1
00:00:13,263 --> 00:00:15,306
Tuambie hadithi, Mama.
2
00:00:17,392 --> 00:00:18,601
Sawa.
3
00:00:20,395 --> 00:00:24,899
Hii ni hadithi ya mkuu
Datu Talagbusao.
4
00:00:27,402 --> 00:00:28,862
Mungu wa vita.
5
00:00:32,032 --> 00:00:35,535
Ambao hatima ilikuwa
kuinua ubinadamu kutoka kwa upotovu wake.
6
00:00:36,119 --> 00:00:41,041
Na kuiingiza katika enzi mpya
ambapo yote yanaweza kuanza tena.
7
00:00:50,133 --> 00:00:52,093
Kanali Wilson Hidalgo.
8
00:00:54,971 --> 00:00:57,599
Afisa mkuu wa Skeleton Crew.
9
00:00:57,682 --> 00:01:01,019
Umejidhihirisha kuwa unastahili
wa Talagbusao.
10
00:01:05,774 --> 00:01:08,276
Natumaini kufurahia
ladha ya mioyo yao.
11
00:01:08,359 --> 00:01:10,361
Nilizichonga mwenyewe.
12
00:01:12,155 --> 00:01:16,576
Wanangu, mmenifanya niwaue wanaume wangu.
13
00:01:18,745 --> 00:01:22,582
Kama vile ulivyonifanya niue wangu
miaka yote hiyo iliyopita.
14
00:01:32,050 --> 00:01:33,218
Je, ulimpata?
15
00:01:33,301 --> 00:01:34,677
Ulikuwa sahihi, bosi.
16
00:01:34,761 --> 00:01:37,263
Ana marekebisho yote
kwa ibada ya damu.
17
00:01:37,347 --> 00:01:38,556
Zingira mahali.
18
00:01:40,058 --> 00:01:42,268
Lakini usionekane mpaka tufike huko.
19
00:01:44,771 --> 00:01:46,105
Ni nini, Baba?
20
00:01:48,149 --> 00:01:49,984
Sigbin itahitaji usaidizi wetu.
21
00:01:50,068 --> 00:01:52,278
Tutaita Baraza la Vita njiani.
22
00:01:52,862 --> 00:01:54,364
Tunataka kumwita nani?
23
00:01:55,198 --> 00:01:56,866
Kila mwisho wao.
24
00:01:58,201 --> 00:01:59,869
Alikuwa shujaa.
25
00:01:59,953 --> 00:02:04,374
Huku wanaume wakifanya vitendo visivyoelezeka
uovu dhidi ya kila mmoja,
26
00:02:04,457 --> 00:02:08,253
Talagbusao alitazama
kwa wapiganaji wake wa kweli kuibuka.
27
00:02:08,336 --> 00:02:11,923
Ah, huyu ndiye
na tumbili na kobe?
28
00:02:12,715 --> 00:02:14,467
Hapana, mpenzi wangu.
29
00:02:15,635 --> 00:02:18,721
Hii ndio hadithi
ya baba yako na jinsi tulivyokutana.
30
00:02:22,559 --> 00:02:26,229
Alinikuta kwa kina
ya hasira yangu na kukata tamaa
31
00:02:26,813 --> 00:02:29,858
na kunionyesha
kwamba ningeweza kuipa kusudi.
32
00:02:30,441 --> 00:02:32,902
Naye atakuonyesha yako
akifika.
33
00:02:33,486 --> 00:02:35,029
Atakuja lini mama?
34
00:02:35,113 --> 00:02:36,781
Hivi karibuni, mpenzi wangu.
35
00:02:36,865 --> 00:02:41,286
Wakati huo huo, kwa nini usifanye
na ndugu yako kwenda nje kucheza?
36
00:02:55,800 --> 00:02:59,053
Dugo, digmaan, bangon, Talagbusao.
37
00:02:59,137 --> 00:03:01,180
Dugo, digmaan, bangon, Talagbusao.
38
00:03:01,264 --> 00:03:04,142
Damu, vita, bangon, Talagbusao.
39
00:03:04,225 --> 00:03:06,352
Damu, vita, bangon, Talagbusao.
40
00:03:06,936 --> 00:03:08,813
nitaua...
41
00:03:08,897 --> 00:03:11,441
Damu, vita, bangon, Talagbusao.
42
00:03:11,524 --> 00:03:14,110
Damu, vita, bangon, Talagbusao.
43
00:03:14,193 --> 00:03:17,280
Damu, vita, bangon, Talagbusao.
44
00:03:31,669 --> 00:03:34,964
Damu, vita, bangon, Talagbusao.
45
00:04:04,244 --> 00:04:08,331
Mke wangu, jinsi nilivyokukumbuka.
46
00:04:13,336 --> 00:04:16,339
Umekosa ladha ya damu yako.
47
00:04:17,090 --> 00:04:18,174
Subiri.
48
00:04:18,800 --> 00:04:20,677
Kuna mtu unapaswa kukutana naye.
49
00:04:21,511 --> 00:04:23,054
Mapacha!
50
00:04:24,013 --> 00:04:25,890
Hiyo ni bora zaidi.
51
00:04:25,974 --> 00:04:30,937
Zaidi kwa mimi kumeza.
52
00:05:56,606 --> 00:05:59,358
Ninaondoka
kliniki ya Magna Mall sasa.
53
00:05:59,442 --> 00:06:01,152
Ndio, na dawa yako.
54
00:06:01,861 --> 00:06:03,821
Sawa, kuwa hapo baada ya dakika 20.
55
00:06:32,642 --> 00:06:35,853
Najua upo...
56
00:06:37,021 --> 00:06:40,316
Tafadhali! Tafadhali! Hapana!
57
00:07:04,465 --> 00:07:05,591
Habari!
58
00:07:06,217 --> 00:07:09,053
Hakuna mtu anayemgusa Mtoto ila mimi.
59
00:07:10,763 --> 00:07:11,889
Habari!
60
00:07:11,973 --> 00:07:14,183
Hiyo inaenda kwako pia.
61
00:07:29,198 --> 00:07:33,744
Jina la mwathirika ni Dk. Petra Gallaga.
62
00:07:33,828 --> 00:07:38,833
Daktari wa ngozi ambaye anaendesha kamba
ya kliniki zilizofanikiwa katika maduka mbalimbali.
63
00:07:38,916 --> 00:07:43,588
Anajulikana kwa kuwa na mwenyeji
ya wateja mashuhuri na waidhinishaji.
64
00:07:43,671 --> 00:07:46,257
Shemeji yangu huwa ananiambia
kujaribu sabuni yake.
65
00:07:48,176 --> 00:07:49,552
Kwa nini uniite?
66
00:07:56,726 --> 00:07:59,854
Mwanamke huyu alikuwa amefunguliwa makucha
na kutafuna tumbo lake lote.
67
00:08:00,688 --> 00:08:02,732
Ibunyag ang nakatago.
68
00:08:04,775 --> 00:08:06,837
Mshambulizi anaonekana kuwa ameacha njia.
69
00:08:12,283 --> 00:08:13,659
Inaongoza kwa mifereji ya maji machafu.
70
00:08:13,743 --> 00:08:17,163
Lakini mabomba ni ndogo sana
ili mtu atoshee.
71
00:08:17,246 --> 00:08:19,165
Isipokuwa haikuwa binadamu.
72
00:08:19,790 --> 00:08:22,960
Vipi kuhusu kamera za CCTV?
Chochote juu yao?
73
00:08:23,044 --> 00:08:25,963
Wamiliki wa maduka
hatatuachilia.
74
00:08:26,547 --> 00:08:28,925
Pengine hofu ya ndoto ya PR.
75
00:08:29,425 --> 00:08:31,135
Nisingejali, Kapteni.
76
00:08:31,219 --> 00:08:32,845
Tumelishughulikia hili.
77
00:08:52,573 --> 00:08:55,243
Anino ng paininain, magpakita ka.
78
00:08:57,161 --> 00:08:58,162
Jamani!
79
00:08:58,246 --> 00:09:00,248
Ungeweza kunitumia ujumbe tu, unajua?
80
00:09:00,831 --> 00:09:03,209
Habari za jioni Jobert,
Nahitaji kupiga simu kwa upendeleo...
81
00:09:03,292 --> 00:09:06,796
Ndiyo! Mecha-Tikbalang yangu sasa hivi imepanda.
82
00:09:06,879 --> 00:09:09,423
Jamani, hiyo ni Eternals 2.0?
83
00:09:09,507 --> 00:09:11,676
Hawaachii hiyo
hadi mwakani.
84
00:09:11,759 --> 00:09:14,220
Tafadhali. Hii ni Milele 4.
85
00:09:16,055 --> 00:09:17,932
Naona uko busy.
86
00:09:18,015 --> 00:09:20,268
Lakini vipi kuhusu unionyeshe mipasho ya CCTV
87
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
kutoka eneo la maegesho la Magna Mall
kutoka jana usiku,
88
00:09:23,020 --> 00:09:24,897
na sikukati mkono wakati huu?
89
00:09:24,981 --> 00:09:25,898
Sawa, sawa.
90
00:09:31,571 --> 00:09:32,613
Je, unaweza kugandisha hilo?
91
00:09:34,156 --> 00:09:35,575
Alikuwa kwenye simu.
92
00:09:36,200 --> 00:09:38,160
Jina lake ni Dk. Petra Gallaga.
93
00:09:38,244 --> 00:09:40,288
Angalia ikiwa unaweza kuvuta
ambaye alikuwa akizungumza na.
94
00:09:41,706 --> 00:09:44,542
Sawa. Nimeipata.
95
00:09:44,625 --> 00:09:48,588
Inaonekana kama Dk. Gallaga
alikuwa akiita "Maria Villarosa",
96
00:09:48,671 --> 00:09:51,716
AKA, "Nova Aurora."
97
00:09:55,011 --> 00:09:56,762
The Nova Aurora?
98
00:09:57,305 --> 00:09:58,889
Nyota Ing'aayo?
99
00:09:58,973 --> 00:10:01,058
Box Office hottie wa sasa.
100
00:10:01,142 --> 00:10:04,103
Filamu yake ya mwisho ilikuwa nzuri sana
Niliona mara tano.
101
00:10:05,271 --> 00:10:07,148
Mwanaume ambaye alikuwa anachumbiana naye, ingawa.
102
00:10:07,231 --> 00:10:09,025
Ni marafiki tu.
103
00:10:09,108 --> 00:10:13,904
Anachotaka ni kuzingatia tu
kwenye filamu yake ya hivi punde na kazi yake ya hisani.
104
00:10:19,827 --> 00:10:22,038
Kwa hivyo kuna uhusiano gani na Dk. Gallaga?
105
00:10:22,788 --> 00:10:25,374
Vipindi zaidi vya kuvizia mtandaoni
106
00:10:25,458 --> 00:10:29,128
Dk. Gallaga ni rafiki wa utotoni
ya La Aurora
107
00:10:29,211 --> 00:10:32,423
na rais wa klabu ya mashabiki wake,
watu wa Nova.
108
00:10:32,506 --> 00:10:34,884
Nadhani utataka nifuatilie
Simu ya Nova Aurora
109
00:10:34,967 --> 00:10:36,594
kukuambia yuko wapi sasa hivi?
110
00:10:36,677 --> 00:10:37,970
Tuma kwa wavulana
111
00:10:38,054 --> 00:10:40,848
pamoja na taarifa nyingine yoyote
unaweza kuvuta juu.
112
00:10:44,769 --> 00:10:46,103
Ugh.
113
00:10:46,187 --> 00:10:48,105
Hii itanipa jinamizi.
114
00:11:06,248 --> 00:11:08,042
Ina harufu ya durian.
115
00:11:08,125 --> 00:11:09,669
Fungua madirisha.
116
00:11:09,752 --> 00:11:11,647
Jambo hili linafanyaje kazi?
117
00:11:11,671 --> 00:11:14,215
Jaribu kuivuta.
118
00:11:14,298 --> 00:11:16,759
Basilio alivunja yake.
119
00:11:16,842 --> 00:11:18,636
Shit kidogo wewe!
120
00:11:18,719 --> 00:11:20,471
Njoo hapa, wewe mtoto wa mbwa!
121
00:11:34,860 --> 00:11:36,445
Nitaipata baada ya tano.
122
00:11:36,529 --> 00:11:37,738
Haki kwa njia hii.
123
00:11:45,204 --> 00:11:49,333
Lo, Bibi Nova atakuja kukuona
baada ya kumaliza kuweka mipangilio.
124
00:11:50,126 --> 00:11:51,126
Asante.
125
00:11:51,836 --> 00:11:56,424
Kwa hivyo unafikiri kwa nini Nova Aurora
inahusishwa na kifo cha Dk. Gallaga?
126
00:11:57,133 --> 00:11:58,634
Huenda asiwe.
127
00:11:58,717 --> 00:12:01,887
Lakini Dk. Gallaga alikuwa kwenye simu kwa Nova
wakati wa mauaji yake.
128
00:12:02,638 --> 00:12:04,140
Kwa hivyo inafaa kutazama.
129
00:12:05,516 --> 00:12:08,396
- Ni nini, bossing?
- Usisogee hadi niseme hivyo.
130
00:12:11,981 --> 00:12:13,274
Najua upo.
131
00:12:27,413 --> 00:12:29,540
Habari za jioni, Trese mchanga.
132
00:12:29,623 --> 00:12:33,419
Sio watu wengi sana
nina uhakika kama watu wangu wanajificha
133
00:12:33,502 --> 00:12:36,297
kati ya mimea na wanyama.
134
00:12:36,380 --> 00:12:37,965
Tusamehe kwa kuingia ndani.
135
00:12:38,048 --> 00:12:40,134
Hatukujua
kwamba haya yalikuwa makao yako.
136
00:12:40,217 --> 00:12:41,844
Oh, tafadhali, iha.
137
00:12:41,927 --> 00:12:46,640
Mimi ni Amang Paso,
mzee wa kabila la Red Earth.
138
00:12:46,724 --> 00:12:51,353
Uko kwenye chumba cha kubadilishia nguo
wa jamaa yangu, Nova Aurora.
139
00:12:52,396 --> 00:12:55,232
Sikujua kwamba duwende
alijihusisha na showbiz.
140
00:12:55,900 --> 00:13:00,154
Eh, naweza kusema nini?
Ninapenda vitu vyote vizuri.
141
00:13:00,237 --> 00:13:03,282
Kuchunga Nova
inaweza kuwa kazi yangu bora bado.
142
00:13:05,451 --> 00:13:08,996
Amang Paso,
ilikuwa ikiniita.
143
00:13:09,079 --> 00:13:10,664
Hakuna mtu mwingine aliyeweza kuiona.
144
00:13:10,748 --> 00:13:12,708
Hakuna anayeamini kuwa ni kweli.
145
00:13:12,791 --> 00:13:16,587
Ni sawa, mpenzi wangu,
uko salama hapa.
146
00:13:16,670 --> 00:13:18,464
Tafadhali msaidie.
147
00:13:20,966 --> 00:13:24,261
Bi Aurora, jina langu ni Alexandra Trese.
148
00:13:24,345 --> 00:13:26,180
Unaweza kutuambia ulichokiona kwenye seti?
149
00:13:28,224 --> 00:13:32,520
Macho mekundu kwenye vivuli
kufuata kila hatua yangu.
150
00:13:32,603 --> 00:13:35,898
Siwezi kuchukua hii.
151
00:13:36,482 --> 00:13:37,733
Nahitaji dawa yangu.
152
00:13:38,484 --> 00:13:40,236
Kwa nini Petra hajaja?
153
00:13:41,529 --> 00:13:43,405
Samahani kwa kukuambia hivi,
154
00:13:43,489 --> 00:13:46,033
lakini Dk Petra Gallaga
aliuawa jana usiku.
155
00:13:46,116 --> 00:13:48,678
Tumekuja kukuona
kwa sababu ulikuwa mtu wa mwisho
156
00:13:48,702 --> 00:13:49,787
alikuwa akiwasiliana na.
157
00:13:49,870 --> 00:13:51,163
Hapana!
158
00:13:52,248 --> 00:13:54,583
Kweli, alikuwa sawa tulipozungumza.
159
00:13:58,629 --> 00:14:02,341
Samahani, lakini inaweza kuwa bora zaidi
tukienda kuangalia kuna nini sasa hivi.
160
00:14:02,424 --> 00:14:05,010
Amang Paso, tutahitaji msaada wako.
161
00:14:05,094 --> 00:14:07,429
Hank, unabaki hapa na Miss Aurora.
162
00:14:10,641 --> 00:14:11,642
Mimi ni shabiki.
163
00:14:12,393 --> 00:14:16,355
Sio mtu wa kushangaza,
shabiki wa kawaida tu.
164
00:14:28,909 --> 00:14:32,621
Je! unajua mtu yeyote ambaye angetamani
kumdhuru Nova au marafiki zake?
165
00:14:32,705 --> 00:14:37,418
Nova alipopata sehemu hii,
waigizaji wengine wote mjini walimchukia.
166
00:14:37,501 --> 00:14:41,547
Nisingeiweka nyuma yao
kuajiri mtu wa kumlaani.
167
00:14:41,630 --> 00:14:43,507
Kuna mengi
ya ardhi ya kufunika.
168
00:14:44,091 --> 00:14:46,844
Amang Paso, tafadhali chukua
mzunguko wa nje
169
00:14:46,927 --> 00:14:49,763
na Laman Lupa yako,
na tutapekua majengo.
170
00:15:08,282 --> 00:15:10,534
Hii yote ni nyingi sana kwa mishipa yangu.
171
00:15:11,952 --> 00:15:14,705
Hapa, Maria. Namaanisha, Nova.
172
00:15:14,788 --> 00:15:16,790
Labda hii itakufanya ujisikie vizuri.
173
00:15:18,542 --> 00:15:21,462
Sijaitwa hivyo kwa miaka mingi.
174
00:15:21,545 --> 00:15:23,714
Bibi yangu Nena alifanya hivyo kwa mkono.
175
00:15:24,882 --> 00:15:27,968
Alizoea kudarizi
mwanzo wangu kwa kila kitu.
176
00:15:28,052 --> 00:15:31,805
Mama yangu alikufa nilipozaliwa,
kwa hivyo alinilea.
177
00:15:32,348 --> 00:15:34,808
Bibi yako anaonekana kama mwanamke mzuri.
178
00:15:34,892 --> 00:15:37,019
Bibi amekufa sasa.
179
00:15:38,103 --> 00:15:41,231
Lakini maneno aliyokuwa akininong'oneza
kila usiku wakati wa kulala
180
00:15:42,149 --> 00:15:44,902
imenisaidia kuwa hivi nilivyo leo...
181
00:15:44,985 --> 00:15:46,820
...Nyota Ing'aayo.
182
00:15:50,950 --> 00:15:53,494
Lo, ninaogopa sana.
183
00:15:53,577 --> 00:15:55,704
Je, ikiwa kiumbe huyo atakuja hapa?
184
00:15:56,872 --> 00:15:58,582
Sawa, kaa hapa hapa.
185
00:15:58,666 --> 00:16:02,086
Funga mlango na usiufungue
mpaka usikie sauti yangu.
186
00:16:05,881 --> 00:16:07,361
Bado kuna chochote kutoka kwa Jobert?
187
00:16:07,424 --> 00:16:10,302
Mawimbi ni mbaya sana hapa, bossing.
188
00:16:16,809 --> 00:16:18,169
Nuno?
189
00:16:18,227 --> 00:16:19,853
Unafanya nini hapa?
190
00:16:19,937 --> 00:16:24,233
Neno kwenye vichuguu lilikuwa hivyo
kulikuwa na fujo pale studio.
191
00:16:24,316 --> 00:16:27,820
Wanasema nini tena?
Una neno lolote juu ya kile tunachoshughulika nacho hapa?
192
00:16:27,903 --> 00:16:29,697
Kulam kutoka kwa mwigizaji mpinzani, labda?
193
00:16:29,780 --> 00:16:33,075
Huo ni ukurasa kutoka kwa kitabu cha kucheza cha Amang Paso.
194
00:16:33,158 --> 00:16:36,120
Atafanya chochote kinachohitajika
kwa jamaa zake.
195
00:16:36,203 --> 00:16:38,664
Ulikutana na mtu huyo, sawa?
196
00:16:38,747 --> 00:16:41,041
Hiyo sio kile kinachotokea hapa.
197
00:16:41,125 --> 00:16:42,960
Mimi mwenyewe sijaiona.
198
00:16:43,043 --> 00:16:47,297
Lakini utajua ni nini haraka sana,
unapopita kwenye matundu.
199
00:16:48,048 --> 00:16:51,301
Inapenda kutengeneza kiota
kabla ya kwenda kuwinda.
200
00:16:52,928 --> 00:16:57,599
Inabidi niende kabla ya hatua hiyo duwende
kunipata kwenye uwanja wake bila kualikwa.
201
00:17:06,066 --> 00:17:09,069
Jobert alituma video.
202
00:17:24,209 --> 00:17:26,170
Hank,
kiumbe nitiyanak.
203
00:17:28,630 --> 00:17:31,925
Goblin mwitu anayeishi
maiti ndogo zilizoachwa msituni.
204
00:17:32,009 --> 00:17:35,304
Tunadhani ilimuua Dk. Gallaga
na sasa ni baada ya Nova. Je, yuko na wewe?
205
00:17:39,266 --> 00:17:41,810
Yuko bafuni.
206
00:17:41,894 --> 00:17:43,145
Lazima nikuite tena.
207
00:17:45,647 --> 00:17:47,775
Kwa nini tiyanak wangefuata Nova?
208
00:17:47,858 --> 00:17:50,069
Ni mtoto aliyehuishwa upya, Basilio.
209
00:17:50,152 --> 00:17:52,196
Watoto wanataka kitu kimoja tu.
210
00:17:52,279 --> 00:17:54,364
Mama yao.
211
00:18:49,962 --> 00:18:52,339
Ndiyo, ninaweza kukusikia.
212
00:18:53,215 --> 00:18:54,633
Nakuja kwa ajili yako.
213
00:18:58,428 --> 00:19:00,639
Je, unaisikia ikiniita?
214
00:19:04,017 --> 00:19:06,436
Nimesikia sauti hiyo katika ndoto zangu.
215
00:19:09,565 --> 00:19:11,817
Isipokuwa unataka kugeuza hii
katika ndoto mbaya,
216
00:19:11,900 --> 00:19:13,819
tunahitaji kutoka sasa.
217
00:19:19,783 --> 00:19:20,784
Yuko hapa.
218
00:19:23,203 --> 00:19:26,039
Wewe ni mwema sana kutaka kunilinda.
219
00:19:27,040 --> 00:19:30,294
Lakini nadhani najua inachotaka.
220
00:20:01,992 --> 00:20:03,952
Nilipokuwa mtoto, Bibi yangu Nena
221
00:20:04,036 --> 00:20:06,955
angenong'ona maneno haya
katika sikio langu kila usiku.
222
00:20:07,915 --> 00:20:09,595
Sikuwaelewa wakati huo, lakini ...
223
00:20:09,666 --> 00:20:11,668
...tukikuona hapa,
224
00:20:13,045 --> 00:20:14,338
Mimi sasa.
225
00:20:18,717 --> 00:20:22,804
Unaweza kuwa umetoka kwangu,
lakini huna thamani.
226
00:20:22,888 --> 00:20:26,016
Na sitaki chochote cha kufanya na wewe.
227
00:20:30,979 --> 00:20:32,898
Nova, usifanye!
228
00:20:33,398 --> 00:20:36,652
Chukua hiyo, Petra!
229
00:20:37,319 --> 00:20:41,323
Hata haikuweza kufanya kazi vizuri
nilipomfanya akuache milimani.
230
00:20:42,699 --> 00:20:47,204
Je, haikutosha kuwa wewe
aliniharibu kwa miezi tisa,
231
00:20:47,287 --> 00:20:51,208
na kisha kucha njia yako nje ya mwili wangu?
232
00:20:51,291 --> 00:20:53,794
Lo, nimefanya sehemu yangu.
233
00:20:53,877 --> 00:20:56,880
Sitakuruhusu uchukue kutoka kwangu tena.
234
00:20:56,964 --> 00:20:58,966
Sitafanya! Sitafanya!
235
00:20:59,049 --> 00:21:01,176
Inatosha.
236
00:21:07,975 --> 00:21:11,019
Nilikuwaje? Sio sana?
237
00:21:11,103 --> 00:21:13,730
Nimeboresha tu hiyo caress
katika dakika ya mwisho.
238
00:21:13,814 --> 00:21:15,482
Nadhani ilifanya kazi.
239
00:21:17,442 --> 00:21:21,196
Na kufikiria wakosoaji walisema
Sikuaminika katika filamu yangu ya mwisho.
240
00:21:36,670 --> 00:21:38,964
Umewahi
shukrani zangu nyingi, Trese kijana.
241
00:21:39,047 --> 00:21:41,758
Nadhani tutafanya wote
lala usingizi mzito usiku wa leo,
242
00:21:41,842 --> 00:21:45,262
sasa Nova wangu mrembo yuko salama.
243
00:21:45,345 --> 00:21:48,223
Watu wangu watachukua tahadhari
ya kuondoa mabaki.
244
00:21:48,307 --> 00:21:50,600
Usiweke kidole kimoja kwenye tiyanak
245
00:21:50,684 --> 00:21:53,270
isipokuwa umejiandaa
kuchukua nafasi ya unayemjua
246
00:21:53,353 --> 00:21:55,397
na kukabiliana na matokeo ya kifo chake.
247
00:21:55,480 --> 00:21:57,107
Yote ilikuwa katika kujilinda.
248
00:21:57,190 --> 00:21:59,693
Alikuwa akiwindwa na jini.
249
00:21:59,776 --> 00:22:03,697
Ilikuwa ni tiyanak ambaye alikuwa akiigiza tu
kwa silika ya mwenyeji wake.
250
00:22:05,699 --> 00:22:09,286
Acha! Nywele zangu ni fujo.
Njoo unishikilie hii.
251
00:22:12,039 --> 00:22:14,082
Imekamilika.
252
00:22:14,166 --> 00:22:15,959
Uthibitisho wa video kama ulivyoomba, Nova.
253
00:22:26,428 --> 00:22:29,473
Unayemfahamu aliondoka
mtoto asiye na kinga kwa vipengele,
254
00:22:29,556 --> 00:22:30,891
na kisha kumuua tiyanak.
255
00:22:32,017 --> 00:22:33,297
Wote bila majuto.
256
00:22:33,977 --> 00:22:37,856
Oh, iha,
jinsi ya kukuelezea hili.
257
00:22:38,440 --> 00:22:41,860
Mtoto nje ya ndoa
ingeua kazi yake.
258
00:22:42,778 --> 00:22:44,613
Usithubutu kujaribu kusokota hii.
259
00:22:44,696 --> 00:22:45,822
Sisi sote tunajua ukweli.
260
00:22:45,906 --> 00:22:49,159
Yeye ni monster hapa
na wewe ni mshiriki.
261
00:22:49,242 --> 00:22:51,411
Sina uvumilivu kwa waongo.
262
00:22:51,495 --> 00:22:53,830
Usivuke njia yangu tena.
263
00:22:53,914 --> 00:22:57,542
Unapaswa kujua, ingawa,
kwamba tufani inavuma.
264
00:22:58,168 --> 00:23:00,208
Na kuna waongo
miongoni mwa washirika wako
265
00:23:00,253 --> 00:23:02,422
ambaye angekula njama dhidi yako.
266
00:23:02,964 --> 00:23:06,176
Ingekuwa busara
ili kujua wao ni nani...
267
00:23:07,260 --> 00:23:09,471
kabla haijachelewa.
268
00:24:23,753 --> 00:24:27,924
Lo, vyombo vya habari vimetoka
na Hollywood inaita.
269
00:25:08,089 --> 00:25:11,468
♪ Kuna nyakati za usiku ♪
270
00:25:14,054 --> 00:25:17,307
♪ Kutotulia huja kwangu ♪
271
00:25:20,060 --> 00:25:22,979
♪ Anahisi kana kwamba ♪
272
00:25:23,063 --> 00:25:27,984
♪ nimefanya kosa kubwa ♪
273
00:25:32,113 --> 00:25:35,825
♪ Inachosha bila shaka ♪
274
00:25:37,285 --> 00:25:43,792
♪ Urithi wako hautapotea kamwe ♪
275
00:25:44,417 --> 00:25:46,586
♪ Kidogo kidogo ♪
276
00:25:48,672 --> 00:25:51,258
♪ nitatimiza ahadi yangu ♪
277
00:25:56,805 --> 00:25:59,099
♪ siogopi mtu yeyote ♪
278
00:26:02,811 --> 00:26:05,605
♪ Ninapohisi uko karibu nami ♪