1
00:00:03,920 --> 00:00:05,630
בקיץ 2020...

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
<i>מקרי קורונה
בארץ ובעולם</i>

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,509
<i>המשך להגדיל.</i>

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,052
...כולם לבשו מסכות

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,054
דומים לאלה ששרי

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,224
תואר למשטרה.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,812
עשינו הרבה
טיפול בגלל זה.

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,605
לֹא!

9
00:00:23,398 --> 00:00:26,651
עבורנו, כזוג ומשפחה,

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,821
השגרה לא סבלה
שינויים גדולים,

11
00:00:29,904 --> 00:00:31,531
בניגוד לרבים אחרים,

12
00:00:32,323 --> 00:00:36,202
כי היא כבר עברה הרבה
זמן בבית באותו זמן.

13
00:00:38,413 --> 00:00:41,833
תמיד הייתי שם.
זה מה ששרי רצתה.

14
00:00:41,916 --> 00:00:44,586
ויולט, תסתכל על אבא.

15
00:00:44,669 --> 00:00:45,670
תסתכל עליו.

16
00:00:45,754 --> 00:00:48,757
היא אהבה את זה,
כי הגנתי עליה

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,468
ועשה חיים
לה יותר קל.

18
00:00:54,179 --> 00:00:57,140
הסתדרנו ממש טוב
באותה תקופה.

19
00:00:59,976 --> 00:01:03,605
ואז, משום מקום,
קיבלתי טלפון מקייל.

20
00:01:03,688 --> 00:01:06,066
הוא רצה למצוא אותי

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,777
במשרד
מה-FBI לדבר.

22
00:01:08,860 --> 00:01:11,863
חשבתי, "אם ה-FBI כן
מעורב, זה חייב להיות משהו טוב".

23
00:01:11,946 --> 00:01:14,824
13 באוגוסט 2020

24
00:01:19,412 --> 00:01:21,539
אני צריך עזרה כאן.

25
00:01:36,638 --> 00:01:39,557
האישה המושלמת:

26
00:01:40,600 --> 00:01:44,687
היעלמות מסתורית

27
00:01:44,771 --> 00:01:48,691
13 באוגוסט 2020

28
00:01:49,567 --> 00:01:53,238
3 שנים, 8 חודשים ו-20 ימים
מאז חזרתה של שרי

29
00:01:54,906 --> 00:01:57,200
זה היה מסע ארוך מאוד.

30
00:01:57,283 --> 00:01:59,410
- ארוך מאוד.
- כן.

31
00:01:59,494 --> 00:02:01,663
סליחה, קייל, לפני שאמשיך הלאה,

32
00:02:01,746 --> 00:02:04,791
שוב פעם,
תודה שבאת.

33
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
אני שמח שבאת
לדבר איתנו.

34
00:02:07,127 --> 00:02:08,795
- כמובן.
- כמו תמיד,

35
00:02:08,878 --> 00:02:10,964
- הם כאן מבחירה.
- כמובן.

36
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
הם יכולים ללכת בכל עת.

37
00:02:13,633 --> 00:02:16,845
אנחנו רק רוצים
עדויות אמיתיות,

38
00:02:16,928 --> 00:02:19,013
כי שקר
עבור הבנקים זה פשע.

39
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
<i>כן, אני מבין.</i>

40
00:02:20,765 --> 00:02:21,975
<i>- נכון?
- כמובן.</i>

41
00:02:22,058 --> 00:02:24,060
<i>תמיד היה לנו DNA זמין...</i>

42
00:02:24,144 --> 00:02:25,854
<i>- כמובן.
- ...ועשינו בדיקות</i>

43
00:02:25,937 --> 00:02:27,063
<i>ועוד בדיקות,</i>

44
00:02:27,147 --> 00:02:29,941
אבל נתקלנו רק במכשולים.

45
00:02:30,024 --> 00:02:32,902
אבל לאחרונה מצאנו

46
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
התאמת DNA.

47
00:02:34,904 --> 00:02:36,656
זה אומר שה-DNA

48
00:02:36,739 --> 00:02:38,491
קשור לחלק כלשהו

49
00:02:38,575 --> 00:02:41,035
של עץ המשפחה הזה.

50
00:02:41,119 --> 00:02:42,287
- נכון.
- עם זה,

51
00:02:42,370 --> 00:02:44,455
נפתחה החקירה

52
00:02:44,539 --> 00:02:46,541
וגילינו דברים מוזרים.

53
00:02:47,333 --> 00:02:50,086
שלושה ימים לפני

54
00:02:53,715 --> 00:02:58,052
זה 10 באוגוסט. אני כן
עם סוכן ה-FBI פיטר ג'קסון.

55
00:02:58,136 --> 00:02:59,888
בוקר טוב.

56
00:02:59,971 --> 00:03:02,015
שמי פיטר.

57
00:03:02,098 --> 00:03:03,516
- FBI.
- שלום. מה שלומך?

58
00:03:03,600 --> 00:03:05,018
- טוב.
נהדר.

59
00:03:05,101 --> 00:03:06,769
אני השוטר קייל וואלאס.

60
00:03:06,853 --> 00:03:10,190
אנחנו יכולים לדבר?
- כמובן. כאן בחוץ או בפנים?

61
00:03:10,273 --> 00:03:11,649
אתה מחליט.

62
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
957 ק"מ מרדינג

63
00:03:12,859 --> 00:03:14,319
ברושם ראשוני,

64
00:03:14,402 --> 00:03:17,780
הוא נראה כמו בחור רגיל...

65
00:03:17,864 --> 00:03:19,115
משטרת שאסטה

66
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
לא הייתי אומר...
איך אני יכול להגיד את זה

67
00:03:21,618 --> 00:03:23,119
בצורה מנומסת?

68
00:03:23,203 --> 00:03:25,371
הוא היה גמור.

69
00:03:26,247 --> 00:03:27,874
איך אני יכול לעזור להם?

70
00:03:27,957 --> 00:03:30,043
באנו לדבר
על שרי פפיני.

71
00:03:30,126 --> 00:03:31,169
יָמִינָה.

72
00:03:31,252 --> 00:03:34,839
איך פגשת אותה ומתי דיברת?
בפעם האחרונה?

73
00:03:34,923 --> 00:03:37,383
היה לה
נעלם לזמן מה.

74
00:03:37,467 --> 00:03:39,552
כן.
אנחנו כאן מסיבה מסוימת.

75
00:03:39,844 --> 00:03:41,721
- כמובן.
אנחנו לא מאשימים אותך.

76
00:03:41,804 --> 00:03:44,641
אנחנו רק רוצים לדעת את האמת
על המקרה שלה.

77
00:03:44,724 --> 00:03:46,809
- זה ברור.
- אפשר להיכנס?

78
00:03:46,893 --> 00:03:48,561
כֵּן. לעזאזל.

79
00:03:49,354 --> 00:03:51,231
וזה. לאן הוא טס?

80
00:03:51,314 --> 00:03:53,066
לעזאזל, ג'ק.

81
00:03:53,149 --> 00:03:54,859
- אפשר לצאת מהר?
- הוא יכול.

82
00:03:54,943 --> 00:03:56,110
צריך עזרה?

83
00:03:57,403 --> 00:03:59,697
הוא הסתובב
בבית ובמכונית.

84
00:03:59,781 --> 00:04:02,325
בזמן שחיפשנו את הציפור,

85
00:04:02,408 --> 00:04:05,578
הוא עזב את פיטר
להסתובב בבית.

86
00:04:08,706 --> 00:04:11,334
- הוא עף?
- לא. זה מתחת למכונית.

87
00:04:12,585 --> 00:04:14,587
ממש רציתי לעזור,

88
00:04:15,755 --> 00:04:17,882
אבל הוא היה
מתחת למכונית.

89
00:04:17,966 --> 00:04:20,843
לא יכולתי
גרור אותי לעזור.

90
00:04:21,594 --> 00:04:24,013
עמדתי שם, עומד לידו,

91
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
בעוד פיטר
חקר את הבית.

92
00:04:27,600 --> 00:04:29,018
בעת ניתוח הבית,

93
00:04:29,102 --> 00:04:31,145
זה היה חשוב
לבדוק את חדר האמבטיה.

94
00:04:31,229 --> 00:04:32,230
החדר.

95
00:04:36,109 --> 00:04:37,610
הוא יכול לבוא אליי?

96
00:04:37,694 --> 00:04:39,195
לא, הוא לומד...

97
00:04:39,279 --> 00:04:40,947
בוא הנה, ג'ק. בוא הנה.

98
00:04:41,739 --> 00:04:45,201
...לך לגן...

99
00:04:46,160 --> 00:04:48,788
מחוף לחוף

100
00:04:57,422 --> 00:04:59,299
פיטר ואני נפגשנו שוב.

101
00:04:59,382 --> 00:05:00,717
סוכן מיוחד של ה-FBI

102
00:05:00,800 --> 00:05:03,344
לחשתי
לבלש: "זה כאן".

103
00:05:07,849 --> 00:05:11,602
תיארה שרי
פנים הבית,

104
00:05:13,313 --> 00:05:16,774
העיצוב הכללי של החדר

105
00:05:18,192 --> 00:05:21,237
והפריסה המדויקת של הארון.

106
00:05:22,989 --> 00:05:24,782
איך שהבורג היה

107
00:05:24,866 --> 00:05:26,534
והארגון

108
00:05:26,617 --> 00:05:29,245
הם היו זהים לציור
שהיא עשתה עם קית'.

109
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
מדף לארון

110
00:05:38,963 --> 00:05:41,049
תראה את הארון הזה.
- חרא קדוש.

111
00:05:46,095 --> 00:05:48,681
אפילו לא הסתכלתי כמו שצריך,
אבל ראיתי מספיק.

112
00:05:48,765 --> 00:05:50,016
אפשר להסתכל על זה?

113
00:05:53,061 --> 00:05:55,355
הארון שהיא תיארה לי

114
00:05:55,438 --> 00:05:58,316
חייב להיות היחיד בעולם

115
00:05:58,399 --> 00:06:02,820
זה נראה כמו
עם הציור שהיא עשתה,

116
00:06:02,904 --> 00:06:05,531
שהשלמתי

117
00:06:05,615 --> 00:06:08,951
ומסרתי
ל-FBI לעיון.

118
00:06:09,410 --> 00:06:10,787
- אתה זוכר אותו?
- כן...

119
00:06:10,870 --> 00:06:13,831
כֵּן! הרגע מצאתי את המקור

120
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
וכל הזמן ניסיתי להסביר.

121
00:06:17,627 --> 00:06:22,256
זו דרך ייחודית
לבנות ארון

122
00:06:22,340 --> 00:06:24,384
באמצעות צינור מושחל.

123
00:06:24,467 --> 00:06:26,761
שם היא נכפתה באזיקים.

124
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
זה יכול להיות רק הוא.

125
00:06:28,471 --> 00:06:30,348
אנחנו כאן מסיבה כלשהי.

126
00:06:30,431 --> 00:06:31,849
התמונה אומרת הכל.

127
00:06:32,892 --> 00:06:35,311
זה קצת שונה, אבל...

128
00:06:36,145 --> 00:06:38,189
ובכן... סליחה על הביטוי,

129
00:06:38,272 --> 00:06:40,358
זה פאקינג דומה.

130
00:06:41,401 --> 00:06:44,404
אבל זה שונה.

131
00:06:45,696 --> 00:06:47,990
הנה, תסתכל על זה.

132
00:06:48,074 --> 00:06:50,368
זה היה מתכתי יותר, מחוזק...

133
00:06:50,451 --> 00:06:52,662
- או יותר גדול?
תסתכל עוד קצת

134
00:06:52,745 --> 00:06:53,871
לצד זה.

135
00:06:53,955 --> 00:06:57,250
זה פחות או יותר הרוחב
מגיליון של דיקט.

136
00:06:57,333 --> 00:06:58,751
רצינו את קית בחדר,

137
00:06:58,835 --> 00:07:00,878
כי ידענו
כדי להציג את התמונות

138
00:07:00,962 --> 00:07:03,172
לשרי, בנוכחותו,

139
00:07:03,256 --> 00:07:06,676
יעזור ליצור
דינמיקה בין השניים

140
00:07:06,759 --> 00:07:09,679
זה יהיה שימושי עבורנו.

141
00:07:11,597 --> 00:07:13,015
אז בסדר.

142
00:07:14,142 --> 00:07:17,728
יש משהו בתמונה הזו

143
00:07:17,812 --> 00:07:19,230
שמושך תשומת לב?

144
00:07:19,313 --> 00:07:20,481
איך אתה קורא...

145
00:07:20,857 --> 00:07:22,108
ובכן...

146
00:07:22,191 --> 00:07:26,487
אני רואה שולחן

147
00:07:26,571 --> 00:07:29,282
זה נראה כמו
עם מה שתיארת קודם.

148
00:07:29,365 --> 00:07:30,491
וגם חיפויי עץ.

149
00:07:31,826 --> 00:07:33,494
אני מתכוון לחדר.

150
00:07:33,578 --> 00:07:36,747
אנחנו שמים לב לשני הדברים האלה
באוגוסט 2017...

151
00:07:36,831 --> 00:07:39,500
כן.
- ...כשהראית לנו

152
00:07:39,584 --> 00:07:41,210
התמונה של השולחן.

153
00:07:42,336 --> 00:07:44,797
זוכרת את זה, שרי?
- אני זוכר.

154
00:07:44,881 --> 00:07:48,634
בעודנו מפליגים
דרך עמוד פייסבוק,

155
00:07:48,718 --> 00:07:50,511
ראינו את קצה השולחן הזה.

156
00:07:50,595 --> 00:07:51,971
כן.
- דניס שמה לב.

157
00:07:52,054 --> 00:07:54,265
- מגניב.
היא אמרה, "ראה, פיטר."

158
00:07:54,348 --> 00:07:56,726
אנו שואלים את עצמנו:
"איפה זה נלקח?"

159
00:07:56,809 --> 00:07:58,352
אנחנו מנסים לברר.

160
00:08:02,607 --> 00:08:04,192
צילמת את התמונה הזו?

161
00:08:04,275 --> 00:08:06,819
אני לא חושב כך.
אני לא בטוח. אוּלַי.

162
00:08:06,903 --> 00:08:09,280
זה היה בזמנו
כשעברתי לכאן.

163
00:08:09,363 --> 00:08:10,364
זה אח שלי, ניק.

164
00:08:10,448 --> 00:08:12,116
- זה השולחן?
כן.

165
00:08:12,241 --> 00:08:13,326
איפה השולחן?

166
00:08:13,409 --> 00:08:16,287
אין לי את זה יותר.
זה נשבר לפני זמן מה.

167
00:08:16,370 --> 00:08:18,206
- נכון.
- הילדים גמורים

168
00:08:18,289 --> 00:08:20,124
- נשבר.
- מתי זה היה?

169
00:08:20,208 --> 00:08:21,292
לִפנֵי זְמַן מָה.

170
00:08:21,375 --> 00:08:22,668
הנה החלק המוזר:

171
00:08:22,752 --> 00:08:26,506
זה השולחן שבו אמרה שרי
זה היה כשהיא סומנה.

172
00:08:26,589 --> 00:08:28,090
- רציני?
כן.

173
00:08:28,966 --> 00:08:32,762
היא הראתה לנו את התמונה
ואמר, "היי, תראה!"

174
00:08:32,845 --> 00:08:34,263
זה זהה לשולחן שלך.

175
00:08:34,347 --> 00:08:36,307
אנחנו רק רוצים להבין את כל זה.

176
00:08:36,390 --> 00:08:38,142
כַּמוּבָן. השולחן הזה היה כאן

177
00:08:38,226 --> 00:08:39,393
עד לפני חודש.

178
00:08:40,353 --> 00:08:41,812
אני רואה רק שתי אפשרויות:

179
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
או שהיא באה לבד,

180
00:08:44,190 --> 00:08:46,067
ואני לא יודע למה,

181
00:08:46,150 --> 00:08:48,903
או ששלחת
הבנות האלה מבינות את זה.

182
00:08:49,779 --> 00:08:51,280
אתה יודע מה קרה?

183
00:08:51,864 --> 00:08:53,533
זו ההזדמנות שלך לספר לנו.

184
00:08:53,616 --> 00:08:56,160
אין לי הרבה
משהו לספר.

185
00:09:00,081 --> 00:09:02,750
קודם כל הארון
ואז התמונה.

186
00:09:03,751 --> 00:09:07,964
זו הפעם הראשונה

187
00:09:08,047 --> 00:09:13,261
שיש לי מושג
שבאמת יכול לקחת

188
00:09:13,344 --> 00:09:15,263
לשתי הנשים הללו.

189
00:09:17,515 --> 00:09:19,058
אנחנו מראים לך את זה

190
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
כי אנחנו חושבים שזה הבית

191
00:09:23,896 --> 00:09:26,691
איפה היית.

192
00:09:27,775 --> 00:09:29,652
דיברנו עם התושבים שם.

193
00:09:30,152 --> 00:09:31,696
גם...

194
00:09:31,779 --> 00:09:33,489
סליחה.

195
00:09:33,990 --> 00:09:36,075
מצאנו את הבית.

196
00:09:36,158 --> 00:09:38,286
גילינו
מי היה מעורב.

197
00:09:38,369 --> 00:09:40,288
אנחנו חושבים שהוא
היה מעורב.

198
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
דיברנו עם המשפחה

199
00:09:42,498 --> 00:09:45,501
מי יודע שהיית שם.

200
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
- מה?
- גם דיברנו

201
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
עם בחור
מי ראה אותך במהלך האירוע.

202
00:09:51,882 --> 00:09:54,719
יש הרבה אמיתות
וגם כמה תעלומות.

203
00:09:54,802 --> 00:09:56,762
הצינור המושחל בארון...

204
00:09:56,846 --> 00:09:58,472
שוב, זה מוזר.

205
00:09:59,056 --> 00:10:03,102
זה ייחודי למקום הזה.
זה מאוד מותאם אישית.

206
00:10:03,185 --> 00:10:05,813
אי אפשר למצוא ארון כזה
בכל חנות.

207
00:10:05,896 --> 00:10:07,481
- נכון.
- זה לא?

208
00:10:07,565 --> 00:10:09,942
לאחר איסוף המידע הזה

209
00:10:10,026 --> 00:10:12,320
ולדבר
עם האדם שגר כאן,

210
00:10:12,403 --> 00:10:15,740
שפעם גר כאן ועדיין חי,

211
00:10:15,823 --> 00:10:17,742
כמו גם לדבר עם משפחתו

212
00:10:17,825 --> 00:10:19,410
ולעקוב אחר החקירה

213
00:10:19,493 --> 00:10:21,662
מנתח הכל צעד אחר צעד,

214
00:10:21,746 --> 00:10:25,207
איך עשינו
בארבע השנים האחרונות,

215
00:10:26,292 --> 00:10:30,838
<i>הגענו לאדם
ספציפי, אבל לא לאישה.</i>

216
00:10:31,505 --> 00:10:34,091
<i>הגענו למכונית שאספה אותך,</i>

217
00:10:34,175 --> 00:10:36,052
<i>אבל לא רכב שטח.</i>

218
00:10:36,510 --> 00:10:38,888
<i>אז יש הרבה היבטים</i>

219
00:10:38,971 --> 00:10:41,932
<i>שהם אמיתות ושקרים.</i>

220
00:10:43,643 --> 00:10:45,978
<i>והגענו לנקודה</i>

221
00:10:46,062 --> 00:10:48,689
<i>שאף אחד לעולם לא ידמיין</i>

222
00:10:48,773 --> 00:10:51,317
<i>שיקבל פרופורציות כאלה.</i>

223
00:10:52,026 --> 00:10:55,071
אני שוטר 15 שנה.

224
00:10:55,154 --> 00:10:58,824
מעולם לא ראיתי את התקשורת
לצבור כל כך הרבה פרופורציות...

225
00:10:58,908 --> 00:11:00,409
אני יודע.
- ...כל כך מהר.

226
00:11:00,493 --> 00:11:03,996
אנחנו רק רוצים לדעת את האמת,

227
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
מאז ש-DNA ציין
עבור אדם ספציפי.

228
00:11:07,750 --> 00:11:11,837
והאדם המסוים הזה
אמר לנו דברים מאוד ספציפיים.

229
00:11:12,546 --> 00:11:15,841
המשפחה שלו
אמר לנו דברים ספציפיים.

230
00:11:17,051 --> 00:11:21,472
אָז,
מעדיף לדבר עם קית' כאן

231
00:11:21,555 --> 00:11:23,432
או שאתה רוצה שהוא יעזוב?

232
00:11:32,066 --> 00:11:34,360
האם אתה מעדיף לעזוב או להישאר?

233
00:11:34,944 --> 00:11:36,696
למען האמת, אני רוצה להישאר.

234
00:11:37,571 --> 00:11:42,993
היא ישבה שם והסתכלה עליי,
מחכה להתערבות שלי.

235
00:11:43,577 --> 00:11:46,414
אנחנו יכולים לצאת
ולתת לך לדבר.

236
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
אני מרגיש בטוח איתו.

237
00:11:48,457 --> 00:11:50,126
- כמובן.
- לכן,

238
00:11:50,209 --> 00:11:51,335
- בסדר.
- או...

239
00:11:51,419 --> 00:11:53,045
- אפשר לדבר איתו?
- כמובן.

240
00:11:54,130 --> 00:11:57,967
נתנו להם לדבר
כדי שנוכל לשמוע מה הם אומרים.

241
00:12:08,978 --> 00:12:12,022
אתה צריך להפסיק לשקר
ותגיד לי את האמת עכשיו.

242
00:12:14,233 --> 00:12:15,651
תגיד את האמת.

243
00:12:17,361 --> 00:12:18,946
<i>אני לא יודע.</i>

244
00:12:19,029 --> 00:12:20,489
<i>אני לא רוצה שימצאו אותה.</i>

245
00:12:20,573 --> 00:12:22,408
- תקשיב לי.
- למה?

246
00:12:23,033 --> 00:12:24,994
כי היא הצילה את חיי.

247
00:12:25,077 --> 00:12:26,912
ספר לי, איך?

248
00:12:26,996 --> 00:12:29,582
זה ברור שמשהו קורה.

249
00:12:29,665 --> 00:12:32,334
הזהרתי אותך שזה יהיה
רע מאוד אם אתה...

250
00:12:32,418 --> 00:12:33,961
לא, קית... עכשיו.

251
00:12:34,044 --> 00:12:36,088
- למה?
מותק, תסתכל עליי.

252
00:12:36,172 --> 00:12:38,758
אני לא יכול לעשות לה את זה.

253
00:12:38,841 --> 00:12:40,176
ספר לי את הסיבה.

254
00:12:40,259 --> 00:12:43,679
היא הצילה אותי. בזכותה,
אני יכול לחבק את הילדים שלי

255
00:12:43,763 --> 00:12:45,139
- כל יום.
- ספר לי.

256
00:12:45,765 --> 00:12:48,100
אני רוצה לדעת את האמת.

257
00:12:48,184 --> 00:12:51,103
אם אתה לא רוצה להגיש כתב אישום,
ההחלטה היא שלך.

258
00:12:55,691 --> 00:12:58,027
אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה.

259
00:12:59,820 --> 00:13:01,447
אתה מדבר בצורה מסוימת...

260
00:13:03,365 --> 00:13:05,242
זה גורם לי לפחד.

261
00:13:09,246 --> 00:13:15,628
אתה צריך לספר לי
מה קורה עכשיו.

262
00:13:17,213 --> 00:13:19,924
ברור,
אתה יכול לשמוע אותה אומרת:

263
00:13:20,007 --> 00:13:21,717
"אני לא רוצה שיתפסו אותה."

264
00:13:21,801 --> 00:13:24,720
"החוטף הטוב",
במרכאות,

265
00:13:24,804 --> 00:13:28,808
כי הוא הציל
את חייה ושחררו אותה.

266
00:13:28,891 --> 00:13:32,603
ברגע ששמענו את זה,
רצנו חזרה לחדר.

267
00:13:33,479 --> 00:13:34,772
היא נראית מפוחדת.

268
00:13:35,481 --> 00:13:37,274
אני לא.

269
00:13:37,900 --> 00:13:39,235
מה זה היה?

270
00:13:40,152 --> 00:13:44,198
בתור חבר, אני צריך
התקשר וסיפר לקית'.

271
00:13:44,782 --> 00:13:46,992
בתור חבר,
הייתי צריך להזהיר

272
00:13:47,076 --> 00:13:48,911
זה עומד לסיים את חייו.

273
00:13:48,994 --> 00:13:52,748
אבל בתור חוקר,
זה לא העבודה שלי.

274
00:13:52,832 --> 00:13:56,335
בניתי את הקשר הזה
להיות שימושי עכשיו.

275
00:13:56,418 --> 00:13:59,171
אני מוכן
לקחת יוזמה,

276
00:13:59,255 --> 00:14:01,340
להגיד הכל ולראות מה קורה.

277
00:14:01,423 --> 00:14:03,300
אבל, שרי, תסתכלי עליי.

278
00:14:03,384 --> 00:14:04,593
מה אתה רוצה?

279
00:14:05,511 --> 00:14:08,055
אני לא רוצה לגרום
בעיות עבורה.

280
00:14:08,138 --> 00:14:10,683
זה לא יקרה.

281
00:14:10,766 --> 00:14:12,726
ה-DNA הצביע על ג'יימס רייס.

282
00:14:16,272 --> 00:14:19,733
ה-DNA שנמצא
in you הוא מאת ג'יימס רייס.

283
00:14:24,113 --> 00:14:26,615
אני יודע שהיא כן
צועק לי עכשיו...

284
00:14:26,699 --> 00:14:29,076
אני לא יודע איפה אתה.

285
00:14:31,078 --> 00:14:33,205
ידענו שזה המקום הנכון.

286
00:14:33,289 --> 00:14:37,084
עכשיו רק היינו צריכים לגרום לו לספר לנו
הסיפור שלו.

287
00:14:37,877 --> 00:14:40,671
אני לא אנסה להסתיר שום דבר.
אני אהיה כנה.

288
00:14:40,754 --> 00:14:46,552
לא חטפתי אותה,
בדיוק עזרתי לחבר במצוקה.

289
00:14:46,635 --> 00:14:49,513
אין סיכוי שזה יכול להיות ג'יימס.

290
00:14:49,597 --> 00:14:50,848
זה לא אפשרי.

291
00:14:50,931 --> 00:14:52,099
זה לא יכול להיות!

292
00:14:52,182 --> 00:14:53,350
DNA לא משקר.

293
00:14:53,434 --> 00:14:55,436
- ה-DNA...
זה היה ה-DNA שלו בך.

294
00:14:55,519 --> 00:14:57,062
זה לא יכול להיות!

295
00:14:57,396 --> 00:14:58,606
למה אתה חושב כך?

296
00:14:59,523 --> 00:15:01,523
הסתגלות 
 סקירה 
 סינכרון:
רוצה להצטרף אלינו? 
 loschulosteam@gmail.com

297
00:15:01,525 --> 00:15:03,277
זה לא יכול להיות הוא.

298
00:15:06,238 --> 00:15:10,200
אני ושרי יצאנו בסוף
2002 ותחילת 2003,

299
00:15:10,284 --> 00:15:11,952
למשך כחמישה או שישה חודשים.

300
00:15:12,369 --> 00:15:15,331
היינו מאוהבים,
אבל זו הייתה אהבה צעירה.

301
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
תמיד חשבתי שג'יימס

302
00:15:17,958 --> 00:15:20,169
הייתי עושה הכל בשביל שרי.

303
00:15:20,252 --> 00:15:21,337
חברה של שרי

304
00:15:22,796 --> 00:15:25,591
אמרתי, "אפשר
להסתבך".

305
00:15:25,674 --> 00:15:27,259
אבל זה לא משנה.

306
00:15:31,430 --> 00:15:36,810
זה היה אצל דייב ובסטר.
זה אני וזה ג'יימס רייס.

307
00:15:38,395 --> 00:15:43,359
הלכתי לבקר את שרי
וג'יימס ב-2004.

308
00:15:45,152 --> 00:15:49,907
היא אמרה שנפגשה
ג'יימס רייס...

309
00:15:49,990 --> 00:15:51,283
שלום ואהבה מאושרת 2003

310
00:15:51,367 --> 00:15:54,912
...וזז
לקוסטה מסה איתו.

311
00:15:54,995 --> 00:15:58,540
ג'ן! חג שמח! אני אוהב אותך
הרבה! אתה חי בחזה שלי.

312
00:15:58,624 --> 00:16:00,084
חברים לנצח!

313
00:16:00,167 --> 00:16:02,628
נשיקות, שרי וג'יימס

314
00:16:03,921 --> 00:16:06,590
היא אהבה את הדרך שלו,
מאוד "מאצ'ו",

315
00:16:06,674 --> 00:16:08,759
אוהד הוקי

316
00:16:09,093 --> 00:16:11,553
ולא היה אכפת לו
עם הפצועים.

317
00:16:11,637 --> 00:16:14,598
הם נראו מאושרים.

318
00:16:15,933 --> 00:16:17,226
אני יודע שאתה עצבני.

319
00:16:17,309 --> 00:16:19,478
אני בסדר. אני רגוע.

320
00:16:19,561 --> 00:16:21,563
מה שיהיה, יהיה. החיים הם כאלה.

321
00:16:21,647 --> 00:16:23,232
כן.
- רצון חופשי, נכון?

322
00:16:23,315 --> 00:16:25,275
אז מה היא תכננה?

323
00:16:25,359 --> 00:16:27,945
היא שלחה הזמנה
עם ההוראות.

324
00:16:31,281 --> 00:16:35,452
ב-2015 הם חידשו את הקשר

325
00:16:35,536 --> 00:16:38,664
באמצעות חלק
טלפונים סלולריים חד פעמיים

326
00:16:38,747 --> 00:16:40,332
שהם חלקו.

327
00:16:40,416 --> 00:16:42,251
היא רצתה לברוח מבעלה.

328
00:16:42,334 --> 00:16:44,211
- אני לא יודע מה קרה.
- נכון.

329
00:16:44,294 --> 00:16:45,921
לא התעמקתי בזה,

330
00:16:46,005 --> 00:16:47,756
כי תמיד יש שני צדדים.

331
00:16:47,840 --> 00:16:49,717
- נכון.
- אז, אני לא יודע.

332
00:16:49,800 --> 00:16:52,761
שבעלה מכה אותה,
שבעלה אנס אותה.

333
00:16:52,845 --> 00:16:56,015
זה היה רק ​​חבר שביקש עזרה.
חשבתי שאני צריך לעזור.

334
00:16:56,098 --> 00:16:57,683
מה קרה אחר כך?

335
00:17:04,565 --> 00:17:06,066
הלכתי להביא אותה.

336
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
- באיזו מכונית?
- רכב שכור.

337
00:17:08,527 --> 00:17:10,821
זה נראה כמו צ'לנג'ר.

338
00:17:10,904 --> 00:17:12,573
יצאת מהרכב?

339
00:17:12,656 --> 00:17:14,366
- לא.
- פתח את דלת המכונית

340
00:17:14,450 --> 00:17:15,659
- בשבילה?
כן.

341
00:17:15,743 --> 00:17:17,536
מושב קדמי או אחורי?

342
00:17:17,619 --> 00:17:18,620
מֵאָחוֹר.

343
00:17:18,704 --> 00:17:21,582
אשר שרק שניכם
הם היו באוטו?

344
00:17:21,665 --> 00:17:23,375
שלא היו בו נשים?

345
00:17:23,459 --> 00:17:27,004
אני לא מכיר מקסיקנים.
אין מצב, בנאדם.

346
00:17:28,047 --> 00:17:31,592
היא נשארה שם רוב הזמן
זמן נסיעה

347
00:17:31,675 --> 00:17:34,344
עד קוסטה מסה, שאמור להימשך

348
00:17:34,845 --> 00:17:36,513
שמונה עד תשע שעות.

349
00:17:37,264 --> 00:17:39,016
נסעתי חזרה...

350
00:17:39,099 --> 00:17:41,477
- בחזרה לאן?
- כאן.

351
00:17:46,315 --> 00:17:48,776
היא נכנסה לבית לבד.

352
00:17:48,859 --> 00:17:51,820
הוא סידר את הבית
כדי ששרי תישאר מאחור.

353
00:17:55,282 --> 00:17:57,284
היא ביקשה לאטום את החלון.

354
00:17:57,367 --> 00:17:58,452
אז ראיתי את זה.

355
00:17:58,535 --> 00:18:00,329
- מי התקין את הלוחות?
- אני.

356
00:18:02,289 --> 00:18:04,166
עשיתי מה שהיא ביקשה.

357
00:18:04,249 --> 00:18:08,295
בעיקרון, ג'יימס עשה זאת
מה ששרי ביקשה במשך 22 יום.

358
00:18:08,378 --> 00:18:10,964
ב-22 הימים האלה,
היא סבלה מפציעות קשות.

359
00:18:11,048 --> 00:18:12,049
כֵּן.

360
00:18:12,132 --> 00:18:14,134
יש לה מותג.

361
00:18:14,218 --> 00:18:16,887
כן.
- יש חבורות קשות.

362
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
עזרתי לה. לא פגעתי בה.

363
00:18:18,555 --> 00:18:20,599
מעולם לא הרמתי עליה יד.

364
00:18:21,183 --> 00:18:22,184
איך זה עזר לך?

365
00:18:22,267 --> 00:18:25,104
היא רק אמרה, "תבין נכון
הרגל שלי עם הדיסק."

366
00:18:25,187 --> 00:18:26,480
עשיתי מה שהיא ביקשה.

367
00:18:29,024 --> 00:18:30,984
- ליצור חבורה?
כן.

368
00:18:31,068 --> 00:18:33,654
בהזדמנות אחרת,
שרי רצה בבית

369
00:18:33,737 --> 00:18:37,533
והכה את אפו במקל ההוקי
שהוא החזיק.

370
00:18:37,616 --> 00:18:39,368
בסופו של דבר הוא שבר את האף.

371
00:18:39,868 --> 00:18:41,370
והסימן על הזרוע שלה?

372
00:18:43,664 --> 00:18:46,166
זה, אני חושב שזה היה ככה...

373
00:18:47,042 --> 00:18:48,210
לדחוף עם המחבט.

374
00:18:48,293 --> 00:18:49,837
זה היה ככה.

375
00:18:52,005 --> 00:18:55,634
- קשה לחשוב על זה.
- אל תעניש את עצמך.

376
00:18:55,717 --> 00:18:58,470
והיא נפגעה
עם כמה דברים כאן.

377
00:18:58,554 --> 00:19:00,264
עבדתי בחוץ כל היום.

378
00:19:00,347 --> 00:19:04,226
אז הלכת והיא
האם פגעת בעצמך בכוונה כל יום?

379
00:19:04,309 --> 00:19:07,896
איזה סוג אוכל היא אכלה?

380
00:19:07,980 --> 00:19:10,315
היא לא רעבה.

381
00:19:11,525 --> 00:19:13,443
היא אכלה רק מעט.

382
00:19:13,527 --> 00:19:15,863
היא אכלה מעט.
היא בישלה.

383
00:19:15,946 --> 00:19:19,158
תמיד אכלנו, אבל היא
הייתה לי רק חצי בננה.

384
00:19:19,241 --> 00:19:21,285
מתי היא קיבלה את האלרגיה?

385
00:19:22,286 --> 00:19:24,997
הלכתי לוולמארט,
קנו מוצרי ניקוי

386
00:19:25,080 --> 00:19:27,791
והיא ניקתה את הרצפה.

387
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
ניסה להסיר את הכתמים
וקיבלתי אלרגיה.

388
00:19:32,880 --> 00:19:34,298
והצריבה?

389
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
יש לזה משמעות,
אבל אני לא זוכר.

390
00:19:40,304 --> 00:19:41,638
אם הייתי יודע, הייתי אומר לך.

391
00:19:41,722 --> 00:19:43,932
- והכלי?
- קנינו את זה.

392
00:19:44,016 --> 00:19:46,268
איך קוראים לזה באמת?
מלחם.

393
00:19:48,145 --> 00:19:51,231
אני לא יכול להגיד
שעבד כמו שצריך.

394
00:19:51,315 --> 00:19:54,276
זה מפחיד.
האם אי פעם עשית את זה למישהו?

395
00:19:55,068 --> 00:19:58,780
אני לא חושב שג'יימס
היו כוונות רעות.

396
00:19:58,864 --> 00:20:01,200
אני חושב שרק רציתי
לעזור לחבר.

397
00:20:01,283 --> 00:20:04,328
אין חברים שלי
ישרוף אותי אם אבקש.

398
00:20:04,411 --> 00:20:07,164
זו מערכת יחסים ייחודית,

399
00:20:07,247 --> 00:20:10,918
כי רוב
של אנשים לא מאמינים

400
00:20:11,001 --> 00:20:14,338
מאשר חבר
יעשה מה שג'יימס עשה

401
00:20:14,421 --> 00:20:16,298
מבלי להרוויח דבר בתמורה.

402
00:20:16,840 --> 00:20:19,593
עשו בו מניפולציות
כמו כולם.

403
00:20:19,676 --> 00:20:22,554
יום אחד אמרה שרי
שרציתי ללכת הביתה.

404
00:20:23,222 --> 00:20:25,641
ביום חג ההודיה,
היא רצתה לעזוב.

405
00:20:25,724 --> 00:20:28,560
אמרתי, "באמת?"
הייתי מוטרד.

406
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
האם נישאר ביחד?

407
00:20:30,103 --> 00:20:32,564
אני לא יודע מה הייתה התוכנית שלה,

408
00:20:32,648 --> 00:20:35,692
אבל היא לא יכלה
להתרחק מילדים.

409
00:20:35,776 --> 00:20:37,778
המציאות הורסת תוכניות.

410
00:20:37,861 --> 00:20:40,280
אני חושב,
מנקודת המבט שלה,

411
00:20:40,364 --> 00:20:43,700
היא הייתה מוכנה ללכת,

412
00:20:43,784 --> 00:20:46,536
וזה מה שהיא הייתה צריכה
לעקוב...

413
00:20:46,620 --> 00:20:49,831
- מה שזה לא היה.
- ...עם התוכנית שלה.

414
00:20:50,249 --> 00:20:52,793
שרי ביקשה שרשרת, מנעולים

415
00:20:52,876 --> 00:20:54,544
ועניבות.

416
00:20:54,628 --> 00:20:56,505
לג'יימס היה
כמה דברים בבית,

417
00:20:56,588 --> 00:20:58,799
אבל הייתי צריך לקנות את השאר.

418
00:20:58,882 --> 00:21:02,094
היא אמרה לו לנהוג
לביתו מוקדם בבוקר,

419
00:21:02,177 --> 00:21:05,389
הלך למושב האחורי
והחל לכבול את עצמו.

420
00:21:06,556 --> 00:21:09,810
היא שלחה את ג'יימס
להיפטר מהפלאפון, להרוס

421
00:21:09,893 --> 00:21:12,646
ולזרוק אותו מהחלון.

422
00:21:12,729 --> 00:21:15,399
אז הוא שאל
כדי שיעצור את המכונית.

423
00:21:16,108 --> 00:21:18,485
ואז הוא עזב
לצאת מהמכונית בלי להיפרד.

424
00:21:19,695 --> 00:21:20,988
פשוט ברח.

425
00:21:22,364 --> 00:21:24,574
לפי ג'יימס,
הוא היה בהלם,

426
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
הסתובב
ונסע הביתה.

427
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
<i>...התקשר לבעלי.</i>

428
00:21:31,832 --> 00:21:34,042
<i>היא אמרה שהיא סולקה החוצה</i>

429
00:21:34,126 --> 00:21:37,379
<i>- מהבית של החבר שלה...
- לא.</i>

430
00:21:41,883 --> 00:21:43,969
אמרת לנו הרבה אמיתות

431
00:21:44,052 --> 00:21:45,887
על המקרה הזה.

432
00:21:45,971 --> 00:21:48,598
אתה יכול לתאר את החדר

433
00:21:48,682 --> 00:21:51,518
כי עברו שעות,
עד ימים, בפנים

434
00:21:51,601 --> 00:21:52,686
בחושך.

435
00:21:53,353 --> 00:21:55,397
ירדת כל כך הרבה במשקל

436
00:21:55,480 --> 00:21:57,399
כי הוא הפסיק לאכול.

437
00:21:57,482 --> 00:21:59,484
יש לך אלרגיה על היד

438
00:21:59,568 --> 00:22:01,486
כי הוא ניקה את ביתו.

439
00:22:02,029 --> 00:22:03,739
סימן זה נוצר

440
00:22:03,822 --> 00:22:06,116
עם מגהץ
מכונת ריתוך שהוא קנה

441
00:22:06,199 --> 00:22:07,826
לסמן אותך.

442
00:22:07,909 --> 00:22:11,371
האף שלך נשבר
בגלל מקל הוקי.

443
00:22:13,040 --> 00:22:16,960
אני יודע את כל זה
ואני יודע שלא היה סקס.

444
00:22:17,044 --> 00:22:19,129
אני יודע את כל זה

445
00:22:19,212 --> 00:22:21,006
<i>כי הוא עבר את הפוליגרף.</i>

446
00:22:21,089 --> 00:22:25,427
<i>זו לא הייתה חטיפה, זו הייתה סתם
היה ממלא אחר פקודותיו.</i>

447
00:22:25,510 --> 00:22:26,720
<i>לא.</i>

448
00:22:26,803 --> 00:22:28,597
- "שכרתי רכב."
- לא.

449
00:22:28,680 --> 00:22:30,265
"הלכתי לאסוף אותה במכונית."

450
00:22:31,350 --> 00:22:33,769
הוא עבר את המבחן
מהפוליגרף, שרי.

451
00:22:34,561 --> 00:22:37,105
אם זה לא היה זה,
מה זה, שרי?

452
00:22:37,189 --> 00:22:38,899
לא.

453
00:22:43,737 --> 00:22:44,821
זה פשוט...

454
00:22:48,367 --> 00:22:49,785
<i>ג'יימס מעורב.</i>

455
00:22:49,868 --> 00:22:51,578
<i>ג'יימס מעורב, אבל...</i>

456
00:22:51,661 --> 00:22:53,080
<i>ג'יימס הלך להביא אותה.</i>

457
00:22:53,163 --> 00:22:54,956
<i>היא ביקשה מג'יימס לאסוף אותה.</i>

458
00:22:55,040 --> 00:22:57,334
<i>שלחת
מכתב עם הכתובת שלך</i>

459
00:22:57,417 --> 00:23:00,003
<i>- והשתמש בטלפון סלולרי חד פעמי.
- לא.</i>

460
00:23:00,087 --> 00:23:02,881
הוא לא התקשר לג'יימס יותר
מאז שהתחתנת?

461
00:23:02,964 --> 00:23:04,966
לא, לא התקשרתי לג'יימס.

462
00:23:05,050 --> 00:23:08,845
אבל אמרת קודם
שיצר קשר עם ג'יימס.

463
00:23:09,930 --> 00:23:12,849
היסטוריית הטלפון מאשרת זאת.
דיבר אליו.

464
00:23:13,850 --> 00:23:16,436
טלפונים סלולריים לא משקרים.
DNA לא משקר.

465
00:23:17,270 --> 00:23:18,647
הפוליגרף לא משקר.

466
00:23:18,730 --> 00:23:20,816
עכשיו יש לך כמה אפשרויות.

467
00:23:20,899 --> 00:23:22,234
- הגרסה...
- כבר אמרתי,

468
00:23:22,317 --> 00:23:23,485
שקר הוא פשע.

469
00:23:23,568 --> 00:23:25,737
צאי מהדלת הזו בשקר

470
00:23:25,821 --> 00:23:26,988
זה פשע.

471
00:23:27,864 --> 00:23:29,324
אנחנו צריכים עורך דין.

472
00:23:30,575 --> 00:23:32,285
זה לא הגיוני.

473
00:23:32,369 --> 00:23:34,204
מה לא הגיוני, שרי?

474
00:23:34,287 --> 00:23:36,873
אני יכול לדבר איתך
בחוץ מהר?

475
00:23:36,957 --> 00:23:38,208
- ושם?
- או לא?

476
00:23:38,291 --> 00:23:39,793
- הכל טוב.
- נכון.

477
00:23:39,876 --> 00:23:41,044
אני עוזב.

478
00:23:41,837 --> 00:23:44,131
אני מנסה להתרחק
של מישהו חשוב

479
00:23:44,214 --> 00:23:47,259
מה שחשבתי
שהכרתי טוב מאוד.

480
00:23:47,342 --> 00:23:50,637
הייתי מוטרד
והוא אמר: "תיזהר,

481
00:23:50,720 --> 00:23:54,099
היא עלולה לנסות לפגוע בעצמה

482
00:23:54,182 --> 00:23:55,392
או להתאבד."

483
00:23:57,436 --> 00:23:59,855
אז אמרתי, "ה
מה קורה?"

484
00:23:59,938 --> 00:24:01,940
עכשיו זו ההזדמנות שלך.

485
00:24:02,482 --> 00:24:04,276
היו לך ולקית' בעיות?

486
00:24:04,359 --> 00:24:05,986
בגלל זה ברחת?

487
00:24:06,069 --> 00:24:08,113
קראנו את הודעת הטקסט שלך.

488
00:24:08,196 --> 00:24:11,324
אנחנו יודעים על כמה בעיות.
אתה צריך לספר לנו.

489
00:24:12,200 --> 00:24:14,286
אם הייתה סיבה לברוח,

490
00:24:14,369 --> 00:24:15,787
ספר לי עכשיו.

491
00:24:16,371 --> 00:24:18,248
אמר ג'יימס
שהותקפת.

492
00:24:18,957 --> 00:24:22,127
הוא בא לקחת אותך כי הוא היה
במערכת יחסים פוגענית.

493
00:24:22,210 --> 00:24:24,296
אני אוהבת את בעלי.

494
00:24:24,379 --> 00:24:26,965
הייתי במערכת יחסים
מתעלל כלפיו?

495
00:24:28,925 --> 00:24:31,470
<i>כבר סיפרתי לאנשים אחרים</i>

496
00:24:31,553 --> 00:24:34,639
<i>שקית התעלל בך,
למרות שזה לא נכון?</i>

497
00:24:38,435 --> 00:24:42,814
האם אי פעם נפגעת
במסיבה מנגנת

498
00:24:42,898 --> 00:24:45,317
Wii או Pictionary

499
00:24:45,400 --> 00:24:48,153
ואמרתי לחברים שלי
מי היה קית'?

500
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
אפילו
עם עדים המעידים

501
00:24:51,198 --> 00:24:53,408
כי התאונה
קרה במסיבה?

502
00:24:53,492 --> 00:24:57,704
אמרת לג'יימס
שהתעללו בו

503
00:24:57,787 --> 00:25:00,499
והתעללו,
ושהוא לא יכול היה לדווח

504
00:25:00,582 --> 00:25:02,918
כי לקית' היה
חברים במשטרה?

505
00:25:03,001 --> 00:25:05,504
האם הכל נכון?

506
00:25:08,924 --> 00:25:10,383
נשארתי...

507
00:25:12,886 --> 00:25:16,223
מסתכל... המשכתי לבכות,

508
00:25:16,973 --> 00:25:21,019
חושב שהיא הייתה
עובר עינויים ו...

509
00:25:22,145 --> 00:25:23,980
קשה מאוד לדמיין

510
00:25:24,064 --> 00:25:26,483
מישהו כזה, אתה יודע?

511
00:25:27,317 --> 00:25:28,735
במיוחד מישהו

512
00:25:29,444 --> 00:25:32,239
שלעולם לא אפגע,
כמו אשתי.

513
00:25:33,782 --> 00:25:35,992
קית' התעלל בך פעם?

514
00:25:36,076 --> 00:25:38,787
אנחנו לא
מדבר על בעלי.

515
00:25:38,870 --> 00:25:41,122
אני אוהבת את בעלי.

516
00:25:41,957 --> 00:25:43,208
אז למה ברחת?

517
00:25:44,668 --> 00:25:46,169
האם ג'יימס משקר?

518
00:25:46,253 --> 00:25:48,588
אישה הצביעה
נשק בשבילך?

519
00:25:48,672 --> 00:25:52,300
אני לא אדבר יותר עד שאדבר
עם עורך דין.

520
00:25:52,384 --> 00:25:53,843
אי אפשר לעצור אותה.

521
00:25:53,927 --> 00:25:57,681
בזכותה,
אני עם הילדים שלי.

522
00:25:58,557 --> 00:26:00,350
אז, שרי...

523
00:26:01,017 --> 00:26:03,562
אני לא מבין.

524
00:26:04,896 --> 00:26:07,482
הלכתי בצד אחד

525
00:26:07,566 --> 00:26:09,025
אחד לשני במסדרון.

526
00:26:09,109 --> 00:26:11,194
לא צרחתי ולא בכיתי,

527
00:26:11,278 --> 00:26:12,696
פשוט שתקתי.

528
00:26:15,073 --> 00:26:16,741
<i>איפה בעלי?</i>

529
00:26:17,242 --> 00:26:20,787
הסתכלתי וראיתי סוכן פדרלי.

530
00:26:20,870 --> 00:26:24,749
חשבתי שהם הולכים לעצור אותה...

531
00:26:26,001 --> 00:26:28,086
אבל הם אמרו: "אתה יכול ללכת."

532
00:26:29,296 --> 00:26:31,464
אמרתי, "מה?"

533
00:26:31,548 --> 00:26:33,508
היא אמרה כמה היא אוהבת אותי.

534
00:26:33,592 --> 00:26:34,926
זה היה שקר.

535
00:26:35,010 --> 00:26:37,053
ואני אמרתי, "אל תדבר איתי."

536
00:26:37,137 --> 00:26:38,680
הלכתי.

537
00:26:38,763 --> 00:26:39,931
פשעים מזוויעים

538
00:26:40,015 --> 00:26:41,308
היא עצרה ואמרה:

539
00:26:41,391 --> 00:26:45,270
"אולי ג'יימס היה
מעורב, אבל לא היה שם".

540
00:26:53,903 --> 00:26:54,988
היא מעולם לא ראתה אותו.

541
00:26:55,071 --> 00:26:57,407
היא לא ידעה אם הוא שם.

542
00:26:59,784 --> 00:27:01,620
ניסיתי לא להקשיב לה.

543
00:27:03,288 --> 00:27:06,041
אז אמרתי:
"אני לא רוצה לשמוע את זה.

544
00:27:06,124 --> 00:27:08,376
תתקשר לעורך הדין שלך,
תעשה מה שאתה רוצה,

545
00:27:08,460 --> 00:27:11,838
לעבור את הפוליגרף,
אבל אתה לא יכול להישאר כאן."

546
00:27:12,839 --> 00:27:15,592
לא רציתי אותה קרובה.
לא ידעתי מה לחשוב.

547
00:27:31,941 --> 00:27:36,279
שרי התקשרה אליי ושאלה:

548
00:27:36,363 --> 00:27:39,199
"פאמי, אני יכול לבוא אלייך הביתה?

549
00:27:39,282 --> 00:27:41,034
קית' העיף אותי החוצה."
לא האמנתי.

550
00:27:41,117 --> 00:27:42,118
דודתו של קית

551
00:27:42,744 --> 00:27:44,704
אמרה שהיא יכולה להישאר כאן.

552
00:27:50,835 --> 00:27:53,963
הם לא עצרו אותה. הם אמרו
שהם יתקשרו למחרת,

553
00:27:54,047 --> 00:27:55,465
אבל הם פשוט דחו את זה.

554
00:27:55,548 --> 00:27:57,801
מה זה יהיה
שוחרר לתקשורת.

555
00:27:57,884 --> 00:28:00,220
אבל שום דבר מזה לא קרה מעולם.

556
00:28:00,303 --> 00:28:01,638
בינתיים, כל יום,

557
00:28:01,721 --> 00:28:03,682
שרי הייתה אומרת, "אמרתי לך".

558
00:28:03,765 --> 00:28:06,726
והם חיו
באושר ועושר...

559
00:28:12,732 --> 00:28:14,651
רק רציתי שתבין.

560
00:28:14,734 --> 00:28:17,362
אני עצוב
כי אתה לא רוצה לשמוע את זה.

561
00:28:18,738 --> 00:28:22,158
זה לא מה שאתה חושב, אהובה.

562
00:28:22,951 --> 00:28:25,537
זו הייתה תקופה
מאוד קשה לי.

563
00:28:25,620 --> 00:28:26,621
אני לא עשיתי את זה.

564
00:28:26,913 --> 00:28:28,456
אני רוצה אותך אני בוכה

565
00:28:28,540 --> 00:28:30,166
אני פאקינג אוהב אותך!

566
00:28:30,250 --> 00:28:32,711
אני לא יכול להפסיק
שהורס את המשפחה שלנו.

567
00:28:32,794 --> 00:28:34,671
אמא שלי נשארה עם הילדים.

568
00:28:34,754 --> 00:28:37,048
זה לא יכול היה
להגיד להם את זה.

569
00:28:37,132 --> 00:28:39,217
אפילו לא ידע
מה קורה.

570
00:28:39,300 --> 00:28:40,927
לא ידעתי מה לעשות.

571
00:28:42,929 --> 00:28:45,223
הלכתי לדבר עם דייל.

572
00:28:47,934 --> 00:28:50,937
הוא היה תמיד
דמות אב.

573
00:28:51,813 --> 00:28:55,692
הוא אמר:
"אתה יכול לחתוך אותה מהחיים שלך,

574
00:28:55,775 --> 00:28:58,570
אבל אין לך הוכחה.

575
00:28:58,653 --> 00:29:02,824
יש רק עוד גרסה אחת
של הסיפור, שסופר על ידי ג'יימס רייס."

576
00:29:06,745 --> 00:29:09,080
אם היו תופסים אותי

577
00:29:09,164 --> 00:29:11,666
והיה החוטף,
לא הייתי מודה בזה.

578
00:29:11,750 --> 00:29:13,710
הייתי אומר, "היא עשתה אותי."

579
00:29:14,461 --> 00:29:16,838
שמעתי את הגרסה של ג'יימס רייס...

580
00:29:16,921 --> 00:29:17,922
גרסת ג'יימס

581
00:29:18,006 --> 00:29:20,675
...ושמעתי את הגרסה
מאשתי,

582
00:29:20,759 --> 00:29:22,761
אבל לא קיבלתי
מספיק ראיות...

583
00:29:22,844 --> 00:29:23,845
הגרסה של שרי

584
00:29:24,929 --> 00:29:27,557
...להצליח להחליט

585
00:29:27,640 --> 00:29:30,852
שהיה הכי משכנע.

586
00:29:31,936 --> 00:29:35,940
"אם זה נכון
שהיא נחטפה,

587
00:29:36,024 --> 00:29:37,817
תוכל לחיות

588
00:29:37,901 --> 00:29:42,614
עם ההחלטה לקבל
נטש את אשתו

589
00:29:42,697 --> 00:29:46,117
ואמא של הילדים שלך?

590
00:29:46,201 --> 00:29:48,995
או שתמשיך לתמוך

591
00:29:49,078 --> 00:29:52,457
עד שיוכיחו אחרת?"

592
00:29:54,167 --> 00:29:56,544
כשהוא ניסח את זה ככה,

593
00:29:56,628 --> 00:29:59,214
ההחלטה הייתה קלה עבורי.

594
00:30:00,840 --> 00:30:01,841
תתקשר אליי

595
00:30:07,931 --> 00:30:10,517
קיווינו שהיא תודה

596
00:30:10,600 --> 00:30:12,519
בחקירה,

597
00:30:12,602 --> 00:30:15,146
מאחר שהראיות עדיין לא היו

598
00:30:15,230 --> 00:30:18,399
חזק מספיק
לבית סוהר.

599
00:30:19,651 --> 00:30:21,319
קניתי הכל

600
00:30:21,402 --> 00:30:23,196
מה היא רצתה ללבוש.

601
00:30:23,279 --> 00:30:25,490
- והמלחם?
- במזומן.

602
00:30:25,573 --> 00:30:26,699
- כסף.
כן.

603
00:30:26,783 --> 00:30:28,868
- תמיד במזומן?
כן. אני פשוט...

604
00:30:28,952 --> 00:30:31,162
זו הייתה התוכנית שלה.
- לפני היציאה מכאן?

605
00:30:31,246 --> 00:30:32,914
לא תכננתי שום דבר מזה.

606
00:30:32,997 --> 00:30:35,124
לא,
אבל עכשיו אנחנו חושבים...

607
00:30:35,208 --> 00:30:36,417
איך נוכל להוכיח זאת?

608
00:30:36,501 --> 00:30:39,629
איך נוכל להוכיח
שהכל היה בהסכמה?

609
00:30:39,712 --> 00:30:42,799
היא התקשרה אליך מאוחר יותר
או שלחת הודעה?

610
00:30:42,882 --> 00:30:45,301
לא. אני לא...

611
00:30:45,385 --> 00:30:47,220
מאז לא דיברתי איתה.

612
00:30:48,304 --> 00:30:53,184
אני חושב שג'יימס עשה הכל
כי היא שאלה,

613
00:30:53,268 --> 00:30:54,894
אבל לא הצלחתי להוכיח את זה.

614
00:30:54,978 --> 00:30:58,147
כל מה שהיא הייתה צריכה לעשות
היה לומר שזה הוא.

615
00:30:58,231 --> 00:31:00,441
איך להוכיח
שהוא לא עשה את זה?

616
00:31:01,234 --> 00:31:04,112
הצטרפתי לחקירה
מאת שרי פאפיני

617
00:31:04,195 --> 00:31:07,323
בסוף 2020.

618
00:31:10,118 --> 00:31:13,913
התפקיד שלי היה לאסוף ראיות

619
00:31:13,997 --> 00:31:16,291
כדי לאשר
גרסת ג'יימס רייס.

620
00:31:16,708 --> 00:31:18,293
מלחם.

621
00:31:18,376 --> 00:31:20,128
- ואיפה זה?
- היא זרקה אותו.

622
00:31:20,211 --> 00:31:22,839
אנחנו זורקים הכל.
הייתי נשאר איתו,

623
00:31:22,922 --> 00:31:25,925
חושב על שימוש
למשהו אחר כך,

624
00:31:26,009 --> 00:31:29,262
אבל היא שאלה
לזרוק את הכל.

625
00:31:30,305 --> 00:31:33,975
חיפשתי ברשתות החברתיות

626
00:31:34,058 --> 00:31:36,811
ומצאתי אלבום
סוד בפינטרסט

627
00:31:36,895 --> 00:31:41,232
שבו שרי שמרה תמונות

628
00:31:41,316 --> 00:31:44,444
של שונים
מכשירי סימון.

629
00:31:45,069 --> 00:31:46,779
זה היה מאוד מעניין.

630
00:31:46,863 --> 00:31:48,948
לא שאל את ג'יימס
לבוא לקחת אותך?

631
00:31:49,032 --> 00:31:52,702
אנו בודקים המלצות טוב יותר

632
00:31:52,785 --> 00:31:55,997
לנסות לתפוס
כל פרט.

633
00:31:56,080 --> 00:31:58,082
הלכתי להביא אותה.
- באיזו מכונית?

634
00:31:58,166 --> 00:31:59,792
רכב שכור.

635
00:31:59,876 --> 00:32:04,714
אנחנו מאשרים עם מי שכר את המכוניות
והתאריכים שבהם נעדרת מהעבודה.

636
00:32:04,797 --> 00:32:08,009
אבל היינו צריכים
של מידע נוסף.

637
00:32:08,092 --> 00:32:12,889
אני חושב שהוצאתי
בתוספת 31 זימונים פדרליים.

638
00:32:15,600 --> 00:32:17,435
<i>והוא היה מעורב.</i>

639
00:32:17,518 --> 00:32:18,853
<i>ג'יימס מעורב.</i>

640
00:32:18,937 --> 00:32:20,730
<i>ג'יימס מעורב, אבל.</i>..

641
00:32:20,813 --> 00:32:21,898
<i>הוא הלך להביא אותה.</i>

642
00:32:22,273 --> 00:32:25,735
הייתי מאוד
מבולבל בזמן הזה.

643
00:32:25,818 --> 00:32:28,154
בלילה הראשון שהלכתי

644
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
לתחנת המשטרה,

645
00:32:30,156 --> 00:32:31,282
ביום הראשון...

646
00:32:32,825 --> 00:32:35,453
דיברתי עם קייל וואלאס

647
00:32:35,536 --> 00:32:37,705
ואמר לו

648
00:32:38,498 --> 00:32:39,874
לחקור את ג'יימס.

649
00:32:40,541 --> 00:32:43,461
תְרוּפָה!
אני מרגיש שאני צריך לדעת את זה,

650
00:32:43,544 --> 00:32:46,214
אבל אני לא יודע. ג'יימס, דיוויד?

651
00:32:46,673 --> 00:32:49,634
<i>אחריו,
היא יצאה עם ג'יימס.</i>

652
00:32:50,218 --> 00:32:51,719
<i>הוא היה קצת מתעלל.</i>

653
00:32:55,932 --> 00:32:58,434
במהלך החטיפה,
כשכולם חיפשו אותה,

654
00:32:58,518 --> 00:32:59,852
אנו יוצרים קבוצה נבחרת

655
00:32:59,936 --> 00:33:02,814
כדי לתאם את החיפוש.

656
00:33:02,897 --> 00:33:04,315
יצרתי ציר זמן.

657
00:33:04,399 --> 00:33:06,484
כתוב:
"שחקן הוקי,

658
00:33:06,567 --> 00:33:10,113
מתעלל, ג'יימס רנדל רייס."

659
00:33:10,196 --> 00:33:14,033
שרי נהגה לומר
שג'יימס פגע בה מאוד,

660
00:33:14,117 --> 00:33:15,952
הוא הפך לחשוד ברור.

661
00:33:16,035 --> 00:33:17,161
שחקן מתעלל

662
00:33:17,245 --> 00:33:18,329
חברים אחרונים

663
00:33:18,413 --> 00:33:21,082
כאשר קית' והוריו
משרי אמרו לנו

664
00:33:21,165 --> 00:33:24,669
שלא היו בקשר
במשך יותר מעשור.

665
00:33:24,752 --> 00:33:27,422
המספר של ג'יימס
זה לא היה בטלפון הנייד שלה.

666
00:33:27,505 --> 00:33:30,174
לא מצאנו שיחות.

667
00:33:30,258 --> 00:33:33,386
אנחנו מתמקדים בג'יימס רייס.

668
00:33:33,469 --> 00:33:37,056
בלי צורך לראות את כל השמות,

669
00:33:37,140 --> 00:33:40,685
אנחנו יכולים ללכת ישר
לשמו כאן.

670
00:33:40,768 --> 00:33:44,188
לצידו מצוין
שדייל היה אחראי.

671
00:33:44,856 --> 00:33:45,940
הלכנו לשם.

672
00:33:46,024 --> 00:33:49,027
הלכנו ישר
לביתו של ג'יימס רייס,

673
00:33:49,110 --> 00:33:50,903
ביום הראשון.

674
00:33:53,406 --> 00:33:56,534
שמנו אנשים באתר

675
00:33:56,617 --> 00:33:57,910
למשך יומיים או שלושה.

676
00:33:58,911 --> 00:34:02,457
מההתחלה,
חשבנו שזו התשובה.

677
00:34:04,083 --> 00:34:06,878
אנחנו תמיד חושבים
בדלת אנחנו לא דופקים

678
00:34:06,961 --> 00:34:09,756
ובשאלה
שנותר ללא מענה.

679
00:34:11,090 --> 00:34:14,052
קיבלנו הוראה לא להשקיע

680
00:34:14,135 --> 00:34:15,928
הזמן והמאמץ שלנו שם.

681
00:34:16,012 --> 00:34:18,306
אני לא אגיד איפה
הגיעה הדרכה.

682
00:34:18,389 --> 00:34:19,891
אבל הלכנו אחריה.

683
00:34:20,892 --> 00:34:24,645
אני חושב שהשם שלו
זה נשכח משום מה.

684
00:34:26,814 --> 00:34:28,816
קשה להאמין

685
00:34:28,900 --> 00:34:32,403
שכמעט היינו שם
בחקירה שלנו.

686
00:34:34,614 --> 00:34:37,033
אני ומשרד השריף

687
00:34:37,116 --> 00:34:39,994
איבדנו את האמון אחד בשני

688
00:34:40,078 --> 00:34:43,873
בגלל הצורה
כיצד התנהלה החקירה.

689
00:34:45,541 --> 00:34:50,546
לדעתו של קית',
זו הייתה רק בגידה.

690
00:34:50,630 --> 00:34:54,008
הוא נבגד
לי ולשרי.

691
00:34:54,092 --> 00:34:56,594
אני לא יכול לדמיין
מה שקית היה צריך לעבור.

692
00:34:57,845 --> 00:34:59,722
ויולט מתאפרת לי.

693
00:35:03,434 --> 00:35:04,519
תגיד, "היי, אבא."

694
00:35:04,602 --> 00:35:06,479
היי, אבא.
- אנחנו מחכים...

695
00:35:06,562 --> 00:35:08,898
זה נמשך שבוע,
שתיים, שלוש,

696
00:35:08,981 --> 00:35:10,316
ארבעה, חודשיים.

697
00:35:10,399 --> 00:35:11,692
טֶרֶם!

698
00:35:11,776 --> 00:35:13,402
לא היה מעקב

699
00:35:13,486 --> 00:35:15,530
ולא כלא.

700
00:35:16,989 --> 00:35:19,951
כל יום זה היה, "אני אוהב אותך כל כך.

701
00:35:20,034 --> 00:35:23,496
הם רצו
להתגרות בנו ולהפריד בינינו".

702
00:35:23,579 --> 00:35:25,832
נמאס לי מכולם.

703
00:35:25,915 --> 00:35:27,375
מישהו יכול להגיד את האמת?

704
00:35:28,626 --> 00:35:29,710
מצלמת חיוך

705
00:35:30,169 --> 00:35:31,462
בזמנו,

706
00:35:31,546 --> 00:35:34,632
עדיין חיפשנו
החלק האחרון בפאזל.

707
00:35:36,259 --> 00:35:39,220
התוכנית כללה לקיחת
טלפון סלולרי חד פעמי.

708
00:35:39,303 --> 00:35:41,472
היא רצתה
טלפון סלולרי חד פעמי.

709
00:35:41,556 --> 00:35:42,890
אז כשהוא הגיע לשם,

710
00:35:42,974 --> 00:35:44,934
הוא נתן לה את הטלפון הנייד.
- כבר היה לה את זה.

711
00:35:45,017 --> 00:35:46,811
- כבר היה לה אחד?
כן.

712
00:35:46,894 --> 00:35:49,397
כאשר טלפונים סלולריים
תשלום מראש הופיע,

713
00:35:50,439 --> 00:35:54,735
אנחנו אוספים את הרשומות
של שיחות בין טלפונים סלולריים.

714
00:35:55,778 --> 00:36:00,575
אנו מוכיחים ששני המספרים
התקשר

715
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
ביום
על היעלמותה של שרי.

716
00:36:03,452 --> 00:36:06,372
זה היה גורם חשוב מאוד.

717
00:36:07,331 --> 00:36:11,419
ואז גילינו
שהפלאפון שלה מאותת

718
00:36:11,502 --> 00:36:14,088
יצא מהמגדל ליד הבית

719
00:36:14,172 --> 00:36:18,301
ובעקבותיו מרדינג
לדרום קליפורניה.

720
00:36:19,802 --> 00:36:22,555
אנחנו חושבים
שהיו לנו הראיות

721
00:36:22,638 --> 00:36:25,266
להוכיח
מה באמת קרה.

722
00:36:41,282 --> 00:36:42,533
אלוהים שלי!

723
00:36:42,617 --> 00:36:44,160
באותה תקופה,

724
00:36:44,243 --> 00:36:47,205
זה היה מאוד מוזר
להיות איתה בבית.

725
00:36:51,792 --> 00:36:54,921
היה מתח
זר בבית.

726
00:37:01,219 --> 00:37:03,429
שרי הייתה יותר
עצבני באותו זמן.

727
00:37:03,512 --> 00:37:04,513
שנינו היינו.

728
00:37:07,892 --> 00:37:10,102
אנחנו מתחילים
להילחם עוד קצת.

729
00:37:13,564 --> 00:37:15,483
יום אחד, היינו בחוץ,

730
00:37:15,566 --> 00:37:18,611
וניסיתי לעשות משהו
שהיא שאלה אותי.

731
00:37:19,153 --> 00:37:21,364
היא הזיזה את העגלה
יד קצת.

732
00:37:21,447 --> 00:37:22,823
זה היה ריק.

733
00:37:24,033 --> 00:37:25,993
"אתה יכול לעזור לי?"

734
00:37:26,077 --> 00:37:29,580
היא לקחה הפסקות
מוזר בדיבור.

735
00:37:29,664 --> 00:37:31,123
היא רצתה לומר:

736
00:37:31,207 --> 00:37:33,209
"תעשה את זה בשבילי,
אני עייף."

737
00:37:36,087 --> 00:37:39,340
"אני המום
עם הרבה דברים.

738
00:37:39,423 --> 00:37:41,509
אני צריך תמיכה,
אבל אתה לא מבין...

739
00:37:41,592 --> 00:37:43,094
בגלל 22 הימים".

740
00:37:45,137 --> 00:37:47,932
זו הייתה הפעם הראשונה שאמרתי:

741
00:37:48,015 --> 00:37:51,811
"זה היה משהו
נורא מה שקרה

742
00:37:51,894 --> 00:37:54,397
ולעולם לא נשכח,

743
00:37:54,480 --> 00:37:57,566
אבל אנחנו יכולים לבלות יום
בלי להזכיר את זה?"

744
00:37:58,901 --> 00:38:03,823
היא לא היססה

745
00:38:03,906 --> 00:38:05,408
והוא ענה:

746
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
"אני צריך לחיות עם העובדה

747
00:38:12,039 --> 00:38:13,541
שמעולם לא מצאת אותי."

748
00:38:14,917 --> 00:38:16,252
וזה...

749
00:38:18,212 --> 00:38:19,672
זה כאב מאוד.

750
00:38:19,755 --> 00:38:21,799
זו הייתה מכה.

751
00:38:30,891 --> 00:38:34,186
3 במרץ 2022

752
00:38:35,438 --> 00:38:39,483
19 חודשים אחרי
פגישה עם ה-FBI

753
00:38:39,567 --> 00:38:43,321
יום אחד אנחנו עומדים

754
00:38:43,404 --> 00:38:46,115
בשכונה שלה.

755
00:38:46,949 --> 00:38:50,453
התוכנית שלנו הייתה
לתת לה לצאת מהבית.

756
00:38:50,536 --> 00:38:54,248
קיווינו שאם היא תעזוב,
היו לבד,

757
00:38:54,332 --> 00:38:57,626
אז אנחנו לא דואגים
עם הילדים.

758
00:38:57,710 --> 00:39:00,504
ישבנו שם מ-7 בבוקר

759
00:39:00,588 --> 00:39:03,632
בשעה 14:30 או 15:00.

760
00:39:03,966 --> 00:39:07,428
היינו כמעט
מוותר ועוזב,

761
00:39:08,137 --> 00:39:10,973
כאשר אחד הסוכנים
הזהיר ברדיו

762
00:39:11,057 --> 00:39:12,975
שהיא עוזבת את הבית.

763
00:39:14,935 --> 00:39:18,689
היא נסעה מהר מאוד.

764
00:39:18,773 --> 00:39:23,361
אנחנו עוקבים אחריה
למרכז העיר רדינג,

765
00:39:24,362 --> 00:39:26,822
לבית הספר
של Redding Music.

766
00:39:26,906 --> 00:39:29,116
זה היה אז שהבנו

767
00:39:29,200 --> 00:39:30,826
שהיא הייתה עם הילדים.

768
00:39:33,162 --> 00:39:35,122
לא רצינו לגרום לסצנה.

769
00:39:35,206 --> 00:39:37,917
החלטנו ליצור תירוץ.

770
00:39:40,252 --> 00:39:42,671
נכנסתי לבית ספר למוזיקה

771
00:39:42,755 --> 00:39:46,217
ושאל: "אתה
לנהוג בקיה אופטימה שחורה?"

772
00:39:46,300 --> 00:39:47,927
והיא הביטה בי.

773
00:39:48,010 --> 00:39:51,931
אמרתי, "אני חושב שמישהו דפק
במכונית שלך בחוץ."

774
00:39:52,014 --> 00:39:54,350
והיא אמרה, "וואו!"

775
00:39:54,433 --> 00:39:56,894
היא קפצה ממקומה וברחה.

776
00:39:58,312 --> 00:40:02,441
למרבה הצער, שניהם
ילדים עקבו אחריה.

777
00:40:04,276 --> 00:40:05,277
קדימה, טיילר, קדימה!

778
00:40:05,361 --> 00:40:08,864
אז, סוכן
מה-FBI יצא ואמר:

779
00:40:08,948 --> 00:40:10,950
"שרי פפיני,
אתה לכוד."

780
00:40:11,909 --> 00:40:13,536
<i>בבקשה!</i>

781
00:40:13,619 --> 00:40:15,121
<i>האם אתה כבול?</i>

782
00:40:15,204 --> 00:40:19,500
היא זרקה את המפתחות והפלאפון
לבנו ואמר:

783
00:40:19,583 --> 00:40:21,001
"תתקשר לאבא שלך."

784
00:40:32,179 --> 00:40:36,934
הגעתי הביתה, 15 דקות
ואז קיבלתי טלפון משרי,

785
00:40:37,017 --> 00:40:39,103
אבל זו לא הייתה היא.

786
00:40:39,186 --> 00:40:42,690
זה היה המורה לפסנתר.

787
00:40:42,773 --> 00:40:45,985
"הם השיגו אותה, ה-FBI.

788
00:40:46,068 --> 00:40:49,447
הם לקחו את שרי,
אתה צריך לבוא לקחת את הילדים שלך."

789
00:40:57,037 --> 00:40:58,789
שרי התקשרה אליי.

790
00:40:58,873 --> 00:41:01,417
היא אמרה אני
הייתי צריך לעזור לה.

791
00:41:01,500 --> 00:41:02,751
הייתי צריך להציל אותה.

792
00:41:02,835 --> 00:41:06,255
הייתי צריך לפתור
המצב עבורה.

793
00:41:10,092 --> 00:41:11,302
חדשות אחרונות:

794
00:41:11,385 --> 00:41:13,929
אישה משסטה,
שנעלם לפני חמש שנים,

795
00:41:14,013 --> 00:41:17,683
זה עתה נעצר, מואשם
להמציא את כל הסיפור...

796
00:41:17,766 --> 00:41:19,643
אישה בת 39 שיקרה

797
00:41:19,727 --> 00:41:22,438
על החטיפה
על ידי שתי נשים היספניות...

798
00:41:22,521 --> 00:41:24,607
...עם אקס במחוז אורנג'...

799
00:41:24,690 --> 00:41:27,985
... מום בעצמו
לתמוך בשקר.

800
00:41:30,905 --> 00:41:32,573
הלכתי להביא את הילדים.

801
00:41:32,656 --> 00:41:37,161
הם התבלבלו, שאלו
אם מישהו פגע במכונית שלה.

802
00:41:37,244 --> 00:41:39,997
לא יכולתי
להגיב יותר לאחר מכן.

803
00:41:40,080 --> 00:41:42,291
שילה התקשרה אליי כמה פעמים.

804
00:41:42,374 --> 00:41:44,793
בני משפחתי
הם התקשרו אליי ואני פשוט...

805
00:41:46,545 --> 00:41:51,300
זו הייתה הפעם הראשונה שפחדתי
לענות על שאלה.

806
00:41:52,676 --> 00:41:54,261
"היא עשתה את זה?"

807
00:41:54,345 --> 00:41:56,180
כי לא יכולתי לענות.

808
00:41:57,515 --> 00:41:58,682
הייתי בהלם.

809
00:41:59,642 --> 00:42:00,893
מַה?

810
00:42:00,976 --> 00:42:04,355
היו בנות מקסיקניות?

811
00:42:04,438 --> 00:42:08,234
ה-FBI אומר כעת
שפפיני פגע בעצמו.

812
00:42:08,317 --> 00:42:12,238
בשנים האחרונות היא קיבלה
יותר מ-30 אלף דולר בתרומות...

813
00:42:12,321 --> 00:42:16,033
זה היה הלם...
- תסמונת האישה הלבנה החסרה.

814
00:42:16,116 --> 00:42:18,994
האישה בת ה-39 הואשמה

815
00:42:19,078 --> 00:42:20,454
להונות את המשטרה...

816
00:42:20,538 --> 00:42:24,124
פאפיני הואשם בהונאה
גלויה לקבלת 30 אלף דולר

817
00:42:24,208 --> 00:42:25,584
מקרן הקורבנות...

818
00:42:25,668 --> 00:42:27,461
...אלפים בטיפול...

819
00:42:27,545 --> 00:42:29,296
...ומשאבים שהושקעו מאחור

820
00:42:29,380 --> 00:42:31,048
של נשים היספניות חשודות...

821
00:42:31,131 --> 00:42:34,051
אם יורשע, אתה יכול
צפוי לעד 20 שנות מאסר.

822
00:42:35,010 --> 00:42:38,222
שרי פאפיני נלקחה
לכלא סקרמנטו.

823
00:42:38,305 --> 00:42:40,808
התיק יישפט
בבית המשפט הפדרלי.

824
00:42:41,684 --> 00:42:46,146
חמישה ימים אחרי
הכלא של שרי

825
00:42:50,067 --> 00:42:51,694
שרי!

826
00:42:52,403 --> 00:42:54,363
בגדת בבעלך?

827
00:42:58,242 --> 00:43:00,035
בגדת בבעלך?

828
00:43:00,119 --> 00:43:02,746
היום, אנחנו מדברים
על PTSD בבית המשפט...

829
00:43:02,830 --> 00:43:04,707
אתה רוצה להגיד משהו?

830
00:43:04,790 --> 00:43:06,458
אתה מפחד ללכת לכלא?

831
00:43:06,542 --> 00:43:07,793
אתה מפחד ללכת לכלא?

832
00:43:07,876 --> 00:43:09,878
תעזוב אותה בשקט! אידיוטים!

833
00:43:09,962 --> 00:43:12,923
היי, <i>Gone Girl</i>,
אתה מפחד ללכת לכלא?

834
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
והאנשים שתרמו כסף
בשבילך, שרי?

835
00:43:16,093 --> 00:43:17,595
שרי, מה את...

836
00:43:17,678 --> 00:43:19,972
מה אתה חושב על זה?

837
00:43:22,516 --> 00:43:25,352
מה חשבת על הכלא, שרי?

838
00:43:47,625 --> 00:43:49,168
למחרת,

839
00:43:49,251 --> 00:43:51,337
היא רצתה לדבר איתי

840
00:43:51,420 --> 00:43:53,422
לראשון
זמן מאז המעצר.

841
00:43:56,133 --> 00:44:00,679
היא רצתה למצוא אותי
בבית של דודתי, דודה פאם.

842
00:44:02,640 --> 00:44:06,769
הלכתי לבית, פתחתי את הדלת

843
00:44:06,852 --> 00:44:08,604
ולא היה איש בחדר.

844
00:44:11,231 --> 00:44:13,484
אז,
היא יצאה מהחדר האחורי,

845
00:44:13,567 --> 00:44:16,236
רץ אלי
עם ידיים למעלה

846
00:44:16,320 --> 00:44:19,239
וקפץ עלי,
מחבקת אותי.

847
00:44:22,534 --> 00:44:24,953
היא לקחה את ידי,

848
00:44:25,037 --> 00:44:28,957
לקח אותי לחדר
מאחור ופשט את כל בגדיו.

849
00:44:30,084 --> 00:44:31,502
הוא רצה לשכב איתי.

850
00:44:33,253 --> 00:44:36,215
"מה אתה עושה?
אנחנו צריכים לדבר.

851
00:44:36,298 --> 00:44:39,259
הרגע נעצרת.
מה אתה עושה?

852
00:44:39,343 --> 00:44:42,471
קראת את דו"ח הפשע?
55 העמודים?"

853
00:44:43,639 --> 00:44:46,558
והיא מתחילה
מנסה להוריד את הבגדים שלי.

854
00:44:46,642 --> 00:44:48,435
אני אומר: "לא, לא!"

855
00:44:48,852 --> 00:44:52,606
מותק, קדימה!

856
00:44:53,732 --> 00:44:56,110
אתה כל כך אכזרי!

857
00:44:58,612 --> 00:44:59,738
מה?

858
00:44:59,822 --> 00:45:01,281
היא נהנית.

859
00:45:02,533 --> 00:45:03,575
שרי!

860
00:45:06,203 --> 00:45:08,372
הראש שלי דהר.

861
00:45:08,455 --> 00:45:11,750
היא אמרה לי

862
00:45:11,834 --> 00:45:16,296
שרצה לקבל עסקה.

863
00:45:17,881 --> 00:45:20,801
"אם אקבל את העסקה הזו,

864
00:45:20,884 --> 00:45:23,637
זה יהיה רק שישה חודשים
עם צמיד קרסול."

865
00:45:23,721 --> 00:45:25,639
היא אמרה, "אז מה?

866
00:45:25,723 --> 00:45:28,517
אני כבר נשאר בבית כל הזמן.
זו לא בעיה".

867
00:45:28,600 --> 00:45:31,145
"למה אתה מתכוון?
הוא אמר שהוא לא עשה את זה".

868
00:45:32,980 --> 00:45:35,399
הופתעתי
ולא ידעתי מה לומר,

869
00:45:35,482 --> 00:45:37,901
אלא אם כן חשבת
רעיון גרוע.

870
00:45:38,569 --> 00:45:39,903
אני אומר, "אתה בטוח?"

871
00:45:40,988 --> 00:45:43,532
היא אומרת, "כן.
אני רק רוצה להיות איתך.

872
00:45:43,615 --> 00:45:45,367
אני רק רוצה להרגיש נאהב".

873
00:45:45,451 --> 00:45:46,952
לא היה אכפת לה.

874
00:45:47,453 --> 00:45:49,621
אני זוכר שפשוט הרגשתי

875
00:45:49,705 --> 00:45:51,081
תחושה מוזרה.

876
00:45:51,165 --> 00:45:53,709
אני פותח את הדלת ורץ החוצה.

877
00:45:55,043 --> 00:45:56,545
היא צועקת שאחזור,

878
00:45:56,628 --> 00:45:59,923
ואני סוף סוף
אני מתחיל לחשוב שזה נכון.

879
00:46:00,007 --> 00:46:01,842
- זה בטח נכון.
<i>- בבקשה!</i>

880
00:46:01,925 --> 00:46:02,968
היא עשתה את זה.

881
00:46:03,051 --> 00:46:04,803
<i>אני רוצה להתקשר לבעלי.</i>

882
00:46:04,887 --> 00:46:05,971
הכל שקר.

883
00:46:08,015 --> 00:46:09,016
12 באפריל, 2022

884
00:46:09,099 --> 00:46:10,225
אין הערות.

885
00:46:10,309 --> 00:46:12,394
יש מה להגיד למשטרה

886
00:46:12,478 --> 00:46:14,938
שלקח חמישה
שנים לפתור את זה?

887
00:46:15,022 --> 00:46:17,524
כן, זה תהליך ארוך...

888
00:46:17,608 --> 00:46:20,277
טוויסט
במקרה של שרי פאפיני.

889
00:46:20,360 --> 00:46:22,780
עכשיו היא מודה
שזייף את החטיפה

890
00:46:22,863 --> 00:46:25,199
ויודה באשמה.

891
00:46:26,074 --> 00:46:29,745
עורך הדין שלה אמר לי:

892
00:46:29,828 --> 00:46:31,997
"לקח לי זמן להודות,

893
00:46:32,080 --> 00:46:35,918
אבל היא גילתה
שג'יימס רייס תפס אותה.

894
00:46:37,503 --> 00:46:40,339
עם טלפון סלולרי,

895
00:46:40,422 --> 00:46:42,382
היא עקבה אחרי...

896
00:46:46,470 --> 00:46:51,350
אתה וכל השאר שמחפשים
עבורה במהלך 22 הימים".

897
00:46:52,226 --> 00:46:55,437
שרי פפיני נראתה כאן
אתמול בשעה 14:00...

898
00:46:55,521 --> 00:46:59,441
יש לה ילדים ואנחנו רק רוצים
כדי שהיא תחזור הביתה. עזרו לנו.

899
00:46:59,525 --> 00:47:01,610
המשטרה הפסיקה את החיפוש

900
00:47:01,693 --> 00:47:02,986
על ידי האישה בת ה-34.

901
00:47:03,070 --> 00:47:06,532
יש עלייה גדולה
של קרטלים מקסיקנים...

902
00:47:06,615 --> 00:47:08,784
<i>אנחנו מנסים...</i>

903
00:47:10,869 --> 00:47:13,705
<i>אנחנו עושים
הכי טוב שאנחנו יכולים</i>

904
00:47:13,789 --> 00:47:15,624
<i>ואני מצטער שלא הייתי שם.</i>

905
00:47:15,707 --> 00:47:18,210
<i>תביא אותה הביתה.</i>

906
00:47:18,293 --> 00:47:20,420
<i>זה כל מה שאני מבקש.</i>

907
00:47:20,504 --> 00:47:23,924
אני זוכר שהייתי
מת בפנים.

908
00:47:28,762 --> 00:47:30,806
מוקדם יותר היום, שרי פאפיני,

909
00:47:30,889 --> 00:47:32,599
העומד בפני 35 אישומים

910
00:47:32,683 --> 00:47:34,768
ועד 25 שנות מאסר,

911
00:47:34,852 --> 00:47:36,687
קיבל עסקה
ברגע האחרון.

912
00:47:36,770 --> 00:47:38,522
שרי פאפיני הורשעה

913
00:47:38,605 --> 00:47:39,857
יותר מ-18 חודשים.

914
00:47:39,940 --> 00:47:41,900
שמונה עשר חודשים? זו הפתעה.

915
00:47:41,984 --> 00:47:44,653
שרי אמרה הכל
מה אתה יכול להגיד

916
00:47:44,736 --> 00:47:46,238
- במשפט.
- אשם!

917
00:47:46,989 --> 00:47:50,909
השופט הדגיש כי האוכלוסייה
לא אוהב להיות שולל.

918
00:47:51,201 --> 00:47:55,289
האישה, המתוארת על ידי עורך הדין
כמו זיקית,

919
00:47:55,372 --> 00:47:57,332
ייכנע
לכלא הפדרלי.

920
00:47:57,416 --> 00:47:59,084
18 חודשים עבור הדמיית חטיפה

921
00:47:59,167 --> 00:48:02,462
הרפובליקה של קליפורניה

922
00:48:08,051 --> 00:48:09,845
עשינו זאת
סיור זה מספר פעמים.

923
00:48:09,928 --> 00:48:11,763
הנה אנחנו כאן.

924
00:48:12,556 --> 00:48:14,933
שנינו.

925
00:48:19,730 --> 00:48:21,398
הלב שלי נשבר.

926
00:48:21,982 --> 00:48:24,318
זה נורא.
זה נורא מה שהיא עשתה.

927
00:48:24,735 --> 00:48:28,614
אמא העל הזו
בלונדינית עם עיניים כחולות

928
00:48:28,697 --> 00:48:31,408
אומר שקר
ענק כמו זה.

929
00:48:32,576 --> 00:48:34,202
אתה יכול לחיות עם מישהו.

930
00:48:34,286 --> 00:48:35,913
אולי תחשוב שאתה מכיר אותה.

931
00:48:37,247 --> 00:48:40,083
כל סוד עמוק
שאתה חושב שאתה יודע,

932
00:48:40,167 --> 00:48:41,293
לא יודע.

933
00:48:42,377 --> 00:48:43,962
הוא אפילו לא יודע.

934
00:48:45,923 --> 00:48:47,174
זה מאוד עצוב.

935
00:48:58,018 --> 00:49:00,187
רציתי להאמין
זה היה נכון.

936
00:49:00,604 --> 00:49:03,774
אנחנו יודעים רק איך היא
עזב ולאן הלך.

937
00:49:03,857 --> 00:49:06,944
מבלי לדעת את הסיבות,
קשה לחקור.

938
00:49:08,904 --> 00:49:10,405
אם הייתי צריך לנחש,

939
00:49:10,489 --> 00:49:14,743
אני חושב ששרי עזבה
להשתלט על מערכת היחסים.

940
00:49:14,826 --> 00:49:17,788
היא קיבלה
פיצוי מ-ATandT.

941
00:49:17,871 --> 00:49:19,998
הכסף ששולם עבור מעונות יום.

942
00:49:20,082 --> 00:49:22,834
הוא שילם עבור הניתוח הפלסטי שלה.

943
00:49:22,918 --> 00:49:25,712
זה תמך באורח החיים שלה.

944
00:49:25,796 --> 00:49:30,133
קית' הזהיר שהוא לא ישלם
מעון אם היא לא יצאה מהבית.

945
00:49:30,217 --> 00:49:32,886
לדעתי הסגנון
החיים שלה ישתנו

946
00:49:32,970 --> 00:49:34,638
כשהכסף נגמר.

947
00:49:34,721 --> 00:49:37,683
אני חושב שהיא
לא הייתי מוכן לזה,

948
00:49:37,766 --> 00:49:39,184
אבל אני חושב שזה נעלם

949
00:49:39,267 --> 00:49:41,853
להימלט מהקונפליקט.

950
00:49:44,564 --> 00:49:47,693
הלוואי שהיא הייתה עושה
בחירות שונות.

951
00:49:50,195 --> 00:49:55,659
אני חושב שהיא
לא קיבלתי

952
00:49:55,742 --> 00:49:59,204
את תשומת הלב שרצית
להישאר בבית.

953
00:49:59,287 --> 00:50:00,747
אמא...

954
00:50:00,831 --> 00:50:05,085
אני חושב שהיא רק רצתה
להרגיש חשוב.

955
00:50:07,546 --> 00:50:08,797
היא תמיד הייתה כזו.

956
00:50:15,303 --> 00:50:19,433
שרי ואני נהגנו
לשחק בטבע,

957
00:50:19,516 --> 00:50:22,436
לתפוס צפרדעים, ראשנים וחרקים.

958
00:50:24,187 --> 00:50:29,568
אני מאמין שזה בגלל הטראומה
שהיה לנו בילדות,

959
00:50:30,235 --> 00:50:34,531
שרי חיפשה אהבה ותשומת לב,

960
00:50:34,614 --> 00:50:39,077
הגזימה ברגשותיה

961
00:50:39,161 --> 00:50:41,705
והיא לא הייתה מאוד כנה.

962
00:50:46,668 --> 00:50:49,129
האם אתה עדיין אוהב את שרי?

963
00:50:49,212 --> 00:50:52,674
אני לא חושב שזה ייגמר אי פעם.

964
00:50:52,758 --> 00:50:55,594
כשיש לך אח,
אתה תמיד אוהב אותו.

965
00:50:59,639 --> 00:51:04,394
ואני עדיין לא יודע למה
היא החליטה לעשות מה שעשתה.

966
00:51:05,312 --> 00:51:08,356
אני חושב שלעולם לא
אני אדע את הסיבה.

967
00:51:11,193 --> 00:51:15,363
אני חושב שזה החלק הקשה

968
00:51:15,447 --> 00:51:19,242
שכולנו
אנחנו צריכים להתמודד עם זה.

969
00:51:21,495 --> 00:51:22,788
שֶׁלָנוּ!

970
00:51:25,665 --> 00:51:31,004
לא האמנתי לאישה הזאת
היה בחיי

971
00:51:31,088 --> 00:51:34,049
ואיך הכל הלך כל כך טוב.

972
00:51:40,972 --> 00:51:43,517
חשבתי שכאשר סקרתי הכל, אני...

973
00:51:43,600 --> 00:51:46,561
אני לא אגיד שגמרתי,
אבל...

974
00:51:49,481 --> 00:51:51,900
קשה לחזור על...

975
00:51:53,902 --> 00:51:57,864
הזכרונות האלה של המשפחה שלנו.

976
00:51:57,948 --> 00:51:59,866
קית' ושרי לנצח

977
00:51:59,950 --> 00:52:03,662
הייתי אומר שהתהליך הזה
להסתכל אחורה...

978
00:52:03,745 --> 00:52:05,789
סצנה שבע, קח אחת, סימון.

979
00:52:05,872 --> 00:52:07,707
בסדר, חבר'ה, זה התחיל.

980
00:52:07,791 --> 00:52:08,917
בוא נלך.

981
00:52:09,835 --> 00:52:11,545
... עשה לי פנים

982
00:52:11,628 --> 00:52:13,588
דברים שמעולם לא נתקלתי בהם.

983
00:52:13,672 --> 00:52:17,926
<i>ביום הראשון,
עם האזיקים...</i>

984
00:52:18,844 --> 00:52:21,888
וזה עזר לי
מתחיל לחבר את הנקודות.

985
00:52:22,722 --> 00:52:27,435
אלו חלק מהספרים
ששרי עזבה כאן.

986
00:52:27,519 --> 00:52:29,855
היא הייתה
בודקים דברים מסוימים.

987
00:52:29,938 --> 00:52:32,774
<i>אני מרגיש שיש מאפיינים
מאת Elizabeth Smart</i>

988
00:52:32,858 --> 00:52:35,026
<i>ששרי גנבה
של הסיפור שלה.</i>

989
00:52:35,443 --> 00:52:37,696
האיש הזה
הצליחו לחטוף אותי.

990
00:52:37,779 --> 00:52:39,197
הוא הצליח לכבול אותי כבול.

991
00:52:42,033 --> 00:52:43,326
או <i>Gone Girl.</i>

992
00:52:44,995 --> 00:52:47,914
אני גם חושב קצת על טרה.

993
00:52:47,998 --> 00:52:50,876
שניהם היו
רצים כשהם נעלמו.

994
00:52:50,959 --> 00:52:55,714
שניהם למדו
באותו בית ספר בשנות ה-90.

995
00:52:55,797 --> 00:52:58,550
זה כואב
כי אנחנו מכירים את המשפחה.

996
00:52:59,134 --> 00:53:00,635
והיא...

997
00:53:03,054 --> 00:53:05,807
הוא נתן לי לקחת אותה לבית ההוא...

998
00:53:06,808 --> 00:53:09,352
היא שיקרה בפניהם

999
00:53:09,436 --> 00:53:12,480
זה היה משהו מאוד קשה עבורי.

1000
00:53:17,527 --> 00:53:18,862
הייתי מאוד עצוב.

1001
00:53:18,945 --> 00:53:20,322
הייתי נבוך

1002
00:53:20,405 --> 00:53:21,448
לדעת...

1003
00:53:25,035 --> 00:53:28,330
שהיא תמרנה את כולם

1004
00:53:29,080 --> 00:53:31,291
והרגשתי אחריות.

1005
00:53:36,546 --> 00:53:40,425
הייתי בטוח שהיא
לעולם לא אעזוב את הילדים שלי.

1006
00:53:42,802 --> 00:53:45,055
שלום, ילד.
- זה כמו בית קטן.

1007
00:53:45,138 --> 00:53:46,389
לְהִתְקַרֵר!

1008
00:53:46,473 --> 00:53:48,099
היי חברים.
- היי.

1009
00:53:48,725 --> 00:53:50,310
זה ממש מגניב.

1010
00:53:50,393 --> 00:53:52,812
זה יהיה מגניב לקבל
אחד כזה בבית הספר...

1011
00:53:52,896 --> 00:53:53,897
אני יודע.

1012
00:53:55,273 --> 00:53:56,816
- אני אוהב חמוצים.
- מגניב.

1013
00:53:56,900 --> 00:53:57,901
זה שם טוב.

1014
00:53:57,984 --> 00:54:02,155
יום אחד,
אחרי ששרי כבר הייתה בכלא,

1015
00:54:02,239 --> 00:54:05,909
כשהלכתי לשים
הבת שלי במיטה,

1016
00:54:07,202 --> 00:54:08,912
אני...

1017
00:54:08,995 --> 00:54:13,041
משכתי אותו והשמעתי קול
דומה לרטינה.

1018
00:54:13,124 --> 00:54:14,376
כאב לי.

1019
00:54:16,628 --> 00:54:19,673
ויולט אמרה, "אבא,
אתה חולה?"

1020
00:54:20,507 --> 00:54:23,635
והיא אמרה, "למה אתה לא
הטריק של אמא?"

1021
00:54:24,761 --> 00:54:25,762
אמר, "טריק?

1022
00:54:25,845 --> 00:54:27,973
על מה אתה מדבר?"

1023
00:54:28,056 --> 00:54:29,432
והיא אמרה, "טוב,

1024
00:54:30,183 --> 00:54:32,519
פשוט שאפו את האלכוהול הזה."

1025
00:54:34,312 --> 00:54:35,605
ואני אמרתי, "מה?"

1026
00:54:36,690 --> 00:54:37,983
והיא הולכת לשירותים

1027
00:54:38,066 --> 00:54:41,236
ואתה יודע בדיוק
איפה האלכוהול איזופרופיל.

1028
00:54:41,319 --> 00:54:44,114
היא מרסקת חתיכה
של נייר טואלט,

1029
00:54:44,990 --> 00:54:47,325
להשרות אותו ולתת לי אותו לשאוף.

1030
00:54:48,827 --> 00:54:51,329
שאלתי, "כמה
האם אי פעם עשית את זה?"

1031
00:54:51,997 --> 00:54:56,042
היא ענתה, "כשהיינו
חולה, עשינו את זה כל יום".

1032
00:54:56,126 --> 00:54:57,711
היזהר היכן אתה צועד. היזהר.

1033
00:54:59,254 --> 00:55:01,214
מגניב. אתה מקצועי.

1034
00:55:01,298 --> 00:55:02,966
אתה יכול לחיות עם העזים.

1035
00:55:03,633 --> 00:55:05,802
כשהבנתי,
הילדים שלי...

1036
00:55:06,720 --> 00:55:09,055
עשו
ראיונות משפטיים.

1037
00:55:09,139 --> 00:55:12,100
גיליתי ששרי
מטליות ספוגות עם אלכוהול,

1038
00:55:12,183 --> 00:55:16,396
לשים אותו בשקית ניילון
וקשרו חוט...

1039
00:55:16,479 --> 00:55:17,480
לעזאזל!

1040
00:55:20,233 --> 00:55:23,570
היא קשרה
תיק על צווארם

1041
00:55:23,653 --> 00:55:25,280
כדי שהם...

1042
00:55:26,740 --> 00:55:30,160
לשאוף את האדים
ואם הם הרגישו רע,

1043
00:55:30,243 --> 00:55:32,370
כדי שאוכל
לקחת אותם לרופא.

1044
00:55:35,123 --> 00:55:36,333
אני אקח עוד אחד.

1045
00:55:38,460 --> 00:55:41,588
אז אחרי זה, אני...

1046
00:55:44,758 --> 00:55:47,385
תחשוב עליה
כאילו זה לא קיים

1047
00:55:47,469 --> 00:55:49,387
עשה הכל קל יותר.

1048
00:55:49,846 --> 00:55:51,264
אתה רוצה ללכת לשחק איתו?

1049
00:55:51,348 --> 00:55:53,099
לך לאט.

1050
00:55:55,477 --> 00:55:58,229
הילדים
בטוחים איתי.

1051
00:56:01,816 --> 00:56:04,903
29 בספטמבר 2023

1052
00:56:05,987 --> 00:56:07,197
10 חודשים של הסתגרות

1053
00:56:07,280 --> 00:56:09,616
שרי פפיני,
אמא של מחוז שאסטה,

1054
00:56:09,699 --> 00:56:11,493
שזייף את החטיפה שלו,

1055
00:56:11,576 --> 00:56:13,578
יצא מוקדם מהכלא.

1056
00:56:13,661 --> 00:56:16,039
היא בבית
תמיכה בסקרמנטו

1057
00:56:16,122 --> 00:56:18,083
לפני השחרור.

1058
00:56:18,166 --> 00:56:20,377
שישה חודשים לפני המועד.

1059
00:56:20,460 --> 00:56:22,379
שרי פפיני אמרה:

1060
00:56:22,462 --> 00:56:24,964
"אני מאוד מתבייש במה שעשיתי

1061
00:56:25,048 --> 00:56:28,968
ואני אבלה את שארית חיי
מנסה לתקן את זה".

1062
00:56:29,511 --> 00:56:32,931
יום נוכחי

1063
00:56:35,558 --> 00:56:37,477
עכשיו היא הולכת בדרכה.

1064
00:56:40,021 --> 00:56:43,274
ביליתי הרבה
הזמן כועס עליה,

1065
00:56:44,317 --> 00:56:46,361
מנסה להבין למה.

1066
00:56:57,205 --> 00:56:59,040
זה הרבה יותר קטן...

1067
00:57:03,503 --> 00:57:04,963
ממה שהיא אמרה.

1068
00:57:25,358 --> 00:57:26,526
זה קשה.

1069
00:57:26,609 --> 00:57:28,611
דמיינתי את הבית הזה

1070
00:57:28,695 --> 00:57:33,032
כל כך הרבה פעמים בראש שלי

1071
00:57:33,491 --> 00:57:34,659
לאורך השנים,

1072
00:57:34,742 --> 00:57:37,662
עם כל הפרטים
ששרי נתנה לי.

1073
00:57:38,329 --> 00:57:43,376
ויש כאן הרבה דברים
ורבים אינם.

1074
00:57:48,465 --> 00:57:51,259
מה חדש?
היא שקרנית.

1075
00:57:51,342 --> 00:57:53,970
אבל עברתי

1076
00:57:54,053 --> 00:57:55,597
לילות רבים...

1077
00:57:57,223 --> 00:57:58,600
מנסה להבין...

1078
00:58:00,101 --> 00:58:01,603
כל זה.

1079
00:58:06,941 --> 00:58:12,489
זה יישמר למקרה
ילדים רוצים לראות יום אחד.

1080
00:58:13,281 --> 00:58:16,743
לי זה מאוד כואב...

1081
00:58:18,077 --> 00:58:19,204
להסתכל על זה.

1082
00:58:22,540 --> 00:58:24,417
אני לא יודע אם זו תוצאה.

1083
00:58:27,128 --> 00:58:28,922
היא צריכה עזרה...

1084
00:58:30,006 --> 00:58:31,049
ו...

1085
00:58:33,218 --> 00:58:36,095
אני רק ממשיך לחשוב
בילדים שלי.

1086
00:58:39,599 --> 00:58:41,893
אני מאוד מגן עליהם.

1087
00:58:43,061 --> 00:58:45,980
האם מתישהו...

1088
00:58:47,023 --> 00:58:49,025
האם אסמוך שוב על מישהו?

1089
00:58:51,528 --> 00:58:54,364
להיות כאן במקום להיות
עם משפחתה

1090
00:58:54,447 --> 00:58:58,034
ולראות את כולם
מחפש אותה בטלוויזיה...

1091
00:58:58,451 --> 00:59:00,870
רק אל...

1092
00:59:00,954 --> 00:59:02,163
אני לא יכול להבין.

1093
00:59:02,247 --> 00:59:03,665
אי אפשר להתגבר על זה.

1094
00:59:06,876 --> 00:59:12,131
אני רק צריך להיות האבא הכי טוב
אני יכול בשביל הילדים האלה.

1095
00:59:16,344 --> 00:59:18,429
יש להם
לצמוח בעולם הזה.

1096
00:59:18,846 --> 00:59:20,098
היי!

1097
00:59:20,181 --> 00:59:23,893
אחרי הכל,
אמא שלהם עזבה אותם,

1098
00:59:25,103 --> 00:59:28,398
שיקר ושמר עליהם
בבועה.

1099
00:59:29,107 --> 00:59:32,485
לכן,
הם לא רוצים להיות בקרבתה.

1100
00:59:34,654 --> 00:59:36,114
זה מאוד עצוב.

1101
00:59:39,534 --> 00:59:41,953
אני זוכר
לשאול את הבן שלי:

1102
00:59:42,745 --> 00:59:44,664
"אם יכולת לבחור

1103
00:59:44,747 --> 00:59:48,251
שם משפחה חדש, מה זה יהיה?"

1104
00:59:48,334 --> 00:59:51,713
וחשבנו כמה שמות משפחה.

1105
00:59:53,339 --> 00:59:56,050
"מה עם זה? מה עם זה?"

1106
00:59:56,134 --> 00:59:58,803
והוא שואל:

1107
00:59:58,886 --> 01:00:01,389
"זה קשור ל
עם אמא או משהו?

1108
01:00:01,472 --> 01:00:02,932
אני אוהב את שם המשפחה שלי".

1109
01:00:05,310 --> 01:00:07,645
אנחנו לא צריכים
לשנות את שם המשפחה שלנו

1110
01:00:07,729 --> 01:00:09,314
בגללה.

1111
01:00:30,209 --> 01:00:34,255
המפיקים ניסו כמה
מרבים לדבר עם שרי פפיני,

1112
01:00:34,339 --> 01:00:36,424
אבל הם לא קיבלו תגובה.

1113
01:01:06,412 --> 01:01:09,332
כתוביות: איירטון אוליביירה

