1
00:00:54,529 --> 00:01:01,367
Krigsfanger, som kommandør
fra denne lejr giver jeg...

2
00:01:01,409 --> 00:01:06,036
...ind imellem nyheder om krigen
som er afsluttet for dig.

3
00:01:08,413 --> 00:01:10,623
Hvordan er tingene?

4
00:01:10,664 --> 00:01:13,625
Fantastisk til det herlige Tredje Rige.

5
00:01:15,877 --> 00:01:21,339
Du vil gerne have det anderledes,
men se på fakta.

6
00:01:21,381 --> 00:01:26,175
Mægtige våben strømmer fra fabrikkerne.

7
00:01:26,217 --> 00:01:29,761
Jeg har lige fået en panserdivision
besøgt som er udstyret...

8
00:01:29,803 --> 00:01:33,848
...med de nye hemmelige Tiger-tanks...

9
00:01:33,889 --> 00:01:38,017
...at al modstand
vil knuse.

10
00:01:39,268 --> 00:01:43,730
De allierede ville være der
vil gerne have sådan en!

11
00:01:43,771 --> 00:01:48,983
Du skal af med dette våben
det uovervindelige Tredje Rige...

12
00:01:49,025 --> 00:01:55,195
...som garanti for
overveje fred.

13
00:01:59,449 --> 00:02:04,743
Panserdivisionen med den nye
tanks, er det i nærheden?

14
00:02:04,785 --> 00:02:07,704
Nej, hvorfor vil du vide det?

15
00:02:07,746 --> 00:02:11,248
Bare nysgerrig!

16
00:02:11,290 --> 00:02:13,458
Stjæle en tysk tank?

17
00:02:13,499 --> 00:02:17,545
Vi returnerer den efter undersøgelse.

18
00:02:17,587 --> 00:02:19,755
Hvordan får vi det ind?

19
00:02:19,796 --> 00:02:22,131
Er der ikke en lettere en?

20
00:02:22,331 --> 00:02:26,468
Det var min idé at stjæle den.
Resten er detaljearbejde...

21
00:02:43,354 --> 00:02:49,359
Hold op, gutter.
Få den stige.

22
00:02:51,151 --> 00:02:53,070
Det er bare Schulz.

23
00:02:53,110 --> 00:02:55,029
OK. Så gå tilbage til arbejdet.

24
00:02:58,490 --> 00:03:00,658
Og hurtigt, vi har ikke tid.

25
00:03:05,661 --> 00:03:10,331
Hvad... hvad... hvad er det?

26
00:03:10,531 --> 00:03:15,084
'n Renovering, Schulz,
vi sætter et vindue ind i den.

27
00:03:15,125 --> 00:03:18,044
For at se bedre på aflusningsprocessen.

28
00:03:18,086 --> 00:03:23,423
Så sætter vi nye møbler her;
halsbånd måske.

29
00:03:23,465 --> 00:03:26,676
Det er her tanken skal...

30
00:03:26,717 --> 00:03:29,803
...til demontering.

31
00:03:29,844 --> 00:03:34,097
Jeg ser ingenting, hører ingenting, siger ingenting...

32
00:03:34,389 --> 00:03:37,349
Hvad hedder den mand?

33
00:03:37,391 --> 00:03:42,186
Schulz, der er en sammensværgelse til...

34
00:03:42,386 --> 00:03:46,188
Og det er derfor, du ikke hører eller ser noget?

35
00:03:46,388 --> 00:03:48,524
Det er bare en talemåde.

36
00:03:48,773 --> 00:03:54,194
Ind imellem siger jeg noget
uden at vide hvad jeg siger.

37
00:03:54,394 --> 00:03:58,615
Det er rigtigt! Jeg påberåber mig lempelse
omstændigheder på grund af dumhed.

38
00:03:58,781 --> 00:04:03,201
Det er rigtigt! Selv min
kvinde siger af og til...

39
00:04:07,370 --> 00:04:10,205
Jeg glemte min accent.

40
00:04:10,247 --> 00:04:13,875
Put de skuldre!

41
00:04:15,250 --> 00:04:21,963
Hvilken lettelse.
Hvis gestapo vidste dette.

42
00:04:23,047 --> 00:04:27,801
Hvorfor har han uniform på?
Du går for langt, jeg er nødt til at rapportere dette.

43
00:04:28,010 --> 00:04:32,221
Det koster mit liv anderledes.

44
00:04:32,421 --> 00:04:36,390
Han tager den af ​​igen i morgen.

45
00:04:36,590 --> 00:04:38,975
Efter at have stjålet tanken.

46
00:04:39,017 --> 00:04:40,977
Fra panserdivisionen?

47
00:04:41,019 --> 00:04:42,352
Han får det.

48
00:04:42,394 --> 00:04:47,606
Jeg kan ikke se noget, var der ikke
stod ikke engang op i dag.

49
00:04:53,234 --> 00:04:55,069
Herr Kommandant, kommandør Hogan til dig.

50
00:04:57,571 --> 00:04:59,947
Du har god smag i møbler.

51
00:04:59,989 --> 00:05:05,160
Jep. Hvad er det, kommandør?
Jeg har travlt, nye former...

52
00:05:05,243 --> 00:05:07,621
...Berlin aner ikke.

53
00:05:07,704 --> 00:05:09,038
Jeg føler fuldstændig med dig.

54
00:05:09,079 --> 00:05:12,957
Men jeg protesterer imod
forhør af mit folk...

55
00:05:12,999 --> 00:05:16,667
...ved gestapoen!

56
00:05:16,709 --> 00:05:20,879
Der er ingen her overhovedet
gestapo mand. Forsvinde!

57
00:05:20,962 --> 00:05:22,922
Måske er han en bedrager.

58
00:05:24,423 --> 00:05:28,009
En Gestapo-mand i lejren?
Hvad vil han vide?

59
00:05:28,051 --> 00:05:34,805
Intet vigtigt! Hvis vi nogensinde giver dig noget
har hørt det sagt... Du ved det.

60
00:05:34,847 --> 00:05:38,433
Om hvad? Berlin ved: Jeg er trofast.

61
00:05:38,533 --> 00:05:40,309
Du ved hvordan de er...

62
00:05:40,351 --> 00:05:43,436
Hvad sagde dine folk?
Sagde de sandheden?

63
00:05:44,521 --> 00:05:47,314
Forstyr ikke!
Hvad sagde de?

64
00:05:51,609 --> 00:05:56,028
Kan du ikke lytte?
Vil du gå foran?

65
00:05:56,070 --> 00:06:01,031
De kalder fra hovedindgangen,
at der er en gestapo-mand, og...

66
00:06:01,073 --> 00:06:03,533
Hvad vil han?

67
00:06:03,574 --> 00:06:07,453
Kom ud af lejren! De ved det ikke
hvordan han kom ind.

68
00:06:07,653 --> 00:06:11,456
Giv slip! Jo før jo bedre.

69
00:06:11,656 --> 00:06:14,583
På Deres ordre, hr. Kommandant!

70
00:06:17,669 --> 00:06:20,796
Nasty mennesker, den Himmler-klike.

71
00:06:20,896 --> 00:06:26,007
Newkirk kommer så langt med tanken;
LeBeau; du går gennem porten her...

72
00:06:26,049 --> 00:06:30,301
...at møde manden
hvem der laver tegningen.

73
00:06:30,343 --> 00:06:32,387
Den normale procedure?

74
00:06:32,428 --> 00:06:37,849
Naturligt! Han gør dit tøj
og bliver anholdt.

75
00:06:37,890 --> 00:06:41,185
Kinch er i kontakt med dem.

76
00:06:41,227 --> 00:06:43,562
Kodenavnet er "tiger"!

77
00:06:43,603 --> 00:06:49,983
35 sekunder efter Newkirks ankomst
alarmsignalet om, at du er flygtet.

78
00:06:50,108 --> 00:06:52,985
Da de søger, bringer han tanken.

79
00:06:53,185 --> 00:06:55,695
App�l, Cmdr.

80
00:06:55,736 --> 00:07:01,906
31 sekunder for tidligt! Lær det
Tyskerne ingen regelmæssighed? Kom så...

81
00:07:02,031 --> 00:07:08,786
Kom udenfor! Alle ved navneopråb.
Udenfor, udenfor...

82
00:07:08,828 --> 00:07:15,834
... kom derop og gå udenfor.
Frem, frem, frem.

83
00:07:18,544 --> 00:07:20,837
Hav en god aften, ikke, Schulz?

84
00:07:39,099 --> 00:07:41,309
Nu kommer elleve, Schulz.

85
00:07:41,350 --> 00:07:42,602
Jeg kan tælle.

86
00:07:42,643 --> 00:07:46,021
Det kan de unge vagter ikke.
Lige meget hvordan de taler...

87
00:07:55,694 --> 00:07:58,654
Hvordan kan jeg rapportere noget?
hvis nummer 15 ikke er der?

88
00:07:58,696 --> 00:08:01,865
Til den pris.
Der er mindst fjorten af ​​dem.

89
00:08:05,034 --> 00:08:09,870
Jeg er kommet for at rapportere noget, hr. Kommandant.
Faktisk...

90
00:08:09,912 --> 00:08:14,957
Jeg vil ikke have nogen samtale
Jeg vil have en notifikation.

91
00:08:30,843 --> 00:08:33,762
Tigertanken er her.

92
00:08:43,268 --> 00:08:45,269
Hvor er kommandør Klink?

93
00:08:48,688 --> 00:08:56,277
Hvor er mytteristerne?
Tanken gør det til pandekager.

94
00:08:56,319 --> 00:09:03,074
Mytterister? Der er ingen mytterister her.
De er tamme, tæmmet af mig.

95
00:09:03,116 --> 00:09:05,700
Og du bad om en tank?
 - Ikke sandt.

96
00:09:05,742 --> 00:09:07,910
Lyver gestapoen?

97
00:09:08,110 --> 00:09:09,912
Selvfølgelig ikke.

98
00:09:10,112 --> 00:09:11,329
Her er min opgave.

99
00:09:19,085 --> 00:09:20,752
Den ser ud til...

100
00:09:20,952 --> 00:09:22,045
Er du i tvivl?

101
00:09:22,088 --> 00:09:23,755
Ingen!

102
00:09:23,955 --> 00:09:25,923
Må jeg sige noget?

103
00:09:29,425 --> 00:09:32,678
En af mine mænd er flygtet.

104
00:09:35,221 --> 00:09:40,599
Han modtog et brev hjemmefra,
med et billede af sin pige.

105
00:09:40,641 --> 00:09:43,393
Er det dine tamme fanger?

106
00:09:43,435 --> 00:09:50,356
Ingen er flygtet fra denne lejr endnu.
Alarm, hunde, søg!!

107
00:09:50,398 --> 00:09:52,607
Fangerne til kasernen.
Jeg lover dig...

108
00:09:52,649 --> 00:09:54,192
Jeg forsikrer Dem, sir, jeg...

109
00:09:54,234 --> 00:09:57,736
Du er heldig, Klink, at jeg lige er kommet hertil.

110
00:10:01,114 --> 00:10:07,869
Alle tilbage til kasernen!
Tilbage, tilbage alle sammen!

111
00:10:07,910 --> 00:10:10,871
Spændende, hva', Schulz?

112
00:10:54,942 --> 00:10:58,278
Og jeg ville bare have min
skiftet olie!

113
00:11:01,448 --> 00:11:05,116
Kommandør, de leder stadig.

114
00:11:05,158 --> 00:11:06,159
Har du fundet nogen?

115
00:11:06,201 --> 00:11:07,993
Ingen tiger, ingen Lebeau, ingen.

116
00:11:24,088 --> 00:11:25,880
Hvad laver du her, Lebeau?

117
00:11:25,922 --> 00:11:28,632
Mødte du ikke "tiger"?

118
00:11:28,882 --> 00:11:31,342
Er der noget galt?

119
00:11:31,542 --> 00:11:33,595
Det virkede ikke.

120
00:11:33,637 --> 00:11:39,099
Er du skør? Den tunnel er tilladt alene
bruges i nødstilfælde.

121
00:11:39,140 --> 00:11:42,476
Krauterne må ikke opdage det.

122
00:11:42,518 --> 00:11:44,310
Dette er en nødsituation.

123
00:11:44,352 --> 00:11:47,145
Troede du det?
Og hvor er "tiger"?

124
00:11:47,187 --> 00:11:49,188
Han vil gerne op.

125
00:11:49,230 --> 00:11:50,856
Kom op, "tiger."

126
00:12:12,454 --> 00:12:15,707
Vi kunne se hinandens tøj
ikke tager ordentligt på.

127
00:12:17,709 --> 00:12:21,001
Er de gået amok derude?

128
00:12:21,043 --> 00:12:23,587
Er du vred?

129
00:12:23,629 --> 00:12:27,381
Folk flygter fra andre lejre,
det er her vi smugler dem ind.

130
00:12:27,381 --> 00:12:33,969
Vi hjælper dem med at flygte. Alt er muligt
gå glip af, hvis de sender en kvinde.

131
00:12:34,010 --> 00:12:39,890
Jeg har lavet mere farligt arbejde.
Og jeg kom her frivilligt.

132
00:12:40,090 --> 00:12:47,104
Nonsens, det her er en lejr med dem alle
mænd. Hvor skal du bo?

133
00:12:47,146 --> 00:12:52,524
Hvis jeg kan hjælpe dig med det,
vi deler mit loft sammen.

134
00:13:05,073 --> 00:13:07,034
Hvad er der galt, Newkirk?

135
00:13:07,075 --> 00:13:10,411
Du tager en mand som en mand;

136
00:13:10,611 --> 00:13:14,998
men dette er tilfældigvis ikke en mand.

137
00:13:15,040 --> 00:13:18,459
Undskyld mig.

138
00:13:20,168 --> 00:13:26,380
Bare lav noget, der vil tage dem til
udenfor. Med tegningerne!

139
00:13:26,422 --> 00:13:30,258
Kvinder kører endda tyske tog.

140
00:13:30,458 --> 00:13:34,761
For alt hvad jeg bekymrer mig om, er du enig
en kimono som Tokyo Rose.

141
00:13:34,802 --> 00:13:37,220
Vi er nødt til at improvisere.

142
00:13:37,262 --> 00:13:42,350
De har lagt dig på et hospital,
men de skyder mig ihjel.

143
00:13:42,391 --> 00:13:48,188
Sørg for, at alt er klar i aften.
Tanken sørger for distraktionen.

144
00:13:48,229 --> 00:13:49,855
Og så går du!

145
00:13:49,897 --> 00:13:51,440
Er det brudt op?

146
00:13:51,482 --> 00:13:56,568
Naturligt! Vi sætter den tilbage
sammen efter lukning.

147
00:13:56,860 --> 00:13:58,944
Det lyder rart for mig.

148
00:13:59,144 --> 00:14:03,864
De savner det aldrig; alt er fint.

149
00:14:03,906 --> 00:14:05,074
Bortset fra hans humør!

150
00:14:10,911 --> 00:14:15,997
Kommandør Hogan, vær venlig at slutte sig til os hurtigt
kommandanten vil komme.

151
00:14:16,039 --> 00:14:22,586
Han er vred over den såkaldte flugt,
og sikkerheden... Åh, nej...

152
00:14:29,633 --> 00:14:31,926
Dette er Tokyo Rose!

153
00:14:31,967 --> 00:14:35,844
Nu er du gået for langt.

154
00:14:35,886 --> 00:14:40,723
Jeg ser ingenting, hører ingenting, ved ingenting...

155
00:14:43,767 --> 00:14:45,726
Nogle ordrer fra dig, kommandør?

156
00:14:45,768 --> 00:14:49,647
En udtalelse om i går aftes.

157
00:14:49,689 --> 00:14:53,482
Jeg er mere ked af det, end du er.
Sæt dig ned.

158
00:14:53,682 --> 00:14:55,484
Opmærksomhed!

159
00:14:58,236 --> 00:15:02,780
Jeg skal sørge for, at du får det
det føles værre end jeg gør...

160
00:15:02,822 --> 00:15:04,990
Vi har ledt hele natten...

161
00:15:05,190 --> 00:15:09,159
...og manden der flygtede var
der stadig i morges.

162
00:15:09,201 --> 00:15:10,994
Der var endda én mand for meget.

163
00:15:11,035 --> 00:15:16,998
Jeg har fået nok af disse vittigheder.
Vi vil straffe alle fanger.

164
00:15:17,039 --> 00:15:19,000
Alle fanger?

165
00:15:19,200 --> 00:15:23,670
Ja, så vil de ikke
være mere glad for dig.

166
00:15:23,870 --> 00:15:27,673
De bliver skruet sammen.
Det må jeg bare acceptere.

167
00:15:27,873 --> 00:15:29,090
Den sædvanlige straf?

168
00:15:29,132 --> 00:15:33,719
Ja, vi lukker kantinen
i en hel uge.

169
00:15:33,760 --> 00:15:38,721
Du er hård, men retfærdig,
Cmdr. Noget andet?

170
00:15:38,972 --> 00:15:47,102
Ved navneopråb i aftes
en tigertank kom ind i lejren.

171
00:15:47,144 --> 00:15:52,981
En tiger tank? Var det en tigertank?
Jeg lykønsker generalstaben!

172
00:15:53,023 --> 00:15:59,153
Tak! Så du hvor, mens du søgte?
kørte han ud af lejren igen?

173
00:16:01,029 --> 00:16:03,114
Han kørte ud, ikke?

174
00:16:03,156 --> 00:16:05,240
Vi var i kasernen.

175
00:16:05,282 --> 00:16:08,284
Kunne du ikke se gennem vinduerne?

176
00:16:08,326 --> 00:16:11,619
Generalen foran dig.

177
00:16:11,661 --> 00:16:13,954
General Hofstader?

178
00:16:13,996 --> 00:16:16,831
Ja, fra den tredje panserdivision.

179
00:16:18,540 --> 00:16:21,208
General, hvor er du sød at ringe til mig...

180
00:16:21,250 --> 00:16:26,588
En tank? Kom han ikke tilbage?

181
00:16:28,465 --> 00:16:31,675
Jeg har aldrig bedt om en tank.

182
00:16:31,717 --> 00:16:34,677
Jeg beskæftiger mig med den sag
intet at gøre, general.

183
00:16:35,719 --> 00:16:37,220
Hvor er den tank nu?

184
00:16:39,680 --> 00:16:43,058
Han var her i går aftes, general.

185
00:16:43,258 --> 00:16:49,562
En mand flygtede...
...eller løb ikke, og da vi kiggede...

186
00:16:51,480 --> 00:16:53,939
Nasty mennesker, de tankfyre.

187
00:16:55,983 --> 00:17:02,613
Du behøver ikke at komme her, general.
Tanken blev fundet på ingen tid.

188
00:17:07,824 --> 00:17:09,409
Har han mistet en tank?

189
00:17:09,451 --> 00:17:13,703
Hvis han ikke går udenfor
kørte, han er her stadig.

190
00:17:13,745 --> 00:17:16,664
Og du har måske skjult det.

191
00:17:16,705 --> 00:17:22,251
Vi finkæmmer lejren
barak for barak.

192
00:17:22,293 --> 00:17:26,712
Hvor kunne vi finde sådan en
kan tilstoppe tanken?

193
00:17:26,754 --> 00:17:34,176
Fordi det er umuligt, en tigertank
for at skjule, jeg mistænker dig!

194
00:17:34,218 --> 00:17:37,762
Bare rolig, han dukker op et sted.

195
00:17:40,013 --> 00:17:44,600
Kan du ikke gøre noget andet?
gøre rent her?

196
00:17:44,642 --> 00:17:46,101
Hold kæft!

197
00:17:46,142 --> 00:17:47,602
Åh, hold kæft, du...

198
00:17:49,812 --> 00:17:52,897
General Hofstader vil
ankommer om kort tid.

199
00:17:52,939 --> 00:17:57,442
Newkirk, sørg for at han får tanken.

200
00:17:58,609 --> 00:17:59,819
Klip det ud!

201
00:18:06,283 --> 00:18:08,117
Se på mig, kommandør.

202
00:18:08,317 --> 00:18:10,952
Dårligt arbejde, men
tegninger medfølger.

203
00:18:11,152 --> 00:18:14,162
Tag noget på til navneopråb.

204
00:18:14,204 --> 00:18:16,622
Skynd dig, der kommer snart navneopråb.

205
00:18:16,822 --> 00:18:20,083
Alt det bedste.

206
00:18:22,251 --> 00:18:24,419
Vær lidt opmærksom.

207
00:18:30,840 --> 00:18:33,633
Jeg kan gøre det på egen hånd, tak.

208
00:18:38,262 --> 00:18:42,723
Jeg fortryder at være kvinde
gav dig problemer.

209
00:18:45,017 --> 00:18:47,060
Ja, med dine planer.

210
00:18:57,233 --> 00:19:01,737
Vi vil hinanden
mødes ikke længere...

211
00:19:01,778 --> 00:19:03,821
...og kan derfor være ærlig.

212
00:19:08,616 --> 00:19:10,576
Jeg kom her frivilligt...

213
00:19:10,618 --> 00:19:17,164
...fordi jeg er ulovlig
havde hørt så meget om dig.

214
00:19:17,364 --> 00:19:22,500
Du kunne flygte, men
blev for at hjælpe andre...

215
00:19:22,700 --> 00:19:27,087
Det gjorde mig som kvinde...

216
00:19:27,129 --> 00:19:31,924
... nysgerrig efter
mand i kommando.

217
00:19:31,965 --> 00:19:40,304
Nu har jeg set dig, og...
Åh, app�l.

218
00:20:15,161 --> 00:20:19,207
Dejligt at se dig, general.

219
00:20:19,249 --> 00:20:22,167
Hvor er min tank, Klink?

220
00:20:22,209 --> 00:20:25,211
Er den her ikke endnu?

221
00:20:25,411 --> 00:20:32,216
Jeg gav dig en tank for et mytteri
at undertrykke fangerne.

222
00:20:32,258 --> 00:20:37,261
Jeg ser ikke et mytteri, jeg ser ikke en tank.

223
00:20:37,302 --> 00:20:42,889
Jeg ser kun en overordnet,
som snart bliver korporal igen.

224
00:20:43,089 --> 00:20:48,017
Men general, vi har alt
søgte; barakker, fanger...

225
00:20:48,059 --> 00:20:52,564
fangerne?
Var der ikke nogen, der havde den i lommen?

226
00:20:54,189 --> 00:20:59,901
Det handler om en tigertank
og ikke legetøj.

227
00:21:06,531 --> 00:21:08,865
Du overdriver det, kommandør Hogan.

228
00:21:08,907 --> 00:21:11,576
Er de ikke 15 mand?

229
00:21:11,617 --> 00:21:18,539
Der er 15, men det er ikke Newkirk.
Han ligner ikke engang ham.

230
00:21:20,248 --> 00:21:25,628
Lad mig gå! Din private
livet er ikke min sag, men...

231
00:21:25,752 --> 00:21:32,382
Mit ord om, at Newkirk vil være der.
Straks!

232
00:21:32,424 --> 00:21:36,760
General, du behøver ikke at gøre dette
at rapportere til Berlin.

233
00:21:36,844 --> 00:21:38,887
Tanken kommer snart...

234
00:21:52,770 --> 00:21:54,730
Hvad har jeg fortalt dig?

235
00:22:02,111 --> 00:22:04,029
Hvor kommer det fra?

236
00:22:04,070 --> 00:22:07,823
Jeg ser ingenting, hører ingenting...

237
00:22:15,912 --> 00:22:18,788
Dette er tigertanken!

238
00:22:21,874 --> 00:22:27,169
Her står general Hofstader.
Stop! Stop!

239
00:22:31,632 --> 00:22:34,425
Stop den tigertank.

240
00:22:36,426 --> 00:22:40,304
Dette er den bedste afledningsmanøvre.
Forsvind nu bare.

241
00:22:45,307 --> 00:22:50,269
Du må ikke kysse fanger, kommandør.

242
00:23:02,528 --> 00:23:04,488
Er der sket noget?

243
00:23:04,530 --> 00:23:10,325
Intet, Schulz, bare den dødelige
rutine i lejrlivet.

244
00:23:31,839 --> 00:23:36,426
Der er nogle gange i denne lejr
der sker skøre ting...

245
00:23:36,468 --> 00:23:40,345
Har du en forklaring på det?

246
00:23:43,180 --> 00:23:48,560
Ingen er flygtet her endnu!
Ikke engang en gestapo kan matche det.

247
00:23:48,851 --> 00:23:50,060
Det er rigtigt!

248
00:23:50,102 --> 00:23:52,270
De generer dig...

249
00:23:52,311 --> 00:23:54,813
...fordi du er for effektiv.

250
00:23:54,855 --> 00:23:57,190
Ved du noget bedre?

251
00:23:58,649 --> 00:24:01,025
Det er utroligt!
Hvad kan jeg gøre?

252
00:24:01,225 --> 00:24:08,182
Måske kan vi lave en
at organisere et flugtforsøg...

253
00:24:08,323 --> 00:24:11,534
...intet særligt: kun 15 eller 20 personer.

254
00:24:11,576 --> 00:24:15,786
Det du foreslår der
kommandør, er forræderi.

255
00:24:15,828 --> 00:24:17,830
Du er for perfekt, kommandør.

256
00:24:19,539 --> 00:24:22,457
Det er derfor, de hader dig.

257
00:24:22,499 --> 00:24:23,876
Dette er til efter middagen.