1
00:01:07,860 --> 00:01:10,300
Ey. ¿Dónde está el catering?

2
00:01:10,300 --> 00:01:11,680
Acabo de subir al tren

3
00:01:11,680 --> 00:01:13,600
todavía no es hora de almorzar.

4
00:01:15,300 --> 00:01:16,240
¡Ey!

5
00:01:16,800 --> 00:01:18,500
Que lindo.

6
00:01:23,500 --> 00:01:25,380
- Hola.
- Ah, hola.

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,200
- Ahora somos vecinos.
- Más bien compañeros de viaje.

8
00:01:29,200 --> 00:01:30,300
Sí.

9
00:01:36,300 --> 00:01:37,900
¿Te bajas más temprano?

10
00:01:37,900 --> 00:01:39,100
o viajas con
¿Nos llevará al destino final?

11
00:01:39,100 --> 00:01:40,400
Al destino final.

12
00:01:41,000 --> 00:01:42,100
Perfecto.

13
00:01:42,880 --> 00:01:44,860
Al menos alguien con quien charlar.

14
00:01:44,860 --> 00:01:46,640
Después de mi novia.

15
00:01:46,640 --> 00:01:47,700
Bien.

16
00:01:56,100 --> 00:01:57,900
Ella vendrá pronto.

17
00:01:58,000 --> 00:01:59,200
Bueno.

18
00:02:00,800 --> 00:02:02,200
Hola, cariño.

19
00:02:02,200 --> 00:02:03,600
Hola.

20
00:02:06,600 --> 00:02:07,800
Hola.

21
00:02:09,200 --> 00:02:10,700
Gracias por el té.

22
00:02:15,280 --> 00:02:16,780
Así es como me encanta.

23
00:02:17,900 --> 00:02:19,400
creo que tomaré
una pequeña siesta ahora.

24
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
Bueno.

25
00:02:23,980 --> 00:02:25,800
- Hola.
- Hola.

26
00:02:30,300 --> 00:02:32,100
Hola chicos.

27
00:02:32,100 --> 00:02:33,200
Somos vecinos.

28
00:02:44,100 --> 00:02:45,900
¿Te gusta jugar al ajedrez?

29
00:02:47,900 --> 00:02:50,100
En realidad no, gracias.

30
00:02:50,100 --> 00:02:51,400
¿En serio?

31
00:02:51,400 --> 00:02:53,100
- Sí.
- No, gracias.

32
00:02:54,240 --> 00:02:56,000
No quería molestarte, pero

33
00:02:56,000 --> 00:02:59,220
Estoy tan aburrido.

34
00:02:59,220 --> 00:03:01,500
¿Quizás tu novio quiere jugar?

35
00:03:02,700 --> 00:03:03,900
¿Es tu novio?

36
00:03:03,900 --> 00:03:07,400
- ¿Para jugar?
- ¡Sí! ¿Te gusta jugar al ajedrez?

37
00:03:07,400 --> 00:03:09,700
Sí. Me gusta jugar.

38
00:03:10,400 --> 00:03:12,800
Vamos. hay un total
aburrimiento en nuestra cabaña.

39
00:03:12,800 --> 00:03:15,000
- Vamos, vámonos.
- ¡Fresco! Estoy dentro.

40
00:03:18,400 --> 00:03:19,300
Adiós.

41
00:03:21,700 --> 00:03:22,700
Entonces.

42
00:03:23,100 --> 00:03:24,800
Estamos solos ahora.

43
00:03:24,800 --> 00:03:25,900
Sí.

44
00:03:27,000 --> 00:03:31,900
Él es sólo un jugador y puede
perder fácilmente todos sus ahorros.

45
00:03:31,900 --> 00:03:34,300
- Incluso su última camiseta.
- Veo.

46
00:03:34,300 --> 00:03:35,320
Interesante.

47
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
Bueno, ¿qué debemos hacer?

48
00:03:41,500 --> 00:03:43,000
Ni siquiera lo sé.

49
00:03:44,500 --> 00:03:49,020
Creo que un hombre y una mujer lo harán.
Siempre encontramos algo que hacer juntos.

50
00:03:54,000 --> 00:03:56,400
Puedes ganar algo de dinero.

51
00:03:57,060 --> 00:03:58,760
Hay un método.

52
00:03:59,040 --> 00:04:00,200
¿Cuál?

53
00:04:03,200 --> 00:04:05,420
¿Sabes cómo?
hacer un striptease?

54
00:04:06,000 --> 00:04:07,300
Sí.

55
00:04:07,300 --> 00:04:08,500
Muy bien.

56
00:04:12,000 --> 00:04:13,100
Esto es para ti.

57
00:04:13,600 --> 00:04:17,240
Muéstrame lo que puedas.

58
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
Me gusta.

59
00:05:18,400 --> 00:05:19,900
Más.

60
00:06:03,480 --> 00:06:05,780
Sí, creo que te mereces más.

61
00:06:05,780 --> 00:06:06,700
Tómalo.

62
00:07:14,900 --> 00:07:16,300
¿Te gusta?

63
00:07:44,800 --> 00:07:46,500
Ah, no, no.

64
00:07:48,000 --> 00:07:49,100
Toma más.

65
00:07:55,900 --> 00:07:57,000
Bueno.

66
00:07:57,200 --> 00:08:01,460
Pero necesito comprobar si
ahora está jugando de verdad.

67
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
- Me refiero al ajedrez.
- Veo. - Bueno.

68
00:08:13,200 --> 00:08:14,600
Seré rápido.

69
00:08:49,800 --> 00:08:51,300
Vuelve rápido.

70
00:08:51,300 --> 00:08:52,500
Bueno.

71
00:08:57,300 --> 00:08:59,000
¿Y si

72
00:08:59,400 --> 00:09:01,140
Haré un movimiento de enroque.

73
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
Pero no puedes hacer un movimiento de enroque.

74
00:09:06,600 --> 00:09:07,800
1, 2.

75
00:09:11,100 --> 00:09:12,600
Compruébalo.

76
00:09:14,600 --> 00:09:15,900
Buena idea.

77
00:09:20,700 --> 00:09:23,000
-R2...
- Un movimiento perfecto.

78
00:09:23,500 --> 00:09:25,200
Absolutamente asombroso.

79
00:09:26,100 --> 00:09:27,600
Es posible que no pierda en este caso.

80
00:09:30,400 --> 00:09:32,900
Vamos, ¿lo comprobaste?
todo? Entra.

81
00:09:32,900 --> 00:09:34,120
Ah, espera.

82
00:18:07,800 --> 00:18:10,300
Chicos, no tomen la cadena, por favor.

83
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
Dámelo.

84
00:18:14,200 --> 00:18:16,000
Pensé que es un juego limpio.

85
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Perdiste bastante.

86
00:18:19,100 --> 00:18:22,080
Me dejaste en mi
ropa interior. Eso es injusto.

87
00:18:22,200 --> 00:18:25,200
¿Injusto? Quítate las bragas también.

88
00:18:25,900 --> 00:18:28,200
Vamos, necesito quedarme
Al menos en ropa interior.

89
00:18:29,260 --> 00:18:30,600
Está bien, lo que sea.

90
00:18:30,600 --> 00:18:33,120
Él es una especie de
Gran maestro, me engañaste.

91
00:18:33,800 --> 00:18:37,000
Bueno, no un gran maestro,
pero un par de filas.

92
00:18:49,400 --> 00:18:51,000
¿Quieres probar el anal?

93
00:18:51,600 --> 00:18:53,700
Pagaré más.

94
00:18:59,100 --> 00:19:00,500
No me parece.

95
00:19:01,040 --> 00:19:02,700
¿Qué más puedo hacer?

96
00:19:05,500 --> 00:19:07,700
Necesito traerle la billetera.

97
00:19:09,000 --> 00:19:10,200
Bueno.

98
00:19:22,300 --> 00:19:23,900
Gracias, cariño.

99
00:19:25,400 --> 00:19:27,300
No creo que me quede algo.

100
00:19:27,300 --> 00:19:30,500
creo que debería haberlo hecho
apostar por otra cosa.

101
00:19:35,000 --> 00:19:36,600
¡Qué vergüenza!

102
00:19:36,600 --> 00:19:38,200
Cuenta cuánto hay.

103
00:19:39,100 --> 00:19:40,700
¿Es suficiente?

104
00:19:40,800 --> 00:19:42,900
No sé. Vamos a ver.

105
00:19:44,900 --> 00:19:46,400
No hay mucho.

106
00:19:46,400 --> 00:19:48,200
Consulte las secciones interiores.

107
00:25:13,900 --> 00:25:16,100
¿Qué está pasando aquí?

108
00:25:16,500 --> 00:25:18,000
Nada especial.

109
00:25:21,000 --> 00:25:23,300
algo me he ganado,
para que puedas comprarte ropa nueva.

110
00:25:23,500 --> 00:25:25,300
¿Crees que es normal?

111
00:25:25,300 --> 00:25:27,020
Quiero decir, gracias, pero

112
00:25:27,340 --> 00:25:28,800
Gracias.

113
00:25:29,400 --> 00:25:31,300
¿Pero esto es normal para ti?

114
00:25:31,860 --> 00:25:33,360
Creo que sí.

115
00:25:36,200 --> 00:25:38,800
Muy bien, ya veo.

116
00:25:39,700 --> 00:25:40,700
Sí.