1 00:00:01,040 --> 00:00:03,360 Itulah masalahnya di sana. Anda mengetahuinya dan saya mengetahuinya. 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,320 Ya Tuhan, sedikit anggur saat makan malam. 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,800 Anda tidak meninggalkan kami. 4 00:00:06,800 --> 00:00:08,400 Kotoran! 5 00:00:08,400 --> 00:00:09,680 Ya Tuhan, Maria. 6 00:00:09,680 --> 00:00:11,920 Mendapat undangan untuk menjadi D. Oleh siapa? 7 00:00:11,920 --> 00:00:13,400 Selamat datang di Kings Cross detektif, sayang. 8 00:00:13,400 --> 00:00:15,240 Senang sekali berada di sini. 9 00:00:15,240 --> 00:00:16,720 Kamu keluar bersamaku hari ini, sayang. 10 00:00:16,720 --> 00:00:19,080 Bisakah saya melihat ID Anda, Nyonya? Kurasa aku tidak punya apa-apa. 11 00:00:19,080 --> 00:00:22,520 Saya harus meminta Anda untuk masuk ke dalam jadi saya bisa melakukan pencarian seluruh tubuh. 12 00:00:22,520 --> 00:00:24,280 Halo. 13 00:00:24,280 --> 00:00:26,640 Saya tidak keberatan mengambil uang saya dan keluar dari sini. 14 00:00:26,640 --> 00:00:28,120 Dave mendapatkan semua penghasilannya dan dia... 15 00:00:28,120 --> 00:00:29,120 Apa? 16 00:00:29,120 --> 00:00:31,360 Saya bisa memberi Anda masing-masing 100 dolar dari kantongku sendiri. 17 00:00:31,360 --> 00:00:32,520 Kesepakatannya adalah 750. 18 00:00:32,520 --> 00:00:34,760 Ini Shaka. Terjadi sedikit masalah di Leb. 19 00:00:34,760 --> 00:00:36,600 ARGGH! 20 00:00:36,600 --> 00:00:37,880 Jadi saya memberinya pekerjaan. 21 00:00:37,880 --> 00:00:39,720 Anda tidak lagi bekerja di Salib. 22 00:00:39,720 --> 00:00:42,280 Kamu tempelkan ini di pantatmu! - Semua pertengkaran ini, Louis. 23 00:00:42,280 --> 00:00:43,760 Sekarang kami punya firasat buruk. 24 00:00:43,760 --> 00:00:46,480 Hei, aku tidak melakukan ini, John. Saya hanya menjalankan bisnis. 25 00:00:46,480 --> 00:00:49,438 Kamu yang memulai perang, selesaikan sendiri, sobat. 26 00:00:54,520 --> 00:00:56,715 27 00:01:04,880 --> 00:01:06,677 28 00:01:25,320 --> 00:01:27,117 29 00:01:34,320 --> 00:01:36,440 Setiap hari Jumat jam 11, 30 00:01:36,440 --> 00:01:40,560 Louis Bayeh akan pergi ke Kings Cross, mengumpulkan uang cadangannya 31 00:01:40,560 --> 00:01:43,074 dan duduk untuk makan siang di restoran favoritnya. 32 00:01:44,120 --> 00:01:48,160 Louis selalu memarkir mobilnya tepat di depan dalam zona 'Dilarang Berdiri', 33 00:01:48,160 --> 00:01:49,720 tapi dia tidak pernah mendapat pesanan. 34 00:01:49,720 --> 00:01:53,952 Dia selalu mendapat meja terbaik di rumah, tapi dia tidak pernah membayar satu sen pun. 35 00:01:55,000 --> 00:01:58,360 Dia adalah pria yang mengharapkan rasa hormat 36 00:01:58,360 --> 00:02:01,796 dan untuk waktu yang lama, itulah yang dia dapatkan. 37 00:02:03,800 --> 00:02:05,840 Tapi semua hal baik harus berakhir, 38 00:02:05,840 --> 00:02:09,760 dan bagi Louis, akhir telah tiba dalam wujud anak buah Benny Kassab, 39 00:02:09,760 --> 00:02:11,720 Norma Korbage dan Shaka... 40 00:02:11,720 --> 00:02:15,235 senjata muda tanpa rasa hormat untuk usia atau reputasi. 41 00:02:17,240 --> 00:02:19,280 Kata polisi rumah Bayeh di Ermington itu 42 00:02:19,280 --> 00:02:21,120 disemprot dengan tembakan senapan otomatis, 43 00:02:21,120 --> 00:02:23,920 mungkin dari kendaraan yang bergerak. 44 00:02:23,920 --> 00:02:26,520 Mengingat itu istri dan anak Bayeh ada di rumah saat itu, 45 00:02:26,520 --> 00:02:30,560 itu digambarkan sebagai keajaiban kecil bahwa tidak ada seorang pun yang terluka. 46 00:02:30,560 --> 00:02:33,240 Ada yang punya masalah denganku, mereka tahu seperti apa rupaku. 47 00:02:33,240 --> 00:02:34,840 Mengapa mereka tidak datang punya masalah denganku? 48 00:02:34,840 --> 00:02:37,120 Mereka datang untuk menembak keluargaku, anak-anakku? Ini rumahku! 49 00:02:37,120 --> 00:02:40,520 Ketika ditanya apakah dia akan melakukannya mencari perlindungan polisi, 50 00:02:40,520 --> 00:02:43,400 Mr Bayeh berkata, "Saya tidak mempercayai mereka. 51 00:02:43,400 --> 00:02:46,119 “Polisi adalah masalah utama di sini.” Oh sial! 52 00:02:53,360 --> 00:02:55,351 Aku membuatkanmu sarapan. 53 00:02:57,120 --> 00:02:58,633 Terima kasih. 54 00:03:00,920 --> 00:03:04,920 Saya harus pergi bekerja sekarang. Aku... agak terlambat. 55 00:03:04,920 --> 00:03:06,956 Aku akan meninggalkan ini di sini saja. 56 00:03:18,480 --> 00:03:20,960 Sekarang kembali ke masa lalu, 57 00:03:20,960 --> 00:03:23,480 kapan pun ada darah buruk di sini, 58 00:03:23,480 --> 00:03:27,640 George akan mendudukkan semua orang dan mereka bisa membicarakannya. 59 00:03:27,640 --> 00:03:29,720 BICARAKAN. 60 00:03:29,720 --> 00:03:32,400 Ben, saya pikir Anda mungkin ingin memulai. 61 00:03:32,400 --> 00:03:36,720 Seperti yang kamu katakan, aku datang ke sini untuk memuluskan segalanya. 62 00:03:36,720 --> 00:03:38,720 Hei, Louis, aku bersumpah demi ibuku, kawan, 63 00:03:38,720 --> 00:03:41,678 Aku tidak ada hubungannya dengan itu rumahmu ditembaki. 64 00:03:45,800 --> 00:03:48,360 Ini untuk istrimu. 65 00:03:48,360 --> 00:03:51,716 Dan, eh, ini untukmu. 66 00:03:55,800 --> 00:03:59,120 Dan temanmu, Shaka dan Norm, mereka akan mengirim bunga juga? 67 00:03:59,120 --> 00:04:00,720 Aku tidak tahu di mana mereka berada, Louis. 68 00:04:00,720 --> 00:04:03,080 Anda memberitahu mereka untuk menembak rumah saya, mereka menembak. 69 00:04:03,080 --> 00:04:04,960 Anda menyuruh mereka datang ke sini, mereka tidak datang? 70 00:04:04,960 --> 00:04:07,200 Hei, aku tidak pernah menyuruh mereka menembak. 71 00:04:07,200 --> 00:04:08,680 Itu sampah. Omong kosong. 72 00:04:08,680 --> 00:04:10,440 Hei, aku tidak sedang omong kosong, kawan. Omong kosong! 73 00:04:10,440 --> 00:04:13,040 Omong kosong sialan, kawan! Hai! 74 00:04:13,040 --> 00:04:15,160 Ayolah, Louis. Tenang saja, hei? 75 00:04:15,160 --> 00:04:17,280 Lennie, aku datang ke sini untukmu karena kamu bertanya padaku. 76 00:04:17,280 --> 00:04:20,440 Saya tidak datang ke sini untuk menghina. Menyinggung? Penghinaan apa? 77 00:04:20,440 --> 00:04:22,360 Aku memberimu uang, kawan. Apa yang kamu inginkan? 78 00:04:22,360 --> 00:04:24,120 Persetan dengan uangmu! Saya ingin balasannya. Hei, Louis. 79 00:04:24,120 --> 00:04:26,560 Beritahu aku di mana mereka berada atau aku membuatmu membayar. 80 00:04:26,560 --> 00:04:28,312 Anda yang memilih, Kassab. 81 00:04:32,400 --> 00:04:33,833 Itu berjalan dengan baik, ya? 82 00:04:45,280 --> 00:04:46,713 Bagaimana kabarmu? 83 00:04:49,480 --> 00:04:50,960 Persetan! 84 00:04:50,960 --> 00:04:52,440 Persetan, kawan. 85 00:04:52,440 --> 00:04:54,520 Benny, ini sudah tidak terkendali. 86 00:04:54,520 --> 00:04:56,560 Oh, apa menurutmu aku menyukainya? 87 00:04:56,560 --> 00:04:59,120 Hei, aku tidak bisa berjalan menyusuri Strip sekarang. 88 00:04:59,120 --> 00:05:00,600 Aku harus membawa sepotong 89 00:05:00,600 --> 00:05:02,960 karena monyet Louis, mereka ingin menghancurkan kepalaku. 90 00:05:02,960 --> 00:05:05,040 Ya? 91 00:05:05,040 --> 00:05:06,800 Anda tahu aturannya, oke? 92 00:05:06,800 --> 00:05:08,400 Tidak ada penembakan. 93 00:05:08,400 --> 00:05:11,680 Oh ya? Dan jika dia mendatangiku, apa yang harus aku lakukan, ya? 94 00:05:11,680 --> 00:05:14,040 Biarkan dia meledakkan otakku? 95 00:05:14,040 --> 00:05:15,473 Hmm. 96 00:05:17,680 --> 00:05:19,160 Sean Sinclair. 97 00:05:19,160 --> 00:05:21,200 Dan tentu saja Anda ingat Chook Fowler, pemimpin kita yang tak kenal takut. 98 00:05:21,200 --> 00:05:22,360 Hai. Yesus. 99 00:05:22,360 --> 00:05:24,200 Saat kamu berkata kamu membawa bakat baru, 100 00:05:24,200 --> 00:05:25,880 Menurutku, kamu tidak bermaksud seperti ini. 101 00:05:25,880 --> 00:05:28,040 Debbie Webb, jika saya bisa memperkenalkan Anda 102 00:05:28,040 --> 00:05:29,520 kepada Detektif Polisi Claudia Campanelli, 103 00:05:29,520 --> 00:05:31,120 baru saja tiba dari Sydney Utara. 104 00:05:31,120 --> 00:05:32,600 Kupikir kalian berdua bisa... 105 00:05:32,600 --> 00:05:35,797 Nona, jika Anda bisa memberi kami sepoci teh, Aku akan menyimpannya di kantorku. 106 00:05:36,840 --> 00:05:39,240 Beruntung kamu di sini. Kami membutuhkan wanita pembuat teh baru. 107 00:05:39,240 --> 00:05:42,198 Itu Detektif Polisi Tea Lady. 108 00:05:43,240 --> 00:05:46,000 Jadi apa yang bisa saya harapkan di sini? Sedikit hutan, hei? 109 00:05:46,000 --> 00:05:47,480 Anda tidak salah. 110 00:05:47,480 --> 00:05:50,400 Chook baik-baik saja. Maksudku, dia akan mesum, tapi dia tidak akan menyentuh. 111 00:05:50,400 --> 00:05:53,280 Eddie cenderung gagal teman lama keluar setelah minum beberapa kali. 112 00:05:53,280 --> 00:05:56,520 Uh, Scully, dia boneka beruang... tidak ada bahaya nyata di sana. 113 00:05:56,520 --> 00:05:59,520 OKE. Maksudku apa yang bisa kuharapkan di jalanan? 114 00:05:59,520 --> 00:06:02,640 Oh benar. Aku lupa tentang jalanan. 115 00:06:02,640 --> 00:06:06,760 Sydney Utara cukup mengantuk. Kebanyakan rumah tangga dan pengutil. 116 00:06:06,760 --> 00:06:09,640 Tapi Salib, ini adalah akhir yang tajam dari pekerjaan. 117 00:06:09,640 --> 00:06:11,720 Ya. 118 00:06:11,720 --> 00:06:14,200 Benny Kassab, kita bisa, uh... 119 00:06:14,200 --> 00:06:16,120 ...kita bisa memuatnya, mengirimnya pergi. 120 00:06:16,120 --> 00:06:18,120 Itu jauh lebih lancar padahal itu hanya keluarga Bayeh. 121 00:06:18,120 --> 00:06:20,240 Louis Bayeh yang berdarah itu masalahnya. Kita harus memuatnya. 122 00:06:20,240 --> 00:06:22,560 TIDAK! Tidak, tidak. 123 00:06:22,560 --> 00:06:26,960 A, itu tidak akan membuatnya diam. B, Louis punya teman. 124 00:06:26,960 --> 00:06:29,200 Sekarang, mereka mungkin semakin tua, tapi mereka masih punya gigi. 125 00:06:29,200 --> 00:06:31,360 Tapi, Chook, kami menyerah kepada kera seperti Bayeh, 126 00:06:31,360 --> 00:06:32,840 pesan apa yang dikirimkannya? 127 00:06:32,840 --> 00:06:35,991 Bagaimana kita akan berjalan di jalan dengan kepala terangkat? 128 00:06:37,800 --> 00:06:39,920 Oke, lihat. Aku tidak peduli dengan apa yang kamu lakukan. 129 00:06:39,920 --> 00:06:43,120 Anda hanya memastikan agar ini tidak meledak 130 00:06:43,120 --> 00:06:45,759 atau kita semua tercakup di dalamnya. 131 00:06:47,920 --> 00:06:51,913 Kemarahanku. Emosiku selalu membuat masalah bagiku. 132 00:06:53,680 --> 00:06:56,160 Bagaimana jika Shaka dan Norm meminta maaf? 133 00:06:56,160 --> 00:06:57,640 Jadi mereka menembak rumahku, 134 00:06:57,640 --> 00:06:59,480 mereka bilang maaf, semuanya baik-baik saja? 135 00:06:59,480 --> 00:07:02,480 Tidak. Cukup adil. 136 00:07:02,480 --> 00:07:04,120 Anda membutuhkan hasil. 137 00:07:04,120 --> 00:07:07,954 Aku harus terlihat kuat di sini. Aku tidak boleh kehilangan rasa hormat. 138 00:07:09,120 --> 00:07:15,160 Jika mereka terjepit, pergi selama satu tahun, atau 10, 139 00:07:15,160 --> 00:07:17,913 masalah Anda akan terpecahkan. 140 00:07:27,680 --> 00:07:30,160 Louis menginginkan perdamaian dengan Benny Kassab. 141 00:07:30,160 --> 00:07:32,120 Tapi dia punya syarat. 142 00:07:32,120 --> 00:07:34,720 Shaka dan Norm... mereka harus meluangkan waktu. 143 00:07:34,720 --> 00:07:37,960 Drive-by itu bukan tugasku. Parramatta mengerti. 144 00:07:37,960 --> 00:07:41,240 Dan mereka tidak tahu keberadaan Shaka dan Norma berada di. Hanya Benny yang melakukannya. 145 00:07:41,240 --> 00:07:43,440 Anda mencari tahu dari mana mereka berasal dari Benny, 146 00:07:43,440 --> 00:07:46,760 Aku memberitahu polisi Louis di Parramatta dan kemudian kami mendapat kedamaian. 147 00:07:46,760 --> 00:07:48,720 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 148 00:07:48,720 --> 00:07:50,600 Aku bicara sedikit dengan Trevor 149 00:07:50,600 --> 00:07:53,560 dan dia menganggap Norm dan Shaka harus menyerahkan diri. 150 00:07:53,560 --> 00:07:55,040 Tidak. Tidak mungkin. 151 00:07:55,040 --> 00:07:57,680 Polisi Louis Bayeh menangkapnya, mereka akan di-root. 152 00:07:57,680 --> 00:08:00,360 Siapa yang mengatakan sesuatu tentang Polisi Louis Bayeh, hei? 153 00:08:00,360 --> 00:08:02,560 Anak-anak masuk, aku dan Trev akan menagihnya, 154 00:08:02,560 --> 00:08:04,040 berikan tamparan pada pergelangan tangan mereka... 155 00:08:04,040 --> 00:08:07,640 selesai dan dibersihkan di depan Parramatta anak laki-laki bahkan bisa mencium baunya, oke? 156 00:08:07,640 --> 00:08:09,480 Louis Bayeh menyelamatkan mukanya 157 00:08:09,480 --> 00:08:11,480 dan Anda, Anda kembali ke bisnis 158 00:08:11,480 --> 00:08:14,280 dan masyarakat New South Wales dilayani dengan baik dan benar. 159 00:08:14,280 --> 00:08:16,560 Tidak. Norma tidak akan mengatur waktu. 160 00:08:16,560 --> 00:08:19,680 Benny, kamu tidak mendengarkan, kan? 161 00:08:19,680 --> 00:08:22,640 Saya baru saja mengatakan "tamparan di pergelangan tangan". 162 00:08:22,640 --> 00:08:25,108 Dan kami akan memberinya jaminan saat itu juga. 163 00:08:26,960 --> 00:08:29,000 Astaga, kamu terlihat seksi. 164 00:08:29,000 --> 00:08:31,800 Ya, baiklah, lihatlah baik-baik karena kamu tidak menyentuhnya. 165 00:08:31,800 --> 00:08:35,320 Kimmy... saya sedang bekerja. Kesal. 166 00:08:35,320 --> 00:08:39,240 Saya berjanji kepada teman saya masing-masing 750 untuk pertunjukan striptismu itu. 167 00:08:39,240 --> 00:08:41,840 Dan apa yang kamu lakukan? Anda kesal tanpa membayar sepeser pun. 168 00:08:41,840 --> 00:08:44,229 Aku minta maaf soal itu, sungguh. 169 00:08:45,280 --> 00:08:48,720 Saya membeli bagian di toko bunga. Ini benar-benar mimpi buruk. 170 00:08:48,720 --> 00:08:52,000 Toko bunga? Dan bagaimana ini masalahku? 171 00:08:52,000 --> 00:08:54,680 Saya akhirnya menghabiskan sebagian uang dari pertunjukan 172 00:08:54,680 --> 00:08:56,760 untuk menutupi tagihan saya. 173 00:08:56,760 --> 00:08:58,640 Saya pikir mungkin Anda akan membantu saya mengatur pertunjukan lainnya. 174 00:08:58,640 --> 00:09:00,880 Gale dan Mel masih kesal tentang yang pertama. 175 00:09:00,880 --> 00:09:02,840 Siapa yang peduli dengan mereka? Kamulah bintangnya, Kim. 176 00:09:02,840 --> 00:09:05,718 Astaga, setiap polisi di Sydney berbicara tentang kamu. 177 00:09:07,160 --> 00:09:09,560 Menurutku kamu dilahirkan untuk telanjang. 178 00:09:09,560 --> 00:09:12,358 Saya bisa... membantu Anda menyiapkannya. 179 00:09:16,920 --> 00:09:18,751 Apa yang kamu katakan? 180 00:09:29,960 --> 00:09:31,440 Hai. Ya. 181 00:09:31,440 --> 00:09:32,395 Borgol aku. 182 00:09:34,240 --> 00:09:36,879 Apa kamu yakin? Ya. 183 00:09:45,000 --> 00:09:46,480 Itu panas. 184 00:09:46,480 --> 00:09:48,357 Apakah itu? Mm-hm. 185 00:09:56,680 --> 00:09:58,159 Sakiti aku. 186 00:09:59,720 --> 00:10:01,280 Saya tidak ingin melakukan itu. 187 00:10:01,280 --> 00:10:03,396 Aku ingin kamu melakukannya. Tidak. 188 00:10:05,040 --> 00:10:06,951 Di sini. 189 00:10:16,320 --> 00:10:18,436 Ya Tuhan, aku minta maaf. 190 00:10:20,040 --> 00:10:22,320 Hanya saja banyak pria yang seperti itu. 191 00:10:22,320 --> 00:10:24,240 Saya tidak. 192 00:10:24,240 --> 00:10:27,437 Aku tidak melihatmu seperti itu. 193 00:10:28,600 --> 00:10:31,068 Aku bisa menikahi wanita sepertimu, Kim. 194 00:10:48,960 --> 00:10:52,800 Saat kita masuk ke sana, kami memberi tahu Trevor bahwa kami sudah gila. 195 00:10:52,800 --> 00:10:56,360 Kami terkesiap, kawan. Kami tidak memikirkan anak-anak Louis. 196 00:10:56,360 --> 00:10:59,120 Hei, itu keren, kawan. Anda bisa memberitahunya sendiri. 197 00:11:02,080 --> 00:11:04,440 Kemana kita akan pergi, Benny? Tempat apa ini? 198 00:11:04,440 --> 00:11:07,600 Ini toko polisi, kawan! Oh, kamu membohongiku! 199 00:11:07,600 --> 00:11:09,240 Di sinilah kita bertemu mereka. 200 00:11:09,240 --> 00:11:11,360 Itu omong kosong! Aku tidak membohongimu, oke? 201 00:11:11,360 --> 00:11:13,720 Bayeh punya separuh polisi di Sydney di saku belakangnya. 202 00:11:13,720 --> 00:11:16,480 Kita masuk ke sana, mereka akan menemukan kita mati di sel sialan! 203 00:11:16,480 --> 00:11:19,600 Hei, Bayeh dan anak buahnya, mereka di Parramatta. 204 00:11:19,600 --> 00:11:21,800 Ini Bankstown, kawan. Itu netral. 205 00:11:21,800 --> 00:11:24,000 Kamu bilang akan ada pertemuan, kawan. Anda mengatakan pertemuan! 206 00:11:24,000 --> 00:11:26,920 Hei, kamu masuk ke sini sekarang, Trevor akan menjaga kalian, 207 00:11:26,920 --> 00:11:28,400 sudah kubilang padamu. 208 00:11:28,400 --> 00:11:31,200 Trevor Haken? Dan Trevor Haken tidak mengambil uang dari Bayeh? 209 00:11:31,200 --> 00:11:32,680 Astaga, dia yang pertama dalam antrean! 210 00:11:32,680 --> 00:11:36,640 Aku bersumpah demi Tuhan, Norm. Norm, aku bersumpah padamu. 211 00:11:36,640 --> 00:11:38,440 Anda mendapat sedikit biaya sekarang, 212 00:11:38,440 --> 00:11:42,440 kamu mendapat jaminan, kamu akan pulang untuk makan malam, ya? 213 00:11:42,440 --> 00:11:46,638 Hei, kamu tahu aku mendukungmu, ya? 214 00:11:49,160 --> 00:11:52,040 Baiklah, kita akan melakukannya di atas. 215 00:11:52,040 --> 00:11:53,680 Aku akan pergi mengambil beberapa kopi, 216 00:11:53,680 --> 00:11:55,920 kalian ngobrol, Aku akan kembali lagi jam 10. 217 00:11:55,920 --> 00:11:58,559 Berikan penjelasan yang kredibel itu membuat Anda jelas. 218 00:12:00,720 --> 00:12:02,880 Ini tidak menyala. Itu hanya untuk latihan. 219 00:12:02,880 --> 00:12:07,000 Jadi, beri tahu saya versinya di mana kamu bukan penembaknya, hmm? 220 00:12:07,000 --> 00:12:08,513 Hah? 221 00:12:10,720 --> 00:12:14,720 Nah, pada malam itu, kamu sudah mabuk, kan? 222 00:12:14,720 --> 00:12:17,600 Oke, tapi sebut saja itu minuman keras. 223 00:12:17,600 --> 00:12:19,240 Ini akan bermain lebih baik jika sampai ke pengadilan. 224 00:12:19,240 --> 00:12:20,440 Ya, ya, tentu saja. 225 00:12:20,440 --> 00:12:24,600 Jadi kamu begitu kesal, kawan, kamu tidak tahu apa yang sedang terjadi, 226 00:12:24,600 --> 00:12:26,320 salah satu dari kalian. 227 00:12:26,320 --> 00:12:29,869 Oke, jadi siapa yang menarik pelatuknya? 228 00:12:42,440 --> 00:12:44,320 Seseorang bernama Joe. 229 00:12:44,320 --> 00:12:46,151 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 230 00:12:47,880 --> 00:12:50,240 Seseorang bernama Joe. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 231 00:12:50,240 --> 00:12:52,920 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Aku sudah tertidur saat itu. 232 00:12:52,920 --> 00:12:54,240 Seseorang bernama Joe. 233 00:12:54,240 --> 00:12:56,760 Dia memberi kami beberapa pilihan, perlengkapan merokok, benar-benar membuat kami terpukul. 234 00:12:56,760 --> 00:13:01,080 Jadi Joey bertanya padaku, "Bolehkah aku mengemudi?" Saya berkata, "Jangan khawatir." 235 00:13:01,080 --> 00:13:03,000 Joey berkata padaku, "Biarkan aku mengemudikan mobilmu." 236 00:13:03,000 --> 00:13:04,520 Karena aku gila, kan? 237 00:13:04,520 --> 00:13:06,680 Karena aku gila, ya? 238 00:13:06,680 --> 00:13:08,960 Dan kemana dia mengantarmu? 239 00:13:08,960 --> 00:13:12,280 Soalnya, aku tertidur di belakang. 240 00:13:12,280 --> 00:13:14,440 Saya di belakang mobil. 241 00:13:14,440 --> 00:13:17,320 Dan tiba-tiba... tiba-tiba... 242 00:13:17,320 --> 00:13:21,120 dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor! 243 00:13:21,120 --> 00:13:23,554 Orang itu menembak ke luar jendela! 244 00:13:24,600 --> 00:13:26,840 Bagaimana aku bisa tahu dia akan mulai menembak? 245 00:13:26,840 --> 00:13:29,035 Saya hanya ingin keluar dan beli madu. 246 00:13:37,000 --> 00:13:39,120 Oh sial. 247 00:13:39,120 --> 00:13:42,635 15:46. Saya menunda wawancara ini untuk istirahat di toilet. 248 00:13:44,200 --> 00:13:45,680 Kau bajingan kecil yang kurang ajar, Haken. 249 00:13:45,680 --> 00:13:48,040 Kembali ke sana. Sekarang! 250 00:13:48,040 --> 00:13:50,880 Itu milikku! Drive-by itu terjadi di patch saya. 251 00:13:50,880 --> 00:13:52,360 Wiley, kuharap aku bisa membantu, 252 00:13:52,360 --> 00:13:54,760 tapi aku sudah menyelesaikan tiga perempatnya mengambil pernyataan mereka. 253 00:13:54,760 --> 00:13:56,640 Benar-benar? Atas biaya apa? 254 00:13:56,640 --> 00:13:59,520 Menurutku ada hubungannya dengan senjata api. Omong kosong! 255 00:13:59,520 --> 00:14:01,360 Itu adalah percobaan pembunuhan. 256 00:14:01,360 --> 00:14:03,600 kata Norman Korbage tembakan itu dilakukan oleh pihak ketiga. 257 00:14:03,600 --> 00:14:05,880 Sekarang, kecuali Anda punya sesuatu itu menunjukkan hal yang berbeda, 258 00:14:05,880 --> 00:14:07,480 tidak mungkin percobaan pembunuhan akan gagal. 259 00:14:07,480 --> 00:14:11,960 Baik, tapi jika ini tusukan kecil keluar saja dari sini, 260 00:14:11,960 --> 00:14:14,190 maka kredibilitasku terpuruk, Trevor. 261 00:14:16,560 --> 00:14:18,600 Anda bilang mereka akan mendapat jaminan. 262 00:14:18,600 --> 00:14:20,800 Ya, jaminan telah ditentang. Ya, oleh siapa? 263 00:14:20,800 --> 00:14:22,280 Oleh kami, polisi. 264 00:14:22,280 --> 00:14:23,960 Aku sudah berjanji pada mereka, sobat. 265 00:14:23,960 --> 00:14:26,400 Ya, itu sebelum teman-teman Louis turun dari Parramatta 266 00:14:26,400 --> 00:14:27,880 dan membuat kami semua terlihat bodoh. 267 00:14:27,880 --> 00:14:29,640 Ya, kamu memberiku janjimu! Hai! 268 00:14:29,640 --> 00:14:34,480 Sobat, aku sudah melakukan yang terbaik, oke? Jadi, bersyukurlah sedikit saja. 269 00:14:34,480 --> 00:14:37,000 Jika tidak, segala sesuatunya bisa terjadi jauh lebih buruk bagi semua pihak. 270 00:14:37,000 --> 00:14:39,120 Memahami? Ayo. 271 00:14:39,120 --> 00:14:41,840 Salib Raja minat detektif dalam kasus ini 272 00:14:41,840 --> 00:14:43,640 adalah murni finansial. 273 00:14:43,640 --> 00:14:47,120 Mereka ingin mempertahankan dua orang yang berpenghasilan baik keluar di jalan. 274 00:14:47,120 --> 00:14:48,760 Namun bagi Benny Kassab, 275 00:14:48,760 --> 00:14:51,520 itu semua tentang menghormati janji pada teman-temannya... 276 00:14:51,520 --> 00:14:55,000 pria yang mengingkari janji dengan sangat serius. 277 00:14:55,000 --> 00:14:59,840 kamu pikir aku adalah telur tua yang baik 278 00:14:59,840 --> 00:15:03,000 sebelum mereka menetas 279 00:15:03,000 --> 00:15:07,680 Anda akan dua kali saya 280 00:15:07,680 --> 00:15:10,720 281 00:15:10,720 --> 00:15:15,800 sekali lagi 282 00:15:15,800 --> 00:15:18,553 sebelum mereka menetas 283 00:15:27,080 --> 00:15:31,517 sebelum mereka menetas. 284 00:15:39,120 --> 00:15:41,600 Larkins mendapat mitra baru. 285 00:15:41,600 --> 00:15:43,880 Rupanya dia mengemudi seperti Greg Norman. 286 00:15:43,880 --> 00:15:46,960 Saya harap Anda tidak mengundang saya hanya untuk perjalanan saya, Menteri. 287 00:15:46,960 --> 00:15:49,400 Tentu saja tidak. 288 00:15:49,400 --> 00:15:51,600 Puting juga penting. 289 00:15:51,600 --> 00:15:53,080 Dennis Kelly berpikir golf 290 00:15:53,080 --> 00:15:56,360 adalah cara yang paling membosankan untuk menghabiskan sore hari yang pernah ditemukan, 291 00:15:56,360 --> 00:15:57,840 tapi dia menyukai politik, 292 00:15:57,840 --> 00:16:00,520 dan tidak ada yang memainkan permainan itu lebih baik dari Dennis. 293 00:16:00,520 --> 00:16:03,160 Dennis Kelly. Hakim Larkins, ini suatu kehormatan. 294 00:16:03,160 --> 00:16:06,000 Ken, Dennis, temui Sid Hillier. 295 00:16:06,000 --> 00:16:07,672 Selamat siang, Dennis. Sudah lama. 296 00:16:11,000 --> 00:16:14,200 Dennis dan Sid lulus akademi pada tahun yang sama. 297 00:16:14,200 --> 00:16:17,920 Mereka saling membenci saat itu dan tidak ada yang berubah. 298 00:16:17,920 --> 00:16:20,036 Ya, sepertinya aku tidak bisa melarikan diri dari satu sama lain. 299 00:16:28,240 --> 00:16:30,037 Kendaraan Anda berada di zona 'Dilarang Berdiri'. 300 00:16:34,080 --> 00:16:35,960 Saya selalu parkir di sana. 301 00:16:35,960 --> 00:16:37,440 Nah, sekarang saya harus parkir di sana 302 00:16:37,440 --> 00:16:41,274 jadi kamu pindahkan atau kamu hilang karena menghalangi polisi. 303 00:16:43,080 --> 00:16:44,920 Monica, pindahkan mobilku. 304 00:16:44,920 --> 00:16:47,720 Anda tetap di tempat Anda berada. Anda sendiri yang memindahkan mobil itu. 305 00:16:47,720 --> 00:16:50,360 Sekarang. saya sedang makan. 306 00:16:50,360 --> 00:16:53,640 Anda tidak memindahkannya, Anda akan masuk penjarahan sialan itu memakan air kotor, 307 00:16:53,640 --> 00:16:55,471 yang secara pribadi akan saya kencingi. 308 00:17:04,080 --> 00:17:05,957 Terlalu banyak cabai! 309 00:17:10,760 --> 00:17:12,273 Oh, bagus, Dennis. 310 00:17:13,680 --> 00:17:15,240 Itu dia. Hai? 311 00:17:15,240 --> 00:17:19,680 Jadi, Detektif, apa yang kamu buat kekacauan ini dalam berita? 312 00:17:19,680 --> 00:17:21,360 Perjalanan lewat Bayeh? 313 00:17:21,360 --> 00:17:25,960 Tidak banyak. Sekelompok idiot tingkat rendah bertengkar soal uang narkoba. 314 00:17:25,960 --> 00:17:28,600 Saya kenal seseorang yang menangani kasus ini... Malcolm Bigg. 315 00:17:28,600 --> 00:17:30,720 Dia memberitahuku beberapa orang di atas Salib 316 00:17:30,720 --> 00:17:33,920 ikut campur dalam penyelidikan. 317 00:17:33,920 --> 00:17:35,920 Haken dan... 318 00:17:35,920 --> 00:17:38,753 Egan. Jim Egan. 319 00:17:39,800 --> 00:17:41,677 Mereka berdua adalah temanmu, bukan begitu, Den? 320 00:17:42,720 --> 00:17:44,520 Egan dan aku kembali lagi. 321 00:17:44,520 --> 00:17:48,320 Haken... saat dia membuat Detektif, dia berada di bawahku. 322 00:17:48,320 --> 00:17:50,040 Jadi, Anda berani menjamin kedua pria ini? 323 00:17:50,040 --> 00:17:53,000 Menurut pendapat saya, mereka berdua adalah penyelidik yang berbakat. 324 00:17:53,000 --> 00:17:54,520 Saya harap begitu. 325 00:17:54,520 --> 00:17:56,160 Aku punya bajingan Hatton ini 326 00:17:56,160 --> 00:17:59,040 menggedor tentang sebuah komisi kerajaan untuk kepolisian. 327 00:17:59,040 --> 00:18:01,998 Hal terakhir yang diinginkan pemerintah adalah memberinya amunisi. 328 00:18:03,040 --> 00:18:04,473 Oh sial. 329 00:18:05,800 --> 00:18:07,760 Ketika Eddie Gould tanya Debbie Webb 330 00:18:07,760 --> 00:18:09,800 untuk menyelidiki celah dan masuk bersamanya, 331 00:18:09,800 --> 00:18:11,600 dia tidak curiga. 332 00:18:11,600 --> 00:18:14,640 Pada awalnya, dia berharap itu adalah kesempatan langka 333 00:18:14,640 --> 00:18:17,074 untuk terlibat dalam beberapa pekerjaan polisi yang sebenarnya. 334 00:18:18,880 --> 00:18:20,520 Bahkan ketika hal itu tidak berjalan seperti itu, 335 00:18:20,520 --> 00:18:24,280 dia mengira Eddie telah menyeretnya dia untuk mengabaikan dokumennya. 336 00:18:24,280 --> 00:18:26,560 Ini dia, Deb. Saya mendapatkan semua detailnya. 337 00:18:26,560 --> 00:18:29,000 Anda bisa menyelesaikannya ketika kita kembali ke stasiun. 338 00:18:29,000 --> 00:18:30,880 Aku bahkan belum melihat titik masuknya. 339 00:18:30,880 --> 00:18:32,360 Saya sudah melihatnya. Sekarang ayolah. 340 00:18:32,360 --> 00:18:34,316 Ingin kembali ke Bourbon selagi masih dingin. 341 00:18:35,360 --> 00:18:36,680 pusing. 342 00:18:36,680 --> 00:18:39,320 Namun hal itu tampaknya biasa-biasa saja istirahat dan masuk laporan 343 00:18:39,320 --> 00:18:41,280 akan memulai rangkaian peristiwa 344 00:18:41,280 --> 00:18:43,640 itu akan berubah bukan hanya Debbie Webb 345 00:18:43,640 --> 00:18:48,350 tapi seluruh New South Wales Kepolisian selamanya. 346 00:18:50,840 --> 00:18:52,320 Chook! 347 00:18:52,320 --> 00:18:54,320 Kepala Inspektur Kelly di minuman berdarahku, hei? 348 00:18:54,320 --> 00:18:57,040 Ini dia. Ini dia. 349 00:18:57,040 --> 00:19:00,560 Ayolah, kamu yang bodoh! Pasanganmu baru saja mendapat promosi besar! 350 00:19:00,560 --> 00:19:03,160 Kepala Inspektur ada di sini. Ya, Trev tidak minum minuman keras. 351 00:19:03,160 --> 00:19:06,160 Keajaiban berdarah belaka. Tepat di atas sana dengan kelahiran dari perawan. 352 00:19:08,200 --> 00:19:11,600 Sersan Scullion sialan. Memberi kita semua harapan, ya? 353 00:19:11,600 --> 00:19:14,160 Ya benar. Jika Scully bisa menjadi sersan, bahkan Eddie punya kesempatan. 354 00:19:14,160 --> 00:19:15,957 Kudengar kau pergi bekerja bersamanya. 355 00:19:17,600 --> 00:19:20,080 Istirahat dan masuk. Menyeretku ke Rooty Hill. 356 00:19:20,080 --> 00:19:21,840 Cowok yang dirampok... 357 00:19:21,840 --> 00:19:24,280 rumah yang tinggi dan besar dengan garasi melengkung ganda? 358 00:19:24,280 --> 00:19:26,160 Ya itu benar. 359 00:19:26,160 --> 00:19:28,120 Itu saudara laki-laki Eddie. 360 00:19:28,120 --> 00:19:29,720 Dia memiliki nama keluarga yang berbeda. 361 00:19:29,720 --> 00:19:31,440 Mengubahnya, bukan? 362 00:19:31,440 --> 00:19:34,360 Sedikit sejarah tentang dia, tidak sepenuhnya mulia. 363 00:19:34,360 --> 00:19:40,000 Jadi maksudmu aku sudah mencantumkan namaku pada penipuan asuransi? 364 00:19:40,000 --> 00:19:43,880 Biar kutebak... Eddie mengisi rinciannya, tapi apakah kamu mau menandatanganinya? 365 00:19:43,880 --> 00:19:45,472 Itu jawabanmu. 366 00:19:48,920 --> 00:19:51,040 Lihat apakah ruang biliar di lantai atas terbuka, ya? 367 00:19:51,040 --> 00:19:52,155 Sial. 368 00:19:53,520 --> 00:19:55,431 Ini, biarkan aku mengambilkanmu minuman lagi. 369 00:19:57,600 --> 00:19:59,556 Saya telah menonton Louis Bayeh di berita. 370 00:20:00,600 --> 00:20:03,239 Sepertinya kalian mulai kepanasan. 371 00:20:05,280 --> 00:20:07,669 Ada seorang anak... Ben Kassab. 372 00:20:08,720 --> 00:20:10,360 Jim telah mempermainkannya selama beberapa waktu sekarang. 373 00:20:10,360 --> 00:20:13,480 Ayo. Egan punya semangat yang sama sebagai tisu toilet basah. 374 00:20:13,480 --> 00:20:15,152 Anda menjalankan semuanya di sini. 375 00:20:17,120 --> 00:20:19,720 Jadi berapa skornya? 376 00:20:19,720 --> 00:20:22,400 Pasti ada lebih banyak lagi daripada minuman dalam hal ini. 377 00:20:22,400 --> 00:20:26,280 Ben punya beberapa senjata muda, orang gila yang gatal. 378 00:20:26,280 --> 00:20:28,760 Jika aku keluar sekarang dan membiarkannya tenggelam... 379 00:20:28,760 --> 00:20:31,920 Mungkin semua mulai saling menembak. MM. 380 00:20:31,920 --> 00:20:35,040 Sekarang Louis menempatkan Parramatta pada kita. 381 00:20:35,040 --> 00:20:37,429 Ini tidak datang dari Louis. 382 00:20:39,440 --> 00:20:42,000 Anda punya senjata besar menembak untukmu, Trevor. 383 00:20:43,760 --> 00:20:46,760 Hore! 384 00:20:51,640 --> 00:20:53,480 Berjalan ke saya mobil! 385 00:20:53,480 --> 00:20:55,800 Saya rasa saya belum pernah bertemu dengan seorang pria sejati sejak aku tiba di sini. 386 00:21:06,440 --> 00:21:09,440 Oh, Sean, kamu pria yang baik, tapi... 387 00:21:09,440 --> 00:21:13,240 Ya, itu saya... Tuan Orang Baik. 388 00:21:18,640 --> 00:21:21,960 Wow! Itu bagus! Teknik yang bagus. 389 00:21:23,440 --> 00:21:25,440 Benar, pintar sekali. Mari kita lihat seberapa baik Anda melakukannya. 390 00:21:25,440 --> 00:21:27,400 Tidak, tidak, tunggu. 391 00:21:27,400 --> 00:21:29,400 Anda harus memegang isyarat seperti ini. 392 00:21:29,400 --> 00:21:32,000 Aku tahu cara memegang tongkat biliar, Eddie. 393 00:21:32,000 --> 00:21:33,920 Aku tahu kamu juga begitu, Claudia. Saya tahu Anda melakukannya. 394 00:21:42,920 --> 00:21:46,040 Astaga, mungkin jika aku memborgolnya ke meja, dia akan diam sebentar, ya? 395 00:21:46,040 --> 00:21:48,600 Mungkin saat Anda menenggelamkan bola, kamu bisa berbicara denganku. 396 00:21:48,600 --> 00:21:50,080 Sampai saat itu tiba, saya akan memilih bidikan saya sendiri. 397 00:21:59,120 --> 00:22:03,240 Hai. Eddie, apa yang kamu... Hentikan. Edi, apa yang kamu lakukan? Aduh! 398 00:22:03,240 --> 00:22:06,920 Ayo! Sial. 399 00:22:06,920 --> 00:22:10,040 Sekarang, kamu lihat, Claudia, di kolam renang Anda harus menjaga tangan tetap stabil. 400 00:22:10,040 --> 00:22:11,840 Ini akan membuat Anda tetap baik dan stabil. 401 00:22:11,840 --> 00:22:14,920 Yesus. Tumbuh dewasa. 402 00:22:14,920 --> 00:22:17,673 Baiklah, baiklah, lucu sekali. 403 00:22:24,880 --> 00:22:26,720 Kau tahu, keponakanku melakukan ini... 404 00:22:26,720 --> 00:22:29,200 ketika dia kalah dalam permainan, dia membalik papan itu. 405 00:22:29,200 --> 00:22:33,113 Ingat, dia berumur lima tahun. 406 00:22:36,000 --> 00:22:38,230 Tutup pintunya. 407 00:22:47,040 --> 00:22:49,156 Tidak. Lelucon sudah berakhir, Eddie. Ssst. 408 00:22:57,040 --> 00:22:59,240 Yesus. Biarkan aku pergi, Eddie. Ssst. 409 00:22:59,240 --> 00:23:02,160 Sial. Biarkan aku pergi! Ssst. 410 00:23:02,160 --> 00:23:04,116 Biarkan aku pergi. 411 00:23:39,640 --> 00:23:41,800 Aku tidak tahu bagaimana keadaanku akan menghadapi mereka lagi. 412 00:23:41,800 --> 00:23:45,280 Anda tidak perlu melakukannya. Mereka akan jatuh. 413 00:23:45,280 --> 00:23:47,760 Apa? 414 00:23:47,760 --> 00:23:49,760 Kami akan pergi ke Urusan Dalam Negeri. Tidak. 415 00:23:49,760 --> 00:23:53,120 Ya. Aku akan mendukungmu. Sialan yang pernah kulihat. 416 00:23:53,120 --> 00:23:55,031 Saya tidak ingin Anda memberi tahu siapa pun tentang hal ini. 417 00:23:56,920 --> 00:23:59,320 Anda tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja. 418 00:23:59,320 --> 00:24:02,198 Apakah kamu akan mengeluh jika itu kamu? Sialan aku akan melakukannya. 419 00:24:05,680 --> 00:24:08,877 Jika saya membuat keributan tentang hal ini, saya akan keluar. 420 00:24:09,920 --> 00:24:12,560 Saya tidak akan pernah bekerja sebagai polisi lagi. 421 00:24:12,560 --> 00:24:15,560 Lalu aku akan membuat keributan. aku akan memakainya. 422 00:24:15,560 --> 00:24:17,040 Anda hanya memberi saya lampu hijau. 423 00:24:17,040 --> 00:24:20,080 Tidak, Debbie. 424 00:24:20,080 --> 00:24:24,153 Aku ingin kamu berjanji padaku bahwa kamu tidak akan mengatakan apa-apa, oke? 425 00:24:25,240 --> 00:24:26,673 Baiklah? 426 00:24:56,960 --> 00:24:58,440 Kim, kan? Oh ya. Hai. 427 00:24:58,440 --> 00:25:01,040 Bagaimana kabarnya? Dia mencari Dave. 428 00:25:01,040 --> 00:25:03,680 Ya, aku harus membuat beberapa pemesanan untuk fungsinya, 429 00:25:03,680 --> 00:25:05,160 tapi dia belum meneleponku. 430 00:25:05,160 --> 00:25:07,040 Fungsi apa? Pertunjukan striptis, brengsek. 431 00:25:07,040 --> 00:25:09,440 Yang kedua akhir pekan ini, kan? Ya. 432 00:25:09,440 --> 00:25:12,040 Saya tidak yakin Aku seharusnya membicarakan hal itu. 433 00:25:12,040 --> 00:25:13,920 Mengapa tidak? Hampir seluruh stasiun punya tiket. 434 00:25:13,920 --> 00:25:16,840 Selain Joe. Ibunya akan membunuhnya. Kesal. 435 00:25:16,840 --> 00:25:18,320 Serius, cara mereka menjual, 436 00:25:18,320 --> 00:25:21,200 Saya rasa Joanne akan terbang dengan kelas satu. 437 00:25:21,200 --> 00:25:23,240 Joanna? Istri Dave. 438 00:25:23,240 --> 00:25:25,470 Bukankah itu gunanya yang kedua? Untuk membayarnya? 439 00:25:29,880 --> 00:25:32,200 Tapi kenapa dia ingin istrinya ikut dalam perjalanan kaki 440 00:25:32,200 --> 00:25:34,000 adalah misteri berdarah bagiku. 441 00:25:34,000 --> 00:25:35,480 Oh, itu gila sekali. 442 00:25:35,480 --> 00:25:37,560 Um... ya, terima kasih. 443 00:25:37,560 --> 00:25:39,920 Hei, kamu yakin tidak mau meninggalkan pesan untuknya? 444 00:25:39,920 --> 00:25:44,311 Tidak, tidak apa-apa. Katakan saja padanya Aku mampir untuk ngobrol, oke? 445 00:25:54,840 --> 00:25:57,440 Dengan Norma dan Shaka masih dalam tahanan, 446 00:25:57,440 --> 00:25:59,200 Benny Kassab terekspos serius. 447 00:26:00,360 --> 00:26:03,960 Louis Bayeh bisa memimpin virtual pasukan preman dan orang-orang standover 448 00:26:03,960 --> 00:26:07,794 sementara Benny tidak tertarik untuk mengumpulkan pasukannya sendiri. 449 00:26:08,840 --> 00:26:12,389 Jadi, dia malah merekrut pasukan beranggotakan satu orang. 450 00:26:19,880 --> 00:26:21,720 Benny datang jauh dengan tergesa-gesa, 451 00:26:21,720 --> 00:26:25,400 dari penjaga pintu yang sederhana hingga pemain utama dalam hitungan bulan. 452 00:26:25,400 --> 00:26:27,000 Dia pikir dia bisa memiliki semuanya... 453 00:26:27,000 --> 00:26:30,320 jutaan di bank, gadis cantik di lengannya, hormat di jalan. 454 00:26:30,320 --> 00:26:32,560 Dan dia menginginkan gelar kelas berat itu menyertainya... 455 00:26:32,560 --> 00:26:34,437 Raja Salib. 456 00:26:35,480 --> 00:26:37,040 Hai cantik! Hei, hei. 457 00:26:37,040 --> 00:26:38,640 Mengapa kamu tidak berhenti sebentar? Hah? 458 00:26:38,640 --> 00:26:40,960 Oh sial. Biarkan aku membelikanmu minuman. 459 00:26:40,960 --> 00:26:43,554 Bagaimana kalau makan siang? TIDAK? Makan malam? 460 00:26:44,600 --> 00:26:46,080 Bagaimana dengan mobil sport? 461 00:26:46,080 --> 00:26:49,520 Saya tidak membutuhkan mobil sport. Tidak, tapi kamu akan tampak hebat jika memakainya. 462 00:26:49,520 --> 00:26:52,440 Hei, jika kamu berubah pikiran, aku akan berada di sini... 463 00:26:52,440 --> 00:26:53,920 Anggaran. 464 00:26:53,920 --> 00:26:55,956 Yo, ini tempatku, sayang! 465 00:26:57,000 --> 00:26:59,070 Hai! Hei Louis! 466 00:27:32,240 --> 00:27:35,835 Hei, kapan saja, Louis. Mampir saja, sobat! 467 00:27:45,560 --> 00:27:47,312 Anda benar-benar berpikir dia akan langsung menelepon? 468 00:27:48,800 --> 00:27:51,400 Ya, baiklah, kata mereka tusukan berlendir dimulai pada pukul 6:00 469 00:27:51,400 --> 00:27:53,760 dan sekarang sudah jam lima lewat, jadi aku... 470 00:27:55,240 --> 00:27:57,231 Ini dia. 471 00:27:58,880 --> 00:28:00,400 Halo. 472 00:28:00,400 --> 00:28:02,240 Aku baru saja diberitahu bahwa kamu muncul, mencariku. 473 00:28:02,240 --> 00:28:04,080 Maaf, aku tidak bermaksud demikian untuk membuatmu mendapat masalah. 474 00:28:04,080 --> 00:28:06,600 Hanya saja kita perlu menyelesaikannya rencana pertunjukannya 475 00:28:06,600 --> 00:28:08,120 dan kamu tidak meneleponku, jadi... 476 00:28:08,120 --> 00:28:10,760 Jika itu seperti yang terakhir, Saya yakin semuanya akan baik-baik saja. 477 00:28:10,760 --> 00:28:13,680 Sebenarnya, ini... sedikit berbeda dari yang terakhir. 478 00:28:13,680 --> 00:28:16,360 Lihat, beberapa gadis yang melakukannya, 479 00:28:16,360 --> 00:28:19,240 um, sebenarnya mereka benar-benar saling menyukai. 480 00:28:19,240 --> 00:28:21,760 'Ke dalam'? 481 00:28:21,760 --> 00:28:23,240 Seperti di... 482 00:28:23,240 --> 00:28:26,280 Seperti saat mereka melakukan hal-hal lezzo, mereka tidak bertindak. 483 00:28:26,280 --> 00:28:28,360 Maksudku, mereka benar-benar menginginkannya. 484 00:28:28,360 --> 00:28:31,760 Jadi itu akan menjadi, seperti, satu pesta besar khusus perempuan di atas panggung. 485 00:28:31,760 --> 00:28:33,398 Apakah itu oke? 486 00:28:35,000 --> 00:28:37,560 Ya Tuhan, aku seharusnya melakukannya meningkatkan harga pintu. 487 00:28:37,560 --> 00:28:40,400 Ya, dan karena, um... karena ada enam gadis, 488 00:28:40,400 --> 00:28:43,840 itu akan memakan waktu lebih lama, jadi menurutku kamu harus membeli minuman keras lagi. 489 00:28:43,840 --> 00:28:45,920 Sumpah berdarah! 490 00:28:45,920 --> 00:28:49,560 Astaga, memperhatikan para lesbian itu pasti haus kerja ya? 491 00:28:49,560 --> 00:28:51,039 'Selamat tinggal! 492 00:29:00,840 --> 00:29:03,000 Dennis Kelly bukan orang yang religius, 493 00:29:03,000 --> 00:29:04,920 tapi dia memang punya prinsip. 494 00:29:04,920 --> 00:29:07,400 Aturan keduanya adalah 'Aku jaga temanmu'. 495 00:29:07,400 --> 00:29:11,320 Aturan pertamanya... 'Lihatlah nomor satu'. 496 00:29:11,320 --> 00:29:13,800 Dennis, senang bertemu denganmu, sobat. 497 00:29:13,800 --> 00:29:15,400 Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 498 00:29:15,400 --> 00:29:17,760 Uh, perjalanan lewat Louis Bayeh. 499 00:29:17,760 --> 00:29:19,440 Ada rumor yang beredar itu penyelidikan 500 00:29:19,440 --> 00:29:22,480 tidak sepenuhnya, eh, halal. 501 00:29:22,480 --> 00:29:24,360 Dan Anda bertanya-tanya apakah IA terlibat? 502 00:29:24,360 --> 00:29:26,800 Apakah kamu? 503 00:29:26,800 --> 00:29:28,440 Kawan, jika aku membicarakan hal ini denganmu, 504 00:29:28,440 --> 00:29:30,720 Aku mempertaruhkan nyawaku untuk tendangan yang bagus. 505 00:29:30,720 --> 00:29:32,438 MM. 506 00:29:33,640 --> 00:29:36,757 Apakah nama Benny Kassab berarti apa pun bagimu? 507 00:29:40,080 --> 00:29:43,280 Dia adalah rekan kriminal para penembak di drive-by. 508 00:29:43,280 --> 00:29:46,716 Bagaimana jika saya memberi Anda informasi tentang hubungannya dengan Trevor Haken? 509 00:29:48,160 --> 00:29:50,360 Jika Anda membantu penyelidikan, 510 00:29:50,360 --> 00:29:53,440 maka jelas hal itu diperlukan untuk membahas rincian kasus ini. 511 00:29:53,440 --> 00:29:55,954 Ya, Anda mendapat kerja sama penuh dari saya. 512 00:29:57,160 --> 00:30:00,680 Ada tuduhan yang menuntut sehubungan dengan drive-by Bayeh 513 00:30:00,680 --> 00:30:02,240 diturunkan peringkatnya secara tidak tepat. 514 00:30:02,240 --> 00:30:03,240 Hmm. 515 00:30:03,240 --> 00:30:05,000 Jim Egan dan Trevor Haken disebutkan. 516 00:30:05,000 --> 00:30:07,080 Seseorang mendorongnya ke atas? 517 00:30:07,080 --> 00:30:09,275 Mendorongnya ke bagian atas daftar kami. 518 00:30:12,400 --> 00:30:16,712 Apa yang bisa Anda ceritakan kepada saya Trevor Haken dan Benny Kassab ini? 519 00:30:36,560 --> 00:30:39,280 Saya baru saja memberi tahu IA tentang koneksi Anda kepada Benny Kassab. 520 00:30:39,280 --> 00:30:40,760 Apa? 521 00:30:40,760 --> 00:30:43,600 Mereka akan menjemputnya. Mereka akan mencarinya untuk berbelanja ya. 522 00:30:43,600 --> 00:30:46,720 Sial, Dennis. Kamu telah meniduriku! 523 00:30:46,720 --> 00:30:49,920 Aku butuh informasi, Trevor. Cara terbaik untuk mendapatkannya adalah dengan memberikannya. 524 00:30:49,920 --> 00:30:52,160 Dan apa gunanya hal itu bagiku ketika aku menghadapi tuntutan, ya? 525 00:30:52,160 --> 00:30:53,920 IA, sobat, sudah mengatasi semua ini. 526 00:30:53,920 --> 00:30:56,720 Mereka pasti sudah mengetahuinya tentang kamu dan Kassab sebentar lagi. 527 00:30:56,720 --> 00:31:00,952 Langkah cerdas sekarang adalah mengakui asosiasi tersebut. 528 00:31:06,080 --> 00:31:08,520 Jadi aku akan mendaftarkanmu sebagai informan polisi. 529 00:31:08,520 --> 00:31:10,080 Artinya, jika ada yang bertanya... 530 00:31:10,080 --> 00:31:12,435 Informan? Tidak, aku bukan anjing. 531 00:31:13,480 --> 00:31:15,360 Lihat, itu hanya sebuah formulir 532 00:31:15,360 --> 00:31:17,600 supaya bisa kami jelaskan ke Urusan Dalam Negeri 533 00:31:17,600 --> 00:31:19,920 kenapa kamu, aku dan Egan telah memiliki begitu banyak kontak. 534 00:31:19,920 --> 00:31:23,200 Egan terus memberitahuku dia akan memperbaiki keadaan untuk anak buahku. 535 00:31:23,200 --> 00:31:24,960 Tidak terjadi apa-apa, kawan, hei? 536 00:31:24,960 --> 00:31:27,920 Maksudku, aku mulai berpikir dia memihak Louis. 537 00:31:27,920 --> 00:31:31,080 Baiklah, jadi mulai sekarang, kamu berurusan denganku secara langsung 538 00:31:31,080 --> 00:31:34,755 dan aku akan membereskannya untuk Shaka dan Korbage, oke? 539 00:31:37,920 --> 00:31:40,440 Baiklah, aku butuh uang tunai untuk memulainya. 540 00:31:40,440 --> 00:31:42,520 Lima ribu akan melakukannya. 541 00:31:42,520 --> 00:31:44,880 Aku sudah memberi Jimmy lima ribu dolar. 542 00:31:44,880 --> 00:31:46,920 Yah, aku tidak tahu apa-apa tentang itu. 543 00:31:46,920 --> 00:31:49,992 Namun jika Anda ingin ini diurutkan, Aku akan butuh uang. 544 00:31:55,320 --> 00:31:57,840 Tangan Trevor Haken selalu keluar, 545 00:31:57,840 --> 00:32:00,160 tapi itu bukan hanya karena dia serakah. 546 00:32:00,160 --> 00:32:02,720 Mungkin tidak ada yang pernah memberitahunya kamu tidak bisa membeli teman, 547 00:32:02,720 --> 00:32:04,517 karena dia tidak pernah berhenti berusaha. 548 00:32:05,680 --> 00:32:08,478 Kadang-kadang itu hampir berhasil. 549 00:32:09,520 --> 00:32:11,829 Dan terkadang tidak. 550 00:32:17,600 --> 00:32:19,080 Tidak tahu apakah Anda pernah mendengarnya, 551 00:32:19,080 --> 00:32:21,400 tapi sudah ada kemajuan dengan perselingkuhan Louis Bayeh ini. 552 00:32:21,400 --> 00:32:23,760 Apakah itu benar? MM. 553 00:32:23,760 --> 00:32:28,840 Sepertinya temanmu Haken telah membina seorang informan 554 00:32:28,840 --> 00:32:31,280 siapa yang kebetulan rekan penembak. 555 00:32:31,280 --> 00:32:34,200 Oh, jadi itu sebabnya dia terlibat dalam kasus ini. 556 00:32:34,200 --> 00:32:37,560 MM. Semuanya benar-benar terbuka. MM. 557 00:32:37,560 --> 00:32:40,600 Saya juga mendengar bahwa penyelidikan IA 558 00:32:40,600 --> 00:32:45,240 mendapatkan banyak manfaat dari bantuan yang diberikan oleh seorang inspektur kepala tertentu. 559 00:32:45,240 --> 00:32:48,880 Baiklah, saya menyampaikan informasi itu kebetulan jatuh ke pangkuanku. 560 00:32:48,880 --> 00:32:50,400 Hanya melakukan tugasku. 561 00:32:50,400 --> 00:32:53,280 Disebutkan dalam kabinet, 562 00:32:53,280 --> 00:32:56,511 begitulah nama petugas yang ramah itu. 563 00:32:57,960 --> 00:33:00,360 Jadi, apakah Anda siap bermain golf? 564 00:33:00,360 --> 00:33:02,840 Tentu saja, Hakim. Selamat siang, Sidney. 565 00:33:02,840 --> 00:33:05,640 Sekali lagi, Dennis melakukannya mengubah kesulitan menjadi keuntungan 566 00:33:05,640 --> 00:33:07,480 dan menggeliat keluar dari tempat yang sempit. 567 00:33:07,480 --> 00:33:11,109 Dan Sid Hillier tidak bisa melakukannya mencari tahu bagaimana dia melakukannya. 568 00:33:15,920 --> 00:33:20,280 Bagiku, Benny, sebuah lagu itu seperti sebuah pernikahan 569 00:33:20,280 --> 00:33:23,520 antara lirik dan melodi. 570 00:33:23,520 --> 00:33:29,840 Sialan rap ini, oke, liriknya bisa seperti puisi, 571 00:33:29,840 --> 00:33:33,200 tapi tanpa melodi, terasa dingin. 572 00:33:33,200 --> 00:33:34,800 Sobat, masuklah! Kami punya beberapa gadis cantik! 573 00:33:34,800 --> 00:33:39,590 Astaga. Ini dia 'Planet of the Apes'. 574 00:33:41,240 --> 00:33:45,120 Dani, Dani! Ayo pergi! Hey kamu lagi ngapain? 575 00:33:45,120 --> 00:33:47,920 Mundur. Argh! Jangan, kawan. 576 00:33:47,920 --> 00:33:49,400 Hah? Hah?! 577 00:33:55,200 --> 00:33:56,360 Hah? 578 00:33:56,360 --> 00:33:57,920 Argh! 579 00:34:07,720 --> 00:34:09,517 Ayo! Argh! 580 00:34:29,600 --> 00:34:31,840 Ya Allah! Ya Allah! Hei, Louis! 581 00:34:39,320 --> 00:34:43,200 Kami ingin lezzo! Kami ingin lezzo! 582 00:34:43,200 --> 00:34:46,760 Kami ingin lezzo! Kami ingin lezzo! 583 00:34:48,280 --> 00:34:50,640 Apa yang terjadi?! Aku tidak tahu. Dia memberitahuku jam 7. 584 00:34:50,640 --> 00:34:52,840 Baiklah, cepatlah. Mereka... Kembali ke sana! 585 00:34:52,840 --> 00:34:55,240 Mereka menjadi gaduh. Bawa lezzonya! 586 00:34:55,240 --> 00:34:58,118 Dimana dia?! Sial! 587 00:35:02,240 --> 00:35:03,720 Hai. Hai. 588 00:35:03,720 --> 00:35:07,280 Aku hanya ingin tahu apakah istrinya dari seorang petugas polisi yang bekerja di sini? 589 00:35:07,280 --> 00:35:10,520 Ya. Dia, seperti, pemiliknya. Dia ada di belakang sekarang, tapi... 590 00:35:10,520 --> 00:35:12,000 Um, dimana? 591 00:35:12,000 --> 00:35:14,240 Aku punya sesuatu yang sangat penting untuk memberitahunya tentang suaminya. 592 00:35:14,240 --> 00:35:16,117 Itu dia. 593 00:35:20,800 --> 00:35:22,480 Dia hamil. 594 00:35:22,480 --> 00:35:26,440 Ya, keren, ya? Ini akan menjadi yang pertama bagi mereka. 595 00:35:26,440 --> 00:35:28,080 Apakah Anda ingin saya memanggilnya ke sini? 596 00:35:28,080 --> 00:35:29,080 Tidak. Joanna! 597 00:35:29,080 --> 00:35:31,600 Maaf, apakah kamu bekerja? dengan suaminya, atau... 598 00:35:31,600 --> 00:35:35,680 Hei. Hei, apa yang terjadi? Apakah kamu memberitahunya? 599 00:35:35,680 --> 00:35:38,911 Dia bisa mendapatkan suntikan itu. Aku lebih suka menjadi pelacur. 600 00:35:43,680 --> 00:35:46,440 Saat aku bertanya padanya, Detektif Polisi Senior Gould 601 00:35:46,440 --> 00:35:49,880 mengarahkan saya untuk sekadar mengisi formulir pengaduan dan menandatanganinya, 602 00:35:49,880 --> 00:35:51,640 yang saya lakukan. 603 00:35:51,640 --> 00:35:54,160 Dan baru kemudian Anda menyadarinya bahwa pelapor adalah saudaranya? 604 00:35:54,160 --> 00:35:56,360 Ya, itu benar. 605 00:35:56,360 --> 00:35:59,240 Detektif Polisi Sean Sinclair memberitahuku 606 00:35:59,240 --> 00:36:01,231 dan aku selanjutnya mengkonfirmasinya sendiri. 607 00:36:02,280 --> 00:36:03,760 Anda menunggu beberapa saat 608 00:36:03,760 --> 00:36:06,433 sebelum membawa masalah ini ke Urusan Dalam Negeri. 609 00:36:07,920 --> 00:36:11,515 Orang-orang ini, mereka, um, mampu melakukan apa pun. 610 00:36:12,560 --> 00:36:15,440 Sulit untuk tidak terintimidasi. 611 00:36:15,440 --> 00:36:17,237 Apa maksudmu, "Mereka mampu melakukan apa saja"? 612 00:36:21,680 --> 00:36:23,160 Saya menarik pernyataan itu, Pak. 613 00:36:23,160 --> 00:36:24,957 Seharusnya aku melaporkannya lebih awal. Anda benar. 614 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Tidak akan ada sesuatu yang bersifat pribadi terjadi di sini, kan? 615 00:36:29,000 --> 00:36:30,920 Dendam terhadap Detektif Gould atau... 616 00:36:30,920 --> 00:36:32,640 Sudah kubilang Eddie Gould korup. 617 00:36:32,640 --> 00:36:34,280 Bukankah itu cukup? 618 00:36:34,280 --> 00:36:35,760 Ya, tidak. 619 00:36:35,760 --> 00:36:38,240 Petugas polisi juga punya hak untuk dianggap tidak bersalah 620 00:36:38,240 --> 00:36:40,120 dan tidak berdasar tuduhan seperti ini, 621 00:36:40,120 --> 00:36:41,600 Maksudku, itu hampir tidak akan... 622 00:36:41,600 --> 00:36:43,320 Anda dapat membuktikan hal ini. 623 00:36:43,320 --> 00:36:45,440 Maksudku, yang cerdik istirahat dan masuk laporan, 624 00:36:45,440 --> 00:36:48,200 itu... itu diajukan di kantor kami. 625 00:36:48,200 --> 00:36:51,480 Tentu saja jika Anda bisa mengambil salinan laporan ini 626 00:36:51,480 --> 00:36:53,760 dan membawanya ke kami... 627 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 Maksudku, itu akan menjadi cerita yang berbeda. 628 00:36:55,760 --> 00:36:57,910 Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan itu? 629 00:37:28,800 --> 00:37:31,600 Mencari laporan Anda, Deb? 630 00:37:31,600 --> 00:37:33,556 Laporan istirahat dan masuk Anda? 631 00:37:34,600 --> 00:37:36,795 Apakah Anda ingin saya membantu Anda menemukannya? 632 00:37:42,040 --> 00:37:44,720 Anda pergi ke suatu tempat? Biarkan aku lewat. 633 00:37:44,720 --> 00:37:47,560 Apa yang kamu lakukan sungguh bodoh. 634 00:37:47,560 --> 00:37:49,560 Bahkan untuk wanita jalang bodoh sepertimu. 635 00:37:49,560 --> 00:37:52,440 Biarkan aku lewat. 636 00:37:52,440 --> 00:37:55,796 Menurutmu apa yang akan kamu lakukan, hei? 637 00:37:56,840 --> 00:37:59,229 Hai? Biarkan aku lewat. 638 00:38:15,400 --> 00:38:17,280 Halo. Urusan Dalam Negeri. 639 00:38:17,280 --> 00:38:20,240 Saya baru saja mulai bekerja. Mereka semua tahu. Mereka tahu aku sudah bicara denganmu. 640 00:38:20,240 --> 00:38:21,720 Tunggu. Siapa ini? Itu Debbie Webb. 641 00:38:21,720 --> 00:38:25,360 Saya masuk untuk mengambil file BandE dan mereka tahu aku sudah bicara padamu. 642 00:38:25,360 --> 00:38:27,840 Itu tidak mungkin. Itu mungkin saja, oke? 643 00:38:27,840 --> 00:38:30,280 Sekarang, lakukan sesuatu, kalau tidak, aku akan mati. 644 00:38:30,280 --> 00:38:32,560 Ya baiklah. Langsung pulang dan tinggal di sana. 645 00:38:32,560 --> 00:38:34,400 Di pagi hari, melaporkan kepada Unit Kebijakan Komisaris 646 00:38:34,400 --> 00:38:35,880 di Mabes Polri. 647 00:38:35,880 --> 00:38:37,313 Saya akan menangani ini dari sini. 648 00:38:43,120 --> 00:38:46,237 Detektif Polisi Deborah Webb. 649 00:38:47,720 --> 00:38:50,560 Ketika saya masih menjadi polisi dan aku akan mengajukan pertanyaan pada sersanku, 650 00:38:50,560 --> 00:38:53,280 dia akan selalu melemparkannya kembali padaku. 651 00:38:53,280 --> 00:38:56,600 "Bagaimana menurutmu apakah hal yang benar untuk dilakukan?" Dia akan berkata. 652 00:38:56,600 --> 00:38:58,800 Jadi izinkan saya menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda. 653 00:38:58,800 --> 00:39:02,793 Menurut Anda apa yang harus saya lakukan tentang cerita yang kamu bawakan untuk kami? 654 00:39:03,840 --> 00:39:07,040 Saya tidak tahu, Pak. Selidiki itu. 655 00:39:07,040 --> 00:39:10,160 Anda mungkin tertarik untuk mengetahuinya yang baru saja saya selesaikan 656 00:39:10,160 --> 00:39:12,880 sebuah investigasi menjadi dua detektif Kings Cross. 657 00:39:12,880 --> 00:39:15,110 Tidak menemukan apa pun. 658 00:39:16,160 --> 00:39:18,720 Anda pikir saya harus mulai yang lain sekarang? 659 00:39:18,720 --> 00:39:20,551 Menurut pendapatmu? 660 00:39:25,760 --> 00:39:29,320 Tidak ada orang yang menyukai pelapor, Detektif Polisi, 661 00:39:29,320 --> 00:39:33,598 khususnya dalam suatu organisasi seperti Polisi. 662 00:39:34,640 --> 00:39:36,440 Saya tidak tahu apa itu pelapor, Pak. 663 00:39:36,440 --> 00:39:40,069 tapi yang aku tahu adalah aku mengatakan yang sebenarnya. 664 00:39:47,560 --> 00:39:50,393 Apapun yang kita lakukan hubungannya denganmu, Debbie Webb? 665 00:39:58,280 --> 00:40:00,760 Ada kabar baik untukmu, Ben. 666 00:40:00,760 --> 00:40:02,400 Temanmu tidak akan mendapat tagihan. 667 00:40:02,400 --> 00:40:04,120 Apa itu? 668 00:40:04,120 --> 00:40:05,600 Tidak ada kasus untuk dijawab. 669 00:40:05,600 --> 00:40:07,560 Apakah kamu serius? 670 00:40:07,560 --> 00:40:09,280 Anda adalah rajanya, Detektif Haken. 671 00:40:09,280 --> 00:40:13,120 Serius, kawan, aku bisa melakukannya apa pun untukmu. Tanyakan saja. 672 00:40:13,120 --> 00:40:16,840 Yah, aku butuh lima ribu dolar untuk membuat hasil itu tegas, 673 00:40:16,840 --> 00:40:19,600 ditambah seekor gorila seminggu setelah itu hanya untuk menjaga semuanya tetap manis. 674 00:40:37,280 --> 00:40:38,880 Apakah mereka menyengat? 675 00:40:38,880 --> 00:40:41,678 Ya Tuhan. Kamu membuatku takut. 676 00:40:42,720 --> 00:40:45,075 Maria, aku ingin membuat segalanya lebih baik. 677 00:40:47,400 --> 00:40:49,038 Saya tahu Anda sudah mencoba. 678 00:40:50,080 --> 00:40:52,640 Ya, tapi mencoba saja tidak cukup. 679 00:40:52,640 --> 00:40:54,358 Saya menyadarinya. 680 00:40:55,400 --> 00:40:59,640 Tapi begitulah yang akan terjadi mulai sekarang... lebih baik. 681 00:40:59,640 --> 00:41:01,790 Anda akan lihat. 682 00:41:07,000 --> 00:41:09,960 Astaga. Itu luar biasa. 683 00:41:09,960 --> 00:41:11,951 Itu adalah apa yang layak Anda dapatkan. 684 00:41:13,240 --> 00:41:14,920 Apakah itu nyata? 685 00:41:14,920 --> 00:41:16,920 Tentu saja itu nyata. 686 00:41:16,920 --> 00:41:19,520 Tapi bagaimana kita bisa membelinya? 687 00:41:19,520 --> 00:41:21,636 Kami mampu membelinya. 688 00:41:32,680 --> 00:41:34,840 Anda pernah mendengar tentang anak-anak Benny Kassab? 689 00:41:34,840 --> 00:41:37,960 Mereka bebas. Tidak ada apa-apa. Bahkan tidak baik-baik saja. 690 00:41:37,960 --> 00:41:39,560 Tidak ada keadilan. 691 00:41:39,560 --> 00:41:44,440 Keadilan? Itu Trevor Haken. Dia melakukan masalah ini untuk kita. 692 00:41:44,440 --> 00:41:46,320 Kita harus memperbaikinya, menjatuhkannya. 693 00:41:46,320 --> 00:41:49,000 Saya tidak punya masalah dengan Haken. 694 00:41:49,000 --> 00:41:51,440 Dia menidurimu! Ada apa denganmu? 695 00:41:51,440 --> 00:41:53,400 Dia mengambil uangmu, tidak memberimu apa pun! 696 00:41:53,400 --> 00:41:56,440 Anak laki-laki Parramatta mengambil uangmu. Mendapatkan apa? 697 00:41:56,440 --> 00:41:59,320 Aku melakukan ini untukmu. Saya melakukan ini untuk membantu Anda. 698 00:41:59,320 --> 00:42:00,753 Aku tidak pernah meminta bantuan, Louis. 699 00:42:04,040 --> 00:42:07,191 Kamu adalah saudaraku, oke? Saya meminta Anda untuk membantu saya. 700 00:42:08,680 --> 00:42:12,200 Anda ingin uang? Aku akan memberimu uang. 701 00:42:12,200 --> 00:42:14,589 Uang? 702 00:42:15,680 --> 00:42:19,878 Maaf, Louis. Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 703 00:42:24,440 --> 00:42:26,556 Persetan dengan uangmu. 704 00:42:38,680 --> 00:42:41,831 Louis! Hai! Hei, bagaimana dengan yang ini? Ohh! 705 00:42:43,000 --> 00:42:44,560 Kamu lebih bodoh! 706 00:42:44,560 --> 00:42:46,400 Ohh! Kamu bahkan tidak bisa memukulku! 707 00:42:46,400 --> 00:42:48,120 Kamu sialan... Ambil itu! 708 00:42:48,120 --> 00:42:49,760 Ayo! Turun ke sini! 709 00:42:49,760 --> 00:42:52,280 'Sampai jumpa, Louis! Aku akan mengganti pakaianmu, kawan. 710 00:42:52,280 --> 00:42:53,800 Shaka kesal dengan itu! 711 00:42:53,800 --> 00:42:55,233 Aku pipis di situ, Louis! 712 00:42:56,280 --> 00:42:57,429 Ambil itu! 713 00:42:58,520 --> 00:43:01,440 Keluarga Bayeh adalah bagian dari penjaga tua Kings Cross, 714 00:43:01,440 --> 00:43:03,320 tapi tidak seperti saudaranya Bill, 715 00:43:03,320 --> 00:43:06,630 Louis tidak mengerti waktu itu telah berubah. 716 00:43:09,760 --> 00:43:12,920 Mulai sekarang, kekuatannya akan menjadi dengan senjata muda... 717 00:43:12,920 --> 00:43:14,840 pengedar narkoba Benny Kassab 718 00:43:14,840 --> 00:43:17,638 dan pemilik klub malam John Ibrahim. 719 00:43:32,080 --> 00:43:33,877 720 00:43:42,480 --> 00:43:44,277 721 00:44:18,920 --> 00:44:21,388