1
00:00:15,410 --> 00:00:17,210
அம்மா, நான் உங்களுக்கு எலுமிச்சை சாறு கொண்டு வந்தேன்.

2
00:00:17,790 --> 00:00:19,370
ஆர்டர் என்னுடையது, குழந்தை.

3
00:00:22,850 --> 00:00:27,230
ஓ, குழந்தை, மிக்க நன்றி. ஏன் வேண்டாம்
நீங்கள் உள்ளே சென்று உங்களுக்காக கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

4
00:00:27,230 --> 00:00:28,230
அப்பாவும்?

5
00:00:30,150 --> 00:00:32,290
ஓ, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

6
00:00:35,230 --> 00:00:37,230
அட, நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

7
00:00:37,950 --> 00:00:38,950
எழுந்திரு, பில்லி.

8
00:00:39,210 --> 00:00:42,710
உனக்கு என்ன ஆச்சு? உள்ளே சீக்கிரம்
எனக்கும் எலுமிச்சைப் பழத்தைக் கொடுங்கள்.

9
00:00:42,930 --> 00:00:44,130
ஆம், நிச்சயமாக, அப்பா.

10
00:00:46,640 --> 00:00:49,220
சில நேரங்களில் என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியாது
அந்த குழந்தை.

11
00:00:49,520 --> 00:00:51,120
அவனிடம் கேவலமாக நடந்து கொள்ளாதே.

12
00:00:51,320 --> 00:00:52,860
அவர் மிகவும் அழகானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

13
00:00:53,800 --> 00:00:54,860
அவர் வேண்டும்.

14
00:00:55,060 --> 00:00:56,280
நீங்கள் அவரைப் பெற்றெடுத்தீர்கள்.

15
00:00:58,260 --> 00:01:00,620
அடடா இது. அம்மா மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்.

16
00:01:01,000 --> 00:01:03,280
என்னால் அவளை முறைப்பதை நிறுத்த முடியாது.

17
00:01:04,000 --> 00:01:06,200
ம்ம். ஜன்னல்.

18
00:01:12,160 --> 00:01:14,240
ஆ அங்கே அது வருகிறது.

19
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
நான் அதை மீண்டும் பெறுகிறேன்!

20
00:01:24,020 --> 00:01:26,080
நான் இதற்கு உதவ வந்தேன், எனக்குத் தெரியும்!

21
00:01:26,540 --> 00:01:30,400
நான் அப்பாவுக்கு எலுமிச்சை சாறு கொண்டு வர வேண்டும் அல்லது அவர் தருவார்
மீண்டும் கத்தத் தொடங்கு.

22
00:01:31,320 --> 00:01:34,120
உன்னால் ஒரு நல்ல பானம் கூட கிடைக்காது
இந்த வீடு.

23
00:01:34,740 --> 00:01:38,300
கடைசியாக தூங்கவில்லை என்று என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்
இரவு மற்றும் நீங்கள் ஒரு அணுகுமுறையுடன் எழுந்தீர்கள்.

24
00:01:39,100 --> 00:01:41,920
உன்னுடன் என்னை தூங்க விடவில்லை
நிலையான நச்சரிப்பு.

25
00:01:49,640 --> 00:01:51,840
இது அப்பாவை தூங்க வைக்கும்.

26
00:01:52,280 --> 00:01:53,280
நிச்சயம்.

27
00:01:53,600 --> 00:01:57,060
அப்பா தூங்கிக்கொண்டிருப்பதால், நான் அம்மாவை எவ்வளவு நேரம் பார்க்க முடியும்
நான் விரும்புகிறேன்.

28
00:01:57,700 --> 00:02:00,960
மேலும் அவர் மிகுந்த உணர்வோடு எழுந்திருப்பார்
மகிழ்ச்சியான.

29
00:02:02,100 --> 00:02:03,280
அது என் எலுமிச்சைப் பழமா?

30
00:02:04,180 --> 00:02:05,180
உள்ளே போ.

31
00:02:05,320 --> 00:02:06,820
உங்கள் அம்மாவும் நானும் விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.

32
00:02:07,760 --> 00:02:10,180
விவாதமா? ஒரு வாதம் போன்றது.

33
00:02:10,940 --> 00:02:13,260
மன்னிக்கவும், அப்பா. எனக்கும் தாகமாக இருக்கிறது.

34
00:02:14,340 --> 00:02:16,040
நைஸ். அப்பா தூங்குகிறார்.

35
00:02:16,920 --> 00:02:20,400
அம்மாவுக்கு இன்னும் எலுமிச்சம்பழம் கொடுங்க
அதனால் அவளது மார்பகங்களை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

36
00:02:21,450 --> 00:02:23,670
மிகவும் மோசமானது. அவள் இப்போது மேலாடை அணிந்திருக்கிறாள்.

37
00:02:27,550 --> 00:02:29,510
அப்பாவா? வணக்கம்?

38
00:02:30,470 --> 00:02:32,650
அப்பா, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்
ஏதோ ஒன்று.

39
00:02:33,370 --> 00:02:35,570
இந்த மாத்திரைகள் உண்மையில் வேலை செய்கின்றன.

40
00:02:36,410 --> 00:02:37,410
அம்மா?

41
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
அம்மா?

42
00:02:44,210 --> 00:02:45,210
வணக்கம்?

43
00:02:45,630 --> 00:02:49,950
என்ன... அடடா. அம்மாவுக்கும் போதை கொடுத்தேன்.

44
00:02:50,760 --> 00:02:52,760
இது எனக்கு ஒரே வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.

45
00:02:53,200 --> 00:02:54,320
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

46
00:02:55,100 --> 00:02:56,920
நான் இதற்கு முன்பு இவ்வளவு கடினமாக இருந்ததில்லை.

47
00:02:57,460 --> 00:02:59,240
ஆனால் நான் அவர்களைப் பிடிக்க வேண்டும்.

48
00:02:59,940 --> 00:03:01,500
ஆனால் அவள் எழுந்தால் என்ன செய்வது?

49
00:03:02,440 --> 00:03:04,440
ம்ம். கடவுளே, ஆம்.

50
00:03:05,440 --> 00:03:11,600
நான் அவளுக்கு எண்ணெய் விடுகிறேன் என்று நடித்தால், அவள் என்றால்
எழுந்தாள், நான் அவளைப் பார்த்தேன் என்று சொல்வேன்

51
00:03:11,600 --> 00:03:14,540
வெயிலில் தூங்கி நான் கொஞ்சம் ஆணி போட்டேன்
அவள் மீது லோஷன்.

52
00:03:15,400 --> 00:03:17,480
கடவுளே, அவள் முலைக்காம்புகளை என்னால் உணர முடிகிறது.

53
00:03:42,480 --> 00:03:44,360
இன்னும் கொஞ்சம்.

54
00:03:45,360 --> 00:03:48,260
அம்மா, உங்கள் வாய் உள்ளே மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

55
00:03:48,780 --> 00:03:51,020
தயவுசெய்து இப்போது எழுந்திருக்க வேண்டாம்.

56
00:04:22,520 --> 00:04:25,020
ப்யூ. இப்போது இல்லை அன்பே.

57
00:04:26,320 --> 00:04:28,720
எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

58
00:04:51,630 --> 00:04:53,770
நான் தேய்த்தால் நன்றாக இருக்கும்.

59
00:04:54,010 --> 00:04:56,010
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

60
00:04:57,090 --> 00:04:58,090
ஓ, ஆஹா.

61
00:04:58,490 --> 00:05:00,510
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

62
00:05:00,790 --> 00:05:02,630
நான் இன்னும் சில முறை முயற்சிக்க வேண்டும்.

63
00:05:04,930 --> 00:05:06,530
நான்...

64
00:05:34,760 --> 00:05:35,760
நான் அதை உள்ளே வைத்தேன்.

65
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
அட, அபத்தம்.

66
00:06:07,150 --> 00:06:08,850
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

67
00:06:09,850 --> 00:06:10,930
ஆனால், ஓ.

68
00:06:11,930 --> 00:06:14,350
ஓ, நான் வெளியே போக வேண்டும்.

69
00:06:15,290 --> 00:06:16,290
ஓ, ஆமாம்.

70
00:06:16,490 --> 00:06:17,870
அதாவது, இல்லை.

71
00:06:18,150 --> 00:06:19,850
நான் அவள் உள்ளே வந்தேன்.

72
00:06:22,030 --> 00:06:24,950
ஓ, அது மிகவும் நல்லது.

73
00:06:25,410 --> 00:06:28,990
ஆனால் அவள் எழுந்தவுடன், அவளுக்குத் தெரியும்.

74
00:06:29,490 --> 00:06:31,070
நான் அவளை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

75
00:06:31,770 --> 00:06:34,430
நான் என்ன பாவம் செய்தேன்?

76
00:06:36,200 --> 00:06:37,380
நான் இதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

77
00:06:37,680 --> 00:06:38,680
மீண்டும்.

78
00:06:43,420 --> 00:06:46,860
இதோ இன்னொரு எலுமிச்சை பழம் அம்மா. எதையும்
உங்களுக்காக.

79
00:06:49,660 --> 00:06:51,080
ஓ, அன்பே.

80
00:06:55,640 --> 00:07:01,160
என் கணவர் நிச்சயமாக சிறியவர் போல் தெரிகிறது.

81
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
எனக்கு தூக்கம் வருது.

82
00:07:35,020 --> 00:07:40,240
நான் சமீப காலமாக நிறைய தூங்குகிறேன், ஆனாலும் நான்
சோர்வாக உணர வேண்டாம்.

83
00:07:48,260 --> 00:07:49,560
இதோ உங்கள் தேநீர், அம்மா.

84
00:07:50,640 --> 00:07:53,120
அப்பா வீட்டுக்கு வருவதற்குள் அனைத்தையும் குடித்துவிடுங்கள்.

85
00:07:53,960 --> 00:07:57,920
அடடா, கடைசி ஜோடி நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
நாட்கள், அன்பே.

86
00:08:00,320 --> 00:08:03,660
ஆனால் நான் ஏன் எப்போதும் தூங்குகிறேன்?

87
00:08:05,160 --> 00:08:07,220
இந்த டீயை நான் குடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

88
00:08:07,960 --> 00:08:10,740
ஆனால் நான் குடிக்கவில்லை என்றால் அவர் மோசமாக உணருவார்
அது.

89
00:08:11,080 --> 00:08:12,780
நான் அதை ஆலையில் வீசுவேன்.

90
00:08:15,280 --> 00:08:18,920
நான் கொஞ்சம் தூங்குவது நல்லது, அதனால் நான் இருக்க மாட்டேன்
பின்னர் மீண்டும் தூக்கம்.

91
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
சரி அம்மா.

92
00:08:25,400 --> 00:08:27,560
மற்றொரு அமர்வுக்கான நேரம்.

93
00:08:29,520 --> 00:08:32,679
அந்த மாத்திரைகள் எப்போதும் சிறந்தவை
எனக்கு நடந்தது.

94
00:08:35,080 --> 00:08:36,400
இது அருமை!

95
00:08:36,840 --> 00:08:40,299
எப்படி நான் அதைக் குறிப்பிடவில்லை
முன், அம்மா?

96
00:08:55,520 --> 00:09:00,840
என்ன... என்ன ஆச்சு?

97
00:09:01,220 --> 00:09:04,080
நரகத்தில் நீங்கள் எப்படி விழித்திருக்கிறீர்கள்?

98
00:09:05,360 --> 00:09:07,740
இது... இல்லை.

99
00:09:08,340 --> 00:09:09,760
என்ன செய்கிறாய்?

100
00:09:10,720 --> 00:09:13,640
இது வெறும் கனவு. இது உண்மையல்ல.

101
00:09:14,080 --> 00:09:15,080
ஆம், அம்மா.

102
00:09:15,740 --> 00:09:16,740
இது ஒரு கனவு.

103
00:09:17,280 --> 00:09:19,480
இல்லை வெளியே எடு.

104
00:09:20,880 --> 00:09:22,220
தயவுசெய்து நகர வேண்டாம்.

105
00:09:23,020 --> 00:09:24,720
நான் இதை செய்யக்கூடாது.

106
00:09:25,300 --> 00:09:28,220
கடந்த சில நாட்களாக இதை செய்து வருகிறேன்
நாட்கள், அம்மா.

107
00:09:28,520 --> 00:09:30,480
நீங்கள் அதை ரசிப்பது போல் தெரிகிறது, பென்.

108
00:09:32,160 --> 00:09:34,400
இல்லை. நான் செய்யவில்லை.

109
00:09:34,890 --> 00:09:36,570
நான் இல்லை. நீங்கள் செய்தீர்கள்.

110
00:09:36,930 --> 00:09:39,010
என்னைப் போலவே நீங்களும் இதை விரும்பினீர்கள்.

111
00:09:39,210 --> 00:09:40,950
நிறுத்து. இப்போதே நிறுத்து.

112
00:09:42,550 --> 00:09:43,550
என்னை விட்டுவிடு.

113
00:09:44,210 --> 00:09:47,530
இதனாலேயே நான் தினமும் காலையில் எழுந்திருக்கிறேன்
ஈரமான.

114
00:09:49,030 --> 00:09:50,030
ஒப்புக்கொள்.

115
00:09:50,070 --> 00:09:54,410
நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்கள். நான் உன்னை புணர்ந்தபோது,
நீங்கள் விரும்பியதெல்லாம் அதிகம்.

116
00:09:54,730 --> 00:10:00,590
நான்... செய்தேன். மேலும் நான் உங்களுக்கு மேலும் தருகிறேன்
ஏனென்றால் அப்பா இனி உன்னைக் கெடுப்பதில்லை.

117
00:10:01,290 --> 00:10:04,110
நான் இவ்வளவு நேரம் உன்னைக் குடுத்தேன்
நீங்கள் தூங்கும் போது.

118
00:10:04,730 --> 00:10:06,070
அது நீங்களா?

119
00:10:07,130 --> 00:10:10,190
அமைதியாக இருங்கள், ஏன் என்று நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

120
00:10:11,410 --> 00:10:14,510
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியாது.

121
00:10:14,950 --> 00:10:16,490
இப்போது தெரிந்ததா?

122
00:10:16,970 --> 00:10:18,050
கிடைக்கும், அம்மா?

123
00:10:18,970 --> 00:10:19,970
தெரிந்தவர்.

124
00:10:21,110 --> 00:10:22,970
இது தெரிந்ததே.

125
00:10:24,410 --> 00:10:28,110
ஆம். உனக்கு இது பிடிக்கும், இல்லையா, பிச்?

126
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
வேண்டாம்.

127
00:10:30,870 --> 00:10:33,150
இதை செய்யும்போது பேசாதே அன்பே.

128
00:10:40,300 --> 00:10:43,760
எனக்குள் மட்டும் வராதே. மேலும் நம்மால் முடியும்
இதை பற்றி பிறகு பேசுங்கள்.

129
00:10:44,180 --> 00:10:46,220
நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், அம்மா.

130
00:10:46,700 --> 00:10:52,300
நான் இதை நிரூபிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அது நிரூபிக்கிறது
உணர்கிறேன்

131
00:10:52,300 --> 00:10:54,640
வித்தியாசமான மற்றும் நல்லது.

132
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
வருகிறது.

133
00:11:05,660 --> 00:11:07,020
எடுத்துக்கொள் அம்மா.

134
00:11:08,260 --> 00:11:09,400
நமக்கு வேண்டும்...

135
00:11:09,630 --> 00:11:10,630
பேசுவதற்கு.

136
00:11:15,670 --> 00:11:17,110
என்ன பேசு அம்மா?

137
00:11:17,430 --> 00:11:19,870
நீங்கள் இப்போது செய்ததைப் பற்றி. உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

138
00:11:20,510 --> 00:11:25,250
சரி, நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லை. மற்ற அனைத்தும்
சில சமயங்களில் நீங்கள் இல்லாமல் எடுத்தீர்கள்

139
00:11:25,250 --> 00:11:26,250
புகார், அம்மா.

140
00:11:26,590 --> 00:11:27,610
மற்ற நேரங்களில்?

141
00:11:28,090 --> 00:11:29,390
வேறு என்ன நேரங்கள்?

142
00:11:30,890 --> 00:11:32,490
இது முதல் அல்ல.

143
00:11:33,030 --> 00:11:35,610
என்னால் இப்போது என்னைப் பார்க்கவே முடியாது.

144
00:11:36,290 --> 00:11:37,290
வெளியேறு.

145
00:11:37,790 --> 00:11:38,850
என்னை விட்டுவிடு.

146
00:11:39,850 --> 00:11:42,950
அம்மா, நீங்கள் இறந்த பிறகு உங்களுக்கு பிடிக்கும்.

147
00:11:43,670 --> 00:11:45,330
நான் சொன்னது எனக்குத் தெரியும்.

148
00:11:45,910 --> 00:11:48,570
அதனால என்னால என்னையே பார்க்க முடியல
இனி.

149
00:11:49,490 --> 00:11:51,490
எனக்கு புரியவில்லை அம்மா.

150
00:11:52,490 --> 00:11:55,270
உன் தந்தையிடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.

151
00:11:55,810 --> 00:11:57,550
ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை.

152
00:11:58,350 --> 00:12:00,050
இப்போது வெளியேறு!

153
00:12:00,970 --> 00:12:02,410
வெளியேறு!

154
00:12:03,870 --> 00:12:05,910
மே, அவள் நன்றாக இருப்பாள்.