1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,076 --> 00:00:02,450 এর আগে "দ্য রুকি" এ... 2 00:00:02,475 --> 00:00:04,231 গোয়েন্দা হার্পার, তুমি কি আমার ক্লায়েন্টকে বলেছ? 3 00:00:04,256 --> 00:00:06,730 আমি ফাঁসির উপায় খুঁজে বের করব এই খুনগুলো তোমার গলায় 4 00:00:06,820 --> 00:00:08,320 এবং আপনাকে চিরতরে তালাবদ্ধ করে রাখবে? 5 00:00:08,400 --> 00:00:09,740 আদালতের কর্মকর্তা হিসেবে, 6 00:00:09,820 --> 00:00:11,900 আমার কোন উপায় নেই কিন্তু আপনার আচরণ রিপোর্ট করতে 7 00:00:11,990 --> 00:00:13,310 গ্লাসারের সাথে অভ্যন্তরীণ বিষয়ে। 8 00:00:16,660 --> 00:00:17,700 আপনার ডিসিতে যাওয়া উচিত। 9 00:00:17,780 --> 00:00:19,040 - জন... - না, মানে। 10 00:00:19,120 --> 00:00:21,960 আমরা যথেষ্ট শক্তিশালী বিচ্ছেদ নেভিগেট করতে, 11 00:00:22,040 --> 00:00:23,210 এবং আপনি সত্যিই এটি চান। 12 00:00:24,370 --> 00:00:27,170 7-আদম-15 এবং অ্যাডাম-300 মনিটর করার জন্য। 13 00:00:27,250 --> 00:00:30,210 4র্থ এবং কোলে গলিতে 10-67। 14 00:00:30,300 --> 00:00:32,220 রক্তে মাখা নারী, দরজায় ধাক্কাধাক্কি 15 00:00:41,850 --> 00:00:44,350 7-আদম-15, কোড ছয়। 16 00:00:47,940 --> 00:00:50,030 আরো কোনো তথ্য 911 কল থেকে? 17 00:00:50,110 --> 00:00:52,900 না, শুধু কষ্টে রক্তাক্ত নারী। 18 00:01:07,080 --> 00:01:08,380 বন্ধুরা, আমরা এখানে রক্ত ​​পেয়েছি। 19 00:01:10,050 --> 00:01:12,170 অ্যাডাম-300, অতিরিক্ত ইউনিট অনুরোধ করছে। 20 00:01:12,260 --> 00:01:14,380 কপি করুন, আদম-৩০০। রুটে অতিরিক্ত ইউনিট। 21 00:01:30,230 --> 00:01:31,320 না! 22 00:01:31,400 --> 00:01:32,940 সহজ, সহজ। 23 00:01:33,030 --> 00:01:34,950 তোমাকে পেয়েছি। মেড কিট পান! 24 00:01:35,030 --> 00:01:37,950 অনুরোধ RA. নারী শিকার, একাধিক ছুরিকাঘাতের ক্ষত। 25 00:01:37,975 --> 00:01:39,006 - কপি। - তুমি ঠিক হয়ে যাবে। 26 00:01:39,030 --> 00:01:41,410 পথে আমাদের একটি অ্যাম্বুলেন্স আছে। 27 00:01:43,450 --> 00:01:44,910 জর্ডিন। 28 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 জর্ডিন? যে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে? 29 00:01:52,500 --> 00:01:54,760 জর্ডিন। 30 00:01:57,090 --> 00:02:00,220 আদম-300, পরামর্শ দেওয়া হবে যে ভ্যান জড়িত. 31 00:02:20,200 --> 00:02:22,870 নিয়ন্ত্রণ, আমরা আছে ভ্যানে আরেকজন শিকার। 32 00:02:45,350 --> 00:02:48,020 আরে, আমি... আমি দুঃখিত এভাবে নিজেকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। 33 00:02:48,100 --> 00:02:49,440 না, না, না, না। 34 00:02:49,520 --> 00:02:52,900 জেমস স্কুল চালায় আজ সকালে, তাই আমি ভাল আছি। 35 00:02:52,980 --> 00:02:55,070 - ধন্যবাদ। - দেখাও। 36 00:02:55,150 --> 00:02:57,030 তাই জর্ডিন শার্প, কোর্টনি সাটন, 37 00:02:57,110 --> 00:02:59,070 সেরা বন্ধু পামস মিডল স্কুল থেকে। 38 00:02:59,150 --> 00:03:01,660 কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই, কোনো নির্দিষ্ট ঠিকানা নেই। 39 00:03:01,740 --> 00:03:03,756 জর্ডিনের বাবা-মা এমনটাই বলছেন তারা এক বছরের ছুটি নিচ্ছিল 40 00:03:03,780 --> 00:03:04,966 পুরো ভ্যান জীবনের জিনিস করতে, 41 00:03:04,990 --> 00:03:06,426 কলেজের পরে একটি পথ চার্ট করার চেষ্টা করছি। 42 00:03:06,450 --> 00:03:08,660 একটি প্রাথমিক তত্ত্ব আছে? কেন তাদের উপর অত্যাচার করা হয়েছে? 43 00:03:08,750 --> 00:03:10,080 বর্ডার কন্ট্রোল সূত্রে জানা গেছে, 44 00:03:10,170 --> 00:03:12,080 তারা যাচ্ছিল বাজা, মেক্সিকোতে সামনে পিছনে। 45 00:03:12,170 --> 00:03:13,920 এই বছর মাত্র ছয়বার। 46 00:03:14,000 --> 00:03:15,920 - তাহলে মাদক খচ্চর? - হ্যাঁ। 47 00:03:16,000 --> 00:03:17,396 পরিষ্কার রেকর্ড সঙ্গে সুন্দর মেয়েরা. 48 00:03:17,420 --> 00:03:19,050 এটি একটি কার্টেলের স্বপ্ন। 49 00:03:19,130 --> 00:03:21,340 সীমান্ত টহল শুধু তাদের মাধ্যমে তরঙ্গ. 50 00:03:21,430 --> 00:03:23,760 হ্যাঁ। মানে, তরুণী আত্মবিশ্বাসের সাথে এই মত 51 00:03:23,850 --> 00:03:25,100 শুধু পৃথিবীতে যেতে 52 00:03:25,180 --> 00:03:27,140 এবং এটি তাদের হাতে যাই হোক না কেন মোকাবেলা করুন, 53 00:03:27,220 --> 00:03:29,100 তারা সাধারণত বেশ নিষ্পাপ হয় বিশ্ব সম্পর্কে 54 00:03:29,180 --> 00:03:30,810 আমি জানি আমি ছিলাম. 55 00:03:30,890 --> 00:03:33,730 ধরো। তুমি ছিলে 56 00:03:33,810 --> 00:03:35,270 আমি গ্রেড স্কুল থেকে বাদ পড়েছি 57 00:03:35,360 --> 00:03:37,046 এবং একটি সামান্য বিট গ্রহণ নিজেকে খুঁজে পাওয়ার সময়। 58 00:03:37,070 --> 00:03:38,690 হুহ. 59 00:03:38,780 --> 00:03:39,796 আমি বাইরে গোসল নয় মাস কাটিয়েছি 60 00:03:39,820 --> 00:03:41,200 এবং রাস্তার পাশে burritos খাওয়া. 61 00:03:41,280 --> 00:03:43,700 মিম, ঠিক আছে, আমরা বসতে যাচ্ছি সেই কথোপকথনে একটি পিন। 62 00:03:43,780 --> 00:03:46,120 তারা কে কোন ক্লু জন্য muling হতে পারে? 63 00:03:46,200 --> 00:03:49,160 আপনি জানেন, আছে সামাজিক মিডিয়া পোস্ট। 64 00:03:49,250 --> 00:03:51,120 এটা কোথায়? হ্যাঁ, ঠিক আছে। 65 00:03:51,210 --> 00:03:53,750 এতে বলা হয়েছে যে তারা ব্যয় করেছে Scorpion Bay এ অনেক সময়। 66 00:03:53,830 --> 00:03:56,290 ওটা কোস্টা সাংগ্রের এলাকা। 67 00:03:56,380 --> 00:03:59,130 ভাল, যে ব্যাখ্যা হত্যার নৃশংসতা। 68 00:03:59,210 --> 00:04:00,760 কার্টেল একটি বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করছিল। 69 00:04:00,840 --> 00:04:02,180 মানে, কিন্তু কেন? 70 00:04:02,205 --> 00:04:03,214 এক ডজন কারণ হতে পারে। 71 00:04:03,239 --> 00:04:04,840 তারা মাতাল, তারা চুরি, 72 00:04:04,930 --> 00:04:07,220 তারা ভুল জায়গায় ছিল ভুল সময়ে 73 00:04:07,310 --> 00:04:09,930 নায়লা, রক্ষণাত্মক ক্ষত এভাবে? 74 00:04:10,020 --> 00:04:12,140 তারা বেঁচে থাকার জন্য নরকের মতো লড়াই করেছিল। 75 00:04:12,230 --> 00:04:13,416 আমি বলতে চাচ্ছি, কোর্টনি শেষ জিনিসটা করেছে 76 00:04:13,440 --> 00:04:15,060 শুধু তার বন্ধু সাহায্য পেতে চেষ্টা ছিল. 77 00:04:15,150 --> 00:04:17,150 এটা... 78 00:04:17,230 --> 00:04:18,320 আমি জানি তারা ভুল করেছে, 79 00:04:18,400 --> 00:04:19,969 কিন্তু তারা প্রাপ্য ছিল না এভাবে মরতে। 80 00:04:19,993 --> 00:04:23,150 - এই পাগল. - না, তারা করেনি। 81 00:04:23,240 --> 00:04:25,160 আমি এটা চাই. 82 00:04:25,240 --> 00:04:27,780 হ্যাঁ? 83 00:04:27,843 --> 00:04:28,846 এবং আপনি আপনার হেডফোন চার্জ? 84 00:04:28,870 --> 00:04:30,000 হ্যাঁ। 85 00:04:30,080 --> 00:04:31,266 আর তোমার সব কিছু গুছিয়ে রাখার কথা মনে আছে? 86 00:04:31,290 --> 00:04:32,290 হ্যাঁ 87 00:04:32,315 --> 00:04:33,336 তোমার নাইট গার্ড? 88 00:04:33,363 --> 00:04:35,040 না। ওহ, ভগবান। 89 00:04:37,130 --> 00:04:39,000 এবং কন্টাক্ট লেন্স সমাধান। 90 00:04:39,090 --> 00:04:40,380 ড্যাং এটা! 91 00:04:42,880 --> 00:04:45,140 কিভাবে জানলেন ঠিক কি আমি ভুলে যেতে চাই? 92 00:04:45,220 --> 00:04:47,180 তোমাকে একবারও মনে পড়েনি আমাদের সমস্ত ভ্রমণে। 93 00:04:47,220 --> 00:04:48,220 - সত্যি? - হ্যাঁ। 94 00:04:48,260 --> 00:04:49,430 আমি জিজ্ঞাসা করতে শিখেছি 95 00:04:49,510 --> 00:04:51,680 কন্টাক্ট লেন্স সমাধানের জন্য চারটি ভাষায়। 96 00:04:51,770 --> 00:04:53,020 তুমি কি ঠিক করবে? 97 00:04:53,100 --> 00:04:54,190 হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। 98 00:04:54,270 --> 00:04:56,730 আমরা ভাল হতে যাচ্ছি. 99 00:04:56,810 --> 00:04:58,150 আমরা ভাল থেকে ভাল হতে যাচ্ছি. 100 00:04:58,230 --> 00:05:00,730 এটি একটি ট্রায়াল রান। পাঁচ দিন হল। 101 00:05:00,820 --> 00:05:02,046 আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজতে যাচ্ছি, 102 00:05:02,070 --> 00:05:03,360 নতুন দলের সাথে দেখা করুন। 103 00:05:03,450 --> 00:05:06,200 আমি নড়াচড়া করছি না মাসের শেষ পর্যন্ত। 104 00:05:08,320 --> 00:05:09,950 গাড়ী এখানে আছে. 105 00:05:10,040 --> 00:05:11,660 আমি যেতে হবে. 106 00:05:11,750 --> 00:05:13,910 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 107 00:05:15,920 --> 00:05:17,830 - এই নিন আপনি যান. - ঠিক আছে। 108 00:05:17,920 --> 00:05:21,210 - বাই। - বাই। 109 00:05:24,920 --> 00:05:26,260 না, এটি একটি ননস্টার্টার। 110 00:05:26,340 --> 00:05:27,776 দেখুন, আপনি ফোন করতে চান ঈশ্বরের ক্রোধ নিচে 111 00:05:27,800 --> 00:05:29,850 LA-তে Costa Sangre-এ, আমি অল-ইন। 112 00:05:29,930 --> 00:05:31,850 কিন্তু একটি গোপন অপ মেক্সিকোতে লুসির সাথে? 113 00:05:31,930 --> 00:05:33,350 ভুলে যাও। আমাদের কোনো এখতিয়ার নেই। 114 00:05:33,430 --> 00:05:36,230 TID একটি সিগারেটের প্যাকেট খুঁজে পেয়েছে ভ্যানের নিচে আগাছার মধ্যে। 115 00:05:36,310 --> 00:05:37,850 মেক্সিকান প্যাকেজিং। 116 00:05:37,940 --> 00:05:39,190 এবং মেয়েরা ধূমপান করে না। 117 00:05:39,270 --> 00:05:40,876 একটি প্যাক খোঁজা LA এ মেক্সিকান সিগারেটের 118 00:05:40,900 --> 00:05:42,070 সাধারণের বাইরে নয়। 119 00:05:42,150 --> 00:05:43,256 হ্যাঁ, কিন্তু আছে অন্যান্য মূল ফরেনসিক 120 00:05:43,280 --> 00:05:45,150 এটি মেক্সিকোকেও নির্দেশ করে। 121 00:05:45,240 --> 00:05:47,860 এবং হত্যাকাণ্ডগুলি ছিল ভয়াবহ, এমনকি কার্টেলের জন্যও। 122 00:05:47,950 --> 00:05:49,320 যদি এটি স্থানীয় দ্বারা করা হয়, 123 00:05:49,410 --> 00:05:52,870 রাস্তা গুঞ্জন হবে, আর আমি কিছুই শুনিনি। 124 00:05:52,950 --> 00:05:55,870 আমি আপনার কেনার প্রয়োজন নেই. 125 00:05:55,960 --> 00:05:58,250 গ্রে-এ যেতে আমার আপনার সমর্থন দরকার। 126 00:05:58,330 --> 00:05:59,790 আমি মনিকা টাস্ক ফোর্স শুনতে 127 00:05:59,880 --> 00:06:02,130 টার্গেট করছে কোস্টা সাংগ্রে'স বস, রোজেলিও জাম্বাদা। 128 00:06:02,210 --> 00:06:04,300 ঠিক আছে, যারা মহিলা ছিল নিম্ন-স্তরের মাদক খচ্চর। 129 00:06:04,380 --> 00:06:06,340 তোমাকে আরোহণ করতে হবে দুই মাইল খাদ্য শৃঙ্খল 130 00:06:06,380 --> 00:06:07,680 জাম্বাদা যাওয়ার জন্য। 131 00:06:07,760 --> 00:06:09,890 আর লুসি এখানে নেই কেন? আপনি এই জন্য ঠেলাঠেলি সঙ্গে? 132 00:06:09,970 --> 00:06:11,850 তিনি এর যোগ্যতার ভিত্তিতে এটি অনুমোদিত চান 133 00:06:11,930 --> 00:06:13,260 গার্লফ্রেন্ড ফ্যাক্টর ছাড়া। 134 00:06:13,350 --> 00:06:15,890 কিন্তু সে এটা ব্যবহার করবে যদি আপনি আমাকে না বলেন 135 00:06:15,980 --> 00:06:20,690 আপনি IA থেকে ফিরে শুনেছেন? 136 00:06:20,770 --> 00:06:21,900 আমি আমার উদ্দেশ্য নোটিশ পেয়েছি, 137 00:06:21,980 --> 00:06:23,690 কিন্তু শুনানি নির্ধারিত করা হয়নি। 138 00:06:23,780 --> 00:06:27,070 এবং যদি আপনি ইঙ্গিত করা হয় যে আমি এটা ব্যবহার করছি 139 00:06:27,150 --> 00:06:30,120 আমার শোডাউন বিলম্বিত করার উপায় হিসাবে অভ্যন্তরীণ বিষয় নিয়ে... 140 00:06:30,200 --> 00:06:32,306 না, আমি ভাবছি কেন আপনি মিশনের নেতৃত্ব দিচ্ছেন 141 00:06:32,330 --> 00:06:34,370 যখন আপনি এটি খুব পরিষ্কার করেছেন গত চার বছর ধরে 142 00:06:34,410 --> 00:06:36,176 যে আপনি সম্পন্ন হয়েছে দীর্ঘমেয়াদী গোপন কাজ সঙ্গে 143 00:06:36,200 --> 00:06:39,830 এর পরে বেশ কিছু তোমার জীবনকে ধ্বংস করেছে। 144 00:06:39,920 --> 00:06:41,396 আমি যখন গোপনে কাজ করতাম কার্টেলের সাথে, 145 00:06:41,420 --> 00:06:43,340 অনেক মেয়েকে চিনতাম 146 00:06:43,420 --> 00:06:46,050 যে হয় নিখোঁজ বা মৃত, 147 00:06:46,130 --> 00:06:47,340 এবং কেউ পাত্তা দেয়নি। 148 00:06:47,420 --> 00:06:50,090 যদি আইএ আমার ব্যাজ নেয়, অন্তত আমি জানি 149 00:06:50,180 --> 00:06:52,140 যে আমি আমার শেষ সময় এখানে কাটিয়েছি 150 00:06:52,220 --> 00:06:55,770 বিচার পাওয়ার চেষ্টা করছে এই দুই নারীর জন্য। 151 00:06:58,060 --> 00:07:00,270 ঠিক আছে। এটাই আমার উত্তর। 152 00:07:00,350 --> 00:07:02,270 তাই আপনি আমাদের সমর্থন করবেন টাস্কফোর্সে যাচ্ছেন? 153 00:07:02,360 --> 00:07:04,150 - হ্যাঁ। - আর? 154 00:07:04,230 --> 00:07:06,820 এবং আমি সম্পদ খুঁজে বের করব এটা আবরণ. 155 00:07:06,900 --> 00:07:07,570 কিন্তু গ্রে যদি এই কোন ব্যাপার 156 00:07:07,650 --> 00:07:08,950 - বলে... - না। 157 00:07:09,030 --> 00:07:10,336 জাম্বাদা সামনের বার্নার টার্গেট নয়। 158 00:07:10,360 --> 00:07:12,160 আর আমি বিশ্বাস করলেও 159 00:07:12,240 --> 00:07:13,806 যে আপনি একটি শট ছিল তার সান্নিধ্যে, 160 00:07:13,830 --> 00:07:16,910 গার্জা বিমুখ হতে যাচ্ছে না আমাদের বর্তমান লক্ষ্যগুলি থেকে ফোকাস করুন। 161 00:07:17,000 --> 00:07:18,830 আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি করবেন। 162 00:07:18,910 --> 00:07:21,960 স্যার, আপনি যদি হ্যাঁ না বলেন, 163 00:07:22,040 --> 00:07:24,170 আমরা দুজনেই জানি যে এই খুনগুলো অমীমাংসিত হয়ে যাবে। 164 00:07:24,250 --> 00:07:25,380 সাবধান, সার্জেন্ট. 165 00:07:25,460 --> 00:07:27,590 আমি অনেক ট্র্যাজেডি দেখেছি এই কাজের উপর। 166 00:07:27,670 --> 00:07:30,010 আমার ন্যায়বিচার নিয়ে বক্তৃতা দরকার নেই। 167 00:07:32,840 --> 00:07:36,810 সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, স্যার, আমি... 168 00:07:36,890 --> 00:07:39,390 তুমি... তুমি কখনোই না এই মেয়েরা হয়েছে. 169 00:07:39,480 --> 00:07:42,400 আপনি কখনও অভিজ্ঞতা হয়নি বিশেষ ধরনের ব্যথা 170 00:07:42,480 --> 00:07:43,980 এবং ভয় যে তারা মধ্য দিয়ে গেছে, 171 00:07:44,060 --> 00:07:46,020 তাদের কত সাহসী হতে হয়েছিল পৃথিবীতে যেতে 172 00:07:46,110 --> 00:07:49,190 এটা কতটা বিশ্বাসঘাতক তা জেনে শুধুমাত্র কারণ তারা মহিলা। 173 00:07:49,280 --> 00:07:52,240 আর হ্যাঁ, কেমন সেই সাহসিকতা এবং নিষ্পাপ তাদের হতে কারণ 174 00:07:52,320 --> 00:07:54,160 কার্টেলের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ। 175 00:07:54,240 --> 00:07:56,990 আমি... আমি ক্ষমা করছি না তাদের অপরাধ। 176 00:07:57,080 --> 00:07:59,950 আমি শুধু... 177 00:08:00,040 --> 00:08:01,830 এটা তাদের খরচ করা উচিত ছিল না তাদের জীবন 178 00:08:03,880 --> 00:08:06,340 আপনি যখন ফিরে তাকান তোমার মৃত্যুশয্যায়... 179 00:08:06,420 --> 00:08:10,840 y... না, দুঃখিত। 180 00:08:10,920 --> 00:08:13,220 স্যার, রাজনীতি এবং এর আমলাতন্ত্র 181 00:08:13,300 --> 00:08:14,640 কোন ব্যাপার হবে না 182 00:08:14,720 --> 00:08:19,350 কি ব্যাপার হবে যে আপনি এই মহিলাদের জন্য দাঁড়িয়েছেন. 183 00:08:22,060 --> 00:08:23,810 আচ্ছা... 184 00:08:23,900 --> 00:08:26,610 আমাকে বক্তৃতা না করার জন্য এত কিছু। 185 00:08:26,690 --> 00:08:28,570 ঠিক আছে, ধরা যাক আমি বোর্ডে আছি। 186 00:08:28,650 --> 00:08:30,170 এই টাস্ক ফোর্সের খরচ কি হবে? 187 00:08:30,240 --> 00:08:31,610 খুব কম। 188 00:08:31,690 --> 00:08:33,810 টিম আমাদের তহবিল পেতে পারে এবং ভৌত সম্পদ। 189 00:08:33,860 --> 00:08:36,200 শুধুমাত্র জিনিস আমাদের প্রয়োজন একজন এফবিআই এজেন্ট 190 00:08:36,280 --> 00:08:38,450 অপের বৈধতা দিতে মেক্সিকান সরকারের সাথে, 191 00:08:38,530 --> 00:08:40,410 স্প্যানিশ কথা বলতে পছন্দ করে এমন কেউ। 192 00:08:47,130 --> 00:08:49,300 - কি? - তাহলে বেইলি ডিসি যাওয়ার পথে? 193 00:08:49,380 --> 00:08:51,510 হ্যাঁ, তার ফ্লাইট 20 মিনিট আগে ছেড়ে গেছে। 194 00:08:51,590 --> 00:08:52,736 তাই আপনি কিছু মনে করবেন না যদি আমি তোমাকে লোপেজের কাছে ঘৃণা করি 195 00:08:52,760 --> 00:08:53,906 একটি নজরদারি নিয়োগের জন্য। 196 00:08:53,930 --> 00:08:55,300 না, তার যা প্রয়োজন। 197 00:08:55,390 --> 00:08:57,076 ঠিক আছে, আমরা ভালো আছি। আপনি তাদের পূরণ করতে চান? 198 00:08:57,100 --> 00:08:58,890 নিশ্চিত। 199 00:08:58,970 --> 00:09:01,060 ম্যান অফ দ্যা আওয়ার কেশউন ডিমার্কো, 200 00:09:01,140 --> 00:09:03,020 অন্যথায় হ্যামস্টার নামে পরিচিত, 201 00:09:03,100 --> 00:09:04,700 কিন্তু যাক না সুন্দর ডাকনাম আপনাকে বোকা বানিয়েছে। 202 00:09:04,770 --> 00:09:07,060 কেশাউনের একটা সখ্যতা আছে পাশবিক বল আঘাতের জন্য 203 00:09:07,150 --> 00:09:09,980 যে তিনি একটি মধ্যে parlayed হয় পা ভাঙা ব্যবসা ক্রমবর্ধমান। 204 00:09:10,070 --> 00:09:11,336 গত সপ্তাহে তিনি দুই সাক্ষীকে লাঞ্ছিত করেন 205 00:09:11,360 --> 00:09:12,490 একটি RICO ক্ষেত্রে আমি চেষ্টা করছি। 206 00:09:12,570 --> 00:09:13,860 প্রায় একটি ভুল বিচারের কারণ. 207 00:09:13,950 --> 00:09:14,952 আমাদের কাছে তার গ্রেফতারি পরোয়ানা আছে, 208 00:09:14,976 --> 00:09:16,160 কিন্তু তিনি গ্রিড বন্ধ চলে গেছে. 209 00:09:16,240 --> 00:09:17,926 আমি বৃত্তাকার পেয়েছিলাম নজরদারি অনুমোদিত 210 00:09:17,950 --> 00:09:19,080 তার বেশ কয়েকটি আড্ডায়। 211 00:09:19,160 --> 00:09:21,080 আমি আপনাকে এবং আপনার রুকি পোস্ট আপ প্রয়োজন 212 00:09:21,160 --> 00:09:23,500 তার বাচ্চা মায়ের বাড়ির বাইরে, কেনেডি স্টো। 213 00:09:24,910 --> 00:09:26,040 ছিঃ 214 00:09:26,120 --> 00:09:28,080 না দেওয়ার চেষ্টা করুন চিত্তাকর্ষক সামনের বারান্দা 215 00:09:28,170 --> 00:09:29,396 যে থেকে আপনি বিভ্রান্ত 216 00:09:29,420 --> 00:09:30,936 কেনেডি নিক্ষেপ করলেন জানালা দিয়ে সহপাঠী 217 00:09:30,960 --> 00:09:31,988 উচ্চ বিদ্যালয়ে 218 00:09:32,013 --> 00:09:33,880 সে গরম এবং বিপজ্জনক। 219 00:09:33,970 --> 00:09:35,406 অফিসার পেন, এই নিয়োগ স্থায়ী হতে পারে 220 00:09:35,430 --> 00:09:37,196 আপনি নির্ধারিত না হওয়া পর্যন্ত FTO প্রোগ্রাম স্নাতক. 221 00:09:37,220 --> 00:09:39,260 আপনি একটি মাইক্রোস্কোপ অধীনে থাকবেন এটি সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত। 222 00:09:39,350 --> 00:09:40,550 হ্যাঁ, স্যার। তোমাকে হতাশ করবে না। 223 00:09:48,190 --> 00:09:50,320 ছয় ঘণ্টা। কেউ ভেতরে বা বাইরে আসে না। 224 00:09:50,400 --> 00:09:51,940 ওয়েল, হ্যামস্টার খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল, 225 00:09:52,030 --> 00:09:54,530 লোপেজ হবে না তার উপর অর্ধেক স্টেশন। 226 00:09:58,570 --> 00:10:00,700 আপনি জানেন, দেখা বন্ধ গরম মা দেখার জন্য 227 00:10:00,780 --> 00:10:03,700 এবং আপনার ফোকাসকে একটু প্রসারিত করুন। 228 00:10:03,790 --> 00:10:04,910 এটি আপনার চোখকে বিশ্রাম দেবে 229 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 এবং আপনি শিখবেন পাড়া সম্পর্কে। 230 00:10:10,080 --> 00:10:11,460 যে একটি রোল কল. 231 00:10:11,540 --> 00:10:12,936 এটা র্যান্ডম অক্ষর মত দেখায় এবং সংখ্যা, 232 00:10:12,960 --> 00:10:14,710 কিন্তু এটি গ্যাং সদস্যদের একটি তালিকা। 233 00:10:14,800 --> 00:10:16,920 সংখ্যা অক্ষর জন্য দাঁড়ায় বর্ণমালায় 234 00:10:17,010 --> 00:10:18,510 হুবহু। 235 00:10:18,590 --> 00:10:20,760 সহজ কোড, কিন্তু এটা করতে পারেন আপনাকে অনেক তথ্য দেয়। 236 00:10:20,850 --> 00:10:24,140 সেখানে সংখ্যার অধিকাংশ হল 14 এবং 2। 237 00:10:24,220 --> 00:10:27,940 N এর জন্য 14, B এর জন্য 2 মানে Noho Boys। 238 00:10:28,020 --> 00:10:29,560 - হ্যামস্টারের দল। - ঠিক। 239 00:10:29,650 --> 00:10:32,270 মানে সে এখানে নিরাপদ বোধ করে। তার মনে হয় সে বন্ধুদের মধ্যে আছে। 240 00:10:32,360 --> 00:10:33,940 তাই সে ফিরে আসবে। 241 00:10:36,240 --> 00:10:40,410 সুগারল্যান্ডে, আমি জিনিসগুলি জানতাম। 242 00:10:40,490 --> 00:10:42,490 আপনি যদি মিস্টি ফোরম্যানকে দেখেছেন তবে পছন্দ করুন বাচ্চাদের প্যাক আপ করা 243 00:10:42,580 --> 00:10:44,330 তার মায়ের কাছে নিয়ে যেতে, 244 00:10:44,410 --> 00:10:46,950 মানে তার স্বামী কার্ল, আবার ডিল করছিল। 245 00:10:47,040 --> 00:10:49,330 কিন্তু এখানে ভিন্ন। 246 00:10:49,420 --> 00:10:50,750 একসাথে এত কিছু হয়ে যাচ্ছে, 247 00:10:50,830 --> 00:10:54,380 আমি... আমার মনে হচ্ছে আমি পিছনে দৌড়াচ্ছি। 248 00:10:54,460 --> 00:10:56,356 আমি ভাবতে থাকি আমার আঘাত করা উচিত কিছু আশেপাশের hangouts 249 00:10:56,380 --> 00:10:57,550 আমার অফ আওয়ারে 250 00:10:57,630 --> 00:10:58,970 আপনি জানেন, একটি লো প্রোফাইল রাখুন 251 00:10:59,050 --> 00:11:00,616 এবং একটি ভাল অনুভূতি পেতে কিসের জন্য... কি হচ্ছে। 252 00:11:00,640 --> 00:11:01,970 ঠিক আছে, এটি একটি খারাপ ধারণা। 253 00:11:02,050 --> 00:11:03,720 এটি শুধুমাত্র সহজাতভাবে অনিরাপদ নয়, 254 00:11:03,810 --> 00:11:05,180 কিন্তু এটা নিয়ম বিরোধী। 255 00:11:05,260 --> 00:11:07,060 পুলিশে যাবেন না আপনার অফ-ডিউটি ঘন্টায়। 256 00:11:09,640 --> 00:11:12,400 ঠিক আছে। ত্রাণ এখানে. 257 00:11:12,480 --> 00:11:14,760 আমি একটি গভীর ডুব করতে হবে আজ রাতে নোহো বয়েজ ডাটাবেস। 258 00:11:14,820 --> 00:11:16,190 দারুণ। 259 00:11:16,280 --> 00:11:17,836 আমি একটি চিজস্টেক তৈরি করতে যাচ্ছি এবং "কমান্ডো" দেখুন 260 00:11:17,860 --> 00:11:19,200 দুটি জিনিস বেইলি ঘৃণা করে। 261 00:11:20,490 --> 00:11:21,990 এল মেজকুইটাল ক্যাম্পসাইট। 262 00:11:22,070 --> 00:11:23,386 এখানেই কোর্টনি এবং জর্ডিন 263 00:11:23,410 --> 00:11:24,740 বাজাতে তাদের সময় কাটে। 264 00:11:24,830 --> 00:11:26,410 আমি আগের স্যাটেলাইট ইমেজ টানা 265 00:11:26,490 --> 00:11:27,950 গত ছয় মাস ধরে। 266 00:11:28,040 --> 00:11:30,040 স্পষ্টতই অনেক আছে ক্যাম্পার টার্নওভারের, 267 00:11:30,120 --> 00:11:32,056 কিন্তু যানবাহন কয়েক আছে সেখানে পুরো সময় ছিল. 268 00:11:32,080 --> 00:11:33,630 বোঝা গেল। 269 00:11:33,710 --> 00:11:36,210 জর্ডিনের ভ্যান থেকে রসিদ দেখান যে তারা ওজেম্পিক কিনেছে 270 00:11:36,300 --> 00:11:37,590 স্থানীয় ফার্মাসিয়া থেকে 271 00:11:37,670 --> 00:11:39,800 এবং সীমান্তের ওপারে বিক্রি করে একটি মোটা লাভের জন্য। 272 00:11:39,880 --> 00:11:41,640 আমরা মনে করি এটা কার্টেল কিভাবে তাদের টার্গেট করেছে 273 00:11:41,720 --> 00:11:42,800 সম্ভাব্য খচ্চর হিসাবে। 274 00:11:42,890 --> 00:11:44,276 তাই আমরা তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করব। 275 00:11:44,300 --> 00:11:46,076 আশা করি, তারা আমাদের দেখতে পাবেন সমান সহজ লক্ষ্য হিসাবে। 276 00:11:46,100 --> 00:11:48,430 দারুণ। আসুন গোপন ব্যক্তিদের কথা বলি। 277 00:11:48,520 --> 00:11:50,390 ব্যুরোর সাইবার ইউনিটের সক্ষমতা রয়েছে 278 00:11:50,480 --> 00:11:52,076 সোশ্যাল মিডিয়া পেজ চালু করতে তোমাদের প্রত্যেকের জন্য 279 00:11:52,100 --> 00:11:54,230 যে ফিরে যেতে মনে হয় কয়েক বছর ধরে। 280 00:11:54,310 --> 00:11:55,876 এবং তারা ধরে রাখবে একটি মেটাডেটা চেক করতে? 281 00:11:55,900 --> 00:11:57,820 - হ্যাঁ। - স্কোর। 282 00:11:57,900 --> 00:11:59,280 ঠিক আছে, তাই আমি একটি আছে. 283 00:11:59,360 --> 00:12:02,450 আমার নাম জিয়া সান, কিন্তু আমি লাজুকভাবে যাই। 284 00:12:02,530 --> 00:12:03,820 আমার জন্ম শিকাগোতে। 285 00:12:03,910 --> 00:12:05,450 আমি কানসাস সিটি আর্ট ইনস্টিটিউটে গিয়েছিলাম, 286 00:12:05,530 --> 00:12:08,040 যেখানে আমি ফাইবার আর্ট ডিগ্রী পেয়েছি। 287 00:12:18,130 --> 00:12:20,210 আমি কয়েক টুকরা বিক্রি করেছি, কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি 288 00:12:20,300 --> 00:12:21,670 যে অনেক টাকা ছিল না 289 00:12:21,760 --> 00:12:24,010 টেক্সটাইল ভাস্কর্য ছিল করা. 290 00:12:24,090 --> 00:12:26,640 আমি আমার জীবনের ভালবাসা পূরণ দুই বছর আগে, 291 00:12:26,720 --> 00:12:29,020 এবং আমরা যোগদান করা হয়েছে তারপর থেকে নিতম্বে 292 00:12:29,100 --> 00:12:31,850 আর আমি সেই ভালোবাসা তার জীবনের, Avery Reid. 293 00:12:31,930 --> 00:12:34,020 আমি আলাস্কায় বড় হয়েছি 294 00:12:34,100 --> 00:12:36,480 কিন্তু প্রতিটা হিমশীতল মুহূর্ত ঘৃণা করত, 295 00:12:36,560 --> 00:12:38,900 তাই আমি চলে গেলাম এবং ক্যালিফোর্নিয়া চলে গেলাম 296 00:12:38,980 --> 00:12:40,820 18 বছর বয়সে এবং ফিরে তাকান না. 297 00:13:00,880 --> 00:13:03,130 সার্ফিং আমার নেশা। 298 00:13:03,220 --> 00:13:06,220 আমি অদ্ভুত কাজ করি, কিন্তু কখনই না সত্যিই একটি ক্যারিয়ার চেয়েছিলেন। 299 00:13:06,300 --> 00:13:08,970 আমি শুধু যথেষ্ট নগদ চেয়েছিলাম অবিরাম গ্রীষ্ম তাড়া করতে। 300 00:13:14,270 --> 00:13:16,650 চার সপ্তাহ হবে। 301 00:13:16,730 --> 00:13:18,650 সর্বনিম্ন। আমি... 302 00:13:18,730 --> 00:13:20,730 আমি জানি না আপনি শুধু ভিতরে সরানো হয়েছে. 303 00:13:20,820 --> 00:13:22,690 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এটা মত আপনি ইতিমধ্যেই বাইরে চলে যাচ্ছেন। 304 00:13:22,780 --> 00:13:25,280 আপনি এটি একটি অজুহাত হিসাবে ভাবতে পারেন 305 00:13:25,360 --> 00:13:28,700 আপনার ভিডিও গেম খেলতে পুরো সপ্তাহান্তে সম্পূর্ণ ভলিউমে। 306 00:13:28,780 --> 00:13:30,910 ঠিক আছে, আপনি আমার জীবন এত খালি শব্দ করে তোলে. 307 00:13:30,990 --> 00:13:32,330 না, না, না, না। ঠিক আছে, ঠিক আছে। 308 00:13:32,410 --> 00:13:34,120 এই সম্পর্কে কিভাবে? 309 00:13:34,210 --> 00:13:35,870 আমি যতই চলে যাব, 310 00:13:35,960 --> 00:13:39,250 আপনি যত খুশি হবেন যখন আমি ফিরে আসি। 311 00:13:39,340 --> 00:13:40,420 - হুম? - মিম। 312 00:13:46,470 --> 00:13:49,180 আরে, সুইটি, মাকে এখন যেতে হবে। 313 00:13:49,260 --> 00:13:51,140 ঠিক আছে। লিয়া। 314 00:13:51,165 --> 00:13:52,186 হ্যাঁ? 315 00:13:52,220 --> 00:13:53,430 মনে আছে আম্মু বলল 316 00:13:53,520 --> 00:13:54,956 আমাকে চলে যেতে হবে অল্প সময়ের জন্য? 317 00:13:54,980 --> 00:13:56,520 তুমি কি ফিরে আসবে? 318 00:13:56,600 --> 00:13:58,690 আমি ফিরে আসব, হ্যাঁ, যত তাড়াতাড়ি আমি পারি, ঠিক আছে? 319 00:13:58,770 --> 00:13:59,770 ঠিক আছে। 320 00:13:59,860 --> 00:14:02,110 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 321 00:14:04,820 --> 00:14:07,150 মা, আরো রস, দয়া করে. 322 00:14:07,240 --> 00:14:08,320 ঠিক আছে। 323 00:14:08,345 --> 00:14:09,345 - পারবে? - হ্যাঁ। 324 00:14:09,370 --> 00:14:10,740 ধন্যবাদ 325 00:14:11,855 --> 00:14:12,891 আপনি কি আঁকছেন? 326 00:14:12,916 --> 00:14:14,910 এক. 327 00:14:15,000 --> 00:14:16,960 আরে। 328 00:14:17,040 --> 00:14:18,790 আরে, ভ্যানটি গ্যাস হয়ে গেছে এবং যেতে প্রস্তুত 329 00:14:21,340 --> 00:14:23,170 ঠিক আছে, এর এটা করা যাক. 330 00:14:23,250 --> 00:14:24,670 আমি আপনাকে বলছি বিদায় দেব. 331 00:14:30,260 --> 00:14:32,050 আমি আপনাকে এটি একটি শ্রদ্ধা জানাতে চাই 332 00:14:32,140 --> 00:14:37,100 আপনার চমৎকার মাতৃত্বের জন্য যে সে এত নিরাপদ। 333 00:14:37,180 --> 00:14:38,310 ঠিক আছে। 334 00:14:38,390 --> 00:14:39,440 - তুমি এটা পেয়েছ। - ঠিক আছে। 335 00:14:41,360 --> 00:14:43,440 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 336 00:14:45,860 --> 00:14:46,900 ঠিক আছে, চল। 337 00:14:54,290 --> 00:14:57,750 আমি জানি, আমি জানি। 338 00:14:57,830 --> 00:15:01,670 - এটা মূল্য হবে. - ঠিক আছে। 339 00:15:01,695 --> 00:15:02,725 আপনি প্রস্তুত? 340 00:15:02,750 --> 00:15:04,420 হ্যাঁ। 341 00:15:13,470 --> 00:15:15,600 প্রভু, আমি যদি আমাদের ছিল এখানে কিছু করতে হবে। 342 00:15:15,680 --> 00:15:17,076 তুমি সেই সব কফি পান করতে থাকো, 343 00:15:17,100 --> 00:15:19,600 তোমার কিছু করার আছে, ঠিক আছে 344 00:15:19,690 --> 00:15:21,350 যাইহোক, আপনি এত ক্লান্ত কেন? 345 00:15:21,440 --> 00:15:23,610 আমি রাত জেগে পড়াশোনা করেছি, 346 00:15:23,690 --> 00:15:25,170 হ্যামস্টারের জগতে প্রবেশ করার চেষ্টা করছে। 347 00:15:27,230 --> 00:15:28,490 এই তিনি হতে পারে. 348 00:15:31,780 --> 00:15:33,700 7-আদম-15। সম্ভাব্য সন্দেহভাজন দেখা। 349 00:15:33,780 --> 00:15:36,490 3200 ফক ড্রাইভে ব্যাকআপ পাঠান। 350 00:15:38,580 --> 00:15:40,160 আরে। 351 00:15:40,250 --> 00:15:41,250 ওটাই সে। 352 00:15:41,290 --> 00:15:43,210 তাকে ভিতরে যেতে দাও। 353 00:15:43,290 --> 00:15:45,420 পুলিশ! দৌড়! 354 00:15:45,500 --> 00:15:48,010 থামো! পুলিশ ! এলপিডি ! সে দৌড়াচ্ছে! 355 00:15:50,340 --> 00:15:52,260 7-আদম-15, পা ও যানবাহনের সাধনা। 356 00:15:52,340 --> 00:15:54,720 বেড়া ওভার পূর্বমুখী 3200 ফক ড্রাইভের পিছনে। 357 00:15:54,800 --> 00:15:56,220 সন্দেহভাজন সবাই কালো। 358 00:16:03,940 --> 00:16:05,190 আরে! 359 00:16:07,110 --> 00:16:09,150 সন্দেহভাজন দক্ষিণ দিকে যাচ্ছে সান্তা মনিকা বুলেভার্ডের দিকে। 360 00:16:12,780 --> 00:16:15,700 বিচউডের গাড়ি ধোয়ার সন্দেহ! 361 00:16:15,780 --> 00:16:17,160 ছিঃ! 362 00:16:44,520 --> 00:16:46,126 - সে কোথায় গেল? - আমি কিভাবে জানি? 363 00:16:46,150 --> 00:16:47,336 তুমিই সেই একজন যার চোখ ছিল তাকে। 364 00:16:47,360 --> 00:16:48,376 আমি জানি না কিভাবে... কিভাবে আমি তাকে হারিয়েছি। 365 00:16:48,400 --> 00:16:49,546 তখন সে আমার সামনে ছিল... 366 00:16:49,570 --> 00:16:50,990 তার পিছু পিছু ঢুকলে কেন? 367 00:16:51,070 --> 00:16:53,126 আপনার ঠিক রাখা উচিত ছিল পিছনের দিকে ঘের। 368 00:16:53,150 --> 00:16:54,740 আমি জানি। আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত. 369 00:16:54,820 --> 00:16:56,466 ঠিক আছে, জেন, তোমরা বন্ধুরা, আমরা যেখান থেকে এসেছি পিছিয়ে, 370 00:16:56,490 --> 00:16:57,870 দেখুন আপনি তাকে ট্র্যাক করতে পারেন কিনা। 371 00:16:57,950 --> 00:16:59,136 আপনি বলছি চারপাশে বৃত্ত ভবনের পিছনের দিকে। 372 00:16:59,160 --> 00:17:00,556 আমি এখানে সামনে অপেক্ষা করছি. 373 00:17:00,580 --> 00:17:03,500 7-আদম-15, আমরা কোড 4, হিসাবহীন সন্দেহ 374 00:17:03,580 --> 00:17:05,040 গাড়িতে উঠুন, বুদবুদ। 375 00:17:08,170 --> 00:17:09,300 পুলিশের কৌশল ভুলে যান। 376 00:17:09,380 --> 00:17:10,920 এটা সাধারণ জ্ঞানের ব্যর্থতা। 377 00:17:11,010 --> 00:17:13,170 হ্যাঁ, স্যার। কোন অজুহাত নেই. 378 00:17:13,260 --> 00:17:15,300 হয়তো তুমি না হলে মধ্যরাতের তেল পোড়ানো 379 00:17:15,380 --> 00:17:18,010 নোহো ক্যাচ আপ খেলা, আপনি আরো ভালো ফোকাস করতে পারতেন। 380 00:17:18,100 --> 00:17:19,576 এবং এখন হ্যামস্টার জানে আমরা তার জায়গায় আছি, 381 00:17:19,600 --> 00:17:22,270 সে মাটির নিচের গভীরে ঢুকে পড়বে। 382 00:17:22,350 --> 00:17:24,150 আমি হার্পার জিজ্ঞাসা করা উচিত তার জন্য নজর রাখা 383 00:17:24,190 --> 00:17:26,400 যদি সে মেক্সিকোর হয়ে রান করে। 384 00:17:34,990 --> 00:17:37,490 ম্যান, আমি এটা ভালোবাসতাম. 385 00:17:37,570 --> 00:17:41,040 মহান অজানা মধ্যে শিরোনাম আমি গ্র্যাড স্কুলে জামিন পাওয়ার পর। 386 00:17:41,120 --> 00:17:42,516 হঠাৎ, এটা মত ছিল কিছু ঘটতে পারে। 387 00:17:42,540 --> 00:17:44,910 জীবন ছিল খাঁটি সম্ভাবনা। 388 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 বাদ দিলে কেন? 389 00:17:48,080 --> 00:17:51,130 ঠিক আছে, তাই একদিন, 390 00:17:51,210 --> 00:17:53,550 আমি একজন প্রফেসরের সাথে কথা বলছিলাম ক্যারিয়ারের পথ সম্পর্কে, 391 00:17:53,630 --> 00:17:55,970 এবং হঠাৎ আমার হৃদয় এত দ্রুত মারতে শুরু করলো, 392 00:17:56,050 --> 00:17:57,180 আমি শ্বাস নিতে পারছিলাম না। 393 00:17:57,260 --> 00:17:58,760 আমি কি ঘটছে কোন ধারণা ছিল. 394 00:17:58,840 --> 00:18:00,220 আপনি একটি প্যানিক আক্রমণ ছিল. 395 00:18:00,300 --> 00:18:02,600 হ্যাঁ, এটা কারো মত মনে হয়েছে লাইট জ্বালিয়েছিল, 396 00:18:02,680 --> 00:18:06,980 এবং আমি আমার সব দেখতে পারে এই সমগ্র চেইন মধ্যে পছন্দ. 397 00:18:07,005 --> 00:18:08,021 এবং... এবং শুরুতে, 398 00:18:08,046 --> 00:18:09,326 আমার বাবা মা ঠিক মত অভিনয় ছিল 399 00:18:09,400 --> 00:18:10,626 যদি আমি একটি উন্নত ডিগ্রী না পাই, 400 00:18:10,650 --> 00:18:12,270 আমি গৃহহীন শেষ হবে. 401 00:18:12,360 --> 00:18:13,626 তাহলে দুই ডাঃ চেন যথেষ্ট ছিল না? 402 00:18:13,650 --> 00:18:15,030 তারা কি তিনজন চেয়েছিল? 403 00:18:15,110 --> 00:18:16,150 - পাঁচটা, আসলে। - ওহ। 404 00:18:16,240 --> 00:18:17,636 আমার... আমার বাবার বাবা-মা ডাক্তারও ছিলেন। 405 00:18:17,660 --> 00:18:19,030 সত্যিই? 406 00:18:19,110 --> 00:18:21,240 যাই হোক, সেই প্যানিক অ্যাটাক আমাকে উপলব্ধি করেছে 407 00:18:21,330 --> 00:18:24,450 যে আমি সত্যিই কখনও ছিল না নিজের জন্য একটি পছন্দ করেছি। 408 00:18:24,540 --> 00:18:26,016 আমি শুধু সবসময় করছি তারা কি চেয়েছিল, 409 00:18:26,040 --> 00:18:29,380 তাই হ্যাঁ, আমি... আমি জামিন দিয়েছি। 410 00:18:29,460 --> 00:18:31,226 হ্যাঁ, তুমি জানো, আমার বাবা-মায়ের সাথে আমার সমস্যা ছিল, 411 00:18:31,250 --> 00:18:34,130 কিন্তু তারা সবসময় শুধুমাত্র কখনো চেয়েছিলে আমি হতে, 412 00:18:34,210 --> 00:18:36,380 এবং আমি শুধু একজন পুলিশ হতে চেয়েছিলাম। 413 00:18:40,760 --> 00:18:45,560 তুমি জানো, নাইলা, আমি জানি আইএ তদন্ত সম্পর্কে 414 00:18:45,640 --> 00:18:46,980 আপনি যদি চান... 415 00:18:47,060 --> 00:18:49,020 হ্যাঁ, এটা নাইলার ব্যবসা। 416 00:18:49,100 --> 00:18:52,060 তুমি... তুমি জানো আভেরি কি উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়? 417 00:18:52,150 --> 00:18:54,190 অসুস্থ swells এবং ঠান্ডা বিয়ার? 418 00:18:54,280 --> 00:18:56,030 হ্যাঁ। 419 00:18:56,110 --> 00:18:58,990 এবং পরবর্তী গান খুঁজে বের করা আমাদের নিখুঁত রোড ট্রিপ প্লেলিস্ট। 420 00:18:59,070 --> 00:19:00,280 ওহ 421 00:19:14,750 --> 00:19:16,420 - হ্যাঁ। - তুমি কি প্রস্তুত আভেরি? 422 00:19:16,510 --> 00:19:18,010 প্রস্তুত, লাজুক. 423 00:19:19,300 --> 00:19:21,590 ওহ 424 00:19:21,680 --> 00:19:25,060 ওহ, বাহ। এটা এখানে খুব সুন্দর. 425 00:19:25,140 --> 00:19:26,520 আমরা এখানে আগে আসিনি কেন? 426 00:19:26,600 --> 00:19:28,390 আরে, নতুন মুখ। 427 00:19:28,480 --> 00:19:30,310 আমি এটা পছন্দ. আমি চেজ. 428 00:19:30,390 --> 00:19:31,650 হাই এভারি 429 00:19:31,730 --> 00:19:33,270 - সে লাজুক. - আরে। 430 00:19:33,360 --> 00:19:34,650 লাজুক? 431 00:19:34,730 --> 00:19:36,110 আশা করি না। 432 00:19:36,190 --> 00:19:38,440 কি আপনাকে বাজা এনেছে? 433 00:19:38,530 --> 00:19:40,450 - হ্যালো। - মানে, এটা চমত্কার. 434 00:19:40,530 --> 00:19:42,450 আমি এটা অনুভব করি। 435 00:19:42,530 --> 00:19:44,306 আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন আমরা তাদের শুনতে সক্ষম হবে. 436 00:19:44,330 --> 00:19:47,040 এক সেকেন্ড। শটগান মাইকের ফাইন-টিউনিং প্রয়োজন। 437 00:19:47,065 --> 00:19:48,096 আচ্ছা, আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন। 438 00:19:48,120 --> 00:19:49,120 নিখুঁত সৈকত বিরতি. 439 00:19:49,200 --> 00:19:50,250 আপনি সার্ফ করবেন? 440 00:19:50,330 --> 00:19:52,210 আপনি জানেন, বেশিরভাগই আমি পড়ে যাই। 441 00:19:52,290 --> 00:19:54,080 তবে আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি। 442 00:19:54,170 --> 00:19:55,250 জুয়ারেজ, চেক ইন করুন। 443 00:19:55,340 --> 00:19:57,170 আপনি জানেন, যখন আমি এর জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলাম, 444 00:19:57,250 --> 00:20:00,420 আমি ভেবেছিলাম আমি হতে যাচ্ছি প্রাগে নোলান এবং বেইলি, 445 00:20:00,510 --> 00:20:03,470 আমি একটি খাদে না একটি হেরে যাওয়া যুদ্ধ লড়ছে 446 00:20:03,550 --> 00:20:06,140 বাগ এবং সাপের বিরুদ্ধে। 447 00:20:06,220 --> 00:20:08,156 হ্যাঁ, ভাল, আপনার উচিত সূক্ষ্ম মুদ্রণ পড়া আছে. 448 00:20:08,180 --> 00:20:09,480 হ্যাঁ। 449 00:20:09,560 --> 00:20:10,746 তাই যাইহোক, এটি একটি সুন্দর ঠাণ্ডা গ্রুপ, 450 00:20:10,770 --> 00:20:12,100 কিন্তু কেউ যদি তোমাকে কষ্ট দেয়, 451 00:20:12,190 --> 00:20:13,190 শুধু আমাকে জানাতে 452 00:20:13,230 --> 00:20:14,418 আমরা করব। ধন্যবাদ 453 00:20:14,443 --> 00:20:15,480 - হ্যাঁ। - ধন্যবাদ। 454 00:20:15,560 --> 00:20:17,336 ওহ, আমরা একটি ড্রাম সার্কেল করি প্রতি রাতে আগুনের দ্বারা। 455 00:20:17,360 --> 00:20:19,070 - আপনি যোগদান করা উচিত. - দারুণ। 456 00:20:22,150 --> 00:20:23,280 যে মজা শোনাচ্ছে. 457 00:20:23,305 --> 00:20:24,345 সত্যিই? 458 00:20:24,370 --> 00:20:25,370 মানে, অ্যাভারির জন্য। 459 00:20:25,450 --> 00:20:27,120 - তুমি এটাকে ঘৃণা করবে। - হ্যাঁ, আমি। 460 00:20:32,080 --> 00:20:34,080 দোস্ত, আমি স্নাতকের খুব কাছাকাছি 461 00:20:34,170 --> 00:20:35,290 এটা খারাপভাবে জগাখিচুড়ি করতে. 462 00:20:35,380 --> 00:20:36,630 আমি... আমি এটা ঠিক করতে হবে. 463 00:20:36,710 --> 00:20:39,670 আপনার স্ক্রু আপ ডাউন ডাউন দ্বারা? 464 00:20:39,760 --> 00:20:43,720 বিশ্বাস করুন, আমি পোস্টার চাইল্ড এই ধরনের আচরণের জন্য, 465 00:20:43,800 --> 00:20:46,510 এবং যে, যে যেতে ভুল উপায়. 466 00:20:46,600 --> 00:20:50,140 শুধু নিজের ভুলের মালিক। 467 00:20:50,220 --> 00:20:52,366 এটা না হওয়া পর্যন্ত দুর্বৃত্ত যাচ্ছে সংরক্ষণ করুন এর জন্য বহিস্কার করা কঠিন। 468 00:20:52,390 --> 00:20:54,400 দুর্বৃত্ত? এটা দুর্বৃত্ত যাচ্ছে না. 469 00:20:54,480 --> 00:20:56,190 এটা দুর্বৃত্ত যাচ্ছে ধরনের. 470 00:20:56,270 --> 00:20:58,376 এটা শুধু কিছু অবৈতনিক OT সারা রাত একটা বাচ্চা মাকে দেখছি। 471 00:20:58,400 --> 00:20:59,780 আমার জন্য এটা কি? 472 00:20:59,860 --> 00:21:02,030 তৃপ্তি ছাড়া অন্য বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য? 473 00:21:02,110 --> 00:21:05,570 ঠিক আছে, যদি এটি থেকে কিছু আসে, আমি ক্রেডিট উপর আপনি কাটা হবে. 474 00:21:05,660 --> 00:21:08,160 এটি আপনার পথ মসৃণ করতে সাহায্য করবে FTO প্রোগ্রামে ফিরে যান। 475 00:21:08,240 --> 00:21:11,120 এবং যদি এটি সব ভুল হয়ে যায়? 476 00:21:11,200 --> 00:21:13,120 তারপর আপনি সেখানে ছিল না. সহজ. 477 00:21:16,250 --> 00:21:17,710 ঠিক আছে। 478 00:21:17,790 --> 00:21:18,790 - চিয়ার্স - চিয়ার্স 479 00:21:26,840 --> 00:21:30,140 ওটাই বাড়ি। 480 00:21:30,220 --> 00:21:32,770 আপনি কি সত্যিই এই লোক মনে করেন হ্যামস্টার কি ফিরে আসবে? 481 00:21:32,850 --> 00:21:34,270 না। 482 00:21:34,350 --> 00:21:35,916 কিন্তু আমি আশা করছি সে পাবে একটি গভীর রাতের লুঠ কল 483 00:21:35,940 --> 00:21:37,600 এবং আমাদের সরাসরি তার কাছে নিয়ে যান। 484 00:22:17,850 --> 00:22:19,020 আমি ঘুমাতে পারি না। 485 00:22:19,100 --> 00:22:20,360 হ্যাঁ, আমিও না। 486 00:22:20,440 --> 00:22:23,030 নয় মাস মজা করার জন্য এই কাজটি করেছেন? 487 00:22:23,110 --> 00:22:25,440 আরও খারাপ... আমি একটা হ্যাচব্যাকে থাকতাম, 488 00:22:25,530 --> 00:22:28,030 তাই আমি আসলে পিচ ছিল প্রতি রাতে একটি তাঁবু। 489 00:22:28,110 --> 00:22:29,660 হ্যাঁ, জেমস যেতে চায় 490 00:22:29,740 --> 00:22:31,910 একটি পারিবারিক ক্যাম্পিং ট্রিপে, এবং আমি ঠিক নিশ্চিত নই 491 00:22:31,990 --> 00:22:33,990 যে আমাদের বিয়ে টিকে থাকতে পারে। 492 00:22:34,080 --> 00:22:36,910 ওয়েল, সবকিছুর পরে আপনি ছেলেরা গত বছরের মধ্য দিয়ে গেছে, 493 00:22:37,000 --> 00:22:39,080 আমি তোমাদের মত মনে করি বেশ যুদ্ধ-পরীক্ষিত। 494 00:22:39,170 --> 00:22:40,580 মিম, হ্যাঁ। 495 00:22:40,670 --> 00:22:43,590 আপনি জানেন, আমি এখনও ছিল জেমসকে বলতে ভয় পায় 496 00:22:43,670 --> 00:22:47,550 যে আমি খুব খারাপভাবে মাতাল গ্লাসার কেস সহ। 497 00:22:47,630 --> 00:22:49,640 তিনি কি আপনাকে পুলিশিং সম্পর্কে বক্তৃতা দিয়েছেন? 498 00:22:49,720 --> 00:22:52,260 না, আরও খারাপ... তিনি সম্পূর্ণভাবে আমার পাশে ছিলেন। 499 00:22:52,350 --> 00:22:53,350 কিন্তু আপনি যুদ্ধ করতে চেয়েছিলেন? 500 00:22:53,430 --> 00:22:56,430 জিৎ। 501 00:22:56,520 --> 00:22:57,916 আপনি জানেন, এটা সহজ নিজেকে রক্ষা করতে 502 00:22:57,940 --> 00:23:01,480 আপনি যদি আক্রমণের শিকার হন, কিন্তু কোন রক্ষা নেই 503 00:23:01,560 --> 00:23:03,360 কাউকে বলা আপনি মামলা ঝুলিয়ে দেবেন 504 00:23:03,440 --> 00:23:07,150 তাদের গলায় যখন আপনার কাছে কোন প্রমাণ নেই। 505 00:23:07,240 --> 00:23:09,320 নাইলা, সে একজন সিরিয়াল কিলার। 506 00:23:09,400 --> 00:23:11,200 হ্যাঁ, এবং তিনি এটি থেকে দূরে পেতে পারেন 507 00:23:11,280 --> 00:23:14,580 কারণ আমি আমার আবেগকে ছেড়ে দিয়েছি পথ পেতে 508 00:23:14,660 --> 00:23:15,990 ওয়েসলি এটা পেয়েছে। 509 00:23:16,080 --> 00:23:17,580 ওহ, আচ্ছা... 510 00:23:17,660 --> 00:23:21,210 গ্লাসার জেলে যাচ্ছে খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য। 511 00:23:21,290 --> 00:23:23,630 আমি তাই আশা. 512 00:23:30,340 --> 00:23:31,800 আমি মনে করি আমি এই ভাল পাচ্ছি. 513 00:23:31,890 --> 00:23:33,906 আপনি আসলে মত চেহারা আপনি জানেন আপনি কি করছেন 514 00:23:33,930 --> 00:23:35,410 এবং আপনি এই সত্যিই ভাল হবে. 515 00:23:37,930 --> 00:23:39,310 বোকা। 516 00:23:39,390 --> 00:23:42,560 এই লোকটি কে? 517 00:23:42,650 --> 00:23:44,610 আপনি জানেন, আমি রাখতে পারে আমার Etsy দোকান খোলা 518 00:23:44,690 --> 00:23:46,150 যখন এটি করা হয়। 519 00:23:46,230 --> 00:23:48,046 আমি মনে করি গয়না তৈরি করা ভাল আমার মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য। 520 00:23:48,070 --> 00:23:49,400 মম-হুম। 521 00:23:49,490 --> 00:23:52,070 ওহ, মনে হচ্ছে আমরা একটি নিবল থাকতে পারে. 522 00:23:52,160 --> 00:23:53,620 হোলা, সুন্দরী মহিলা। 523 00:23:53,700 --> 00:23:55,200 ¿Cómo estás? 524 00:23:55,280 --> 00:23:56,790 বিন, বিন. 525 00:23:56,870 --> 00:23:58,470 তুমি মেয়েরা নতুন ক্যাম্পসাইটে, তাই না? 526 00:23:58,500 --> 00:23:59,846 - হ্যাঁ। - আপনি বলছি এটা পাচ্ছেন? 527 00:23:59,870 --> 00:24:01,420 আমি অ্যাভেরি এই লাজুক. 528 00:24:01,500 --> 00:24:03,580 আমি তাকে চিনতে পারছি না ক্যাম্প সাইট থেকে। 529 00:24:03,670 --> 00:24:05,290 - লাজুক? - কার্টেল হতে পারে. 530 00:24:05,380 --> 00:24:07,340 - হ্যাঁ, জিয়ার জন্য এটি সংক্ষিপ্ত। - আমরা তাকে দেখি। 531 00:24:07,420 --> 00:24:10,670 - জিয়া, এটা চাইনিজ। - কুল। 532 00:24:10,760 --> 00:24:12,590 এই গয়না সুন্দর. 533 00:24:12,680 --> 00:24:13,800 আপনি কি সেগুলি বিক্রি করেন? 534 00:24:13,890 --> 00:24:15,390 বেশিরভাগই উত্তরে। 535 00:24:15,470 --> 00:24:17,390 মালিবুতে একটি কৃষকের বাজার আছে। 536 00:24:17,470 --> 00:24:19,291 সেখানে প্রচুর ধনী মানুষ আপনার কাছ থেকে কিনতে, তাই না? 537 00:24:19,315 --> 00:24:20,325 হ্যাঁ। 538 00:24:21,560 --> 00:24:24,400 রাফায়েল "রাফা" নাভারো। 539 00:24:24,480 --> 00:24:27,320 কোস্টা সাংগ্রের জন্য মধ্য-স্তরের লেফটেন্যান্ট। 540 00:24:27,400 --> 00:24:30,440 মেয়েদের কি শেষ দেখেছিলাম শহরের ফার্মাসিয়াতে সপ্তাহ? 541 00:24:30,530 --> 00:24:33,320 এটা সম্ভব যে আমরা সেখানে ছিলাম। 542 00:24:33,410 --> 00:24:34,740 হুহ. 543 00:24:34,820 --> 00:24:36,006 হয়তো গয়না একমাত্র জিনিস নয় 544 00:24:36,030 --> 00:24:37,780 আপনি মালিবুতে ধনী মহিলাদের কাছে বিক্রি করেন। 545 00:24:39,950 --> 00:24:41,620 শোন, আমরা কিছু ভুল করছি না। 546 00:24:41,710 --> 00:24:43,170 না, অবশ্যই না। 547 00:24:43,250 --> 00:24:44,396 আমরা সবাই অনুমোদিত একটি জীবিকা উপার্জন, তাই না? 548 00:24:44,420 --> 00:24:46,460 এটা আপনার সময়, আপনার প্রচেষ্টা, 549 00:24:46,540 --> 00:24:48,060 এখানে সস্তা Ozempic কিনতে আপনার ক্ষমতা 550 00:24:48,130 --> 00:24:51,630 এবং তিনগুণ জন্য বিক্রি যতটা রাজ্যে। 551 00:24:51,720 --> 00:24:54,930 দেখুন, সত্যি কথা বলতে, আমিও একই কাজ করি। 552 00:24:55,010 --> 00:24:57,720 চলো। এখানে সবাই এটা করে। 553 00:24:59,100 --> 00:25:02,430 শুধু যে... 554 00:25:02,520 --> 00:25:05,310 আমি এটা জুড়ে করতে পারবেন না এই সপ্তাহে সীমান্ত। 555 00:25:05,400 --> 00:25:09,440 আপনি মেয়েরা আগ্রহী হবে আপনার সাথে আমার কেনাকাটা নিতে? 556 00:25:09,520 --> 00:25:10,586 এসো, আমার একটা বন্ধুও থাকতে পারে 557 00:25:10,610 --> 00:25:11,940 ফার্মা সংগ্রহ করতে আপনার সাথে দেখা করুন। 558 00:25:12,030 --> 00:25:13,400 আমি... আমি জানি না. 559 00:25:13,490 --> 00:25:15,780 আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা সামর্থ্যের জন্য এটা করি আমাদের জীবনধারা, আপনি জানেন। 560 00:25:15,860 --> 00:25:18,910 অবশ্যই, হ্যাঁ, এবং আমি হব অবদান রাখতে খুশি বেশি। 561 00:25:18,990 --> 00:25:24,370 ধরা যাক $1,500 ইউ.এস. 562 00:25:24,460 --> 00:25:25,670 হুম? 563 00:25:25,750 --> 00:25:28,500 চলো। 564 00:25:28,590 --> 00:25:30,460 আমরা সেই লেজার ওয়েল্ডার পেতে পারি। 565 00:25:30,550 --> 00:25:32,420 হ্যাঁ? 566 00:25:32,510 --> 00:25:33,760 হ্যাঁ? 567 00:25:33,840 --> 00:25:35,510 হ্যাঁ। 568 00:25:35,590 --> 00:25:38,800 - ঠিক আছে। - চমৎকার, চমৎকার। 569 00:25:41,470 --> 00:25:43,640 দেখুন, আমি আপনাকে বলেছি, বেআইনি কিছু নয়। 570 00:25:43,730 --> 00:25:46,480 শুধু কিছু স্থানীয়, কম দামের ওষুধ আবার বিক্রি করতে। 571 00:25:46,560 --> 00:25:48,480 বাক্সে একটি নম্বর আছে। 572 00:25:48,560 --> 00:25:50,320 আপনি যখন অবতরণ করেন তখনই এটিকে কল করুন লস এঞ্জেলেসে, 573 00:25:50,400 --> 00:25:52,690 এবং আমার বন্ধু এসে এটা নিতে. 574 00:25:54,570 --> 00:25:56,280 - বাই, মেয়েরা। - বাই। 575 00:25:59,070 --> 00:26:00,530 আপনি কি দেখেছেন... 576 00:26:00,620 --> 00:26:02,410 সিগারেট? হ্যাঁ। 577 00:26:02,490 --> 00:26:04,790 আপনি মনে করেন তিনি সেই একজন জর্ডিন এবং কোর্টনিকে হত্যা করেছে? 578 00:26:04,870 --> 00:26:06,370 হতে পারে। 579 00:26:06,460 --> 00:26:07,750 হয়তো তারা মুক্ত হওয়ার চেষ্টা করেছিল, 580 00:26:07,830 --> 00:26:09,396 কিন্তু সে ঝুঁকি নিতে পারেনি তারা কাউকে বলবে 581 00:26:09,420 --> 00:26:11,590 এবং তার পুরো অপারেশন উড়িয়ে দেয়। 582 00:26:11,670 --> 00:26:13,460 ঠিক আছে, চলুন শুরু করা যাক. 583 00:26:13,550 --> 00:26:14,696 আমরা সমন্বয় করব হ্যান্ডঅফ নজরদারি 584 00:26:14,720 --> 00:26:15,970 পথে টিমের সাথে। 585 00:26:37,860 --> 00:26:40,660 - একটা কথাও না। - আমি কখনই করব না। 586 00:26:40,740 --> 00:26:43,540 ওহ, কিন্তু, টিম? 587 00:26:45,216 --> 00:26:46,830 - আমি তোমাকে ঘৃণা করি। - আমি জানি। 588 00:26:50,880 --> 00:26:52,590 এটি আলফা ইউনিট। তারা অবতরণ করছে। 589 00:26:52,670 --> 00:26:55,420 কপি। হার্পার এবং লুসি অবতরণ করছে। 590 00:27:01,640 --> 00:27:02,850 এই আমরা যাই. 591 00:27:05,810 --> 00:27:09,390 সেগুলোর শুটিং হচ্ছে। নীল এসইউভি। 592 00:27:09,480 --> 00:27:10,900 কপি। 593 00:27:10,980 --> 00:27:13,570 আলফা ইউনিট বলে অদলবদল নীল এসইউভি দ্বারা চিত্রায়িত করা হচ্ছে। 594 00:27:13,650 --> 00:27:15,650 সিলভার সেডান পার্কিং লট থেকে বের হচ্ছে। 595 00:27:15,730 --> 00:27:18,490 ইউনিট অনুসরণ করুন, তারা সব আপনার. 596 00:27:22,700 --> 00:27:25,290 অ্যাস্ট্রো বার্গারে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? 597 00:27:25,370 --> 00:27:27,830 না, কিন্তু আমি পেয়েছি অন্য কিছু আপনি নিতে পারেন। 598 00:27:27,910 --> 00:27:29,540 আমি ইউনিফর্ম পরা একজন মানুষের জন্য একজন স্তন্যপায়ী। 599 00:27:29,620 --> 00:27:30,960 সহজ. 600 00:27:31,040 --> 00:27:32,646 আমরা বলছি উপর করছি যে তুমি রাফাকে ওষুধ দিয়েছিলে 601 00:27:32,670 --> 00:27:34,460 এবং নীল গাড়ি বিনিময় রেকর্ডিং. 602 00:27:34,540 --> 00:27:35,670 আমাদের ব্ল্যাকমেইল করার জন্য। 603 00:27:35,750 --> 00:27:37,151 এর মানে আমরা একটি ট্রিপ করা হবে 604 00:27:37,176 --> 00:27:38,296 পরবর্তী হার্ডকোর ওষুধের জন্য। 605 00:27:38,340 --> 00:27:40,026 কে হত্যা করেছে সে বিষয়ে কোনো স্পষ্টতা নেই জর্ডিন এবং কোর্টনি? 606 00:27:40,050 --> 00:27:41,470 - হতে পারে। - না। 607 00:27:41,550 --> 00:27:44,300 আমাদের কার্টেল যোগাযোগ ব্র্যান্ড ধূমপান 608 00:27:44,390 --> 00:27:46,326 - আমরা খুনের ঘটনাস্থল খুঁজে পেয়েছি। - এটা বেশ দুর্বল. 609 00:27:46,350 --> 00:27:47,560 হ্যাঁ, আমি জানি। 610 00:27:47,640 --> 00:27:49,560 ঠিক আছে, এটা ফিরে. 611 00:27:49,640 --> 00:27:51,480 সেটা হবে $10.70। 612 00:27:51,560 --> 00:27:53,650 ধন্যবাদ 613 00:27:53,730 --> 00:27:54,860 শীঘ্রই দেখা হবে। 614 00:27:54,940 --> 00:27:56,690 আমি এখানে থাকব। 615 00:28:01,530 --> 00:28:03,950 দোস্ত। মাইলস। 616 00:28:04,030 --> 00:28:05,620 - মাইলস। - মম? 617 00:28:05,700 --> 00:28:08,120 এটা দুই সপ্তাহ হয়েছে, মানুষ. 618 00:28:08,200 --> 00:28:09,680 আর কতদিন আমরা এই কাজ করতে যাচ্ছি? 619 00:28:09,750 --> 00:28:13,040 আপনি ইতিমধ্যে উপরে এবং তার বাইরে যাচ্ছেন. 620 00:28:13,130 --> 00:28:14,250 আপনি যে কোনো সময় ট্যাপ আউট করতে পারেন. 621 00:28:14,330 --> 00:28:16,550 আমি যাচ্ছি না তোমাকে এখানে একা ছেড়ে দাও। 622 00:28:16,630 --> 00:28:20,510 কিন্তু এই আছে... এই আছে শেষ রাত হতে হবে 623 00:28:20,590 --> 00:28:22,630 দোস্ত, তুমি... ক্লান্ত হয়ে গেছ। 624 00:28:22,720 --> 00:28:24,260 আর আপনি ডাবল ডিউটি ​​টানছেন। 625 00:28:24,340 --> 00:28:25,826 শেষ কথা যে আপনি ঘটতে চান 626 00:28:25,850 --> 00:28:30,100 জিনিষ পাশ দিয়ে যেতে হয় চাকরি কারণ আপনি একজন জম্বি। 627 00:28:30,180 --> 00:28:32,350 তুমি ঠিক বলেছ। 628 00:28:32,440 --> 00:28:34,650 এবং আমি খুঁজে দেখার জন্য আপনাকে প্রশংসা. 629 00:28:34,730 --> 00:28:38,400 আর আমাকে ভুল বুঝো না, এটা সত্যিই মজা হয়েছে, 630 00:28:38,480 --> 00:28:42,263 আবার প্রাসঙ্গিক বোধ এবং পুরো জিনিস। 631 00:28:42,288 --> 00:28:43,386 বলা হচ্ছে, আমি প্রস্রাব করতে হবে. 632 00:28:43,410 --> 00:28:44,690 আপনি 7-Eleven থেকে কিছু চান? 633 00:28:44,740 --> 00:28:46,120 ঈশ্বর, না. 634 00:28:55,750 --> 00:28:58,380 চলো মানুষ, তুমি কোথায়? 635 00:29:06,760 --> 00:29:09,310 তুমি আমার মেয়ের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছ? 636 00:29:09,390 --> 00:29:12,100 নাহ, মানুষ, আমি শুধু... 637 00:29:12,180 --> 00:29:13,520 বাদুড় খুঁজছি। 638 00:29:13,600 --> 00:29:15,326 কিন্তু এটা কোন সমস্যা না. আমি... আমি... আমি... আমি শুধু ডুব দেব। 639 00:29:15,350 --> 00:29:17,400 তুমি আমাকে কতটা বোবা মনে কর? 640 00:29:17,480 --> 00:29:19,730 তুমি সেই পুলিশ যে আমাকে তাড়া করেছিল গাড়ি ধোয়ার মাধ্যমে। 641 00:29:19,820 --> 00:29:21,570 তোমার পাছা বের কর। 642 00:29:21,650 --> 00:29:22,796 একটি টুকরা জন্য পৌঁছান, তারা মস্তিষ্ক বাছাই করা হবে 643 00:29:22,820 --> 00:29:24,110 সপ্তাহের জন্য গৃহসজ্জার সামগ্রী বাইরে. 644 00:29:24,200 --> 00:29:26,360 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 645 00:29:31,500 --> 00:29:32,570 তোমার বন্দুক কোথায়? 646 00:29:32,603 --> 00:29:33,620 এটা আমার জ্যাকেট অধীনে. 647 00:29:33,710 --> 00:29:35,500 হোলস্টার বের করে নিন। 648 00:29:35,580 --> 00:29:37,750 সাবধানে নর্দমায় ফেলে দাও। 649 00:29:37,830 --> 00:29:40,058 আমি একটি লোড বন্দুক ছেড়ে যেতে পারে না রাস্তায় 650 00:29:40,083 --> 00:29:41,146 এটা যে, না হয় আমি এটা সেখানে ছেড়ে দেব 651 00:29:41,170 --> 00:29:42,630 আপনার মৃতদেহের সাথে সংযুক্ত। 652 00:29:47,840 --> 00:29:49,510 এখন আপনার ফোন। 653 00:29:54,350 --> 00:29:56,690 আমরা একটু রাইড করতে যাচ্ছি. 654 00:29:56,770 --> 00:29:58,770 আপনি কি করছেন? 655 00:29:58,860 --> 00:30:00,796 - আপনার সমস্যা পরিত্রাণ পেতে. - আপনি একজন পুলিশকে মারতে পারবেন না। 656 00:30:00,820 --> 00:30:02,376 সে কি সত্যিই মারা গেছে যদি আপনি একটি লাশ খুঁজে না? 657 00:30:02,400 --> 00:30:04,950 বাবু, তুমি পারো না... এটা পাগল। 658 00:30:05,030 --> 00:30:07,320 - বাবু, এটা একটা পাগল। - তর্ক করা বন্ধ করুন। 659 00:30:19,710 --> 00:30:20,840 শেঠ, কী হচ্ছে? 660 00:30:20,920 --> 00:30:22,170 মাইলস সমস্যায় পড়েছে। 661 00:30:22,670 --> 00:30:23,670 কোথায় সে? 662 00:30:23,760 --> 00:30:24,856 আমরা কেনেডির বাড়ির বাইরে আছি। 663 00:30:24,880 --> 00:30:26,356 হ্যামস্টার ফিরে এসেছে, এবং সে মাইলস পেয়েছে। 664 00:30:26,380 --> 00:30:28,220 কেনেডির বাড়িতে তিনি কী করছেন? 665 00:30:28,245 --> 00:30:29,275 আপনি সেখানে কি করছেন? 666 00:30:29,300 --> 00:30:30,390 - আমি... - না, কিছু মনে করবেন না। 667 00:30:30,470 --> 00:30:32,390 শুধু... আমি আমার পথে আছি. 668 00:30:32,470 --> 00:30:34,770 জড়াবেন না। 669 00:30:34,850 --> 00:30:36,980 911. আপনার জরুরি অবস্থা কি? 670 00:30:37,060 --> 00:30:38,400 ইনি অফিসার জন নোলান। 671 00:30:38,480 --> 00:30:40,400 আমি রিপোর্ট করতে কল করছি একটি অপহরণ চলছে। 672 00:30:40,480 --> 00:30:41,770 ঘরে ফিরে যাও মেয়ে। 673 00:30:41,795 --> 00:30:42,795 আপনি আমাকে এখানে ডেকেছেন। 674 00:30:42,820 --> 00:30:43,916 আপনি কি ঘটতে হবে মনে হয়? 675 00:30:43,940 --> 00:30:45,990 - বাবু, এটা একটা পাগল। - তর্ক করা বন্ধ করুন। 676 00:30:46,070 --> 00:30:47,876 আমি আপনাকে কয়েক সপ্তাহের মধ্যে কল করব যখন তাপ কমে যায়। 677 00:30:47,900 --> 00:30:50,200 আমাকে একটা চুমু দাও। 678 00:30:56,160 --> 00:30:57,750 আপনি আপনার কফ পেয়েছেন? 679 00:30:57,830 --> 00:30:59,790 - হ্যাঁ। - নিজেকে কাফ. 680 00:31:02,040 --> 00:31:03,226 এখানে স্মার্ট হও, কেশাউন। 681 00:31:03,251 --> 00:31:04,396 একজন পুলিশকে হত্যা করা নয়। 682 00:31:04,420 --> 00:31:05,630 প্রবেশ করুন, জুড়ে স্লাইড. 683 00:31:05,710 --> 00:31:07,970 আরেকটা কথা বলি, আমি তোমার ফ্রন্ট ছিটকে দেব। 684 00:31:13,260 --> 00:31:14,260 তোমার গাধা তাড়াতাড়ি আপ, মানুষ. 685 00:31:47,130 --> 00:31:48,396 - নিচে থাক। - নিচে থাক। 686 00:31:48,420 --> 00:31:49,816 - নামাও। - আপনার মাথার পিছনে হাত। 687 00:31:49,840 --> 00:31:51,486 - হাত যেখানে আমরা তাদের দেখতে পারি। - ঠিক আছে, তুমি তাকে পেয়েছ? 688 00:31:51,510 --> 00:31:52,840 শিশুর মা এর মধ্যে আছে. 689 00:31:52,930 --> 00:31:53,946 চল তোমাকে এখান থেকে বের করে দেই। 690 00:31:53,970 --> 00:31:56,470 আমরা কোড 4. 691 00:31:56,560 --> 00:31:59,270 নিচে থাক! 692 00:31:59,350 --> 00:32:01,020 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, মানুষ, তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ। 693 00:32:01,100 --> 00:32:02,480 কোন সমস্যা নেই, মানুষ. 694 00:32:02,560 --> 00:32:03,916 একটি RA ইউনিট প্রয়োজন অপহরণ প্রক্রিয়াধীন এ. 695 00:32:03,940 --> 00:32:05,900 আমরা কোড 4. 696 00:32:05,980 --> 00:32:07,440 সে ঠিক আছে? 697 00:32:07,530 --> 00:32:08,836 সে তার বেল বাজল। জীবন-হুমকির কিছু নেই। 698 00:32:08,860 --> 00:32:11,860 ভাল. আমার কাছে নেই তাকে চিৎকার করার জন্য অপেক্ষা করতে। 699 00:32:11,950 --> 00:32:13,280 - স্যার... - চুপ কর। 700 00:32:13,370 --> 00:32:14,926 করছিলে বইয়ের বাইরে নজরদারি 701 00:32:14,950 --> 00:32:16,966 একটি হিংস্র অপরাধী এবং আপনি রিডলিকে এনেছেন, একজন বেসামরিক নাগরিক? 702 00:32:16,990 --> 00:32:19,290 - দাঁড়াও স্যার... - তোমার সাথে কেউ কথা বলছে না। 703 00:32:19,370 --> 00:32:20,910 হাসপাতালে যান, চেক আউট করুন। 704 00:32:21,000 --> 00:32:22,370 তুমি শেষ হলে, 705 00:32:22,460 --> 00:32:23,766 আপনি স্টেশনে ফিরে যান এবং আপনার লকার পরিষ্কার করুন। 706 00:32:23,790 --> 00:32:24,880 আপনার কাজ শেষ 707 00:32:26,960 --> 00:32:28,050 আপনি কি ভাবছিলেন? 708 00:32:47,610 --> 00:32:49,730 ওহ ঈশ্বর। 709 00:32:49,820 --> 00:32:51,700 ওহ. 710 00:32:51,780 --> 00:32:53,740 উঃ 711 00:32:53,820 --> 00:32:55,490 আরে, যে একটি দ্রুত পরিবর্তন ছিল. 712 00:32:55,570 --> 00:32:57,490 হ্যাঁ, আচ্ছা, যখন জান্নাত ডাকে। 713 00:32:57,580 --> 00:32:58,740 বাজা একটা সাইরেন গানের মত। 714 00:32:58,830 --> 00:33:00,270 এটা আমি সবসময় বলি। 715 00:33:00,330 --> 00:33:05,170 এবং আমি খাদে ফিরে এসেছি। 716 00:33:05,250 --> 00:33:07,356 কতক্ষণ আগে ভাবি রাফা আবার যোগাযোগ করে? 717 00:33:07,380 --> 00:33:09,750 দিন বা দুই. 718 00:33:09,840 --> 00:33:11,510 বা এখন। 719 00:33:11,590 --> 00:33:13,510 মাথা আপ. 720 00:33:13,590 --> 00:33:14,930 হ্যাঁ, আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি। 721 00:33:16,590 --> 00:33:18,680 আরে, সেই লোকটির জন্য সাবধান। 722 00:33:18,760 --> 00:33:20,390 খারাপ খবর। 723 00:33:20,470 --> 00:33:22,480 আরে, একটু হাঁটুন। মেয়েদের সাথে কথা বলতে হবে। 724 00:33:22,560 --> 00:33:24,600 - হ্যাঁ, সমস্যা নেই। - ধন্যবাদ। 725 00:33:24,690 --> 00:33:26,350 চলো মেয়েরা, চল যাই। 726 00:33:29,425 --> 00:33:30,455 আবার স্বাগতম। 727 00:33:30,480 --> 00:33:32,360 মিম? কোন ঝামেলা? 728 00:33:32,440 --> 00:33:33,780 না. এটা ভাল ছিল. 729 00:33:33,860 --> 00:33:35,990 এটা শুনে খুশি. 730 00:33:36,070 --> 00:33:38,410 আমি আপনাকে আরেকটি রান করতে হবে. 731 00:33:38,490 --> 00:33:41,830 এই মুহূর্তে, এবং একটি বড় প্যাকেজ. 732 00:33:41,910 --> 00:33:44,000 ধন্যবাদ কিন্তু না, ধন্যবাদ. 733 00:33:44,080 --> 00:33:45,200 এটা এক সময়ের জিনিস ছিল. 734 00:33:45,250 --> 00:33:47,170 - মানে, আমরা এখন প্রস্তুত। - ভুল। 735 00:33:47,250 --> 00:33:48,840 যদি না আপনি LAPD এটি দেখতে চান, 736 00:33:48,920 --> 00:33:51,000 তুমি মেয়েরা এখন আমার জন্য কাজ কর। 737 00:33:51,025 --> 00:33:52,026 তুমি করবে... তুমি তা করবে না। 738 00:33:52,050 --> 00:33:53,590 তারা আপনার... আপনার পুরুষ. 739 00:33:53,670 --> 00:33:54,720 তারা ব্যয়যোগ্য. 740 00:33:54,800 --> 00:33:57,930 ডানা মেলে আরও ডজনখানেক অপেক্ষা। 741 00:33:58,010 --> 00:33:59,600 না, আমরা... আমরা পারি না। 742 00:33:59,680 --> 00:34:01,260 এটি গতবারের চেয়ে আলাদা নয়। 743 00:34:01,350 --> 00:34:03,656 আপনি মাধ্যমে তরঙ্গ পেতে হবে সীমান্ত এবং এলএ-তে আমার ছেলেদের সাথে দেখা করুন। 744 00:34:03,680 --> 00:34:05,560 ঠিক আছে, কিন্তু সেখানে... একটি ভাল উপায় হতে হবে. 745 00:34:05,640 --> 00:34:06,980 না, না, এর চেয়ে ভালো উপায় আর নেই। 746 00:34:07,060 --> 00:34:08,100 আর কোন উপায় নেই। 747 00:34:08,190 --> 00:34:09,190 পিঠ খুলে দাও। 748 00:34:11,480 --> 00:34:12,730 এই দেখুন. 749 00:34:12,820 --> 00:34:13,836 আমি কিভাবে বলেছিলাম মনে রাখবেন কয়েকটি যানবাহন ছিল 750 00:34:13,860 --> 00:34:14,876 যে ক্যাম্পসাইট ছেড়ে না? 751 00:34:14,900 --> 00:34:16,240 যখন আমরা এখানে অবতরণ করি, 752 00:34:16,320 --> 00:34:17,676 বর্ডার কন্ট্রোলকে জিজ্ঞেস করলাম সমস্ত লাইসেন্স প্লেট চালানোর জন্য, 753 00:34:17,700 --> 00:34:20,990 এবং রাফা মেয়েদের হত্যা করেনি। 754 00:34:21,080 --> 00:34:22,490 এই তিন ঘন্টা সময় লাগলো 755 00:34:22,580 --> 00:34:24,500 আমরা জর্ডিনকে খুঁজে পাওয়ার পর এবং কোর্টনির মৃতদেহ। 756 00:34:24,580 --> 00:34:26,580 চেজ মেক্সিকোতে ফিরে যাচ্ছিল। 757 00:34:26,660 --> 00:34:27,896 ঠিক আছে, আপনি কি জানেন? এটাই যথেষ্ট। 758 00:34:27,920 --> 00:34:29,186 গিয়ার আপনার গাধা পান. 759 00:34:29,210 --> 00:34:30,436 আমরা সীমান্তে তোমাকে অনুসরণ করব 760 00:34:30,460 --> 00:34:33,000 আপনি মুরগি আউট না নিশ্চিত করতে. 761 00:34:33,090 --> 00:34:34,630 আপনি কি করছেন? 762 00:34:34,655 --> 00:34:35,695 আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 763 00:34:35,720 --> 00:34:37,220 হাই, বাবা. আমি... 764 00:34:37,300 --> 00:34:40,180 মেয়ে, চেজ মেরেছে জর্ডিন এবং কোর্টনি। 765 00:34:40,260 --> 00:34:41,600 আপনি কিভাবে এই খেলতে চান? 766 00:34:41,680 --> 00:34:42,850 আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 767 00:34:44,720 --> 00:34:46,640 আমাকে শুধু আমার সাথে কথা বলতে দিন এক সেকেন্ডের জন্য বান্ধবী, 768 00:34:46,680 --> 00:34:48,690 এবং আমরা তার পরে যাব, ঠিক আছে? 769 00:34:50,310 --> 00:34:51,820 আরে। 770 00:34:54,940 --> 00:34:56,280 - চেজ মেরেছে মেয়েদের। - কি? 771 00:34:56,360 --> 00:34:57,860 তিনি অবশ্যই একটি কার্টেলের জন্য কাজ করছেন। 772 00:34:57,950 --> 00:35:00,780 হয়তো রাফা? 773 00:35:00,870 --> 00:35:04,870 আমি বলি, আমরা তাকে গ্রেপ্তার করতে চাই এবং ওষুধটি এলএতে চালান। 774 00:35:04,950 --> 00:35:06,120 কি? না... না। 775 00:35:06,200 --> 00:35:08,670 এই প্রধান ওজন, যা করতে হবে 776 00:35:08,750 --> 00:35:10,460 অন্য দিকে একটি বড় গ্রেপ্তারের জন্য. 777 00:35:10,540 --> 00:35:13,880 না, নাইলা, পুরো পয়েন্ট আমাদের এখানে নেমে আসছে 778 00:35:13,960 --> 00:35:16,590 ওই দুই নারীর বিচার পাওয়ার কথা ছিল। 779 00:35:16,670 --> 00:35:19,470 এটি একমাত্র জিনিস এটা গুরুত্বপূর্ণ, তাই না? 780 00:35:19,550 --> 00:35:20,640 তুমি ঠিক বলেছ। 781 00:35:20,720 --> 00:35:22,680 তুমি ঠিক বলেছ। আমি দুঃখিত আমি... 782 00:35:22,760 --> 00:35:23,970 না, ক্ষমা চাইবেন না। 783 00:35:24,060 --> 00:35:25,470 আমি তোমাকে পেয়েছি। ঠিক আছে? 784 00:35:27,890 --> 00:35:29,890 চলো। আরে, চলুন। তাড়াতাড়ি কর। 785 00:35:29,980 --> 00:35:31,060 দুঃখিত, হ্যাঁ. 786 00:35:31,150 --> 00:35:32,310 ঠিক আছে, হ্যাঁ। 787 00:35:32,400 --> 00:35:33,706 সেলিনা, আমরা দরজা বন্ধ করছি। 788 00:35:33,730 --> 00:35:34,746 - প্লিজ... - আমি আশা করি আপনি প্রস্তুত. 789 00:35:34,770 --> 00:35:35,916 আমরা এটা করতে পারি না। আমি দুঃখিত 790 00:35:35,940 --> 00:35:37,690 এসো! দয়া করে! 791 00:35:37,780 --> 00:35:39,530 আর আমি খাদের বাইরে। 792 00:35:47,540 --> 00:35:49,370 পুলিশ ! মাটিতে উঠুন! 793 00:35:49,460 --> 00:35:52,540 পলিসি। মানস আরিবা। পলিসি। 794 00:35:52,630 --> 00:35:54,316 আপনার মাথায় হাত রাখুন। 795 00:35:54,340 --> 00:35:55,920 নড়াচড়া করবেন না! 796 00:36:00,170 --> 00:36:02,720 বাহ, এটা অপ্রত্যাশিত ছিল. 797 00:36:02,800 --> 00:36:04,260 হ্যাঁ, আপনি এটা পছন্দ করেন? 798 00:36:04,350 --> 00:36:05,536 হ্যাঁ, তুমি এটা পছন্দ করবে। 799 00:36:05,560 --> 00:36:06,616 সেই ভ্যানে হাত তুলুন এই মুহূর্তে 800 00:36:06,640 --> 00:36:08,100 - কি? - চেজ, আপনি গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন 801 00:36:08,180 --> 00:36:09,996 জর্ডিন শার্পের হত্যার জন্য এবং কোর্টনি সাটন। 802 00:36:10,020 --> 00:36:11,480 - কি? - কি? 803 00:36:11,560 --> 00:36:13,166 আপনি মনে করেন আমরা এখানে আছি শুধু নিজেদের মজা করার জন্য 804 00:36:13,190 --> 00:36:14,860 স্থানীয় মাদক ব্যবসার সাথে? 805 00:36:14,940 --> 00:36:16,376 আমরা এখানে বিচার পেতে এসেছি দুই নারীর জন্য 806 00:36:16,400 --> 00:36:17,940 - যে তুমি খুন করেছ। - দাঁড়াও, ধর। 807 00:36:18,030 --> 00:36:19,280 আপনার পিছনে অস্ত্র. 808 00:36:19,360 --> 00:36:21,450 আমি কাউকে হত্যা করিনি। ক্রু আমি... 809 00:36:21,530 --> 00:36:24,200 ক্রু আপনি কি? 810 00:36:24,280 --> 00:36:25,950 আমি শুধু একটি প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাং এর জন্য একটি স্পটার. 811 00:36:26,030 --> 00:36:28,386 কস্তা সাংগ্রে কবে বলে ওদের এলএতে একটি বড় প্যাকেজ নিয়ে যাওয়া, 812 00:36:28,410 --> 00:36:29,450 এবং তারা তা চুরি করে। 813 00:36:29,540 --> 00:36:30,540 আমি এই সৈকত ছেড়ে যেতে হবে না! 814 00:36:30,580 --> 00:36:31,620 সে মিথ্যা বলছে। 815 00:36:31,710 --> 00:36:33,120 আমরা আপনাকে সীমান্তে ক্যামেরায় রাখি 816 00:36:33,210 --> 00:36:36,040 তাদের থেকে মেক্সিকো আসছে তোমার গায়ে রক্ত দিয়ে খুন। 817 00:36:41,510 --> 00:36:44,430 তাদের উচিত ছিল আমাদের তাদের ডাকাতি করা। 818 00:36:44,510 --> 00:36:45,986 কিন্তু তারা পাল্টা লড়াই করেছে, আমার মুখোশ ছিঁড়ে ফেলেছে। 819 00:36:46,010 --> 00:36:47,696 আমি এটা করতে চাইনি, কিন্তু আমার কোন পছন্দ ছিল না। 820 00:36:47,720 --> 00:36:48,810 তারা আমাকে ছেড়ে দিতে হবে. 821 00:36:53,020 --> 00:36:54,350 আমার দিকে তাকাও না। 822 00:36:54,375 --> 00:36:55,415 আমার দিকে তাকাও না। 823 00:36:55,440 --> 00:36:57,400 কেউ কি তাকে এখান থেকে বের করে আনতে পারবে? 824 00:37:12,790 --> 00:37:13,920 আমি আছি... আমি দুঃখিত. 825 00:37:14,000 --> 00:37:17,250 প্রয়োজন নেই। 826 00:37:17,340 --> 00:37:19,300 গ্রে এবং এলেনা এটি পরিচালনা করেছেন। 827 00:37:19,380 --> 00:37:21,050 হ্যাঁ। 828 00:37:21,130 --> 00:37:24,380 আমরা শুধু এখানে আড্ডা দিতে পারি, জল দেখ, 829 00:37:24,470 --> 00:37:26,390 এবং আমাদের অনুভূতি অনুভব করুন। 830 00:37:40,900 --> 00:37:43,570 মাইলস, ধরে রাখুন। 831 00:37:43,650 --> 00:37:44,820 দুঃখিত। 832 00:37:44,900 --> 00:37:46,820 আমি বিদায় জানানোর মুডে ছিলাম না। 833 00:37:46,910 --> 00:37:48,830 ভাল, 'কারণ আপনি শুধুমাত্র করবেন দুই সপ্তাহের জন্য চলে যাবে। 834 00:37:48,910 --> 00:37:50,200 কি? 835 00:37:50,280 --> 00:37:51,700 দিনের আলোতে, 836 00:37:51,790 --> 00:37:54,710 আমি সার্জেন্ট ব্র্যাডফোর্ডকে বোঝালাম আপনার শাস্তি সামঞ্জস্য করতে। 837 00:37:54,790 --> 00:37:56,420 দুই সপ্তাহের প্রশাসনিক ছুটি, 838 00:37:56,500 --> 00:37:58,580 ছয় মাস পরে প্রোগ্রামে এক্সটেনশন। 839 00:37:58,670 --> 00:37:59,840 স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ. 840 00:37:59,920 --> 00:38:01,420 বেশি উত্তেজিত হবেন না। 841 00:38:01,500 --> 00:38:03,800 একটি ছয় মাসের এক্সটেনশন গুরুতর। 842 00:38:03,880 --> 00:38:05,696 এটা একটি উল্লেখযোগ্য হবে তোমার রেকর্ডে কালো দাগ, 843 00:38:05,720 --> 00:38:07,260 একটি যা আপনার ক্যারিয়ার পছন্দকে বাধা দেবে 844 00:38:07,340 --> 00:38:09,010 বিভাগে এগিয়ে যাচ্ছে। 845 00:38:09,100 --> 00:38:11,220 বুঝলাম। 846 00:38:11,310 --> 00:38:13,116 এবং আমি সত্যিই প্রশংসা করি আপনি আমার জন্য ব্যাট করতে যাচ্ছেন। 847 00:38:13,140 --> 00:38:16,640 আমি না করলে এটা করতাম না মনে করুন আপনি এটির মূল্যবান ছিলেন, মাইলস। 848 00:38:16,730 --> 00:38:18,600 আপনার দক্ষতা আছে। 849 00:38:18,690 --> 00:38:19,690 আপনি কাজ জানেন. 850 00:38:19,730 --> 00:38:21,980 আপনার আত্মবিশ্বাসের যে অভাব। 851 00:38:22,070 --> 00:38:24,240 কাউবয়ের মত অভিনয়, যে শুধু একটি আবরণ. 852 00:38:24,320 --> 00:38:26,700 গভীর নিচে, আপনি চিন্তা যে আপনি যোগ্য নন। 853 00:38:26,780 --> 00:38:28,780 আপনি অন্য সবাই মনে করেন একই ভাবে দেখে। 854 00:38:28,870 --> 00:38:33,040 একমাত্র যে পারে আপনি যে মানসিকতা পরিবর্তন. 855 00:38:33,120 --> 00:38:36,250 তাই তোমাকে ছয় মাস কিনে দিলাম। 856 00:38:36,330 --> 00:38:39,750 আপনার আছে আমাদের বোঝান পরিপক্কতা প্রয়োজন। 857 00:38:39,830 --> 00:38:41,880 হ্যাঁ, স্যার। আমি... আমি তোমাকে হতাশ করব না। 858 00:38:41,960 --> 00:38:43,460 আমি জানি। 859 00:38:43,485 --> 00:38:44,525 দুই সপ্তাহের মধ্যে দেখা হবে। 860 00:38:44,550 --> 00:38:46,420 দুই সপ্তাহ। 861 00:38:59,980 --> 00:39:02,110 এখানে আমরা। 862 00:39:02,190 --> 00:39:03,780 বাড়ি থেকে দূরে বাড়ি। 863 00:39:03,860 --> 00:39:06,110 Nyla, আরে, জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আমাকে তোমার সাথে এটা করতে দাও। 864 00:39:06,190 --> 00:39:07,200 আপনি কি মজা করছেন? 865 00:39:07,280 --> 00:39:08,296 আপনি নিখুঁত বান্ধবী ছিল. 866 00:39:08,320 --> 00:39:09,950 ঠিক আপনার দিকে ফিরে. 867 00:39:10,030 --> 00:39:12,700 উঃ 868 00:39:12,780 --> 00:39:16,500 আরে, সব ঠিক হয়ে যাবে। 869 00:39:16,580 --> 00:39:20,120 আপনি একজন পুলিশ খুব ভালো IA কাটার জন্য। 870 00:39:20,210 --> 00:39:22,290 আমি আশা করি আপনি সঠিক. 871 00:39:22,380 --> 00:39:23,840 কিন্তু যে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 872 00:39:23,920 --> 00:39:26,670 হ্যাঁ। 873 00:39:31,300 --> 00:39:33,720 আপনি এটা কে দেখতে? 874 00:39:33,810 --> 00:39:36,720 হাই, বাবু। 875 00:39:36,810 --> 00:39:38,100 - হাই। - মা! 876 00:39:46,980 --> 00:39:48,530 তুমি ঠিক আছো? 877 00:39:48,610 --> 00:39:53,240 হ্যাঁ। শুধু বাস্তবে ফিরে। 878 00:39:53,320 --> 00:39:55,700 জানো, যাই ঘটুক না কেন, 879 00:39:55,790 --> 00:39:57,290 তারা কেড়ে নিতে পারবে না তুমি কে। 880 00:39:57,370 --> 00:39:58,960 মি. 881 00:39:59,040 --> 00:40:02,130 তারা অবশ্যই পারে না আমরা যা তৈরি করেছি তা নিয়ে যান। 882 00:40:02,210 --> 00:40:04,130 ঠিক আছে? 883 00:40:04,210 --> 00:40:06,710 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 884 00:40:08,260 --> 00:40:09,670 না, না। 885 00:40:09,760 --> 00:40:11,550 এক পর্যায়ে, জিন-ক্লদ ভ্যান ড্যামে 886 00:40:11,630 --> 00:40:12,970 দৃশ্যের উপরে ভাসছে 887 00:40:13,050 --> 00:40:15,510 এবং একটি ছয় মিনিটের মনোলোগ প্রদান করে। 888 00:40:15,600 --> 00:40:16,930 এবং এটি একটি ভাল সিনেমা? 889 00:40:17,010 --> 00:40:18,430 এটি একটি নিখুঁত চলচ্চিত্র। 890 00:40:18,520 --> 00:40:20,770 ঠিক আছে, আপনি যদি তাই বলেন, তাহলে আমি আছি. 891 00:40:20,850 --> 00:40:23,350 - মাইলস। - আরে তুমি ফিরে এলে। 892 00:40:23,440 --> 00:40:24,770 হ্যাঁ। 893 00:40:24,821 --> 00:40:25,861 তুমি ঠিক আছো? 894 00:40:25,900 --> 00:40:26,900 হ্যাঁ। 895 00:40:26,925 --> 00:40:29,990 আমি... আমাকে বহিস্কার করা হয়নি। 896 00:40:30,070 --> 00:40:31,111 যে টেবিলে ছিল? 897 00:40:31,136 --> 00:40:32,200 হ্যাঁ। 898 00:40:32,280 --> 00:40:36,370 ঠিক আছে, কি হয়েছে? 899 00:40:36,450 --> 00:40:39,370 আমি... আমি সত্যিই গোলমাল করেছি, সেলিনা। 900 00:40:43,080 --> 00:40:45,380 ওহ, আমি দুঃখিত আপনি বলছি পরিকল্পনা আছে, হাহ? 901 00:40:45,405 --> 00:40:46,422 - আমি তোমার পথ থেকে সরে যাব। - না। 902 00:40:46,446 --> 00:40:47,590 না, না, না। থাক। 903 00:40:47,670 --> 00:40:48,711 তোমার উল্লাস দরকার, 904 00:40:48,736 --> 00:40:50,590 এবং আমি আপনার জন্য সিনেমা আছে. 905 00:40:50,670 --> 00:40:52,030 সিনেমার রাত। আমি পপকর্ন নিয়ে আসব। 906 00:40:52,090 --> 00:40:53,510 ভ্যান জীবন লুসি মজার শোনাচ্ছে. 907 00:40:53,590 --> 00:40:55,600 তুমি ভ্যান লাইফ লুসিকে সামলাতে পারোনি। 908 00:40:55,680 --> 00:40:56,800 ওহ, দেখুন, আমি সচেতন. 909 00:40:56,890 --> 00:40:59,060 সে অবশ্যই করবে না একজন পুলিশকে ডেট করেছেন। 910 00:40:59,140 --> 00:41:02,100 আসলে, সেই সময় আমার জীবনে বেশিরভাগই খারাপ ছিল। 911 00:41:02,190 --> 00:41:05,810 উজ্জ্বল দিকে, যে কি আমাকে একাডেমিতে যোগদান করতে পরিচালিত করেছিল। 912 00:41:05,900 --> 00:41:07,860 আমি মনে করি আমি শুধু চেয়েছিলাম সেই ব্যক্তি হতে 913 00:41:07,940 --> 00:41:11,490 আশেপাশে দেখিনি, যত্নশীল কেউ 914 00:41:11,570 --> 00:41:13,030 এবং তারপর আপনি একটি প্রশিক্ষণ অফিসার পেয়েছেন 915 00:41:13,110 --> 00:41:15,410 যারা আপনাকে খুব বেশি যত্ন নেওয়ার জন্য শাস্তি দিয়েছে। 916 00:41:15,490 --> 00:41:19,290 হ্যাঁ, কিন্তু, আপনি জানেন, আমি শেষ পর্যন্ত জিতেছি। 917 00:41:20,870 --> 00:41:22,210 হ্যাঁ। 918 00:41:42,680 --> 00:41:44,440 আরে, আমি এইমাত্র বাড়িতে এসেছি। 919 00:41:44,520 --> 00:41:46,060 আমি জানি। 920 00:41:46,150 --> 00:41:47,536 আমি নিরাপত্তা দেখছি শেষ ঘন্টার জন্য খাওয়ান। 921 00:41:47,560 --> 00:41:49,020 আমি আপনাকে কিছু জিনিস আদেশ. 922 00:41:49,110 --> 00:41:50,820 ছেলে, তুমি করেছ। 923 00:41:50,900 --> 00:41:52,860 ফুল, কেক, বিয়ার। 924 00:41:52,940 --> 00:41:54,240 ঠিক আছে, আমি নিজেকে পাঠাতে পারিনি, 925 00:41:54,320 --> 00:41:57,370 তাই আমি কিছু আদেশ আপনার অন্যান্য প্রিয় জিনিস। 926 00:41:57,450 --> 00:41:59,130 ওয়েল, ফুল সত্যিই আমার প্রিয় জিনিস। 927 00:41:59,160 --> 00:42:00,450 ভাল, এটা খুব মিষ্টি ছিল. 928 00:42:00,530 --> 00:42:03,040 উঃ আমি তোমাকে ভালোবাসি 929 00:42:03,120 --> 00:42:04,460 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 930 00:42:04,485 --> 00:42:05,516 এখন, সেখানে দেরি হয়ে গেছে। 931 00:42:05,540 --> 00:42:06,540 আপনি বিছানা পেতে হবে. 932 00:42:06,580 --> 00:42:07,920 আমি জানি। 933 00:42:08,000 --> 00:42:11,710 কিন্তু প্রথমে, আমরা একসাথে কেক খাবো। 934 00:42:14,510 --> 00:42:16,510 ওহ, বাবু। 935 00:42:16,590 --> 00:42:18,230 তারা কি চকলেটের বাইরে ছিল? 936 00:42:18,890 --> 00:42:23,446 সিঙ্ক এবং সংশোধন