1
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
Multumesc.

2
00:05:07,370 --> 00:05:08,710
Slavă Domnului, încălzește niște apă.

3
00:05:08,970 --> 00:05:11,070
Cred că apa este umedă. Uscați-l puțin.

4
00:05:12,170 --> 00:05:13,510
Bine, profesor Zahide.

5
00:05:56,400 --> 00:05:58,620
Fundul acestui lucru va rămâne întotdeauna aici.

6
00:05:59,320 --> 00:06:00,320
Serios?

7
00:06:01,480 --> 00:06:02,920
Deci, cum îi vom numi?

8
00:06:04,020 --> 00:06:06,740
semn. Numele ei va fi Burcu.

9
00:06:08,010 --> 00:06:13,470
La fel ca fertilitatea pe care ploaia o aduce solului,
Ca și parfumul, ne va aduce pace.

10
00:07:30,670 --> 00:07:31,790
Multumesc Emeline.

11
00:07:37,490 --> 00:07:39,130
Ar fi mai bine dacă ar fi departe de navigație.

12
00:07:43,130 --> 00:07:45,030
Înveți bine la lecții.

13
00:07:47,670 --> 00:07:49,490
Mintea ta nu va rătăci la alte lucruri.

14
00:07:51,830 --> 00:07:52,830
M-ai auzit?

15
00:07:54,090 --> 00:07:55,090
Am auzit, tată.

16
00:08:19,880 --> 00:08:21,700
Bun venit. Sunteți binevenit, doamnă.

17
00:08:23,260 --> 00:08:24,800
A fost Kübra, nu-i așa? Da profesor.

18
00:08:26,780 --> 00:08:28,040
Te asteptam si noi.

19
00:08:28,900 --> 00:08:29,900
Poftim.

20
00:10:41,260 --> 00:10:42,340
L-au înregistrat?

21
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
Nu.

22
00:10:51,860 --> 00:10:54,200
În mod normal, înregistrările noastre erau închise.

23
00:10:56,080 --> 00:10:59,540
Dar cererea lui Suat Bey de la municipalitate
nu am putut s-o rupe.

24
00:11:59,790 --> 00:12:00,830
Uau, fiica profesorului.

25
00:12:01,310 --> 00:12:02,610
Un pic inconfortabil, de asemenea.

26
00:12:16,250 --> 00:12:17,670
Folosește-ți bursa cu atenție.

27
00:12:17,930 --> 00:12:22,090
Știi, școala fratelui tău,
cheltuieli... știu tati,

28
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
Să mergem.

29
00:13:05,080 --> 00:13:07,260
Acesta este etajul unde sunt situate căminele.

30
00:13:11,040 --> 00:13:13,820
Camera ta este la capătul coridorului
camera

31
00:13:25,040 --> 00:13:28,820
Apropo, hai să-ți spun prima regulă. aceasta
Stam departe de usa.

32
00:13:36,540 --> 00:13:38,000
Trage! Trage!

33
00:13:38,440 --> 00:13:39,580
Trage! Trage!

34
00:13:40,140 --> 00:13:41,460
Trage! Trage! Trage! Trage! Trage!

35
00:13:44,400 --> 00:13:49,860
De ce facem aceste reguli?

36
00:13:50,540 --> 00:13:52,160
Nu pot spune că ar trebui să-l mesteci.

37
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
Scoală-te!

38
00:13:59,440 --> 00:14:01,420
Domnule, am venit și la dumneavoastră.

39
00:14:09,480 --> 00:14:10,480
Heather.

40
00:14:11,180 --> 00:14:12,780
Esen a început această luptă?

41
00:14:13,880 --> 00:14:15,900
Mulțumesc domnule, există o neînțelegere.

42
00:14:17,340 --> 00:14:20,800
Asiye mi-a furat bani din portofel
De aceea am reacționat așa.

43
00:14:21,000 --> 00:14:22,380
Minți, minți, minți, domnule.

44
00:14:22,820 --> 00:14:23,820
Am si eu un martor.

45
00:14:24,030 --> 00:14:25,030
Fete corecte?

46
00:14:27,270 --> 00:14:29,890
Nadide. Ce zici despre asta?

47
00:14:30,590 --> 00:14:37,430
Deci, profesor... Profesor, dacă eu
Dacă mărturia mea este valabilă...

48
00:14:37,430 --> 00:14:40,630
...Funda are câteva comentarii pe acest subiect.
Ți-am auzit plângerea de multe ori.

49
00:14:50,430 --> 00:14:52,570
Asiye. Așteaptă-mă afară.

50
00:14:57,070 --> 00:14:58,870
Kübra este noul vostru prieten, fetelor.

51
00:15:02,530 --> 00:15:03,790
Astăzi va fi prima zi aici.

52
00:15:16,970 --> 00:15:17,970
E plin.

53
00:15:23,750 --> 00:15:24,830
Locul acela e plin.

54
00:15:25,520 --> 00:15:26,860
Totuși pare gol.

55
00:15:28,480 --> 00:15:30,160
Mă numești mincinos?

56
00:15:31,860 --> 00:15:37,400
Nu respinge consimțământul meu.

57
00:15:46,740 --> 00:15:50,160
Nu am făcut nimic. Ei calomniază
mie imi jur.

58
00:15:50,360 --> 00:15:51,600
Mă calomniază.

59
00:15:51,980 --> 00:15:53,080
Domnule, vă rog.

60
00:15:54,600 --> 00:15:56,520
Domnule, nu vreau să intru acolo, vă rog.

61
00:15:58,660 --> 00:16:00,400
Domnule, mă calomniază.

62
00:16:01,620 --> 00:16:02,700
Domnule, vă rog.

63
00:16:42,220 --> 00:16:43,159
Eu sunt Nadide.

64
00:16:43,160 --> 00:16:45,160
Bun venit la noi. mi-a plăcut.

65
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
Care sectiune?

66
00:16:46,500 --> 00:16:47,500
Alăptarea.

67
00:16:51,380 --> 00:16:53,680
Există multă dietă aici. Acum ești tratat
tu faci.

68
00:16:56,740 --> 00:16:57,740
Mama ta?

69
00:17:00,460 --> 00:17:02,000
Ce femeie frumoasa.

70
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
A murit.

71
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
Acum doi ani.

72
00:17:07,060 --> 00:17:08,060
Haide.

73
00:17:08,700 --> 00:17:09,700
Condoleanțe.

74
00:17:10,460 --> 00:17:11,460
Este o boală sau ceva?

75
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
Așa pare.

76
00:17:14,440 --> 00:17:18,339
A fost o boală simplă, dar... ...greșită
instalație, operație greșită.

77
00:17:19,720 --> 00:17:20,880
Mi-au ucis mama.

78
00:17:21,780 --> 00:17:23,300
Dumnezeu să aibă milă de el.

79
00:17:33,440 --> 00:17:34,520
Nu-ți face griji pentru el.

80
00:17:34,880 --> 00:17:38,440
Vrea doar să-și arate autoritatea. Mai puțin
Acesta a fost motivul luptei anterioare.

81
00:17:39,360 --> 00:17:40,680
Ce sa întâmplat cu fata aceea?

82
00:17:41,420 --> 00:17:42,520
Te-au dus undeva?

83
00:17:44,520 --> 00:17:46,360
Cred că l-au dus în camera de pedepse.

84
00:17:46,960 --> 00:17:49,640
Ei bine, fii tu. Evită să intri acolo.

85
00:17:49,980 --> 00:17:51,320
Pe vremuri era o mină de cărbune.

86
00:17:51,600 --> 00:17:53,680
Acum du-te în camera de pedepse
este folosit.

87
00:17:53,980 --> 00:17:56,020
Cei care nu respectă regulile merg acolo.

88
00:17:56,380 --> 00:17:58,920
Ce înseamnă asta? Este aceasta o închisoare?

89
00:18:00,580 --> 00:18:05,000
Asa se face tocanita de carne ieftina.
Cum te-ai înscris aici? cati bani

90
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
ai dat?

91
00:18:06,300 --> 00:18:11,160
Ei bine... Tatăl meu este din municipalitate.
La cererea prietenului tău... și eu sunt o persoană normală.

92
00:18:11,160 --> 00:18:12,940
Un sfert din cămine valorează bani
Îl înțeleg.

93
00:18:13,640 --> 00:18:15,300
Așa că nu te plânge prea mult.

94
00:18:39,240 --> 00:18:40,240
Bismillahirrahmanirrahim.

95
00:18:52,120 --> 00:18:53,520
Bismillahirrahmanirrahim.

96
00:19:07,920 --> 00:19:09,260
Încrede-te în Dumnezeu.

97
00:19:09,700 --> 00:19:11,020
Allah

98
00:19:11,020 --> 00:19:34,420
la

99
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
Fii în siguranță.

100
00:19:38,560 --> 00:19:40,160
Subtitrare M.K.

101
00:20:17,899 --> 00:20:18,899
Nadide?

102
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
E cineva?

103
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
E cineva?

104
00:21:34,680 --> 00:21:35,680
Nadide?

105
00:21:38,280 --> 00:21:40,640
Uite, dacă ești neîndemânatic, nu e frumos să faci asta.

106
00:23:25,070 --> 00:23:27,630
Voi găsi persoana responsabilă dimineață și-l voi pedepsi.
I. Nu-ţi face griji.

107
00:23:30,250 --> 00:23:33,430
Ei... Nu au fost.

108
00:23:34,650 --> 00:23:37,470
am văzut. M-a speriat foarte mult.

109
00:23:48,790 --> 00:23:51,930
Bismillahirrahmanirrahim. Hei djinn!
paznic

110
00:23:52,210 --> 00:23:53,210
Întoarce-te în patria ta.

111
00:23:53,710 --> 00:23:56,610
Protejați-vă casa. Teme-te de puterea omului.

112
00:23:56,870 --> 00:23:59,710
Dacă nu ai de gând să te vindeci, stai departe de țara noastră.

113
00:24:00,410 --> 00:24:05,950
Doamne, tu transformi întunericul în lumină
Tu ești traducătorul. păcătos în întuneric

114
00:24:05,950 --> 00:24:07,610
stinge focurile demonilor.

115
00:24:07,870 --> 00:24:11,610
Risipește-ți cenușa pentru totdeauna. solului
Distruge-ți judecățile.

116
00:24:11,850 --> 00:24:17,750
O, tu care ai trădat focul lumii întunecate
slujitor păcătos. În numele Domnului meu, din pământ

117
00:24:17,750 --> 00:24:18,750
asculta ce se intampla.

118
00:24:19,120 --> 00:24:24,020
Eliminați suferința corpului pe care l-ați rănit.
Separați-vă răul de acest trup păcătos.

119
00:24:24,100 --> 00:24:26,220
Închișează-ți blestemul în propriul tău suflet.

120
00:25:35,690 --> 00:25:36,690
Ce-ai făcut?

121
00:25:38,270 --> 00:25:39,790
Ai speriat-o pe noua fată?

122
00:25:42,330 --> 00:25:46,170
Era cuprins de frică. Nu am fost niciodată așa
Nu am văzut pe nimeni frică.

123
00:25:51,570 --> 00:25:52,570
Uită-te la mine

124
00:25:53,490 --> 00:25:57,170
Lui Şükran Hodja, că voi avea grijă de tine.
Nu am spus, nu am mințit.

125
00:25:57,930 --> 00:26:02,150
Data viitoare când faci ceva
Anunță-mă în avans, bine?

126
00:26:53,550 --> 00:26:54,550
Bucurați-vă de masă.

127
00:27:10,990 --> 00:27:12,110
Îmi pare rău.

128
00:27:12,870 --> 00:27:15,810
Oh, acesta este un obicei. Pentru fiecare nou venit
Se face.

129
00:27:16,430 --> 00:27:17,830
De obicei era amuzant.

130
00:27:18,590 --> 00:27:20,930
Îți jur că vei fi atât de speriat
Nu m-am gândit la asta.

131
00:27:23,120 --> 00:27:24,120
Multumesc.

132
00:27:25,600 --> 00:27:26,640
Mulțumesc cu adevărat.

133
00:27:27,980 --> 00:27:30,660
De asemenea, te văd diferită de alte fete.
m-am gândit.

134
00:27:36,760 --> 00:27:37,900
iti spun eu ce.

135
00:27:38,220 --> 00:27:39,640
La parter există o spălătorie.

136
00:27:39,940 --> 00:27:41,560
Să spălăm ornamentul după micul dejun.

137
00:27:57,450 --> 00:27:59,130
Apoi am intrat la departamentul de istorie.

138
00:27:59,550 --> 00:28:03,430
Tatăl meu a vrut întotdeauna să fiu un academic.
Dar să vedem, poate voi rămâne la școală.

139
00:28:04,010 --> 00:28:07,870
Ai avut noroc. Tatăl meu și mama mea
Nu a vrut să-l citesc după ce a murit.

140
00:28:08,070 --> 00:28:09,070
De ce?

141
00:28:09,090 --> 00:28:10,550
El vede lectura inutilă.

142
00:28:11,310 --> 00:28:12,289
Este clasic.

143
00:28:12,290 --> 00:28:15,330
Ești fată, stai acasă, gătește,
servi etc.

144
00:28:15,670 --> 00:28:16,830
Cum ai convins?

145
00:28:17,130 --> 00:28:19,850
Slavă Domnului, a devenit muhtar când a devenit asistentă.
a intervenit etc.

146
00:28:20,050 --> 00:28:22,450
Au aranjat o bursă, la fel și tatăl meu.
sa întâmplat.

147
00:28:22,770 --> 00:28:25,250
Nu-ți face griji, până la urmă e într-un fel sau altul
Aici ești.

148
00:28:27,020 --> 00:28:28,260
Îmi pare foarte rău.

149
00:28:45,380 --> 00:28:46,440
Nu este un om ciudat?

150
00:28:48,680 --> 00:28:50,660
Unchiul Servet vine o dată sau de două ori pe săptămână.
Aici.

151
00:28:51,380 --> 00:28:52,880
El aduce rechizite și chestii în bucătărie.

152
00:28:53,460 --> 00:28:54,640
Nu vorbește cu nimeni așa.

153
00:28:54,940 --> 00:28:56,080
El este propria lui persoană.

154
00:28:58,179 --> 00:28:59,280
Am ajuns. Aici.

155
00:29:01,160 --> 00:29:03,980
Te poți descurca, nu? la scoala mea
trebuie să plec. Bineînțeles că sunt

156
00:29:03,980 --> 00:29:05,500
Mă voi descurca eu. Haide, ne vedem.

157
00:29:05,740 --> 00:29:06,740
Ne vedem mai târziu.

158
00:30:31,310 --> 00:30:34,490
Deci spui mașina de spălat
Ți s-a blocat brațul în capac.

159
00:31:42,540 --> 00:31:43,540
Cine este acolo?

160
00:33:14,720 --> 00:33:15,720
Nu pot, tată.

161
00:33:16,940 --> 00:33:19,040
Nu pot. Vino și ia-mă de aici
esti?

162
00:33:19,240 --> 00:33:20,840
Glumești cu mine?

163
00:33:21,580 --> 00:33:25,600
Asta e o jucărie, fată? Asta e, am spus noi.
Ce rost are să citești o croazieră?

164
00:33:26,540 --> 00:33:27,640
Dar tatăl meu.

165
00:36:07,630 --> 00:36:09,150
Nu te-am ținut și eu treaz?

166
00:36:10,370 --> 00:36:12,310
Dacă mă deranjezi, o voi închide.

167
00:36:14,670 --> 00:36:17,870
Am găsit o carte rară, foarte ciudată.

168
00:36:18,510 --> 00:36:19,690
E destul de veche.

169
00:36:21,070 --> 00:36:23,930
Scrie într-o limbă străină, dar nimic
nu înțeleg.

170
00:36:38,760 --> 00:36:39,760
Nu te-ai culcat, Alev?

171
00:36:41,800 --> 00:36:42,800
Ce citesti?

172
00:36:50,600 --> 00:36:51,600
Ce s-a întâmplat?

173
00:38:08,809 --> 00:38:10,790
Prieteni, valorile pacientului.

174
00:38:27,210 --> 00:38:28,210
Fiica mea.

175
00:38:30,710 --> 00:38:31,730
Ajutați-mă.

176
00:38:32,810 --> 00:38:33,830
Ajutați-mă.

177
00:39:09,879 --> 00:39:11,060
Nu e nimic înăuntru.

178
00:39:40,959 --> 00:39:41,959
Burcu, Fara semn.

179
00:41:43,950 --> 00:41:47,430
Borco! Borco! Fata Borco!

180
00:41:48,830 --> 00:41:49,950
Borco!

181
00:41:53,819 --> 00:41:56,620
Semn! Acolo acolo!

182
00:42:06,520 --> 00:42:08,160
Semnul zodiacal al fiicei mele!

183
00:42:10,420 --> 00:42:13,160
Semn! Semn!

184
00:42:22,860 --> 00:42:23,860
Pe drum!

185
00:43:06,430 --> 00:43:07,670
Mă întreb unde s-a dus?

186
00:43:09,630 --> 00:43:12,110
Nu, de câte ori o spun?
Nu crezi.

187
00:43:12,510 --> 00:43:14,730
Vizitează Burcu în nopți ca acestea
Ei fac.

188
00:43:15,610 --> 00:43:16,610
Cine sunt ei?

189
00:43:18,450 --> 00:43:20,910
Asiye, ești puțin prost?

190
00:43:22,990 --> 00:43:23,990
Cine va fi acolo?

191
00:43:24,610 --> 00:43:25,610
Jinani, desigur.

192
00:43:27,090 --> 00:43:29,630
Să zicem că sunt trei litere. Nu le lua numele.

193
00:43:30,290 --> 00:43:32,210
Acesta este un astfel de model.

194
00:43:32,640 --> 00:43:35,380
E ca și când nu le spui numele,
Ei nu vor înțelege despre ce vorbim.

195
00:43:38,040 --> 00:43:39,880
Mi-ai spus ce s-a întâmplat acum câteva zile?
incident?

196
00:43:41,000 --> 00:43:42,520
Îți spun, dar nu crezi.

197
00:43:43,060 --> 00:43:45,140
Oh, înțelegi. Nu știu.

198
00:43:49,980 --> 00:43:51,520
A fost acum patru sau cinci ani.

199
00:43:52,240 --> 00:43:54,020
Este și al doilea an în cămin.

200
00:43:55,180 --> 00:43:58,800
Parcă i-am scos geniul din bacșiș.
Au chemat mulți profesori demoni.

201
00:44:28,640 --> 00:44:34,360
Burcu, profesorul genial care a venit în noaptea aceea.
El a scos demonul din el

202
00:44:35,150 --> 00:44:38,350
În paturile religiei din interiorul Burcu
A intrat într-o altă fată.

203
00:44:56,050 --> 00:44:58,990
Din acea zi a fost o durere mare.
a început să trăiască.

204
00:45:08,680 --> 00:45:09,960
S-a căutat și pe sine.

205
00:45:13,080 --> 00:45:16,420
Deci, dacă fata este moartă, care este geniul din interiorul fetei?

206
00:45:16,780 --> 00:45:17,780
Exact.

207
00:45:18,620 --> 00:45:21,920
În prezent se plimbă și are unde să intre.
corpul îl caută.

208
00:45:24,820 --> 00:45:27,440
Poate a găsit cadavrul pe care îl căuta.

209
00:45:56,020 --> 00:45:57,020
Este suficient.

210
00:45:57,420 --> 00:45:58,500
Nu mă mai deranja.

211
00:46:03,980 --> 00:46:05,300
Te-am tras și te-am rupt acum.

212
00:46:06,100 --> 00:46:07,100
m-am dus.

213
00:46:44,590 --> 00:46:46,850
Oh, Doamne.

214
00:47:19,400 --> 00:47:20,560
Vă vom duce în jur.

215
00:47:24,880 --> 00:47:27,620
Nu te implica, fată. între ei
Lasă-i să se ocupe de asta. Ce se întâmplă cu tine?

216
00:47:31,740 --> 00:47:37,580
Ce se întâmplă aici?

217
00:47:43,140 --> 00:47:44,140
Heather.

218
00:47:45,740 --> 00:47:50,250
Ajunge, domnule Şükran. Ştii?
Nu vreau să vorbesc, dar... Dar zilele astea

219
00:47:50,250 --> 00:47:51,510
Nu știi ce am suferit.

220
00:47:53,370 --> 00:47:54,370
Serios?

221
00:47:54,730 --> 00:47:56,150
Spune-ne și hai să aflăm.

222
00:47:57,850 --> 00:47:59,770
Fata asta încearcă să ne înnebunească.

223
00:47:59,990 --> 00:48:02,370
Spune mereu povești ridicole
stă în picioare.

224
00:48:02,890 --> 00:48:04,850
Sunteți și un martor la ceea ce s-a întâmplat astăzi.

225
00:48:05,430 --> 00:48:07,890
Stăm în aceeași cameră cu această fată
nu vreau.

226
00:48:11,270 --> 00:48:13,570
Este adevărat ce spun ei? Nu domnule.

227
00:48:24,620 --> 00:48:25,620
Ce va spune la asta?

228
00:48:26,440 --> 00:48:30,580
Funda are dreptate, mulțumesc profesor. în secție
Fetele nu pot dormi pentru că le este frică.

229
00:48:30,580 --> 00:48:31,580
il am si eu.

230
00:48:43,180 --> 00:48:44,400
Unde ai gasit aceasta carte?

231
00:48:46,400 --> 00:48:51,220
De la bibliotecă. Le jur fiicele mele
Nu am vrut să te sperii.

232
00:48:52,460 --> 00:48:53,480
Tu vii cu mine.

233
00:49:04,520 --> 00:49:07,860
Nu o face, nu o face. eu ceva
Nu am făcut-o. Jur, jur unul

234
00:49:07,860 --> 00:49:08,860
Nu am făcut-o.

235
00:50:21,350 --> 00:50:22,350
Ajutați-mă.

236
00:53:55,850 --> 00:53:56,788
Ești bine Kübra?

237
00:53:56,790 --> 00:54:00,070
Eşti în regulă?

238
00:54:02,470 --> 00:54:04,810
Aveai un coșmar. A fost foarte rău.

239
00:54:05,530 --> 00:54:08,390
Domnul Şükran m-a dus la depozitul de care aţi pomenit.
bătea.

240
00:54:09,050 --> 00:54:12,770
Atunci măcar am sunat și mi-am spus:
cimitir... Fată, ești bine?

241
00:54:13,470 --> 00:54:15,150
Te-au aruncat acolo aseară.

242
00:54:16,030 --> 00:54:17,910
Nu ți-au completat sentința și te-au eliberat?

243
00:54:18,830 --> 00:54:19,990
Nu-ți amintești nimic?

244
00:55:15,059 --> 00:55:16,160
E ceva ce vreau să vezi.

245
00:55:50,120 --> 00:55:51,280
Unde ai gasit aceasta carte?

246
00:55:52,180 --> 00:55:53,360
De la o fată din cămin.

247
00:55:54,320 --> 00:55:55,320
Unde este el?

248
00:56:08,940 --> 00:56:11,300
Îmi spui ce se întâmplă
mai?

249
00:56:12,020 --> 00:56:14,400
Ființa din noul corp al lui Burcu
l-a găsit.

250
00:56:15,060 --> 00:56:18,360
Trebuie să oprim asta înainte să se întâmple. bine
Cum se întâmplă asta?

251
00:56:18,720 --> 00:56:19,720
Cu cartea.

252
00:56:21,230 --> 00:56:22,650
Acea carte este o carte genială.

253
00:56:23,390 --> 00:56:25,750
Legătura dintre oameni și djinni
Se usucă.

254
00:56:26,570 --> 00:56:29,850
Roagă-te. Sper că fata aia nu a citit cartea aia.

255
00:56:32,510 --> 00:56:33,950
Pur și simplu nu pot să-l înțeleg.

256
00:56:34,310 --> 00:56:35,970
De ce ar face asta?

257
00:56:36,870 --> 00:56:39,650
De ani de zile, demonul interior al lui Burcu
Am încercat să-l scoatem.

258
00:56:56,080 --> 00:57:00,040
Subtitrare M.K.

259
00:57:25,339 --> 00:57:28,180
Subtitrare M.K.

260
00:58:01,420 --> 00:58:04,680
De fapt, de fiecare dată îi oferă acel geniu un mare răsfăț.
Te-am făcut să suferi.

261
00:58:05,100 --> 00:58:07,900
L-am slăbit. El vrea un corp nou.

262
00:58:08,520 --> 00:58:11,320
O viață nouă care îl va readuce la vechile sale puteri.
un corp.

263
00:58:12,140 --> 00:58:13,500
Trebuie să oprim asta.

264
00:59:14,990 --> 00:59:15,990
Blând.

265
00:59:16,290 --> 00:59:17,470
Îți place noua ta cameră?

266
00:59:18,410 --> 00:59:19,650
Ar fi bine să te obișnuiești.

267
00:59:19,990 --> 00:59:21,870
Vei sta acolo mai mult.

268
00:59:52,460 --> 00:59:53,460
Încrede-te în Dumnezeu.

269
00:59:54,020 --> 00:59:56,340
Încrede-te în Dumnezeu.

270
00:59:57,400 --> 00:59:58,040
Allah

271
00:59:58,040 --> 01:00:09,020
la

272
01:00:09,020 --> 01:00:10,220
Fii în siguranță.

273
01:00:11,360 --> 01:00:11,960
Allah

274
01:00:11,960 --> 01:00:20,660
la

275
01:00:20,660 --> 01:00:21,660
Fii în siguranță.

276
01:00:25,360 --> 01:00:27,340
Subtitrare M.K.

277
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
A venit din nou.

278
01:02:35,040 --> 01:02:36,380
Îți voi cumpăra niște medicamente.

279
01:02:36,640 --> 01:02:37,940
Dacă îl aduci de la Ezra.

280
01:02:52,020 --> 01:02:53,920
Şi ce dacă? Este ceva important?

281
01:02:54,890 --> 01:02:56,470
Cred că are o cădere de nervi.

282
01:02:57,290 --> 01:02:58,850
E prea rigid.

283
01:02:59,570 --> 01:03:03,670
Medicamentele pe care le-am prescris sunt probabil bune.
Va veni, dar dacă nu este bine, va veni

284
01:03:03,670 --> 01:03:05,270
S-ar putea să fie nevoie să fim internați în spital pentru

285
01:03:06,070 --> 01:03:07,650
Acum hai să ne odihnim puțin.

286
01:04:02,410 --> 01:04:03,410
Ce a fost, domnule?

287
01:04:04,130 --> 01:04:07,090
Fiica ta, profesor Burcu. Ce sa întâmplat cu Burcu?
El a vorbit.

288
01:04:07,410 --> 01:04:09,190
Jur că profesorul meu a vorbit.

289
01:04:22,350 --> 01:04:23,350
semn.

290
01:04:25,530 --> 01:04:26,530
Mamă.

291
01:04:27,810 --> 01:04:28,810
Fiica mea.

292
01:05:00,300 --> 01:05:04,560
Dacă este real? Ce e cu adevărat în tine?
Dacă ar fi intrat geniul din povestea pe care ai spus-o?

293
01:05:05,640 --> 01:05:07,340
Asiye, ești retardat?

294
01:05:07,720 --> 01:05:09,840
Spuneam acele povești de la cârmă.

295
01:05:11,600 --> 01:05:12,700
Uite, el se preface.

296
01:05:13,120 --> 01:05:15,280
Când își va veni în fire, se va răzbuna pentru acea glumă.

297
01:05:16,360 --> 01:05:18,580
Indiferent de ce, sunt în același loc cu acesta
Nu voi rămâne.

298
01:05:37,960 --> 01:05:39,120
Ne vom întâlni cu tine.

299
01:06:11,650 --> 01:06:13,050
Nu a dormit.

300
01:07:18,860 --> 01:07:19,860
S-a întâmplat, draga mea.

301
01:07:20,260 --> 01:07:22,260
Vindeți creson pentru unt?

302
01:07:22,660 --> 01:07:25,820
Haide, om de nisip, haide. doamne mângâiere
Lasă-l să dea.

303
01:10:14,920 --> 01:10:18,800
Încrede-te în Dumnezeu.

304
01:10:19,020 --> 01:10:22,580
Încrede-te în Dumnezeu.

305
01:10:23,120 --> 01:10:25,160
lui Allah

306
01:10:25,160 --> 01:10:36,280
escrow

307
01:10:36,280 --> 01:10:37,280
Fii.

308
01:10:42,250 --> 01:10:47,490
Fie ca țipetele tale să dispară în întuneric pentru totdeauna.
O, trădător al focului lumii întunecate

309
01:10:47,490 --> 01:10:54,350
ai făcut-o. Să piară în numele Domnului meu. dispare
pentru ca captivitatea ta să te poată lega. Lasă-ți focul să se stingă.

310
01:10:54,350 --> 01:10:56,470
Fie ca sufletul meu să fie îngropat în întuneric.

311
01:10:56,850 --> 01:10:59,310
Du-te sus. Tot ce poți găsi
Vino și ia talismane.

312
01:10:59,530 --> 01:11:00,530
Bine.

313
01:12:20,040 --> 01:12:22,860
Subtitrare M.K.

314
01:12:56,650 --> 01:12:57,650
Subtitrare M.K.

315
01:13:15,940 --> 01:13:18,980
Subtitrare M.K.

316
01:13:58,480 --> 01:14:01,340
Ce se întâmplă aici?

317
01:14:03,380 --> 01:14:04,880
doamna Zahide.

318
01:14:08,810 --> 01:14:15,390
Cu ani în urmă, când părinții mei au murit, noi
Există un bărbat cunoscut acolo ca Cinci Süleyman.

319
01:14:15,390 --> 01:14:16,990
Am început să lucrez cu profesorul.

320
01:14:20,930 --> 01:14:24,190
La început, adu-mă și du-mă la munca ta
folosea.

321
01:14:24,750 --> 01:14:28,570
Ca să nu-l faci de rușine, spui de două ori ce ai spus o dată.
Nu, munceam din greu.

322
01:14:29,170 --> 01:14:33,970
Când în sfârșit îți câștigi încrederea, spune-mi
diverse fericiri de a rupe vrăji

323
01:14:33,970 --> 01:14:34,970
a început tipărirea.

324
01:14:35,570 --> 01:14:37,150
Am pus mâna pe copilul mic.

325
01:14:38,060 --> 01:14:41,680
În Mutulukçuk, a lui Süleyman Hodja
Mi-am crescut valoarea în ochii tăi.

326
01:14:41,900 --> 01:14:45,340
Atât de mult încât vrea să mă căsătoresc cu fiica lui
voia el.

327
01:14:46,020 --> 01:14:50,640
De fapt, e ca și cum m-ai căsători cu Emine-ul meu.
Nu am intenționat, ci a lui Süleyman Hodja

328
01:14:50,640 --> 01:14:52,440
Nu s-a vorbit despre cuvintele lui.

329
01:14:53,340 --> 01:14:58,440
Va veni ziua în care providența divină Süleyman Hodja
Când l-am prins, i-am luat locul.

330
01:15:08,650 --> 01:15:13,230
Pentru djinn cu ceea ce am învățat de la Leyman Hodja
Am început să-mi domin atât de mult reputația

331
01:15:13,230 --> 01:15:14,410
răspândit în multe locuri.

332
01:15:18,950 --> 01:15:24,170
Pentru a avea mai mult control asupra lor
M-am căsătorit cu unul dintre djinni.

333
01:15:25,950 --> 01:15:29,090
Nu a fost nicio problemă la început.

334
01:15:30,450 --> 01:15:33,510
Până când soția mea a rămas însărcinată.

335
01:15:40,430 --> 01:15:44,770
Soția mea, care este unul dintre djinni, are acum
Începea să devină gelos.

336
01:15:47,070 --> 01:15:49,170
Într-o noapte mi-au atacat soția.

337
01:15:50,890 --> 01:15:52,750
Nu l-am putut ajuta.

338
01:15:53,910 --> 01:15:55,450
am întârziat.

339
01:15:57,690 --> 01:16:00,550
O vor bântui și pe fiica mea Serpil.
el știa.

340
01:16:06,610 --> 01:16:09,190
Deci...

341
01:16:09,550 --> 01:16:11,310
Am căutat o casă nouă pentru el.

342
01:16:12,910 --> 01:16:17,590
Ca tată, este de datoria mea să o părăsesc
A fost foarte greu pentru el, dar... viața lui

343
01:16:17,590 --> 01:16:19,170
Eram pe drum să comemor această decizie.

344
01:16:22,870 --> 01:16:24,210
Ziua Recunoștinței ar fi nepotul meu.

345
01:16:25,650 --> 01:16:29,650
Este locul lui de muncă sigur pentru fiica mea?
Am crezut că este și... ...a pus-o aici

346
01:16:29,650 --> 01:16:30,650
l-am adus.

347
01:16:32,470 --> 01:16:35,930
Mulțumesc că mi-ați protejat fiica.
A făcut tot ce l-am învățat.

348
01:16:37,390 --> 01:16:38,690
Dar din pacate...

349
01:16:39,530 --> 01:16:41,010
Bântuiau și aici.

350
01:16:41,650 --> 01:16:45,690
De aceea îmi ascund adevărata identitate de ani de zile.
Am venit ascunzându-mă în această țară.

351
01:16:46,290 --> 01:16:48,550
Pentru a scoate ce este în Serpil
am lucrat.

352
01:16:49,630 --> 01:16:51,310
Dar nu am avut succes.

353
01:16:52,550 --> 01:16:54,090
Mă întreb ceva.

354
01:16:54,850 --> 01:16:57,410
De ce fugi și cazi în același mormânt?
mergeai?

355
01:17:01,150 --> 01:17:03,630
Serpil era în război cu genul din ea.

356
01:17:04,530 --> 01:17:06,750
Am făcut un talisman în timp ce o îngropam pe mama lui.

357
01:17:07,990 --> 01:17:09,050
Si Serpil...

358
01:17:09,470 --> 01:17:12,130
Acea atitudine va fi bună pentru el
se gândea.

359
01:17:13,590 --> 01:17:15,290
Dumnezeu să vă binecuvânteze.

360
01:17:17,650 --> 01:17:19,230
Noi spunem să ai grijă de fiica ta.

361
01:17:41,580 --> 01:17:43,860
m-am uitat. Pentru că este fiica mea.

362
01:17:49,300 --> 01:17:51,920
Fetele l-au ridicat. Fetele l-au ridicat.

363
01:17:52,200 --> 01:17:54,560
Mi-au adus singura fiică.

364
01:17:54,940 --> 01:17:59,340
Mi-au adus singura fiică.

365
01:17:59,680 --> 01:18:00,960
Hrănește-te cu foc.

366
01:18:01,460 --> 01:18:03,240
Disciplina-i cu durerea lor.

367
01:18:03,800 --> 01:18:05,260
Fii cu păcatele tale.

368
01:18:05,560 --> 01:18:08,160
O, domni ai tărâmului întunericului.

369
01:18:08,660 --> 01:18:11,260
Fie ca cenușa focului tău să ne sărute pământul.

370
01:18:11,500 --> 01:18:13,360
Fie ca respirația noastră să fie asupra noastră.

371
01:18:13,580 --> 01:18:17,520
Sufletul tău pentru sufletul tău, zeul tău pentru păcatele noastre
munca.

372
01:19:07,310 --> 01:19:08,970
Știu că te doare foarte mult.

373
01:19:09,730 --> 01:19:11,210
Voi găsi o cale.

374
01:19:12,090 --> 01:19:13,690
Mama ta va găsi o cale.

375
01:19:17,610 --> 01:19:19,230
Nu pot, tată, nu pot.

376
01:19:19,470 --> 01:19:21,170
Poți veni să mă iei de aici?

377
01:19:35,290 --> 01:19:41,630
ITÇÜNÜM NEYYAMU ITÇÜNÜM KAPPARI BİNTİL
VALDE

378
01:19:41,630 --> 01:19:48,370
HENNEL LİJABU ITÇÜNÜM NEYYAMU ITÇÜNÜM

379
01:19:48,370 --> 01:19:53,890
KAPPARI BİNTİL VALDE HENNEL LIJABU

380
01:20:29,100 --> 01:20:30,700
Mi-au șoptit că va veni la mine.

381
01:20:35,280 --> 01:20:36,280
djini.

382
01:21:24,840 --> 01:21:25,679
O sa fiu si eu mai bine.

383
01:21:25,680 --> 01:21:26,980
Câteva fete au părăsit căminul.

384
01:21:27,560 --> 01:21:29,220
Au lăsat în urmă o scrisoare de adio.

385
01:23:00,879 --> 01:23:02,220
Marmorare? Ebru, haide.

386
01:23:05,320 --> 01:23:07,160
Ebru, haide, ridică-te.