1
00:00:41,215 --> 00:00:43,173
さあ、こんにちはと言いに来てください
カズとレイに

2
00:00:43,260 --> 00:00:45,741
サンレイシア農業にて。

3
00:00:55,881 --> 00:00:57,274
-黙れ。

4
00:01:21,255 --> 00:01:22,821
出て行け。

5
00:01:38,663 --> 00:01:40,012
くそ！

6
00:01:45,496 --> 00:01:47,019
くそ。

7
00:02:09,172 --> 00:02:10,739
クソ野郎。

8
00:03:45,834 --> 00:03:48,489
- おい！

9
00:03:48,576 --> 00:03:52,449
このクソドーナツ。

10
00:03:52,536 --> 00:03:55,278
何をしているのですか
あなたはディック脳ですか？

11
00:03:55,365 --> 00:03:57,411
あなたは何者ですか？あなたは盲目ですか？

12
00:03:58,760 --> 00:03:59,891
酔ってますか？

13
00:04:01,632 --> 00:04:03,243
おい、大きな頭だ。

14
00:04:06,420 --> 00:04:08,770
おい。ファック機能。

15
00:04:09,510 --> 00:04:10,946
何？

16
00:04:13,209 --> 00:04:14,906
-何歳ですか？

17
00:04:14,993 --> 00:04:17,126
-私は16歳です、相棒。どれも無いよ
あなたのクソビジネスのこと。

18
00:04:17,213 --> 00:04:19,346
-ラーニングプレートはどこにありますか？

19
00:04:19,433 --> 00:04:20,347
-あなたのはどこですか？

20
00:04:20,434 --> 00:04:22,262
-いいえ、私は44歳です。

21
00:04:22,349 --> 00:04:23,959
- または、学習者がいる場合は、
あなたは教えられたかもしれない

22
00:04:24,046 --> 00:04:25,830
道路を確認するために
抜く前に。

23
00:04:25,917 --> 00:04:27,658
-道路を確認しました
そしてあなたはそこにいませんでした。

24
00:04:27,745 --> 00:04:29,747
そして私は...

25
00:04:29,834 --> 00:04:31,096
-ああ、クソ。
-ああ！

26
00:04:31,183 --> 00:04:32,272
- ああ、クソ。
- ああ。

27
00:04:32,359 --> 00:04:33,882
-ああ、ああ。ああ、そうだね。
-ああ。

28
00:04:33,969 --> 00:04:35,231
-そうですか？

29
00:04:35,318 --> 00:04:37,146
ああ、クソ。電話してるよ…

30
00:04:37,233 --> 00:04:38,843
電話するよ...ただそこにいて
そこで電話してみます...

31
00:04:38,930 --> 00:04:40,192
アンボ。

32
00:04:43,674 --> 00:04:45,937
くそ。うーん...

33
00:04:46,024 --> 00:04:47,809
受付が無いんです。

34
00:04:47,896 --> 00:04:49,463
-受付はありますか？
-私は電話を持っていません。

35
00:04:49,550 --> 00:04:50,942
-本当に？なぜだめですか？

36
00:04:51,029 --> 00:04:52,596
-OK、集中できる？
クソ野郎！

37
00:04:52,683 --> 00:04:54,642
-うん。私は…そうです。

38
00:04:54,729 --> 00:04:56,687
ああ、ミルデュラは4万5千ほど離れたところにある、
そうですか？

39
00:04:56,774 --> 00:04:58,254
-どうやってそんなことわかるんだ？

40
00:04:58,341 --> 00:05:00,212
-ミルデュラは大きいみたいですね、
彼らには病院があるだろう

41
00:05:00,300 --> 00:05:01,518
あるいは医療センターか何か。

42
00:05:01,605 --> 00:05:03,303
運転もできるし、
あなたの車は大丈夫だから。

43
00:05:03,390 --> 00:05:04,391
-うて。
-何？

44
00:05:04,478 --> 00:05:06,349
-それはウートです。

45
00:05:06,436 --> 00:05:08,438
そして、あなたは運転しなければなりません
したがって、クラッシュしないようにしてください。

46
00:05:08,525 --> 00:05:10,048
-あなた...ああ...

47
00:05:11,485 --> 00:05:13,182
ああ...クソ。

48
00:05:16,664 --> 00:05:17,839
うーん...

49
00:05:17,926 --> 00:05:20,276
- 冗談ですか？

50
00:05:20,363 --> 00:05:21,886
-でも、それは私の...

51
00:05:22,931 --> 00:05:24,019
ピアノ。

52
00:05:24,106 --> 00:05:25,847
- そしてこれが私の腕、コックフェイスです。

53
00:05:25,934 --> 00:05:27,805
-まあ、できるかも知れません、ええと、
トレーラーを降ろす

54
00:05:27,892 --> 00:05:29,372
それをユートに引っ掛けて、
それはできますよね？

55
00:05:29,459 --> 00:05:30,765
-ええ、そう思いますか？

56
00:05:30,852 --> 00:05:32,419
軸が逝ってしまった…

57
00:05:32,506 --> 00:05:33,376
天才。

58
00:05:33,463 --> 00:05:34,943
-ああ、クソ。

59
00:05:42,907 --> 00:05:45,040
わかりました。わかりました、大丈夫です。

60
00:05:45,127 --> 00:05:47,434
来て。行かなきゃ。

61
00:05:47,521 --> 00:05:49,479
-さあ、私が運転します。
-くそ。

62
00:05:49,566 --> 00:05:51,002
裏面に貼ってください！

63
00:05:52,613 --> 00:05:54,266
はい、やめてください。

64
00:06:01,926 --> 00:06:03,493
-これではうまくいきません。

65
00:06:03,580 --> 00:06:04,973
高すぎます。

66
00:06:05,060 --> 00:06:06,583
-ああ、泣き言はやめてください。

67
00:06:06,670 --> 00:06:08,280
穴を掘ります。

68
00:06:20,815 --> 00:06:22,991
タダ！

69
00:06:23,078 --> 00:06:24,906
-見る。

70
00:06:55,502 --> 00:06:56,633
-あなたの名前は何ですか？

71
00:06:58,722 --> 00:07:00,115
-メグ。

72
00:07:03,510 --> 00:07:06,513
-それはミーガンの略ですか、それとも...
-いや、スティーブの略です。

73
00:07:08,645 --> 00:07:10,517
あなたのは何ですか？

74
00:07:10,604 --> 00:07:12,257
-ラッキー

75
00:07:12,344 --> 00:07:15,696
そうだ、ラクランだ。
でも私はいつもラッキーでした。

76
00:07:17,349 --> 00:07:19,047
イエス。そうですか？

77
00:07:19,134 --> 00:07:21,528
-トビーって誰ですか？
-誰も。頂けますか？

78
00:07:21,615 --> 00:07:23,486
-ああ、何ですか？彼はあなたの彼氏ですか？

79
00:07:23,573 --> 00:07:25,053
-それは何と言っていますか？

80
00:07:25,140 --> 00:07:27,359
- 飛行機に乗っていますか？

81
00:07:27,447 --> 00:07:28,883
あなたは、ラクランですか？

82
00:07:28,970 --> 00:07:30,450
飛行機に乗っていますか？

83
00:07:36,281 --> 00:07:39,546
-お母さんにあげたほうがいいよ
そしてお父さんに電話してみましょう...

84
00:07:39,633 --> 00:07:41,417
-そうすべきだと思いませんか--
-いいえ。

85
00:07:41,504 --> 00:07:42,984
-ただ思うのですが--
-それはあなたには関係ありません

86
00:07:43,071 --> 00:07:44,507
しかし、そうですか？

87
00:07:44,594 --> 00:07:45,900
-大丈夫。実際にはそうではありません
クソ野郎を与えてください。

88
00:07:45,987 --> 00:07:47,423
- お前。お前。

89
00:07:53,081 --> 00:07:54,952
あえてしないでください。

90
00:08:03,134 --> 00:08:05,006
-どこに持っていくのですか
とにかく？

91
00:08:05,093 --> 00:08:06,268
-パース。

92
00:08:06,355 --> 00:08:07,704
-なぜ？

93
00:08:09,880 --> 00:08:11,316
-選択の余地はありません。

94
00:08:13,449 --> 00:08:15,320
-なんてお尻が痛いんだろう。

95
00:08:15,407 --> 00:08:18,280
-まあ、期待していませんでした
とんでもない自動車事故に遭う。

96
00:08:18,367 --> 00:08:20,108
-私は事故など信じません。

97
00:08:20,195 --> 00:08:21,718
-ああ、すごいですね。
レンタカー会社に言ってみます。

98
00:08:21,805 --> 00:08:24,591
-バカじゃないよ。私は信じます
自動車事故。

99
00:08:24,678 --> 00:08:27,071
ただ信じていないだけです...
事故。それは...

100
00:08:27,158 --> 00:08:28,420
-偶然。
-偶然です！

101
00:08:28,508 --> 00:08:29,900
偶然。うん。

102
00:08:29,987 --> 00:08:31,598
うん。私は信じません
偶然。

103
00:08:31,685 --> 00:08:33,643
すべての出来事には意味がある。

104
00:08:35,689 --> 00:08:37,212
うわー！気をつけて。

105
00:08:37,299 --> 00:08:38,822
-仕方ないですね、
凹凸があります。

106
00:08:38,909 --> 00:08:40,607
-ええ、まあ、その必要はありません
彼らを狙ってください。

107
00:08:40,694 --> 00:08:43,610
- この音楽を消してもいいですか
ちょっとお願いします?

108
00:08:43,697 --> 00:08:45,481
-音楽が必要です
運転しているとき。

109
00:08:45,568 --> 00:08:47,091
-それはちょうど私の頭の中にあります。
お願いします?

110
00:08:47,178 --> 00:08:48,702
ただ休憩が必要なんです。
5分くらい？お願いします？

111
00:08:50,399 --> 00:08:51,922
-ありがとう。

112
00:08:55,883 --> 00:08:58,450
-それはあまりにも多くのことのようです
起こらなければならない

113
00:08:58,538 --> 00:08:59,887
物事を実現させること。

114
00:08:59,974 --> 00:09:01,628
あなたが知っている？

115
00:09:01,715 --> 00:09:05,196
もし私が何か一つやっておけばよかった
今日は違う、

116
00:09:05,283 --> 00:09:06,763
小さなことを一つ、

117
00:09:06,850 --> 00:09:09,940
まるでブラシをかけたかのように
歯が長持ちするので、

118
00:09:10,027 --> 00:09:11,594
そうしたら私はいなかっただろう
道路上で

119
00:09:11,681 --> 00:09:13,509
その太平洋地点でいいでしょうか？

120
00:09:13,596 --> 00:09:16,381
そしておそらくあなたはそうするだろう
他の人にぶつかった

121
00:09:16,468 --> 00:09:20,472
そして彼らを殺したり、ぶつかったりした
木にぶつかって墜落した

122
00:09:20,560 --> 00:09:22,779
燃え盛る難破船の中で

123
00:09:22,866 --> 00:09:24,825
そして私は知らなかったでしょう
またはクソを与えられました。

124
00:09:26,696 --> 00:09:31,135
今、私はこれを奇妙なことにしました
私のユートを運転するチューバッカの男、

125
00:09:31,222 --> 00:09:35,662
そして彼はおそらく精神異常者のようです
殺人者か何か。

126
00:09:35,749 --> 00:09:37,881
だって、かなりそうしなければならないから
サイコになる

127
00:09:37,968 --> 00:09:40,536
音楽を聴きたくない
運転しているとき。

128
00:09:41,450 --> 00:09:43,539
そうじゃないですか？

129
00:09:58,598 --> 00:10:01,165
-あなたの番です。

130
00:10:01,252 --> 00:10:03,690
最低限できることは
は私の気を紛らわせます。さあ、話してください。

131
00:10:03,777 --> 00:10:05,996
-あるいは音楽とか。
-わかりました、わかりました。

132
00:10:13,700 --> 00:10:15,179
ELOについて聞いたことがありますか？

133
00:10:15,266 --> 00:10:16,833
-耳たぶ？

134
00:10:16,920 --> 00:10:21,533
-エロ。イギリスのフュージョンバンド
1970年代から？エロ？

135
00:10:21,621 --> 00:10:23,492
-ああ、それは関係ありません。
-いいえ。

136
00:10:23,579 --> 00:10:28,366
――設立メンバーの一人ですね。
ELOのマイク・エドワーズでしたね。

137
00:10:28,453 --> 00:10:32,196
-チェロ奏者。
-チェロ奏者って何ですか？

138
00:10:32,283 --> 00:10:34,155
-遊ぶ人です
チェロ。

139
00:10:34,242 --> 00:10:35,939
-右。

140
00:10:36,026 --> 00:10:39,203
-とにかく、いつか、マイク・エドワーズ
道路に沿って運転しています

141
00:10:39,290 --> 00:10:41,249
イギリスのデボン州で

142
00:10:41,336 --> 00:10:44,513
そしてその巨大な干し草の俵の一つ
丘を転がり落ちる

143
00:10:44,600 --> 00:10:46,646
そして彼の車に着陸します。

144
00:10:46,733 --> 00:10:48,038
彼を即座に殺します。

145
00:10:48,125 --> 00:10:50,301
彼も知りませんでした
何が彼を襲ったのか。

146
00:10:50,388 --> 00:10:52,173
チャンスは何ですか、ねえ？

147
00:10:54,784 --> 00:10:56,090
さて...

148
00:10:57,178 --> 00:10:58,614
デボンはかなり丘陵地帯なので、

149
00:10:58,701 --> 00:11:01,269
それで10分の1としましょう
それらの干し草の俵の

150
00:11:01,356 --> 00:11:04,620
ある種の斜面に座っていて、

151
00:11:04,707 --> 00:11:07,101
そしておそらく1000人に1人
彼らのうちの

152
00:11:07,188 --> 00:11:09,712
時々行きます
ちょっとしたロール。

153
00:11:09,799 --> 00:11:12,193
そして、おそらく、
それらの坂の 20 分の 1

154
00:11:12,280 --> 00:11:17,067
車が通る道に通じている
任意の点を通過する

155
00:11:17,154 --> 00:11:19,504
1時間に何回か、

156
00:11:19,591 --> 00:11:23,552
そしておそらく3人に1人は
または 4,000 人のドライバー

157
00:11:23,639 --> 00:11:27,164
それらの車の中の人はアーティストです
ある評判の。

158
00:11:27,251 --> 00:11:30,690
だから、いつかその可能性はある
干し草の俵の一つ

159
00:11:30,777 --> 00:11:33,127
中程度の人を殺すつもりだった
有名なチェロ奏者

160
00:11:33,214 --> 00:11:35,869
かなり高いです。

161
00:11:38,393 --> 00:11:41,526
まあ…高くはないけど…

162
00:11:41,613 --> 00:11:43,398
問題は、数字が
十分に大きいので、

163
00:11:43,485 --> 00:11:47,837
それは何ですか、100万分の1です
物事は常に起こります。

164
00:11:50,666 --> 00:11:53,582
理由があって何も起こらない。

165
00:11:53,669 --> 00:11:55,236
あるいはすべてが起こる
理由もなく。

166
00:11:55,323 --> 00:11:56,672
そのうちの1つ。

167
00:11:59,719 --> 00:12:01,808
-あなたはとても退屈です。

168
00:12:11,469 --> 00:12:13,994
- どう評価しますか
メグ、10点満点であなたの痛みは？

169
00:12:14,081 --> 00:12:15,604
- 10って何ですか？

170
00:12:15,691 --> 00:12:17,214
- 10 ということは、そうなるでしょう
耐えられない。

171
00:12:17,301 --> 00:12:19,695
- 分かりません、
2つ半。二つ...

172
00:12:19,782 --> 00:12:21,523
-2つ？

173
00:12:21,610 --> 00:12:24,047
-そうですね、9はあなたの顔に似ていますね
燃えているか何かです。

174
00:12:24,134 --> 00:12:26,441
そうすると、7 は次のようになります。
分かりませんが、

175
00:12:26,528 --> 00:12:28,138
膝を撃ち抜かれて、

176
00:12:28,225 --> 00:12:29,531
そうすると5人は--

177
00:12:29,618 --> 00:12:31,751
-わかりました。あなたは左利きですか？

178
00:12:31,838 --> 00:12:33,274
-いいえ。
-素晴らしい。

179
00:12:33,361 --> 00:12:35,537
これを記入してください
そしてあなたのお父さんも手伝ってくれるでしょう。

180
00:12:35,624 --> 00:12:36,581
-うん。

181
00:12:36,668 --> 00:12:37,931
-ああ、いいえ、そうではありません...

182
00:12:38,018 --> 00:12:39,933
- すみません。

183
00:12:40,020 --> 00:12:42,152
-実際にはそうではありません。
- そうだ、さあ、お父さん。

184
00:12:45,242 --> 00:12:47,201
-ポール。いいえ。

185
00:12:47,288 --> 00:12:48,550
-でも、もう開けてしまった

186
00:12:48,637 --> 00:12:49,943
-いや！

187
00:12:51,858 --> 00:12:53,076
- 行きます。

188
00:12:53,163 --> 00:12:55,122
- あなたのピアノ
私のユートで。

189
00:12:55,209 --> 00:12:57,385
-はい、わかっています。でもそうしなければならない
入手方法を考えてください...

190
00:13:00,475 --> 00:13:01,955
くそー。

191
00:13:03,304 --> 00:13:05,132
- 私の魂は痛いです。

192
00:13:05,219 --> 00:13:06,916
-それはあなたの肝臓です、ポール。

193
00:13:10,354 --> 00:13:11,791
-あなたの姓は何ですか?

194
00:13:11,878 --> 00:13:13,401
-フリン。
-フリン。わかりました。

195
00:13:13,488 --> 00:13:14,881
-なぜ？

196
00:13:16,839 --> 00:13:19,276
おっと。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、そんなことはしません。

197
00:13:19,363 --> 00:13:21,888
-はい。はい、そうです。
-いいえ、できません...私はそうではありません...

198
00:13:21,975 --> 00:13:23,715
嘘をつくことはできない
政府の形式。

199
00:13:23,803 --> 00:13:25,587
-それは政府のフォームではありません
このクソオタク、

200
00:13:25,674 --> 00:13:27,023
それはただの血まみれの医者のものです
事--

201
00:13:27,110 --> 00:13:29,765
- メグ？
-はい、来ます。

202
00:13:31,245 --> 00:13:33,769
-さあ、お父さん。
-メグ！

203
00:13:33,856 --> 00:13:35,379
私たちはそんなことやってないよ！

204
00:13:35,466 --> 00:13:36,903
-あなたは事故に遭いました
あなたのせいでした、

205
00:13:36,990 --> 00:13:39,122
そしてあなたはその場を立ち去りました
未成年者と。

206
00:13:39,209 --> 00:13:41,516
- 私は何も悪いことはしていません。
私はあなたをここに連れて行きました

207
00:13:41,603 --> 00:13:42,909
そして今行きます。

208
00:13:42,996 --> 00:13:45,259
実はすごく急いでるんです。

209
00:13:45,346 --> 00:13:46,913
-彼らにあなたは変態だと言っておきます。
-何！

210
00:13:47,000 --> 00:13:48,610
-ええ、彼らに伝えます
あなたは古い変態です。

211
00:13:48,697 --> 00:13:49,741
- 何！

212
00:13:49,829 --> 00:13:51,265
- ごめん？

213
00:13:51,352 --> 00:13:54,877
-ええと...私たちはただショックを受けています
ニキビの統計。

214
00:13:54,964 --> 00:13:56,444
それは...

215
00:13:56,531 --> 00:13:57,837
- ひどいですね。

216
00:13:57,924 --> 00:13:59,926
――驚くべき数字ですね。
-うん。

217
00:14:00,013 --> 00:14:01,884
-わかりました。ここで待っていてもいいよ。

218
00:14:02,624 --> 00:14:04,104
-メグ...

219
00:14:04,191 --> 00:14:07,455
-あなたは私のお父さんですか、それともあなたですか
クソペドだ！わかった？

220
00:14:07,542 --> 00:14:08,978
-ああ...

221
00:14:09,065 --> 00:14:11,067
- 愛しています、お父さん！

222
00:14:20,772 --> 00:14:24,602
では、どうすれば余剰分を半分にすることができるのでしょうか？
血まみれの車の価値は？

223
00:14:26,300 --> 00:14:28,128
クソ！

224
00:14:28,215 --> 00:14:29,651
右。

225
00:14:29,738 --> 00:14:31,653
だからあなたの世界では、
「包括的」という言葉

226
00:14:31,740 --> 00:14:33,481
文字通りの意味
それ自体の反対ですか？

227
00:14:33,568 --> 00:14:35,352
私が...ボックスにチェックを入れたとき
包括的な、

228
00:14:35,439 --> 00:14:37,311
本当は「お願いします」って言ってたのに
保険をください

229
00:14:37,398 --> 00:14:40,270
それは包括的ではありません。

230
00:14:40,357 --> 00:14:42,446
いや、でもそれは…嘘だよ。

231
00:14:42,533 --> 00:14:44,361
それは...それは...
いいえ、虐待しているわけではありません。

232
00:14:44,448 --> 00:14:47,451
私はただ明確に表現しようとしているだけです
私のイライラ。

233
00:14:49,279 --> 00:14:50,802
- 縫う必要があります
自分自身が頭を上げてください。

234
00:14:52,369 --> 00:14:53,980
- ...敬意のモディコム。

235
00:14:54,067 --> 00:14:55,503
なぜ話せると思うのですか
そんな私に？

236
00:14:55,590 --> 00:14:56,634
-わかりました。大丈夫。

237
00:14:56,721 --> 00:14:58,288
ポール…

238
00:14:58,375 --> 00:14:59,681
十分です。

239
00:14:59,768 --> 00:15:01,291
- 一度家を建てました。

240
00:15:13,129 --> 00:15:15,262
- そうですね、私は
動画を送ろうと思ったのですが、

241
00:15:15,349 --> 00:15:19,657
なぜなら、わかりませんが、
あなたはそれを見るかもしれません。

242
00:15:19,744 --> 00:15:21,616
奇跡が起こります。

243
00:15:21,703 --> 00:15:23,923
ああ、私のビーニー帽は好きですか？

244
00:15:24,010 --> 00:15:26,969
まあ、バーバラはそれをやった
そして彼女は2週間かかりました、

245
00:15:27,056 --> 00:15:29,406
だから私たちは決して聞くことはない
それの終わり。

246
00:15:31,104 --> 00:15:33,584
ああ...ああ、ほら、いっぱいあるよ
ピーター・ギャレット--

247
00:15:35,064 --> 00:15:37,675
ポルノを見ていますか
病院で？

248
00:15:37,762 --> 00:15:39,982
それはとても不適切です。

249
00:15:40,069 --> 00:15:41,549
-医者は何と言いましたか？

250
00:15:41,636 --> 00:15:43,594
-彼はそれが壊れたと思っています。

251
00:15:43,681 --> 00:15:45,814
-そのトレーニングすべて。

252
00:15:45,901 --> 00:15:49,078
-X線検査の人はここにいません、
だからレントゲン検査もできないし、

253
00:15:49,165 --> 00:15:51,124
したがって、彼らはそれを設定することはできません。

254
00:15:51,211 --> 00:15:52,603
でも、彼らは私にこれをくれたので...

255
00:15:53,909 --> 00:15:55,258
-どれくらいですか？

256
00:15:55,345 --> 00:15:57,043
-彼の娘は「ウィキッド」に出演しています。
-何？

257
00:15:57,130 --> 00:15:58,783
-そう、レントゲン検査担当者の娘の
ウィキッドでは、

258
00:15:58,870 --> 00:16:00,785
ディンブーラでは6時に始まります。

259
00:16:01,438 --> 00:16:03,136
それで...

260
00:16:04,964 --> 00:16:06,139
行けるよ。

261
00:16:08,097 --> 00:16:09,794
-わかりました。

262
00:16:09,881 --> 00:16:12,014
-心配しないでください、私は彼にそう言ったのです
それはネットボールをしています。

263
00:16:21,197 --> 00:16:23,721
-なぜ彼らに話したのですか？
私があなたのお父さんだということ？

264
00:16:23,808 --> 00:16:25,419
-わかりません、彼らはそうしていたでしょう

265
00:16:25,506 --> 00:16:27,682
めちゃくちゃ質問した
退屈な質問。

266
00:16:29,858 --> 00:16:33,601
これは本当に気持ちがいいです。
何か欲しいですか？

267
00:16:33,688 --> 00:16:37,997
みたいな感じです、まだです
痛いけど、気にしないでください。

268
00:16:39,824 --> 00:16:41,174
- 本当のお父さんはどこにいるの？

269
00:16:42,827 --> 00:16:44,699
-ええと...パブ。

270
00:16:46,222 --> 00:16:48,007
彼は楽しい一日を過ごしています。

271
00:16:55,492 --> 00:16:56,928
-わかりました。

272
00:17:02,804 --> 00:17:04,414
ごめんなさい、あなたのことは…

273
00:17:10,072 --> 00:17:11,421
さようなら。

274
00:17:13,206 --> 00:17:15,034
-どうやって手に入れるの？
うちのピアノ？

275
00:17:15,121 --> 00:17:16,600
-解いてみます。

276
00:17:16,687 --> 00:17:19,168
-それで、何ですか？
-解いてみます。

277
00:17:21,257 --> 00:17:22,998
-私もパースに行きます。

278
00:17:23,868 --> 00:17:26,175
-何？

279
00:17:26,262 --> 00:17:28,221
-いいえ、そうではありません。
-はい、そうです。

280
00:17:28,308 --> 00:17:30,049
お母さんと一緒に泊まりに行くよ
少しの間。

281
00:17:30,136 --> 00:17:31,659
-あなたのお母さんはパースに住んでいますか？

282
00:17:31,746 --> 00:17:33,965
ええ、彼女は鉱山で働いています
カルグーリーで。

283
00:17:34,053 --> 00:17:35,619
-カルグーリーはパースではありません。

284
00:17:35,706 --> 00:17:37,665
-かなり近いですね。
-600です--

285
00:17:37,752 --> 00:17:39,928
-とにかく、私は彼女を見たことがありません
何年も経って、彼女はこうしたいと思っています、

286
00:17:40,015 --> 00:17:41,495
再接続でも何でも。

287
00:17:41,582 --> 00:17:44,193
-カルグーリーまで車で行くことはできません。

288
00:17:44,280 --> 00:17:46,195
-なぜだめですか？

289
00:17:46,282 --> 00:17:49,720
だって3000キロだから
広大で奇妙な砂漠を越えて

290
00:17:49,807 --> 00:17:52,245
そしてあなたは壊れています...
壊れたもの。

291
00:17:52,332 --> 00:17:53,637
-まあ、それは幸運ではないですか？

292
00:17:53,724 --> 00:17:55,117
どうやって？

293
00:17:55,204 --> 00:17:56,858
-あのノブジョッキー
それが壊れた

294
00:17:56,945 --> 00:17:58,947
パースにも行く予定です
そして私を連れて行くことができます。それで...

295
00:17:59,034 --> 00:18:01,863
-ああ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
-うん。

296
00:18:01,950 --> 00:18:04,474
-いいえ。あなた...あなた...
あなたは...

297
00:18:04,561 --> 00:18:06,433
-あなたは悪夢です。
-なぜ？

298
00:18:06,520 --> 00:18:07,999
- つまり、事実は別として

299
00:18:08,087 --> 00:18:10,176
あなたは信じられないほど素晴らしいです
イライラする、

300
00:18:10,263 --> 00:18:12,482
あなたはただ言うと脅しただけです
私が...

301
00:18:12,569 --> 00:18:13,831
- ペド？

302
00:18:13,918 --> 00:18:15,572
- イエス・キリスト。

303
00:18:19,272 --> 00:18:20,708
-ヌプ。

304
00:18:20,795 --> 00:18:23,014
-ヌプ。わかりました。

305
00:18:23,624 --> 00:18:25,321
-ヌプ。

306
00:18:25,408 --> 00:18:26,757
-じゃあね。

307
00:18:26,844 --> 00:18:28,716
-何でも！さよなら。
- バイバイ。

308
00:18:47,604 --> 00:18:51,042
こんにちは、ジェズ、車を持っていました、
れっきとした交通事故。

309
00:18:51,130 --> 00:18:52,479
いいえ、お金を求めているわけではありません。

310
00:18:52,566 --> 00:18:54,481
しようとしているだけです
パースに戻ります。

311
00:18:54,568 --> 00:18:56,613
つまり、私はそうですが、それはただのことでしょう
5日間ほどの貸し出しになります。

312
00:18:56,700 --> 00:18:58,049
いいえ、お金は返します--

313
00:18:58,137 --> 00:18:59,877
または一週間。
いいえ、パティ。

314
00:18:59,964 --> 00:19:01,531
2…2週間。

315
00:19:01,618 --> 00:19:02,663
真剣に。

316
00:19:02,750 --> 00:19:04,230
いいえ、いいえ、全然大丈夫です。

317
00:19:04,317 --> 00:19:06,406
あれは3年前のことだよ、ジェマ。

318
00:19:06,493 --> 00:19:08,364
はい。
いや、いや、いや...

319
00:19:08,451 --> 00:19:10,540
レンタカーが私の銀行を全滅させた
アカウント、その後私の車は...

320
00:19:10,627 --> 00:19:12,673
うーん。うーん、覚えていない
私がそうしたらそう言うのです。

321
00:19:12,760 --> 00:19:14,283
わかりました。

322
00:19:14,370 --> 00:19:16,155
まだあなたにお金を借りていることはわかっていますが、
でも私はただ--

323
00:19:16,242 --> 00:19:17,591
いや、ステフ。みたいになるよ
5日間。

324
00:19:17,678 --> 00:19:20,115
パティ！

325
00:19:22,987 --> 00:19:24,119
くそ。

326
00:19:40,440 --> 00:19:42,659
- エクリプスモバイル
アドバイスしたい

327
00:19:42,746 --> 00:19:44,792
あなたに足りないこと
電話をかけるためのクレジットです。

328
00:19:44,879 --> 00:19:47,664
-クソ、クソ、クソ！

329
00:19:49,362 --> 00:19:52,800
-10も20もありません...
五十か百か。

330
00:19:52,887 --> 00:19:53,931
-でも、私にはこれしかありません。

331
00:19:57,805 --> 00:20:00,808
他にどこかありますか
電話クレジットを取得できるのですか?

332
00:20:00,895 --> 00:20:02,201
-そう思うべきではありません。

333
00:20:09,860 --> 00:20:11,732
このミューズリーバーをお願いします。

334
00:20:42,632 --> 00:20:43,894
-バーバラはそれを作りました

335
00:20:43,981 --> 00:20:45,853
そして彼女は2週間かかりました、

336
00:20:45,940 --> 00:20:47,333
だから私たちは決して聞くことはない
それの終わり。

337
00:20:49,813 --> 00:20:52,990
ああ...ああ、ほら、私はいっぱいです
この下にピーター・ギャレット。

338
00:20:54,731 --> 00:20:56,298
でも、気分はいいですよ。

339
00:20:57,865 --> 00:21:00,650
ああ...聞いて、愛して...

340
00:21:02,522 --> 00:21:03,958
他の人たちと話していて、
ラシー、

341
00:21:04,045 --> 00:21:06,613
そして家に帰らなければなりません。

342
00:21:06,700 --> 00:21:11,052
8年経ちました
それで十分です。

343
00:21:11,139 --> 00:21:12,749
みんなが作る...

344
00:21:16,449 --> 00:21:17,928
- トーベス！

345
00:21:36,469 --> 00:21:38,253
- どうしたの？

346
00:21:39,689 --> 00:21:41,517
-それは棺です。

347
00:21:44,694 --> 00:21:47,218
いや、あれはピアノですよね？

348
00:21:47,306 --> 00:21:48,568
遊びますか？

349
00:21:48,655 --> 00:21:50,918
-私がそれを助けることができるなら、そうではありません。

350
00:21:51,005 --> 00:21:53,616
-私はオーボエを吹いていました。

351
00:21:53,703 --> 00:21:56,315
クソみたいなことの中でも...

352
00:21:56,402 --> 00:21:57,881
アヒル。

353
00:22:02,059 --> 00:22:04,105
-メイト？
-ああ。何？

354
00:22:04,192 --> 00:22:05,672
-えーっと...

355
00:22:05,759 --> 00:22:07,413
ビールを飲んでもいいですか？

356
00:22:07,500 --> 00:22:08,457
-自分のビールを手に入れましょう。

357
00:22:08,544 --> 00:22:10,938
-ええと...持っています...

358
00:22:17,248 --> 00:22:20,121
あ…16.20ドル？

359
00:22:32,046 --> 00:22:34,091
-あなたはあなたの小さな世話をします
女の子。

360
00:22:34,178 --> 00:22:35,919
次に、ご存知のとおり、
彼女は28歳になります

361
00:22:36,006 --> 00:22:38,966
そして彼女はあなたを責めるでしょう
彼女のクソみたいな人生のために、

362
00:22:39,053 --> 00:22:41,011
そして彼女は正しいだろう、と私は言いました。

363
00:22:41,098 --> 00:22:44,275
ごめん。少し暖かいです。

364
00:22:47,540 --> 00:22:48,541
-乾杯。

365
00:24:39,565 --> 00:24:41,131
- フリンさん。
-はい。

366
00:24:41,218 --> 00:24:42,742
-こんにちは。
-こんにちは。

367
00:24:42,829 --> 00:24:45,396
- たった今メッセージがありました
放射線科医から。

368
00:24:45,484 --> 00:24:47,050
彼は自分がオンコールであることを忘れていた
今夜、

369
00:24:47,137 --> 00:24:50,010
それで彼は去ってしまったようだ
ウィキッドで酔った。

370
00:24:50,967 --> 00:24:52,273
ディンブーラにて。

371
00:24:52,360 --> 00:24:53,274
-うん。
-それで...

372
00:24:53,361 --> 00:24:55,015
-わかりました。

373
00:24:55,102 --> 00:24:56,756
-でも、もう一つあるよ
ベンディゴから来て、

374
00:24:56,843 --> 00:24:58,584
しかし彼女はおそらく少なくとも
数時間離れたところにあります。

375
00:24:58,671 --> 00:25:00,803
-本当に申し訳ありません。
-それは素晴らしいことです。

376
00:25:00,890 --> 00:25:02,588
つまり、それはひどいことです。

377
00:25:02,675 --> 00:25:04,546
でも誰か来てくれると良いですね。

378
00:25:04,633 --> 00:25:06,505
え…どこへ行くの？

379
00:25:06,592 --> 00:25:09,943
私は... 持っているだけです
私の子宮の中のものに注目してください。

380
00:25:10,030 --> 00:25:12,423
-それはピアノですか。
-はい、ピアノです。

381
00:25:12,511 --> 00:25:14,077
-ああ、遊んでるの？

382
00:25:14,164 --> 00:25:15,601
-いいえ。

383
00:25:15,688 --> 00:25:17,864
つまり、夜ではありません。
病院ではありません。

384
00:25:17,951 --> 00:25:19,430
-ええ、ナ。
-いいえ...

385
00:25:19,518 --> 00:25:21,171
-ここで言うつもりはなかったのですが、
単に一般的な意味です。

386
00:25:21,258 --> 00:25:22,521
-うん。
-遊びますか？

387
00:25:22,608 --> 00:25:24,087
-はい。いや...
-いいえ。良い。わかりました。

388
00:25:24,174 --> 00:25:25,785
-おやすみ。ありがとう。

389
00:27:12,892 --> 00:27:16,504
-チョッキークロワッサン？

390
00:27:16,591 --> 00:27:19,072
-まだ暖かいですね。
-ありがとう。

391
00:27:20,377 --> 00:27:22,118
ああ、そうだね。

392
00:27:26,253 --> 00:27:27,907
-診断は何ですか?

393
00:27:29,082 --> 00:27:31,127
-それは悪いです。

394
00:27:31,214 --> 00:27:33,042
あなたはコックウォブルです。

395
00:27:42,008 --> 00:27:43,444
- 破断半径。

396
00:27:44,619 --> 00:27:46,142
- サインしてほしいですか？

397
00:27:46,229 --> 00:27:47,840
-腹が立つ。

398
00:27:51,147 --> 00:27:53,323
私はあなたの干し草の俵のようなものですよね？

399
00:27:54,716 --> 00:27:55,804
-何？

400
00:27:55,891 --> 00:27:58,459
-あなたはその耳たぶのような男です。

401
00:27:58,546 --> 00:27:59,939
そして私はあなたの干し草の俵です。

402
00:28:01,157 --> 00:28:03,159
100万人に1人、ベイビー！

403
00:28:11,428 --> 00:28:13,474
ところで、あなたは私に50ドル借りています。

404
00:28:13,561 --> 00:28:16,695
Ai-Mediaによるキャプション
ai-media.tv