1
00:03:46,600 --> 00:03:48,280
5 枚と 5 枚を交換します
その10バック。

2
00:03:51,760 --> 00:03:53,660
10個もあるかもしれないって君は知らないだろう
そこに？

3
00:03:54,000 --> 00:03:55,620
いや、言っておきますが、9個持っています。
10。

4
00:03:55,860 --> 00:03:57,800
あのね？ただあげたらどうですか
あと 1 つで 20 としますか?

5
00:04:01,100 --> 00:04:03,320
もう一ドルあげたらどうですか
二十？

6
00:04:03,660 --> 00:04:06,600
ああ、私の間違いです。ただあげます
もう 1 つ、それを 20 とします。

7
00:04:06,840 --> 00:04:09,800
9、10 は 9 10 になるので、1 になります
さらに、それは20です。

8
00:05:17,260 --> 00:05:17,999
こんにちは、パートナー。

9
00:05:18,000 --> 00:05:18,719
元気ですか？

10
00:05:18,720 --> 00:05:20,360
ナッツの袋をもらいましょう。

11
00:05:20,720 --> 00:05:21,960
ナッツの袋。はい、先生。

12
00:05:24,260 --> 00:05:25,260
満タンですか？

13
00:05:26,320 --> 00:05:27,320
いいえ。

14
00:05:28,280 --> 00:05:30,860
50マイル先には駅はないよ、先生。

15
00:05:32,120 --> 00:05:33,480
大丈夫です。私は町に滞在しています。

16
00:05:34,380 --> 00:05:35,820
ここに家族がいるの？

17
00:05:36,220 --> 00:05:37,220
いいえ。

18
00:05:38,620 --> 00:05:40,420
あなたは石油会社に勤めているんですね？

19
00:05:40,660 --> 00:05:41,439
いいえ、先生。

20
00:05:41,440 --> 00:05:45,460
あなたには家族がいるし、石油には興味がない
会社ですが、あなたは町に残っています。

21
00:05:47,200 --> 00:05:49,400
よし。まあ、69ドルですね。

22
00:05:51,600 --> 00:05:54,900
わかった。よし。

23
00:05:57,700 --> 00:05:58,700
わかった。

24
00:06:01,000 --> 00:06:03,640
そして31ドル。どうぞ。

25
00:06:04,300 --> 00:06:05,300
素晴らしい。

26
00:06:05,480 --> 00:06:06,480
よし。

27
00:06:10,100 --> 00:06:12,540
実は、ご存知ですか？が必要です
より大きな請求書。

28
00:06:13,620 --> 00:06:15,960
10ドル。 10ドルが必要です。ごめん？

29
00:06:16,400 --> 00:06:19,820
その日焼け、私がいいですか？
このすべてと余分なものを交換してください

30
00:06:19,820 --> 00:06:20,820
その日焼けのために？

31
00:06:22,580 --> 00:06:26,580
そうですね...わかりました、それで...わかりました。

32
00:06:26,920 --> 00:06:28,220
さあ、どうぞ。素晴らしい。

33
00:06:28,460 --> 00:06:29,460
ありがとう。

34
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
それはあなたのものです。

35
00:06:32,560 --> 00:06:33,560
よし。

36
00:06:35,300 --> 00:06:36,780
おっと、待ってください。持続する。

37
00:06:37,360 --> 00:06:39,320
あなたは私に日焼けを返してくれました。

38
00:06:43,430 --> 00:06:47,810
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あげます、あげます、あげます
一つあげてください、いや、あなたは私に与えすぎます

39
00:06:47,810 --> 00:06:49,670
ここで19を獲得しました

40
00:06:49,670 --> 00:06:55,650
ありがとう

41
00:06:55,650 --> 00:06:59,810
感謝していると言ってくれてありがとう
それはどうですか、これをしてみませんか？

42
00:06:59,810 --> 00:07:02,750
もう一つだけあげて、それで私たちはただ
これを20にする？

43
00:07:03,670 --> 00:07:06,370
もう一手9 10 19。

44
00:07:06,710 --> 00:07:08,910
もう 1 つあげます 20

45
00:07:18,330 --> 00:07:19,330
わかりました。

46
00:07:19,590 --> 00:07:20,590
良い？うん。

47
00:07:20,870 --> 00:07:21,870
よし。

48
00:07:22,410 --> 00:07:23,329
あなたは20歳です。

49
00:07:23,330 --> 00:07:25,030
ふーん。どうもありがとう。

50
00:07:25,250 --> 00:07:26,410
うん。いつでも。

51
00:07:26,910 --> 00:07:28,930
お腹を満たす準備ができたらまた会いましょうね?
うん。

52
00:07:29,490 --> 00:07:30,590
お待ちしております。

53
00:07:34,850 --> 00:07:35,850
よし。

54
00:07:37,210 --> 00:07:38,210
なんてことだ、チャーリー。

55
00:07:47,150 --> 00:07:50,410
そこで何をしたのかと思いましたが、
10 と 10 の場合は 20、ただし半分

56
00:07:50,410 --> 00:07:53,270
そのお金は店のものでした。

57
00:07:54,330 --> 00:07:55,330
それは正しい。

58
00:07:55,910 --> 00:07:59,210
さて、あなたは一緒に店を出ました
あなたのものではないお金。

59
00:08:02,670 --> 00:08:03,670
あなたの名前は何ですか？

60
00:08:05,810 --> 00:08:06,810
すみません？

61
00:08:07,870 --> 00:08:08,870
あなたの名前？

62
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
キャロライン。

63
00:08:33,669 --> 00:08:34,870
あなたは賢いですね、キャロライン・ダニエル。

64
00:09:15,860 --> 00:09:17,900
いつならもう一銭あげたらどうだろう
トラックに電話しますか？

65
00:09:19,920 --> 00:09:20,920
あなたは何と言いますか？

66
00:09:22,560 --> 00:09:23,560
もちろん、大丈夫です。

67
00:09:23,760 --> 00:09:29,500
知っていますか、キャロライン？

68
00:09:30,820 --> 00:09:32,140
ウィスキー？ダブル？

69
00:10:03,440 --> 00:10:05,000
レジの隣は詰め物です
駅。

70
00:10:07,420 --> 00:10:09,240
従業員のタスクのリストは次のとおりです。

71
00:10:10,160 --> 00:10:13,080
床をモップがけ、バスルームを掃除します。
棚に在庫を積みます。

72
00:10:15,940 --> 00:10:18,460
隣のダニエルズを見てください。

73
00:10:22,980 --> 00:10:25,980
そういう仕事が好きなんですよね？

74
00:10:28,080 --> 00:10:30,060
床のモップ掛け、バスルームの掃除。

75
00:10:35,400 --> 00:10:39,040
これはどうでしょうか？できれば
何か、どうしますか？

76
00:10:39,880 --> 00:10:40,900
何か、私の夢のように？

77
00:10:46,240 --> 00:10:47,240
もちろん。

78
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
わからない。

79
00:10:53,340 --> 00:10:54,340
旅行かな。

80
00:10:55,440 --> 00:10:57,180
よし、旅行だ。どこに旅行しますか？

81
00:10:57,940 --> 00:10:58,940
サウスカロライナ州。

82
00:11:02,220 --> 00:11:03,400
サウスカロライナ州。

83
00:11:03,800 --> 00:11:06,000
それは夢です。からかわないでください。私はそうではありません
あなたをからかっている。

84
00:11:06,360 --> 00:11:08,220
何をして寝ているのか気になるのですが、
ええ？

85
00:11:11,580 --> 00:11:12,580
さて、あなたはどうですか？

86
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
私はどうなの？

87
00:11:15,260 --> 00:11:16,260
名前はありますか？

88
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
オリバー。

89
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
オリバー。

90
00:11:29,940 --> 00:11:31,380
それで、ここで何をしているの、オリバー？

91
00:11:33,160 --> 00:11:33,919
通過中。

92
00:11:33,920 --> 00:11:34,879
通過中？

93
00:11:34,880 --> 00:11:37,320
通過は満腹と購入です
昼食。これは通過してないよ。

94
00:11:37,660 --> 00:11:38,660
私は小さな町が好きです。

95
00:11:38,800 --> 00:11:41,400
小さな町が好きですか？何が好きですか
小さな町のこと？

96
00:11:41,780 --> 00:11:42,780
あなたが出会う人々。

97
00:11:45,320 --> 00:11:52,220
私は成長しました

98
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
カリフォルニアで。

99
00:11:55,480 --> 00:11:58,220
オレンジカウンティ、そこにいる人々は仲良くしている
乾式壁のクソ。

100
00:12:00,260 --> 00:12:01,700
それで去って、今は何をしているのですか？

101
00:12:05,570 --> 00:12:06,570
旅行。

102
00:12:10,230 --> 00:12:11,750
私と一緒にどこかに行きませんか？

103
00:12:12,450 --> 00:12:13,450
今すぐ？

104
00:13:48,620 --> 00:13:49,680
あなたは私を怖がらせた。

105
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
ここに入ってください。

106
00:13:52,400 --> 00:13:53,500
死んだのかと思った。

107
00:13:53,800 --> 00:13:54,920
入ってなかったんだ。

108
00:14:25,290 --> 00:14:26,630
あなたについて何か教えてください。

109
00:14:29,350 --> 00:14:30,750
私のこと？うん。

110
00:14:32,590 --> 00:14:33,590
何を知りたいですか?

111
00:14:36,270 --> 00:14:37,270
職業はなんですか？

112
00:14:39,470 --> 00:14:40,470
私がやること？

113
00:14:40,630 --> 00:14:41,630
うん。

114
00:14:56,590 --> 00:14:57,590
私が何をしているか知っていますね。

115
00:15:00,830 --> 00:15:02,110
捕まったらどうするの？

116
00:15:04,210 --> 00:15:05,210
捕まらないよ。

117
00:15:05,510 --> 00:15:06,510
あなたを捕まえました。

118
00:15:07,210 --> 00:15:08,570
もしかしたら捕まえてほしかったのかもしれない。

119
00:15:11,390 --> 00:15:12,390
なぜ？

120
00:15:32,910 --> 00:15:33,910
ただ通り過ぎただけでしょ？

121
00:15:38,870 --> 00:15:39,870
ご存知の通り、

122
00:15:46,290 --> 00:15:47,470
あなたは私の質問に決して答えませんでした。

123
00:15:50,990 --> 00:15:52,150
まだここで何をしているのですか？

124
00:15:57,430 --> 00:15:58,970
なぜサウスカロライナに行かなかったのですか？

125
00:16:02,480 --> 00:16:05,080
誰も今あるものを残さないのと同じ理由
彼にとっては良くない。

126
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
それは彼らが知っていることだ。

127
00:16:12,840 --> 00:16:15,940
私はかつてボディショップでこの仕事をしたことがあります。

128
00:16:17,160 --> 00:16:20,660
車が行方不明になるような場所
通り抜けて、彼らは裸になる

129
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
部品、わかりますか？

130
00:16:21,760 --> 00:16:22,760
それが嫌でした。

131
00:16:23,660 --> 00:16:30,300
私は上司が嫌いでした。私は彼らを憎んでいました
と協力しました。閉じ込められるのが嫌だった

132
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
感じてください。

133
00:16:32,170 --> 00:16:37,650
そしてある日、私は外に座っていました
路地の休憩で見上げると、

134
00:16:37,670 --> 00:16:44,150
そしてこれらの鳥が止まっているのが見えます
電話線。

135
00:16:45,110 --> 00:16:51,390
私は心の中で思う、これらの鳥は飛ぶことができる
世界中のどこにでもいるのに、なぜ彼らは

136
00:16:51,390 --> 00:16:52,890
いつも同じ場所にいるように見えますか？

137
00:16:54,330 --> 00:16:56,610
そして私も同じ質問を自分自身に問いかけます。

138
00:17:01,640 --> 00:17:02,640
それは実際には起こりませんでした。

139
00:17:03,780 --> 00:17:09,000
いいえ、一度グリーティングカードで読んだことがあります。
しかし、私はそれについてたくさん考えました。

140
00:17:11,540 --> 00:17:16,280
あなたはこれまで500回ほどデートをしてきました
私。

141
00:17:18,579 --> 00:17:19,579
うーん。

142
00:17:25,540 --> 00:17:26,540
キャロライン。

143
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
おはよう、パパ。

144
00:17:32,000 --> 00:17:35,960
ティーボウはずっとサッカーをしていた
夜。あなたが尋ねるのを待ちに行きました

145
00:17:35,960 --> 00:17:37,200
私たちが住んでいた国。

146
00:17:37,800 --> 00:17:38,900
でもあなたは家にいませんでした。

147
00:17:40,780 --> 00:17:42,180
はい、出てました。

148
00:17:43,360 --> 00:17:44,920
うん？誰と？

149
00:17:45,740 --> 00:17:46,740
友人です。

150
00:17:46,780 --> 00:17:48,340
そうそう？それは何かです。

151
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
友達に名前はありますか？

152
00:17:53,660 --> 00:17:54,660
オリバー。

153
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
オリバー。

154
00:17:56,740 --> 00:17:58,440
まあ、家に帰ってくれて良かったです。

155
00:18:00,200 --> 00:18:01,640
エクアドルに行くのかと思ってた。

156
00:18:02,820 --> 00:18:04,760
さあ、エクアドルを覚えていますか。

157
00:18:06,460 --> 00:18:11,680
さあ、あなたが小さかった頃。覚えておいてください、
私はボーモントまで電車で行きました。

158
00:18:11,940 --> 00:18:14,580
はしけの艤装、あなたはここに滞在していました
ウォルトンジェニーズですよね？

159
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
右。

160
00:18:16,380 --> 00:18:19,860
そしてあなたは私がそうするつもりはないのではないかと心配していました
戻ってきてください。あなたは私に3回電話をかけさせました

161
00:18:19,860 --> 00:18:24,680
日、それは本当です。そして、その人に出会ったとき、
時、あなたは私に向かって大声で叫びました。

162
00:18:26,280 --> 00:18:29,140
ええ、それは覚えています。そう、あなたは
それを覚えていますか？うん。

163
00:18:29,740 --> 00:18:36,640
そして私は言った、恋人、私がやめる日
電話は私が引っ越した日です

164
00:18:36,640 --> 00:18:37,640
エクアドル。

165
00:18:38,420 --> 00:18:41,920
そして、それが私たちのゲームになりました、少し
事。あなたが不正行為をするたびに、私はそうするだろう

166
00:18:41,920 --> 00:18:44,600
言って、分かった、それで終わり、私はここに移動する
エクアドル。それを覚えていますね。

167
00:18:46,120 --> 00:18:49,920
繰り返す老人のような気がする
物語。

168
00:18:54,240 --> 00:18:56,340
実際に引っ越したいと思ったことはありますか
エクアドル？

169
00:19:01,350 --> 00:19:02,350
まあ、数回。

170
00:19:02,670 --> 00:19:05,630
あなたが十代の頃。

171
00:19:07,330 --> 00:19:11,750
いや、つまり、あなたはただそうしたいだけなのです、あなたは
わかった、荷物をまとめて世界を見に行きませんか？

172
00:19:15,430 --> 00:19:16,430
うん。

173
00:19:17,830 --> 00:19:19,630
ああ、世界は私を十分に振り回しました。

174
00:19:22,090 --> 00:19:23,230
ここは大丈夫です。

175
00:19:28,950 --> 00:19:30,110
なぜ聞くのですか？

176
00:19:56,580 --> 00:20:03,300
できることはあまりない
この街 あなた

177
00:20:03,300 --> 00:20:09,760
湖の中をドライブして、そしてあなたは
振り向く

178
00:20:09,760 --> 00:20:16,920
私は

179
00:20:16,920 --> 00:20:23,920
この曲が好きです この曲が好きですか？

180
00:20:27,760 --> 00:20:29,120
この曲が好きです。

181
00:20:56,040 --> 00:20:58,200
自分のやっていることをしていて気分が悪くなることはありますか？

182
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
時々。

183
00:21:04,480 --> 00:21:08,520
うん。私があなたの充填時にやったことのように
先日駅？のようなもの

184
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
それは？

185
00:21:09,880 --> 00:21:14,800
でも、うーん...わかりません、大きなもののように
ものは？

186
00:21:15,000 --> 00:21:16,300
本物と同じですか？いいえ。

187
00:21:18,140 --> 00:21:19,140
なぜそうではないのでしょうか？

188
00:21:20,200 --> 00:21:21,200
なぜなら...

189
00:21:28,060 --> 00:21:29,540
あなたが食料品店に行ったとします。

190
00:21:30,760 --> 00:21:33,580
チェーン店の食料品店に行きます。あなたは盗みます
ガムのパック。

191
00:21:35,400 --> 00:21:37,200
実際に誰から盗んでいるのですか？

192
00:21:38,600 --> 00:21:39,600
従業員は？

193
00:21:40,180 --> 00:21:41,520
彼らは時給で給料をもらっているからです。

194
00:21:42,600 --> 00:21:44,040
マネージャー、彼は給料をもらっています。

195
00:21:44,620 --> 00:21:49,480
を所有する複合企業の CEO
食料品店を所有する法人

196
00:21:49,480 --> 00:21:50,480
店？

197
00:21:52,060 --> 00:21:53,060
いいえ。

198
00:21:53,600 --> 00:21:54,960
株主からお金を盗んでいるのです。

199
00:21:56,510 --> 00:22:00,950
あなたはほんの一部を盗んでいる
最も裕福な人々からのペニーの

200
00:22:00,950 --> 00:22:05,110
より低い税率を支払う世界
その収入は二人で働くよりも

201
00:22:09,170 --> 00:22:10,170
正しくありません。

202
00:22:11,110 --> 00:22:13,870
いいえ、それは正しくありません。でもそれは
あなたが私に尋ねたことではありません。

203
00:22:14,090 --> 00:22:15,830
あなたは私に気分が悪いかと尋ねました。

204
00:22:20,170 --> 00:22:21,170
私はしません。

205
00:22:22,310 --> 00:22:23,310
つまり、周りを見回してください。

206
00:22:23,680 --> 00:22:27,220
このバーにいる奴らは油を注ぎ出す
毎日地面。

207
00:22:27,560 --> 00:22:31,080
数十億ドルが通過
彼らの指。それで、なぜ私はそれを言うことができないのですか

208
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
それらを見ていますか？

209
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
車のせいで。

210
00:22:36,000 --> 00:22:37,700
全部。全部クソだ。

211
00:22:40,000 --> 00:22:41,400
欲からやっているわけではありません。

212
00:22:42,980 --> 00:22:44,400
怒りからやっているわけではありません。

213
00:23:03,000 --> 00:23:05,320
何もない。を見ることを考えている
角度。

214
00:23:10,300 --> 00:23:12,460
それがすべて私のことなのかと疑問に思う
できるはずだ。

215
00:23:20,840 --> 00:23:21,840
すぐに戻ります。

216
00:24:03,179 --> 00:24:05,020
この曲が好きです。

217
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
ブル！

218
00:24:39,280 --> 00:24:40,280
それで教えてください。

219
00:25:43,419 --> 00:25:46,960
カロライナ。そこは私の母が住んでいる場所です。

220
00:25:52,680 --> 00:25:54,000
彼女が去ったとき、あなたは何歳でしたか？

221
00:25:55,260 --> 00:25:57,520
1年弱ですね。

222
00:26:02,100 --> 00:26:09,020
ご存知のように、私は費やさなければなりません

223
00:26:09,020 --> 00:26:10,020
あなたとの時間を少しだけ。

224
00:26:44,919 --> 00:26:47,680
それが怖いのです

225
00:26:50,730 --> 00:26:51,730
痛いですか？

226
00:26:52,530 --> 00:26:58,730
もしも... もしもそれが何であれ
手紙の中に私を残してください?もし私が

227
00:26:58,730 --> 00:26:59,730
それも？

228
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
夕方。

229
00:27:09,590 --> 00:27:10,590
どうして知っていますか？

230
00:27:12,830 --> 00:27:13,830
ただ知っています。

231
00:27:16,650 --> 00:27:18,650
だから南に行きたいのですか
カロリーナ？

232
00:27:21,610 --> 00:27:23,090
あなたが彼女を好きかどうか調べてみましょう。

233
00:27:41,670 --> 00:27:43,390
さて、ここで。

234
00:27:44,150 --> 00:27:45,170
あなたを助ける何か。

235
00:27:45,450 --> 00:27:47,930
ああ、パパ、そんなことする必要はなかったのよ。私は
お金をもらいました。

236
00:27:48,330 --> 00:27:49,590
いいえ、何もありません。来て。

237
00:27:49,890 --> 00:27:50,890
ありがとう、パパ。

238
00:27:52,320 --> 00:27:54,040
よし。きっとうまくいきますね？

239
00:27:54,360 --> 00:27:55,360
うーん、うーん。

240
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
わかった、相棒。

241
00:27:56,920 --> 00:27:58,760
私が何を言ったか知っていますね。はい、先生。全て
右。

242
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
続けてください。

243
00:28:46,830 --> 00:28:47,830
それは何ですか？

244
00:28:48,670 --> 00:28:49,670
$60.

245
00:28:52,050 --> 00:28:53,050
よし。

246
00:28:53,910 --> 00:28:54,910
やってみます。

247
00:29:01,530 --> 00:29:02,530
準備はできていますか？

248
00:29:03,410 --> 00:29:04,410
はい。

249
00:29:13,840 --> 00:29:15,960
7, 8, 9, 19.

250
00:29:16,400 --> 00:29:18,120
7, 8, 9, 19.

251
00:29:18,400 --> 00:29:22,740
そしてあなたは言う、なぜ私はただ与えないのですか
あと 1 ドル、あなたはただ与えるだけです

252
00:29:22,740 --> 00:29:23,459
私は20です。

253
00:29:23,460 --> 00:29:25,440
わかりました、どうですか... ああ、
くそ！

254
00:29:25,760 --> 00:29:28,720
ああ、ごめんなさい、知っていますか？どうでしょうか
もう一つあげます、それで呼びましょう

255
00:29:28,720 --> 00:29:31,500
20?ああ、ごめんなさい、あげましょうか？
あと 1 つ、それを 50 としますか?

256
00:29:31,740 --> 00:29:34,640
ああ、知っていますか？ただ与えるのはどうですか
もう 1 人、それで 100 としますか?

257
00:29:35,820 --> 00:29:36,880
ええと...確かに、

258
00:29:38,080 --> 00:29:39,080
はい。

259
00:29:40,060 --> 00:29:42,320
すべての信頼ゲームは同じように実行されます
前提。

260
00:29:42,880 --> 00:29:44,680
特定のシステムの欠陥を悪用します。

261
00:29:45,440 --> 00:29:48,080
デパートのセキュリティは、
システム。

262
00:29:49,560 --> 00:29:52,820
アラームタグが交差することを検出できます。
盗難防止ゲート。

263
00:29:53,980 --> 00:29:59,580
でもそれじゃ差別化できないよ
同時に交差する 2 つのタグ間

264
00:30:03,280 --> 00:30:07,680
人間の行動もシステムです。

265
00:30:11,530 --> 00:30:12,830
あなたは自由意志を信じますか？

266
00:30:13,910 --> 00:30:14,910
うん。

267
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
なぜ？

268
00:30:18,870 --> 00:30:22,910
つまり、私たちは生まれながらの遺伝子に過ぎないのです
私たちがこれまでに培ってきた経験と

269
00:30:22,910 --> 00:30:23,910
生き抜いた。

270
00:30:25,170 --> 00:30:28,890
私たちは、下に転がり落ちる岩のようなものです
山、赤ちゃん。私たちには制御不能です

271
00:30:28,890 --> 00:30:30,630
私たちが取るのは当然です。私たちはそう思っているだけです。

272
00:30:36,290 --> 00:30:39,030
買わない…買わない。

273
00:30:40,050 --> 00:30:43,120
なぜ？全ての決断は私が行うので、
時間。どのような？

274
00:30:44,720 --> 00:30:46,480
私はそうすることに決めただけです。

275
00:30:47,360 --> 00:30:48,360
ごめん。

276
00:30:48,680 --> 00:30:51,100
いいえ、そうするように促されました。

277
00:30:52,240 --> 00:30:56,900
この会話の文脈では、
何をするにもプロンプトが表示されます。

278
00:30:57,340 --> 00:31:02,320
それは一連のニューロンの発火です
あなたの脳が反応を引き起こし、

279
00:31:02,320 --> 00:31:04,000
応答。それはシステムです。

280
00:31:04,500 --> 00:31:09,540
そして、それがわかっていれば、どちらがわかっていれば、
プロンプトがどの反応を引き起こすか、

281
00:31:10,440 --> 00:31:12,840
そして、そのシステムを悪用することができます
他のものと同じように。

282
00:31:16,420 --> 00:31:17,420
ありがとう。

283
00:31:17,460 --> 00:31:18,460
小切手を受け取ります。

284
00:31:19,480 --> 00:31:20,480
ありがとう。

285
00:31:24,880 --> 00:31:25,880
何？

286
00:31:39,500 --> 00:31:42,080
どうやって？一連の火災をどうやって悪用するのか
ニューロン？

287
00:31:46,400 --> 00:31:50,880
えっと…何？

288
00:31:52,260 --> 00:31:57,200
それは何ですか？何かありますか
私の... 無理です... 分かりましたか？いいえ、それ

289
00:31:57,200 --> 00:31:58,700
よだれか何かのようです。

290
00:31:59,080 --> 00:32:00,080
ここに来て。

291
00:32:03,300 --> 00:32:06,600
さて、私がマークにこう言ったと想像してください。
彼らの顔にはよだれが付着していた。

292
00:32:09,000 --> 00:32:14,980
私は彼女に彼女の心について話したので知っています
速度が上昇し、血液が流れます

293
00:32:14,980 --> 00:32:15,980
彼女の頬を赤らめます。

294
00:32:17,080 --> 00:32:20,420
コルチゾンが放出されることはわかっています
なぜなら私は彼女に恥をかかせただけだから。

295
00:32:20,640 --> 00:32:26,820
そして彼女の心はこうなるだろうと私は知っています
彼女の体に信号を送り、それを伝える

296
00:32:26,820 --> 00:32:29,060
その源に焦点を当てる必要がある
恥ずかしい。

297
00:32:31,140 --> 00:32:35,460
そして、私はそれをすべて知っているので、知っています。

298
00:32:36,650 --> 00:32:38,570
彼女がそれに注意を払っていないということは、
事実。

299
00:32:44,270 --> 00:32:45,970
彼女のブレスレットを盗んだばかりだということ。

300
00:32:58,650 --> 00:33:00,130
わかった、それは投げ込まないでください。

301
00:33:21,870 --> 00:33:24,010
ああ、ポケットを見ているんですね。

302
00:33:29,530 --> 00:33:33,330
くそー、お疲れ様ってだけじゃダメだよ。その
良い仕事ではありませんが。ぶつからないよ

303
00:33:33,330 --> 00:33:34,910
それをクリアしながら誰かに。

304
00:33:43,050 --> 00:33:46,870
その方が良いです。

305
00:34:19,039 --> 00:34:21,000
ロイスが大好きです。

306
00:34:23,080 --> 00:34:27,159
10？あなたは自分が何歳なのか知りません。

307
00:34:31,880 --> 00:34:34,960
なぜいつもクソ野郎を与えるのか分かりません
追加で6ドル。

308
00:34:35,480 --> 00:34:37,380
10 個というのは、何もないよりは良いように聞こえるからです。

309
00:34:38,340 --> 00:34:40,260
彼が去ったとしても、あなたはまだいます
彼を擁護している。

310
00:34:41,580 --> 00:34:43,460
多分。彼にまた会うことはありますか？

311
00:34:43,739 --> 00:34:49,820
いいえ、いいえ、彼はオレゴン州に引っ越しました。決して感じなかった
彼を追跡しに行く必要がある。

312
00:34:51,199 --> 00:34:52,199
どうして？

313
00:34:53,060 --> 00:34:55,520
まあ、おそらく私も同じものを手に入れたので、
あなたが得たもの。

314
00:34:56,280 --> 00:34:59,980
終わってしまうのではないかという恐怖を感じた
去った親のように。唯一の

315
00:34:59,980 --> 00:35:02,570
私とあなたの違いはそれです...
知りたくないんです。

316
00:35:05,830 --> 00:35:06,830
わかった。

317
00:35:07,410 --> 00:35:09,350
よし。あなたからの手紙を見つけました。

318
00:35:09,590 --> 00:35:12,310
12歳くらいだったかな。で見つけました
ゴミ。

319
00:35:13,450 --> 00:35:14,630
なんだか悲しい話ですね。

320
00:35:14,890 --> 00:35:16,210
わかった。多分。よし。

321
00:35:16,810 --> 00:35:17,810
たぶんそうではありません。

322
00:35:18,310 --> 00:35:23,250
わかった。でも彼は来るかもしれないって言ってた
その週末、迎えに来て連れて行って

323
00:35:23,250 --> 00:35:24,250
キャンプ。

324
00:35:25,550 --> 00:35:26,650
ゴミ箱で見つけたんですか？

325
00:35:26,870 --> 00:35:28,190
うん。母がそれを捨てました。

326
00:35:29,450 --> 00:35:32,430
彼女は、ええと、彼が失敗しないことを知っていました
そんなクソの上に。彼女は彼を欲しくない

327
00:35:32,430 --> 00:35:36,430
気分が悪いので... それは悲しい話です。

328
00:35:37,330 --> 00:35:39,550
私は何かを学びました、だから誰が気にするでしょうか？

329
00:35:40,210 --> 00:35:42,750
すでにあなたのことを知っていたら何を学ぶでしょうか
彼を信用できなかったのですか？

330
00:35:44,830 --> 00:35:46,310
さて、彼。クソ野郎。

331
00:35:46,750 --> 00:35:47,890
いや、クソ野郎。彼女。

332
00:35:48,210 --> 00:35:49,210
彼女のことを話しているんです。

333
00:35:49,530 --> 00:35:52,130
自分も自分を信頼できないことが分かりました
お母さんも。

334
00:35:54,150 --> 00:35:55,450
いや、みんな嘘ついてるよ。

335
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
特に自分たちに対して。

336
00:35:59,900 --> 00:36:03,900
嘘ほど説得力のある嘘はない
私たちが自分自身に言い聞かせていること。

337
00:36:04,920 --> 00:36:09,420
そして、誰かがどのように嘘をつくかを知っているなら
自分たち自身、それが力なのです。

338
00:36:11,100 --> 00:36:15,760
次のような方法でそれらを予測できます。
も分かりません。

339
00:36:16,700 --> 00:36:17,900
そしてそれが好きですか？

340
00:36:18,800 --> 00:36:19,860
あなたは力が好きですか？

341
00:36:21,720 --> 00:36:22,740
私はコントロールが好きです。

342
00:36:25,260 --> 00:36:26,600
私と賭けをしたいですか？

343
00:36:29,160 --> 00:36:30,600
あなたと賭けをしようと思いましたか？うん。

344
00:36:31,300 --> 00:36:32,480
あなたと一緒なら何でもします。

345
00:36:33,440 --> 00:36:35,120
私はあなたと賭けをします。わかった。

346
00:36:36,080 --> 00:36:38,040
すみません。パイントグラス持ってる？

347
00:36:38,380 --> 00:36:39,580
はい。もちろんそうでしょう。

348
00:36:40,440 --> 00:36:45,060
PBR を 3 パイントと 3 パイントいただけますか
ウィスキーを一杯ください？

349
00:36:46,240 --> 00:36:47,400
いったい私たちは何をしているのでしょうか？

350
00:36:48,260 --> 00:36:49,260
わかるでしょう。

351
00:36:50,100 --> 00:36:51,100
完璧。

352
00:36:51,640 --> 00:36:53,260
それを私のタブに置いてもいいです。

353
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
わかった。

354
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
これは何ですか？

355
00:36:57,640 --> 00:37:02,600
分かった、だからきっと 3 つ終わるよ
ビールを3杯飲み終わる前に。

356
00:37:02,900 --> 00:37:06,560
きっと終わるだろうね
三…ビール三本。 ...終わる前に

357
00:37:06,560 --> 00:37:07,560
ショット。それは正しい。

358
00:37:07,600 --> 00:37:08,600
うーん、うーん。

359
00:37:09,360 --> 00:37:10,360
いくら賭けたいですか？

360
00:37:11,580 --> 00:37:12,580
10ドル。

361
00:37:13,120 --> 00:37:14,120
10？

362
00:37:14,280 --> 00:37:15,280
くそ。

363
00:37:16,240 --> 00:37:17,340
よし。うーん、うーん。

364
00:37:17,660 --> 00:37:22,060
はい、準備はできましたか？うーん、うーん。ああ、一つ
まず。私たちはそれぞれに触れることはできません

365
00:37:22,060 --> 00:37:26,160
あなたはいらないから他人のメガネ
ビールを持って走り去ります。

366
00:37:27,210 --> 00:37:28,530
うん。わかった、行きましょう。

367
00:37:34,550 --> 00:37:35,550
ベイビー、

368
00:37:36,750 --> 00:37:39,730
これはわかりません。どうやって
もしかして私を倒すと思っているの？

369
00:37:42,090 --> 00:37:43,090
このような？

370
00:37:44,030 --> 00:37:47,590
私のグラスには触ってはいけないんです、覚えていますか？

371
00:37:56,710 --> 00:37:59,410
あなたは自分が賢いと思いますか？私はそうであることを知っています。あなた
自分が賢いことを知っていますか？

372
00:37:59,610 --> 00:38:00,569
うん。

373
00:38:00,570 --> 00:38:02,830
あなたは自分が賢いと思いますか？何があなたを作っているのか
あなたはとても賢いと思いますか？

374
00:38:03,590 --> 00:38:04,590
なぜなら。

375
00:38:26,570 --> 00:38:27,570
アイデアが浮かんだ。

376
00:38:37,470 --> 00:38:40,590
二丁拳銃を持っていますか？

377
00:38:42,670 --> 00:38:44,270
ポンドで私を犬にしてください。

378
00:38:46,050 --> 00:38:47,990
私は勤勉な運転手です。

379
00:38:49,470 --> 00:38:51,430
地面から足がしっかりしている。

380
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
ごめんなさい。

381
00:39:06,720 --> 00:39:10,140
ああ、まあ、あなたは去ってください。ああ、私の
いやあ、ごめんなさい。しようとしています。

382
00:39:10,140 --> 00:39:11,940
大丈夫ですか？はい。それで大丈夫ですか？
はい。

383
00:39:12,560 --> 00:39:14,140
さて、安全な旅を。ありがとう。

384
00:39:14,360 --> 00:39:15,940
私はただの勤勉なドライバーです。

385
00:39:50,230 --> 00:39:51,390
すみません、先生。

386
00:39:51,610 --> 00:39:52,610
ヘンリー？

387
00:39:52,770 --> 00:39:56,810
あなたはウィリアム・ヘンリーですか？これはあなたのものですか、によって
チャンス？

388
00:39:57,090 --> 00:40:01,030
はい、どうやって... で見つけました。
プラットフォーム。

389
00:40:01,710 --> 00:40:04,850
できるかどうか確認するためにあなたの ID を取り出しました
あなたを見つけてください。始めました。

390
00:40:06,070 --> 00:40:07,070
お金を取られましたか？

391
00:40:07,150 --> 00:40:08,730
はい、それから私の銀行カードも。

392
00:40:10,590 --> 00:40:12,390
私はそのように見つけました、約束します。

393
00:40:12,630 --> 00:40:16,350
いや、いや、もちろん。持っているはずです
どういうわけか落として、誰かがそれを持ち去った

394
00:40:16,350 --> 00:40:17,350
見つかる前に。

395
00:40:17,550 --> 00:40:19,150
うん。ごめんなさい。

396
00:40:19,370 --> 00:40:20,370
大丈夫。

397
00:40:20,450 --> 00:40:22,550
持ち帰っていただきありがとうございます。
はい、もちろんです。

398
00:40:22,930 --> 00:40:23,930
もちろん。

399
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
氏

400
00:40:29,270 --> 00:40:31,270
ヘンリー、もしよければ聞いてもいいのですが、誰ですか？
銀行を利用していますか？

401
00:40:33,730 --> 00:40:35,070
南部のパイオニア。なぜ？

402
00:40:35,350 --> 00:40:39,910
心配させたくないのですが、うーん...
ご存知のように、私は銀行に勤めています。

403
00:40:40,460 --> 00:40:43,680
カードが切れてしまいましたが、たまたま
サザン・パイオニアが最近、

404
00:40:43,680 --> 00:40:47,680
多くのスリの標的になった
そして個人情報泥棒。

405
00:40:47,940 --> 00:40:51,120
どうやら銀行に欠陥があるようだ
カード、それに関係するもの

406
00:40:51,120 --> 00:40:56,000
コンピューター。今、私はあなたが言ったことを知っています
落としたけど、あると思ったら

407
00:40:56,000 --> 00:41:00,920
もしかしたらあなたも狙われているかもしれません...
誰か、若い女性にぶつかった。

408
00:41:02,180 --> 00:41:03,460
彼女は私にぶつかった。

409
00:41:06,120 --> 00:41:08,580
はい、できればすぐに電話します。

410
00:41:09,960 --> 00:41:13,220
あそこに友達がいるよ。彼は私に言いました。
それは自分が何であるかを知っている泥棒です

411
00:41:13,220 --> 00:41:15,400
そうすれば、アカウントを空にすることができます
3時間。

412
00:41:15,640 --> 00:41:16,640
ああ、神様。

413
00:41:16,680 --> 00:41:19,440
それはそれが続く限りです
詐欺部門を捕まえてください

414
00:41:19,440 --> 00:41:20,440
電話。

415
00:41:23,200 --> 00:41:24,200
実は、ご存知ですか？

416
00:41:26,440 --> 00:41:27,419
わかりました、素晴らしいです。

417
00:41:27,420 --> 00:41:28,460
はい、彼らに伝えます。

418
00:41:29,860 --> 00:41:30,860
ありがとう、スコット。

419
00:41:31,620 --> 00:41:32,620
はい、保留します。

420
00:41:33,220 --> 00:41:36,100
オーケー、彼らはあなたを
セキュリティ部門のマネージャー。

421
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
ああ、それはとても安心しました。

422
00:41:38,350 --> 00:41:39,350
お腹がすきましたか？

423
00:41:39,530 --> 00:41:40,890
ああ、現金がない。

424
00:41:41,290 --> 00:41:44,610
すみません、クラブサンドイッチをいただけますか？
いや、本当に。どう思いますか、飲み物はいかがですか？

425
00:41:44,610 --> 00:41:48,350
ちょっと卑劣なマティーニですね？ええ、ええと、
昔ながらの。

426
00:41:48,570 --> 00:41:49,930
昔ながらの。さあ、行きましょう、いい人。

427
00:41:50,650 --> 00:41:51,650
良い男だ。

428
00:41:52,230 --> 00:41:54,610
さあ聞いて、次はここで降ります
時間。

429
00:41:55,030 --> 00:41:56,270
これを払ってほしい。

430
00:41:56,570 --> 00:41:58,210
いや、いや、できなかった。無理だった。

431
00:41:58,690 --> 00:41:59,990
はい、どうぞ、どうぞ。買います。

432
00:42:00,350 --> 00:42:05,050
わかりました、旅行中です。できません
現金を持たずに旅行する。次回は、たぶん

433
00:42:05,050 --> 00:42:06,350
アカウントからカードを削除することを検討してください。

434
00:42:07,250 --> 00:42:08,118
私はします。

435
00:42:08,120 --> 00:42:11,340
ありがとう。どうもありがとう。ありがとう。
はい、そうです、そうです。はい。

436
00:42:12,400 --> 00:42:13,279
はい、こんにちは。

437
00:42:13,280 --> 00:42:17,580
こんにちは、ヘンリーさん。ごめんなさい
今日のあなたの経験について。私たちの前に

438
00:42:17,580 --> 00:42:21,060
始めましょう、あなたのことを確認する必要があるだけです
アイデンティティ。ご確認いただけますか

439
00:42:21,060 --> 00:42:23,540
あなたの社会保障番号と
母親の旧姓は？

440
00:42:28,600 --> 00:42:32,100
七、八、九百十
千ドル。

441
00:42:32,480 --> 00:42:34,880
他に何かお手伝いできることはありますか
今日はどうですか、ヘンリーさん？

442
00:42:35,280 --> 00:42:36,280
いいえ。

443
00:42:37,160 --> 00:42:38,160
それで済むよ。

444
00:42:46,380 --> 00:42:51,880
私が幼い頃、イエスはこう言いました。
できるだけ一生懸命勉強してください。

445
00:42:53,320 --> 00:42:54,840
それは何の違いもありませんでした。

446
00:42:56,620 --> 00:42:58,420
私はただの勤勉な男です。

447
00:43:13,590 --> 00:43:15,130
神様、そんな気分になったことは一度もありませんでした。

448
00:43:17,330 --> 00:43:18,910
続けていきたいと思いました。

449
00:43:21,610 --> 00:43:23,630
もっとやりたかった。

450
00:43:25,050 --> 00:43:26,710
ご希望に応じてどこまでも行きます。

451
00:43:29,010 --> 00:43:30,490
もっと大きな仕事もできるのです。

452
00:43:35,090 --> 00:43:38,550
銀行はどうでしょうか？

453
00:43:55,299 --> 00:43:56,299
わかった。

454
00:43:57,300 --> 00:44:00,180
銀行から預けるこの車、この車
私たちは街を後にします。

455
00:44:00,680 --> 00:44:04,180
私たちがこの状況で銀行から出ていくのを人々は見ています、
電話がかかります、この場所で 211、

456
00:44:04,580 --> 00:44:07,480
黒い車を運転する、ナンバープレート
数、何とか、何とか、何とか。

457
00:44:07,780 --> 00:44:12,800
2分後にはここに着きます。あなた
分かりましたか？わかった。あなたはすべてを残します

458
00:44:12,800 --> 00:44:16,780
ここです。私たちが持っていく唯一のものは、
銀行は空のバッグです。すべて

459
00:44:16,780 --> 00:44:18,100
それ以外の場合は2番目の車両に留まります。

460
00:44:19,020 --> 00:44:20,040
うん？うん。

461
00:44:20,760 --> 00:44:21,760
神経質？いいえ。

462
00:44:22,160 --> 00:44:23,300
緊張してない？あなたは？

463
00:44:30,250 --> 00:44:31,250
わかりました、やってみます。

464
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
ご想像どおりです。

465
00:45:10,820 --> 00:45:14,220
あなたは中に入るつもりです、銃を入れてください
空気、そしてあなたは叫ぶでしょう。

466
00:45:14,380 --> 00:45:15,380
みんな落ち着いてください。

467
00:45:16,640 --> 00:45:17,720
これは強盗です。

468
00:45:18,140 --> 00:45:20,980
群衆から目を離さないでください。あなたは頭
そのままカウンターへ。最も遠い

469
00:45:20,980 --> 00:45:23,140
まず窓口。 60秒でアウトです。

470
00:45:23,340 --> 00:45:24,600
あなたは動き、動き、動きます。

471
00:45:25,000 --> 00:45:27,960
わかった、これを埋めてほしい
そして本当に早く過ぎてください。

472
00:45:28,220 --> 00:45:29,220
あなたには2つの仕事があります。

473
00:45:29,540 --> 00:45:30,540
群衆制御。

474
00:45:30,560 --> 00:45:32,320
出て行け。私は出て行けと言った。

475
00:45:32,560 --> 00:45:33,560
そして牛がつついている。

476
00:45:33,760 --> 00:45:36,880
パスを埋めてください、パスを埋めてください。みんな
手を空中に上げてください。

477
00:45:38,839 --> 00:45:40,700
そうだ、そこに行ってください。行け！行け！行け。

478
00:45:40,920 --> 00:45:42,420
お二人のお仕事は何ですか？やめてください。

479
00:45:43,060 --> 00:45:45,620
お二人のお仕事は何ですか？すべては私にできることのために
二つのクソなことを思い出してください。

480
00:45:47,700 --> 00:45:49,220
やあ、すべてうまくいくよ。

481
00:45:49,520 --> 00:45:53,000
ただ、本当に急ぐ必要がある
素早い。で聴くつもりです

482
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
警察無線。

483
00:45:54,200 --> 00:45:56,640
電話が切れたらすぐにクラクションを鳴らします
ホーン。

484
00:45:57,540 --> 00:45:59,700
わかった？すべてのユニットに通知してください。

485
00:45:59,900 --> 00:46:02,260
すべてのユニットに通知してください。ハッスル217インチ
進歩。

486
00:46:24,170 --> 00:46:25,170
うん。

487
00:46:26,030 --> 00:46:27,770
さて...何を間違えたのでしょうか？

488
00:46:29,310 --> 00:46:30,430
私は何も間違ったことはしていません。

489
00:46:30,690 --> 00:46:31,690
そうだったと思います。

490
00:46:31,930 --> 00:46:33,630
まあ、あなたはそこにいなかったので、あなたはいないのです
何のことを言っているのかわかります。

491
00:46:34,310 --> 00:46:35,310
お金はどこにありますか？

492
00:47:23,300 --> 00:47:24,420
ありがとう。

493
00:47:26,600 --> 00:47:28,060
みんな聞いてね！

494
00:47:28,680 --> 00:47:29,860
これは強盗です。

495
00:47:32,180 --> 00:47:34,180
手を私の見えるところに置いてください。

496
00:47:36,010 --> 00:47:39,430
動かして、動かして、動かして。わかりました、私は
これを埋めて渡してほしい

497
00:47:39,430 --> 00:47:40,049
本当に早いです。

498
00:47:40,050 --> 00:47:42,810
埋めてはパス、埋めてはパス。さあ、
その引き出しを開けてください。

499
00:47:44,890 --> 00:47:45,890
急いでください。

500
00:47:47,190 --> 00:47:49,390
おい、ひざまずいて。見ないでください
私。

501
00:48:14,090 --> 00:48:19,970
私が覚えている歌、私は決して
遊ぶことを学びました。

502
00:49:50,250 --> 00:49:52,570
その地域で人々に見たかどうか尋ねています
この女性。

503
00:49:53,470 --> 00:49:54,570
彼女はあなたに見覚えがあるようです。

504
00:49:54,930 --> 00:49:57,490
こんにちは？これがニュースに出ている女性ですか
こすりダンス？

505
00:49:57,770 --> 00:49:58,770
キャロライン。ありがとう。

506
00:49:59,170 --> 00:50:01,770
それはそうですよ、奥様。私たちには信じる理由がある
彼女はその地域にいるかもしれない。

507
00:50:02,190 --> 00:50:03,190
ああ、主よ。

508
00:50:03,830 --> 00:50:04,830
彼女は危険ですか？

509
00:50:05,390 --> 00:50:06,390
私たちはそう信じています。

510
00:50:06,590 --> 00:50:07,590
とても。

511
00:50:08,430 --> 00:50:09,430
こんにちは、奥様。

512
00:50:28,520 --> 00:50:29,520
わかったよ、ハニー。

513
00:50:29,860 --> 00:50:30,860
見つけた。

514
00:50:37,060 --> 00:50:38,060
さあ行こう。

515
00:50:38,220 --> 00:50:40,280
警官は私たちの30秒後ろにいる。あなた
行かなきゃ。

516
00:50:43,260 --> 00:50:44,400
ホーンの音を聞かなければなりません。

517
00:50:45,980 --> 00:50:48,720
カーラ、クラクションの音を聞いてください。
くそー、出ちゃったよね？

518
00:50:57,680 --> 00:51:01,960
強盗事件後のステートボロの住民
今朝の11時にここにいます

519
00:51:01,960 --> 00:51:06,200
ダロウ支店内で起こった
ジャクソン大通りにある貯蓄銀行。

520
00:51:06,420 --> 00:51:10,740
当局はこの事件をある事件と結びつけている
来た身元不明の女性

521
00:51:10,740 --> 00:51:13,420
全国各地で同様の犯罪を犯している
南。

522
00:51:44,660 --> 00:51:45,660
うん。

523
00:51:46,440 --> 00:51:47,440
そうそう。

524
00:51:48,680 --> 00:51:51,620
紙？新聞をお願いしますか？

525
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
そうそう。

526
00:52:34,600 --> 00:52:35,600
さあ、どうぞ。

527
00:52:38,540 --> 00:52:39,540
ありがとう。

528
00:52:40,480 --> 00:52:41,480
待って。

529
00:52:44,000 --> 00:52:44,698
どうしたの？

530
00:52:44,700 --> 00:52:46,200
ダッフルバッグとかつらを見ましたね。

531
00:52:47,300 --> 00:52:49,600
私はしませんでした。私は...何も見えませんでした！

532
00:52:54,220 --> 00:52:56,320
ねえ、ベイビー、私も一緒に行ってもいいですか？
そのバッグは？

533
00:53:05,880 --> 00:53:07,420
ジェイミー・ベヘラ、うーん？

534
00:53:08,140 --> 00:53:09,700
ジェイミーですか、それともジェームスですか？

535
00:53:13,320 --> 00:53:14,320
ハイメ。

536
00:53:14,820 --> 00:53:15,820
ハイメ？

537
00:53:17,040 --> 00:53:18,040
くそ。

538
00:53:18,880 --> 00:53:19,880
わかった、ハイメ。

539
00:53:20,980 --> 00:53:22,820
クソ、クソ、うーん...やめて。

540
00:53:25,080 --> 00:53:26,820
お願い、やめたんじゃないよ、おい。

541
00:53:27,280 --> 00:53:28,280
私を見て。

542
00:53:29,520 --> 00:53:31,000
私が何をしているのか見てほしい。

543
00:53:31,780 --> 00:53:32,780
わかった？

544
00:53:33,780 --> 00:53:35,100
千ドルになりますよ。

545
00:53:35,760 --> 00:53:39,540
あなたのポケットに1000ドル入れておきます、
ハイメ・ベセラ。

546
00:53:39,860 --> 00:53:45,700
あなたの番号、1 -8 -6 -N -3 -2 -5。家
住所、1632 North Sheridan Lane、

547
00:53:45,760 --> 00:53:46,880
アパート番号3。

548
00:53:47,300 --> 00:53:48,340
なんてことだ。

549
00:53:48,560 --> 00:53:50,540
今、私はすべてを閉じ込めました
ここ。

550
00:53:51,340 --> 00:53:57,520
そして、あなたが誰かに話したことがわかったら
あなたがここで見たものについて、私はそうするつもりです

551
00:53:57,520 --> 00:53:59,320
あなたの家に来てください。わかりますか
自分？

552
00:54:00,180 --> 00:54:01,340
私は何もしませんでした。

553
00:54:01,800 --> 00:54:02,800
停止。

554
00:54:06,510 --> 00:54:07,510
ただ「はい」と言ってください。

555
00:54:08,330 --> 00:54:09,330
はい、わかりました。

556
00:54:10,250 --> 00:54:12,290
つまり、私を見てください。

557
00:54:14,530 --> 00:54:15,530
そして、「はい」と答えてください。

558
00:54:15,810 --> 00:54:16,810
はい。

559
00:54:17,970 --> 00:54:18,970
はい、わかります。

560
00:54:39,560 --> 00:54:43,140
それは遠すぎた。ベイビー、あなたはそう言いそうになった
そこに私の名前があります。それもそうだった

561
00:54:43,140 --> 00:54:44,940
遠い。ほら、怖がる必要がある。

562
00:54:46,580 --> 00:54:49,420
わかった、彼に電話してほしくなかった
問題が起きる前にセキュリティを確保する

563
00:54:51,400 --> 00:54:52,400
わかりました。

564
00:54:53,200 --> 00:54:54,200
引っ張りますか？

565
00:54:54,220 --> 00:54:55,220
どうしたの？大丈夫ですか？

566
00:54:55,300 --> 00:54:56,720
病気になるよ。車を停めてもらえますか？

567
00:55:08,080 --> 00:55:09,540
それはただアドレナリンです。あなたはそうなるでしょう
わかりました。

568
00:55:59,770 --> 00:56:05,930
おい。だから私たちは名前を覚えなければなりません、
スペル、アドレス、DL 番号、

569
00:56:05,930 --> 00:56:07,210
兆候、そのすべてがたわごとです。

570
00:56:07,750 --> 00:56:08,750
うーん、うーん。

571
00:56:19,290 --> 00:56:22,590
私たちが良い人かどうかどうやってわかるの？
悪いふりをしている？

572
00:56:24,680 --> 00:56:26,620
あるいは、善人のふりをして悪い人もいます。

573
00:56:45,660 --> 00:56:47,580
サウスカロライナに行きたいです。

574
00:57:02,350 --> 00:57:08,490
冬のあの川、ヤレるかもしれない
私は起きています。

575
00:57:09,790 --> 00:57:15,150
肋骨にヒビを入れて、唇を裂いても大丈夫
の...

576
00:58:32,300 --> 00:58:33,300
それはそれです

577
01:00:02,280 --> 01:00:03,580
デボラがここに住んでるかどうか知ってる？

578
01:00:06,300 --> 01:00:07,920
はい、そこは別の場所です。

579
01:00:10,440 --> 01:00:11,880
ひょっとして彼女がどこにいるか知っていますか？

580
01:00:15,160 --> 01:00:16,160
バーを運転しますか？

581
01:00:20,400 --> 01:00:23,820
はい、いいえ、ええと...ありがとう、そうします。

582
01:01:04,780 --> 01:01:06,980
一体何のことを言ってるの？

583
01:01:07,240 --> 01:01:11,400
何のためにそこに立っているのですか？

584
01:01:11,880 --> 01:01:13,420
さあ、そのドアを閉めてください。

585
01:01:14,040 --> 01:01:17,620
じゃあ、今いまいましいドアを閉めてください。あなたはさせます
冷たい空気が外に出ます。

586
01:01:19,100 --> 01:01:21,480
黙ってドアを閉めろ。

587
01:01:21,780 --> 01:01:22,960
リッキーはどこだ？

588
01:01:24,620 --> 01:01:26,820
缶から外してください。

589
01:01:28,400 --> 01:01:29,620
飲み物が必要です。

590
01:01:33,960 --> 01:01:37,840
一体どこにあるんだ... 持ってる？
ライター、恋人？

591
01:01:38,560 --> 01:01:40,080
私のものは決して見つかりません...

592
01:01:40,300 --> 01:01:44,740
私が持ち歩くトランク、ああ

593
01:01:44,740 --> 01:01:51,740
おい、君は賢いね
できる

594
01:01:51,740 --> 01:01:56,920
レジに到達しすぎるクソ親父クソ
敬意を表します、どうしてあなたはその場を離れたのですか

595
01:01:56,920 --> 01:02:03,180
バーは開いています、喉が乾いています、大丈夫ですよ
ええ、きっとそうするでしょう

596
01:02:03,180 --> 01:02:09,180
どこにお金を使ったかを除けば、でも
ここに戻ってね、そこじゃないね

597
01:02:09,180 --> 01:02:10,180
人生の輪。

598
01:02:13,040 --> 01:02:14,140
何を持ってるの、ダーリン？

599
01:02:14,760 --> 01:02:19,320
ああ、ええと...ああ、そう見えました
かなり良いです。何を飲んでいますか？

600
01:02:19,580 --> 01:02:20,580
自分？

601
01:02:20,780 --> 01:02:22,820
ウォッカですね、恋人？何もない
特別な。

602
01:02:26,200 --> 01:02:30,080
はい、そのうちの 1 つを受け取ります。二つ、
実際に。彼女に 1 つ。

603
01:02:30,500 --> 01:02:33,420
わかった。ドライバーが2本出てきます。さて、
クソ。

604
01:02:33,680 --> 01:02:34,820
ノーとは言いません。

605
01:02:35,260 --> 01:02:36,380
そう、想像してみてください。

606
01:02:42,600 --> 01:02:43,640
前にもここに入ったことがありますか？

607
01:02:44,600 --> 01:02:45,600
私はあなたを知っています。

608
01:02:47,120 --> 01:02:48,380
いいえ、ここに入ったことはありません。

609
01:02:49,260 --> 01:02:50,260
あなたは町に住んでいますか？

610
01:02:51,780 --> 01:02:52,780
ただ通り過ぎていくだけ。

611
01:02:53,040 --> 01:02:54,340
ただ通り過ぎただけでしょ？

612
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
どこへ？

613
01:02:56,760 --> 01:02:57,760
わからない。

614
01:02:57,840 --> 01:02:58,840
目的地はありませんか？

615
01:03:02,060 --> 01:03:03,320
ここが私の目的地です。

616
01:03:03,900 --> 01:03:05,020
これはあなたのものです。

617
01:03:05,540 --> 01:03:07,660
ああ、それはいいね。まあ、気を付けてください。

618
01:03:08,160 --> 01:03:10,540
ありがとう。ここも私の目的地です。

619
01:03:10,860 --> 01:03:12,100
やあ、夢が叶ったよ。

620
01:03:16,440 --> 01:03:20,640
この辺に住んでるんですか？

621
01:03:21,100 --> 01:03:22,100
はい。

622
01:03:22,800 --> 01:03:24,480
生まれて育ちました。

623
01:03:26,740 --> 01:03:28,320
他にどこにも行ったことないんですか？

624
01:03:28,760 --> 01:03:30,440
いいえ、そうでした。

625
01:03:31,240 --> 01:03:32,640
少し動き回りました。

626
01:03:33,760 --> 01:03:36,540
いくつかのスポットと...ああ、なんてことだ。

627
01:03:38,660 --> 01:03:44,000
テネシー州、フロリダ州、ニューヨーク州北部
少しの間。

628
01:03:44,340 --> 01:03:47,360
ウッドストックについて聞いたことがありますか?音楽が好き
コンサート？

629
01:03:47,720 --> 01:03:48,860
はい、そこに行きますか？

630
01:03:49,080 --> 01:03:52,940
いいえ、でも私はそういう男と寝ました。
ジミ・ヘンドリックスにポット。

631
01:03:55,560 --> 01:03:57,380
それを信じますか？

632
01:03:57,660 --> 01:03:59,020
ええ、それはとんでもないことです。

633
01:04:00,340 --> 01:04:02,360
それは本当ですか？

634
01:04:02,660 --> 01:04:04,180
いいえ、それは彼が言ったことです。

635
01:04:04,480 --> 01:04:06,000
他のものだったかもしれない...

636
01:04:06,490 --> 01:04:08,930
ギターを持ったヒッピー。言えなかった
その違い。

637
01:04:11,490 --> 01:04:12,490
こんにちは。

638
01:04:12,810 --> 01:04:13,810
それを見てください。

639
01:04:13,930 --> 01:04:14,930
それがオチャンジョです。

640
01:04:16,030 --> 01:04:17,030
あなたへ。

641
01:04:18,350 --> 01:04:19,810
あなたの名前は何ですか？テキサスはどうでしょうか？

642
01:04:21,670 --> 01:04:24,110
はぁ？あなたはテキサスに住んだことがありますか？

643
01:04:25,930 --> 01:04:26,930
そうそう。

644
01:04:28,210 --> 01:04:30,370
そうだ、ちょっとそこに住んでいたんだ。

645
01:04:31,430 --> 01:04:35,550
私が尋ねたのは、ええと、そこが私がいる場所だからです
から。

646
01:04:36,170 --> 01:04:37,590
はぁ。うん。

647
01:04:38,950 --> 01:04:41,090
ええ、あなたの声でそれが聞こえると思います。

648
01:04:42,070 --> 01:04:45,070
はい。私はテキサスに住んでいました。

649
01:04:47,490 --> 01:04:50,250
それがあなたがノーなしで去った理由だと思います
行く場所。

650
01:04:52,310 --> 01:04:54,670
テキサスはそうでなくても良い場所です。

651
01:05:01,190 --> 01:05:02,450
彼はそこが気に入らなかったのですか？

652
01:05:02,770 --> 01:05:04,330
うーん、いいえ。

653
01:05:11,150 --> 01:05:12,570
テキサスを離れた理由は何ですか?

654
01:05:12,870 --> 01:05:14,910
ねえ、私はラジオ番組に出演していますか？

655
01:05:16,790 --> 01:05:18,310
私にインタビューしてるの？

656
01:05:20,570 --> 01:05:22,090
いや、気に入らなかった。

657
01:05:22,410 --> 01:05:24,750
私は去った。私は人々が好きではありませんでした。

658
01:05:25,250 --> 01:05:29,610
こうしなさい、ああしなさい、こうなりなさい、そうならないでください
それ。

659
01:05:30,150 --> 01:05:34,570
クソ！みんなで何でもやってみませんか
私たちが望むのは何ですか？

660
01:05:34,790 --> 01:05:36,190
そして、みんなが幸せになります。

661
01:05:37,390 --> 01:05:38,850
私にはとてもシンプルに思えます。

662
01:05:40,300 --> 01:05:44,020
それで、それがあなたがやったことですか？とにかく何でも
欲しかったんですか？まったくそのとおりです。あなたと同じように

663
01:05:44,020 --> 01:05:45,740
と言いました。ただ移動して移動しました。

664
01:05:46,160 --> 01:05:47,900
まさにあなたが言った通りです。

665
01:05:52,320 --> 01:05:54,500
子供たちはどうですか？デブラ、子供はいるの？

666
01:05:59,720 --> 01:06:01,660
お金をもらうって言ったのに。

667
01:06:01,940 --> 01:06:03,080
おい、リッキー！

668
01:06:03,800 --> 01:06:05,840
ほら、二人の家庭的な子供たち、よろしくね。

669
01:06:06,260 --> 01:06:08,940
やあ、デイブ、ちょっと演奏するよ
プール。入りたいですか？

670
01:06:09,160 --> 01:06:09,928
今じゃない。

671
01:06:09,930 --> 01:06:11,250
さあ、あなたもあなたの友人も。

672
01:06:11,990 --> 01:06:12,990
あなたの名前は何ですか、ハニー？

673
01:06:13,150 --> 01:06:16,590
買わないよ。ここから出て行け、ジョニー。
さあ、私はただあなたにその方法を教えたいだけです

674
01:06:16,590 --> 01:06:19,690
私のペニスを握ってください、それだけです。めちゃくちゃ引っ張る、
ジョニー、出て行けって言ったよ！

675
01:06:20,010 --> 01:06:22,010
イエス様、今夜は意地悪ですね。

676
01:06:27,110 --> 01:06:28,470
何しに来たの、ね？

677
01:06:30,090 --> 01:06:31,090
何？

678
01:06:31,730 --> 01:06:33,530
自分の母親が誰なのか知りたいですか？

679
01:06:35,210 --> 01:06:36,970
彼女がなぜあなたのもとを去ったのか知りたいですか？

680
01:06:39,050 --> 01:06:43,410
クソみたいな意味を探してるのか？

681
01:06:44,910 --> 01:06:48,830
何も得られないからです。

682
01:06:54,590 --> 01:06:56,810
あなたが私に尋ねた質問に対する答えは、
いいえ。

683
01:06:58,810 --> 01:07:03,050
知った時から分かってた
妊娠していた。それくらいわかってた

684
01:07:03,050 --> 01:07:06,670
誰もが何でも知ることができるための確実性。

685
01:07:08,590 --> 01:07:09,630
しかし、私はあなたの母親ではありませんでした。

686
01:07:13,290 --> 01:07:19,770
それで、あなたがここに来たどんな質問でも
答えが欲しいならそうしなければならない

687
01:07:19,770 --> 01:07:20,770
それとともに生きることを学びなさい。

688
01:07:24,590 --> 01:07:27,610
少なくともそこはあなたの目的地ではなかった
結局のところ。

689
01:07:29,450 --> 01:07:32,170
ねえ、どこに行くの？

690
01:07:33,250 --> 01:07:34,350
来て。

691
01:07:35,660 --> 01:07:39,520
あなたの髪を三つ編みにして作ってあげる
別の飲み物を買ってくれたらクッキー。

692
01:09:19,850 --> 01:09:21,010
彼女が正しいことをすることを願っています。

693
01:09:21,410 --> 01:09:22,410
自首する。

694
01:09:22,590 --> 01:09:25,689
強盗を見たら何と言いますか
あなたの銀行では？

695
01:09:26,090 --> 01:09:27,090
何と言えばいいでしょうか？

696
01:09:27,450 --> 01:09:28,609
ほら、言ってみます。

697
01:09:29,170 --> 01:09:30,210
あなたの名前は何ですか、女の子？

698
01:09:30,510 --> 01:09:31,510
結婚して下さい？

699
01:10:50,120 --> 01:10:51,380
私がそうだと思いますか？

700
01:10:52,900 --> 01:10:53,900
私に話して？

701
01:10:56,100 --> 01:10:57,100
わからない。

702
01:10:59,860 --> 01:11:01,240
ここで何をしていたのですか？

703
01:11:04,300 --> 01:11:05,300
キャロライン？

704
01:11:11,460 --> 01:11:14,000
出国するにはいくら必要ですか
そして二度と戻ってこないのですか？

705
01:11:19,400 --> 01:11:20,920
200グランド、たぶん3つ。

706
01:11:22,820 --> 01:11:24,360
そうですね、もっと大きな銀行をやるべきでしょう。

707
01:11:30,100 --> 01:11:31,300
それがあなたが望むことですか？

708
01:11:32,400 --> 01:11:33,400
うん。

709
01:11:33,960 --> 01:11:34,960
くたばれ。

710
01:11:36,180 --> 01:11:37,420
全世界を盗みましょう。

711
01:12:24,170 --> 01:12:25,170
大丈夫？

712
01:12:25,190 --> 01:12:26,190
元気です。

713
01:12:27,750 --> 01:12:28,750
あなたは確かに？

714
01:12:28,790 --> 01:12:29,790
元気です。

715
01:13:29,130 --> 01:13:30,130
今すぐ捨ててください。

716
01:13:32,530 --> 01:13:34,810
クソ地上で。

717
01:13:35,610 --> 01:13:36,610
今すぐやってください。

718
01:13:38,610 --> 01:13:39,610
手を出してください。

719
01:13:40,390 --> 01:13:42,070
手を見せてください。

720
01:14:01,450 --> 01:14:02,770
そして、動くな！

721
01:14:46,000 --> 01:14:48,400
何してるの？ここに来て。しなかった
何でもする。ここに来て！私は

722
01:14:48,400 --> 01:14:49,398
何もしませんでした！

723
01:14:49,400 --> 01:14:50,318
どういう意味ですか？

724
01:14:50,320 --> 01:14:51,320
その車に乗るつもりですか？

725
01:14:51,560 --> 01:14:53,580
車に乗るつもりですか？あなたは
通りに車で乗り込む。クソですか？

726
01:14:53,580 --> 01:14:54,559
私のことを理解していますか？

727
01:14:54,560 --> 01:14:58,480
車に乗りましょう。車に乗りましょう。ドライブ
通りへ。運転しろ、クソ野郎！

728
01:14:58,740 --> 01:14:59,159
私は行きます！

729
01:14:59,160 --> 01:15:00,160
運転しろ、クソ野郎！

730
01:16:01,220 --> 01:16:02,220
ネイト！

731
01:16:03,260 --> 01:16:04,540
私の話を聞いて下さい。

732
01:16:04,860 --> 01:16:06,960
2人探してみます。
飲み物を持ってきてください。

733
01:17:23,040 --> 01:17:26,260
知っている。ごめんなさい。ごめんなさい。ごめんなさい。

734
01:17:27,440 --> 01:17:28,540
来て。来て。

735
01:17:32,040 --> 01:17:33,560
わかった。わかった。

736
01:17:40,660 --> 01:17:41,660
わかった。

737
01:17:47,240 --> 01:17:48,240
わかった。

738
01:17:49,060 --> 01:17:50,060
終わりました。

739
01:18:00,670 --> 01:18:02,090
いいえ、いいえ、オリバー。

740
01:18:02,810 --> 01:18:03,809
オリバー、いいえ。

741
01:18:03,810 --> 01:18:08,650
いいえ、行かなければなりません。さあ行きましょう。しましょう
ただ行ってください。おい、行けないよ。もうすぐアウト

742
01:18:08,650 --> 01:18:09,650
ガス。

743
01:18:15,170 --> 01:18:19,070
私たちは大丈夫です。あなたがいたから私たちは車を止めました
気分が良くなかった、大丈夫？わかった。

744
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
私たちは大丈夫です。

745
01:18:22,430 --> 01:18:23,249
こんにちは、皆さん。

746
01:18:23,250 --> 01:18:24,250
大丈夫ですか？

747
01:18:24,350 --> 01:18:25,350
おい、警官。

748
01:18:25,710 --> 01:18:27,070
はい、はい、そう思います。

749
01:18:27,290 --> 01:18:28,290
どうしたの？

750
01:18:29,960 --> 01:18:33,920
ええと、私たちは運転していました、そして私のガールフレンドは
気分が悪くなってきたので、車を停めました。

751
01:18:34,320 --> 01:18:35,700
救急車が必要ですか?大丈夫ですか？

752
01:18:36,740 --> 01:18:37,740
私は妊娠しています。

753
01:18:42,060 --> 01:18:43,060
うん。

754
01:18:43,400 --> 01:18:44,400
わかった。わかった。

755
01:18:45,020 --> 01:18:47,380
お嬢さん、体調が悪いのはわかっていますが、
でも、ただ立っててもいいですか？

756
01:18:47,380 --> 01:18:48,380
ちょっとここに来ますか？

757
01:18:48,620 --> 01:18:49,620
うーん、うーん。

758
01:18:51,260 --> 01:18:52,260
さあ、ベイビー。

759
01:18:53,540 --> 01:18:54,478
皆さん、ありがとう。

760
01:18:54,480 --> 01:18:55,940
皆さんはIDを持っていますか？
あなたは？

761
01:18:56,860 --> 01:18:57,860
はい、もちろんです。

762
01:18:59,870 --> 01:19:00,870
何か問題がありますか？

763
01:19:01,770 --> 01:19:04,290
ああ、何も間違っていません。まさに標準
手順。自分が誰なのか知りたい

764
01:19:04,290 --> 01:19:05,290
と話しています。もちろん。

765
01:19:06,430 --> 01:19:09,790
美しい。ウィル・ミス・クラーク、ミスター・ヴァンス、
ちょっと待ってください。すぐに戻ります

766
01:19:09,790 --> 01:19:10,349
皆さんと一緒に。

767
01:19:10,350 --> 01:19:11,350
もちろん。

768
01:19:13,310 --> 01:19:14,310
大丈夫です。

769
01:19:20,270 --> 01:19:23,610
763派遣、免許が必要なので欲しいです
いくつかの令状がチェックされました。 2 つの POI。

770
01:19:29,390 --> 01:19:30,289
大丈夫。

771
01:19:30,290 --> 01:19:31,290
おい。

772
01:19:32,050 --> 01:19:33,050
うーん、うーん。

773
01:19:33,670 --> 01:19:34,910
私たちはクリーンなIDを持っています。

774
01:19:35,230 --> 01:19:36,990
わかった。わかった？わかった。

775
01:19:37,470 --> 01:19:38,470
わかった。

776
01:19:38,950 --> 01:19:39,950
大丈夫です。

777
01:19:41,270 --> 01:19:42,630
0-7-9-2。

778
01:19:43,470 --> 01:19:45,050
生年月日は9-6-70。

779
01:19:49,050 --> 01:19:52,470
セカンド P -O -Y、姓はヴァンス。

780
01:19:53,210 --> 01:19:55,730
ビクター、アルファ、ナンシー、チャーリー、エコー。

781
01:20:06,470 --> 01:20:07,470
それをコピーしてください。どうもありがとう。

782
01:20:08,450 --> 01:20:12,090
やあ、皆さん、それについては本当に申し訳ありません。私たち
あなたに合ったカップルを大まかに見つけました

783
01:20:12,090 --> 01:20:13,090
説明。

784
01:20:13,450 --> 01:20:14,450
本当に？さん。

785
01:20:14,710 --> 01:20:15,930
ヴァンス、クラークさん。

786
01:20:16,370 --> 01:20:17,370
ありがとう。ありがとう。

787
01:20:17,810 --> 01:20:19,570
ああ、知っていますか？妻のことを思い出します
妊娠していた。

788
01:20:19,870 --> 01:20:23,470
彼女は昼も夜も病気になったので、私には何もありません
なぜつわりと呼ばれるのか考えてみましょう。

789
01:20:23,670 --> 01:20:24,670
意味はありますか？

790
01:20:25,070 --> 01:20:29,510
私たちは実際にちょうどについて話していました
それ。

791
01:20:29,890 --> 01:20:32,250
分かった、まあ、ほら、気分は良くなった、
そして皆さん、おめでとうございます。

792
01:20:32,590 --> 01:20:35,030
感謝します。どうもありがとうございます。
ありがとう。早速の質問です。

793
01:20:36,020 --> 01:20:37,760
あなたはたまたまあなたのものを持っていないでしょう
登録していただけませんか？

794
01:20:41,860 --> 01:20:43,160
そうそう。いいえ、グローブボックスの中にあります。

795
01:20:43,660 --> 01:20:44,720
ちょっと見てもいいですか？

796
01:20:46,080 --> 01:20:46,898
頑張れ。

797
01:20:46,900 --> 01:20:47,920
完璧。君たちはここにいてください。

798
01:20:59,220 --> 01:21:00,220
ここで何が起こったのでしょうか？

799
01:21:24,870 --> 01:21:25,549
私の話を聞いて下さい。

800
01:21:25,550 --> 01:21:26,550
私の話を聞いて下さい。

801
01:21:27,010 --> 01:21:28,530
私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。

802
01:21:28,830 --> 01:21:29,830
行かなければなりません。

803
01:21:30,130 --> 01:21:32,970
行かなければなりません。行かなければなりません。しなければなりません
行きなさい。

804
01:21:33,570 --> 01:21:34,570
分かるでしょう？

805
01:21:34,870 --> 01:21:35,809
行かなければなりません。

806
01:21:35,810 --> 01:21:36,810
今。

807
01:22:47,370 --> 01:22:48,370
ねえ、キャロライン。

808
01:22:50,430 --> 01:22:51,730
私にいくらのお金をもらいましたか？

809
01:23:22,300 --> 01:23:23,740
12。残りは恋に落ちます。

810
01:24:36,430 --> 01:24:37,430
お尻をたたきます。

811
01:25:18,760 --> 01:25:22,840
停止。私の話を聞いて下さい。を見つける必要があります。
警察署に出頭して

812
01:25:22,840 --> 01:25:24,080
誰かが傷つく前に。

813
01:25:24,380 --> 01:25:25,380
わかりますか？

814
01:25:25,680 --> 01:25:26,680
聞こえますか？

815
01:25:28,620 --> 01:25:32,940
私はできません。尋ねているわけではありません。私は言っています
あなた。この状況から抜け出さなければなりません

816
01:25:32,940 --> 01:25:35,440
男。あなたには彼が何なのか全く分かりません
できる。

817
01:25:35,880 --> 01:25:37,180
あの隊員は死んでしまった。

818
01:25:38,040 --> 01:25:42,020
自首しなければなりません。
私、カーラ？他の誰にもしたくない

819
01:25:42,020 --> 01:25:43,460
傷ついても、傷ついてほしくない
撃った。

820
01:25:44,160 --> 01:25:45,160
聞こえますか？

821
01:26:01,540 --> 01:26:05,560
派遣、こちらは18部隊です。
郡境42号線、バリケードが設置されている、

822
01:26:05,680 --> 01:26:06,680
くそー。

823
01:26:08,560 --> 01:26:11,900
彼らはいたるところに障害物を持っています。
県道は暑すぎる。

824
01:26:16,140 --> 01:26:17,140
おい。

825
01:26:19,200 --> 01:26:20,200
何で踊ったんですか？

826
01:26:23,100 --> 01:26:25,400
ただ弾丸を聞きたかっただけです。

827
01:26:30,540 --> 01:26:35,280
聞いて、多分、多分、ええと、多分あなたはただ
しばらく彼にもう電話しないでください

828
01:26:35,280 --> 01:26:36,620
その間、いいですか？うーん、うーん。

829
01:26:38,940 --> 01:26:40,160
わかった。しー。

830
01:26:45,180 --> 01:26:46,180
しー。

831
01:26:46,420 --> 01:26:47,420
オリバー。

832
01:26:47,940 --> 01:26:49,180
くそ。くそ。

833
01:26:52,780 --> 01:26:54,260
これは捨てなければなりません。

834
01:26:56,620 --> 01:26:57,620
わかった。

835
01:27:49,800 --> 01:27:50,800
ありがとう。

836
01:29:06,880 --> 01:29:07,540
私を見てください

837
01:29:07,540 --> 01:29:18,980
何

838
01:29:18,980 --> 01:29:25,660
私たちがすべきことはただ横になることだと思う
1日か2日のように

839
01:29:30,440 --> 01:29:31,440
それから何？

840
01:29:34,080 --> 01:29:41,020
そして私たちは...私たちはただ

841
01:29:41,020 --> 01:29:42,080
一度に一歩ずつ進めてください。

842
01:29:42,900 --> 01:29:44,120
新しいIDを取得しに行きます。

843
01:29:45,620 --> 01:29:50,040
そしてメキシコ、タイに行きます。

844
01:29:52,820 --> 01:29:55,260
彼らが見向きもしない場所へ行ってください
私たちにとって。

845
01:29:55,500 --> 01:29:56,500
フランスはどうですか？

846
01:29:57,140 --> 01:29:59,180
そこが行きたいところですか？行けるよ
フランスへ。

847
01:29:59,690 --> 01:30:00,690
うーん、うーん。

848
01:30:01,110 --> 01:30:03,310
500日って言ったよね？

849
01:30:09,950 --> 01:30:12,030
あなたにはまだ私にチンポの借りがあると思います。

850
01:30:22,830 --> 01:30:23,830
うん。

851
01:30:25,230 --> 01:30:27,190
良い友達だよ。良い友達だよ
あなたのために。

852
01:30:29,460 --> 01:30:30,540
さて、それがここに吹き込みました。

853
01:30:34,400 --> 01:30:35,400
イエス・キリスト。

854
01:30:43,700 --> 01:30:44,860
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？

855
01:30:46,860 --> 01:30:48,780
あなたは私の映画に登場しましたよね？

856
01:31:15,180 --> 01:31:21,740
逃走中のハート、手を離さないで
銃、誰も信用できないよ。

857
01:31:25,660 --> 01:31:32,580
私に必要なものはもっとあると確信していました
撃ち出そうとするよりも

858
01:31:32,580 --> 01:31:33,580
太陽。

859
01:32:49,320 --> 01:32:50,320
私も愛しているよ。

860
01:35:25,290 --> 01:35:29,330
そう、彼女が付けた名前はキャロラインでした。

861
01:35:29,630 --> 01:35:36,330
鉱山労働者の娘。

862
01:35:37,870 --> 01:35:43,830
そして彼女のやり方は自由で、そう見えた
私

863
01:35:43,830 --> 01:35:50,690
その太陽の光が彼女の隣を歩きました。

864
01:35:56,940 --> 01:36:01,100
彼女は丘の向こうのスペンサーから来たんだ

865
01:36:01,100 --> 01:36:07,680
彼女は砂の上に足を座らせていた

866
01:36:07,680 --> 01:36:14,440
寒さが弱くなってすぐに

867
01:36:14,440 --> 01:36:21,000
雪が空を冬に変えるだろう

868
01:36:27,500 --> 01:36:31,640
ええと、彼女は探しに来ると言った
仕事。

869
01:36:34,540 --> 01:36:40,720
彼女は一銭の好意も求めていなかった

870
01:36:40,720 --> 01:36:45,160
滞在場所での一日。

871
01:36:47,380 --> 01:36:51,340
彼女は労働には一切手を出さなかった。

872
01:36:57,900 --> 01:37:02,320
しかし時代は大変でした、主よ、そして
仕事は少なかった。

873
01:37:05,360 --> 01:37:12,160
テカムセ渓谷全体を通して、しかし彼女は
尋ねた

874
01:37:12,160 --> 01:37:15,900
彼女が見つけた仕事を周りました。

875
01:37:18,160 --> 01:37:22,300
バーの手入れ、谷のジャーク。

876
01:37:29,200 --> 01:37:33,200
家に帰れるだけのお金を貯めておけばよかった。

877
01:37:33,600 --> 01:37:34,600
キャロライン。

878
01:37:35,780 --> 01:37:36,780
キャロライン。

879
01:37:39,160 --> 01:37:41,740
パパ、今日は大学を辞める日だよ。

880
01:38:15,080 --> 01:38:16,080
さて、

881
01:38:31,100 --> 01:38:32,100
彼らは彼女が倒れているのを見つけた。

882
01:38:33,930 --> 01:38:35,270
階段の下。

883
01:38:38,510 --> 01:38:41,570
それがジプシー・サリーにつながりました。

884
01:38:43,130 --> 01:38:45,710
そして彼女が亡くなったとき、彼女の手の中で。

885
01:38:46,310 --> 01:38:49,130
泣けるメモでした。

886
01:38:50,970 --> 01:38:52,410
そこで彼らはそうするだろう。

887
01:38:53,990 --> 01:38:55,250
コープはお腹です。

888
01:39:01,580 --> 01:39:05,820
そう、彼女がつけた名前はキャロラインでした。

889
01:39:09,620 --> 01:39:12,700
鉱山労働者の娘。

890
01:39:14,340 --> 01:39:17,080
そして彼女のやり方は自由でした。

891
01:39:17,380 --> 01:39:20,040
そして私にはそう見えました。

892
01:39:22,260 --> 01:39:26,560
サンシャインは彼女の隣を歩きました。

893
01:39:34,830 --> 01:39:36,110
さて、素晴らしいフライトですね、先生。

894
01:39:36,550 --> 01:39:39,550
次に並んでいます、ここです、可愛い人。

895
01:39:41,450 --> 01:39:42,710
そして、今日はどのようにお手伝いできるでしょうか?

896
01:39:42,950 --> 01:39:44,950
キト行きのチケットが必要なのですが、
エクアドル。

897
01:39:45,330 --> 01:39:46,930
さて、いつ出発したいですか？

898
01:39:47,330 --> 01:39:48,330
できるだけ早く。

899
01:39:48,610 --> 01:39:49,650
さて、往復ですか？

900
01:39:49,850 --> 01:39:50,850
一方通行。

901
01:39:51,950 --> 01:39:52,950
一方通行？

902
01:39:54,330 --> 01:39:55,330
はい、奥様。

903
01:39:56,650 --> 01:39:57,650
一方通行。

904
01:39:58,750 --> 01:39:59,750
わかった。

905
01:40:01,010 --> 01:40:03,830
今日キト行きのフライトがあります
夕方。

906
01:40:12,430 --> 01:40:17,350
申し訳ありません。あなたはちょうどそれを手に入れました
ちょっとした何か。よろしいでしょうか...

907
01:40:17,350 --> 01:40:18,350
お願いします。

908
01:40:19,270 --> 01:40:21,010
なるほど、わかりました。ありがとう。

909
01:40:21,670 --> 01:40:22,670
あなたはとても優しいです。

910
01:40:24,330 --> 01:40:27,070
さて、8時に出発するキト行きのフライトです
.15。

911
01:40:27,290 --> 01:40:29,810
完璧。さて、どうしますか
支払う？現金。

912
01:40:30,270 --> 01:40:32,410
わかりました、552 ドルになります。

913
01:40:38,270 --> 01:40:40,250
6つのうち。

914
01:40:42,400 --> 01:40:43,540
素敵な紙幣ですね。

915
01:40:46,600 --> 01:40:53,280
わかりました、53 ドル、54 ドル、55 ドル、60 ドル、80 ドル、600 ドル。

916
01:40:53,740 --> 01:40:55,660
他に今日お手伝いできることはありますか?

917
01:41:05,740 --> 01:41:07,400
すみません、奥様。大丈夫ですか？

918
01:41:08,680 --> 01:41:09,680
ごめんなさい。

919
01:41:10,640 --> 01:41:12,640
あのね？が必要になります
より大きな請求書。

920
01:41:19,120 --> 01:41:25,340
彼女があなたに幸せを運んでくれるなら、私はそれを望みます
あなた

921
01:41:25,340 --> 01:41:31,340
どちらも最高 それがあなたの幸せです
問題

922
01:41:31,340 --> 01:41:33,700
何よりも

923
01:41:41,320 --> 01:41:47,800
もしも涙がこぼれ始めたら、私はそうするよ
前にそこに

924
01:41:47,800 --> 01:41:50,780
次の涙が落ちる。

925
01:41:53,760 --> 01:41:59,780
あなたを手放すのは辛いけれど、
ダーリン、私

926
01:41:59,780 --> 01:42:06,240
私があなたのそばにいることを知ってほしい
もしあなたが

927
01:42:18,250 --> 01:42:19,370
そして最後に脱皮します。

928
01:42:49,360 --> 01:42:55,800
あなたの名声やあなたのことについては言わないでください
宝物

929
01:42:55,800 --> 01:43:01,520
彼らの名前にかけて、私はあなたに言わなければなりません

930
01:44:01,420 --> 01:44:07,780
あなたの家やあなたのことは私に言わないでください
銀色

931
01:44:07,780 --> 01:44:13,800
ブラシと櫛であなたを連れて行かなければなりません

932
01:44:38,410 --> 01:44:39,410
運ぶ

933
01:45:49,160 --> 01:45:55,600
でもこの古いワゴン、彼女は馬車じゃない
彼女の6人と一緒に

934
01:45:55,600 --> 01:45:58,500
手には黄金の馬。

935
01:45:58,940 --> 01:46:05,320
でも、私たちは聞くことができます、私たちは聞くことができます

936
01:46:05,320 --> 01:46:09,140
砂の上のキャロライン。

937
01:46:12,840 --> 01:46:15,940
海の呼び声が聞こえました。

