1 00:04:24,222 --> 00:04:25,598 Той е в таксито. Аз съм на това. 2 00:04:28,685 --> 00:04:29,769 разбрах 3 00:05:30,288 --> 00:05:31,622 Каква работа имаш тук? 4 00:05:35,626 --> 00:05:37,086 Продавам басейни. 5 00:05:39,797 --> 00:05:40,840 Хюсеин. 6 00:05:43,342 --> 00:05:44,385 ти си 7 00:05:47,680 --> 00:05:48,973 Трябваше да си ти. 8 00:06:42,610 --> 00:06:43,736 Всичко е нагласено. 9 00:06:44,737 --> 00:06:45,863 Те не знаят нищо. 10 00:06:46,572 --> 00:06:47,740 Тарик е твой братовчед. 11 00:06:48,991 --> 00:06:50,910 Бъдете сигурни и сдържани. 12 00:07:15,309 --> 00:07:16,394 Хюсеин? 13 00:07:20,440 --> 00:07:23,734 човек Сега говориш сериозно талисман за късмет. 14 00:07:23,818 --> 00:07:26,320 Знаеш ли, Тарик се обади и ми каза ти идваше да останеш при нас, 15 00:07:26,404 --> 00:07:27,280 и бум! 16 00:07:27,363 --> 00:07:29,157 На следващия ден получих повишение. 17 00:07:31,409 --> 00:07:32,618 Това ли е всичко, което имате? 18 00:07:32,827 --> 00:07:33,828 Няма повече чанти? 19 00:07:35,288 --> 00:07:37,707 Г-н Мохамед Хюсеин. Аз съм Джесика. 20 00:07:44,505 --> 00:07:48,217 Извинения, извинения, но има вкусна паста. 21 00:07:48,301 --> 00:07:50,511 Стив? Убиваш ли моите бургери? 22 00:07:50,595 --> 00:07:52,263 -Добре ли си? - да Искаш ли един? 23 00:07:52,346 --> 00:07:53,347 Това мирише приятно! 24 00:07:55,099 --> 00:07:56,058 Уау 25 00:07:56,142 --> 00:07:58,227 -Насладете се! -Ммм. 26 00:07:59,645 --> 00:08:00,605 Ето го. 27 00:08:02,523 --> 00:08:05,651 Хм... Хей, всички, Мохамед Хюсеин. 28 00:08:05,735 --> 00:08:06,569 здрасти 29 00:08:06,652 --> 00:08:08,821 Той е братовчед на наистина близък приятел. 30 00:08:08,905 --> 00:08:12,950 И той дойде направо от Пакистан до Америка по работа. 31 00:08:14,952 --> 00:08:16,287 Това трябва да е малко стегнато! 32 00:08:19,999 --> 00:08:21,042 Ммм 33 00:09:33,614 --> 00:09:35,199 Бихте ли дошли тук 34 00:09:44,083 --> 00:09:45,084 Лила? 35 00:09:46,919 --> 00:09:47,920 Лила? 36 00:09:49,380 --> 00:09:50,339 Лила? 37 00:10:10,943 --> 00:10:12,111 какво не е наред 38 00:10:25,666 --> 00:10:27,084 Татко, страх ме е. 39 00:10:29,045 --> 00:10:30,755 Не искам да се женя. 40 00:10:31,756 --> 00:10:33,799 Лила, ти се съгласи, нали? 41 00:10:37,053 --> 00:10:38,471 Имах ли избор? 42 00:10:39,055 --> 00:10:40,097 не 43 00:10:40,181 --> 00:10:44,727 Последните десет пъти каза не, не те ли послушах 44 00:10:44,810 --> 00:10:46,937 Не искам да се женя. 45 00:10:51,400 --> 00:10:53,277 Церемонията е следващата седмица. 46 00:10:54,528 --> 00:10:55,529 Той е богат. 47 00:10:56,697 --> 00:10:58,240 Той е успешен. 48 00:10:58,324 --> 00:11:00,451 Предстои му да се установи в Америка. 49 00:11:02,495 --> 00:11:04,246 Дадох всичко от себе си. 50 00:11:04,622 --> 00:11:06,207 Ще бъдете по-щастливи. 51 00:11:07,208 --> 00:11:08,459 Щастлива съм тук. 52 00:11:11,712 --> 00:11:13,631 Мога ли да остана тук с теб? 53 00:11:20,137 --> 00:11:23,891 Ти си моята гордост. 54 00:11:24,308 --> 00:11:25,393 Лила. 55 00:11:26,685 --> 00:11:28,354 Джишну чака. 56 00:11:29,313 --> 00:11:31,774 Сега ще направиш ли нещо с косата си? 57 00:11:54,922 --> 00:11:57,007 мога да те обичам повече от това момче. 58 00:11:58,092 --> 00:12:01,262 Върви, скъпи. Отидете при вашия Радж. 59 00:12:02,138 --> 00:12:03,264 Върви, Симран. 60 00:12:03,514 --> 00:12:05,433 Продължавай, живей живота си. 61 00:12:05,891 --> 00:12:07,017 Върви, скъпи. 62 00:12:21,824 --> 00:12:22,950 Трябва да взема това. 63 00:12:23,033 --> 00:12:24,243 Чандра, само минутка. 64 00:12:24,618 --> 00:12:26,078 Съжалявам, трябва да получа това. 65 00:12:28,581 --> 00:12:29,540 Лила. 66 00:12:31,167 --> 00:12:32,251 какво не е наред 67 00:12:34,545 --> 00:12:35,546 окей 68 00:12:35,629 --> 00:12:36,630 да аз ще дойда 69 00:12:36,922 --> 00:12:37,965 ще дойда скоро 70 00:12:46,807 --> 00:12:48,559 Излагаш се на опасност. 71 00:13:29,475 --> 00:13:30,476 татко 72 00:13:31,685 --> 00:13:33,562 Днес ще направя нещо... 73 00:13:35,523 --> 00:13:37,525 Цял живот съм избягвал. 74 00:14:25,948 --> 00:14:27,825 Той няма да може да го направи, Малик. 75 00:14:28,409 --> 00:14:29,493 Позволи ми. 76 00:14:29,910 --> 00:14:32,329 Нека друг има славата, Наджиб. 77 00:14:33,414 --> 00:14:34,874 Хюсеин е избран. 78 00:14:34,957 --> 00:14:36,083 Слава на Аллах. 79 00:14:38,961 --> 00:14:41,130 Не си спал за много дълго време. 80 00:14:43,257 --> 00:14:46,719 И виждам желанието ти да се представи като воин на Аллах. 81 00:14:47,261 --> 00:14:48,804 Но трябва да разберете... 82 00:14:50,139 --> 00:14:52,725 че правите повече като стоите далеч от опасност. 83 00:14:54,810 --> 00:14:56,270 Току-що получихме поръчката. 84 00:14:57,730 --> 00:15:00,482 Заминавате за D.C. преди всичко да започне тук утре. 85 00:15:01,692 --> 00:15:04,862 Това е малка мисия за него. 86 00:15:04,945 --> 00:15:08,198 Той ще свърши преди вечерта и се отправи към L.A. 87 00:15:08,282 --> 00:15:09,783 Преди всичко да свърши. 88 00:15:23,505 --> 00:15:25,633 Този човек е слаб. 89 00:15:26,258 --> 00:15:29,970 Той е лъжец и хитър политик. 90 00:15:30,054 --> 00:15:32,431 Не трябва да го оставяме да лъже на нашите собствени хора. 91 00:15:33,015 --> 00:15:36,226 Сложете го на лента и го убийте. 92 00:15:39,647 --> 00:15:44,234 Дайте лентата на Najib до три и да се измъкнем безопасно от града. 93 00:15:44,610 --> 00:15:47,529 Уредил съм хората да ви помогне да преодолеете това. 94 00:15:48,822 --> 00:15:52,910 Трябва да изпратим съобщение на предателите по света. 95 00:16:34,284 --> 00:16:36,203 Има около десет тъмно изглеждащи момчета 96 00:16:36,286 --> 00:16:38,414 който се натрупа в микробус под наем. 97 00:16:41,583 --> 00:16:42,960 да Откъде да знам? 98 00:16:45,629 --> 00:16:46,797 Знаете ли работата си? 99 00:16:47,464 --> 00:16:48,424 Лесно е. 100 00:16:48,799 --> 00:16:51,343 Аллах ме повика тук да заловят този страхлив предател 101 00:16:51,427 --> 00:16:52,636 - и вземете... - Молла. 102 00:16:53,846 --> 00:16:54,972 Не Аллах. 103 00:16:55,055 --> 00:16:57,141 Молла и Малик ви се обадиха. 104 00:17:01,770 --> 00:17:03,731 Този човек е истински учен. 105 00:17:03,814 --> 00:17:04,898 Като баща ти. 106 00:17:10,446 --> 00:17:12,781 Тази зацапана светлина с петна. 107 00:17:12,865 --> 00:17:14,950 Този ден засенчен от нощта. 108 00:17:15,993 --> 00:17:17,786 Това не е зората, която очаквахме. 109 00:17:19,121 --> 00:17:23,709 Това не е зората на нашите сърца. 110 00:17:24,960 --> 00:17:31,216 За което приятелите тръгнаха, със страст и огън. 111 00:17:43,896 --> 00:17:45,230 "Фейз Ахмад Фаиз." 112 00:17:45,981 --> 00:17:46,982 Любимата на баща ти. 113 00:17:48,567 --> 00:17:52,821 Най-накрая сме близо до зората си и ние ще си пробием път в него, Наджиб. 114 00:17:54,364 --> 00:17:55,991 Ние сме ръцете на Аллах. 115 00:17:56,325 --> 00:17:58,327 И с ръцете на Аллах, ще убиеш мюсюлманин 116 00:17:58,410 --> 00:17:59,745 кой говори истината? 117 00:17:59,828 --> 00:18:01,371 Хм? Това ще донесе ли новата ви зора? 118 00:18:01,622 --> 00:18:03,290 Той осъжда волята на Аллах. 119 00:18:03,707 --> 00:18:05,084 Той осъжда войната на Аллах. 120 00:18:05,167 --> 00:18:06,335 Войната на Аллах? 121 00:18:07,795 --> 00:18:10,589 Убих твърде много в името на Аллах да намери истината в тази война. 122 00:18:11,590 --> 00:18:14,510 Богът, който побеждава е богът с най-дълбоките джобове. 123 00:18:15,969 --> 00:18:19,890 Истината е, че живеем в свят управляван от американския Уолстрийт, 124 00:18:19,973 --> 00:18:21,809 и войната е да се бориш срещу него. 125 00:18:21,892 --> 00:18:24,645 Това е война между хората. Между правилното и грешното. 126 00:18:24,728 --> 00:18:27,022 Между силните и безсилните. 127 00:18:27,523 --> 00:18:28,690 Това е войната. 128 00:18:28,774 --> 00:18:30,651 Как по дяволите дали Аллах се е включил в тази война? 129 00:18:31,777 --> 00:18:33,237 Ти богохулстваш, Наджиб. 130 00:18:34,446 --> 00:18:35,948 От всички, ти? Загубихте ли го? 131 00:18:36,323 --> 00:18:37,491 Изгубих те, Хюсеин. 132 00:18:37,574 --> 00:18:38,867 Загубих се в обучението ти. 133 00:18:39,201 --> 00:18:40,661 Баща ти беше прав. 134 00:18:41,286 --> 00:18:42,704 Ако не друго, той беше истински мюсюлманин. 135 00:18:43,872 --> 00:18:46,667 Това, към което сте се запътили, е грешно. Това е лудост. 136 00:18:49,461 --> 00:18:51,964 Не се превръщайте в поредния Наджиб. не го правете 137 00:18:57,052 --> 00:18:59,388 Не е лесно да останеш във войната завинаги. 138 00:19:01,181 --> 00:19:03,100 Жалко, че си се отказал. 139 00:19:05,811 --> 00:19:07,646 Но има и по-добри войници отколкото си. 140 00:19:16,321 --> 00:19:17,447 Това е мястото. 141 00:19:25,622 --> 00:19:27,416 Този пистолет е истинско произведение на изкуството. 142 00:19:40,679 --> 00:19:41,805 Искам да го имаш. 143 00:20:41,323 --> 00:20:44,618 Не, недей, сине мой. недейте 144 00:20:56,129 --> 00:20:57,714 Бяхте ли навън късно снощи? 145 00:21:01,885 --> 00:21:03,011 Трябва да тръгвам, скъпа. 146 00:21:03,720 --> 00:21:04,846 чао приятен ден 147 00:21:06,265 --> 00:21:08,475 Искате ли белтъци? 148 00:21:09,893 --> 00:21:10,852 Уау! 149 00:21:11,770 --> 00:21:13,146 Денят е наистина прекрасен, а? 150 00:21:13,647 --> 00:21:15,190 Бихте ли ме харесали да те изведа някъде? 151 00:21:18,402 --> 00:21:19,403 хубав ден 152 00:21:21,363 --> 00:21:22,406 Хубава къща. 153 00:21:23,907 --> 00:21:24,992 Хубав живот. 154 00:21:27,077 --> 00:21:28,120 да 155 00:21:28,704 --> 00:21:31,707 Да, това е в природата на мъжете да търси утеха. 156 00:21:37,671 --> 00:21:39,548 Като направиш роби собствения си народ. 157 00:21:40,507 --> 00:21:41,383 какво? 158 00:21:43,802 --> 00:21:45,721 Слушай, аз правя своя дял. 159 00:21:46,596 --> 00:21:48,932 Имате ли идея колко семейства в Пакистан ядат 160 00:21:49,016 --> 00:21:50,017 заради моята компания? 161 00:21:53,937 --> 00:21:55,230 Вашата компания? 162 00:22:00,902 --> 00:22:02,279 Колко дълго планирате да останете? 163 00:22:53,538 --> 00:22:54,790 Не забравяйте, че е... 164 00:22:55,916 --> 00:22:57,918 C-диез и G-диез, става ли? 165 00:23:07,469 --> 00:23:09,096 Джордан, по-добре се увий този урок нагоре. 166 00:23:09,179 --> 00:23:10,430 Имате десет минути. 167 00:23:14,893 --> 00:23:16,186 Наистина ли трябва да отида там? 168 00:23:28,990 --> 00:23:29,908 Яна? 169 00:23:48,760 --> 00:23:50,345 Това няма да е вечно. 170 00:23:52,430 --> 00:23:53,849 Тези хора там... 171 00:23:55,308 --> 00:23:56,226 Имат нужда от мен. 172 00:23:59,771 --> 00:24:00,689 как мога да ти помогна 173 00:24:00,772 --> 00:24:03,733 Г-н Фарид Рахмани? -да има ли проблем 174 00:24:03,817 --> 00:24:05,777 Няма проблем, сър, просто предпазна мярка. 175 00:24:06,778 --> 00:24:08,113 Обикновено не правим домашни разговори, 176 00:24:08,196 --> 00:24:10,991 но изглежда имаш приятели горе които са много загрижени за вас. 177 00:24:11,908 --> 00:24:15,120 Участваш ли на публично събитие по-късно днес, сър? 178 00:24:16,163 --> 00:24:17,914 Да, ако успея да измъкна семейството си навреме. 179 00:24:18,748 --> 00:24:21,042 Е, ние сме тук да ви придружа до това събитие, сър. 180 00:24:21,751 --> 00:24:25,630 Кажете на кмета, че оценявам предложението, но не мисля, че е наистина необходимо. 181 00:24:25,714 --> 00:24:27,507 Осъзнавате ли, че е имало заплаха за живота ви? 182 00:24:31,386 --> 00:24:32,888 Би ли могъл да ме защитиш? 183 00:24:34,139 --> 00:24:36,766 Бихте ли помислили ни позволявате да ви закараме до там, сър? 184 00:25:11,635 --> 00:25:13,637 Да, този човек е луд. Той влиза в къщата. 185 00:25:19,643 --> 00:25:20,727 Добре. разбрах 186 00:25:34,199 --> 00:25:36,660 Лила, имаш ли представа в какво се забъркваш? 187 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 Трябва да се ожениш след една седмица. 188 00:25:41,414 --> 00:25:44,084 Баща ти ще изгори този град долу те търси. 189 00:25:53,635 --> 00:25:54,844 Имам нужда, Сахи. 190 00:25:56,221 --> 00:25:57,222 какво? 191 00:25:58,014 --> 00:25:59,140 Сахи? 192 00:26:07,816 --> 00:26:09,067 Тя ли ти се обади? 193 00:26:15,282 --> 00:26:16,533 О, Лийла. 194 00:26:19,035 --> 00:26:21,037 -какво правиш - Връщам те у дома. 195 00:26:21,121 --> 00:26:23,039 Моля те, не прави това, Чандра, моля те. 196 00:26:23,123 --> 00:26:25,333 Ти си единственият, който ме разбира. 197 00:26:26,710 --> 00:26:28,461 Моля? 198 00:26:37,595 --> 00:26:39,931 Колко пъти преминахме ли през това, Лийла? 199 00:26:42,392 --> 00:26:44,728 На Sakhi не се вярва. 200 00:26:45,145 --> 00:26:46,563 -Тя ме обича. -О! 201 00:26:47,355 --> 00:26:48,398 Тя го прави. 202 00:26:49,607 --> 00:26:52,652 Обичаш някаква фантазия, че тя те обича. 203 00:26:56,114 --> 00:26:58,116 Искаш ли ме само да бъда друг, Чандра? 204 00:27:54,047 --> 00:27:55,131 Сахи Тейлър? 205 00:27:59,719 --> 00:28:00,720 какво е това 206 00:28:02,680 --> 00:28:03,932 Имате нужда от лекар... 207 00:28:05,392 --> 00:28:07,644 който лекува психично болни. 208 00:28:09,854 --> 00:28:12,023 Особено чужденците. 209 00:28:12,816 --> 00:28:16,986 Кой идва тук, за да омърси нашата култура. 210 00:28:18,363 --> 00:28:19,531 кой си ти 211 00:28:19,906 --> 00:28:22,367 И какъв ти е проблема, по дяволите? 212 00:28:25,412 --> 00:28:26,704 Това е проблемът. 213 00:28:28,164 --> 00:28:31,584 Абхи, искаш да чукаш момичета. 214 00:28:32,836 --> 00:28:33,837 следващ... 215 00:28:35,171 --> 00:28:36,673 ще чукаш брат си. 216 00:28:38,007 --> 00:28:42,804 И много скоро ще искате да чука баща ти. 217 00:28:46,808 --> 00:28:49,602 Майната ти е проблемът. 218 00:28:51,062 --> 00:28:53,982 Мадам, забравете вашия парад на гордостта. 219 00:28:54,607 --> 00:28:56,359 Това не е вашата Америка. 220 00:28:57,277 --> 00:28:58,486 Това е Индия. 221 00:28:58,987 --> 00:29:02,574 На всеки половин час изнасилване в Индия. 222 00:29:05,869 --> 00:29:09,456 Защо искате да си навлечете неприятности, мадам? 223 00:29:23,553 --> 00:29:28,725 Обаждам се на всички вас свободни любовници 224 00:29:28,808 --> 00:29:32,395 да излезеш пред семейството и приятелите си. 225 00:29:32,979 --> 00:29:39,319 Излезте по всякакъв начин и го запишете и го качете на моя сайт. 226 00:29:39,402 --> 00:29:42,947 Изнесете реч, признайте, 227 00:29:43,031 --> 00:29:47,952 ангажирам се, оженя се, целувам се, чукам се. 228 00:29:49,829 --> 00:29:50,914 Няма значение. 229 00:29:50,997 --> 00:29:55,877 Гей, лесбийка, бисексуален, транссексуален, запишете го. [тълпата аплодира] 230 00:29:55,960 --> 00:30:02,050 Следващата неделя ще отидем на парада и излезте пред цялата нация. 231 00:30:02,133 --> 00:30:05,261 Ще кажем на Божиите пазители и правителството 232 00:30:05,345 --> 00:30:08,431 да стоим далеч от нашите спални и нашата любов живее. 233 00:30:25,323 --> 00:30:28,326 Това е отвратително. Вижте текстурата. 234 00:30:28,952 --> 00:30:30,036 обожавам го 235 00:30:31,246 --> 00:30:32,539 Считайте го за продаден. 236 00:30:54,102 --> 00:30:55,144 Татко. 237 00:30:56,187 --> 00:30:58,147 Днес ще направя нещо... 238 00:30:59,941 --> 00:31:02,193 През целия си живот съм избягвал. 239 00:31:03,736 --> 00:31:07,198 Всеки ден се боря с душата си за теб. 240 00:31:08,658 --> 00:31:10,410 За нашето семейство. 241 00:31:11,286 --> 00:31:12,495 За ваша чест. 242 00:31:12,871 --> 00:31:14,497 Не мога да правя това повече. 243 00:31:15,957 --> 00:31:18,793 Никога не можах да събера смелост да ви кажа това, защото... 244 00:31:19,794 --> 00:31:21,129 някъде дълбоко вътре 245 00:31:21,212 --> 00:31:23,840 Просто знаех, че отговорът ти е би било "не." 246 00:31:24,549 --> 00:31:25,925 И едно „не“ завинаги. 247 00:31:27,927 --> 00:31:30,388 Не е като да съм имал избор, татко. 248 00:31:32,223 --> 00:31:34,309 За първи път видях момиче... 249 00:31:35,560 --> 00:31:37,395 това електричество премина през мен. 250 00:31:51,034 --> 00:31:52,952 хей хей хей Хъси. 251 00:31:53,036 --> 00:31:55,163 Махни се от моята звезда. Разбийте го. 252 00:32:08,593 --> 00:32:10,261 Не те виждам от една година. 253 00:32:11,971 --> 00:32:15,683 Появяваш се неканен за най-важното събитие в моята кариера 254 00:32:15,767 --> 00:32:17,894 а ти ме унижаваш. 255 00:32:18,436 --> 00:32:20,355 Да ме целунеш е унижение за теб? 256 00:32:23,191 --> 00:32:24,609 Не си се променил малко. 257 00:32:25,401 --> 00:32:26,986 Частен художник Sakhi. 258 00:32:27,320 --> 00:32:29,155 Неженен и винаги на разположение Sakhi. 259 00:32:30,865 --> 00:32:33,910 Точно като да се чукаш зад затворени врати в хотелските стаи, нали? 260 00:32:35,787 --> 00:32:38,957 Нямате топки да се целуват или да се държат за ръце на публично място, нали? 261 00:32:39,415 --> 00:32:40,500 Убива имиджа ви. 262 00:32:41,417 --> 00:32:42,961 Никога не съм те лъгал. 263 00:32:44,796 --> 00:32:47,423 От първия ден винаги знаеше кой съм. 264 00:32:48,466 --> 00:32:50,343 Ти избяга, Лийла. 265 00:32:54,013 --> 00:32:55,515 Не можа да се справиш. 266 00:32:56,724 --> 00:32:58,226 Бяхте объркан. 267 00:33:00,269 --> 00:33:03,398 Не можах да се справя че трябваше да чукаш някой друг 268 00:33:03,481 --> 00:33:04,774 всяка вечер. 269 00:33:06,025 --> 00:33:10,488 Не боли по-малко, просто защото знам, че си уличница. 270 00:33:10,738 --> 00:33:13,491 Та защо се намесихте с мен на първо място? 271 00:33:15,827 --> 00:33:17,537 Това е шибаният въпрос. 272 00:33:18,997 --> 00:33:20,540 хей 273 00:33:20,832 --> 00:33:21,833 защо 274 00:33:24,752 --> 00:33:25,920 Какво искаш? 275 00:33:27,964 --> 00:33:29,257 искам да се оженя за теб 276 00:33:32,677 --> 00:33:34,429 Ще се омъжиш ли за мен, Саки Тейлър? 277 00:33:36,514 --> 00:33:37,890 на наркотици ли си 278 00:33:38,683 --> 00:33:40,059 Това е наистина романтично. 279 00:33:43,229 --> 00:33:46,149 Лила, това е Ананд. ние се срещаме 280 00:33:46,232 --> 00:33:47,442 ще се омъжиш ли за мен 281 00:34:23,436 --> 00:34:25,438 Помолих се на Шива за помощ. 282 00:34:26,022 --> 00:34:27,148 Опитах. 283 00:34:29,442 --> 00:34:31,152 Опитах се да харесвам момчета. 284 00:34:32,779 --> 00:34:33,905 Опитах. 285 00:34:35,490 --> 00:34:37,158 Но не мога да правя това повече. 286 00:34:39,243 --> 00:34:40,453 Татко, аз съм гей. 287 00:34:43,623 --> 00:34:44,791 Моля те, обичай ме. 288 00:35:18,574 --> 00:35:19,575 Имахте късмет. 289 00:35:21,202 --> 00:35:23,663 Ако болката продължава, обадете ми се. 290 00:35:27,959 --> 00:35:29,168 Мога ли да го запазя? 291 00:36:13,671 --> 00:36:15,631 Да, този човек е луд. Той влиза в къщата. 292 00:36:56,047 --> 00:36:57,715 мамка му! мамка му 293 00:36:57,798 --> 00:36:59,592 какво по дяволите правиш 294 00:37:26,702 --> 00:37:28,996 Хюсеин, върви. затвори вратата 295 00:37:31,707 --> 00:37:32,708 върви 296 00:37:45,304 --> 00:37:47,723 Защо ги криеш, татко? - Върви затвори вратата. 297 00:37:53,479 --> 00:37:55,606 Аз ги крия защото хората искат да ги убият. 298 00:37:56,732 --> 00:37:57,858 защо 299 00:37:58,484 --> 00:37:59,527 Защото не са наши... 300 00:38:00,528 --> 00:38:01,654 нашата религия. 301 00:38:03,072 --> 00:38:04,407 Каква е тяхната религия? 302 00:38:40,359 --> 00:38:43,154 Татко, какво правеше полицията? на теб днес? 303 00:38:43,237 --> 00:38:44,989 Те бяха там, за да ми дадат пътуване до речта. 304 00:38:45,781 --> 00:38:47,575 Защо биха искали да те закарам? 305 00:38:48,951 --> 00:38:51,579 Защото искат за да изглеждам като лицемер. 306 00:38:52,246 --> 00:38:53,414 Какво е лицемер? 307 00:38:54,999 --> 00:38:56,083 Лъжец. 308 00:38:56,751 --> 00:39:00,379 Човек с двоен стандарт, някой, който мами хората. 309 00:39:03,007 --> 00:39:04,425 Лъжец ли си, татко? 310 00:39:23,861 --> 00:39:25,321 Не мога да правя това повече. 311 00:39:28,324 --> 00:39:29,784 И не мога да направя това без теб. 312 00:39:30,743 --> 00:39:32,286 Тогава спри да ни излагаш на опасност. 313 00:39:33,371 --> 00:39:34,413 Избери мен. 314 00:39:36,165 --> 00:39:37,333 Изберете Джордан. 315 00:39:43,339 --> 00:39:44,757 Всичко е готово, д-р Фарид. 316 00:39:48,427 --> 00:39:49,387 Яна. 317 00:39:51,430 --> 00:39:52,932 Това е за Джордан. 318 00:40:26,632 --> 00:40:30,553 Моля, добре дошли, Номиниран за Нобелова награда за мир, 319 00:40:30,636 --> 00:40:33,222 Д-р Фарид Рахмани. 320 00:40:47,027 --> 00:40:48,571 Америка трябва да знае 321 00:40:48,988 --> 00:40:52,825 че Осама и Омар не представляват мюсюлмани. 322 00:40:53,367 --> 00:40:57,371 Мюсюлманите не са врагове, те не са жестоки чудовища. 323 00:40:58,747 --> 00:41:04,253 Ние, борците за мир, представляват истинския ислям. 324 00:41:07,840 --> 00:41:14,180 Трябва да разберем логиката и мотивите на насилието. 325 00:41:14,263 --> 00:41:17,725 Трябва да помним Ганди и Мартин Лутър Кинг младши 326 00:41:17,808 --> 00:41:21,353 Имаме нужда от хора, които няма да се предадат. 327 00:41:21,437 --> 00:41:25,691 Който няма да се поддаде срещу най-бруталното насилие. 328 00:41:25,774 --> 00:41:29,695 Трябва да даваме пример на децата си и следващите ни поколения, 329 00:41:29,778 --> 00:41:31,322 да станем различни хора 330 00:41:32,072 --> 00:41:34,909 отколкото диваците, които сме днес. 331 00:41:38,204 --> 00:41:39,455 Това са изборите, които правим 332 00:41:39,538 --> 00:41:42,166 когато сме най-притиснати в ъгъла в живота това ни определя. 333 00:41:54,136 --> 00:41:55,679 Хей, стана страхотно. 334 00:41:55,763 --> 00:41:56,722 благодаря 335 00:41:56,805 --> 00:41:58,307 Само едно последно нещо, преди да тръгнете. 336 00:41:58,390 --> 00:42:01,310 Послушах съвета ви и се записах за класа през ноември. 337 00:42:01,393 --> 00:42:03,771 Добре, добре това е добре. Можем да го направим следващата седмица. 338 00:42:03,854 --> 00:42:05,022 -Няма проблем. - Извинете, сър. 339 00:42:05,105 --> 00:42:07,149 Просто се чудех ако можете да подпишете книгата си. 340 00:42:07,233 --> 00:42:08,234 разбира се 341 00:42:17,243 --> 00:42:18,369 Отключете вратите си. 342 00:42:22,831 --> 00:42:23,874 влизай 343 00:42:30,714 --> 00:42:31,715 върви 344 00:42:38,055 --> 00:42:39,473 Започнете го. 345 00:42:47,523 --> 00:42:48,941 къде отиваме 346 00:42:49,650 --> 00:42:52,570 Назад или напред? 347 00:42:56,031 --> 00:42:57,950 Не се преструвайте, че не сте уплашени. 348 00:43:02,246 --> 00:43:03,247 Преместете го. 349 00:43:34,987 --> 00:43:37,031 Завийте наляво на 69-то авеню. 350 00:44:02,681 --> 00:44:04,308 Баща ми има спестявания. 351 00:44:05,267 --> 00:44:06,644 Той ще ти плати. 352 00:44:13,359 --> 00:44:14,360 Пуснете го. 353 00:44:22,993 --> 00:44:23,869 няма да го направя 354 00:44:30,834 --> 00:44:33,253 Знаеш ли, има и други начини за борба, ако си отворен да видиш. 355 00:44:35,297 --> 00:44:36,924 Ако сте отворени за слушане. 356 00:44:41,720 --> 00:44:44,598 Този пистолет, който държиш в ръката си нищо не решава нищо. 357 00:44:45,140 --> 00:44:46,725 Няма да ви отведе доникъде. 358 00:44:48,602 --> 00:44:52,648 Мислиш, че ще го размахваш и светът просто ще си дойде на мястото? 359 00:44:52,731 --> 00:44:53,732 Да се ​​наредя? 360 00:44:54,149 --> 00:44:56,360 Това е заради този пистолет че всички те мразят. 361 00:44:56,443 --> 00:44:57,444 Обърни се надясно. 362 00:45:01,323 --> 00:45:03,242 Искаш да подпиша Корана. 363 00:45:04,660 --> 00:45:07,704 Коранът, който сте идиоти са напоени с кръв. 364 00:45:09,957 --> 00:45:11,417 Знаеш ли, ще те запомнят... 365 00:45:12,835 --> 00:45:16,046 за вашите дребни заплахи, бруталност, 366 00:45:17,172 --> 00:45:18,465 вашата самоправедност. 367 00:45:19,925 --> 00:45:22,803 Наричате се мюсюлмани, вие дори не сте хора. 368 00:45:30,352 --> 00:45:31,186 давай 369 00:45:32,104 --> 00:45:33,230 Убий ме тук. 370 00:45:33,647 --> 00:45:36,525 Просто ни убий и двамата, защото няма да карам повече. 371 00:45:42,573 --> 00:45:43,949 Ананд? 372 00:45:44,158 --> 00:45:45,159 Ананд? 373 00:45:46,535 --> 00:45:47,536 Ананд? 374 00:45:48,287 --> 00:45:50,289 Къде е цялата тази шибана кръв идващи от? 375 00:45:50,372 --> 00:45:52,791 - Сахи, да се махаме от тук. - Има нужда от помощ по дяволите. 376 00:45:52,875 --> 00:45:55,043 Сахи. Моля, карай! 377 00:45:55,127 --> 00:45:56,587 върви Потърсете лекар. 378 00:45:56,670 --> 00:45:58,464 Моля те, Сахи, карай! 379 00:46:11,935 --> 00:46:14,938 Напуснах дома си, Саки. Напуснах семейството си. 380 00:46:15,022 --> 00:46:17,024 няма къде да отида и дори не искаш да се омъжиш за мен. 381 00:46:17,107 --> 00:46:19,193 Престани! Какво искаш да кажеш, че си тръгна? 382 00:46:19,276 --> 00:46:21,361 Не е краят на света. Можеш да се върнеш. 383 00:46:21,445 --> 00:46:24,072 Татко иска да се оженя, той ми намери съпруг. 384 00:46:24,156 --> 00:46:25,991 татко татко 385 00:46:26,074 --> 00:46:28,702 Баща ти не иска да се жениш. 386 00:46:28,785 --> 00:46:31,330 ти си ти си Искаш да се ожениш. 387 00:46:31,413 --> 00:46:34,583 Не е ли това, което винаги си искал? Дом? семейство? 388 00:46:34,666 --> 00:46:37,336 Същият шибан хетеро, щастлив Боливуд. 389 00:46:37,419 --> 00:46:39,671 Какъвто и да е щастливият край! 390 00:46:45,969 --> 00:46:48,847 Сахи? Сахи, можеш ли да ми дадеш дом? 391 00:46:48,931 --> 00:46:50,057 Нищо не мога да ти дам. 392 00:46:50,140 --> 00:46:52,267 Той умира и аз го вземам в болницата, става ли? 393 00:46:52,351 --> 00:46:53,560 -Не! -Да! 394 00:46:53,644 --> 00:46:55,229 -не -Аз съм... 395 00:46:55,979 --> 00:46:57,397 Не, аз ще направя това! 396 00:46:58,607 --> 00:46:59,983 Казвам ти, ще го направя! 397 00:47:00,067 --> 00:47:01,318 Не се шикай... 398 00:47:01,401 --> 00:47:04,404 Sakhi, аз ще направя това. Sakhi, аз ще направя това. аз ще... 399 00:47:04,488 --> 00:47:06,156 Не излизайте от колата. 400 00:47:09,826 --> 00:47:10,869 Такси! 401 00:47:46,697 --> 00:47:47,823 да вървим 402 00:47:47,906 --> 00:47:51,618 не тръгвай Моля те, не си тръгвай. не си отивай 403 00:47:52,077 --> 00:47:53,203 тръгвай! 404 00:48:08,760 --> 00:48:12,389 Проверете под колата. Проверете багажника. 405 00:48:16,268 --> 00:48:17,269 Сър, телефон. 406 00:48:17,352 --> 00:48:18,604 Намерих го в храстите. 407 00:48:25,152 --> 00:48:26,194 здравей 408 00:48:28,405 --> 00:48:29,406 Деврадж? 409 00:48:34,745 --> 00:48:36,663 Деврадж, Джанака тук. 410 00:48:37,956 --> 00:48:40,125 нищо ще ти се обадя пак след пет минути. 411 00:48:49,259 --> 00:48:51,678 Викрам, доведе момчетата си. 412 00:48:55,641 --> 00:48:57,267 Лично е, Викрам. 413 00:49:16,036 --> 00:49:17,454 какво е това 414 00:49:19,414 --> 00:49:20,999 Това е моята частна резиденция. 415 00:49:22,167 --> 00:49:23,293 Резиденция? 416 00:49:26,713 --> 00:49:29,049 Това дом ли е? 417 00:49:30,133 --> 00:49:31,301 Това е публичен дом. 418 00:49:34,513 --> 00:49:36,640 Слушай, педал, тук се е случило убийство. 419 00:49:38,600 --> 00:49:40,143 Ще се обадя по телефона и... 420 00:49:42,896 --> 00:49:44,314 Имам си права. 421 00:49:44,690 --> 00:49:45,816 кое е това момиче 422 00:49:47,609 --> 00:49:49,569 Sakhi е международен артист. 423 00:49:53,073 --> 00:49:54,783 Лила е нейна приятелка. 424 00:49:56,493 --> 00:49:58,745 Ананд е момчето, с което Сахи излиза. 425 00:50:01,915 --> 00:50:03,125 Запознанства? 426 00:50:03,375 --> 00:50:05,001 Негодник. 427 00:50:52,758 --> 00:50:54,301 Къде беше този следобед? 428 00:50:59,347 --> 00:51:02,184 Получихте обаждане от Лийла в 14:00ч. 429 00:51:07,397 --> 00:51:09,357 Бяхте ли в някакво хомо парти? 430 00:51:10,358 --> 00:51:13,779 В някаква селска къща със социалната личност Самир Сохди? 431 00:51:20,410 --> 00:51:22,287 Познавате ли момиче на име Sakhi? 432 00:51:24,247 --> 00:51:27,334 Не знам какво правите, момичета. 433 00:51:28,752 --> 00:51:31,171 Но знам със сигурност, че си помогнал на Лийла. 434 00:51:33,757 --> 00:51:36,426 Ако нещо се случи с Лийла, 435 00:51:37,844 --> 00:51:40,430 никой няма да може да те защити. 436 00:52:52,627 --> 00:52:53,962 Искам само теб. 437 00:52:56,131 --> 00:52:57,215 Ако се оженим, 438 00:52:58,550 --> 00:53:00,886 няма да се налага да тичаме наоколо като престъпници. 439 00:53:04,681 --> 00:53:06,141 Знам, че ще е трудно. 440 00:53:07,350 --> 00:53:08,935 Знам, че хората ще ни намразят. 441 00:53:09,519 --> 00:53:12,022 Мислил съм за това. Мисля си за това. 442 00:53:12,689 --> 00:53:15,358 Просто има нещо в моето същество 443 00:53:16,026 --> 00:53:19,529 това ме кара да се чувствам че можех да го издържа. 444 00:53:20,739 --> 00:53:22,157 Ако е с теб. 445 00:53:25,869 --> 00:53:26,870 може би... 446 00:53:28,705 --> 00:53:30,749 - бихме могли. - Ти си такъв мечтател. 447 00:53:33,126 --> 00:53:34,419 Това е, което обичам в теб. 448 00:53:34,711 --> 00:53:36,463 Не може ли просто да избягаме някъде? 449 00:53:36,963 --> 00:53:37,964 Например къде? 450 00:53:38,798 --> 00:53:40,008 Някъде. 451 00:53:40,759 --> 00:53:42,302 Няма къде да отида. 452 00:53:44,262 --> 00:53:45,513 не ме ли искаш 453 00:53:49,351 --> 00:53:50,602 Престани, Лийла. 454 00:53:52,520 --> 00:53:53,772 защо го правиш 455 00:53:58,777 --> 00:54:00,862 Всичко, което казвам е, че сме влюбени 456 00:54:02,989 --> 00:54:05,408 И хората, които се обичат, живеят заедно. 457 00:54:31,601 --> 00:54:33,103 Можеш ли просто да ме закараш у дома? 458 00:54:36,982 --> 00:54:38,108 Само веднъж? 459 00:54:41,027 --> 00:54:41,945 Моля? 460 00:55:05,260 --> 00:55:07,512 Не, недей, сине мой. 461 00:55:49,137 --> 00:55:51,890 Имате ли усет за правилно и грешно, отче? 462 00:55:57,979 --> 00:55:59,522 Постъпих правилно. 463 00:56:00,023 --> 00:56:06,196 Застъпих се за нещо по-важно отколкото ти, аз и майка ти. 464 00:57:20,895 --> 00:57:22,021 Фарид Рахмани. 465 00:57:24,816 --> 00:57:26,734 Кажете на публиката ни, че сте измамник. 466 00:57:28,027 --> 00:57:29,028 измама 467 00:57:30,530 --> 00:57:31,614 Лицемер. 468 00:57:32,699 --> 00:57:33,658 Лъжец. 469 00:57:35,994 --> 00:57:37,954 Кажете им, че вие не са мюсюлмани. 470 00:57:38,371 --> 00:57:40,165 Че не вярваш в Аллах. 471 00:57:41,124 --> 00:57:44,669 Кажете им, че говорите срещу джихада да продават книги. 472 00:57:45,086 --> 00:57:51,759 Че се радваш на разкошен дом, изобилие от храна и луксозни коли. 473 00:57:53,094 --> 00:57:57,307 Кажете им, че говорите срещу Америка докато се хранят с него. 474 00:57:58,933 --> 00:58:00,977 Кажи им, че си пълен с глупости, и ще те пусна, 475 00:58:01,060 --> 00:58:03,313 пусни твоето бяло момче, и свършихме с това. 476 00:58:03,396 --> 00:58:05,023 Мислите ли, че някой ще повярва на това? 477 00:58:06,649 --> 00:58:07,942 Тогава няма нищо лошо в това. 478 00:58:10,153 --> 00:58:11,070 направи го 479 00:58:22,499 --> 00:58:24,125 чакай! 480 00:58:24,209 --> 00:58:27,045 чакай! чакай! чакай! [тупане] 481 00:58:47,607 --> 00:58:49,359 Готови ли сте да си признаете? 482 00:59:00,286 --> 00:59:01,329 не! 483 00:59:02,080 --> 00:59:03,206 не! 484 00:59:05,333 --> 00:59:06,417 аз ще го направя 485 00:59:21,933 --> 00:59:25,645 Всички поздрави, благословии и добри дела са от теб, Господи мой. 486 00:59:26,020 --> 00:59:27,105 Аллах мой. 487 00:59:32,610 --> 00:59:37,448 Сура 27, стих 81. 488 00:59:39,033 --> 00:59:42,537 Не можете да отведете слепия от тяхната грешка. 489 00:59:43,413 --> 00:59:46,958 Ще накараш да чуят само онези, които вярват. 490 00:59:48,459 --> 00:59:52,338 Коран, за тези, които вярват в теб, 491 00:59:53,631 --> 00:59:56,801 и вярвам в кръвта и отмъщението... 492 00:59:57,427 --> 01:00:00,138 кой ще ги отклони от грешката им? 493 01:00:32,211 --> 01:00:33,630 Не виждаш ужасите... 494 01:00:34,589 --> 01:00:36,090 породени от вашите лъжи. 495 01:00:58,988 --> 01:01:00,740 Това няма да ви отведе доникъде. 496 01:01:06,788 --> 01:01:07,872 Тогава какво ще? 497 01:01:08,831 --> 01:01:09,999 Поезия? 498 01:01:11,209 --> 01:01:12,335 Истории? 499 01:01:15,630 --> 01:01:16,964 Нищо, което композирате 500 01:01:18,508 --> 01:01:20,301 ще се сравни със страданието 501 01:01:21,302 --> 01:01:22,762 че съм изтърпял. 502 01:02:20,653 --> 01:02:22,363 Не знаеш какво правиш. 503 01:04:08,845 --> 01:04:10,012 кажи ми 504 01:05:05,318 --> 01:05:06,277 Наджиб. 505 01:05:06,986 --> 01:05:08,070 Имам видеото. 506 01:05:08,821 --> 01:05:10,239 Ще го кача след час. 507 01:05:10,865 --> 01:05:11,991 Всичко е наред. 508 01:05:12,617 --> 01:05:14,243 Хюсеин вече е напуснал града. 509 01:05:14,619 --> 01:05:15,536 сега тръгвам 510 01:06:03,376 --> 01:06:05,002 Мислиш, че съм само един на вашите мръсници 511 01:06:05,086 --> 01:06:06,253 или шибано ченге под наем? 512 01:06:06,337 --> 01:06:08,923 -Спокойно Мич. -Не, не. Ти ме слушай. 513 01:06:09,048 --> 01:06:12,510 Казвате ми, че това е само малка работа, само един ден. 514 01:06:12,593 --> 01:06:15,012 Защитете този човек от всякакво профилиране. 515 01:06:15,096 --> 01:06:17,014 -Хюсеин? -Ти си супер ченге, Мич. 516 01:06:17,098 --> 01:06:19,350 Знаеш ли, бягах из града. 517 01:06:19,433 --> 01:06:20,935 -Хюсеин. -И забелязах шест 518 01:06:21,018 --> 01:06:22,895 други шибани прасета правят същите глупости. 519 01:06:22,979 --> 01:06:23,854 Това не е 520 01:06:23,938 --> 01:06:27,274 -ситуация „Няма голяма работа, Мич“. -Хюсеин? 521 01:06:27,358 --> 01:06:29,318 Имам нужда от повече пари. 522 01:07:51,776 --> 01:07:54,945 Да, добре. Някой ще е на път. 523 01:08:11,420 --> 01:08:12,755 не се ядосвай 524 01:08:14,423 --> 01:08:15,341 Хюсеин. 525 01:08:16,133 --> 01:08:17,009 погледни ме 526 01:08:18,177 --> 01:08:19,553 Съберете сетивата си. 527 01:08:22,056 --> 01:08:23,099 Хюсеин? 528 01:08:47,832 --> 01:08:48,916 мамка му! 529 01:08:49,542 --> 01:08:51,168 Ти, глупав кучи сине. 530 01:08:57,925 --> 01:08:59,718 Махни се от пътя! 531 01:11:09,431 --> 01:11:10,766 Тя е нашето момиче, Деврадж. 532 01:11:12,351 --> 01:11:13,644 Ще я намерим. 533 01:11:28,075 --> 01:11:32,162 Ако беше моя дъщеря, Бих я убил. 534 01:13:05,214 --> 01:13:06,173 измамник. 535 01:13:08,509 --> 01:13:09,927 Добре, нека ти помогна. 536 01:16:00,681 --> 01:16:02,015 Правим ли порно? 537 01:16:10,649 --> 01:16:13,610 Аз съм обектът на моите произведения на изкуството 538 01:16:13,944 --> 01:16:17,155 отговаряне на призив за действие. 539 01:16:19,116 --> 01:16:21,326 Казвам се Сахи Тейлър. 540 01:16:22,286 --> 01:16:23,453 Това тук... 541 01:16:25,289 --> 01:16:27,082 е мой любовник. 542 01:16:29,376 --> 01:16:30,335 И това. 543 01:16:34,631 --> 01:16:36,133 Това е нашият дом. 544 01:16:37,426 --> 01:16:40,637 Дом без стени. 545 01:16:42,055 --> 01:16:43,348 Само земя. 546 01:16:45,934 --> 01:16:46,893 вода. 547 01:16:48,895 --> 01:16:49,896 любов. 548 01:16:52,316 --> 01:16:53,275 огън. 549 01:16:57,362 --> 01:17:03,035 Всъщност не е твоя работа да издаде присъда 550 01:17:03,493 --> 01:17:06,788 и правила и разпоредби. 551 01:17:08,415 --> 01:17:09,333 така... 552 01:17:12,294 --> 01:17:14,379 Имаме нужда от церемония. 553 01:17:17,716 --> 01:17:24,723 В присъствието на този най-свещен огън. 554 01:17:26,433 --> 01:17:31,438 Огънят, който е свидетел любов като нашата от векове. 555 01:17:32,397 --> 01:17:35,859 Празнуваме нашия съюз. 556 01:22:09,382 --> 01:22:10,342 Играйте. 557 01:22:12,010 --> 01:22:12,928 Играйте. 558 01:22:22,687 --> 01:22:23,688 татко? 559 01:22:24,814 --> 01:22:25,732 татко? 560 01:22:46,920 --> 01:22:48,964 моля Спри! Спри! 561 01:22:49,047 --> 01:22:50,715 [драскане] 562 01:22:51,007 --> 01:22:52,300 Някой, помогнете! 563 01:22:52,384 --> 01:22:53,385 татко! 564 01:22:56,471 --> 01:22:58,890 Моля, някой, помогнете! 565 01:24:34,069 --> 01:24:35,153 не! 566 01:24:39,199 --> 01:24:40,283 Фарид! 567 01:25:35,630 --> 01:25:36,756 Яна. 568 01:26:12,542 --> 01:26:13,626 Фарид. 569 01:26:36,774 --> 01:26:38,026 Джордан, затвори очи 570 01:26:38,109 --> 01:26:39,068 не 571 01:26:41,154 --> 01:26:42,238 Ще видите. 572 01:26:42,989 --> 01:26:45,325 Ако затвориш очите си, Ще убия баща ти. 573 01:27:08,848 --> 01:27:10,642 Само един от нас трябва да живее. 574 01:27:13,144 --> 01:27:14,562 Не ме карай да избирам. 575 01:27:23,196 --> 01:27:24,781 Това е изборът, който правим 576 01:27:25,490 --> 01:27:28,701 когато сме най-притиснати в ъгъла в живота което определя кои сме. 577 01:27:32,121 --> 01:27:33,414 Аз съм си направил. 578 01:27:35,875 --> 01:27:37,001 Вие правите своя. 579 01:27:45,218 --> 01:27:46,469 Убий го, Фарид. 580 01:29:29,530 --> 01:29:32,075 недейте Не, сине мой, недей. 581 01:29:35,703 --> 01:29:37,872 Недей, сине мой. не 582 01:31:24,270 --> 01:31:25,354 До вчера... 583 01:31:29,025 --> 01:31:32,236 Бях горд баща. 584 01:31:36,282 --> 01:31:39,410 Можех да вървя с високо вдигната глава. 585 01:31:44,290 --> 01:31:45,541 Но днес... 586 01:31:47,793 --> 01:31:50,630 Стоя тук, засрамен. 587 01:31:51,839 --> 01:31:53,007 гол. 588 01:31:54,967 --> 01:31:56,344 Пред всички. 589 01:32:00,223 --> 01:32:04,268 Просто не си избягал с тази уличница. 590 01:32:06,187 --> 01:32:07,897 Засрамихте ни. 591 01:32:09,732 --> 01:32:13,361 Пред цялото общество. 592 01:32:15,279 --> 01:32:17,240 Ти ни унищожи. 593 01:32:20,618 --> 01:32:22,828 Нашата репутация е съсипана. 594 01:32:27,208 --> 01:32:28,751 Целият ми живот. 595 01:32:31,003 --> 01:32:33,923 Моя чест. 596 01:32:34,006 --> 01:32:38,344 Всичко е унищожено. 597 01:32:40,888 --> 01:32:42,723 Всички съсипани. 598 01:32:46,185 --> 01:32:49,146 Ако беше някой друг, Щях да я убия. 599 01:32:50,690 --> 01:32:51,899 Но аз съм баща. 600 01:32:54,902 --> 01:32:56,570 не искам да знам 601 01:32:57,989 --> 01:32:59,073 не 602 01:32:59,907 --> 01:33:02,785 Не защо. Не как. 603 01:33:03,786 --> 01:33:06,163 Не какво. Нищо! 604 01:33:14,380 --> 01:33:17,883 Предлагам прошка. 605 01:33:20,553 --> 01:33:26,142 Обещаваш ми че никога повече няма да видиш тази курва. 606 01:33:33,399 --> 01:33:34,442 Обещай ми. 607 01:34:09,352 --> 01:34:12,772 Лила, ти си моята гордост. 608 01:34:15,775 --> 01:34:17,360 Просто се ожени за Джишну. 609 01:34:19,111 --> 01:34:21,781 И никога повече няма да говорим за това. 610 01:34:41,384 --> 01:34:44,136 Направих своя избор, татко. 611 01:34:46,806 --> 01:34:48,516 Сега трябва да направите избор. 612 01:34:52,061 --> 01:34:55,439 Или почитай мен и почитай нашата любов... 613 01:34:58,150 --> 01:34:59,610 или ни опозори. 614 01:35:10,454 --> 01:35:11,580 Ние сме женени. 615 01:36:34,121 --> 01:36:35,456 Майната ти! 616 01:36:37,208 --> 01:36:39,418 Майната ти! хайде хайде 617 01:36:40,753 --> 01:36:41,754 хайде 618 01:37:03,943 --> 01:37:05,402 татко! 619 01:37:07,071 --> 01:37:08,405 татко! 620 01:39:19,036 --> 01:39:22,164 Имам корени в Пакистан, това не ме прави терорист. 621 01:39:22,247 --> 01:39:23,874 добре! Влизайте в колата, сър. 622 01:39:23,957 --> 01:39:26,460 нямам нищо общо с това, Аз не съм престъпник! 623 01:40:31,900 --> 01:40:34,570 Тази зацапана светлина. 624 01:40:36,447 --> 01:40:38,907 Този ден, засенчен от нощта. 625 01:40:41,201 --> 01:40:44,329 Това не е зората, която очаквахме. 626 01:40:47,166 --> 01:40:50,836 Маниакално сърце, тези жадни очи. 627 01:40:53,213 --> 01:40:55,132 Болката от изгарящите души. 628 01:40:57,509 --> 01:41:01,722 Няма решение тъй като разделянето пробива дупки. 629 01:41:04,057 --> 01:41:09,688 Откъде духа този сутрешен бриз, къде отиде? 630 01:41:12,024 --> 01:41:14,902 За какво живеем? Знаем ли изобщо? 631 01:41:17,905 --> 01:41:22,576 Тежестта седи дълбоко в тази мрачна нощ. 632 01:41:24,870 --> 01:41:28,582 Очите ни не виждат духът тепърва ще полетява. 633 01:41:30,626 --> 01:41:32,169 Продължавайте да марширувате... 634 01:41:34,171 --> 01:41:36,673 защото свободата ни не е дошла.