> 00:38:12,794
Baş e! Yeah!

710
00:38:13,291 --> 00:38:15,214
Ez jê hez dikim! Ez ji pêbaweriyê hez dikim, kurê!

711
00:38:16,377 --> 00:38:18,846
Ez dizanim ku we berê ev şêt dîtiye.

712
00:38:18,922 --> 00:38:20,344
Ez dizanim ku te berê ev şêt dîtiye.

713
00:38:20,465 --> 00:38:23,093
Rêberek mezin! Rêberek mezin! Me ev girt. Baş e.

714
00:38:23,218 --> 00:38:25,061
Tu amped digerî!

715
00:38:27,222 --> 00:38:28,394
Gelek xirab.

716
00:38:28,473 --> 00:38:29,816
Gelek xirab! Gelek xirab!

717
00:38:30,850 --> 00:38:32,067
Hey, hilde!

718
00:38:32,143 --> 00:38:35,238
Hey, na, McQuaid, wê hilde.
Hûn çi dikin?

719
00:38:37,273 --> 00:38:38,365
Hûn çi dikin? Hilbijêre...

720
00:38:38,733 --> 00:38:40,610
Çi? McQuaid!

721
00:38:41,486 --> 00:38:44,114
Batonê neavêje ey şeq!

722
00:38:44,739 --> 00:38:45,991
Haydê!

723
00:38:46,074 --> 00:38:47,747
McQuaid!

724
00:38:47,826 --> 00:38:49,954
Bi vî awayî birevin!

725
00:38:50,078 --> 00:38:53,173
Spike that! Te bixapîne, Miles Davis!

726
00:38:55,583 --> 00:38:58,132
Were em herin, Xwedê lê bike! Werin em vê bikin!

727
00:38:58,253 --> 00:38:59,505
De em herin! Haydê!

728
00:38:59,838 --> 00:39:01,181
Wey xwedê.

729
00:39:02,173 --> 00:39:03,390
Na, na.

730
00:39:03,925 --> 00:39:05,268
Na, raweste.

731
00:39:05,552 --> 00:39:06,849
Were vir. Were vir.

732
00:39:06,928 --> 00:39:08,350
Çê nekin...

733
00:39:08,429 --> 00:39:09,931
Yanî penîsekî baton e.

734
00:39:19,440 --> 00:39:21,534
Behsa şeytan bike!

735
00:39:21,609 --> 00:39:24,283
Dude, ew ecêb bû
çawa te ew track hevdîtinê sabote kir, mêr.

736
00:39:24,362 --> 00:39:26,615
Lîstikên organîze ewqas faşîst in.
Min nexweş dike.

737
00:39:27,073 --> 00:39:28,575
Ya ku ez dikim ev e.

738
00:39:28,783 --> 00:39:30,626
Okay. Xem, mêro. Hûn li dora xwe bibînin, baş e?

739
00:39:33,955 --> 00:39:35,957
Ez vê dibistanê nabînim.

740
00:39:36,958 --> 00:39:38,460
Ew ecêb bû.

741
00:39:40,295 --> 00:39:42,138
Okay, ji ber vê yekê em tevahiya şevê hişyar man û vê yekê çêkirin.

742
00:39:42,213 --> 00:39:43,590
Ew ecêb e. Hûn ê bi rastî jê hez bikin.

743
00:39:43,673 --> 00:39:45,471
Hemî karê yarn ji hêla Jenko ve hate kirin.

744
00:39:45,550 --> 00:39:47,598
Baş e, kaptan, binêre,
bazirgan zarokên populer in,

745
00:39:47,677 --> 00:39:48,894
lê ew ne populer in normal.

746
00:39:48,970 --> 00:39:51,439
Ew ev hevalên granola qirçî ne
ku her kesî qanî kiriye

747
00:39:51,514 --> 00:39:52,857
ku ew sar in, û ew ne sar in.

748
00:39:53,141 --> 00:39:55,018
Ew paşverû û nexwezayî ye,
û divê were sekinandin.

749
00:39:55,351 --> 00:39:57,820
Bazirganê sereke, Eric Molson. Kûçikê Alpha.

750
00:39:57,896 --> 00:39:59,990
Çûçikên nexweş, steezên kujer.

751
00:40:00,106 --> 00:40:01,278
Ma AIDS îsal bi rê ve çû.

752
00:40:01,649 --> 00:40:03,902
Ew diçe Berkeley, zû bipejirîne,

753
00:40:03,985 --> 00:40:05,362
û ew bi tevahî min digire.

754
00:40:05,445 --> 00:40:07,743
Kê ev yek li hev kir? Ma hûn otîst in?

755
00:40:07,822 --> 00:40:09,699
Ew hunerî ye, ezbenî, ji ber ku tişt ev e,

756
00:40:09,782 --> 00:40:12,126
- yarn bi rastî nîşan dide ...
- Em lîsteyek berhev dikin

757
00:40:12,201 --> 00:40:14,249
cureyên gumanbar li dibistanê.
Bikarhêner li vir in.

758
00:40:14,329 --> 00:40:16,627
Ev zarok bi rastî dipeyivî
vê sibê li darekê.

759
00:40:16,706 --> 00:40:17,798
Qirkirinê bibire!

760
00:40:17,999 --> 00:40:20,468
Ez dixwazim bizanim kî pêşkêşkar e.

761
00:40:20,960 --> 00:40:23,463
Em nizanin. Ji ber vê yekê ye
di rûyê wî de nîşanek pirsê heye.

762
00:40:23,546 --> 00:40:25,719
Ew ne awayê rûyê wî ye.
Ew tenê nîşanek pirsê ye.

763
00:40:25,798 --> 00:40:28,426
Di nav bazirganan de, dabînkerê bibînin.

764
00:40:28,551 --> 00:40:29,723
Asan.

765
00:40:29,969 --> 00:40:33,018
Deng wek we guys
bi rastî hemû doz şikand.

766
00:40:33,139 --> 00:40:34,561
Karê mezin. Hûn di agir de ne.

767
00:40:34,974 --> 00:40:36,976
- Gelekî serbilind.
- Mîna ku tu dikarî çêtir bikî?

768
00:40:37,143 --> 00:40:38,941
Me tenê komek daxist
ji talankerên wannabe

769
00:40:39,020 --> 00:40:41,364
tazîkirina otomobîlan
li dikana metalê ya Garfield High.

770
00:40:41,689 --> 00:40:44,568
- Çi?
- Di vê navberê de, hûn du li dora xwe rawestiyan

771
00:40:44,651 --> 00:40:46,528
tiliyên her êterê şûjin.

772
00:40:46,611 --> 00:40:49,205
Em ne tiliya xwe dikin
her yekî eter şêt.

773
00:40:49,280 --> 00:40:51,783
Tişta ku em dikin ev e.

774
00:40:52,200 --> 00:40:53,292
<i>Erê, bi rastî,</i>

775
00:40:53,368 --> 00:40:54,995
<i>Ez ê têkevim
teknolojiya super bilind</i>

776
00:40:55,078 --> 00:40:58,423
<i>zengila çêkirina narkotîkê
di dersa kîmyayê de.</i>

777
00:41:05,755 --> 00:41:07,132
- Şîfre!
- Derî veke!

778
00:41:07,590 --> 00:41:09,183
- Divê tu şîfreyê bibêjî.
- Bibûre. Çi?

779
00:41:09,258 --> 00:41:10,635
Tu çi yî...

780
00:41:12,220 --> 00:41:13,392
Geez.

781
00:41:17,225 --> 00:41:19,227
Hûn çi dikin?
Te çawa miftek li vir girt?

782
00:41:19,310 --> 00:41:22,564
Xanim Griggs yek da me
ji ber vê yekê em dikarin bixebitin, mamoste, Bakugan bikin.

783
00:41:23,064 --> 00:41:24,987
Bakugan? Hûn bi tiryakê re mijûl dibin?

784
00:41:25,274 --> 00:41:26,651
- Ez kêfxweşim. Hûn bi tiryakê re mijûl dibin?
- Na.

785
00:41:26,734 --> 00:41:28,577
Ew tenê lîstikek kartê ye.
Ew, mîna, lîstikek karta hybrid e.

786
00:41:28,778 --> 00:41:30,496
- Binêre? Ew vedikin.
- Şervanên Şer.

787
00:41:30,571 --> 00:41:32,414
- Tu tiştekî neqanûnî nakî?
- Na.

788
00:41:32,657 --> 00:41:36,036
- Tu li vir çi dikî?
- Ez ji bo xwendinê li vir im.

789
00:41:36,536 --> 00:41:38,630
Baş. Hûn dikarin wê bikar bînin.
Hûn pir li paş in, lewra ...

790
00:41:38,913 --> 00:41:40,790
Tu li paş î. Ez li pêş me.

791
00:41:41,040 --> 00:41:43,088
- Ez her tiştî dizanim.
- Bi rastî?

792
00:41:43,209 --> 00:41:44,927
Girêdana kovalent çi ye?

793
00:41:45,003 --> 00:41:47,005
Te bixapîne, mêro. Ne hewce ye ku ez ji we re bibêjim.

794
00:41:47,088 --> 00:41:49,557
Min hewl nedikir ku bêaqil bim. Bibore.

795
00:41:49,757 --> 00:41:52,351
Ez tenê... Ez bawer nakim ku hûn her tiştî dizanin.

796
00:41:52,635 --> 00:41:53,727
Ez her tiştî dizanim.

797
00:41:54,303 --> 00:41:55,475
Okay.

798
00:42:02,729 --> 00:42:06,279
Ew çi şêt dibêjin
li ser pêwendiyek kovalentî di vê dibistanê de?

799
00:42:06,607 --> 00:42:10,703
Dibêjin dema du atom e
herdu elektronên xwe parve dikin.

800
00:42:10,778 --> 00:42:12,371
Ew ji wan re dibe alîkar ku bi hev re bisekinin.

801
00:42:13,114 --> 00:42:15,663
Ger tu bixwazî ​​ez dikarim alîkariya te bikim,
ji bo testê tu mamoste.

802
00:42:16,367 --> 00:42:18,745
Tu çi dikî
bi wan hemû têlefonan re?

803
00:42:19,370 --> 00:42:21,873
Ez telefonên zarokan dişkînim û jailbrekim
ji bo zanîngehê hewl bidin û xilas bikin.

804
00:42:21,956 --> 00:42:24,709
Hûn dizanin, ez hilgirên wan ên bêtêl diguherim,
wan sepanên sînorkirî bistînin.

805
00:42:24,792 --> 00:42:26,009
Ma hûn dikarin li telefon û tiştan guhdarî bikin?

806
00:42:26,085 --> 00:42:29,965
Na, na, ez nikarim spyware saz bikim
ji dûr ve çavdêriya bangan bikin

807
00:42:30,048 --> 00:42:31,425
an tiştek ku mîkrok hildibijêre.

808
00:42:31,716 --> 00:42:33,935
- Ez qet nikarim wiya bikim.
- Bisekine, tu nikarî bikî?

809
00:42:34,135 --> 00:42:35,557
Na, ez nikarim.

810
00:42:36,971 --> 00:42:38,723
- Ma ew bi tinaz e?
- Ez nizanim.

811
00:42:39,974 --> 00:42:41,100
Ji ber vê yekê hûn dikarin.

812
00:42:45,480 --> 00:42:47,278
Hezkirina pirtûkên çîrokan populer e.

813
00:42:47,356 --> 00:42:50,109
Hişmendiya hawirdorê, bi tolerans.

814
00:42:50,193 --> 00:42:53,367
Ger ez tenê 10 sal şûnda hatim dinyayê,
Ez ê bibûma mirovê herî xweş.

815
00:42:53,488 --> 00:42:55,365
Dizanim. Çêlek e.

816
00:42:56,783 --> 00:42:57,909
Tu dizanî çi?

817
00:42:57,992 --> 00:43:00,336
Ez bi tevahî sedem dizanim.

818
00:43:00,411 --> 00:43:02,834
<i>Xwezî.</i> Li te bixapîne, <i>Xwezî.</i>

819
00:43:03,998 --> 00:43:05,841
Mirov, ez dikarim bêjim, ev celebek ecêb e.

820
00:43:06,000 --> 00:43:10,050
Dibe ku ez bibim populer.
Dibe ku ez bi zarokên populer re biçim.

821
00:43:10,963 --> 00:43:14,388
Tenê divê em tiştekî bikin
bi awayekî hovane bêberpirsiyar in ku baweriya xwe bi dest bixin.

822
00:43:14,509 --> 00:43:15,635
Tu dibêjî divê em partiyek çêkin?

823
00:43:15,885 --> 00:43:18,604
Ez ê vexwînim Molly,
û paşê Molly dê Eric vexwîne,

824
00:43:18,930 --> 00:43:20,728
û ew ê ji bo min riya herî bilez be
ku bi wî re bizewicin.

825
00:43:20,807 --> 00:43:23,185
Ma ne çêtir bû ku em herdu jî têkevin hundur
koma zarokan a xweş?

826
00:43:23,267 --> 00:43:24,644
Ez difikirim ku ew ê çêtir be ku hûn têkevin hundur

827
00:43:24,727 --> 00:43:26,274
bi zarokên nerazî re
û bibînin ka li wir çi diqewime.

828
00:43:26,354 --> 00:43:27,856
Ew ê ji bo rewşê çêtirîn tişt be.

829
00:43:28,314 --> 00:43:30,988
Yeah. Yanî, ez texmîn dikim ku ew watedar e.

830
00:43:40,451 --> 00:43:42,545
- Slav?
- Hey. Ma ev Molly ye?

831
00:43:42,995 --> 00:43:44,121
Dipeyivîn.

832
00:43:44,205 --> 00:43:45,673
Hey. Schmidt e.

833
00:43:46,207 --> 00:43:49,552
Ew Doug Schmug McQuaid e.

834
00:43:49,752 --> 00:43:51,925
Hey mero.

835
00:43:52,004 --> 00:43:53,972
Pir ecêb e ku hûn gazî min dikin.

836
00:43:54,048 --> 00:43:58,178
Ez pir nivîsar dikim
ji bilî dema ku xizmekî pîr random gazî dike.

837
00:43:58,553 --> 00:44:02,057
Min tenê digot 'ji ber ku em bi hev re dilîzin
di vê lîstikê de bi hev re,

838
00:44:02,140 --> 00:44:03,232
<i> - û.!
- Merheba.</i>

839
00:44:03,349 --> 00:44:04,521
Dayê, ji telefonê derkeve!

840
00:44:04,892 --> 00:44:06,644
<i>Bibore, Doug,</i>

841
00:44:06,727 --> 00:44:08,400
<i>- kurê min ê ciwan.</i>
- Dayê!

842
00:44:08,563 --> 00:44:10,861
<i>Ez ji te hez dikim, can, Dougie,
Doug, Douglas McQuaid.</i>

843
00:44:10,940 --> 00:44:12,783
Mom, niha pir cidî! Rawestan!

844
00:44:16,737 --> 00:44:19,456
<i>Ez bibore. Diya min dîkek wisa ye.</i>

845
00:44:19,574 --> 00:44:23,624
Ew tenê, mîna, min bi hezkirinê dişewitîne
û ji min re hîs dike ku ez pênc salî me.

846
00:44:23,703 --> 00:44:26,957
Wow. Tu hevpar î. Ez wê dikolim.

847
00:44:27,248 --> 00:44:30,468
<i>Belê, ez 18 salî me, û diya min
hîn jî her roj ji min re firavînê pak dike.</i>

848
00:44:30,585 --> 00:44:33,805
Ev mehek hebû
ku wê ji min re 43 heywanên pêçayî kirîn.

849
00:44:34,088 --> 00:44:36,682
<i>Doktor fikirî
Min ê bi awayekî spontan vajînayek mezin bikira.</i>

850
00:44:37,216 --> 00:44:38,718
Min nekir, lê belê, tenê ji bo zelal be.

851
00:44:39,427 --> 00:44:40,599
Erê, ji ber ku we berê yek hebû.

852
00:44:40,761 --> 00:44:42,183
Tam. Jixwe yekî min hebû.

853
00:44:42,263 --> 00:44:44,015
Û hûn ne hewce ne ku du vajîn.
Tu tenê nakî.

854
00:44:44,098 --> 00:44:46,100
<i>Her çend hûn dikarin bikar bînin
yek wekî çenteyê pereyê.</i>

855
00:44:47,059 --> 00:44:48,686
Min tu carî heywanên dagirtî mezin nekir.

856
00:44:48,769 --> 00:44:51,022
Biserve, bi rastî, ew ne rast e. Min kir.

857
00:44:51,105 --> 00:44:52,948
Bavê min kuçikek dagirtî da min
roja ku ew li me kefalet kir.

858
00:44:55,026 --> 00:44:56,403
Ez tenê bi te re diçim.

859
00:44:56,944 --> 00:44:58,491
Ew henekek xerîb e.

860
00:44:58,613 --> 00:45:00,206
Min digot qey bavê te malbata te berdaye.

861
00:45:00,281 --> 00:45:01,874
Na, ew bi ser me de çû.

862
00:45:02,491 --> 00:45:04,869
Lê wî ji min re kuçikek dagirtî jî nehişt.

863
00:45:04,952 --> 00:45:06,044
Tenê xewnên şikestî.

864
00:45:06,120 --> 00:45:09,465
Oh, mirov. Welê, ez texmîn dikim, ji bo wê, ez ê bibêjim,

865
00:45:09,624 --> 00:45:10,625
baş,

866
00:45:12,001 --> 00:45:14,129
ku li wir çend xortên baş hene,

867
00:45:14,212 --> 00:45:17,807
û ez ê nehêlim, hûn dizanin, yek ezmûnek

868
00:45:17,882 --> 00:45:20,226
bîra xwe xera bike.

869
00:45:20,468 --> 00:45:21,811
<i>Ey Xwedayê min.</i>

870
00:45:21,886 --> 00:45:24,730
Ma hûn xeniqîn?
Bibore eger min tu aciz kir.

871
00:45:25,056 --> 00:45:28,651
<i>Na, ew tenê ye, tu dizanî,
Ez hez nakim dema ku mêr ji keçan re xerab dikin.</i>

872
00:45:28,726 --> 00:45:31,070
Yeah. Zor spas.

873
00:45:31,646 --> 00:45:33,569
Veguheztina normal li vir.

874
00:45:34,774 --> 00:45:37,903
Bi rastî, ez ê dawiya hefteya pêş me partiyek bikim.
Divê hûn werin!

875
00:45:37,985 --> 00:45:39,828
Tu û Eric û Juario, çi dibe bila bibe.

876
00:45:40,112 --> 00:45:43,082
Ma hûn xema we dikin ku ez tenê deynim, mîna,
postek li ser Facebookê?

877
00:45:43,157 --> 00:45:45,159
Okay. Erê, erê!

878
00:45:45,826 --> 00:45:46,873
<i>Divê ez gazî te bikim.</i>

879
00:45:46,953 --> 00:45:49,206
Baş e, baş e, ez ê te li dibistanê bibînim.
Tu mirovekî mezin î.

880
00:45:49,288 --> 00:45:50,255
<i>- Bi xatirê te. Bi xatirê te.</i>
- Bi xatirê te.

881
00:45:50,331 --> 00:45:51,878
<i>Tu çi yî...</i>

882
00:46:02,718 --> 00:46:04,061
Ma hûn hemî partiyek çêdikin?

883
00:46:05,054 --> 00:46:08,979
- Çi?
- Di Twitterê de gotegot hene.

884
00:46:09,850 --> 00:46:11,602
Û eger yek ji efserên min

885
00:46:11,686 --> 00:46:14,781
têne girtin ku alkol didin zarokên biçûk,

886
00:46:15,189 --> 00:46:17,157
ew ê xwe di girtîgehê de bibînin

887
00:46:18,150 --> 00:46:21,575
bi kanaleke şnorkelê bi devê wan ve hatiye girêdan

888
00:46:21,696 --> 00:46:24,870
û min wê snorkelê xwar kir.

889
00:46:26,826 --> 00:46:28,703
Ew zehf zelal e. Sipas ji were.

890
00:46:29,203 --> 00:46:31,752
Tu yê herî baş î. Tu yê herî baş î.

891
00:46:32,081 --> 00:46:33,458
- Wey xwedê.
- Em ji te hez dikin.

892
00:46:33,541 --> 00:46:34,633
- Kêfa rez.
- Lawo hûn baş bin, niha.

893
00:46:34,709 --> 00:46:37,007
Erê, ez nikarim bawer bikim
we ev yek ji bo me kir.

894
00:46:37,295 --> 00:46:38,467
Xatirê te;

895
00:46:38,546 --> 00:46:41,049
"Em ji te hez dikin"? Hûn çi dikin?
Çima tu ji diya min re dibêjî "Ez ji te hez dikim"?

896
00:46:41,132 --> 00:46:42,475
- Ez bi karakter im. Bêdeng be.
- Eceb e.

897
00:46:44,051 --> 00:46:46,725
Binêre hevalo, wisa ye ku em birayên hev in.

898
00:46:47,221 --> 00:46:48,973
Bisekine, em ê çawa alkol bikirin?

899
00:46:49,598 --> 00:46:51,316
Heval, nasnameya min a sexte tune.

900
00:46:58,899 --> 00:47:00,993
Em ê çawa ji bo partiyê narkotîkê bistînin?

901
00:47:01,861 --> 00:47:03,158
Oh, na.

902
00:47:09,910 --> 00:47:10,957
Me kîloyek kok girt.

903
00:47:11,037 --> 00:47:13,415
Em hewl didin ku demek xweş nîşanî wan bidin,
jiyana wan a xirav xera neke.

904
00:47:13,497 --> 00:47:14,589
Pound marijuana?

905
00:47:15,082 --> 00:47:16,675
- Partiya herî baş a her dem.
- Boo-yah!

906
00:47:31,015 --> 00:47:34,485
Ji bo ramanek berbiçav

907
00:47:34,560 --> 00:47:36,437
ji birayê min ê hêja

908
00:47:36,562 --> 00:47:38,564
ku ez pir jê hez dikim.

909
00:47:38,647 --> 00:47:41,275
Û ev yek ber bi zinarekî qeşeng ve diçe.

910
00:47:41,400 --> 00:47:43,198
- Silav mêro.
- Badenoş.

911
00:47:49,825 --> 00:47:51,702
- Kê hûn vexwendibûn xortan?
- Min kir!

912
00:47:51,786 --> 00:47:52,787
Partî li vir e!

913
00:47:53,454 --> 00:47:55,047
- Çi ye, Zack?
- Hey heval.

914
00:47:55,122 --> 00:47:56,169
Çi ye, Roman?

915
00:47:56,248 --> 00:47:59,627
Ev dîn e. Ev e, wek,
dîntirîn tişta ku ez qet beşdarî wê bûm.

916
00:48:03,589 --> 00:48:05,387
Eric li ku ye, mêro? Wî got ku ew ê li vir be.

917
00:48:05,466 --> 00:48:07,013
Ma çîpên me hene?

918
00:48:07,093 --> 00:48:09,016
Ma ev playlist pir dance-y?

919
00:48:09,095 --> 00:48:10,221
- Xwe pir dansê-y.
- Pir dans-y?

920
00:48:10,304 --> 00:48:13,729
- Hûn mafdarin?
- Nizanim, ew tenê dansê-y hîs dike.

921
00:48:18,312 --> 00:48:19,655
Hûn çi dikin?

922
00:48:19,730 --> 00:48:21,858
- Ew şûşeya Kokopelli ya diya min e.
- Min girt, min girt.

923
00:48:21,941 --> 00:48:23,409
Dog, Doug, hey!

924
00:48:23,484 --> 00:48:26,658
Hey, <i>Paul Blart: Molly Cop.</i>

925
00:48:27,655 --> 00:48:28,872
henekeke wisa xerab.

926
00:48:28,948 --> 00:48:30,074
Xemgîn, tirsnak.

927
00:48:30,157 --> 00:48:31,329
- Hûn hevûdu nas dikin, ne?
- Erê.

928
00:48:31,450 --> 00:48:34,249
Amade bibin, amade bibin, Eric heye.
Li benda sînyalê bisekinin.

929
00:48:34,328 --> 00:48:36,251
Û paşê hûn werin vir
dişibin zinarekî hişk 10.

930
00:48:36,330 --> 00:48:37,456
Çi?

931
00:48:38,207 --> 00:48:39,424
Çi ye mêro, tu çawa dikî?

932
00:48:39,750 --> 00:48:41,297
Eco Suave.

933
00:48:41,836 --> 00:48:42,837
Wey.

934
00:48:43,295 --> 00:48:46,094
Wow, ji ber vê yekê ez bi rastî vê dekorê dikolim.

935
00:48:46,424 --> 00:48:48,347
Pir xwecî Amerîkî.

936
00:48:48,884 --> 00:48:50,227
Erê, dêûbavên me bi rastî ne

937
00:48:50,302 --> 00:48:52,771
- Bi rastî li Amerîkaya xwecî...
- Werin em rock û roll.

938
00:48:54,515 --> 00:48:56,062
- Bibore.
- Hûn çi dikin?

939
00:48:56,517 --> 00:48:58,235
- Haydê.
- We heval Eric jî dît?

940
00:48:58,519 --> 00:49:00,362
Bi ciddî, ​​we Eric nedît?

941
00:49:00,896 --> 00:49:02,614
Xeber nîne, mêro, lê birayê te dimije.

942
00:49:02,690 --> 00:49:05,443
Yo, ev qûnek e.
Li vir, mîna, tu hevalên germ tune.

943
00:49:05,526 --> 00:49:07,278
- Mêro, werin em birevin.
- Em ji vir derketin, mêro.

944
00:49:07,361 --> 00:49:10,205
Na, na, na, werin, hûn tenê hatine vir,
tu nû hatî vir.

945
00:49:10,281 --> 00:49:12,454
Were, bihêle ez bi kêmanî seyrekê bidim te.

946
00:49:12,533 --> 00:49:14,911
Baş e, lawo, werin, me ew kir,
em dikarin vê yekê bikin, tenê biçin,

947
00:49:14,994 --> 00:49:16,541
tenê bi qasî ku hûn dikarin zû biçin.

948
00:49:16,662 --> 00:49:20,257
SIM karta derxistin.

949
00:49:20,332 --> 00:49:22,300
<i>Daxistina Eric
bi agahdariya SIM karta.</i>

950
00:49:22,376 --> 00:49:24,128
Were, <i>CSI</i> şit
ji vî tiştî.

951
00:49:24,211 --> 00:49:25,838
- Tu serxweş î?
- Na.

952
00:49:25,921 --> 00:49:27,298
Ma tu berê jî serxweş bûyî?

953
00:49:27,381 --> 00:49:28,928
- Na, lê...
- Vê bide min.

954
00:49:29,008 --> 00:49:30,635
- Çi?
- Ma em dikarin çend zozanan bînin vir?

955
00:49:30,718 --> 00:49:32,516
Ji ber ku ew niha tenê kur in.

956
00:49:32,595 --> 00:49:34,313
Na, tu nikarî tu kêzikan li vir bikî.

957
00:49:34,597 --> 00:49:36,099
Ev jûreya dê û bavê min e.

958
00:49:38,225 --> 00:49:39,522
- Çi bira, bira? Hinek nepenîtiyê!
- Xerîb, şêt!

959
00:49:39,602 --> 00:49:42,025
Û ew bi rastî sê-rêyek zehf e.

960
00:49:43,564 --> 00:49:45,111
Lê keçika piştê çi dikir?

961
00:49:45,191 --> 00:49:47,193
Warehouse rave li Ellsworth.

962
00:49:47,276 --> 00:49:49,028
Cool, erê.

963
00:49:49,111 --> 00:49:51,113
Hey, mêro, spas ji bo mêvanperweriyê,

964
00:49:51,197 --> 00:49:53,291
lê divê em bimeşin.
Hûn dizanin ew çawa ye, erê?

965
00:49:53,365 --> 00:49:54,992
Heval, ji min re behsa wê bike.

966
00:49:56,118 --> 00:49:57,620
Ma amade ye? Ew ê niha derkeve.

967
00:49:57,745 --> 00:49:59,167
Niha derdixe.

968
00:49:59,246 --> 00:50:01,169
Yarê, ew niha ye an qet! Amade ye an na?

969
00:50:01,248 --> 00:50:03,000
Vê bixwînin.
"Ji kerema xwe bisekinin. Daneyên ji SIM-kartê derxistin."

970
00:50:03,083 --> 00:50:05,256
Shit! Bûstek e.

971
00:50:09,423 --> 00:50:10,640
- Wê nebaş bihêle.
- Erê.

972
00:50:10,758 --> 00:50:11,725
- Bi herikînê re here, heval.
- Xweş, mêro.

973
00:50:11,800 --> 00:50:13,177
- Ez hez nakim planan çêkim an jî wekî din.
- Te fam kir.

974
00:50:13,260 --> 00:50:14,352
- Lê dîsa jî spas, mêro.
- Baş e.

975
00:50:14,428 --> 00:50:17,853
Eric, Eric, Eric. Hey, mêro, çi ye?

976
00:50:18,432 --> 00:50:20,025
Hey, çima tu li vir, Scott?

977
00:50:20,100 --> 00:50:22,523
Çi, Kennedy High
îşev tu partî nînin?

978
00:50:22,603 --> 00:50:24,605
Na, min bihîst ku hûn şahî dikin
bi hin tiştên nû.

979
00:50:24,855 --> 00:50:27,199
Dixwest ku hevalbendiya xwe bizane
ji ber vê yekê ez û kurên xwe dikarin têkevin nav wê.

980
00:50:27,274 --> 00:50:29,197
Di wê eniyê de sozên din girtin,
ji ber vê yekê, hûn dizanin ...

981
00:50:29,276 --> 00:50:30,368
Min ne dipirsî.

982
00:50:31,904 --> 00:50:33,281
Wey, wey, wey,
wey, wey, wey, wey.

983
00:50:33,572 --> 00:50:36,041
Pênc bigire, pênc bigire, mêro, bihêle ez vê bistînim.
Min ev girt.

984
00:50:36,116 --> 00:50:38,460
- Erê? Hûn guman dikin?
- Min ev yek girt.

985
00:50:39,370 --> 00:50:41,372
Hey lîstikvanê mezin, ez nizanim tu kî yî.

986
00:50:41,455 --> 00:50:43,378
- Xem neke ez kî me.
- Ez li ser wê xemgîn im.

987
00:50:43,457 --> 00:50:45,459
- Çima?
- Ji ber ku tu niha li partiya min î, heval.

988
00:50:45,584 --> 00:50:47,962
Ev perestgeha min e,
ev der e ku ez têm aştiyê bibînim, dawg,

989
00:50:48,170 --> 00:50:50,889
û tu tê vir
mîna gayekî hestyarî li dikaneke çînî,

990
00:50:50,965 --> 00:50:53,468
bi mecazî li gulistanan dixe,
bi ekîba min re mijûl dibe,

991
00:50:53,551 --> 00:50:57,647
û ez wek, "Çi, Scott, çi, Scott,
çi, çi, çi, çi, Scott?"

992
00:50:57,721 --> 00:50:59,098
- Ev celeb partiyek e?
- Erê, heval.

993
00:50:59,181 --> 00:51:01,149
Ya rastî, ew e
li vir germ dibe, ha?

994
00:51:01,225 --> 00:51:03,227
- Na, ew rast dibe.
- Ew pir rast dibe.

995
00:51:03,310 --> 00:51:06,109
Yeah. Mîna heft xerîban e
di yek xanî de dijîn. Çîroka rastîn.

996
00:51:06,188 --> 00:51:07,565
- Tu <i>Cîhana Rastî dixwazî?</i>
- Erê, em bikin, mêro.

997
00:51:07,648 --> 00:51:09,241
- De were. <i>Rastî...</i> te çi ye
- Li vir <i>Cîhana Rastî ye.</i>

998
00:51:09,942 --> 00:51:11,239
Ew çi bû? Ma we ew bihîst?

999
00:51:11,318 --> 00:51:12,786
Ji bo we têra xwe rast e?

1000
00:51:12,861 --> 00:51:14,329
Schmidt. Doug.

1001
00:51:14,405 --> 00:51:15,998
- Ez çi bikim?
- Li wî bixin!

1002
00:51:17,992 --> 00:51:19,539
Shit! Ew êş ji dema ku wî li min xist xerabtir bû!

1003
00:51:26,250 --> 00:51:27,467
Şerê normal.

1004
00:51:27,543 --> 00:51:28,965
Yo, ez ciddî me.

1005
00:51:29,044 --> 00:51:30,170
Bibore.

1006
00:51:34,300 --> 00:51:36,894
- Ezê te bikujim!
- Bibûre! Ez pir xemgîn im!

1007
00:51:38,095 --> 00:51:41,269
Bi ciddî, ​​gotinên xwe bikar bînin, gotinên xwe bikar bînin!

1008
00:51:44,018 --> 00:51:45,065
Min pê li gûzan xist.

1009
00:51:50,524 --> 00:51:52,868
Şer qediya, heval!
Şer qediya! Şer qediya!

1010
00:51:57,281 --> 00:51:58,453
Na, temaşa diya min bike, mêro!

1011
00:51:58,532 --> 00:52:00,409
- Ezê te bikujim!
-Tu ê gulika diya min bişkînî!

1012
00:52:00,492 --> 00:52:02,540
- Xwarinê diya te!
- Bike ev!

1013
00:52:07,791 --> 00:52:08,883
Ax, şit!

1014
00:52:09,627 --> 00:52:10,924
Yeah!

1015
00:52:15,090 --> 00:52:16,842
Ew birayê min e!

1016
00:52:21,889 --> 00:52:24,267
- Ew dîn bû!
- Tu pir şêrîn î!

1017
00:52:25,726 --> 00:52:28,229
Te ew şêt dît? Ew dîn bû.

1018
00:52:32,650 --> 00:52:33,742
Ey şit,

1019
00:52:34,360 --> 00:52:35,737
kengî ez bi kêrê ketim?

1020
00:52:37,279 --> 00:52:38,451
Ew tekûz e.

1021
00:52:40,574 --> 00:52:41,575
Yeah!

1022
00:52:44,953 --> 00:52:46,580
Ma ew polîs e?

1023
00:52:46,664 --> 00:52:47,916
Ko?

1024
00:52:48,040 --> 00:52:50,259
Na, ne wisa ye. Vir.

1025
00:52:50,918 --> 00:52:53,012
Ez pir kêfxweş im ku em vegerin
da ku têlefona min bigire.

1026
00:52:53,087 --> 00:52:54,930
Ez tenê hêvî dikim ku em Schmidty hişyar nekin.

1027
00:52:55,047 --> 00:52:56,424
Ya Xwedayê min, ew niha polîsek e.

1028
00:52:56,507 --> 00:52:58,601
Mîna ku em bi narkotîkê re dijîn.

1029
00:52:59,301 --> 00:53:00,644
Lawik melek e.

1030
00:53:01,178 --> 00:53:02,304
Bikişîne derve!

1031
00:53:02,638 --> 00:53:06,359
Bikişîne derve! Bikişîne derve! Bikişîne derve!

1032
00:53:06,433 --> 00:53:07,559
Bibore!

1033
00:53:17,569 --> 00:53:18,821
Baş e, em çend fîşekan bavêjin.

1034
00:53:18,904 --> 00:53:20,281
Gule, fîşek!

1035
00:53:25,452 --> 00:53:27,750
Mîna ku em bi Dayika Erdê bixapînin
bê kondom.

1036
00:54:04,575 --> 00:54:06,202
Çi xirav diqewime?

1037
00:54:06,326 --> 00:54:08,169
Annie, bisekine.

1038
00:54:11,165 --> 00:54:12,883
Ma tu henekê xwe bi min dikî?

1039
00:54:13,000 --> 00:54:15,924
Ji mala min derkeve. Min got derkeve!
Partî qediya!

1040
00:54:16,003 --> 00:54:17,471
Bibore, dayê, bibore!

1041
00:54:17,755 --> 00:54:19,348
Dayik tê!

1042
00:54:19,631 --> 00:54:21,508
- Li min guhdarî bike!
- Tenahîya xwe biparêz e! Tenahîya xwe biparêz e!

1043
00:54:22,009 --> 00:54:23,306
- Dev ji min berde!
- Tu min şerm dikî

1044
00:54:23,385 --> 00:54:25,353
- li ber çavên hevalên min!
- Vegere vira, şeq!

1045
00:54:28,640 --> 00:54:30,483
Yarê, ew pir dîn bû, mêro.

1046
00:54:30,559 --> 00:54:32,778
Ez sond dixwim, partiya herî baş a ku ez di van salan de çûme.

1047
00:54:32,853 --> 00:54:34,480
Yarê, ez tiştên weha dîn dikim,

1048
00:54:34,563 --> 00:54:36,236
- wek, her dem, mêr.
- Ez bawer dikim ku tu yî.

1049
00:54:36,356 --> 00:54:38,779
Yarê, ez niha pir aciz im, Xwedêyo!

1050
00:54:40,235 --> 00:54:41,828
Tu, heval, ez ji te hez dikim, mêro.

1051
00:54:41,904 --> 00:54:43,497
Hûn ji çêkirina hîs dikin
pereyekî hindik zêde?

1052
00:54:43,614 --> 00:54:45,662
Çi dibe bila bibe, ez tê de me.

1053
00:54:45,741 --> 00:54:46,993
Baş e, li vir peyman heye.

1054
00:54:47,075 --> 00:54:51,000
Baş e, ez nikarim bi tena serê xwe van çîçekan bifroşim,
lê ez tenê kesên ku ez jê hez dikim tîne.

1055
00:54:51,705 --> 00:54:54,049
Baş e, tu baş dikî,
dibe ku em we bînin ser tiştê ku em dikin,

1056
00:54:54,166 --> 00:54:56,214
Ez we bi hookup xwe nas dikim.
Deng çawa ye?

1057
00:54:57,169 --> 00:54:58,466
- Bi min xweş bibe.
- Mirovê min.

1058
00:54:58,545 --> 00:55:00,422
Ew zilamê min e ...

1059
00:55:00,756 --> 00:55:02,383
Ew gwîz bû. Min hûn wenda kirin.

1060
00:55:04,968 --> 00:55:07,187
Hey, dîsa spas ji bo partiyê, mêro.

1061
00:55:07,262 --> 00:55:08,639
Yo, yo.

1062
00:55:12,893 --> 00:55:14,236
Haydê!

1063
00:55:16,897 --> 00:55:18,319
"Ez ji dîk hez dikim"?

1064
00:55:18,398 --> 00:55:19,900
Tu difikirî ku ev funny e?

1065
00:55:19,983 --> 00:55:21,485
<i>"Salên Heyran</i> doç"?

1066
00:55:21,568 --> 00:55:23,787
Heywaneke nexweş çi dikişîne

1067
00:55:23,862 --> 00:55:27,332
penisê ejakulasyonê
ketine devê zarokekî 8 salî?

1068
00:55:27,407 --> 00:55:30,456
Bê guman ew e, mîna, balafirek davêje.

1069
00:55:31,245 --> 00:55:32,918
Hûn difikirin ku ez nizanim
ew dîk û top e?

1070
00:55:33,038 --> 00:55:34,915
Ez her tiştî di derbarê dîk û gogan de dizanim!

1071
00:55:34,998 --> 00:55:37,376
Min bi Robert Downey Jr re şahî kir.
berî ku ew hişyar bibe,

1072
00:55:37,459 --> 00:55:39,712
dema ku ew bi rastî jî qeşmer bû
û gelek kêf!

1073
00:55:39,920 --> 00:55:41,843
Tu dizanî çi?
Ji niha û pê ve, hûn ê hin karan bikin.

1074
00:55:41,922 --> 00:55:44,220
Tu ê cilşoyê bişo,
hûn ê wê biqelişînin,

1075
00:55:44,299 --> 00:55:47,929
tu ê firaxan bikî,
hûn ê çolê biçirînin...

1076
00:55:53,851 --> 00:55:55,273
Heval, ez ji te re surprîzek heye.

1077
00:55:55,352 --> 00:55:57,150
Do êvarê di şahiyê de, min telefona Eric girt

1078
00:55:57,271 --> 00:55:59,945
û min Zack danîbû
ev amûra çavdêriyê di nav de,

1079
00:56:00,065 --> 00:56:03,194
ji ber vê yekê em ê her tiştî bibihîzin
ew piçika piçûk heya.

1080
00:56:03,443 --> 00:56:05,195
Heval, ez nizanim ka ew ramanek baş bû.

1081
00:56:05,279 --> 00:56:06,246
Çi?

1082
00:56:06,321 --> 00:56:08,289
- Heger te fêhm bikira çi?
- Lê kar kir.

1083
00:56:08,365 --> 00:56:10,242
Ev e, wek,
tevgera herî aqilmend ku min qet kişandiye,

1084
00:56:10,325 --> 00:56:12,953
Ji ber vê yekê, ez xemgîn im,
tu ji bo çi ji min aciz dibî?

1085
00:56:13,036 --> 00:56:15,960
Ez ji te aciz nabim.
Ez kêfxweş im ku tiştek we heye ku hûn bikin.

1086
00:56:18,458 --> 00:56:19,505
Baş.

1087
00:56:22,713 --> 00:56:24,056
Çi heye?

1088
00:56:29,845 --> 00:56:31,062
Karê mezin, Schmidt.

1089
00:56:46,820 --> 00:56:49,039
- Şîfre!
- Li ber Zodê çok bike!

1090
00:56:49,114 --> 00:56:50,411
Hûn dikarin têkevin.

1091
00:56:50,490 --> 00:56:52,083
Spas dikim, Zod.

1092
00:57:00,167 --> 00:57:01,293
Ka em li wê têlê bixin, ha?

1093
00:57:01,376 --> 00:57:03,128
Em ê tenê derkevin derve
bi komek kîmyewî.

1094
00:57:03,211 --> 00:57:05,009
Em ê biceribînin ka çi diteqîne.

1095
00:57:05,505 --> 00:57:08,349
Sedema têlêgirtinê tune
super lezgîn e, rast?

1096
00:57:09,509 --> 00:57:11,637
Ne ku ez dikarim bifikirim
ku dê wateya.

1097
00:57:11,845 --> 00:57:13,643
Biçe, biçe.

1098
00:57:13,722 --> 00:57:15,520
- Derve binêre.
- Here, here, here!

1099
00:57:18,560 --> 00:57:19,561
Erê!

1100
00:57:19,937 --> 00:57:21,860
Erê, ez behsa wê dikim!

1101
00:57:21,939 --> 00:57:23,361
Ez behsa wê dikim!

1102
00:57:23,440 --> 00:57:24,908
Ez ji vê şîreta zanistî hez dikim!

1103
00:57:24,983 --> 00:57:27,406
Ya ku hûn hemî rojê dikin ev e?
Ka em dîsa bikin.

1104
00:57:43,919 --> 00:57:45,262
Ma tu ji Molly re nivîsan dikî?

1105
00:57:45,712 --> 00:57:46,759
Çi?

1106
00:57:47,214 --> 00:57:48,682
Ez nakim... Molly...

1107
00:57:49,341 --> 00:57:50,638
Dibe ku. Ma ew...

1108
00:57:50,717 --> 00:57:53,345
Wey, xweş e, mêro, were.

1109
00:57:53,428 --> 00:57:56,602
Ez ne hinek im, mîna,
Namenivîskarê salên 50-î ku keçikek pîne dike.

1110
00:57:56,682 --> 00:57:59,310
Yanî, erê, em carinan hevûdu ditewînin,
lê ew ne tiştek e.

1111
00:57:59,393 --> 00:58:02,522
Ez tenê dixwazim... nizanim,
Ez bi xwedan bawer nakim, ma hîs dikim?

1112
00:58:03,271 --> 00:58:05,399
Ya hest, ja bê guman hîs dike.

1113
00:58:05,691 --> 00:58:07,489
- Erê.
- Schmidty?

1114
00:58:09,069 --> 00:58:10,241
Schmidty

1115
00:58:11,405 --> 00:58:12,406
Phyllis.

1116
00:58:13,699 --> 00:58:15,076
- Ez ê rast vegerim, heval.
- Baş e.

1117
00:58:17,035 --> 00:58:19,379
Hey. Halê we çawa ye?

1118
00:58:19,454 --> 00:58:21,673
- Polîsê min ê hezkirî çawa ye?
- Baş e.

1119
00:58:21,748 --> 00:58:24,297
Diya te ji min re got ku tu veşartî yî.

1120
00:58:24,376 --> 00:58:25,878
Bibihîzin, niha ne demek pir baş e.

1121
00:58:26,211 --> 00:58:27,929
Ma hûn niha veşartî ne?

1122
00:58:28,005 --> 00:58:29,473
Erê, ev tê vê wateyê ku ez niha veşartî me.

1123
00:58:29,548 --> 00:58:31,266
Ma ew mirovên xerab li wir in?

1124
00:58:31,341 --> 00:58:34,185
Çekên wan hene? Wey xwedê.
Ya Xwedê, ev pir balkêş e.

1125
00:58:34,261 --> 00:58:36,104
Divê ez gazî Annie bikim. Ew ê bimire.

1126
00:58:36,221 --> 00:58:39,100
Min bihîst ku lawê Jenko hevjîna te ye.

1127
00:58:39,182 --> 00:58:40,809
- Telefona min li ku ye?
- Baş e, baş e.

1128
00:58:40,892 --> 00:58:42,189
Devê xwe yê qehweyî bigire.

1129
00:58:42,269 --> 00:58:44,397
Devê xwe yê kezeb bigire,
tu min fam dikî?

1130
00:58:44,479 --> 00:58:46,322
Ka em herin vê yekê kontrol bikin.

1131
00:58:46,398 --> 00:58:48,526
Ez ê rasterast li rûyê te bixim
ger hûn bêdeng nebin.

1132
00:58:48,608 --> 00:58:50,702
- Tu tune...
- Pûçek rasterast-up.

1133
00:58:50,777 --> 00:58:51,903
Ez bi Xwedê sond dixwim, hûn ê min bikujin.

1134
00:58:51,987 --> 00:58:53,409
- Hey, yo.
- Yanî...

1135
00:58:55,323 --> 00:58:57,121
Shit! Wê tenê hewl da ku dîkê min bigire, heval!

1136
00:58:57,200 --> 00:58:59,419
- Çi? We hewl da ku hûn wî bigirin ...
- Wê hewl da ku çopê min bigire.

1137
00:58:59,494 --> 00:59:01,041
Wê digot, "Ya, Xwedayê min, min gewrîtis heye."

1138
00:59:01,121 --> 00:59:02,794
"destê min diêşîne,
Divê ez destek ji wê dîkê bigirim."

1139
00:59:02,873 --> 00:59:03,999
Min digot, "Xwe ji min berde!"

1140
00:59:04,082 --> 00:59:05,459
Wê got, "Divê ez bigirim
destek ji wê dîkê"?

1141
00:59:05,542 --> 00:59:07,169
Û baş hîs kir,
lê paşê ji bo bîskekê xerîb bû,

1142
00:59:07,252 --> 00:59:09,346
ji ber vê yekê min ew xist. Divê em ji vir derkevin.

1143
00:59:09,421 --> 00:59:10,422
Baş e, baş e, em werin ...

1144
00:59:26,730 --> 00:59:30,530
Ji ber vê yekê dêûbavên we tenê xweş in
bi hebûna gel re her dem?

1145
00:59:30,650 --> 00:59:32,368
Erê, hûn dizanin, ew pir şevan li derve ne.

1146
00:59:32,486 --> 00:59:34,159
Pretty laissez-faire li ser hemû tişt.

1147
00:59:34,696 --> 00:59:36,949
Tu pir bextewar î dê û bavê xwe
ji te re nehêle.

1148
00:59:37,032 --> 00:59:38,249
Rast?

1149
00:59:38,325 --> 00:59:40,168
- Ev der bi heybet e.
- Erê.

1150
00:59:40,327 --> 00:59:41,453
Hey.

1151
00:59:41,912 --> 00:59:42,913
Hey, çi ye?

1152
00:59:42,996 --> 00:59:44,464
Çawa pêş diçe?

1153
00:59:44,539 --> 00:59:47,463
Wow, ew hembêzek mezintir e
ji ya ku min hêvî dikir.

1154
00:59:48,251 --> 00:59:49,628
Bibore. Ez bi dîtina te kêfxweş im.

1155
00:59:49,711 --> 00:59:51,304
Yeah. Erê, ez jî.

1156
00:59:51,379 --> 00:59:52,972
- Hey.

1157
00:59:55,175 --> 00:59:56,392
Baş?

1158
00:59:56,676 --> 00:59:58,019
- Baş e, were.
- Erê, em ...

1159
00:59:58,095 --> 01:00:00,348
Min taco anîn, lewra ew xweş e.

1160
01:00:00,597 --> 01:00:03,271
<i>Biceribînin ku wê bizivirînin, biceribînin
bizivirîne, hişyar bike.</i>

1161
01:00:03,350 --> 01:00:06,024
<i>Hişyariya xerakirinê, hişyariya xerakirinê!</i>

1162
01:00:06,186 --> 01:00:10,942
Hey lawo, ev eko-pişk
îro dadikeve.

1163
01:00:11,024 --> 01:00:13,698
<i>Eco-pussy rakin.</i>

1164
01:00:13,777 --> 01:00:16,530
<i>Eco-pussy rakin!</i>

1165
01:00:16,988 --> 01:00:21,038
<i>Dayika Diya, Dayika Diya dimire.</i>

1166
01:00:21,743 --> 01:00:23,916
<i>Û gava baran dibare.</i>

1167
01:00:23,995 --> 01:00:25,872
<i>Wateya wê ew bedew e
qijik digirî.</i>

1168
01:00:26,081 --> 01:00:27,924
- Bi rastî ew ne gerstêrk e.
- Bê guman gerstêrkek e.

1169
01:00:28,375 --> 01:00:29,797
Pluton gerstêrkek e.

1170
01:00:29,876 --> 01:00:30,923
- Amade ye!
- Berê gerstêrk bû.

1171
01:00:31,002 --> 01:00:32,049
- Amade ye.
-Êdî na.

1172
01:00:32,129 --> 01:00:35,303
<i>Kêm bike, ji nû ve bi kar bîne.</i>

1173
01:00:36,508 --> 01:00:37,555
<i>Recycle</i>

1174
01:00:37,634 --> 01:00:38,760
Ez şerm dikim.

1175
01:00:38,844 --> 01:00:41,222
- Ez her gav piştî lîstikê xwe eşkere hîs dikim.
- Xwe eşkere hîs nekin.

1176
01:00:41,346 --> 01:00:42,393
Divê ez serşokê bikar bînim.

1177
01:00:42,514 --> 01:00:44,391
- Li wir e?
- Erê, erê, li wir, heval.

1178
01:00:44,474 --> 01:00:46,476
Baş e, baş e, baş e, baş e.
Xwedê lê bide.

1179
01:00:46,560 --> 01:00:49,029
Mîkrof zindî ye û em dikarin
bibihîzin ku nîvê din çawa dijî.

1180
01:01:04,077 --> 01:01:05,499
Hûn çi dikin?

1181
01:01:05,579 --> 01:01:07,126
Min tiştek bihîst.

1182
01:01:07,205 --> 01:01:09,333
<i>Hey, ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?
Rûnin.</i>

1183
01:01:09,416 --> 01:01:10,588
<i>Baş e.</i>

1184
01:01:11,168 --> 01:01:14,172
<i>Ez tenê dixwazim piştrast bikim
ku hûn û Eric dê baldar bin</i>

1185
01:01:14,254 --> 01:01:17,884
bi çi hebe
ku hûn tê de beşdar dibin.

1186
01:01:19,009 --> 01:01:20,932
Erê, ez soz didim ku em ê bikin.

1187
01:01:21,011 --> 01:01:23,389
Ew ê tenê bişewitîne
eger tiştek xirab bûya,

1188
01:01:24,890 --> 01:01:26,563
ji ber ku tu xortekî baş î.

1189
01:01:26,766 --> 01:01:29,861
Erê, na, ez heman tiştî li ser te hîs dikim,

1190
01:01:29,936 --> 01:01:31,779
ji bilî guhertoya keçikê.

1191
01:01:32,105 --> 01:01:33,607
Tu keçek î.

1192
01:01:34,024 --> 01:01:35,446
- Ez .... im.
- Erê.

1193
01:01:36,151 --> 01:01:37,528
Ji ber vê yekê min ev cil li xwe kir,

1194
01:01:37,611 --> 01:01:39,033
- ji bo bîra te.
- Bi rastî.

1195
01:01:39,237 --> 01:01:42,116
- Tu bi şanoyê dilgeş î?
- Erê.

1196
01:01:42,199 --> 01:01:43,291
Erê, hûn tenê bûn

1197
01:01:43,366 --> 01:01:44,413
- li wir bi heyecan.
- Erê.

1198
01:01:44,492 --> 01:01:45,869
- Bê dudil.
- Ez pir bi heyecan im.

1199
01:01:45,952 --> 01:01:47,499
Yeah.

1200
01:01:47,621 --> 01:01:49,214
Ma ew min dike nerdek super?

1201
01:01:49,289 --> 01:01:50,916
Na, qet nebe.

1202
01:01:51,124 --> 01:01:52,421
<i>Em bi hev re tevdigerin.</i>

1203
01:01:52,500 --> 01:01:55,379
Çi vajîno. Tu şansê wî bi wê re nemaye.

1204
01:01:55,462 --> 01:01:56,554
<i>Ji ber vê yekê...</i>

1205
01:01:56,630 --> 01:01:57,882
- Şewq.
- Bibore.

1206
01:01:57,964 --> 01:01:59,762
Hûn di komîteya promosyonê de ne.

1207
01:01:59,841 --> 01:02:01,343
Ma hûn difikirin ku ew ê kêfxweş be?

1208
01:02:01,593 --> 01:02:02,765
Ma wê bi tena serê xwe prom anî?

1209
01:02:02,844 --> 01:02:04,642
- Wê kir, wê tenê prom anî.
- Ew çi dike?

1210
01:02:04,721 --> 01:02:06,348
Ez difikirim ku ew ê bi heybet be.

1211
01:02:06,514 --> 01:02:07,857
- Prom dongek dixwe.
- Gelek dong.

1212
01:02:07,933 --> 01:02:09,025
Baş e, her kesê ku dibêje

1213
01:02:09,100 --> 01:02:11,899
ew ferqa prom nakin
bi rastî bi dizî dike.

1214
01:02:11,978 --> 01:02:14,072
Em ê bi kê re bibin şahî?
Kes bi me re namîne.

1215
01:02:14,147 --> 01:02:17,401
Werin, wê wêne bikin.
Tu xwe dikişînî pîvazeke spî ya limoyê.

1216
01:02:17,484 --> 01:02:19,111
Te hingivên rind bi te re hene.

1217
01:02:19,194 --> 01:02:21,367
Tu bi cil û bergên neh
bi çengên xwe yên herî baş.

1218
01:02:21,446 --> 01:02:23,448
Kevok li paş te difirin, hêdî hêdî.

1219
01:02:23,531 --> 01:02:25,249
Kevok. Çima kevok?

1220
01:02:25,825 --> 01:02:28,954
Ji ber ku kevok te xuya dike
wek yekî xerab, ji ber vê yekê ye.

1221
01:02:29,037 --> 01:02:30,755
Ez pir bi guman im,

1222
01:02:31,498 --> 01:02:36,004
lê dibe ku, heke kesek kêfê ji min bipirse,
Ez ê biçûma.

1223
01:02:37,712 --> 01:02:40,090
Ma ne... Ma ne... Ma tu û Eric ne...

1224
01:02:40,173 --> 01:02:41,766
Ma hûn û Eric naçin hev?

1225
01:02:43,051 --> 01:02:44,724
Ne ku ez pê dizanim.

1226
01:02:53,061 --> 01:02:54,187
Ma hûn ...

1227
01:02:54,271 --> 01:02:55,318
Ew ê xeniqîne.

1228
01:02:55,522 --> 01:02:58,071
Ew her tim dixeniqîne.
Ew ê xeniqîne, li bendê bimîne.

1229
01:02:58,525 --> 01:03:01,449
Wisa dê ...

1230
01:03:01,695 --> 01:03:03,242
Wisa dê...

1231
01:03:04,364 --> 01:03:05,991
Ma hûn ...

1232
01:03:07,701 --> 01:03:08,953
Dibe ku...

1233
01:03:09,869 --> 01:03:12,247
- Wey xwedê. Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Erê.

1234
01:03:12,455 --> 01:03:15,425
Ew dengê rast ê xeniqandinê ye.

1235
01:03:16,293 --> 01:03:19,388
Min meraq dikir gelo tu...

1236
01:03:20,797 --> 01:03:22,265
Ma hûn

1237
01:03:23,883 --> 01:03:25,556
dibe ku bixwaze biçe

1238
01:03:27,554 --> 01:03:28,680
bi min re prom?

1239
01:03:28,763 --> 01:03:30,891
Ma hûn dixwazin biçin ba min ...
Dibe ku bi min re prom?

1240
01:03:31,516 --> 01:03:32,563
Erê.

1241
01:03:33,727 --> 01:03:35,695
Ez dixwazim bi te re biçim şahiyê.

1242
01:03:36,396 --> 01:03:38,490
Çi? Wê tenê got erê!

1243
01:03:38,565 --> 01:03:40,033
- Wey.
- Wey.

1244
01:03:40,191 --> 01:03:42,193
Ji bo te xweş, Doug.

1245
01:03:42,527 --> 01:03:44,404
Spas ji bo pirsîna te.

1246
01:03:52,704 --> 01:03:53,751
Wê deyne wir, mêro.

1247
01:03:53,830 --> 01:03:55,753
Tenê danî... Li wir rast bike.

1248
01:03:56,041 --> 01:03:59,341
Ez li wir rast dikim.

1249
01:03:59,627 --> 01:04:01,345
<i>Erê. Hûn li vir in.</i>

1250
01:04:01,421 --> 01:04:02,968
<i>Çi ye, mêrê min?</i>

1251
01:04:03,048 --> 01:04:04,049
- Silav.
- Çawa ne?

1252
01:04:04,132 --> 01:04:05,805
- Whazzup?
- Erê.

1253
01:04:06,384 --> 01:04:09,228
Doug... Baş e, nîqaşê çareser bike.

1254
01:04:09,346 --> 01:04:11,064
Tu û birayê te ne girêdayî ne, ne?

1255
01:04:11,139 --> 01:04:12,356
Ji ber ku hûn bi tevahî cûda xuya dikin.

1256
01:04:12,432 --> 01:04:13,775
Ew pejirand.

1257
01:04:13,850 --> 01:04:16,103
<i>Em hemî guman dikin ji
malbateke pir lal.</i>

1258
01:04:17,562 --> 01:04:18,814
<i>Îşev li ku ye?</i>

1259
01:04:18,938 --> 01:04:22,693
<i>Dibe ku li malê bi wan hacetên lal
ew bi xwe re dike. Nizanim.</i>

1260
01:04:22,776 --> 01:04:25,370
Hûn dizanin Tom Cruise çawa ye
her tim li Rain Man dişewite?

1261
01:04:25,445 --> 01:04:28,995
Ew mîna jiyana min e,
ji xeynî Brad di matematîkê de bi rastî şêt e.

1262
01:04:31,451 --> 01:04:32,919
Birayê te dîk e.

1263
01:04:32,994 --> 01:04:34,541
Belê, erê,

1264
01:04:36,081 --> 01:04:37,458
ew celeb e, ne ew?

1265
01:04:37,582 --> 01:04:38,799
Guh nede vê.

1266
01:04:39,125 --> 01:04:40,877
Ez serê xwe nadim.

1267
01:04:46,966 --> 01:04:49,389
Yarê, Eric IM-ê herî xweş e.

1268
01:04:56,267 --> 01:04:57,689
Oh, bixapîne.

1269
01:04:59,479 --> 01:05:01,823
Hey xorto. Bi dîtina te li vir pir xweş e.

1270
01:05:01,898 --> 01:05:03,571
Halê we çawa ye? Texmîn bike, ez eleqedar nakim.

1271
01:05:03,650 --> 01:05:06,119
Me tenê sêyemîn xwe girt
operasyona lîseyê.

1272
01:05:06,194 --> 01:05:08,117
Û kontrol bikin ku me li Kennedy dît.

1273
01:05:08,196 --> 01:05:10,790
Wusa dixuye ku em ê hewce bikin
karê te ji bo te.

1274
01:05:10,865 --> 01:05:14,165
Dermanên we belav dibin
niha li dibistanên cihêreng, şirîk.

1275
01:05:16,413 --> 01:05:20,384
We nekariye derketinê rawestîne,
û tu rêberên we tune!

1276
01:05:20,667 --> 01:05:22,510
Wextê me diqede!

1277
01:05:22,585 --> 01:05:24,337
Hûn an dabînkerê bibînin,

1278
01:05:24,421 --> 01:05:26,924
an jî ez ê biçim kenên te
ji Jump Street!

1279
01:05:27,006 --> 01:05:28,974
Ez bi tevahî fêm dikim
tu ji ku tê, ezbenî,

1280
01:05:29,050 --> 01:05:31,473
lê, binêre, min Eric bihîst
duh bi telefonê axivî

1281
01:05:31,553 --> 01:05:33,726
bi kesekî ku pir gumanbar xuya dikir

1282
01:05:33,805 --> 01:05:35,978
li ser hevdîtina bi piñata dagirtî.

1283
01:05:37,600 --> 01:05:39,728
Ma ew kodek ji bo cinsî ye?

1284
01:05:42,397 --> 01:05:44,274
- Piñata? Bicî?
- Erê.

1285
01:05:44,566 --> 01:05:46,239
Wê têlefonê ji bîr mekin
Min telefona Eric danî?

1286
01:05:46,359 --> 01:05:49,033
Dema ku we dema jiyana xwe derbas dikir
şeva borî, min guhdarî dikir.

1287
01:05:49,154 --> 01:05:51,953
Min têlefonek di navbera Eric de bihîst
û hinek dude li ser piñata.

1288
01:05:54,075 --> 01:05:55,201
Te ev tişt bihîst?

1289
01:05:55,785 --> 01:05:56,877
Yep.

1290
01:06:00,457 --> 01:06:02,050
<i>Ez pir aciz im.</i>

1291
01:06:02,167 --> 01:06:05,216
Em li ber promiyerê ne
li ber hemû dibistanê.

1292
01:06:05,295 --> 01:06:07,764
Ez pêşiyê lêborîna xwe dixwazim
ger ez te bavêjim ser sehnê.

1293
01:06:08,381 --> 01:06:09,974
Lê belê, pirsek cidî.

1294
01:06:10,758 --> 01:06:12,260
Ez çawa dibînim?

1295
01:06:12,969 --> 01:06:14,266
Ravishing.

1296
01:06:14,387 --> 01:06:16,810
Ma ew cil û bergek pir seksî ye?

1297
01:06:16,890 --> 01:06:18,187
Çokê piçekî bitewînin.

1298
01:06:18,266 --> 01:06:19,643
Erê, ew e.

1299
01:06:21,895 --> 01:06:25,069
Ew ê pir hêsantir be
ku tu bi min re li ser sehneyê.

1300
01:06:25,148 --> 01:06:26,650
Ez pir kêfxweş im ku min we nas kir.

1301
01:06:26,733 --> 01:06:30,033
Tu yê bi tenê yî
ku ez bi rastî bawer dikim.

1302
01:06:30,111 --> 01:06:32,580
Yep. Ew ez im.

1303
01:06:33,406 --> 01:06:34,498
Doug.

1304
01:06:39,913 --> 01:06:41,586
Potassium nitrate.

1305
01:06:42,457 --> 01:06:45,461
Nefret nekin. Ew pir baş e.

1306
01:06:45,543 --> 01:06:47,341
Ew dikare wekî oxidizer tevbigere.

1307
01:06:47,420 --> 01:06:49,263
Min nizanibû, lê niha ez şehrezatir im.

1308
01:06:50,757 --> 01:06:53,055
Avahiya wê ya krîstal heye.

1309
01:06:53,134 --> 01:06:55,933
Ger hûn nikaribin rêz jê re bigirin,
tu qûnek î.

1310
01:06:56,596 --> 01:06:58,894
Di barûtê de malzemeyek sereke ye.

1311
01:06:59,265 --> 01:07:02,018
K-NA-sê, xemgîniyê nekin.

1312
01:07:02,644 --> 01:07:05,318
Ew dikare ji bo çêkirina goştê goştê bikêr were bikar anîn.

1313
01:07:07,106 --> 01:07:09,154
Ew wekî saltpeter jî tê zanîn.

1314
01:07:15,156 --> 01:07:16,282
- Brad?
- Şewq.

1315
01:07:16,366 --> 01:07:18,039
Hûn diçin ku?

1316
01:07:18,117 --> 01:07:20,290
Ez naxwazim mîna xwe bibînim
mîna ku ez makyajê li xwe bikim.

1317
01:07:20,370 --> 01:07:22,088
- Rast.
- Dog! Merheba.

1318
01:07:22,163 --> 01:07:23,540
Brad!

1319
01:07:23,623 --> 01:07:24,840
Wey. Tu çi li xwe dikî?

1320
01:07:24,916 --> 01:07:26,509
Potassium nitrate. Spas ji bo hişyarkirinê.

1321
01:07:26,751 --> 01:07:27,798
Divê ez te deyn bikim.

1322
01:07:27,877 --> 01:07:29,550
Niha ne demek baş e, Brad.

1323
01:07:30,129 --> 01:07:31,381
Bi rastî demek baş e.

1324
01:07:31,965 --> 01:07:35,640
Ji ber ku piñata min min dikuje.

1325
01:07:35,885 --> 01:07:37,728
Ma ew kod ji bo tiştek cinsî ye?

1326
01:07:37,804 --> 01:07:39,431
Ew ji parkkirinê derdikeve.

1327
01:07:39,514 --> 01:07:40,686
Piñata?

1328
01:07:42,475 --> 01:07:44,773
Molly,

1329
01:07:44,852 --> 01:07:46,820
Ez ê rast vegerim.
Divê ez bi tiştekî re alîkariya Brad bikim, baş e?

1330
01:07:46,896 --> 01:07:48,489
Ez tenê hewce dikim ku alîkariya Brad bikim
bi tiştekî rast zû.

1331
01:07:48,565 --> 01:07:49,691
- Çi? Na çi?
- Ez soz didim te...

1332
01:07:49,774 --> 01:07:51,526
Ma hûn fêm dikin ku çiqas zû
pêşandan dest pê dike?

1333
01:07:51,609 --> 01:07:53,202
Ez ji te re sond dixwim
Ez ê di wextê de ji bo perdeyê vegerim.

1334
01:07:53,278 --> 01:07:55,121
- Nameya gel nivîsê. Ez ji te re sond dixwim.
- Ji min re bêje, tu fêm dikî çiqas zû...

1335
01:07:55,196 --> 01:07:57,164
Çi? Heneka dikin?

1336
01:07:59,325 --> 01:08:00,918
Min çi got? Min çi got?

1337
01:08:00,994 --> 01:08:03,873
Dîtin? Têkiliya kê ye
niha ji bo wî dixebitî, ha?

1338
01:08:13,590 --> 01:08:14,762
Shit.

1339
01:08:15,008 --> 01:08:16,180
Fuck!

1340
01:08:16,676 --> 01:08:18,644
Te ji min re got xema bilêtan neke!

1341
01:08:18,720 --> 01:08:20,893
Min fikirîn ku wan me xweş xuya kirin.

1342
01:08:20,972 --> 01:08:23,100
- Kunç, ken...
- Otomobîla şofêr.

1343
01:08:23,182 --> 01:08:24,229
- Ez ajotinê dikim.
- Na, tu ne.

1344
01:08:24,350 --> 01:08:27,229
- Ez qet naçim ajotinê. Ez vê carê ajot dikim.
- Baş e! Ajotin!

1345
01:08:27,353 --> 01:08:29,276
- Hey xorto.
- Tenê vê yekê ji bo yek saniyê deyn bikin.

1346
01:08:29,355 --> 01:08:31,449
- Bê guman.
- Biçe. Biçe, here, here, here.

1347
01:08:32,025 --> 01:08:33,618
Guys, hey, bisekine.
Hevalno, hûn ne di lîsteyê de ne.

1348
01:08:33,693 --> 01:08:35,991
Hey, guys, bisekinin! Kê balkeş dizane?

1349
01:08:51,794 --> 01:08:53,762
- Şewqê pîroz.
- Tu rê nade.

1350
01:08:54,380 --> 01:08:55,723
Ew xortên ji parkê ne.

1351
01:08:55,798 --> 01:08:57,095
Ew pir dîn e.

1352
01:08:58,384 --> 01:09:00,478
Hûn çi difikirin di wî tiştî de?

1353
01:09:00,553 --> 01:09:02,226
Nizanim, pere, derman.

1354
01:09:02,305 --> 01:09:04,774
Ew dikarin bibin kirrûbirek nû,
an jî ew dikarin bibin dabînker.

1355
01:09:04,849 --> 01:09:06,726
Ger baş be, hûn ê ji min bibihîzin.

1356
01:09:06,809 --> 01:09:10,313
Ger ne baş be, hûn ê ji min bibihîzin
ji bo ku ji we re bêje ka ew çawa ne baş e.

1357
01:09:10,396 --> 01:09:11,488
Aqil dike.

1358
01:09:11,564 --> 01:09:13,987
- Dev ji vir berde.
- Erê, ne xem e, mêro.

1359
01:09:14,067 --> 01:09:15,740
Ezê we bibînim.

1360
01:09:15,818 --> 01:09:18,071
Bê guman divê em bişopînin
wan û fêr bibin, lê.

1361
01:09:20,573 --> 01:09:22,496
- Dakeve xwarê! Bike xwarê!
- Dakeve xwarê! Bike xwarê!

1362
01:09:26,037 --> 01:09:27,209
- Hûn çi dikin?
- Ger ew me bibînin,

1363
01:09:27,288 --> 01:09:28,540
hema wisa bike ku tu dîkê min dimijê.

1364
01:09:28,623 --> 01:09:30,125
- Çi? Na!
- Erê. Rawestan.

1365
01:09:30,208 --> 01:09:31,801
Tu xwe weke ku tu dîkê min dimijêyî.

1366
01:09:31,918 --> 01:09:33,511
Na, hema wisa bike ku tu dîkê min dimijê.

1367
01:09:33,586 --> 01:09:34,929
Çima ez bixweber te difirim?

1368
01:09:35,004 --> 01:09:37,132
Ji ber ku hûn tê de ne
cil û bergek Peter Pan ya qijkirî!

1369
01:09:37,215 --> 01:09:38,307
Okay.

1370
01:09:44,430 --> 01:09:45,522
Baş e, em herin. Em herin, em herin.

1371
01:09:45,598 --> 01:09:47,066
- Here, here, here.
- Baş e, baş e, em ê bikevin pey wan.

1372
01:09:47,141 --> 01:09:49,109
Lê divê em vegerin hundir
30 deqîqe ji bo perdeyê.

1373
01:09:55,233 --> 01:09:56,530
Yarê, ma te tenê frena mamoste xist?

1374
01:09:56,609 --> 01:09:57,656
Erê, tu pir nêzîk dişopînî, heval.

1375
01:09:57,777 --> 01:09:59,450
- Ew ê me bikin.
- Belê, ger ez pir paşde biçim,

1376
01:09:59,529 --> 01:10:01,372
ew ê heta xuya bike
bêtir gumanbar, ji ber vê yekê tenê bisekinin.

1377
01:10:01,447 --> 01:10:02,619
Xwedêyo, tenê bihêle ez karê xwe bikim.

1378
01:10:02,740 --> 01:10:04,333
Ez dizanim ez çi dikim.

1379
01:10:06,452 --> 01:10:09,080
Bi ciddî, heke hûn dîsa wiya bikin,
Ez diçim Whac-A-Mole tu di gogan de.

1380
01:10:09,163 --> 01:10:10,210
Tenê paşde bimîne.

1381
01:10:10,289 --> 01:10:13,168
- Ez nikarîbûm cidîtir bim.
- Lingê xwe ji firnê derxe.

1382
01:10:13,251 --> 01:10:15,629
- Na, ez ne... Na.
- Lingê xwe ji firnê derxe!

1383
01:10:23,553 --> 01:10:25,021
Ax, şit! Ax, şit!

1384
01:10:25,096 --> 01:10:26,393
- Binêre te çi kir!
- Binêre te çi kir!

1385
01:10:26,472 --> 01:10:29,396
Lenet lê bê?
Ey dayikên ku ne ajotîne!

1386
01:10:29,475 --> 01:10:31,273
Ji tirimbêlê derkevî!

1387
01:10:31,352 --> 01:10:33,946
- Ax, bixêr.
- Derî kilît bike! Derî kilît bike!

1388
01:10:34,021 --> 01:10:35,147
Ez çi bikim? Here dûr!

1389
01:10:35,231 --> 01:10:36,483
Tu çi yî, Elfekî Keeblerê qijik?

1390
01:10:37,483 --> 01:10:38,985
Wî ji wê otomobîlê derxînin!

1391
01:10:40,903 --> 01:10:42,701
- Na, na!
- Ew ZZ Top e!

1392
01:10:42,822 --> 01:10:44,495
- Na, na! Na, na, na!
- Ew ZZ Top e!

1393
01:10:44,574 --> 01:10:45,575
Wek Walrusek hêrs!

1394
01:10:45,658 --> 01:10:48,252
- Ez niha li otomobîlê disekinim!
- Wey xwedê!

1395
01:10:49,662 --> 01:10:51,664
- Stomp! Stomp!
- Ax, şêt.

1396
01:10:51,789 --> 01:10:54,042
- Baş e. Okay.
- Wey xwedê! Raweste, heval! Ajotin!

1397
01:10:57,503 --> 01:10:59,505
Wey xwedê! Wey xwedê!

1398
01:11:02,717 --> 01:11:05,095
- Bihêle ez ajotinê bikim!
- Dest ji lêdana min berde!

1399
01:11:13,436 --> 01:11:14,938
Heval, hay ji xwe hebin!

1400
01:11:16,189 --> 01:11:18,738
Ma hûn ê ajotina kursiya pêş rawestînin?
Destên xwe ji çerxê derxin!

1401
01:11:18,858 --> 01:11:20,610
Mêro, te tenê du kes li wir lêdan!

1402
01:11:20,693 --> 01:11:22,695
- Tu bisekine. Ez ne...
- Destên xwe ji holê rakin. Shit!

1403
01:11:27,325 --> 01:11:28,622
- Em di trafîkê de asê mane!
- Ax, şêt.

1404
01:11:28,701 --> 01:11:30,999
- Şewq, ew tên! Ew tên!
- Çi?

1405
01:11:31,537 --> 01:11:32,834
Oh, Xwedayê min, heval.

1406
01:11:32,914 --> 01:11:34,006
Em çi dikin?

1407
01:11:34,081 --> 01:11:35,298
Çi... Çi...

1408
01:11:35,374 --> 01:11:37,172
Oh, Şît. Oh, Şît.

1409
01:11:37,251 --> 01:11:38,628
Oh, Şît.

1410
01:11:38,711 --> 01:11:40,088
- Ax, şêt.
- Çi bi te heye? Rev!

1411
01:11:40,171 --> 01:11:42,048
Ez nikarim! Ez tîştan li xwe dikim!

1412
01:11:42,131 --> 01:11:44,509
Min jeansên çerm li xwe kirin!
Heman tişt e!

1413
01:11:46,552 --> 01:11:48,554
Ew ê me çêkin, an jî me bikujin.

1414
01:11:49,889 --> 01:11:51,812
- Porsche! Porsche!
- Polîs! Ji seyarê derkevî, doçke!

1415
01:11:51,891 --> 01:11:53,484
Ez li vir bang dikim, jackass.

1416
01:11:53,559 --> 01:11:56,859
Ew rast e. Biçe razê, qîzik.
Tu bi serê xwe ketî, dayê!

1417
01:11:56,938 --> 01:11:58,190
- De here, here, here, here, here, here, here!
- Şewq.

1418
01:12:02,151 --> 01:12:04,074
Li dora çekek an tiştek din kontrol bikin,
başe?

1419
01:12:04,153 --> 01:12:05,496
Ko? Ko?
Parçeyek destikê tune

1420
01:12:05,571 --> 01:12:08,700
di vê gerîdeya şêt!
Topên golfê û ev hene.

1421
01:12:08,783 --> 01:12:10,660
- Ma ez bi vê yekê çi bikim?
- Nizanim mêro!

1422
01:12:10,743 --> 01:12:12,370
Ez çu carî neketibûm şopa otobanê!

1423
01:12:26,968 --> 01:12:30,017
Şîyar bin! Dê biteqe!
Ew diçe!

1424
01:12:30,888 --> 01:12:32,686
- Çi qewimî?
- Ez nizanim.

1425
01:12:32,765 --> 01:12:34,017
- Tenê ne teqiya.
- Ev ecêb e.

1426
01:12:36,727 --> 01:12:39,401
Ma kes dikare ji min re bêje Petrûs li ku ye?

1427
01:12:40,022 --> 01:12:43,526
Fransî! Tu ne hilbijartina min a yekem î,
lê ez hewce dikim ku hûn wekî Petrûs herin.

1428
01:12:43,609 --> 01:12:45,737
Oh, xwedê. Û ez di karakterê de bûm
ji bo mehan niha.

1429
01:12:45,820 --> 01:12:47,572
Ecêb. Kesî xem nake.

1430
01:12:48,114 --> 01:12:49,957
Haydê! Sedema trafîkê ya din?

1431
01:12:51,033 --> 01:12:53,035
Bibore ku min rapora trafîkê kontrol nekir

1432
01:12:53,119 --> 01:12:54,962
- berî ku em bikevin gerîdeya gerîdeyê!
- De em herin! Haydê!

1433
01:12:55,037 --> 01:12:58,086
- Haydê. Em herin, em herin, em herin!
- Şewq!

1434
01:12:59,750 --> 01:13:01,878
- Tu dinivîsî?
- Na, ez nanivîsim!

1435
01:13:01,961 --> 01:13:04,134
- Belê, tu yî! Tu dinivîsî!
- Na ez nînim!

1436
01:13:04,213 --> 01:13:05,214
Okay, hema hema.

1437
01:13:07,008 --> 01:13:08,134
"PIR KEN."

1438
01:13:10,344 --> 01:13:11,721
Ez ajotinê dikim!

1439
01:13:11,804 --> 01:13:13,647
Çima hûn her tim bazdidin
li ser erebeyê wisa?

1440
01:13:13,723 --> 01:13:14,940
Merheba. Merheba. Halê we çawa ye?

1441
01:13:15,016 --> 01:13:16,393
- Merheba.
- Xwede delal, tu bedew î.

1442
01:13:16,475 --> 01:13:18,728
- Oh. Merheba.
-Tu baş î wek şêt.

1443
01:13:18,811 --> 01:13:20,108
Dilnigeran nebe. Dê kesek te hilde.

1444
01:13:20,187 --> 01:13:22,030
- Wey.
- Zû. Tenê ajotin.

1445
01:13:22,148 --> 01:13:23,650
Payin. Min hilde?

1446
01:13:27,069 --> 01:13:28,742
- Ew tên! Ew tên!
- Min fikrek girt.

1447
01:13:28,821 --> 01:13:30,994
Çima tu ji wan re nenivîsî
û ji wan bipirsin ku dev ji şopandina me berdin?

1448
01:13:36,787 --> 01:13:38,209
Ax, şit!

1449
01:13:40,666 --> 01:13:41,758
Çekek wî heye!

1450
01:13:41,834 --> 01:13:42,801
Ez ê vî tiştî bavêjim ser wî!

1451
01:13:42,877 --> 01:13:43,969
Baş e, ne hewce ye ku hûn her tiştî vebêjin!

1452
01:13:44,045 --> 01:13:45,422
- Tenê bavêje!
- Baş e! Baş e, baş e!

1453
01:14:01,812 --> 01:14:03,439
- Dê biteqe!
- Wey xwedê! Paceyan bizivirînin!

1454
01:14:03,522 --> 01:14:04,694
- Ma ew ê çi bike?
- Bixebite!

1455
01:14:04,774 --> 01:14:05,900
- Ne xema min e! Hema wê bike!
- Ya Xwedê!

1456
01:14:12,615 --> 01:14:15,243
Ez bi rastî ew yek fikirîm
diçû teqiya.

1457
01:14:21,582 --> 01:14:22,834
Ax, şit!

1458
01:14:25,294 --> 01:14:26,637
Ji bo çekekê li beşa destikê bigerin.

1459
01:14:26,712 --> 01:14:28,339
Hûn mafdarin?
Em di Bûka pembe de ne!

1460
01:14:28,422 --> 01:14:31,426
Ji min re balkeşe.
Binêre li cihê destmala xweda!

1461
01:14:31,509 --> 01:14:33,011
Ew çi ye lo?

1462
01:14:37,390 --> 01:14:39,233
- Teqe.
- Wey xwedê. Okay! Okay!

1463
01:14:39,308 --> 01:14:41,185
Çek bikujin! Çek bikujin!

1464
01:14:41,268 --> 01:14:43,396
Nikare fîşekek baş bistîne, mêro!
Ez nikarim fîşekek baş bistînim!

1465
01:14:43,479 --> 01:14:45,072
- Şil, şêt, şêt, şêt, şêt.
- Fîşekê bigire!

1466
01:14:45,231 --> 01:14:46,483
Fîşekê bigire! Tenê wî gulebaran bikin! De em herin!

1467
01:14:46,565 --> 01:14:47,908
Şêt, şêt, şêt, şêt, şêt, şêt.

1468
01:14:48,025 --> 01:14:49,368
- Teqe! Gûleberdan!
- Xerîb...

1469
01:15:05,543 --> 01:15:07,921
Ev çi teqiya? şêt pîroz.
Ew dîn bû.

1470
01:15:08,004 --> 01:15:09,426
Te çima ji bo min gulebaran kir?

1471
01:15:09,755 --> 01:15:11,177
Te ne gulebaran dikir, te dixist,

1472
01:15:11,257 --> 01:15:12,759
- Ji ber vê yekê ez neçar bûm ku me xilas bikim.
- Ez diçûm gulebaranê.

1473
01:15:12,883 --> 01:15:15,227
- Tu her tim vê yekê, her carê.
- Çi?

1474
01:15:15,302 --> 01:15:17,020
Bi ciddî, ​​tenê min vegerîne dibistanê, mêro.

1475
01:15:17,096 --> 01:15:20,521
Ger ez bêriya vê lîstikê bikim, Molly dê bitirse
û ew ê bi min re neçe merasimê.

1476
01:15:20,599 --> 01:15:22,601
- Tu niha cidî dikî?
- Qey, erê, ez ciddî me!

1477
01:15:26,063 --> 01:15:29,158
Ez bawer nakim ku te ez dereng kirim.
Tu pir xweperest î.

1478
01:15:29,275 --> 01:15:31,152
- Ez xweperest im?
- Belê, tu xweperestî!

1479
01:15:31,277 --> 01:15:32,369
Ma tu henekê xwe bi min dikî?

1480
01:15:32,445 --> 01:15:33,867
Li xwe binêre!

1481
01:15:34,947 --> 01:15:36,790
Tu pir kûr î mêro.

1482
01:15:37,366 --> 01:15:39,664
Duh, min dît
serîlêdana zanîngehê li ser maseya we!

1483
01:15:39,785 --> 01:15:41,958
Ez nizanim ev doz heta kengî
dê bidome.

1484
01:15:42,079 --> 01:15:45,629
Û Eric dê bikeve Berkeley,
û, bi rastî, ez dikarim têkevim hundur jî.

1485
01:15:45,708 --> 01:15:48,382
Kî dizane? Ez dikarim vî tiştî siwar bikim.
Ez dikarim bibim doktor an tiştek.

1486
01:15:48,461 --> 01:15:49,804
Ma te hişê xwe yê gemar winda kiriye?

1487
01:15:49,920 --> 01:15:52,139
We ev lêpirsîn hemû xera kir.

1488
01:15:52,715 --> 01:15:54,763
Qe nebe ez mafên xwe yên Miranda dizanim, ehmeq.

1489
01:16:00,014 --> 01:16:02,312
Bi rastî tu mirovekî pir bêaqil î.

1490
01:16:02,391 --> 01:16:04,519
Xort, zozan, zû werin.

1491
01:16:04,602 --> 01:16:08,106
Hey! Bibore! Baş e. Ez li virim.

1492
01:16:08,647 --> 01:16:10,365
Ez dizanim ku min çend dîmenên pêşîn winda kir.

1493
01:16:10,441 --> 01:16:12,819
Ez dixwazim spas bikim ...
Dev jê berde Samuelên Fransî

1494
01:16:12,902 --> 01:16:16,247
- ji bo ku ez dikarim pişta xwe bidim.
- Li te, Doug! Çi?

1495
01:16:16,322 --> 01:16:18,324
Ez dibêjim ku em tenê rast tevbigerin
di vî tiştî de, ha?

1496
01:16:20,951 --> 01:16:22,999
Ev duçika min e. Em bi hev re li ...

1497
01:16:23,120 --> 01:16:24,337
Ji vir derxin.

1498
01:16:25,498 --> 01:16:28,001
Hûn çi dikin?
Ma we bi tevahî hişê xwe winda kir?

1499
01:16:28,334 --> 01:16:29,551
Eve çîye?

1500
01:16:29,627 --> 01:16:31,925
Ez nizanim, lê ew jixwe balkêştir e.

1501
01:16:32,004 --> 01:16:33,472
Tu min şermezar dikî.

1502
01:16:33,547 --> 01:16:34,799
Baş e. Ez ê ji te re bikim.

1503
01:16:35,424 --> 01:16:38,018
Û... Em bifirin!

1504
01:16:41,764 --> 01:16:43,858
- Wisa bêbextî!
- Ji min derkeve!

1505
01:16:46,143 --> 01:16:48,441
Ez ne lal im! Ez jîr im!

1506
01:16:48,521 --> 01:16:50,489
Hûn difikirin ku ez bêaqil im? Tu bêaqil î!

1507
01:16:50,564 --> 01:16:53,317
- Here Doug!
- Dibê ez tiştekî bikim.

1508
01:16:53,400 --> 01:16:55,118
Dibe ku ez nekim
tenê li vir bisekinin û temaşe bikin.

1509
01:16:55,194 --> 01:16:56,571
Divê ez gav bavêjim.

1510
01:16:56,654 --> 01:16:58,031
Herî xirabtirîn hevalê her dem!

1511
01:17:03,786 --> 01:17:04,958
Molly, ez bibore!

1512
01:17:05,287 --> 01:17:06,960
Ez naxwazim careke din bi te re bipeyivim.

1513
01:17:07,039 --> 01:17:08,211
Bibûre.

1514
01:17:14,171 --> 01:17:15,263
Tu ehmeqê ehmeq!

1515
01:17:20,886 --> 01:17:22,638
- Were vir!
- Haydê!

1516
01:17:29,186 --> 01:17:31,905
Li pişt min henekê xwe bi min bikin
û her kes bi min dikene?

1517
01:17:32,022 --> 01:17:35,322
Ez çar salan winda bûm!
Te nikarîbû pênç deqeyan jê ra bigirî!

1518
01:17:35,401 --> 01:17:37,529
Çend toza periyan hebe, dayê!

1519
01:17:40,739 --> 01:17:41,831
Hey xorto, na!

1520
01:17:43,284 --> 01:17:46,254
Min bihîst ku tu ji min re digotî Mirovê Baran, ey ehmeq!

1521
01:17:46,328 --> 01:17:48,547
Serek Dadier dîk dimije!

1522
01:17:51,417 --> 01:17:52,885
Dibê tu bibî hevalê min!

1523
01:17:52,960 --> 01:17:56,635
Rawestan! Bisekine. Tu hatî dersînorkirin.
Hûn herdu jî têne derxistin.

1524
01:18:00,050 --> 01:18:02,018
Û ew dawiya Qanûna Duyemîn e.

1525
01:18:21,947 --> 01:18:24,951
Ma ew e? Ma hûn ê li me neqîrin?

1526
01:18:25,618 --> 01:18:26,790
Nexêr.

1527
01:18:27,912 --> 01:18:29,505
Ez ê te tenê ji kar derxim.

1528
01:19:18,921 --> 01:19:20,468
Derketin?

1529
01:19:20,547 --> 01:19:21,764
Erê...

1530
01:19:24,343 --> 01:19:26,437
Tu dizanî li ba min çi dîn e

1531
01:19:26,971 --> 01:19:29,315
ew e ku ez difikirim ku ez bi rastî
fikirîn ku em birayên hev in.

1532
01:19:31,308 --> 01:19:33,686
Min ê ji bo te guleyek bigirta.

1533
01:19:40,526 --> 01:19:42,949
Niha bikeve hundir. Hûn herdu.

1534
01:19:43,028 --> 01:19:44,154
Çima divê ez?

1535
01:19:45,155 --> 01:19:46,156
Tenê siwar bibe, mêro.

1536
01:19:46,532 --> 01:19:48,626
Siwar bibin li erebeya qeşeng.

1537
01:19:48,701 --> 01:19:50,169
Na, heta ku hûn xweş nepirsin.

1538
01:19:51,996 --> 01:19:53,623
Ji kerema xwe li otomobîlê siwar bibin.

1539
01:19:58,419 --> 01:20:00,922
Werin, hûn xortan. Haydê. Ji kerema xwe ve. Îsa.

1540
01:20:02,923 --> 01:20:05,142
Duh hinek xirecir ketin xwarê.

1541
01:20:05,467 --> 01:20:07,140
Erê, piştî ku me pevguhertin çêkir,

1542
01:20:07,219 --> 01:20:10,723
şirîkên karsaziya me ya potansiyel
li pey wan çend polîsên qeşmer hatin.

1543
01:20:10,806 --> 01:20:12,228
Ev dîn e, mêro.

1544
01:20:12,349 --> 01:20:13,646
Tu cidî yî?

1545
01:20:13,726 --> 01:20:15,854
Baş e, tenê ez naxwazim biçim girtîgehê!

1546
01:20:15,936 --> 01:20:18,314
Hûn dizanin ku çi dibe
xortekî spehî yê wek min di girtîgehê de ye?

1547
01:20:18,397 --> 01:20:20,149
Bi "tirî" re dibejin!

1548
01:20:20,816 --> 01:20:22,284
Bi "tirî" re hevaheng e

1549
01:20:23,235 --> 01:20:24,532
Ez nikarim bihêlim ku wisa bibe.

1550
01:20:24,611 --> 01:20:25,737
Ji ber vê yekê min van ji kabîneya çekan a bavê xwe girt.

1551
01:20:25,821 --> 01:20:27,494
- Eric, Eric, Eric, Eric.
- Wey. Haydê. Wey.

1552
01:20:27,573 --> 01:20:31,373
Springfield .45s, pirsgirêka polîsan.
Çekên pir bi hêz.

1553
01:20:31,994 --> 01:20:33,621
Ma hûn qet yek bikar tînin?

1554
01:20:34,413 --> 01:20:37,007
- Bi rastî em ne kesên çekdar in, mêro. No.
- Na?

1555
01:20:38,500 --> 01:20:40,377
Gelek tişt
ez li ser te meraq kirim.

1556
01:20:40,461 --> 01:20:41,508
Haydê.

1557
01:20:42,046 --> 01:20:44,014
Tama te ya muzîkê.

1558
01:20:44,089 --> 01:20:46,763
Rastiya ku hûn dibînin
wek zilamekî 40 salî yê qehweyî.

1559
01:20:47,384 --> 01:20:50,684
Dûv re piştî wê şêtîna lîstikê, min fêm kir

1560
01:20:53,390 --> 01:20:56,018
çu rê tune ku hûn bibin polîs.

1561
01:20:58,437 --> 01:21:01,031
Erê, min ev peyman têk çû.
Pêşkêşker dê li wir be.

1562
01:21:01,106 --> 01:21:03,325
Pêdiviya min bi kesên ku ez pê bawer bikim hene.

1563
01:21:05,110 --> 01:21:06,578
Baş e. Baş e, were.

1564
01:21:06,653 --> 01:21:08,326
Baş e, li vir,
em ê van şûşeyan biteqînin.

1565
01:21:08,447 --> 01:21:09,790
- Em ê herin pratîkê, baş e?
- Baş e.

1566
01:21:20,292 --> 01:21:23,262
Ew bû... Bi rastî jî ev bû
bi rastî jî ecêb e.

1567
01:21:23,337 --> 01:21:24,589
Bextê destpêkê.

1568
01:21:24,671 --> 01:21:26,014
Baş e.

1569
01:21:26,090 --> 01:21:27,717
Pêşkêşkar peymanê dixwaze
dakeve xwarê li prom.

1570
01:21:27,800 --> 01:21:29,302
Baş e, dê hebe
van hemû giran li wir,

1571
01:21:29,426 --> 01:21:30,928
lê heta ku hûn pişta min bigirin...

1572
01:21:31,011 --> 01:21:32,854
Yeah? Yeah? Shit.

1573
01:21:32,930 --> 01:21:34,682
Min her tim pişta te girt.

1574
01:21:35,682 --> 01:21:37,730
Dem dema ku em karên xwe paşve vegerînin.

1575
01:21:40,062 --> 01:21:41,359
Werin em ji bo prom amade bibin.

1576
01:21:56,328 --> 01:21:58,547
<i>Schmidty! Demê kar!</i>

1577
01:21:58,664 --> 01:22:00,962
Dayê, wextê me nîne
ji bo karên niha!

1578
01:22:01,041 --> 01:22:04,887
<i>Heke hûn li vê malê bimînin,
dema we ji bo kar heye!</i>

1579
01:22:04,962 --> 01:22:06,259
Mom!

1580
01:22:21,979 --> 01:22:23,822
Ev tişta bike.

1581
01:22:29,403 --> 01:22:30,575
Vir.

1582
01:22:30,696 --> 01:22:32,744
Ger ez alîkariyê bikim ew ê zûtir be.

1583
01:22:34,908 --> 01:22:36,000
Li wir hûn diçin.

1584
01:22:37,578 --> 01:22:38,830
Spas.

1585
01:22:44,877 --> 01:22:47,096
Çîçeka te pir nizm daleqandî ye.

1586
01:22:47,171 --> 01:22:48,798
Ew ê wê bibînin.

1587
01:22:52,050 --> 01:22:53,222
Spas.

1588
01:23:00,851 --> 01:23:02,319
Jenko...

1589
01:23:07,733 --> 01:23:09,861
Ma hûn ê bi min re biçin merasîmê?

1590
01:23:14,031 --> 01:23:15,374
Ez texmîn dikim.

1591
01:23:17,576 --> 01:23:21,206
Ma em ê bi rastî hilweşînin
tevayî operasyonek narkotîkê bi xwe?

1592
01:23:23,415 --> 01:23:26,134
Min hin têkilî hene ku dê alîkariya me bikin.

1593
01:24:07,876 --> 01:24:10,220
Brad, tu li vir çi dikî?
Hûn nikarin li vir bin.

1594
01:24:10,295 --> 01:24:11,387
Ger serek we bibîne?

1595
01:24:11,463 --> 01:24:13,682
- Ev xelet e, lê pir rast e.
- Çi?

1596
01:24:13,799 --> 01:24:16,052
Ez pir kêfxweş im ku hûn dilxwaz in
ji bo min bikeve tengasiyê.

1597
01:24:16,134 --> 01:24:18,683
Divê hûn biçin. Ji kerema xwe, tu carî min nehêle.

1598
01:24:18,804 --> 01:24:20,021
Xanim Griggs, raweste. Rawestan.

1599
01:24:20,097 --> 01:24:21,474
- Bimîne! Mayin.
- Raweste.

1600
01:24:21,598 --> 01:24:23,225
- Çi?
- Bimîne.

1601
01:24:23,600 --> 01:24:24,601
- Here!
- Baş e.

1602
01:24:24,685 --> 01:24:25,937
- Bimîne.
- Raweste. Rawestan.

1603
01:24:26,019 --> 01:24:27,737
- Ez bê te winda me.
- Çi?

1604
01:24:29,314 --> 01:24:30,816
Ji min derkeve. Ez ê bavêjim.

1605
01:24:31,483 --> 01:24:33,110
Tu gelek balkêş î!

1606
01:24:35,028 --> 01:24:36,120
Baş e.

1607
01:24:41,702 --> 01:24:43,249
Hey, serê kumçikê.

1608
01:24:43,328 --> 01:24:45,672
Ez ji te pir aciz im. Bi min re dans bike.

1609
01:24:45,747 --> 01:24:47,715
- Tu li ser wê şêt î?
- Îcar eger ez bim?

1610
01:24:47,833 --> 01:24:50,757
Binêre, Molly, hin tiştên giran
ber bi jêr ve diçe,

1611
01:24:50,836 --> 01:24:53,055
û ez naxwazim ku hûn zirarê bibînin.

1612
01:24:53,130 --> 01:24:55,553
Ez berê jî birîndar bûm, Doug. Ji min re balkeşe.

1613
01:24:55,674 --> 01:24:59,599
Divê hûn derkevin. Divê hûn derkevin.
Divê hûn niha ji vir derkevin.

1614
01:24:59,678 --> 01:25:01,430
Çêkirina gelek îşaretên destan!

1615
01:25:03,098 --> 01:25:04,224
Baş e, navê min ne Doug e.

1616
01:25:04,308 --> 01:25:05,605
- Ew Schmidt e.
- Çi?

1617
01:25:05,684 --> 01:25:07,277
- Û ez polîs im.
- Çi?

1618
01:25:07,352 --> 01:25:11,073
Baş e, û ez xema te dikim,
û ez naxwazim ku tu bigirî,

1619
01:25:11,148 --> 01:25:13,276
ji ber vê yekê divê hûn ji niha ve derkevin.

1620
01:25:13,358 --> 01:25:15,031
Dev ji prom niha berde, Molly.

1621
01:25:15,110 --> 01:25:16,612
- Ez cidî me.
- Hey. Hey.

1622
01:25:16,695 --> 01:25:17,992
Penthouse niha. Pêşkêşkar li benda ye.

1623
01:25:18,071 --> 01:25:19,288
- Tu çi yî?
- Haydê. Heye, were.

1624
01:25:19,364 --> 01:25:20,866
- Dabînker li bendê ye.
- Ew Eric e?

1625
01:25:20,949 --> 01:25:22,997
- Molly, niha here.
-Tu çi yî...

1626
01:25:23,076 --> 01:25:25,499
- Hema niha here!
- Eve çîye?

1627
01:25:39,718 --> 01:25:40,810
Birêz Walters?

1628
01:25:41,678 --> 01:25:42,679
Hey!

1629
01:25:42,763 --> 01:25:45,266
Beautiful Brad, û birayê wî.

1630
01:25:45,349 --> 01:25:46,692
Wow. Tu mezin xuya dikî.

1631
01:25:46,767 --> 01:25:48,269
Tu dabînker î? Tu mamoste yî.

1632
01:25:48,352 --> 01:25:49,979
Û ez li ser meaşê mamosteyê asê bûm, bira.

1633
01:25:50,062 --> 01:25:52,565
Bi zorê karîbû neqşê min bide.
Hûn ê çi bikin?

1634
01:25:53,565 --> 01:25:54,566
Oh, erê.

1635
01:25:54,691 --> 01:25:56,489
Hûn xort di vê yekê de pir baş in.

1636
01:25:56,568 --> 01:25:58,161
Oh, erê, darçîn!

1637
01:25:58,236 --> 01:26:00,830
Ey Xwedayê min,
em delîlên ewqas baş distînin.

1638
01:26:00,906 --> 01:26:02,658
<i>Min hinek ji wan dizî
Bunsen burner crap</i>

1639
01:26:02,741 --> 01:26:05,039
ji laboratûara kîmyayê,
avêt hin Deştên min ên Xweş,

1640
01:26:05,118 --> 01:26:07,086
û ew <i>delicioso!</i> bû

1641
01:26:07,162 --> 01:26:09,415
Paşê rojekê ez girtim
Eco Butt-munch li vir

1642
01:26:09,498 --> 01:26:11,250
cixarekişandina J.J. li pişt mala zeviyê,

1643
01:26:11,333 --> 01:26:13,210
û ez wisa me,
"Hey, tu dixwazî çend peran çêkî?"

1644
01:26:13,293 --> 01:26:15,261
Ew zilam çi penîsê kesk e, ha?

1645
01:26:17,130 --> 01:26:18,302
Quesadilla min heye.

1646
01:26:19,758 --> 01:26:21,431
Min destên xwe êşandin!

1647
01:26:22,427 --> 01:26:23,428
Dêlik.

1648
01:26:30,769 --> 01:26:31,941
Oh, Şît.

1649
01:26:32,020 --> 01:26:34,364
Hûn dîn tirsnak xuya dikin.

1650
01:26:34,439 --> 01:26:35,531
Çend ji we hene?

1651
01:26:35,816 --> 01:26:36,863
Gelek.

1652
01:26:36,942 --> 01:26:38,114
Karl.

1653
01:26:38,610 --> 01:26:39,862
Patch pimp xuya dike, mêr.

1654
01:26:40,445 --> 01:26:41,788
Sipas ji were.

1655
01:26:42,531 --> 01:26:44,033
Ew ê me nas bike, mêro.

1656
01:26:44,116 --> 01:26:45,584
Ez ditirsim.

1657
01:26:45,659 --> 01:26:47,286
Ev Walters e, wî tişt çêkir.

1658
01:26:47,744 --> 01:26:49,872
- Bi rasthatina te kêfxweş im.
- De ka navê wî çi ye.

1659
01:26:49,955 --> 01:26:51,207
Şewqa te baş e.

1660
01:26:51,289 --> 01:26:53,257
Sipas ji were.
Ev tê wê wateyê ku gelek ji we tê.

1661
01:26:53,333 --> 01:26:54,550
Çi, tu niha partiyek heye?

1662
01:26:54,626 --> 01:26:56,469
Ev her du zikmakî kî ne?

1663
01:26:56,545 --> 01:26:57,546
Fuck!

1664
01:26:59,339 --> 01:27:01,182
- Hey.
- Hey. Çawa pêş diçe?

1665
01:27:02,175 --> 01:27:04,018
Nah, nah, xweş e, mêro,
ew kurên min in, loma...

1666
01:27:04,469 --> 01:27:05,470
- Ew in?
- Erê.

1667
01:27:05,595 --> 01:27:06,972
Ez ji xerîban hez nakim.

1668
01:27:07,264 --> 01:27:09,983
Hûn qet çawa hêvî dikin
bi wê helwestê tu hevalên nû çêbike?

1669
01:27:10,058 --> 01:27:12,902
Mîna ku her kes xerîb e
heta tu şansê bide wan, mêro.

1670
01:27:12,978 --> 01:27:14,400
Tu qala çi dikî?

1671
01:27:14,479 --> 01:27:15,480
Ez jî nakim...

1672
01:27:15,564 --> 01:27:17,157
Tenê li dora xwe diqelişe.

1673
01:27:17,607 --> 01:27:19,200
Tişta xwe bike mêro. Pêşçûn.

1674
01:27:21,194 --> 01:27:22,491
Hey, zarok, were vir.

1675
01:27:22,612 --> 01:27:24,660
Tu, tu nas dibînî.

1676
01:27:25,365 --> 01:27:26,662
- Ez?
- Erê.

1677
01:27:27,576 --> 01:27:31,171
Ez di reklameke fransî de bûm
dema ez zarok bûm,

1678
01:27:31,246 --> 01:27:33,624
Ji ber vê yekê mirov mîna, hûn dizanin, pir caran dibêjin,
"Oh, ez difikirim ku ez te nas dikim,"

1679
01:27:33,707 --> 01:27:35,835
lê ez bawer nakim ku me berê hev dîtibe.

1680
01:27:35,917 --> 01:27:38,136
Ma ez dibînim ku ez firingî dixwim?

1681
01:27:38,211 --> 01:27:40,259
Ez nizanim, tu dişibî
tu di qalibekî mezin de yî,

1682
01:27:40,338 --> 01:27:44,639
lê dibe ku we rojek xapandinê hebe,
mîna derdanek karbohîdartan, hûn dizanin? Ez nizanim.

1683
01:27:44,718 --> 01:27:45,890
Nah.

1684
01:27:46,011 --> 01:27:47,388
Erê, tema stran bû, mîna ...

1685
01:27:48,346 --> 01:27:52,692
<i>Werin Andrew's French Fly Emporium.</i>

1686
01:27:53,310 --> 01:27:56,063
<i>Li ku derê hevaltî û firingiyên fransî hene.</i>

1687
01:27:56,146 --> 01:27:58,615
<i>Biçe destê hev.</i>

1688
01:28:02,611 --> 01:28:04,033
Ew quesadilla min e!

1689
01:28:04,112 --> 01:28:05,238
Kî perçeyek dixwaze? Huh?

1690
01:28:05,322 --> 01:28:07,165
Ez dizanim tu li wir î, Doug,
an navê te çi be!

1691
01:28:07,240 --> 01:28:08,287
Te li min derewand!

1692
01:28:10,619 --> 01:28:13,873
Ez ê te bikujim, tu polîsê gêj!

1693
01:28:13,955 --> 01:28:16,708
Hey xorto, wê tenê gazî min kir
dîkek ehmeqî. Ew bêaqil e.

1694
01:28:16,833 --> 01:28:19,211
Dickhead narc dayê!

1695
01:28:19,294 --> 01:28:22,218
Ma wê tenê got
"Nickhead darkfucker diya"?

1696
01:28:22,297 --> 01:28:23,640
Ew tenê nîjadperestî ye.

1697
01:28:23,715 --> 01:28:25,183
Ez van herduyan nas dikim.

1698
01:28:25,258 --> 01:28:26,931
Zarokên we polîs in! Ew polîs in!

1699
01:28:27,052 --> 01:28:28,224
Pûlis! Bikevin erdê!

1700
01:28:28,303 --> 01:28:30,226
Hûn li ser erdê şêrîn!

1701
01:28:30,305 --> 01:28:32,273
- Me pêşî ji te pirsî!
- Ez serê xwe nadim!

1702
01:28:32,349 --> 01:28:34,022
Ma hûn polîsên qehweyî ne?

1703
01:28:34,100 --> 01:28:35,943
Lê me bi hev re şahî kir, mêro.

1704
01:28:36,770 --> 01:28:38,568
Te ji me re Taco Bell kirî.

1705
01:28:38,688 --> 01:28:40,986
Eric, bi rastî, ew tevgerek dilpak bû.

1706
01:28:41,066 --> 01:28:42,568
Te ev zengila hevaltiyê ji min re çêkir.

1707
01:28:42,692 --> 01:28:45,491
Belê, ew bi rastî ne hevalê te ye.
Wî timûtim qal dikir.

1708
01:28:45,570 --> 01:28:47,572
Ez ê vê bibirim
xirecira paşê, baş e?

1709
01:28:48,448 --> 01:28:50,576
Çi xirav diqewime?

1710
01:28:50,659 --> 01:28:52,286
Devê vî zarokî bigire!

1711
01:28:53,870 --> 01:28:55,463
- Wî jî.
- Na, na! Heye, bisekine!

1712
01:28:55,539 --> 01:28:56,711
Na, na, na. Bibihîzin, ez bi we re me hevalno!

1713
01:28:56,790 --> 01:28:57,916
Min nizanibû ku ev xort polîs in!

1714
01:28:57,999 --> 01:28:59,251
Ez ji vir diçim.

1715
01:28:59,334 --> 01:29:00,756
Ez ji te nefret dikim!

1716
01:29:00,877 --> 01:29:02,094
Wê ji rûyê min derxe!

1717
01:29:02,170 --> 01:29:04,093
- Molî!
- Ax, tu li wir î!

1718
01:29:05,173 --> 01:29:06,174
Lenet lê bê!

1719
01:29:06,258 --> 01:29:08,727
Çekên xwe berde, an na ez ê mêjiyê wê birijînim
li seranserê odeyê!

1720
01:29:08,802 --> 01:29:11,180
Hewl dide rehînekê bigire,
hinek xweda IV nîşan şit?

1721
01:29:11,263 --> 01:29:14,312
Ez nizanim! Ez hewl didim ku alîkariyê bikim, baş e?
Berê min ev şêt nekiriye.

1722
01:29:14,391 --> 01:29:15,438
Belê, tu dikî.

1723
01:29:15,517 --> 01:29:18,191
- Çekan berde an ew mirî ye!
- Ew jixwe mirî xuya dike.

1724
01:29:18,562 --> 01:29:19,814
Çi? No.

1725
01:29:20,522 --> 01:29:21,523
Îsa.

1726
01:29:22,482 --> 01:29:24,029
Erê, ez dikarim bêhna wê dibihîzim.

1727
01:29:24,109 --> 01:29:26,328
Ew tenê ji dermanan derbas bû.
Em baş in.

1728
01:29:26,403 --> 01:29:27,495
Çekan bavêjin an jî...

1729
01:29:27,571 --> 01:29:29,164
Baş e, baş e, tenê sax bibe.

1730
01:29:29,239 --> 01:29:30,957
Em ê çekên xwe bavêjin.

1731
01:29:31,032 --> 01:29:34,206
Divê hûn zarokan berdin,
û kes namire, baş e?

1732
01:29:34,286 --> 01:29:36,380
Tenê çekan bavêjin, û wan li vir bixin.

1733
01:29:37,706 --> 01:29:40,084
D.B., guleyan li van dayikan biteqîne.

1734
01:29:40,166 --> 01:29:42,544
Oh, were, ev neheqî ye!
Me bi dilekî baş çekên xwe danî.

1735
01:29:42,627 --> 01:29:44,300
Tu derewkar î, û tu xerab î!

1736
01:29:45,046 --> 01:29:46,889
- Ev neheqî ye.
- Em hemû li vir heval in.

1737
01:29:47,215 --> 01:29:49,343
Werin em tenê rihet bibin, û em dikarin
hemû wek heval ji vir derkevin.

1738
01:29:49,426 --> 01:29:51,724
- Erê, em wiya bikin.
- Hûn hemû lawik bêaqil in.

1739
01:29:52,178 --> 01:29:55,432
Ya Xwedayê min, em ê bimirin.
Em ê bimirin.

1740
01:29:56,141 --> 01:29:57,267
Xwedê lê bide!

1741
01:29:57,601 --> 01:29:59,478
Tom Hanson, DEA! Li ser çokan!

1742
01:29:59,561 --> 01:30:00,608
Lenet lê bê?

1743
01:30:00,687 --> 01:30:02,564
- Niha!
- Fik!

1744
01:30:02,647 --> 01:30:04,741
Doug Penhall, DEA! Tu girtî yî!

1745
01:30:04,816 --> 01:30:06,944
Çek, hûn hemî! Domingo, ji wan re bêje!

1746
01:30:07,235 --> 01:30:09,829
Wan deynin xwarê.

1747
01:30:09,946 --> 01:30:11,448
Xweşik! Erê!

1748
01:30:11,865 --> 01:30:13,538
Devê xwe bigire!

1749
01:30:14,242 --> 01:30:16,870
Hûn dweebên piçûk tenê wêran bûne
lêpirsînek pênc salan.

1750
01:30:16,953 --> 01:30:18,079
Haya me tunebû.

1751
01:30:18,163 --> 01:30:19,540
Tu, mîna, lîstikvanek ecêb î, mêro.

1752
01:30:19,789 --> 01:30:22,133
Te saksofon dixist
li daweta xwişka min, mêro!

1753
01:30:22,208 --> 01:30:23,710
Tough titty. Min ew jî hejand.

1754
01:30:24,044 --> 01:30:25,216
Çi?

1755
01:30:25,295 --> 01:30:26,592
Hûn piçûkên piçûk.

1756
01:30:26,671 --> 01:30:29,470
Ma hûn nizanin ka ew çiqas dijwar e
ku bikeve nava çeteyekî bi vî rengî?

1757
01:30:32,844 --> 01:30:34,221
Tu vê poz dibînî?

1758
01:30:34,554 --> 01:30:35,897
Yanî pozê sexte ye.

1759
01:30:36,014 --> 01:30:37,937
Ma hûn dixwazin pozek sexte li xwe bikin
li ser serê te

1760
01:30:38,016 --> 01:30:39,859
ji bo, wek, mehan li ser dawî? Zencîr û şit?

1761
01:30:41,019 --> 01:30:42,271
Di dinyayê de tiştên xerabtir.

1762
01:30:42,354 --> 01:30:44,607
Diviya bû ku em deqên fêkiyan bikin
li ser dîkên me, mêr.

1763
01:30:44,689 --> 01:30:46,566
Heya, bi rastî, min tenê got

1764
01:30:46,650 --> 01:30:48,323
- bi te re mijûl bibe.
- Çi?

1765
01:30:48,401 --> 01:30:49,778
dijwar xuya dike.

1766
01:30:49,861 --> 01:30:52,535
Binêrin, em dizanin çi
ew mîna veşartî ye.

1767
01:30:52,614 --> 01:30:53,831
Polîsê Metro, Beşa Jump Street.

1768
01:30:53,907 --> 01:30:54,999
Werin, hûn heval Jump Street in?

1769
01:30:55,075 --> 01:30:56,122
- Erê, belê.
- Erê.

1770
01:30:56,201 --> 01:30:58,169
Ev funny, ji ber
em bi rastî Jump Street bûn.

1771
01:30:58,244 --> 01:30:59,712
- Çi?
- Erê. Oh, erê.

1772
01:31:00,246 --> 01:31:01,293
Ax, şit!

1773
01:31:01,373 --> 01:31:03,216
- Wey xwedê!
- Ax, şêt.

1774
01:31:03,291 --> 01:31:04,292
Ya Xwedayê min, heval!

1775
01:31:04,376 --> 01:31:05,628
Wan bistînin!

1776
01:31:05,710 --> 01:31:07,337
Motherfucker!

1777
01:31:09,506 --> 01:31:10,883
Teqe li wan bikin!

1778
01:31:12,300 --> 01:31:13,301
Fik ew.

1779
01:31:24,729 --> 01:31:25,730
Ew çek bû.

1780
01:31:25,855 --> 01:31:27,072
Kesek teqez gulebaran kir.

1781
01:31:31,069 --> 01:31:32,070
Baş e.

1782
01:31:33,113 --> 01:31:35,582
Li vir, drav bistînin, baş e?
Em ji vir diçin.

1783
01:31:45,208 --> 01:31:46,209
Ma min tiştek xist?

1784
01:31:46,501 --> 01:31:47,923
Te gule li tavana gemarî dikir.

1785
01:31:48,878 --> 01:31:49,970
Doug.

1786
01:31:51,047 --> 01:31:53,971
Ez dizanim ku carinan ez ji we re xezeb bûm

1787
01:31:54,551 --> 01:31:55,973
dema ku em veşartî bûn.

1788
01:32:01,307 --> 01:32:04,277
Tenê... Min xwe baş hîs nedikir.

1789
01:32:04,978 --> 01:32:10,109
Hemî tiştên ku min li xwe kiribûn, mîna destan,
zengil, pantolonên teng,

1790
01:32:11,568 --> 01:32:12,865
tenê wisa bû

1791
01:32:12,944 --> 01:32:15,367
ku mirov bifikire ku ez xweş im.

1792
01:32:16,114 --> 01:32:17,536
Tenê pejirandin

1793
01:32:18,616 --> 01:32:20,334
ku ez qet hewce dikim

1794
01:32:22,579 --> 01:32:23,671
hevalê min ê herî baş bû.

1795
01:32:24,205 --> 01:32:25,957
Spas, mêro.

1796
01:32:44,976 --> 01:32:46,569
Pere çû!

1797
01:32:46,644 --> 01:32:48,021
Werin, em gêr bikin.

1798
01:32:48,146 --> 01:32:49,443
Divê em ji vir derkevin, mêro.

1799
01:32:49,522 --> 01:32:50,774
Ma hûn ji min re dibêjin ku ew li ser e?

1800
01:32:51,232 --> 01:32:52,984
- Ka em vê bikin.
- Ka em zarokekî çêkin.

1801
01:32:53,359 --> 01:32:54,827
- Çi? Hûn mafdarin?
- Ez nizanim.

1802
01:32:54,944 --> 01:32:56,491
Min hewl dida ku dengê xweş bibînim. Bibore.

1803
01:33:47,664 --> 01:33:50,417
Ew dîn bû! Te xortek kuşt!

1804
01:33:51,459 --> 01:33:53,211
Ax, çilmisî!

1805
01:33:55,171 --> 01:33:57,014
Hey, hey, em ê wan di şahiyê de winda bikin! Ajotin!

1806
01:34:18,403 --> 01:34:19,575
Biçe, here, here, here.

1807
01:34:21,698 --> 01:34:22,870
Ew çûn ku derê?

1808
01:34:25,410 --> 01:34:26,411
Molly!

1809
01:34:31,457 --> 01:34:32,504
Shit!

1810
01:34:36,504 --> 01:34:38,006
- Tu dixwazî ​​ajotinê bikî?
- Erê, ez dikim, bi rastî.

1811
01:34:38,089 --> 01:34:39,261
Baş e, xweş.

1812
01:34:40,300 --> 01:34:42,428
- Xweşik!
- Dema ku min ew kir, ew xweş xuya bû?

1813
01:34:42,510 --> 01:34:44,433
- Ez behsa wê dikim!
- Erê!

1814
01:34:46,931 --> 01:34:48,558
Ma hûn çawa li wir vedigerin, ha?

1815
01:34:48,725 --> 01:34:50,102
Xwedêyo, ez ji lîseyê hez dikim!

1816
01:34:50,268 --> 01:34:51,440
Herî baş şev prom ever!

1817
01:34:57,150 --> 01:34:58,777
- Teqe li wan bike!
- Li ser wan bimîne!

1818
01:34:59,027 --> 01:35:00,620
Ez li ser wan im! Ez li ser wan im!

1819
01:35:00,695 --> 01:35:03,244
Oh, baş, hûn xortan,
were bi min re vegere vir.

1820
01:35:03,323 --> 01:35:05,746
- Ax, bixêr, kekê. Lisa, tu çi dikî?
- Ma ew dîsa li wir derbas bû?

1821
01:35:09,871 --> 01:35:12,169
Hey, te çekek heye.
Çima hûn li wir guleyan nadin?

1822
01:35:12,290 --> 01:35:13,758
Wê çekê biteqîne, wê çekê biteqîne!

1823
01:35:13,833 --> 01:35:15,176
Baş e, yek saniye!

1824
01:35:15,293 --> 01:35:16,545
Tenê kesek gulebaran bike, keçik!

1825
01:35:19,047 --> 01:35:20,299
Peek-a-boo!

1826
01:35:20,465 --> 01:35:21,637
Pereyê min bide min!

1827
01:35:22,508 --> 01:35:24,681
Fuck that! Fuck that! Na! Na!

1828
01:35:24,761 --> 01:35:27,389
Ez nikarim vê bikim!
Divê ez biçim Berkeley!

1829
01:35:28,890 --> 01:35:29,982
Ez ê partiyê dest pê bikim!

1830
01:35:30,141 --> 01:35:31,563
- Ez ê partiyê dest pê bikim!
- Na! Na! Lisa, na!

1831
01:35:31,643 --> 01:35:34,772
Heye, ez xewna xwe dijîm
di lîmoyê de radiweste!

1832
01:35:34,854 --> 01:35:35,980
Çi?

1833
01:35:38,566 --> 01:35:40,159
- Tu xewna min dikujî!
- Were hundur.

1834
01:35:40,318 --> 01:35:41,365
- Çi? Ez hewl didim ku partiyê bikim.
- Li jêr!

1835
01:35:41,611 --> 01:35:42,658
Dêlik!

1836
01:35:44,155 --> 01:35:46,078
Çi? Fuck!

1837
01:35:46,157 --> 01:35:47,500
Ezê te bikujim!

1838
01:35:47,700 --> 01:35:48,701
Te bikuje!

1839
01:35:49,786 --> 01:35:51,584
- Na! Na!
- Li cihê ku hûn lê ne bimînin.

1840
01:35:51,788 --> 01:35:52,835
Ajotin! Biçe, here!

1841
01:35:56,292 --> 01:35:57,635
Na! Rawestan!

1842
01:35:57,710 --> 01:35:59,929
Ez henekan nakim!
Binêre, ez hewl didim ku mirovan bikujim!

1843
01:36:00,004 --> 01:36:01,347
Ma hûn ê bisekinin! Tenê ji bo du saniyeyan!

1844
01:36:01,422 --> 01:36:03,265
Tu bi rastî germ î û tu bi rastî jî şêlû yî
û ew ecêb e,

1845
01:36:03,341 --> 01:36:04,638
lê divê ez niha guleyan bidim mirovan!

1846
01:36:04,717 --> 01:36:06,139
Hûn difikirin ku ez germ im?

1847
01:36:20,608 --> 01:36:22,451
Ez dixwazim... Ey Xwedayê min!

1848
01:36:23,444 --> 01:36:25,162
Bisekine, xorto! Pêwendîyê gel min bigire!

1849
01:36:25,238 --> 01:36:26,956
Bila ez zanibim ku hûn paşê li ku derê diqedin.

1850
01:36:31,369 --> 01:36:32,791
Ez hema hema ji cebilxane.

1851
01:36:32,870 --> 01:36:33,996
Em gêj bûne.

1852
01:36:34,956 --> 01:36:36,048
Pereyê min bide min!

1853
01:36:36,541 --> 01:36:37,713
Min fikrek girt.

1854
01:36:37,792 --> 01:36:39,510
- Te hê jî ew fîşekên tivingê hene?
- Erê.

1855
01:36:40,295 --> 01:36:41,342
Pop Quiznos.

1856
01:36:41,838 --> 01:36:46,344
Dema bataryayên lîtiumê hûn çi distînin
bi nîtrata potassium re reaksiyon bikin?

1857
01:36:46,551 --> 01:36:48,974
Ew ê bibe girêdanek kovalent, bira.

1858
01:36:49,053 --> 01:36:51,556
Wê demê du atom, ew elektronan parve dikin.

1859
01:36:51,639 --> 01:36:53,641
Hûn dibînin, ew herdu jî hewce ne
yê din çi heye.

1860
01:36:53,725 --> 01:36:55,193
Ji ber vê yekê wan bi hev ve girêdide.

1861
01:36:55,268 --> 01:36:56,520
Ma tu dibêjî em girêdanên kovalentî ne?

1862
01:36:57,145 --> 01:36:58,692
Çi? No.

1863
01:36:59,439 --> 01:37:00,816
Em ne atom in, heval.

1864
01:37:18,958 --> 01:37:20,585
- Ev çi ye?
- Tequila?

1865
01:37:21,252 --> 01:37:22,845
Nizanim, diviyabû biteqîna.

1866
01:37:23,880 --> 01:37:26,053
Ax, şit!

1867
01:37:30,928 --> 01:37:32,430
Te li ku fêr bû meriv wiya çawa dike, mêro?

1868
01:37:32,513 --> 01:37:33,765
Kîmya App, kêzik.

1869
01:37:39,937 --> 01:37:41,109
Were, blondie.

1870
01:37:42,982 --> 01:37:44,029
Molly!

1871
01:37:46,819 --> 01:37:48,241
Çeka xwe berde!

1872
01:37:48,613 --> 01:37:49,956
Ma hûn wî milê xwe nekişînin.

1873
01:37:50,239 --> 01:37:51,331
Nekin.

1874
01:37:51,699 --> 01:37:55,044
Wusa dixuye ku tu ji cebilxaneyê derketî, ehmeq!

1875
01:37:55,286 --> 01:37:56,378
Haydê! Ji vir derkeve!

1876
01:37:56,454 --> 01:37:58,172
- Çi? Çi diqewim e?
- Baş e.

1877
01:37:58,247 --> 01:38:01,467
Baş e, li vir peyman heye.
Kes nagere, an jî ew ê zirarê bibîne.

1878
01:38:01,542 --> 01:38:03,886
Gel min? Kes nagere!

1879
01:38:03,961 --> 01:38:05,759
- Baş e.
- Eric, alîkariya min bike.

1880
01:38:06,464 --> 01:38:07,886
Ma çeka te nîne?

1881
01:38:08,925 --> 01:38:10,222
Baş e, nelive!

1882
01:38:11,135 --> 01:38:13,308
- De were, em herin. De em herin.
- Na!

1883
01:38:13,429 --> 01:38:15,648
- Hey! Hey, hey!
- Hey, na, na, min got xwe nelivîne!

1884
01:38:19,602 --> 01:38:22,071
- Ax, te ew gulebaran kir!
- Ya Xwedê!

1885
01:38:22,146 --> 01:38:23,272
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1886
01:38:23,356 --> 01:38:24,983
Te gule li hevjînê min da, dayê!

1887
01:38:25,149 --> 01:38:27,151
Mebesta min tunebû ku te gulebaran bikim!
Mebesta min bû ku wî bikujim!

1888
01:38:27,276 --> 01:38:30,200
Tu sax î heval? Tû başi?
Te gule ji min re bir, mêro.

1889
01:38:30,279 --> 01:38:32,702
Erê, ez hinekî dudil dibim
li ser wê niha.

1890
01:38:32,782 --> 01:38:35,877
Ma te min nebihîst? Min got nelivîne!
Min got! We bihîst, rast?

1891
01:38:35,952 --> 01:38:37,078
Eric, te min bihîst!

1892
01:38:37,161 --> 01:38:38,504
- Min got negere!
- Eric, alîkariya min bike!

1893
01:38:38,579 --> 01:38:40,047
- Te ev girt.
- Heye, hîn bisekine.

1894
01:38:47,171 --> 01:38:48,343
Qerisandin!

1895
01:38:48,464 --> 01:38:49,681
Gûleberdan!

1896
01:38:52,677 --> 01:38:53,769
Haydê.

1897
01:38:55,179 --> 01:38:57,398
Te di lîseyê de lûtke kir, dayê.

1898
01:38:59,767 --> 01:39:00,893
Oh, Şît.

1899
01:39:01,144 --> 01:39:02,191
Min ew di dîkê de teqand.

1900
01:39:02,270 --> 01:39:04,693
Te min di dîkê de teqand!

1901
01:39:04,814 --> 01:39:05,940
Wey xwedê!

1902
01:39:06,149 --> 01:39:07,150
Erê!

1903
01:39:07,358 --> 01:39:09,110
Erê! Erê!

1904
01:39:09,318 --> 01:39:10,365
Erê!

1905
01:39:10,528 --> 01:39:12,371
Tu girtî yî!

1906
01:39:12,488 --> 01:39:15,958
- Teqez derket axura min!
- Mafê te heye ku tu bêdeng bimînî!

1907
01:39:16,033 --> 01:39:19,128
Her tiştê ku hûn dibêjin dikarin
û dê li dijî we were bikar anîn

1908
01:39:19,203 --> 01:39:20,295
di dadgehê de!

1909
01:39:20,371 --> 01:39:21,873
Mafê we yê parêzeriyê heye!

1910
01:39:21,956 --> 01:39:25,426
Ger hûn nikaribin parêzerek bidin,
yek dê ji bo we were tayîn kirin!

1911
01:39:25,710 --> 01:39:28,554
Ma hûn van mafan fam dikin
wek ku ew ji we re hatine xwendin?

1912
01:39:28,629 --> 01:39:30,427
Fik te! Dêlik!

1913
01:39:30,548 --> 01:39:32,221
Erê! Erê!

1914
01:39:32,508 --> 01:39:34,135
Me ew kir, mêro!

1915
01:39:34,218 --> 01:39:35,310
Me ew kir.

1916
01:39:35,386 --> 01:39:36,558
Xwedêyo, ez xwe pir baş hîs dikim.

1917
01:39:36,637 --> 01:39:38,059
Me ew kir, mêro!

1918
01:39:38,890 --> 01:39:40,563
Tu stêrkek rockê ya xweda yî.

1919
01:39:42,059 --> 01:39:43,356
Ma hûn vê yekê hîs dikin?

1920
01:39:43,436 --> 01:39:44,437
Bi Xwedê, tu pir xweş î.

1921
01:39:45,104 --> 01:39:46,321
Te tenê ew di dîkê de teqand.

1922
01:39:46,981 --> 01:39:48,949
Min qet ew nedîtiye. Kî wisa dike?

1923
01:39:49,734 --> 01:39:51,407
Binêre, ez bibore ku min gazî te kir Rain Man.

1924
01:39:51,527 --> 01:39:53,950
Ez dizanim min negot tu yî,
lê tu jîr î.

1925
01:39:54,071 --> 01:39:56,665
Tu xortek jîr î, û tu bifikir î,

1926
01:39:56,741 --> 01:40:00,962
û tu dilpak î û şîrîn î
û tu dilsoz î...

1927
01:40:02,038 --> 01:40:03,790
Û ez ji te hez dikim.

1928
01:40:06,751 --> 01:40:07,752
Ma em pênc bilind in?

1929
01:40:13,799 --> 01:40:15,346
Destê min!

1930
01:40:16,636 --> 01:40:18,354
Tu baş î?
Ma divê em te bigihînin nexweşxaneyê, mêro?

1931
01:40:18,429 --> 01:40:20,272
- Erê, ez difikirim ku divê em gazî kesek bikin.
- Hey, gazî yekî bike!

1932
01:40:20,431 --> 01:40:22,354
Divê ez dîkê xwe ji nû ve li xwe bikim.

1933
01:40:22,433 --> 01:40:23,980
- Tu devê xwe bigire.
- Hey, tu bêdeng bikî.

1934
01:40:24,185 --> 01:40:25,778
- Ev ne pêkenok e.
- Ew e?

1935
01:40:26,020 --> 01:40:27,146
Çi?

1936
01:40:28,648 --> 01:40:30,070
Ew dîkê min e!

1937
01:40:30,775 --> 01:40:31,822
Dîkê min hilde! Ji kerema xwe ve!

1938
01:40:31,901 --> 01:40:33,198
Na, em dîkê te nagirin.

1939
01:40:33,277 --> 01:40:34,699
Dîk min hilde!

1940
01:40:37,990 --> 01:40:38,991
Oh, axîn!

1941
01:40:44,497 --> 01:40:45,669
Ew hevalê min e.

1942
01:40:46,499 --> 01:40:48,627
Ew di girtîgehê de vegan xizmetê nakin, keçik.

1943
01:40:56,300 --> 01:40:57,517
Hey.

1944
01:40:59,095 --> 01:41:00,472
Molly...

1945
01:41:01,889 --> 01:41:02,890
Ez bi rastî xemgîn im.

1946
01:41:04,141 --> 01:41:07,816
Ez dizanim ku te dixwest zilamek ku pê bawer be,
û min pir dixwest bibim ew kes.

1947
01:41:08,854 --> 01:41:10,982
Û ez te bi gelek awayan xwar dikim.

1948
01:41:11,649 --> 01:41:12,821
Û...

1949
01:41:15,194 --> 01:41:16,867
Baş e tu li min dîn dibî.

1950
01:41:17,488 --> 01:41:20,207
Ez difikirim ku ew baş e.
Ez difikirim ku divê hûn ji bêtir xortan dîn bibin,

1951
01:41:20,283 --> 01:41:25,335
ji ber ku hûn zilamek baş heq dikin
û kî derewan li te nake.

1952
01:41:25,663 --> 01:41:28,166
Û divê hûn çu carî çareser nekin
ji bo kêmtir ji.

1953
01:41:28,499 --> 01:41:30,467
Li wir xortên baş hene

1954
01:41:32,336 --> 01:41:34,009
yên ku wek min ne şêt in.

1955
01:41:36,674 --> 01:41:38,597
Spas ji bo rizgarkirina jiyana min,

1956
01:41:38,676 --> 01:41:40,428
asshole.

1957
01:41:43,014 --> 01:41:45,016
Wê deyne wir, heval.

1958
01:41:58,362 --> 01:41:59,989
Ez ê paşê vegerim.

1959
01:42:04,702 --> 01:42:07,922
Em, mîna, di dawiya <i>Die Hard</i> de niha ne,
lê ew jiyana me ya rastîn e.

1960
01:42:08,247 --> 01:42:09,294
dîn e.

1961
01:42:09,373 --> 01:42:11,717
- Hejmara yek an du?
- Sê.

1962
01:42:12,543 --> 01:42:14,386
- Sam Jackson yek. Yeah!
- Şêweya Sam Jackson.

1963
01:42:16,005 --> 01:42:19,179
Boom, dayê!
Çi diqewim e? Haydê!

1964
01:42:24,013 --> 01:42:25,560
Ew li ku ye? Li wir zilamê min!

1965
01:42:25,681 --> 01:42:28,025
Li wir ew e! Ew ew e. Ew ew e.

1966
01:42:28,392 --> 01:42:29,393
- Bes e.
- Pir dirêj li ser hembêzkirinê.

1967
01:42:29,894 --> 01:42:33,694
Pîroz be, tu dîn,
nexweş, zikmakî hişyar.

1968
01:42:33,773 --> 01:42:35,525
Te girtina xwe ya yekem girt, ha?

1969
01:42:36,525 --> 01:42:38,493
- Binêre. Tiştek ji bo we çêkiriye.
- Te nekir!

1970
01:42:38,569 --> 01:42:40,788
- Haydê. Baş e, baş e.
- Bes e. Bes.

1971
01:42:40,946 --> 01:42:42,243
Karê nû.

1972
01:42:42,698 --> 01:42:45,372
Ji ber ku hûn du kewboyan ji vexwarina vexwarinê hez dikin,

1973
01:42:45,618 --> 01:42:49,668
bi zarokan re gîhayê bikişîne, û bike
her tiştê ku di jeansê de bi kelek mezin

1974
01:42:49,747 --> 01:42:51,090
bi xwebaweriya kêm,

1975
01:42:51,165 --> 01:42:55,136
Ez ê te bişînim cihekî
cihê ku hemû ew şit destûr e.

1976
01:42:55,211 --> 01:42:56,428
Oh, ez ji Disneyland hez dikim!

1977
01:42:56,754 --> 01:42:59,849
Hûn du kurên zozanan
diçin zanîngehê!

1978
01:42:59,924 --> 01:43:01,551
- Erê!
- Na!

1979
01:43:42,800 --> 01:43:43,801
Boo-yah!

1980
01:44:20,629 --> 01:44:22,677
Wey xwedê!
Hûn wek du Kurên Hardy di yek de ne!

1981
01:44:37,521 --> 01:44:38,522
Oh, axîn!

1982
01:46:28,173 --> 01:46:29,425
<i>Hey, tu çima li vir î, Scott?</i>

1983
01:46:29,508 --> 01:46:31,977
<i>Çi, Kennedy High
îşev tu partî nînin?</i>
