1
00:01:43,480 --> 00:01:44,480
ماريانا كروز؟

2
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
مهلا، جيك.

3
00:01:47,180 --> 00:01:50,440
لا، إنه... أوه، بالاطراء.

4
00:01:51,980 --> 00:01:53,240
بالطبع يفتقدونها.

5
00:01:54,140 --> 00:01:58,380
لا، العرض أكثر من عادل، ولكن...
أنا في مكان جيد هنا، حسنًا؟

6
00:01:59,300 --> 00:02:00,300
نعم.

7
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
شرب قريبا.

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,180
حسنًا. عليك.

9
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
الوداع.

10
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
هل أقاطع؟

11
00:02:12,780 --> 00:02:14,140
أعرف رئيسًا يحاول إعادتي
مرة أخرى.

12
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
ماذا قلت له؟

13
00:02:17,480 --> 00:02:18,860
كان يجب أن يحتفظ بي بينما كان يملكني.

14
00:02:19,540 --> 00:02:20,540
بالفعل.

15
00:02:20,660 --> 00:02:23,360
هل حصلت على أضواء جديدة هنا؟

16
00:02:24,820 --> 00:02:27,600
أوه، لا، يجب أن يكون مجرد وهج من
تلك الصخرة.

17
00:02:27,880 --> 00:02:29,940
هل حددتم يا رفاق موعدًا بعد؟ يا إلهي.

18
00:02:31,060 --> 00:02:33,000
ديسمبر. كم هو مثير.

19
00:02:33,900 --> 00:02:35,300
حسنا، ريان،

20
00:02:36,060 --> 00:02:37,060
أنا مستعد بالنسبة لنا.

21
00:02:37,460 --> 00:02:38,460
يعتقد أنه كذلك.

22
00:03:01,070 --> 00:03:02,990
هذا شريكي في الشؤون القانونية، فيث
فلوريس.

23
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
قانوني؟

24
00:03:06,330 --> 00:03:07,330
تمام.

25
00:03:07,710 --> 00:03:09,590
يمكنك الحصول على مقعد على هذا الكرسي، يا سيد.
بينوم.

26
00:03:14,630 --> 00:03:19,630
لذا، أريد فقط أن أطمئنكما
أن هذا الخرق الأمني الأخير كان

27
00:03:19,630 --> 00:03:23,730
قضم في مهدها. كان ذلك خارجاً
المقاول الذي قمت بطرده بالفعل،

28
00:03:23,790 --> 00:03:25,510
لذا... نحن نقدر ذلك.

29
00:03:26,390 --> 00:03:29,010
لكننا هنا للحديث عن شيء ما
آخر.

30
00:03:29,970 --> 00:03:33,650
اه... هل يمكنك مرافقتي خلال يومك
ومساء يوم 12 يونيو؟

31
00:03:34,030 --> 00:03:38,770
ليس لدي تقويم أمامي،
إذن... أنت في مؤتمر أمني في

32
00:03:38,770 --> 00:03:39,770
لاس فيجاس.

33
00:03:40,410 --> 00:03:41,730
اه نعم. نعم.

34
00:03:42,710 --> 00:03:48,270
أعتقد أنني قدمت عرضًا تقديميًا،
أسعدت عددًا قليلًا من المشترين، وتناولت العشاء و

35
00:03:48,270 --> 00:03:48,969
ذهبت إلى السرير.

36
00:03:48,970 --> 00:03:50,250
ومن كان معك في تلك الرحلة؟

37
00:03:51,370 --> 00:03:56,990
أم، ماركوس وودز، جيروم تشايلدز، أليسون
بوركوف، وعدد قليل من الآخرين.

38
00:03:57,270 --> 00:03:58,270
جانيت كيم؟

39
00:03:58,990 --> 00:03:59,990
اه...

40
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
جانيت؟

41
00:04:01,590 --> 00:04:03,150
نعم. نعم.

42
00:04:05,270 --> 00:04:06,270
جانيت كانت هناك.

43
00:04:07,170 --> 00:04:09,790
هل كان لديك الكثير من التفاعل مع
جانيت؟

44
00:04:10,210 --> 00:04:14,510
حسناً، لقد كان يومين مزدحمين.
كان هناك الكثير منا هناك.

45
00:04:17,370 --> 00:04:18,870
هل دعوتها إلى غرفتك؟

46
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
نعم.

47
00:04:21,110 --> 00:04:22,530
لكنها كانت فكرتها.

48
00:04:22,970 --> 00:04:24,950
لقد أرادت متابعة العرض التقديمي.

49
00:04:25,630 --> 00:04:26,970
هل ناقشت مسيرتها الفنية؟

50
00:04:27,610 --> 00:04:29,190
لا، لا أعتقد أنني فعلت ذلك.

51
00:04:29,830 --> 00:04:32,970
أنت لم تناقش ترقية محتملة
إذا بقيت لفترة أطول؟

52
00:04:33,270 --> 00:04:34,270
لا.

53
00:04:36,470 --> 00:04:38,310
هل طلبت منها التدليك؟

54
00:04:40,310 --> 00:04:42,750
بالطبع لا.

55
00:04:46,870 --> 00:04:48,050
إذن أنت تعلم.

56
00:04:49,050 --> 00:04:51,390
يوجد تسجيل صوتي للحادثة
التفاعل.

57
00:04:58,860 --> 00:05:02,100
حسنا، ربما جاء على قبرة. من
جلبت ذلك؟

58
00:05:02,580 --> 00:05:04,640
حسناً، لقد تناولت كأسين من المارتيني
ليلة.

59
00:05:07,460 --> 00:05:09,100
لا، كل شيء يعود لي.

60
00:05:10,360 --> 00:05:16,860
جانيت كانت تمزح حول كيف كنا
أقدامنا طوال اليوم والتي يجب أن نأخذها

61
00:05:16,860 --> 00:05:18,240
الاستفادة من سبا الفندق.

62
00:05:19,000 --> 00:05:22,860
هل تمتلك بوكسر فلامنغو الوردي ؟

63
00:05:26,160 --> 00:05:27,160
اعذرني؟

64
00:05:28,040 --> 00:05:30,920
كانت الشكوى محددة للغاية
ماذا كنت ترتدي عندما صنعت

65
00:05:30,920 --> 00:05:34,400
طلب. أعتقد أننا انتهينا هنا،
لأن هذا جنون.

66
00:05:34,780 --> 00:05:36,180
أقترح عليك الجلوس مرة أخرى.

67
00:05:43,480 --> 00:05:47,540
هل وضع أليسون جانيت في هذا الأمر؟ هل
هل حدث شيء مع أليسون أيضاً؟

68
00:05:47,940 --> 00:05:52,640
حسنًا، الآن دعنا نتراجع، لأنه
هذا لا يخرج بشكل صحيح. أنا أعترف

69
00:05:52,640 --> 00:05:54,920
أننا تناولنا بعض المشروبات، حسنًا؟

70
00:05:55,460 --> 00:05:57,000
لكني أحب زوجتي.

71
00:05:57,440 --> 00:06:00,920
ما حدث بيني وبين جانيت، هو
كانت مجرد متعة غير ضارة.

72
00:06:01,200 --> 00:06:03,400
ماذا تقصد ماذا حدث؟ هل تستطيع
كن أكثر تحديدا؟

73
00:06:07,340 --> 00:06:11,020
ماذا قلت للتو؟ يعتقدون أنهم
يمكن التخلص مني؟

74
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
ماذا يريدون؟

75
00:06:13,880 --> 00:06:15,240
مال؟ هل هي وظيفتي؟

76
00:06:15,720 --> 00:06:18,080
وهل قاموا بتشغيل هذا العرض؟

77
00:06:18,980 --> 00:06:22,380
أوه، أنت تعرف ماذا؟ أعتقد أننا انتهينا
هنا. أوه، لا، لا، لا. نحن لم ننتهي

78
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
هنا.

79
00:06:24,440 --> 00:06:26,380
هذه ليست الطريقة التي تتقدم بها هنا.

80
00:06:26,810 --> 00:06:30,470
هل لديك أي فكرة كم من الوقت لدي
كان مع هذه الشركة؟

81
00:06:30,950 --> 00:06:33,490
وهذا لا يخولك أن تفعل ما تريد
فعل.

82
00:06:34,110 --> 00:06:36,470
وأنا آسف أن لديك مشكلة معي
القيام بعملي.

83
00:06:37,890 --> 00:06:44,730
لقد دافعت عن توظيف شخص مثلك.
وهذه هي الطريقة التي تسدد بها لي، مثل

84
00:06:44,730 --> 00:06:45,730
مجرم.

85
00:06:48,210 --> 00:06:49,910
أنت عاهرة غير ممتنة.

86
00:06:57,219 --> 00:07:01,520
عامل الهاتف، هل يمكنك... لم تفعل ذلك حتى
استمع إلى جانبي من القصة. السيد بينوم!

87
00:07:01,640 --> 00:07:02,860
اصمت و*** حتى!

88
00:07:05,220 --> 00:07:08,480
الآن ما الذي سيتطلبه الأمر
كل هذا يذهب بعيدا؟

89
00:07:09,140 --> 00:07:10,720
لا يعمل بهذه الطريقة.

90
00:07:18,060 --> 00:07:23,240
تعتقد أنك تستطيع إنزال اللعنة
المدير المالي؟ سأجعلك...

91
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
أوصلني بالأمن.

92
00:07:33,370 --> 00:07:35,110
هذه ماريانا كروز من الموظفين.

93
00:07:35,830 --> 00:07:39,290
هربرت بينوم قام للتو بتهديد مباشر
في وجهي. أحتاج لمرافقته خارج

94
00:07:39,290 --> 00:07:40,290
مبنى.

95
00:07:42,490 --> 00:07:44,290
يا إلهي، ماريانا، هل أنت بخير؟

96
00:07:46,230 --> 00:07:47,590
نعم، لا، لا، أنا بخير.

97
00:07:56,850 --> 00:07:58,150
لدينا تسجيل صوتي؟

98
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
لا.

99
00:08:00,680 --> 00:08:02,100
كيف عرفت أنه كان يكذب؟

100
00:08:03,460 --> 00:08:05,300
لقد سجلت قدمه تحولت إلى الباب.

101
00:08:05,980 --> 00:08:10,420
عندما سألته عما إذا كان قد تحدث إلى جانيت بشأن ذلك
ترقية، يعني أنه كان غير مريح

102
00:08:10,420 --> 00:08:11,960
مع هذا الموضوع، أراد أن يغادر.

103
00:08:12,760 --> 00:08:17,680
وعندما ذكرت التدليك قدميه
مغلقا خلف كرسيه.

104
00:08:19,900 --> 00:08:20,900
المجمدة.

105
00:08:21,220 --> 00:08:22,940
مثل حيوان في البرية، تم القبض عليه.

106
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
قدميه.

107
00:08:27,920 --> 00:08:29,500
إنه الجزء الأكثر صدقًا في الجسم.

108
00:08:30,870 --> 00:08:32,890
فمك يمكن أن يكذب، ولكن جسمك
لن.

109
00:08:39,809 --> 00:08:41,409
ماذا تقصد أنك لا تستطيع العثور عليه؟

110
00:08:41,610 --> 00:08:43,030
لا بد أنه ذهب مباشرة إلى سيارته.

111
00:08:43,250 --> 00:08:44,250
لقد ذهب.

112
00:08:46,290 --> 00:08:47,290
إريك، ادخل.

113
00:08:47,950 --> 00:08:48,950
المضي قدما، روبي.

114
00:09:29,530 --> 00:09:33,370
لا أحد يعرف أين هو. حتى هربرت
اتصلت زوجته للبحث عنه. لقد كانت

115
00:09:33,370 --> 00:09:34,810
يحاول أن يخدم مؤخرته بالطلاق
أوراق.

116
00:09:36,230 --> 00:09:38,530
لا أعرف. انظر، لا تقلق. سوف يفعلون
تجده.

117
00:09:38,750 --> 00:09:39,750
هم أفضل.

118
00:09:40,410 --> 00:09:41,410
حسناً، فاي.

119
00:09:41,570 --> 00:09:42,570
يجب أن أركض.

120
00:09:43,090 --> 00:09:45,170
أحاول لفت انتباه نيك قبلي
الحصول على كلمة تسمى.

121
00:09:45,470 --> 00:09:48,090
حسنًا، أخبر (نيك) أنني حصلت على مكافآت منه
أخي في حفل الزفاف، حسنا؟ ال

122
00:09:48,090 --> 00:09:50,410
الطويل وليس القصير . حسنا، فاي.

123
00:09:50,650 --> 00:09:51,650
الوداع.

124
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
ما هو الخطأ؟

125
00:10:51,180 --> 00:10:52,500
لقد أخافت الجحيم مني.

126
00:10:53,160 --> 00:10:54,500
أنا آسف. ماذا يحدث هنا؟

127
00:10:55,680 --> 00:10:57,200
أعتقد أنني وجدت شخصًا ما في الخارج.

128
00:10:59,560 --> 00:11:00,580
اعتقدت أنه كان هو.

129
00:12:42,160 --> 00:12:43,740
لقد كنت أقصد رمي ذلك.

130
00:12:43,980 --> 00:12:45,420
أوه، كنت رائعتين.

131
00:12:45,980 --> 00:12:47,300
كان؟ نكون.

132
00:12:55,200 --> 00:12:56,199
أنت بخير؟

133
00:12:56,200 --> 00:13:00,660
أخبرتك أن ابني (ديلان) سيأتي إلينا
المدينة الأسبوع المقبل. انها في الواقع الليلة.

134
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
ابنك من الكلية.

135
00:13:02,400 --> 00:13:03,660
الشيف أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

136
00:13:03,880 --> 00:13:06,600
إنه في المدينة ليلاً. أراد أن
تأرجح واطبخ لنا.

137
00:13:06,890 --> 00:13:08,130
نوع من مثل هدية الخطوبة.

138
00:13:08,330 --> 00:13:09,330
حسنا، هذا لطيف.

139
00:13:09,630 --> 00:13:10,630
هل هو جيد؟

140
00:13:11,030 --> 00:13:15,010
وهو رئيس الطهاة في فندق البوجي هذا
في هونغ كونغ.

141
00:13:15,250 --> 00:13:17,710
إنه مثل جوردون رامزي الشرق
آسيا.

142
00:13:18,390 --> 00:13:20,570
أو أنه مقرف. لا أعرف. لم أفعل
رأيته منذ سنوات.

143
00:13:20,830 --> 00:13:22,690
هل هناك أي شيء آخر تريد
أذكر لي؟

144
00:13:23,350 --> 00:13:25,710
نعم، لقد حصلت على وسام الجدارة
ممارسة الحب.

145
00:13:26,290 --> 00:13:27,890
نعم، إنه في صندوق الأحذية.

146
00:13:28,270 --> 00:13:29,270
التطفل أصعب قليلا.

147
00:13:29,490 --> 00:13:30,490
تريد.

148
00:13:31,730 --> 00:13:34,410
هل أحتاج لالتقاط أي شيء على الطريق
المنزل؟

149
00:13:35,370 --> 00:13:40,300
لا. لقد قام ديلان بالعناية بكل شيء
من. إنه رجل تيكيلا، لذلك حصلنا على ذلك

150
00:13:40,300 --> 00:13:44,820
مغطاة. فقط ضع منفضة سجائر في الخلف،
تأكد من عدم التدخين في المنزل.

151
00:13:44,980 --> 00:13:46,620
هل هو أحد أولادك الفظين؟

152
00:13:47,140 --> 00:13:48,140
الاخوة. لا.

153
00:13:48,940 --> 00:13:52,020
على الرغم من أننا قمنا ببعض الجنون
كلية.

154
00:13:53,720 --> 00:13:56,400
عميل. ماريون لاندسكيب، هذا نيك.

155
00:14:41,459 --> 00:14:42,459
حسنًا، هل هو لطيف؟

156
00:14:43,000 --> 00:14:45,040
لا أستطيع أن أقول. صورته حقا
بعيد.

157
00:14:47,480 --> 00:14:50,520
يا إلهي. هذا هو الرجل الذي
الطبخ لكم جميعا الليلة؟ كم من الوقت

158
00:14:50,520 --> 00:14:51,800
وقال انه سيكون هنا؟ حسنًا، استرخي.

159
00:14:52,040 --> 00:14:55,120
إنه هنا فقط لتناول العشاء. اسمع، أنا
تحتاج فقط إلى خمس دقائق، حسنًا؟ و

160
00:14:55,120 --> 00:14:56,880
سأضربه بخمسة في وجهه إذا طبخ
مثل عشرة.

161
00:14:57,400 --> 00:15:00,020
أوه، نيك وأنا سنذهب إلى شيكاغو بعد ذلك
عطلة نهاية الأسبوع.

162
00:15:00,580 --> 00:15:04,340
هل أنت متاح للاستيلاء على حزمة ل
لي وأدخله؟ هو المفتاح الاحتياطي

163
00:15:04,340 --> 00:15:06,740
هل مازلت في ذلك الشيء الصخري الصغير؟ نعم،
إنه على حق في الباب الأمامي.

164
00:15:07,460 --> 00:15:09,920
على افتراض أن نيك أعادها.

165
00:15:10,200 --> 00:15:11,149
اه أوه.

166
00:15:11,150 --> 00:15:12,270
هل كل شيء جيد معكم يا رفاق؟

167
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
نعم، نحن جيدون.

168
00:15:15,510 --> 00:15:19,730
نيك عظيم، لكنه يدخل في هذه الأمور
الروتينية مع عمله. إنه مثله

169
00:15:19,730 --> 00:15:24,250
مجرد مساحات للأشياء الصغيرة. فتاة,
إذا كانت هذه هي مشكلتك الأكبر، فأنت

170
00:15:24,250 --> 00:15:25,390
يجب أن تتوقف عن مواعدة الرجال تمامًا.

171
00:15:27,150 --> 00:15:28,230
هل تريد أن تعرف روتيني؟

172
00:15:28,790 --> 00:15:33,030
أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. أنا رفاق البريد بعض القمامة
هذا لا يمكن أن يكون بدون صالة الألعاب الرياضية. أنا

173
00:15:33,030 --> 00:15:38,830
لدينا كأسين من النبيذ الأبيض وبلدي
هيتاشي هزاز الذي نأمل أن يضعني

174
00:15:38,830 --> 00:15:39,830
للنوم.

175
00:15:42,140 --> 00:15:45,740
إذن، أي تحديثات بشأن ذلك، يا هربرت
مطاردة؟

176
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
لا.

177
00:15:48,320 --> 00:15:49,340
ما زال لم يتم العثور عليه.

178
00:15:49,800 --> 00:15:55,340
كما تعلمون، أنا لا أريد أن الصوت
بجنون العظمة، ولكن أشعر وكأن هناك شخص ما

179
00:15:55,340 --> 00:15:58,840
نافذتي الليلة الماضية تراقبني. يا بلدي
إله. هل اتصلت بالشرطة؟

180
00:15:59,520 --> 00:16:03,900
لا، اه، نيك خرج للتحقق، ولكن
لا شئ.

181
00:16:04,440 --> 00:16:05,720
هل تريد مني أن أبقى هنا الليلة؟

182
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
حصلت على أظافر حادة.

183
00:16:07,920 --> 00:16:08,920
أنا أيضاً.

184
00:16:11,479 --> 00:16:12,520
لا يا فتاة، أنا بخير.

185
00:16:12,940 --> 00:16:13,940
أنا آسف. شكرًا لك.

186
00:16:14,300 --> 00:16:15,500
أحبك.

187
00:16:16,380 --> 00:16:18,660
سأشعر بتحسن كبير
عندما نجده أخيرًا.

188
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
من أنت بحق الجحيم؟

189
00:17:10,680 --> 00:17:12,520
لا بأس. انها باردة. أنا ديلان.

190
00:17:12,800 --> 00:17:15,800
شكرا فريد. كنت مجرد وضع
مفتاح احتياطي بالنسبة لي للسماح لنفسي بالدخول.

191
00:17:17,319 --> 00:17:18,599
لقد أخافت الجحيم مني.

192
00:17:19,140 --> 00:17:20,140
نعم نفس الشيء.

193
00:17:25,280 --> 00:17:28,640
من الجميل جدًا أن ألتقي بك أخيرًا
شخص. موجات نيك عنك.

194
00:17:30,840 --> 00:17:32,620
نعم. نعم بالطبع.

195
00:17:33,560 --> 00:17:34,560
أوه، أنا آسف.

196
00:17:35,280 --> 00:17:36,480
أنا ماريانا. أنا...

197
00:17:36,800 --> 00:17:38,960
صافح يدك، ولكن يدي قليلا
لزجة من الثوم.

198
00:17:39,420 --> 00:17:40,780
هل من السابق لأوانه إدخاله؟

199
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
بالتأكيد.

200
00:17:48,660 --> 00:17:49,740
عذرا الصناديق.

201
00:17:49,940 --> 00:17:52,220
ما زلنا نفرغ أمتعتنا. أوه، من فضلك.

202
00:17:52,580 --> 00:17:53,840
يجب أن ترى مكاني.

203
00:17:54,200 --> 00:17:57,340
كان هناك لمدة ثلاث سنوات. لا يزال
يشبه متجر UPS.

204
00:17:58,080 --> 00:17:59,080
مهلا، أين نيك؟

205
00:17:59,860 --> 00:18:03,560
إنه في الواقع خارج مع عميل، ولكن
نأمل ليس لفترة طويلة جدا.

206
00:18:04,460 --> 00:18:07,220
حسنا، سامحني لأنني جعلت نفسي في
المنزل. أردت فقط أن أحصل على العشاء

207
00:18:07,220 --> 00:18:08,240
بدأت لكم يا رفاق.

208
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
أوه لا. لا بأس.

209
00:18:13,460 --> 00:18:14,460
هل هذا بالنسبة لي؟

210
00:18:14,620 --> 00:18:16,580
نعم. كيف تريده ؟

211
00:18:19,140 --> 00:18:20,480
أنت تحاول أن تجعلني غريبًا، أليس كذلك؟

212
00:18:22,080 --> 00:18:23,220
قال نيك إنها المفضلة لديك.

213
00:18:23,800 --> 00:18:24,920
نعم، كان ذلك بالتأكيد.

214
00:18:25,280 --> 00:18:27,060
عندما كنت صغيرا وأغبى.

215
00:18:28,620 --> 00:18:29,760
أعتقد أن صفهم.

216
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
إنهم يعملون.

217
00:18:34,320 --> 00:18:35,320
في العمل.

218
00:18:36,720 --> 00:18:38,120
هتافات لذلك.

219
00:18:45,060 --> 00:18:49,520
حسنًا، فقط أعطني دقيقة. أنا
ذاهب للذهاب التغيير.

220
00:19:19,660 --> 00:19:21,000
ما الذي تفعله هنا؟

221
00:19:23,300 --> 00:19:24,940
حياة العمل تجتمع مع الحياة المنزلية.

222
00:19:26,960 --> 00:19:32,960
لا داعي للقلق. رأيتك مع
لها جوش. الضحك والمغازلة.

223
00:19:33,600 --> 00:19:35,440
بدت مضطربة.

224
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
إنها تريدك.

225
00:19:36,860 --> 00:19:41,100
أنا لا أريدها. أريدك. لقد انتهيت
يتم التعامل معي وكأنني أتخيل الأشياء.

226
00:19:42,260 --> 00:19:44,280
إنها تعتقد أنني أريد أن أكون معك. يفعل
أنت؟

227
00:19:44,880 --> 00:19:48,520
العروس الغيوره. شاهد الآن. فقط على
حياة.

228
00:19:49,130 --> 00:19:51,030
لقد عدت إلى Lifetime للموسم الثاني.

229
00:19:52,310 --> 00:19:55,290
مرحبًا. الملوثات العضوية الثابتة أفضل من أي وقت مضى.

230
00:19:55,550 --> 00:19:56,550
لم يكن هذا أنا.

231
00:19:56,630 --> 00:19:57,349
حسنا، مرحبا.

232
00:19:57,350 --> 00:20:01,530
أنا شخص من النوع الذي يسعى للحصول على الآخرين، ولكن
المرضى لديهم حرق الحياة الحقيقية

233
00:20:01,530 --> 00:20:02,690
الأطباء. إنه أمر مثير للقلق.

234
00:20:03,150 --> 00:20:05,050
ويجب أن أوقف كل شيء نوعًا ما.

235
00:20:05,570 --> 00:20:06,369
هل هي بخير؟

236
00:20:06,370 --> 00:20:09,230
أنا مهتزة تمامًا. أوه، ماذا يحدث؟ سوف
دعها تعرف في الثانية.

237
00:20:10,390 --> 00:20:11,450
انها سيئة جدا.

238
00:20:12,830 --> 00:20:16,910
الموسم الجديد الذي سيغير حياة د.
ظهور بثرة بوبر. شاهد الآن،

239
00:20:17,050 --> 00:20:18,090
فقط على مدى الحياة.

240
00:20:19,690 --> 00:20:20,830
إذن، ماذا يوجد في القائمة؟

241
00:20:21,490 --> 00:20:23,730
بوراتا، سلطة طماطم موروثة.

242
00:20:24,050 --> 00:20:25,070
حسنا، يبدو جيدا.

243
00:20:25,290 --> 00:20:29,690
القليل من المقبلات من الموفونجو.

244
00:20:31,150 --> 00:20:34,350
أنا أحب موفونجو. ماذا؟

245
00:20:35,290 --> 00:20:39,330
لا، انتظر. نيك لم يخبرني أنك كذلك
لاتيني. أوه، أنا لست كذلك. كان عندي مدرس فيه

246
00:20:39,330 --> 00:20:43,490
مدرسة الطهي التي كانت منطقة البحر الكاريبي. هو
علمتني أن أصنع موفونجو، روبا فيجا،

247
00:20:43,710 --> 00:20:44,710
وغوتشو.

248
00:20:45,950 --> 00:20:46,950
حسنًا.

249
00:20:50,860 --> 00:20:55,080
حسنًا، عمتي كانت تصنع الموفونجو. أنا
لم يكن هذا منذ سنوات. جيد.

250
00:20:55,640 --> 00:20:56,720
ما أجمل.

251
00:20:58,260 --> 00:20:59,260
¿Hablas الاسبانية؟

252
00:21:01,140 --> 00:21:08,040
لقد مضى وقت طويل جدًا في التفكير في هذا الأمر
vamos a continuar باللغة الإنجليزية،

253
00:21:08,220 --> 00:21:09,220
لصالح.

254
00:21:09,700 --> 00:21:10,700
كلارو كيو سي.

255
00:21:11,160 --> 00:21:15,860
وبالنسبة لطبقنا الرئيسي، المعكرونة
بوتانيسكا، أو كما كان معروفًا قديمًا

256
00:21:15,860 --> 00:21:17,520
البلد، المعكرونة الحصان.

257
00:21:18,120 --> 00:21:20,560
حسنًا، تعلم أن هذه أسطورة حضرية،
أليس كذلك؟ لا، هذا صحيح.

258
00:21:21,160 --> 00:21:23,940
بوتانيسكا يأتي من الإيطالية
بوتانا، أو عاهرة.

259
00:21:24,660 --> 00:21:28,160
يبدو أنهم وضعوا كل المعكرونة فيها
النوافذ بحيث تتيح للعملاء معرفة ذلك

260
00:21:28,160 --> 00:21:29,160
كانوا منفتحين للعمل.

261
00:21:29,560 --> 00:21:32,940
حسنًا، ليس لك في الواقع، ولكن في الواقع.

262
00:21:33,900 --> 00:21:38,400
لقد ذهبت في إجازة عمل، وواحدة مني
أخبرني زملائي في العمل شيئًا ما تمامًا

263
00:21:38,400 --> 00:21:39,820
مختلفة. هاه؟ نعم.

264
00:21:40,560 --> 00:21:44,480
بوتانا، باللغة الإيطالية، تستخدم كما في
الإنجليزية.

265
00:21:44,860 --> 00:21:47,460
نعم. مثل، لقد جمعتهم معًا من أجل هذا
كلب.

266
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
لا أعرف.

267
00:21:48,840 --> 00:21:50,580
قال لي أستاذي. أوه، من فضلك.

268
00:21:50,960 --> 00:21:52,600
انا ذاهب لتظهر لك. يتمسك.

269
00:21:53,020 --> 00:21:54,020
ينظر.

270
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
مم-هممم.

271
00:22:22,890 --> 00:22:23,950
ماذا؟ من هو على حق؟

272
00:22:24,250 --> 00:22:27,290
ديلان، أنت متواضع للغاية.

273
00:22:27,890 --> 00:22:28,890
ماذا تقصد؟

274
00:22:29,530 --> 00:22:32,170
حسنًا، أنت تبحث عن بوتانيسكا وخاصتك
خنزير ينبثق.

275
00:22:33,030 --> 00:22:34,870
اه، حقا ليست مشكلة كبيرة.

276
00:22:35,830 --> 00:22:38,170
حسنًا، سأضطر إلى البحث عن
وصفة سرية ثم.

277
00:22:38,870 --> 00:22:40,430
أوه. أوه.

278
00:22:53,480 --> 00:22:54,580
إذن، من ربح الرهان؟

279
00:22:55,740 --> 00:22:58,680
بوتانيسكا في اختيارك هو من أ
كتاب الطبخ.

280
00:23:01,660 --> 00:23:03,140
لا يمكن الحصول على أي شيء من قبلك.

281
00:23:11,020 --> 00:23:12,020
ما هي الصفقة؟

282
00:23:13,740 --> 00:23:15,440
الله ، محرج جدا.

283
00:23:19,060 --> 00:23:22,600
انظر، أنا لا أقتله تمامًا في هونغ
كونغ.

284
00:23:24,330 --> 00:23:26,890
انتقلت إلى هناك مباشرة بعد الطهي
المدرسة.

285
00:23:27,390 --> 00:23:30,510
أحلام كبيرة بالعمل في الأفضل
المطاعم، والحقيقة هي أنني أواجه

286
00:23:30,510 --> 00:23:32,830
صعوبة في الحصول على أي قوة جر.

287
00:23:35,290 --> 00:23:38,430
ونحن في سلسلة مطاعم، وأنا كذلك
كل القمامة القاذفة للسياح.

288
00:23:39,430 --> 00:23:42,230
لقد قمت فقط بوضع كل هذه الأشياء على الإنترنت
الناس في المنزل لا يعتقدون أنني

289
00:23:42,230 --> 00:23:43,230
الفشل.

290
00:23:43,370 --> 00:23:44,370
لكنك لست فاشلاً.

291
00:23:44,730 --> 00:23:48,570
أنت تقوم بالعمل. انها جزء من
هذه العملية. أنا أعرف. يجب أن يبدو

292
00:23:48,570 --> 00:23:52,770
سخيف. لم أكبر مع المال.

293
00:23:53,580 --> 00:23:56,580
لقد شقت طريقي عبر المجتمع
الكليات وولاية هادلر.

294
00:23:58,500 --> 00:24:00,800
المطاعم، مثل وظيفتي الحالية.

295
00:24:02,860 --> 00:24:05,300
كان الناس ينظرون إلي دائمًا وكأنني لم أفعل ذلك أبدًا
يصل إلى أي شيء.

296
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
أنت تعرف ما أعنيه؟

297
00:24:09,100 --> 00:24:12,920
لقد اعتقدت للتو أن الصور يمكن أن تقدم أ
واقع أفضل، هذا كل شيء.

298
00:24:14,980 --> 00:24:15,980
أحصل عليه.

299
00:24:18,580 --> 00:24:20,020
غريب، ولكن فهمت ذلك.

300
00:24:23,130 --> 00:24:24,390
لكن هذا لا يعني أنني لا أستطيع الطبخ.

301
00:24:25,650 --> 00:24:26,650
سأتصل بنيك.

302
00:24:26,770 --> 00:24:27,770
إنه قريب.

303
00:24:28,350 --> 00:24:29,350
رائع.

304
00:24:36,590 --> 00:24:39,190
مرحبًا، هذا نيك في Marion Landscape.

305
00:24:39,410 --> 00:24:40,410
رسالة.

306
00:25:09,640 --> 00:25:10,860
مهلا، هل وصلت إلى نيك؟

307
00:25:11,260 --> 00:25:14,660
نعم، في الواقع فعلت. انه لا يزال خارجا
مع العميل.

308
00:25:15,300 --> 00:25:17,100
أنا آسف لأنه تأخر كثيرا.

309
00:25:17,720 --> 00:25:20,400
كان من المفترض أن نقوم بتنظيف كل هذه الأشياء
لأنه سوف يتساقط الثلج.

310
00:25:20,700 --> 00:25:22,280
أوه، اسمحوا لي أن أساعدك.

311
00:25:22,900 --> 00:25:24,820
أين تريد هذه الأشياء؟

312
00:25:25,940 --> 00:25:27,040
لا بأس، شكرا لك.

313
00:25:27,560 --> 00:25:29,600
هذا هو نيك الكلاسيكي.

314
00:25:31,440 --> 00:25:34,760
لقد كنت في الأساس المنبه الخاص بالرجل.

315
00:25:35,040 --> 00:25:37,220
كان دائمًا يتأخر عن الفصل والعمل.

316
00:25:37,440 --> 00:25:38,660
كانت الغرفة دائما في حالة من الفوضى.

317
00:25:39,500 --> 00:25:43,680
لقد شاركنا جميعًا. لذلك عندما تخرج،
اعتبره أصدقاؤه بمثابة فوز.

318
00:25:45,520 --> 00:25:47,060
هذا لا يبدو حقا مثل نيك.

319
00:25:48,280 --> 00:25:49,640
نعم، لقد قطع شوطا طويلا.

320
00:25:50,060 --> 00:25:51,060
تمام.

321
00:25:51,640 --> 00:25:52,720
هل تريد أن تخبرني المزيد؟

322
00:25:54,140 --> 00:25:57,380
أعني أنه أخبرني أنكم دخلتم في الأمر
الكثير من الأشياء المجنونة معًا.

323
00:25:57,700 --> 00:26:00,300
أوه، حسنًا، إنها مجرد كلية. أنا متأكد
أنت لا تريد أن تسمع عن ذلك.

324
00:26:00,700 --> 00:26:01,700
في الواقع، أنا أفعل.

325
00:26:02,640 --> 00:26:07,180
أعني أن نيك يشبه إلى حد ما صندوق الأمانات. أنا
مثل سماع القصة كاملة.

326
00:26:07,950 --> 00:26:11,490
هل تمانع في تقطيعي؟ فهمتها.

327
00:26:12,030 --> 00:26:16,670
كان هذا، يا إلهي، السنة الإعدادية، بعد ذلك مباشرة
منتصف المدة.

328
00:26:18,170 --> 00:26:19,270
نحن في كوتشيلا.

329
00:26:19,490 --> 00:26:21,890
والآن، لا تحكم، حسنًا؟

330
00:26:22,450 --> 00:26:23,450
اذهب يا كونور.

331
00:26:23,910 --> 00:26:25,490
نلتقي بهؤلاء الفتيات من ولاية أريزونا.

332
00:26:25,870 --> 00:26:27,710
دخل نيك في الأمر مع هذه الفتاة.

333
00:26:27,950 --> 00:26:29,810
معجب سلتكس ضخمة. وأنت تعرف نيك.

334
00:26:30,270 --> 00:26:31,550
ليكرز، اركب أو مت.

335
00:26:32,010 --> 00:26:37,070
طوال الليل، نيك وهذه الفتاة،
بيكي، على ما أعتقد.

336
00:26:37,340 --> 00:26:38,460
إنهم في حناجر بعضهم البعض.

337
00:26:38,800 --> 00:26:42,360
لذلك أنا وريتش واثنين منا
يستمر الأصدقاء في ضربهم بالخمر، على أمل

338
00:26:42,360 --> 00:26:45,780
سوف يهدئهم أو يهدئهم
شيئا. ولكن، بطبيعة الحال، فإنه يجعل فقط

339
00:26:45,780 --> 00:26:46,479
الأمور أسوأ.

340
00:26:46,480 --> 00:26:47,700
نعم، خطة عظيمة.

341
00:26:48,420 --> 00:26:51,820
لذلك نترك الحفل ونعود إليه
المخيم.

342
00:26:52,080 --> 00:26:56,660
نيك وبيكي يصرخان في وجه كل منهما
أخرى عندما يذهب فجأة

343
00:26:56,660 --> 00:26:58,600
هادئ. يستديرون.

344
00:26:59,140 --> 00:27:00,140
لقد رحلوا.

345
00:27:00,920 --> 00:27:04,720
لذلك عدنا بسرعة، قلقين من أنهم قد يفعلون ذلك،
مثل، تأتي لضربات أو شيء من هذا.

346
00:27:06,060 --> 00:27:07,060
ونجدهم.

347
00:27:08,060 --> 00:27:09,060
العثور عليهم.

348
00:27:09,180 --> 00:27:10,780
صبار. صنع.

349
00:27:14,360 --> 00:27:16,320
يعيدها نيك إلى المخيم.

350
00:27:18,640 --> 00:27:19,640
لقد طرقت.

351
00:27:20,920 --> 00:27:21,920
بالكاد أقف.

352
00:27:23,920 --> 00:27:25,520
تعثرت في خيمة نيك.

353
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
فقلت له.

354
00:27:28,280 --> 00:27:29,420
قطرتان يا رجل

355
00:27:31,320 --> 00:27:32,320
وهو يفترس.

356
00:27:41,060 --> 00:27:43,100
الفوز بالجائزة الكبرى. لقد ترقى إلى لقبه.

357
00:27:43,880 --> 00:27:44,960
سأعطيه هذا القدر.

358
00:27:49,940 --> 00:27:50,940
اه.

359
00:27:51,740 --> 00:27:52,760
فماذا حدث بعد ذلك؟

360
00:27:53,360 --> 00:27:55,360
ذهب إلى الخيمة. كنت أنام في
سيارة.

361
00:27:56,540 --> 00:27:58,360
غادرت في صباح اليوم التالي وهي تبدو مستاءة.

362
00:28:01,400 --> 00:28:04,100
أتمنى فقط أن أفعل المزيد. لقد كان جميلاً
في حالة سكر نفسه.

363
00:28:07,240 --> 00:28:09,320
ما هو لقب نيك؟

364
00:28:09,600 --> 00:28:12,680
انظر، لقد قلت الكثير بالفعل. لا تفعل ذلك
تراجع الآن، ديلان.

365
00:28:17,960 --> 00:28:24,140
اتصلنا به، أم... القمامة.

366
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
قمامة؟

367
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
بجد؟

368
00:28:34,680 --> 00:28:36,080
نعم، بسبب... كما تعلمون، لا.

369
00:28:36,570 --> 00:28:38,370
أحصل عليه.

370
00:28:50,810 --> 00:28:55,310
هل أنت بخير؟

371
00:28:55,650 --> 00:28:57,090
أنا بخير.

372
00:28:58,170 --> 00:29:00,370
اسمع، كلنا نفعل أشياء غبية.

373
00:29:01,610 --> 00:29:05,250
ولكن ذلك كان آنذاك، وهذا الآن، و
كنت أعلم أن نيك سوف ينمو ليصبح من هذا النوع

374
00:29:05,250 --> 00:29:06,930
الرجل هو اليوم بمجرد أن وجد الحق
امرأة.

375
00:29:08,670 --> 00:29:10,010
قلت أن هذه كانت السنة الأولى؟

376
00:29:11,850 --> 00:29:13,430
كان نيك يدرس في الخارج وهو صغير
سنة.

377
00:29:15,790 --> 00:29:16,790
هذا صحيح.

378
00:29:16,830 --> 00:29:18,730
بلدي سيئة. لا بد أنه كان في السنة الثانية
سنة.

379
00:29:19,510 --> 00:29:22,030
نعم، بالتأكيد، لأنه لن يفعل ذلك
اصمت عن كونها الأخيرة له

380
00:29:22,030 --> 00:29:23,030
اتخاذ الفصل الدراسي اليوم.

381
00:29:24,270 --> 00:29:26,510
أتعلم؟ هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟
نعم، نعم، نعم، نعم.

382
00:31:20,020 --> 00:31:21,200
ماذا؟ الصورة.

383
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
هل توافق؟

384
00:31:22,800 --> 00:31:26,260
إنه لشيء رائع. إنه لشيء رائع. لدي
سؤال لك. لا لن أعتقل

385
00:31:26,260 --> 00:31:28,140
نيك وأهرب معك. كالفين،
على محمل الجد.

386
00:31:28,840 --> 00:31:29,840
ما أخبارك؟

387
00:31:30,520 --> 00:31:34,520
حسنًا، هل كان نيك يتواصل كثيرًا في الكلية؟

388
00:31:34,980 --> 00:31:37,240
لم يكن في مستواي، لكن ليس كثيرًا
كانت.

389
00:31:37,640 --> 00:31:38,640
لماذا؟

390
00:31:39,660 --> 00:31:42,300
صديقك ديلان يزورك من الخارج
من المدينة، وأخبرني بهذا الغريب

391
00:31:42,300 --> 00:31:43,620
قصة. يو، ديلان هناك؟

392
00:31:43,860 --> 00:31:45,640
ضعه على. إنه في الغرفة الأخرى.

393
00:31:46,120 --> 00:31:47,220
إنه أفضل صديق.

394
00:31:53,899 --> 00:31:57,160
كالفين، ما هو لقب نيك؟

395
00:31:57,520 --> 00:31:58,980
أوه، تريد الدور، هاه؟

396
00:32:00,160 --> 00:32:01,360
مهلا، هل إصبعك بخير؟

397
00:32:02,100 --> 00:32:03,720
لا بأس. شكرًا لك.

398
00:32:04,200 --> 00:32:05,380
سمعتك تتحدث.

399
00:32:05,600 --> 00:32:08,340
إذا كان هو نيك، أخبره أن يسرع.
غاب عن ذلك الرجل.

400
00:32:08,680 --> 00:32:09,800
سأكون خارجا على الفور.

401
00:32:10,840 --> 00:32:11,840
هل هذا ديلان؟

402
00:32:12,520 --> 00:32:17,820
نعم. سأخرج من الخدمة خلال 20 دقيقة. سأفعل
تأرجح ولكن لا تخبره. أريد ذلك

403
00:32:17,820 --> 00:32:18,820
لتكون مفاجأة.

404
00:32:28,430 --> 00:32:29,710
اتصلت لمشاهدة المكان.

405
00:32:31,090 --> 00:32:35,390
المالك لطيف جدا، ولكن
بدا صديقها خطيرا.

406
00:32:36,090 --> 00:32:39,190
هل تملك هذا المنزل لفترة طويلة؟ ال
المالك الأصلي اختفى للتو.

407
00:32:39,710 --> 00:32:40,689
انتظر ماذا؟

408
00:32:40,690 --> 00:32:42,110
لقد قمت ببعض التحقيق.

409
00:32:42,350 --> 00:32:44,850
انا ذاهب لمعرفة ما حدث. أنا
وجدت الدم.

410
00:32:45,290 --> 00:32:46,290
لقد ماتت.

411
00:32:46,810 --> 00:32:48,290
يا إلهي.

412
00:32:48,490 --> 00:32:49,329
حسنا، لا تقلق.

413
00:32:49,330 --> 00:32:50,370
كانت الأفضل.

414
00:32:50,570 --> 00:32:52,070
مستأجر أسود واحد.

415
00:32:52,510 --> 00:32:53,510
شاهد الآن.

416
00:32:53,550 --> 00:32:54,650
فقط على مدى الحياة.

417
00:33:06,600 --> 00:33:09,220
لم أقصد إزعاجك. أردت فقط
هذه الوجبة لتكون مثالية.

418
00:33:09,420 --> 00:33:13,460
لا تقلق بشأن ذلك. هل كان ذلك نيك؟
على الهاتف؟ أنا فقط أحاول توقيت ذلك

419
00:33:13,460 --> 00:33:14,460
أسفل. لا.

420
00:33:14,620 --> 00:33:15,620
بلدي سيئة.

421
00:33:16,540 --> 00:33:18,780
يبدو أن نيك هو MIA.

422
00:33:19,420 --> 00:33:23,940
انظر، أريد أن أعتذر عن إخباري
لك تلك القصة عنه. كان تماما

423
00:33:23,940 --> 00:33:24,940
غير مناسب.

424
00:33:25,100 --> 00:33:26,100
لا، لا بأس.

425
00:33:26,140 --> 00:33:27,140
سألت.

426
00:33:29,440 --> 00:33:30,860
سأذهب للخارج للحظة.

427
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
هل تمانع إذا انضممت؟

428
00:33:50,890 --> 00:33:51,890
متى حصلت على هذا العتيقة؟

429
00:33:52,370 --> 00:33:57,170
اه، نعم، هذه قطعة من... والدي
حملها أثناء خدمته.

430
00:33:58,130 --> 00:33:59,910
هذا هو الشيء الأكثر موثوقية الذي تركه
أنا.

431
00:34:00,970 --> 00:34:01,969
هذا ماذا؟

432
00:34:01,970 --> 00:34:04,230
مم-هممم. حسناً، لقد ثابرت على أية حال.

433
00:34:05,090 --> 00:34:06,610
أعني، انظر إليك. أنت تقوم بعمل رائع.

434
00:34:07,970 --> 00:34:10,389
حسنًا، يمكنك إخراج الفتاة من الغرفة
المنزل المختل.

435
00:34:12,610 --> 00:34:16,330
لا، ولكن في الواقع، من المفيد أن يكون لديك
شريك جيد.

436
00:34:16,989 --> 00:34:19,250
اعتدت على مواعدة أسوأ الرجال.

437
00:34:19,870 --> 00:34:21,790
أعرف بالضبط ما تقصده.

438
00:34:22,630 --> 00:34:23,630
ما السابق؟

439
00:34:23,650 --> 00:34:26,630
كلما حاولت الاقتراب منها
أبقاني على مسافة.

440
00:34:27,590 --> 00:34:32,190
في البداية، أحببت مدى غموضها
كان، ولكن بعد ذلك أدركت أنه يمنع أ

441
00:34:32,190 --> 00:34:33,188
اتصال حقيقي.

442
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
انها تؤذيك حقا، هاه؟

443
00:34:35,370 --> 00:34:36,370
كيف علمت بذلك؟

444
00:34:36,429 --> 00:34:38,530
الطريقة التي تعانق بها نفسك.

445
00:34:40,389 --> 00:34:41,610
إنه شيء يريح النفس.

446
00:34:44,370 --> 00:34:46,370
أخبرني (نيك) أنك تعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

447
00:34:47,010 --> 00:34:48,889
هل هذا هو المكان الذي تعلمت فيه كيفية القراءة
لغة الجسد؟

448
00:34:49,440 --> 00:34:50,440
نعم ولا.

449
00:34:51,100 --> 00:34:55,100
لقد أعطاني مكتب التحقيقات الفيدرالي المفردات للتو
فهم ما كنت أرى بلدي كله

450
00:34:55,100 --> 00:34:57,320
الحياة. نعم. التحقق من ذلك.

451
00:34:59,020 --> 00:35:02,500
هذه هي عيني الثالثة.

452
00:35:03,720 --> 00:35:05,100
هذه هدية من أمي.

453
00:35:05,980 --> 00:35:08,760
وهي أم جميع الأرواح.

454
00:35:10,940 --> 00:35:14,460
إنها قديستي. من المفترض أن تفعل ذلك
احمني من الشر.

455
00:35:14,860 --> 00:35:17,900
لذلك ربما هي التي تسخر من كل شيء
لغة الجسد.

456
00:35:18,980 --> 00:35:20,280
بالإضافة إلى ذلك، أنا فقط أتفاعل معها.

457
00:35:21,160 --> 00:35:25,460
والآن، والدي لا يفقد أعصابه
بسهولة، ولكن عندما تفعل ذلك، فهو حكيم.

458
00:35:27,220 --> 00:35:28,640
أنت لن تصدق ذلك.

459
00:35:31,020 --> 00:35:32,020
أوه بالتأكيد.

460
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
ماذا؟

461
00:35:41,120 --> 00:35:43,580
ما أنت؟ معلمتي الطبخ القديمة
نعم.

462
00:35:44,500 --> 00:35:47,980
لقد أخبرني بكل شيء عن ذلك يا توريا. أنا
ليس دينيا.

463
00:35:48,730 --> 00:35:51,110
أو منه بل روحانيًا.

464
00:35:52,070 --> 00:35:54,610
تعجبني فكرة مشاهدة شيء ما
فوقي أيضًا.

465
00:35:55,630 --> 00:35:58,050
نعم، ما زلت لا أفهم ذلك. أنت لا تفعل ذلك
يبدو من نوع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

466
00:35:58,270 --> 00:35:59,550
ألا تعتقد أنني أستطيع أن أحطم الباب؟

467
00:36:01,330 --> 00:36:02,330
كنت لا أعتقد ذلك؟

468
00:36:04,490 --> 00:36:07,110
لا، الألغاز. أنا أحبهم.

469
00:36:07,590 --> 00:36:08,590
نعم.

470
00:36:09,610 --> 00:36:13,870
كان والدي يختفي لعدة أيام
النهاية، وكنت أعرف دائمًا مكان العثور عليها

471
00:36:13,870 --> 00:36:17,770
له. وأود أن ننظر من خلال سلة المهملات، و
سأجد بذرة خطابه الرئيسي، أو سأتصل به

472
00:36:17,770 --> 00:36:20,970
شركة بطاقة الائتمان، وأنا أعترض
مطالبة، وأود معرفة كل ما قدمه

473
00:36:20,970 --> 00:36:21,970
الأماكن المفضلة.

474
00:36:21,990 --> 00:36:26,450
لقد كانت مثل لعبة، وكأنها صعبة حقًا
لعبة، أليس كذلك؟

475
00:36:26,970 --> 00:36:28,930
لقد كان مثل الضربة القاضية أين والدو.

476
00:36:31,070 --> 00:36:36,650
لكن والد أعز أصدقائي كان يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي
وكيل، ورأى شيئا في لي أنا

477
00:36:36,650 --> 00:36:37,650
لم أدرك أن لدي.

478
00:36:37,810 --> 00:36:39,030
قال يجب أن أقوم بالتسجيل.

479
00:36:40,090 --> 00:36:42,890
أنا حقا لم أفهم ذلك في البداية حتى أنا
حصلت على الوظيفة.

480
00:36:46,120 --> 00:36:48,180
كل حالة هي لغز.

481
00:36:49,380 --> 00:36:50,480
لذلك أحببته.

482
00:36:51,640 --> 00:36:52,640
وبعد ذلك لم أفعل.

483
00:36:53,500 --> 00:36:54,500
ولماذا غادرت؟

484
00:36:56,080 --> 00:36:57,080
اه هاه.

485
00:36:57,540 --> 00:36:59,480
نعم. أفضل من العيش في شقة.

486
00:37:00,400 --> 00:37:03,420
نعم. بالإضافة إلى ذلك، أعني أنهم لا يريدون ذلك
ترقية لي.

487
00:37:04,520 --> 00:37:08,280
نعم، لقد كنت قائدًا لـ 12 من الحقوق المدنية
الحالات.

488
00:37:08,680 --> 00:37:11,180
واستمروا في تجاوزي من أجل هذه
الرجال المتوسطين.

489
00:37:11,960 --> 00:37:14,440
شعرت وكأنني قد ضربت سقف منزلي. كنت
مثل، هيا.

490
00:37:15,470 --> 00:37:16,470
لم يقدروني.

491
00:37:17,710 --> 00:37:18,750
إنها خسارتهم

492
00:37:22,150 --> 00:37:25,070
مهلا، ماذا يعني هذا؟

493
00:37:26,310 --> 00:37:27,430
أوه، لا شيء.

494
00:37:27,850 --> 00:37:32,250
قد يعني ذلك أنك تمنعني
لأنك غير مرتاح مع

495
00:37:32,250 --> 00:37:33,250
محادثة.

496
00:37:34,010 --> 00:37:35,010
يمكن أن يعني شيئا.

497
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
تمام.

498
00:37:37,950 --> 00:37:38,950
ما هي تلك؟

499
00:37:39,910 --> 00:37:40,910
يطلق عليه غطاء محرك السيارة.

500
00:37:41,310 --> 00:37:42,830
نعم، مثل الكوبرا.

501
00:37:43,410 --> 00:37:44,650
إنه عرض للهيمنة.

502
00:37:48,960 --> 00:37:51,180
هذا؟ يعني راحتك
أنا.

503
00:37:51,800 --> 00:37:54,220
الطريقة التي تتقاطع بها ساقك
أنا.

504
00:37:59,820 --> 00:38:00,820
هتافات لذلك.

505
00:38:03,440 --> 00:38:04,440
أوه، واو.

506
00:38:04,480 --> 00:38:05,480
رائحتها جيدة جدًا.

507
00:38:05,680 --> 00:38:06,920
مهلا، هل تريد تشغيل بعض الموسيقى؟

508
00:38:07,800 --> 00:38:08,800
نعم بالتأكيد.

509
00:38:09,600 --> 00:38:11,960
أفيري، إلعب... ماذا عن سلفا؟

510
00:38:12,200 --> 00:38:13,800
لعب سلفا. هذه دعوة جيدة.

511
00:38:14,040 --> 00:38:15,120
جيد. مكالمة عظيمة.

512
00:38:15,400 --> 00:38:16,800
نعم، لقد تعلقت ببوغوتا.

513
00:38:17,589 --> 00:38:18,750
انتظر، لقد كنت في بوجوتا.

514
00:38:19,430 --> 00:38:20,510
لقد درست هناك في الخارج.

515
00:38:20,790 --> 00:38:22,750
هيا، لقد تدربت هناك. في اي سنة؟

516
00:38:23,190 --> 00:38:24,770
2008. كنت هناك، أوه، التاسعة.

517
00:38:25,050 --> 00:38:26,050
رائع.

518
00:38:26,210 --> 00:38:30,070
لقد التقينا للتو ببعضنا البعض. لقد عملت كثيرا
في هذا المطعم المسمى Casa Roja. لا

519
00:38:30,070 --> 00:38:31,650
الطريق، كازا روجا.

520
00:38:32,030 --> 00:38:33,310
لدي أفضل arrepan.

521
00:38:33,530 --> 00:38:36,730
ما زلت أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة من تعلم كيفية القيام بذلك
اصنعها. مهلا، هل سبق لك أن ذهبت إلى هذا

522
00:38:36,730 --> 00:38:38,910
نادي السالسا الصغير المسمى لا كاتدريا؟

523
00:38:39,290 --> 00:38:40,290
أحتاج أن أقول ذلك.

524
00:38:40,530 --> 00:38:43,430
لا كاتدرال. يا إلهي. إنه
جميلة.

525
00:38:43,690 --> 00:38:47,670
لقد حصلت على المنحدرات الخشبية والسقف.
الحانة الرخامية. اعتدت أن أذهب إلى هناك جميعا

526
00:38:47,670 --> 00:38:49,610
الوقت بعد العمل لمشاهدة السالسا
الراقصات.

527
00:38:50,570 --> 00:38:51,710
هل ستذهب للمشاهدة فحسب؟

528
00:38:52,030 --> 00:38:55,550
يبدو الأمر معقدًا جدًا. لم أكن أريد
ليكون الرجل العبث الجميع.

529
00:38:55,670 --> 00:38:56,910
ديلان، الأمر ليس بهذه الصعوبة.

530
00:38:57,450 --> 00:38:59,270
لا أعرف. متى فعلت ذلك
حسنا؟

531
00:38:59,950 --> 00:39:03,190
حسنًا، نحن نعيش في أمريكا. لا شيء
لقد قمت بعمل جيد هنا.

532
00:39:03,990 --> 00:39:05,130
أتعلم؟ يجب أن تعرف ذلك.

533
00:39:05,570 --> 00:39:06,850
انا ذاهب ليعلمك. تعال الى هنا.

534
00:39:07,110 --> 00:39:08,110
سأريكم كيف.

535
00:39:09,890 --> 00:39:11,670
تمام. الآن، الأمر ليس بهذه الصعوبة، حسنًا؟

536
00:39:12,030 --> 00:39:13,150
يعني إذا قلت ذلك.

537
00:39:13,470 --> 00:39:15,990
اسمحوا لي أن خلع هذه. انا ذاهب لاظهار
لك الطريق الصحيح. حسنًا.

538
00:39:16,430 --> 00:39:20,030
تمام. لذلك، كل شيء في الوركين، حسنا؟
نعم.

539
00:39:20,270 --> 00:39:21,189
راقبني، حسنًا؟

540
00:39:21,190 --> 00:39:24,190
حسنًا. إذن، واحد وثلاثة وأربعة.

541
00:39:24,570 --> 00:39:28,570
واحد، واثنان، وثلاثة، وأربعة. عندما
تصبح على خير، يمكنك قلب الأمر. أوه،

542
00:39:28,570 --> 00:39:29,570
رائع. تمام.

543
00:39:30,350 --> 00:39:32,550
حسنًا، حسنًا. دعونا نفعل ذلك. أنت
حصلت عليه. مستعد؟

544
00:39:32,850 --> 00:39:35,470
واحد، واثنان، وثلاثة، وأربعة.

545
00:39:35,730 --> 00:39:36,730
نعم؟ يمين. نعم؟

546
00:39:38,029 --> 00:39:39,450
تمام. اه هاه. لا.

547
00:39:40,370 --> 00:39:41,370
حسنا. يمين.

548
00:39:41,590 --> 00:39:42,428
حسنًا.

549
00:39:42,430 --> 00:39:43,089
مم-هممم.

550
00:39:43,090 --> 00:39:44,970
تمام. يمكننا أن ندور حولها.

551
00:39:45,230 --> 00:39:46,129
حسنًا.

552
00:39:46,130 --> 00:39:48,810
هل أنت متأكد أنك لم تفعل هذا؟ أنا
أراهن أنك مدرس جيد.

553
00:39:52,690 --> 00:39:53,690
تمام.

554
00:39:54,170 --> 00:39:55,170
نعم.

555
00:40:01,570 --> 00:40:02,950
واو، أنت جيد جدًا.

556
00:40:30,450 --> 00:40:32,350
نعم. يجب أن نذهب لإحضار بعض الطعام

557
00:40:35,070 --> 00:40:36,210
نحن ذاهبون لامتصاص هذا النبيذ.

558
00:40:42,990 --> 00:40:46,510
لم أقم بزيادة وزني اليوم. أنت
اتباع خطة وجباتنا؟ نعم دائما.

559
00:40:47,330 --> 00:40:49,990
على الأقل آمال وأحلام والديك
لا تعتمد على كونك مثاليًا.

560
00:40:50,690 --> 00:40:53,910
ملكة الحفلة الراقصة والفوز بسباق القوارب، لا شيء
من هذا سيحدث إذا سمحت

561
00:40:53,910 --> 00:40:55,890
أي شيء. ماذا؟ انتهى الثلاثة. هذا
مستحيل.

562
00:40:56,450 --> 00:40:57,930
كات، هل تعلمين أنك حامل؟

563
00:40:58,510 --> 00:41:01,130
لا أحد يستطيع أن يعرف. كيف حالك؟
إخفاء كل الحمل؟

564
00:41:01,630 --> 00:41:06,370
لا يمكنك المنافسة إذا لم يكن لديك وزن.
ملكة الحفلة الراقصة لدينا، كات ووكر.

565
00:41:08,330 --> 00:41:12,550
التتويج في الحفلة الراقصة، متاح ل
سيتم البث في 19 يوليو، فقط على مدى الحياة.

566
00:41:20,990 --> 00:41:23,490
هل فقد نيك مكانه بالفعل؟

567
00:41:23,850 --> 00:41:25,510
سأقوم بتدفئة هذا عندما يعود إلى المنزل.

568
00:41:26,170 --> 00:41:27,170
لو سمحت.

569
00:41:27,430 --> 00:41:28,430
هذا ما اعتقدته.

570
00:41:32,810 --> 00:41:35,110
لك ولمنزلك الجميل .

571
00:41:36,400 --> 00:41:39,300
إنه أمر مميز حقًا عندما يجد شخصان
بعضها البعض التي من المفترض أن تكون

572
00:41:39,300 --> 00:41:40,300
معًا.

573
00:41:43,180 --> 00:41:44,820
لقد كان ذلك لطيفًا حقًا يا ديلان. شكرًا لك.

574
00:41:51,880 --> 00:41:54,140
نيك، بجدية، من الأفضل أن تعود إلى المنزل قريبًا.

575
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
هذا يبدو لا يصدق.

576
00:41:57,400 --> 00:41:58,440
العرض ضروري.

577
00:42:00,140 --> 00:42:01,400
التقِ بعينيك أولاً.

578
00:42:29,670 --> 00:42:30,670
رائع.

579
00:42:31,670 --> 00:42:32,670
إنه أمر لا يصدق.

580
00:42:32,970 --> 00:42:33,970
انها جيدة حقا.

581
00:42:42,970 --> 00:42:44,370
يا إلهي.

582
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
إنها الأخوات نيك.

583
00:42:46,670 --> 00:42:49,270
إنهم مهووسون بإرسال الصور إلينا.

584
00:43:06,540 --> 00:43:07,540
هل ستحصل على ذلك؟

585
00:43:18,620 --> 00:43:19,620
إنها أمي.

586
00:43:20,520 --> 00:43:23,180
أخبرتها أنني سأتصل عندما أدخل
فارغة تماما.

587
00:43:49,480 --> 00:43:51,600
هل هذا هاتفك؟

588
00:43:54,280 --> 00:43:55,560
بالطبع إنه هاتفي.

589
00:43:56,840 --> 00:43:57,840
هل يمكنني رؤيته؟

590
00:43:59,380 --> 00:44:00,740
هيا، دعونا نأكل فقط.

591
00:44:06,760 --> 00:44:07,880
حسنًا، ماذا يحدث؟

592
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
ماذا تقصد؟

593
00:44:11,260 --> 00:44:12,740
لماذا تكذب علي؟

594
00:44:14,860 --> 00:44:15,860
عن ما؟

595
00:44:22,160 --> 00:44:24,580
قلت أنك ذهبت إلى كلية المجتمع
قبل ولاية هادلر.

596
00:44:25,060 --> 00:44:26,060
نعم.

597
00:44:27,860 --> 00:44:28,880
هذا عامين.

598
00:44:29,900 --> 00:44:32,360
لكنك ذهبت إلى كوتشيلا مع نيك
سنتك الثانية.

599
00:44:32,660 --> 00:44:35,180
لقد انتقلت بعد عامي الأول.

600
00:44:38,120 --> 00:44:41,560
ذكرني، ما هو حي La
الكاتدرائية في؟

601
00:44:43,160 --> 00:44:45,140
هل يمكننا... في أي حي يا ديلان؟

602
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
لمادونا روزا.

603
00:45:39,500 --> 00:45:40,500
اللعنة، تلك الرائحة الطيبة.

604
00:45:40,960 --> 00:45:42,080
ديلان في المنزل.

605
00:45:42,400 --> 00:45:43,379
مهلا، كالفين.

606
00:45:43,380 --> 00:45:44,380
يا. ادخل.

607
00:45:48,180 --> 00:45:48,979
مهلا يا رجل.

608
00:45:48,980 --> 00:45:49,980
أنا كالفين.

609
00:45:51,860 --> 00:45:52,860
أين ديلان؟

610
00:45:54,020 --> 00:45:55,080
هذا ديلان.

611
00:45:57,600 --> 00:45:58,600
كالفين.

612
00:45:59,520 --> 00:46:01,720
يا رجل، أعلم أنه مر وقت طويل، لكن
هيا.

613
00:46:04,020 --> 00:46:05,020
ماري، أين نيك؟

614
00:46:06,460 --> 00:46:07,460
لا أعرف.

615
00:46:08,509 --> 00:46:09,509
ابق هناك.

616
00:46:11,570 --> 00:46:12,570
ماريو، تعال ورائي.

617
00:46:13,790 --> 00:46:14,790
أظهر لي هويتك.

618
00:46:15,730 --> 00:46:16,730
الآن.

619
00:46:20,190 --> 00:46:21,990
التف حوله. ضع يديك على
رئيس.

620
00:46:31,270 --> 00:46:32,270
تمام.

621
00:46:32,890 --> 00:46:35,310
تمام. فقط اذهب واحصل على هويتي. يا!

622
00:46:38,670 --> 00:46:40,890
إلى أين يؤدي ذلك؟ يذهب إلى
المرآب وإلى الخارج، ولكن هناك

623
00:46:40,890 --> 00:46:44,010
باب آخر إلى الطابق السفلي. سوف أتحقق
الطابق السفلي. يمكنك البقاء هنا. حسنًا،

624
00:46:44,030 --> 00:46:45,030
اذهب، اذهب، اذهب.

625
00:46:54,070 --> 00:46:56,370
مرحبا، اتصلت لمشاهدة المكان.

626
00:46:57,890 --> 00:47:02,190
المالك لطيف جدا، ولكن
صديقها يبدو خطيرا.

627
00:47:02,910 --> 00:47:06,010
هل تملك هذا المنزل لفترة طويلة؟ ال
المالك الأصلي اختفى للتو.

628
00:47:06,410 --> 00:47:07,410
انتظر ماذا؟

629
00:47:07,440 --> 00:47:08,800
لقد قمت ببعض التحقيق.

630
00:47:09,020 --> 00:47:11,420
انا ذاهب لمعرفة ما حدث. أنا
وجدت الدم.

631
00:47:11,960 --> 00:47:12,960
لقد ماتت.

632
00:47:13,680 --> 00:47:15,700
يا إلهي. حسنا، لا تقلق.

633
00:47:16,080 --> 00:47:17,600
كانت قليلا. أعزب.

634
00:47:17,800 --> 00:47:18,860
أسود. لون.

635
00:47:19,220 --> 00:47:21,340
شاهد الآن. فقط على مدى الحياة.

636
00:47:59,270 --> 00:48:00,510
"إيفري"، اتصل بالرقم 911.

637
00:48:01,130 --> 00:48:03,250
للقيام بذلك، عليك أن تكون متصلاً بالإنترنت.

638
00:49:13,480 --> 00:49:14,520
كالفين، هل كل شيء على ما يرام؟

639
00:50:01,160 --> 00:50:02,160
شكرًا لك.

640
00:50:33,930 --> 00:50:34,509
للحصول علي.

641
00:50:34,510 --> 00:50:35,670
أنا آسف. ماذا؟

642
00:50:35,970 --> 00:50:36,970
من؟

643
00:50:37,410 --> 00:50:38,610
لا، عليك فقط مساعدتي.

644
00:50:39,530 --> 00:50:40,970
لقد قتل كالفين.

645
00:50:41,230 --> 00:50:42,970
حسنا، انتظر. أخبرني ماذا حدث.

646
00:50:43,190 --> 00:50:44,410
سأتصل بالشرطة.

647
00:50:47,030 --> 00:50:48,030
شرطة!

648
00:50:55,290 --> 00:50:56,410
التراجع عن المشتبه به!

649
00:50:57,330 --> 00:50:59,450
أيها الضابط، قالت هذه المرأة... ارجع
بعيدا الآن!

650
00:50:59,710 --> 00:51:00,649
أسقط السكين!

651
00:51:00,650 --> 00:51:01,650
أسقط السكين!

652
00:51:02,110 --> 00:51:03,230
أسقط السكين!

653
00:51:03,530 --> 00:51:06,510
أسقط السكين. التحرك على طول.

654
00:52:20,170 --> 00:52:21,690
لقد قتلت كالفين.

655
00:52:23,670 --> 00:52:24,670
نعم أفعل.

656
00:52:27,510 --> 00:52:28,950
لماذا تفعل هذا؟

657
00:52:30,310 --> 00:52:32,190
الليلة كانت تسير على ما يرام.

658
00:52:34,530 --> 00:52:36,450
كان الاتصال هناك.

659
00:52:37,070 --> 00:52:38,790
أعلم أنك شعرت بذلك أيضًا.

660
00:52:39,770 --> 00:52:42,410
هل هذا بخصوص هربرت؟

661
00:52:43,170 --> 00:52:44,170
هربرت ...

662
00:52:49,450 --> 00:52:50,750
أنا لا أفهم. ماذا تريد؟

663
00:52:53,390 --> 00:52:57,230
الآن، ما أحتاج إلى العثور عليه هو الخاص بك
فستان.

664
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
أين نيك؟

665
00:53:01,770 --> 00:53:03,850
كل ما أراه هو البلوزات والجينز.

666
00:53:05,550 --> 00:53:06,970
هل نقلت فساتينك؟

667
00:53:07,390 --> 00:53:08,390
أين نيك؟

668
00:53:08,910 --> 00:53:09,910
ننسى نيك.

669
00:53:11,750 --> 00:53:13,250
هل فعل شيئاً لك؟

670
00:53:14,810 --> 00:53:15,810
لا.

671
00:53:31,050 --> 00:53:35,410
الفستان مخملي أحمر يصل إلى الفخذ
شق.

672
00:54:23,980 --> 00:54:24,980
انا ذاهب للقيام بذلك.

673
00:54:27,500 --> 00:54:28,540
أوه، مرحبا.

674
00:54:29,120 --> 00:54:30,120
مرحبًا.

675
00:54:31,680 --> 00:54:32,680
أهلاً.

676
00:54:33,740 --> 00:54:34,740
أهلاً.

677
00:54:38,140 --> 00:54:39,140
أنا فاي.

678
00:54:39,440 --> 00:54:43,960
نعم، أنا صديق مادي. نحن نعمل
معا في العمل.

679
00:54:44,640 --> 00:54:47,000
ديلان، صديق نيك من الكلية.

680
00:54:47,400 --> 00:54:48,640
سعدت بلقائك يا ديلان.

681
00:54:49,040 --> 00:54:51,140
نعم، أنت أيضا. ماذا يحدث هنا؟

682
00:54:51,680 --> 00:54:53,520
هل سمعت من قبل عن داين آند داش؟

683
00:54:55,100 --> 00:55:00,060
اه لا. صحيح، لقد حصلت على الكثير
بقايا الطعام، كما تعلمون، هذه ميزة إضافية.

684
00:55:00,180 --> 00:55:03,020
ولكن هذا مستوى منخفض جديد، مثل، حتى بالنسبة
أنا.

685
00:55:04,000 --> 00:55:07,640
لذا، عادةً ما يكون لدي هذا كله،
مثل الروتين الليلي الذي أقوم به، و

686
00:55:07,640 --> 00:55:08,640
أنا، مثل، الجلوس.

687
00:55:09,460 --> 00:55:14,660
لكن لا، هذا الروتين، لا، هذا، ذلك
وهذا هو سبب وجودي هنا الآن، لأنني كذلك

688
00:55:14,660 --> 00:55:15,660
trying to break that.

689
00:55:16,410 --> 00:55:19,750
أنا آسف لسماع كل ذلك. سأقول
لهم أن يتوقفوا. أوه، يمكنني أن أدخل فحسب

690
00:55:19,750 --> 00:55:21,990
وانتظر فقط. إنهم في الواقع ليسوا كذلك
المنزل.

691
00:55:23,550 --> 00:55:24,550
حسنا، أين هم؟

692
00:55:25,550 --> 00:55:27,830
خرج ماريو للحصول على المزيد من النبيذ بسبب
من العميل.

693
00:55:28,530 --> 00:55:32,770
لا أقصد أن أكون وقحا. أريد فقط أن
أن تحترم مكانهم.

694
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
أنا لا أعض.

695
00:55:37,110 --> 00:55:38,390
أعتقد أن هذه هي الآن.

696
00:55:48,590 --> 00:55:49,590
كانت تلك هي.

697
00:55:49,710 --> 00:55:50,710
ليست كذلك.

698
00:55:51,950 --> 00:55:54,970
حسنًا.

699
00:55:58,070 --> 00:55:59,070
تمام.

700
00:56:00,110 --> 00:56:05,810
أعتقد فقط دعهم يعرفون أنني
توقفت. نعم. نعم، سنفعل.

701
00:56:06,490 --> 00:56:07,490
فاي، أليس كذلك؟

702
00:56:08,270 --> 00:56:09,650
ديلان. نعم هذا صحيح.

703
00:56:09,990 --> 00:56:12,250
أنا من الكلية، أليس كذلك؟ هذا صحيح.
نعم.

704
00:56:18,030 --> 00:56:18,988
طاب مساؤك.

705
00:56:18,990 --> 00:56:20,930
قيادة آمنة.

706
00:57:19,820 --> 00:57:20,820
مرحباً، لقد وصلت إلى ماريانا كروز.

707
00:57:21,040 --> 00:57:22,040
مرحبًا،

708
00:57:25,200 --> 00:57:26,360
تصل إلى ماريانا كروز.

709
00:57:50,990 --> 00:57:51,990
شكرًا لك.

710
01:05:35,880 --> 01:05:37,260
أعطيتها فرصة للمغادرة.

711
01:05:40,760 --> 01:05:42,760
اجلس على ذلك الكرسي.

712
01:07:24,490 --> 01:07:25,790
اللعب طوال هذه الليلة بالنسبة لنا.

713
01:07:29,450 --> 01:07:30,870
رأيت كل لحظة.

714
01:07:31,870 --> 01:07:33,150
كم سيكون لطيفا.

715
01:07:36,710 --> 01:07:39,090
إنه لا يحدث بالطريقة التي رأيتها فيها
ذهني.

716
01:07:41,690 --> 01:07:43,070
ربما هذا هو خطأي.

717
01:07:45,650 --> 01:07:48,070
لم أظهر لك مدى اهتمامي به
أنت.

718
01:08:18,090 --> 01:08:19,550
من فصلنا العنصري.

719
01:08:20,990 --> 01:08:21,990
مرة واحدة مضت.

720
01:08:24,390 --> 01:08:26,510
لقد راقبتك لفترة طويلة.

721
01:08:33,170 --> 01:08:35,229
كل ما عليك فعله هو العثور على هذا الفستان.

722
01:08:55,920 --> 01:08:56,920
من أنت؟

723
01:08:57,880 --> 01:09:00,279
الرجل الذي يضحي بكل شيء من أجله
أنت.

724
01:09:00,939 --> 01:09:01,939
وقد.

725
01:09:07,720 --> 01:09:12,020
إذا لم نجد تلك الراحة، فلا شيء من هذا
منطقي.

726
01:09:13,000 --> 01:09:14,540
وربما يمكننا أيضًا إنهاء الأمر هنا.

727
01:09:17,460 --> 01:09:18,479
تحصل عليه مني.

728
01:11:48,780 --> 01:11:49,780
هل تعلم يا عزيزي؟

729
01:11:50,520 --> 01:11:51,520
كنت أعتقد ذلك.

730
01:12:32,460 --> 01:12:33,460
هذا ما أردته، أليس كذلك؟

731
01:12:35,500 --> 01:12:36,500
نعم.

732
01:12:36,820 --> 01:12:43,260
أنا لست هنا،

733
01:12:43,440 --> 01:12:45,600
حسنا؟ في غرفة نومي.

734
01:12:48,200 --> 01:12:50,360
لن أقاتلك بعد الآن،
حسنا؟

735
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
عبور ساقيك.

736
01:14:42,670 --> 01:14:43,790
اليسار على اليمين.

737
01:14:48,790 --> 01:14:49,870
ماذا نفعل؟

738
01:14:50,990 --> 01:14:52,430
نحن نلتقط الصور أولا.

739
01:14:59,230 --> 01:15:00,830
ديلان لم يكن يأتي أبداً، أليس كذلك؟

740
01:15:02,030 --> 01:15:03,970
كان ديلان هو كيف يمكنني الوصول إليك.

741
01:15:05,030 --> 01:15:06,310
أتمنى أن تفهم.

742
01:15:08,490 --> 01:15:10,190
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

743
01:15:18,990 --> 01:15:20,190
أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر.

744
01:15:21,930 --> 01:15:25,670
أنا أعرف من أنت تحت ما أنت
تظهر للعالم.

745
01:15:26,610 --> 01:15:28,990
أنا أعرف ما تقدره في نفسك.

746
01:15:30,250 --> 01:15:32,430
وأنا أقدرك لنفس الأسباب.

747
01:15:36,630 --> 01:15:37,630
يمين؟

748
01:15:42,530 --> 01:15:44,910
انظر مباشرة إلى الكاميرا، من فضلك.

749
01:15:53,130 --> 01:15:54,130
أنت عصبي.

750
01:15:58,210 --> 01:16:00,070
نعم أنا كذلك.

751
01:16:01,590 --> 01:16:02,590
أنا عصبية جدا.

752
01:16:06,450 --> 01:16:08,070
هل يمكننا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض؟

753
01:16:13,990 --> 01:16:14,990
هل حقا؟

754
01:16:17,650 --> 01:16:21,410
أنت تعرف الكثير عني. أريد أن
أعرفك.

755
01:16:53,100 --> 01:16:54,140
أين حصلت على ذلك؟

756
01:16:55,060 --> 01:16:56,060
انها لي.

757
01:16:58,520 --> 01:16:59,520
هذا أنا.

758
01:16:59,860 --> 01:17:01,360
لقد عملت في كشك الصور هذا.

759
01:17:05,400 --> 01:17:06,400
أنا روبي.

760
01:17:08,860 --> 01:17:10,120
وكانت تلك وظيفتي الأولى.

761
01:17:12,200 --> 01:17:18,640
كان الجميع قاسيين للغاية، وربما أنا أيضًا
لقد كانت غير مرئية. ولكنك... كنت

762
01:17:18,640 --> 01:17:19,920
لطيف جدا معي في تلك الليلة.

763
01:17:22,800 --> 01:17:25,960
رأيت جمال ما يمكن أن تكون عليه الحياة
مثل بسببك.

764
01:17:27,100 --> 01:17:28,100
معك.

765
01:17:29,660 --> 01:17:30,660
هل تذكر؟

766
01:17:32,940 --> 01:17:33,940
روبي.

767
01:17:37,280 --> 01:17:39,580
كان عمري 16 عامًا هنا.

768
01:17:41,840 --> 01:17:43,560
هذا يبدو وكأنه كان العودة للوطن.

769
01:17:45,160 --> 01:17:47,280
لقد التقطت صوراً مع الجميع في تلك الليلة.

770
01:17:59,210 --> 01:18:00,210
الرجل الذي قابلته الليلة.

771
01:18:03,610 --> 01:18:04,770
نحن شيء واحد.

772
01:18:06,450 --> 01:18:08,010
أريدك أن ترى ذلك.

773
01:18:09,870 --> 01:18:11,550
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تكون.

774
01:18:14,770 --> 01:18:16,610
لذا فقد قمت بحمايتك طوال هذا الوقت.

775
01:18:19,330 --> 01:18:20,330
يحميني من ماذا؟

776
01:18:22,790 --> 01:18:25,390
من كل شيء.

777
01:18:37,390 --> 01:18:38,390
توني هناك.

778
01:18:38,730 --> 01:18:40,250
حسنا، هذا ما كانت عليه هذه الليلة.

779
01:18:41,870 --> 01:18:43,590
لنكمل ما بدأناه.

780
01:18:45,430 --> 01:18:46,430
معاً.

781
01:18:48,130 --> 01:18:49,790
أخبرني كيف فكرت بذلك.

782
01:18:53,710 --> 01:18:54,850
بناء الحياة معا.

783
01:18:57,610 --> 01:18:58,610
منزل.

784
01:19:01,290 --> 01:19:02,290
أطفال.

785
01:19:03,810 --> 01:19:05,370
هذا هو عدد الخطط بالنسبة لنا.

786
01:19:08,810 --> 01:19:11,710
وقبل ذلك ماذا عن الليلة؟

787
01:19:16,130 --> 01:19:17,130
ما هو الخطأ؟

788
01:19:22,230 --> 01:19:24,490
لم أرتدي واحدة من هذه منذ فترة طويلة
الوقت.

789
01:20:34,120 --> 01:20:35,120
مثله.

790
01:23:38,380 --> 01:23:39,380
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

791
01:23:39,900 --> 01:23:40,900
1232، لوكاس.

792
01:23:41,060 --> 01:23:43,440
لقد تم طعن خطيبي. هو ينزف.

793
01:24:41,770 --> 01:24:42,770
مهلا، أيها المحقق.

794
01:24:43,490 --> 01:24:44,490
من هذا؟

795
01:24:44,670 --> 01:24:45,648
لا فكرة.

796
01:24:45,650 --> 01:24:46,650
نحن نقوم بتشغيل المطبوعات.