1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,718 --> 00:00:03,304
യുകെ ആക്രമണത്തിനിരയായി
സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വിദേശ ശക്തി.

2
00:00:03,309 --> 00:00:05,109
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
സർക്കാരിൻ്റെ പ്രതികരണം?

3
00:00:05,570 --> 00:00:06,921
ഞാനും ഇല്ല.

4
00:00:06,926 --> 00:00:09,806
ഗ്രിഗറി നോക്സ്? ഡിഎസ് ഫ്ലിൻ, കൊലപാതകം.

5
00:00:09,811 --> 00:00:12,171
എനിക്ക് നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ, വേഗത്തിലും ശാന്തമായും.

6
00:00:12,176 --> 00:00:13,343
പ്രവേശിക്കുക.

7
00:00:14,315 --> 00:00:19,242
ഫ്ലിൻ വാർഡിലെ ക്യാമറകൾ ആയിരുന്നു
ഒറ്റപ്പെട്ട, ഒരു സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്കിൽ,

8
00:00:19,247 --> 00:00:22,234
നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു
CTC യുടെ ഏഴാം നില.

9
00:00:22,239 --> 00:00:24,445
ഓപ്പറേഷൻ വാൻഗാർഡ് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

10
00:00:24,622 --> 00:00:27,875
ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഒരു കോർ
നേപ്പിയർ ടീമിലെ അംഗമായിരുന്നു

11
00:00:27,880 --> 00:00:30,070
പൂർണ്ണമായ, അനിയന്ത്രിതമായ പാസ് നൽകി.

12
00:00:30,075 --> 00:00:31,609
ലൂയി, റേച്ചൽ.

13
00:00:31,614 --> 00:00:34,000
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരായാലും
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

14
00:00:34,005 --> 00:00:35,965
ഇത്രയധികം പ്രവേശനം ഉള്ള നമുക്ക് ആരെ അറിയാം?

15
00:00:35,970 --> 00:00:39,515
ഞാൻ വംശീയ പ്രയോഗത്തെ വാദിക്കുന്നു
എവിടെയെല്ലാം പ്രൊഫൈലിംഗ് ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു.

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,560
- മന്ത്രി, നമുക്ക്...
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

17
00:00:41,640 --> 00:00:44,240
നമുക്കുള്ള മറ്റെല്ലാം പോലെ
ചർച്ച ചെയ്തു, ഖദീജാ, നീ ഇത് സൂക്ഷിക്കുക

18
00:00:44,240 --> 00:00:45,704
- പൊതിഞ്ഞ്.
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരും വരെ

19
00:00:45,708 --> 00:00:47,475
എല്ലാം, ആഴത്തിലുള്ള വ്യാജ അഴിമതി.

20
00:00:47,480 --> 00:00:49,468
മിസ്റ്റർ ടർണർ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
സ്നേഹമുള്ള കുട്ടിയോട് പ്രതികരിക്കുക

21
00:00:49,473 --> 00:00:51,468
വിക്ടോറിയ ബെല്ലോ ഉന്നയിച്ച ആരോപണങ്ങൾ?

22
00:00:51,473 --> 00:00:52,707
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

23
00:00:52,712 --> 00:00:55,062
ഐസക്ക്, നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു
സർക്കാരിൽ! അത് കഴിഞ്ഞു!

24
00:00:55,067 --> 00:00:56,067
ഇല്ല!

25
00:00:56,869 --> 00:01:00,460
പേടിസ്വപ്നത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
അതാണ് തിരുത്തൽ, ഐസക്.

26
00:01:29,655 --> 00:01:31,955
നോക്കൂ, അബിഗയിൽ, ഇത് ഒരു മോശം സമയമാണ്.

27
00:01:31,960 --> 00:01:34,760
ശരി, അമ്മ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അച്ഛൻ ഒരു സിറ്റി ബ്രേക്കിന് പോകുന്നു.

28
00:01:35,109 --> 00:01:37,351
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ടൺ ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ.

29
00:01:37,356 --> 00:01:38,742
ഞാൻ ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുകയാണ്.

30
00:01:38,747 --> 00:01:40,742
ഒരുപക്ഷെ നാളെ അതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞേക്കാം.

31
00:01:40,891 --> 00:01:43,085
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ചെയ്യാം
ഉറങ്ങുക, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

32
00:01:43,090 --> 00:01:45,610
അന്നുമുതൽ ഇങ്ങനെയാണ്
മോഷണം. ഏതാണ് വിചിത്രം

33
00:01:45,622 --> 00:01:48,226
കാരണം അത് പകൽസമയത്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോലും ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ.

34
00:01:48,231 --> 00:01:50,831
- എന്ത് മോഷണം?
- അച്ഛൻ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

35
00:01:52,914 --> 00:01:55,435
നിങ്ങൾ മാസങ്ങളോളം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
മുമ്പ് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

36
00:01:55,440 --> 00:01:56,867
ഞാനൊരു പോലീസ് ഡിറ്റക്ടീവാണ്!

37
00:02:43,437 --> 00:02:46,437
QueenMaddie സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തി
www.MY-SUBS.com

38
00:03:28,600 --> 00:03:29,867
ബോയിലർ ഒരു ടൈമറിലാണ്.

39
00:03:29,872 --> 00:03:32,192
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

40
00:04:04,160 --> 00:04:05,343
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

41
00:04:05,348 --> 00:04:06,668
ദൂരെയല്ല.

42
00:04:07,453 --> 00:04:09,501
അതുകൊണ്ടാണ് വരാൻ പറഞ്ഞത്
താഴേക്ക്? അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു

43
00:04:09,505 --> 00:04:11,671
- നഗ്നനായി ഫ്ലാറ്റിൽ നടക്കണോ?
- കൃത്യമായി.

44
00:04:11,676 --> 00:04:14,359
എൻ്റെ നഗ്നത എന്ന ആശയം ചെയ്യുന്നു
ശരീരം നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തുമോ, റേച്ചൽ?

45
00:04:14,364 --> 00:04:17,924
അത്... അത് അല്ല
ഏറ്റവും സ്വകാര്യമായ ഫ്ലാറ്റുകൾ.

46
00:04:18,185 --> 00:04:19,914
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

47
00:04:21,479 --> 00:04:23,359
അയൽക്കാർ? അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

48
00:04:24,117 --> 00:04:25,717
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

49
00:04:25,906 --> 00:04:27,717
എന്താ, അവർ വികൃതരാണോ?

50
00:04:28,039 --> 00:04:30,036
നിങ്ങൾ പോയി അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്താലോ?

51
00:04:30,048 --> 00:04:31,609
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

52
00:04:33,840 --> 00:04:35,500
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു സംശയം മാത്രമാണ്, ശരി?

53
00:04:35,505 --> 00:04:38,484
എന്നാൽ ഇത് വളരെ ശക്തമായ ഒരു സംശയമാണ്,

54
00:04:38,489 --> 00:04:41,249
അതിനാൽ തീർച്ചയായും
നഗ്നരായി നടക്കരുത്.

55
00:04:41,254 --> 00:04:43,774
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. യേശു.

56
00:04:43,779 --> 00:04:46,039
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്തില്ല
ഇതെല്ലാം മുകളിലെ നിലയിൽ പറയൂ?

57
00:04:47,007 --> 00:04:49,039
കാരണം അവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

58
00:04:50,366 --> 00:04:52,898
നിനക്ക് എല്ലാം ഒരു പോലെ ആണെങ്കിൽ റേച്ചൽ...

59
00:04:53,715 --> 00:04:55,859
ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
കൂടുതൽ കാലം താമസിക്കാൻ.

60
00:04:55,864 --> 00:04:58,995
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്

61
00:04:59,000 --> 00:05:00,121
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിടത്തോളം കാലം.

62
00:05:00,125 --> 00:05:03,165
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, അവർ അത് ചെയ്തേക്കാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണെന്ന് കരുതുക.

63
00:05:03,170 --> 00:05:05,433
- പിന്നെ?
- പിന്നെ, അവർ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

64
00:05:05,557 --> 00:05:08,183
അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

65
00:05:08,597 --> 00:05:09,680
പിന്നെ എന്ത്?

66
00:05:09,680 --> 00:05:12,237
ഞാൻ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യണം
അവർ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുമ്പോൾ ഫ്ലാറ്റ്?

67
00:05:14,013 --> 00:05:16,493
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും.

68
00:05:17,331 --> 00:05:19,331
നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്.

69
00:05:33,805 --> 00:05:35,085
അച്ഛാ?!

70
00:05:36,914 --> 00:05:38,722
ഇനിയും ഉണ്ട്, നോക്കൂ.

71
00:05:38,929 --> 00:05:41,753
11, 12,

72
00:05:41,758 --> 00:05:45,835
13, 14, 15,

73
00:05:45,840 --> 00:05:50,170
- 16, 17, 18...
- ഐസക്ക്!

74
00:05:53,513 --> 00:05:56,993
അടുത്തിടെ പിരിച്ചുവിട്ടത്
സുരക്ഷാ മന്ത്രി, ഐസക് ടർണർ,

75
00:05:56,998 --> 00:05:59,598
ഇതുവരെ പ്രതികരിക്കാനുണ്ട്
അഭിപ്രായത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ.

76
00:06:00,000 --> 00:06:02,582
മിസ് ബെല്ലോ ഈ ബന്ധം അവകാശപ്പെടുന്നു
നാല് വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചത്

77
00:06:02,587 --> 00:06:04,947
എംപി നൈജീരിയ സന്ദർശിക്കുന്നതിനിടെ.

78
00:06:05,120 --> 00:06:07,785
ഇപ്പോൾ അവളും അവളും
മൂന്ന് വയസ്സുള്ള മകൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു

79
00:06:07,790 --> 00:06:11,230
ബ്രിട്ടീഷ് പൗരത്വത്തിനായി
രാഷ്ട്രീയ സഹായത്തിൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ

80
00:06:11,235 --> 00:06:12,605
ഇടപെടലും.

81
00:06:12,833 --> 00:06:15,027
ഇത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഞാൻ മക്കെൻസിയോട് പറഞ്ഞു.

82
00:06:15,032 --> 00:06:16,519
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നോ?!

83
00:06:16,524 --> 00:06:18,543
ഞാൻ-അത് വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

84
00:06:18,548 --> 00:06:21,355
സാക് ടർണർ തൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചോ?
ഹോം ഓഫീസിൽ

85
00:06:21,360 --> 00:06:23,129
ഈ യുവതിയുടെ അപേക്ഷ തടയാൻ?

86
00:06:23,134 --> 00:06:24,325
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

87
00:06:24,330 --> 00:06:26,816
ഒന്നും പറയാനില്ല.
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അപവാദമാണത്.

88
00:06:26,821 --> 00:06:27,902
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

89
00:06:27,907 --> 00:06:29,574
ഒപ്പം ടിവിയിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കുക.

90
00:06:29,579 --> 00:06:31,259
അവൾക്ക് ഒരു ഐഫോൺ ഉണ്ട്, ഐസക്ക്.

91
00:06:35,643 --> 00:06:37,660
- ഹലോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

92
00:06:37,862 --> 00:06:40,019
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
നോക്കൂ, എനിക്ക് നീ കണ്ടെത്തണം

93
00:06:40,024 --> 00:06:42,624
ആരുടെ മുമ്പിലും പേപ്പർ വർക്ക്
അല്ലാത്തപക്ഷം അവരുടെ നഖങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

94
00:06:42,629 --> 00:06:45,315
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ടൈംലൈൻ ആവശ്യമാണ്
ബെല്ലോയുടെ അപേക്ഷ

95
00:06:45,320 --> 00:06:47,636
ഒരു ഇടപെടലും ഇല്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ
ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ നിന്ന്.

96
00:06:47,641 --> 00:06:49,165
ഞാൻ പോളിസിയിലേക്ക് മാറി, ഐസക്ക്.
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല...

97
00:06:49,169 --> 00:06:51,274
എനിക്കറിയാം നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന്
ഇനി, ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല.

98
00:06:51,278 --> 00:06:53,805
ഞാൻ-നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
എന്നെ സഹായിക്കാൻ താല്പര്യം കാണിക്കൂ,

99
00:06:53,810 --> 00:06:55,461
ഇത് നിങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

100
00:06:55,466 --> 00:06:57,256
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

101
00:06:57,333 --> 00:06:58,523
പക്ഷേ?

102
00:06:58,528 --> 00:07:01,728
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം വിഷമാണ്.

103
00:07:01,878 --> 00:07:04,198
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ നമ്പറുകൾ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

104
00:07:06,080 --> 00:07:07,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞത്?

105
00:07:11,456 --> 00:07:14,136
നോക്കൂ, ഞാൻ ജോലിയിലാണ്
എന്തെങ്കിലും, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ

106
00:07:14,141 --> 00:07:15,875
വിഷം ഉള്ളത് ഞാനായിരിക്കില്ല.

107
00:07:17,840 --> 00:07:19,400
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.

108
00:07:22,235 --> 00:07:25,180
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢികളിൽ ഒരാളല്ല
സ്റ്റാഫ്, ഞാൻ അലിസയല്ല,

109
00:07:25,185 --> 00:07:29,523
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

110
00:07:52,052 --> 00:07:53,692
താമസിക്കുമോ?

111
00:07:55,863 --> 00:07:57,103
നന്നായി.

112
00:07:58,059 --> 00:08:00,289
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വൈകുന്നേരം ഒരുമിച്ച്.

113
00:08:00,773 --> 00:08:02,719
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു?

114
00:08:03,374 --> 00:08:06,703
സംസാരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സഹോദരിമാരാകണോ?

115
00:08:07,085 --> 00:08:09,055
ഒപ്പം എൻ്റെ പോഡ്‌കാസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

116
00:08:09,773 --> 00:08:12,373
- ഇന്ന് രാത്രി.
- നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

117
00:08:30,680 --> 00:08:32,344
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

118
00:08:33,035 --> 00:08:35,164
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, മാഡം.

119
00:08:35,169 --> 00:08:37,595
DSU ഗാർലൻഡ് എന്നോട് ഓടാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു

120
00:08:37,600 --> 00:08:40,000
നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ കൊലപാതകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

121
00:08:47,531 --> 00:08:48,898
പിന്നെ...?

122
00:08:49,581 --> 00:08:53,234
നീയോ എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

123
00:08:54,426 --> 00:08:56,367
ഞാൻ അനുകമ്പയുള്ള അവധിയിലാണ്.

124
00:08:57,378 --> 00:08:59,414
അതെ, DSU ഗാർലൻഡ് അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

125
00:08:59,419 --> 00:09:00,859
ഞാൻ വെറുതെ...

126
00:09:01,035 --> 00:09:03,075
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ ചവിട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

127
00:09:03,080 --> 00:09:04,600
പരിശോധിക്കാതെ.

128
00:09:05,927 --> 00:09:07,767
വാൻഗാർഡിൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്?

129
00:09:08,385 --> 00:09:10,465
- മാറ്റമില്ല.
- ക്യാമറ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ?

130
00:09:10,470 --> 00:09:13,475
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തതായി കരുതപ്പെടുന്നു. ടെക് ൻ്റെ
ഒരു പരിഹാരത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

131
00:09:13,480 --> 00:09:16,047
അവർക്ക് ഒരെണ്ണം ഉള്ളപ്പോൾ എന്നെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
അതേസമയം, ക്രോസ്-ചെക്ക് ബാലിസ്റ്റിക്സ്

132
00:09:16,052 --> 00:09:17,812
എതിരെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഫോറൻസിക്

133
00:09:17,817 --> 00:09:20,101
എഡിസൺ യാവോയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണം
ജോസഫ് മ്വാങ്കിയും.

134
00:09:20,524 --> 00:09:22,204
അതെ, മാഡം.

135
00:09:25,808 --> 00:09:27,688
അത് നിങ്ങളെ തിരക്കിലാക്കിയിരിക്കണം.

136
00:09:39,800 --> 00:09:41,414
സംസാരിക്കുന്നത് പോലും സുരക്ഷിതമാണോ?

137
00:09:41,419 --> 00:09:42,939
ഇപ്പോഴേക്ക്.

138
00:09:42,944 --> 00:09:45,624
ഞങ്ങൾ ഹാർഡ്‌വെയർ തൂത്തുവാരി,
ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

139
00:09:45,629 --> 00:09:47,989
ഒത്തുതീർപ്പ് അനുമാനിക്കുന്നു
നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴി വന്നു,

140
00:09:47,994 --> 00:09:50,461
- ഇത് നിർവീര്യമാക്കി, അത് ഓഫ്‌ലൈനാണ്.
- പക്ഷേ...?

141
00:09:50,492 --> 00:09:51,666
ശരി, നമുക്ക് കടൽത്തീരം തുറക്കാം,

142
00:09:51,671 --> 00:09:53,591
എന്നാൽ അത് സുരക്ഷിതമല്ല
തിരികെ വെള്ളത്തിൽ പോകുക.

143
00:09:53,596 --> 00:09:55,836
ഉടൻ തന്നെ ഓപ്‌സ് റൂം
തിരികെ ഓൺലൈനിൽ, അത് അപകടത്തിലാണ്.

144
00:09:55,841 --> 00:09:58,406
നമ്മൾ എവിടെയാണ് ചതിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ പോകണോ?

145
00:09:59,885 --> 00:10:02,075
നോക്കൂ, ഇത് ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ചോദിക്കാനുള്ള സ്ഥലമായിരിക്കില്ല,

146
00:10:02,080 --> 00:10:07,726
ഗുവ്, പക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്താൽ മതിയോ
ആന്തരിക വിട്ടുവീഴ്ച ഒഴിവാക്കണോ?

147
00:10:08,600 --> 00:10:10,500
പ്രത്യേകിച്ച് ആരെങ്കിലും
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

148
00:10:10,505 --> 00:10:12,905
പ്രത്യേകിച്ച് ആരുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ
ഓപ്പ് നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

149
00:10:12,910 --> 00:10:15,110
കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം
പ്രശ്നം ഞങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങി.

150
00:10:16,340 --> 00:10:18,620
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ടോം. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ല.

151
00:10:20,335 --> 00:10:21,895
മനസ്സിലായി.

152
00:10:25,813 --> 00:10:28,819
_

153
00:10:30,995 --> 00:10:32,492
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

154
00:10:32,497 --> 00:10:35,375
എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മൈക്രോഫോണുകൾ അവരുടെ പക്കലുണ്ട്.

155
00:10:35,380 --> 00:10:37,476
വീട് സുരക്ഷിതമാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

156
00:10:37,737 --> 00:10:39,086
കഷ്ടം!

157
00:10:40,258 --> 00:10:41,893
നമ്മുടെ പോലീസ് സംരക്ഷണം?

158
00:10:41,898 --> 00:10:44,367
നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും അത് ആയിരുന്നു
സ്ഥലം തെറ്റിച്ചവർ.

159
00:10:44,372 --> 00:10:45,867
മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുണ്ടായിരുന്നോ?

160
00:10:45,872 --> 00:10:48,338
കണ്ണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ ബഗ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

161
00:10:48,343 --> 00:10:51,844
എനിക്ക് പറ്റാത്ത തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണത്
പ്രവേശിക്കൂ, സിമ്മി. സുരക്ഷാ കാര്യങ്ങൾ.

162
00:10:51,849 --> 00:10:53,812
ഞാൻ സുരക്ഷാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

163
00:10:53,817 --> 00:10:55,737
വാർത്തയിലെ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്

164
00:10:55,742 --> 00:10:57,422
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്.

165
00:10:59,840 --> 00:11:00,883
അതെ. വിക്ടോറിയ.

166
00:11:00,888 --> 00:11:05,237
അവൾ ഒരു കെയർ വർക്കറാണ്.
അവസാനം അവൾ അമ്മയെ നോക്കി.

167
00:11:05,411 --> 00:11:07,086
അപ്പോൾ, നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

168
00:11:07,583 --> 00:11:09,703
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

169
00:11:09,991 --> 00:11:11,145
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്?

170
00:11:11,150 --> 00:11:13,790
അവൾ ഇത് വരെ പാകം ചെയ്തു
നാട്ടിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കണോ?

171
00:11:13,996 --> 00:11:15,388
അതിനെക്കാൾ വലുതാണ്.

172
00:11:16,157 --> 00:11:19,475
അതിനു പിന്നിൽ മറ്റാരോ ഉണ്ട്.
ചൈനയാണെന്നാണ് ആദ്യം കരുതിയത്.

173
00:11:19,480 --> 00:11:22,640
റൺ-അപ്പിൽ എന്നെ കളങ്കപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഫേഷ്യൽ റെസി കരാറിലേക്ക്.

174
00:11:22,640 --> 00:11:23,794
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

175
00:11:24,381 --> 00:11:26,216
ഇപ്പോൾ...

176
00:11:28,640 --> 00:11:31,560
ആരാണ് അത് ഓഫ് ചെയ്തത്? ആരാണ് അത് ഓഫ് ചെയ്തത്?!

177
00:11:32,437 --> 00:11:33,856
ഐസക്ക്, മതി!

178
00:11:38,376 --> 00:11:40,263
നിങ്ങൾ സ്വിച്ച് ഇടിച്ചു.

179
00:11:52,672 --> 00:11:54,731
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം

180
00:11:54,743 --> 00:11:57,583
"അറിയേണ്ട" എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾക്കും.

181
00:12:01,051 --> 00:12:03,528
നീ എന്നെ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി.

182
00:12:09,983 --> 00:12:12,216
_

183
00:12:12,325 --> 00:12:14,045
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

184
00:12:16,195 --> 00:12:18,981
മിസ് ബെല്ലോയുടെ പേരിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഇന്ന് രാവിലെ മിസ്റ്റർ ടർണറിന് എഴുതി,

185
00:12:18,993 --> 00:12:22,149
അവൻ്റെ ഡിഎൻഎയുടെ സാമ്പിൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
പിതൃത്വ പരിശോധനയ്ക്കായി.

186
00:12:22,154 --> 00:12:25,275
മിസ്റ്റർ ടർണർ നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ
ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സാമ്പിൾ,

187
00:12:25,280 --> 00:12:27,380
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കോടതി നടപടികൾ ആരംഭിക്കും.

188
00:12:27,385 --> 00:12:29,810
മിസ് ബെല്ലോ ഈ ബന്ധം അവകാശപ്പെടുന്നു
നാല് വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചത്

189
00:12:29,815 --> 00:12:32,091
എംപി നൈജീരിയ സന്ദർശിക്കുന്നതിനിടെ.

190
00:12:32,096 --> 00:12:34,416
ഇപ്പോൾ അവളും അവളുടെ മൂന്ന് വയസ്സുള്ള മകനും...

191
00:12:34,421 --> 00:12:38,035
ഇല്ല, ഇത് ചൈനയെക്കുറിച്ചല്ല.

192
00:12:38,040 --> 00:12:39,840
ഇത് ഫേഷ്യൽ റെക്കിനെക്കുറിച്ചല്ല.

193
00:12:41,379 --> 00:12:43,099
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്.

194
00:12:45,197 --> 00:12:47,403
ആരോ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

195
00:12:49,262 --> 00:12:52,475
ഐസക് ടർണർ കണ്ടെത്തി
സ്വയം കേന്ദ്രത്തിൽ

196
00:12:52,480 --> 00:12:56,360
ഒരു കുടിയേറ്റ അഴിമതി.
ചോദ്യം ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു...

197
00:12:56,360 --> 00:12:57,480
ഇത് മണി മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ?

198
00:12:57,480 --> 00:12:59,810
നീ പറഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ കഥ അവസാനിപ്പിക്കാം.

199
00:12:59,815 --> 00:13:02,535
- അത് തകർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ബിബിസിയെ തടഞ്ഞു.
- ഇത് ബിബിസിയിൽ ഇല്ല!

200
00:13:02,540 --> 00:13:05,685
എല്ലാം വ്യത്യസ്ത ചാനലുകളാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, മക്കെൻസി!

201
00:13:09,595 --> 00:13:12,661
അവനിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

202
00:13:12,666 --> 00:13:15,489
- അവനെ പിരിച്ചുവിട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്?
- എനിക്ക് അധികം ചോയ്‌സ് ഇല്ലായിരുന്നു.

203
00:13:16,513 --> 00:13:19,638
ഇത് സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
തിരിച്ചുവരാനുള്ള അവൻ്റെ സാധ്യതകൾ.

204
00:13:19,643 --> 00:13:22,130
സർ? നിങ്ങളെ കാണാൻ കമാൻഡർ ഹാർട്ട്.

205
00:13:22,135 --> 00:13:24,935
- കൂടുതൽ ഷിറ്റ്, കോരികയിൽ നിന്ന് ചൂട്.
- ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി.

206
00:13:24,940 --> 00:13:26,460
ഡാനി. ഇത് കണ്ടോ?

207
00:13:26,564 --> 00:13:30,004
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിദിന സംഗ്രഹമാണ്
വാൻഗാർഡിൽ, സർ.

208
00:13:30,145 --> 00:13:31,997
പോകൂ, മക്കെൻസി. ഫക്ക് ഓഫ്.

209
00:13:33,715 --> 00:13:35,435
ഇന്നലെ രാത്രിയുണ്ടായ ആക്രമണത്തെ തുടർന്ന്

210
00:13:35,440 --> 00:13:38,080
പ്രവർത്തനം അവശേഷിക്കുന്നു
അഗാധമായി വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

211
00:13:38,085 --> 00:13:41,005
കോമുകളും ക്യാമറയും
നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സുരക്ഷിതമല്ല.

212
00:13:41,645 --> 00:13:43,256
സാങ്കേതിക ജീവനക്കാരാണ്
മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

213
00:13:43,260 --> 00:13:45,180
ഓപ്പിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ, പക്ഷേ അതുവരെ...

214
00:13:45,185 --> 00:13:47,785
ഇത് 1956. ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

215
00:13:48,080 --> 00:13:49,747
നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ വിശാലമാകുന്നു.

216
00:13:49,752 --> 00:13:52,232
ചൈനയെക്കൂടാതെ പ്രതികൾ
പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

217
00:13:52,237 --> 00:13:54,810
ഞാൻ അത്രയും ചിന്തിച്ചു. വെറും സാധാരണ.

218
00:13:55,395 --> 00:13:56,747
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

219
00:13:56,752 --> 00:13:58,802
അത് സാധ്യമായിരുന്നിരിക്കാം.

220
00:13:58,915 --> 00:14:01,028
ബെയ്ജിംഗ് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം?

221
00:14:01,033 --> 00:14:03,063
അത് എനിക്ക് ശരിയായില്ല എന്ന് മാത്രം.

222
00:14:03,640 --> 00:14:05,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി.

223
00:14:05,480 --> 00:14:07,708
ചൈനയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ ശക്തമായി ആയുധമാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

224
00:14:07,713 --> 00:14:10,739
ഫേഷ്യൽ റെസി കരാർ.
അവരുടെ ബാഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

225
00:14:11,357 --> 00:14:13,560
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ടർണറുടെ റിപ്പോർട്ട് കമ്മീഷൻ ചെയ്തത്

226
00:14:13,565 --> 00:14:14,951
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ?

227
00:14:14,956 --> 00:14:18,595
പൊതുജനങ്ങൾ ഒരു പ്രക്രിയ കാണേണ്ടതുണ്ട്, ഡാനി.

228
00:14:18,607 --> 00:14:20,607
എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും സംപ്രേഷണം ചെയ്തു.

229
00:14:20,612 --> 00:14:22,892
ടർണറുടെ ആശങ്കകൾ സാധുവാണ്.

230
00:14:22,897 --> 00:14:25,645
ചൈന സുരക്ഷാ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു.

231
00:14:25,920 --> 00:14:27,960
അതെ. നമുക്കറിയാം.

232
00:14:27,965 --> 00:14:29,552
എങ്കിൽ നിങ്ങളും അറിയണം

233
00:14:29,557 --> 00:14:33,077
പോകുന്നതിലൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന അപകടസാധ്യത
ചൈനയോടൊപ്പം സമാനമാണ്

234
00:14:33,082 --> 00:14:35,562
ചൈനയ്‌ക്കൊപ്പം പോകാത്തതിൻ്റെ അപകടം.

235
00:14:35,567 --> 00:14:39,044
അവർക്ക് നമ്മളെ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ തോന്നിയാൽ
അത് അവരുടെ സമ്മാനത്തിലുണ്ട്.

236
00:14:40,534 --> 00:14:42,263
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെ പോകും?

237
00:14:42,865 --> 00:14:44,895
ചൈന കഴിഞ്ഞാൽ വേറെ ആരുണ്ട്?

238
00:14:59,970 --> 00:15:01,677
ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി പറയുന്നതെല്ലാം

239
00:15:01,682 --> 00:15:03,950
റേച്ചൽ കാരിയുടെ സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

240
00:15:04,200 --> 00:15:06,177
ചൈന തോൽക്കും
ഫേഷ്യൽ റെസി ബിഡ്,

241
00:15:06,182 --> 00:15:08,185
യുഎസ് വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

242
00:15:09,720 --> 00:15:11,080
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ വിശ്വാസമില്ലേ?

243
00:15:13,809 --> 00:15:15,981
ജൂറി അക്കാര്യത്തിൽ ഏറെക്കുറെ പുറത്താണ്.

244
00:15:18,275 --> 00:15:20,235
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരതയുള്ളതായി തോന്നിയോ?

245
00:15:20,400 --> 00:15:23,229
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം
ഡിഎസ് ഫ്ലിൻ കൊല്ലപ്പെട്ടോ?

246
00:15:27,754 --> 00:15:30,474
ഫ്രാങ്കിന് സ്വയം എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

247
00:15:30,659 --> 00:15:33,658
ഇതുവരെ, അവൻ അവ്യക്തമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

248
00:15:36,310 --> 00:15:38,990
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലീൻ ഷോട്ടും സുരക്ഷിതമായ കോമുകളും ആവശ്യമാണ്.

249
00:15:38,995 --> 00:15:41,166
ഫ്രാങ്ക് കുറ്റക്കാരനല്ലെങ്കിൽ,
അവന് നന്നായി സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

250
00:15:41,171 --> 00:15:42,651
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവനെ വാതിൽക്കൽ കയറുക.

251
00:15:42,656 --> 00:15:45,986
പ്രത്യേക ബന്ധം അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
പരസ്പരമുള്ളതാണ്.

252
00:16:00,072 --> 00:16:01,992
അത് എന്തായിരുന്നു?

253
00:16:03,760 --> 00:16:05,533
തിരിച്ചെടുക്കൂ. തിരിച്ചെടുക്കൂ.

254
00:16:05,538 --> 00:16:07,258
എനിക്ക് അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

255
00:16:07,263 --> 00:16:08,863
ഞങ്ങൾ ഒരു നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

256
00:16:08,868 --> 00:16:11,072
- നിങ്ങൾ ആ മുഴ കണ്ടു, അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ ഓർക്കണം,

257
00:16:11,427 --> 00:16:14,346
ഈ പരിശോധനകൾ ഒരു മുൻകരുതലാണ്
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ

258
00:16:14,351 --> 00:16:16,991
നിങ്ങളുടെ ബയോപ്സിയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളും CT.

259
00:16:16,996 --> 00:16:19,010
ഫലങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണെങ്കിൽ,

260
00:16:19,128 --> 00:16:21,594
ഞങ്ങൾ ക്യാപ്‌സ്യൂൾ എൻഡോസ്കോപ്പിയിലേക്ക് പോകും.

261
00:16:22,680 --> 00:16:24,096
എനിക്ക് അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

262
00:16:24,101 --> 00:16:26,580
നമ്പർ. ക്യാപ്‌സ്യൂൾ എൻഡോസ്കോപ്പി ഉപയോഗിച്ച്,

263
00:16:26,585 --> 00:16:29,945
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗുളിക വിഴുങ്ങും
വയർലെസ് ക്യാമറ അടങ്ങുന്ന,

264
00:16:29,994 --> 00:16:32,658
കടന്നുപോകുന്നത്
ചെറുകുടൽ,

265
00:16:32,663 --> 00:16:36,463
എടുക്കുകയും കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു
നൂറുകണക്കിന് വീഡിയോ ചിത്രങ്ങൾ

266
00:16:36,468 --> 00:16:37,468
വിശകലനത്തിനായി.

267
00:16:38,588 --> 00:16:42,455
കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്
ഇക്കാലത്ത് ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാം.

268
00:16:42,603 --> 00:16:44,443
അങ്ങനെയാണോ?

269
00:17:02,976 --> 00:17:06,134
_

270
00:17:19,900 --> 00:17:22,380
ആദ്യം റോവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല
എൻ്റെ കോളുകൾ, ഇപ്പോൾ റൈസ്.

271
00:17:22,595 --> 00:17:25,915
ഞാൻ മന്ത്രിയാകുന്നത് നിർത്തുന്നു
എന്താണ്, പത്ത് മിനിറ്റ്, ഞാൻ ഒരു പരിഹാസമാണോ?

272
00:17:25,920 --> 00:17:27,232
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഹോം ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

273
00:17:27,236 --> 00:17:29,796
എനിക്ക് പിആർ യുദ്ധ യന്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കും
ഈ കുത്തുകൾക്കായി തോക്കെടുക്കുന്നു.

274
00:17:29,849 --> 00:17:31,889
ശരി, നിങ്ങൾ ഹോം ഓഫീസിൽ ഇല്ല.

275
00:17:31,894 --> 00:17:33,512
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ട്.

276
00:17:36,055 --> 00:17:37,855
എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകാമോ?

277
00:17:38,356 --> 00:17:40,520
പിതൃത്വ പരിശോധനയ്ക്ക് സമ്മതിച്ചാൽ മതി.

278
00:17:42,595 --> 00:17:44,785
കാണുന്നില്ലേ? അവിടെ
പിതൃത്വ പരിശോധന ആയിരിക്കില്ല.

279
00:17:44,797 --> 00:17:48,397
കാരണം അവർ അത് വ്യാജമാക്കും
അവർ മറ്റെല്ലാം വ്യാജമാക്കുന്നു.

280
00:17:48,402 --> 00:17:49,520
ഹലോ?

281
00:17:50,643 --> 00:17:52,803
നിങ്ങളുടെ പ്രോപ്പർട്ടിക്ക് പിൻഭാഗത്തേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടോ?

282
00:17:55,275 --> 00:17:57,988
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി,
chez ടർണർ.

283
00:17:59,598 --> 00:18:01,238
ക്ഷമിക്കണം...

284
00:18:06,115 --> 00:18:11,137
സിമോൺ, ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് കാരി.

285
00:18:11,200 --> 00:18:12,880
റേച്ചൽ.

286
00:18:14,607 --> 00:18:17,247
- ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ...?
- അതെ, അതെ.

287
00:18:28,858 --> 00:18:31,050
നിനക്ക് പോലീസിൽ വിശ്വാസമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

288
00:18:31,199 --> 00:18:32,439
അതെ.

289
00:18:33,080 --> 00:18:35,200
അതായത്, ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

290
00:18:38,240 --> 00:18:39,472
എല്ലാം വ്യക്തമാണോ?

291
00:18:39,477 --> 00:18:41,237
ഇനി മുതൽ,

292
00:18:41,636 --> 00:18:44,753
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

293
00:18:50,320 --> 00:18:53,240
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ വിഷമിക്കുമോ
മന്ത്രിയുമായി സ്വകാര്യമായി?

294
00:18:55,404 --> 00:18:57,764
മുൻ... മന്ത്രി.

295
00:18:57,960 --> 00:18:59,800
സൂക്ഷിക്കുക.

296
00:19:09,488 --> 00:19:10,880
അതെ, അവനാണ്.

297
00:19:12,115 --> 00:19:13,878
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്?

298
00:19:13,883 --> 00:19:15,699
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

299
00:19:15,915 --> 00:19:18,300
ഞാൻ കണ്ട പയ്യന്മാരാണ്
ചാരനിറത്തിലുള്ള വാനിലേക്ക് കയറുന്നു.

300
00:19:19,826 --> 00:19:21,410
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?

301
00:19:21,415 --> 00:19:24,191
ആ മുഖംമൂടി ഉപയോഗിച്ച്, മുഖം
rec എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

302
00:19:24,600 --> 00:19:26,933
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത്
ഓടാൻ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ

303
00:19:26,938 --> 00:19:29,138
തിരച്ചിൽ. ഞാൻ ഇത് SO15-ന് നൽകിയാൽ,

304
00:19:29,143 --> 00:19:30,785
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

305
00:19:30,790 --> 00:19:33,816
നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്യാമറ ധരിക്കുന്നു.

306
00:19:33,821 --> 00:19:34,821
നന്നായി...

307
00:19:36,120 --> 00:19:38,000
ഓ, നന്നായി...

308
00:19:38,773 --> 00:19:41,773
ഞാൻ ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറിയെ സമ്മതിച്ചു

309
00:19:41,778 --> 00:19:44,359
സർക്കാർ ആണ്
തിരുത്തലിൽ പങ്കാളി.

310
00:19:44,965 --> 00:19:47,165
ഖദീജയുടെ ടൈ ക്യാമറ? നിങ്ങളത് ചെയ്തോ?

311
00:19:47,395 --> 00:19:50,257
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എല്ലാം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

312
00:19:50,262 --> 00:19:51,546
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്!

313
00:19:51,729 --> 00:19:53,914
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

314
00:19:54,501 --> 00:19:58,021
അത് നമുക്ക് വേണ്ടത്ര തരുമോ
ഖദീജയെ കൊണ്ടുപോകാൻ?

315
00:19:58,026 --> 00:20:00,078
- തിരുത്തലിനെതിരെ?
- എം.എം.

316
00:20:00,915 --> 00:20:04,435
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് വാതിലിൽ കാലു കയറ്റിയിട്ടില്ല.

317
00:20:04,440 --> 00:20:07,140
എനിക്ക് യുകെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കണം
മുതൽ തിരുത്തൽ പ്രോഗ്രാം

318
00:20:07,145 --> 00:20:09,660
ഉള്ളിൽ. എനിക്ക് വേണം
മതിയായ തെളിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

319
00:20:09,665 --> 00:20:12,465
അവ എന്താണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ
കഴിവുള്ള, സംശയാതീതമായി.

320
00:20:12,470 --> 00:20:14,251
പിന്നെ എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യണം
പിടിക്കപ്പെടാതെ.

321
00:20:14,255 --> 00:20:16,975
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

322
00:20:17,647 --> 00:20:18,967
മാസങ്ങൾ?

323
00:20:20,155 --> 00:20:21,859
എനിക്കറിയില്ല.

324
00:20:22,440 --> 00:20:24,288
- വർഷങ്ങൾ?
- എനിക്കറിയില്ല.

325
00:20:24,780 --> 00:20:26,500
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടവർ...

326
00:20:28,052 --> 00:20:31,052
അവർ ഒന്നും നിർത്തും
അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.

327
00:20:33,120 --> 00:20:34,640
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

328
00:20:36,252 --> 00:20:38,332
ലാഗോസ് കാര്യം?

329
00:20:38,337 --> 00:20:41,497
ശരി, അതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു...

330
00:20:41,502 --> 00:20:43,404
എന്താണ്, അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

331
00:20:43,459 --> 00:20:45,259
നിങ്ങൾ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്.

332
00:20:45,485 --> 00:20:48,045
- ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരനല്ല.
- ഞാൻ വിധിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

333
00:20:52,690 --> 00:20:54,210
അതെല്ലാം അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

334
00:20:54,539 --> 00:20:55,896
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു,

335
00:20:55,901 --> 00:20:59,029
ഇത് ചൈനയുടെ ശ്രമമല്ല
ഞങ്ങളുടെ ഫേഷ്യൽ റെസി എടുക്കാൻ.

336
00:20:59,818 --> 00:21:01,755
ആരോ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

337
00:21:03,194 --> 00:21:05,685
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം
ചില ശക്തരായ ശത്രുക്കൾ.

338
00:21:09,781 --> 00:21:12,708
ഞാൻ ആളെ പിടിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നവൻ.

339
00:21:12,720 --> 00:21:15,693
നമുക്ക് അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ
അവന് ഒഴിവുകൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

340
00:21:16,936 --> 00:21:18,856
സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

341
00:21:22,760 --> 00:21:25,005
ഞാൻ താങ്കളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല
മിനിയൻ എന്നെ വാലാട്ടുന്നു

342
00:21:25,010 --> 00:21:27,990
ഒരു സ്വകാര്യ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്,
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.

343
00:21:28,813 --> 00:21:31,044
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

344
00:21:31,521 --> 00:21:33,321
അവളെ നിൻ്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

345
00:21:35,397 --> 00:21:39,161
സേവനത്തിൻ്റെ പേരിൽ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
ഡിസിഐ കാരിയുടെ പെരുമാറ്റത്തിന്.

346
00:21:41,552 --> 00:21:44,482
- നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംബന്ധിച്ച്, ഞാൻ...
- ആമാശയം.

347
00:21:46,772 --> 00:21:48,715
- അവർ കരുതുന്നു ...
- യേശു...

348
00:21:50,340 --> 00:21:51,786
ഫ്രാങ്ക്.

349
00:21:51,791 --> 00:21:55,191
എന്നെ ഫോണിൽ കാത്തുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ഒരു പ്രണയരോഗിയായ 12 വയസ്സുകാരനെപ്പോലെ.

350
00:21:55,261 --> 00:21:58,101
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ?
- സ്റ്റാൻലി കുബ്രിക്ക് ഫക്കിംഗ്.

351
00:21:58,320 --> 00:22:00,380
ഒരു ക്യാമറ എൻ്റെ മുകളിലേക്ക് നീട്ടി,
എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ.

352
00:22:00,385 --> 00:22:02,318
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്ന് മുഴുവനായി വിഴുങ്ങാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

353
00:22:02,323 --> 00:22:05,497
എൻ്റെ വയറു പോയിട്ടില്ലാത്ത പോലെ
ആവശ്യത്തിന് അഗ്നിഗോളത്തിലൂടെ എല്ലാം കറങ്ങുന്നു

354
00:22:05,502 --> 00:22:07,552
- രാത്രി നീണ്ട.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

355
00:22:08,360 --> 00:22:10,466
എംബസിയുടെ കാര്യമോ?
അവർ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

356
00:22:10,471 --> 00:22:14,631
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. നിനക്ക് അസുഖമാണ്,
അവർ നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു

357
00:22:14,808 --> 00:22:18,568
നിങ്ങൾ ഒരുതരം പോലെ
ഫക്കിംഗ് നോൺറ്റിറ്റി.

358
00:22:22,480 --> 00:22:24,000
ഞാൻ എൻ്റേത് എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിച്ചു.

359
00:22:25,302 --> 00:22:27,458
നിങ്ങൾക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

360
00:22:27,720 --> 00:22:30,146
ഞാൻ ജോലി പറഞ്ഞു
ഹെബ്രൈഡുകളിൽ ഗ്ലാമ്പിംഗ്.

361
00:22:30,770 --> 00:22:33,128
സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് എൻ്റേതായിരുന്നു
തൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥി നീക്കം ചെയ്തു

362
00:22:33,133 --> 00:22:34,708
റോയൽ മാർസ്ഡൻ.

363
00:22:34,992 --> 00:22:38,432
താരതമ്യേന ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

364
00:22:38,437 --> 00:22:39,693
വൗ.

365
00:22:40,440 --> 00:22:42,280
അത് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ലേ?

366
00:22:42,287 --> 00:22:43,847
കീമോ ഇല്ലേ?

367
00:22:45,195 --> 00:22:48,115
ഏഴു വർഷത്തേക്ക് പൂർണ്ണമായ മോചനം.

368
00:22:48,120 --> 00:22:50,360
മസെൽ ടോവ്.

369
00:22:53,755 --> 00:22:55,595
നിങ്ങൾ അത് എന്തിലേക്കാണ് വയ്ക്കുന്നത്?

370
00:22:57,314 --> 00:23:00,943
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ല
ആരോഗ്യ കഥകൾ കൈമാറാൻ ഇതാ.

371
00:23:02,895 --> 00:23:05,277
ഇപ്പോൾ എനിക്കും പറ്റുന്നില്ല
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

372
00:23:05,339 --> 00:23:06,819
ഞാൻ രോഗിയായതുകൊണ്ടാണോ?

373
00:23:07,328 --> 00:23:08,968
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?

374
00:23:14,879 --> 00:23:17,451
ബിബിസിക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഹാക്ക് സംഭവിച്ചു.

375
00:23:18,037 --> 00:23:20,957
ഇത്തവണ നേരിട്ട്
ന്യൂസ് നൈറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ.

376
00:23:20,962 --> 00:23:22,762
ഹാർഡ്‌വെയർ അട്ടിമറിച്ചു.

377
00:23:23,990 --> 00:23:25,630
എന്നിട്ടും ഒരു ചോദ്യം കേട്ടില്ല.

378
00:23:26,285 --> 00:23:28,771
ഞങ്ങൾ പരിശോധനകൾ നടത്തി
ആക്സസ് ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവർക്കും

379
00:23:28,776 --> 00:23:30,326
ഉപകരണങ്ങൾ...

380
00:23:31,317 --> 00:23:32,562
ഒരു അപവാദം.

381
00:23:32,567 --> 00:23:34,447
ഞാൻ അയച്ച കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

382
00:23:34,452 --> 00:23:37,132
ലൂയി അട്ടിമറിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ വാർത്താ പരിപാടി?

383
00:23:37,137 --> 00:23:38,777
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, യേശുക്രിസ്തു,

384
00:23:38,782 --> 00:23:40,327
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

385
00:23:40,331 --> 00:23:41,536
എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു.

386
00:23:41,541 --> 00:23:43,981
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരായാലും ഉണ്ട്
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്

387
00:23:43,986 --> 00:23:46,583
- ഓപ്പറേഷൻ വാൻഗാർഡ് പൂർണ്ണമായും.
- ബീജിംഗ്.

388
00:23:46,588 --> 00:23:48,948
നമ്മുടെ സംശയങ്ങൾ
ചൈനയിൽ നിന്ന് മാറുകയാണ്.

389
00:23:48,953 --> 00:23:50,953
ഓ, അവർ എവിടേക്കാണ് മാറുന്നത്?

390
00:23:50,958 --> 00:23:52,638
എനിക്ക് അത് പങ്കുവെക്കാമായിരുന്നു...

391
00:23:52,643 --> 00:23:54,243
നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ.

392
00:23:56,276 --> 00:24:00,635
നിങ്ങൾ എന്നെ അട്ടിമറിച്ചെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ?

393
00:24:00,640 --> 00:24:03,224
ആരോപണം തെറ്റാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവും ഉണ്ടാകരുത്.

394
00:24:03,229 --> 00:24:04,909
എംഎം-എംഎം-എംഎം.

395
00:24:07,283 --> 00:24:10,643
ഏഴാം നില താഴെയാണ്.
വാൻഗാർഡിന് ഒരു പുതിയ വീട് ആവശ്യമാണ്.

396
00:24:10,648 --> 00:24:14,357
പിന്നെ ഞാൻ ചെറിയ പന്നിയാണ്
ഇഷ്ടികകൊണ്ട് തൻ്റെ വീട് പണിതു.

397
00:24:15,583 --> 00:24:16,943
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാമോ?

398
00:24:20,265 --> 00:24:22,105
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കാം.

399
00:24:22,214 --> 00:24:23,694
ഉടൻ പരിഗണിക്കാമോ?

400
00:24:23,699 --> 00:24:25,299
നമ്മുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

401
00:24:27,769 --> 00:24:31,060
അതെ, അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

402
00:24:32,040 --> 00:24:33,200
ഫ്ലിൻ.

403
00:24:34,403 --> 00:24:36,043
നാണക്കേട്.

404
00:24:42,160 --> 00:24:43,480
വിശ്വാസം.

405
00:24:43,480 --> 00:24:44,490
എന്താണത്?

406
00:24:44,495 --> 00:24:46,357
ഞാൻ എൻ്റെ വീണ്ടെടുപ്പിനെ വെച്ചത്.

407
00:24:46,769 --> 00:24:47,769
ഫക്ക് ഓഫ്.

408
00:24:47,774 --> 00:24:49,615
ശരി, ഞാൻ തീരെ ഭക്തനായിരുന്നില്ല.

409
00:24:50,135 --> 00:24:52,419
അതിനുശേഷം ഞാൻ സൺഡേ സ്കൂൾ വിട്ടു
ഞാൻ പാപം ചെയ്തുവെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

410
00:24:52,424 --> 00:24:54,904
സാറാ ക്രാളിയെ ചുംബിച്ചതിന്
ബൈബിൾ അലമാരയിൽ.

411
00:24:58,768 --> 00:25:03,161
പക്ഷേ, അതെ, അത് സഹായിച്ചു.

412
00:25:03,964 --> 00:25:06,326
എൻ്റെ മതം വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുന്നു.

413
00:25:06,841 --> 00:25:09,115
പ്രാർത്ഥന, കുമ്പസാരം...

414
00:25:10,607 --> 00:25:12,130
മാനസാന്തരം.

415
00:25:13,730 --> 00:25:17,170
വ്യക്തമായും, ഞങ്ങൾ അല്ല
ഒരേ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന്.

416
00:25:17,263 --> 00:25:20,143
ഞങ്ങൾ ഒരേ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

417
00:25:20,755 --> 00:25:22,640
കുറ്റബോധവും പശ്ചാത്താപവും.

418
00:25:25,336 --> 00:25:26,991
നിങ്ങൾക്ക് നൽകണമെങ്കിൽ
സ്വയം മികച്ച അവസരം,

419
00:25:26,995 --> 00:25:28,515
നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കും.

420
00:25:30,546 --> 00:25:32,626
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറ്റബോധമോ പശ്ചാത്താപമോ ഉണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

421
00:25:35,393 --> 00:25:37,232
നമ്മുടെ വ്യാപാരത്തിൽ ഒരു ജീവിതകാലം?

422
00:25:38,631 --> 00:25:40,071
വരൂ, ഫ്രാങ്ക്.

423
00:25:40,762 --> 00:25:43,082
നിൻ്റെ വയറിൻ്റെ കാര്യം എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം

424
00:25:43,087 --> 00:25:44,487
രാത്രിയിൽ ഉണരുക.

425
00:25:45,429 --> 00:25:48,200
- ഓ. ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി.

426
00:26:03,933 --> 00:26:05,576
ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

427
00:26:05,581 --> 00:26:09,044
ഞാൻ വീണ്ടും നേരെ പുറത്തേക്ക് ഓടുകയാണ്.
ഒരു കോൺഫറൻസിൽ നൽകണം.

428
00:26:09,057 --> 00:26:12,457
നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥലം പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുക.

429
00:26:12,656 --> 00:26:15,508
നിങ്ങളുടെ പകുതി ക്ലയൻ്റുകളായിരിക്കുമ്പോൾ എളുപ്പമല്ല
ഒരേ കെട്ടിടത്തിലാണ്.

430
00:26:15,513 --> 00:26:16,913
നിങ്ങൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

431
00:26:16,918 --> 00:26:19,518
ഓ, ഇല്ല, ദയവായി. അവർ പറഞ്ഞു
തുടർനടപടികൾ ഉണ്ടാകും.

432
00:26:19,523 --> 00:26:22,235
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ വന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ എന്നെ കാണാൻ.

433
00:26:22,240 --> 00:26:24,665
വികസനം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
കേസിൽ?

434
00:26:24,670 --> 00:26:28,828
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മിസ്റ്റർ നോക്സ്, ഞാൻ വന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാൻ.

435
00:26:28,840 --> 00:26:30,032
സഹായം?

436
00:26:30,715 --> 00:26:32,860
നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

437
00:26:32,865 --> 00:26:35,430
Xanda Tech ഫേഷ്യൽ
തിരിച്ചറിയൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ.

438
00:26:35,435 --> 00:26:36,995
അത്-അത്-അത് നന്നായി ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

439
00:26:37,000 --> 00:26:40,907
വിലയിരുത്താനുള്ള CRC യുടെ പണം
സാൻഡയുടെ കഴിവുകൾ.

440
00:26:40,912 --> 00:26:44,188
മിസ്റ്റർ നോക്സ്, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലല്ല.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കട്ടെ?

441
00:27:01,036 --> 00:27:02,436
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

442
00:27:03,383 --> 00:27:04,805
മുഖംമൂടി.

443
00:27:04,932 --> 00:27:08,422
ടർണർ സാൻഡ പറഞ്ഞു
പ്രോഗ്രാമിന് മുഖംമൂടി അഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?

444
00:27:08,975 --> 00:27:10,415
ഇത് അവനാണോ?

445
00:27:12,434 --> 00:27:14,074
എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ച ആൾ?

446
00:27:16,285 --> 00:27:20,383
രക്ഷിച്ച കുറ്റാന്വേഷകൻ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, പാട്രിക് ഫ്ലിൻ...

447
00:27:22,040 --> 00:27:23,560
അവൻ മരിച്ചു.

448
00:27:25,575 --> 00:27:28,375
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം
അവൻ്റെ കൊലയാളികൾ നീതിയിലേക്ക്.

449
00:27:33,208 --> 00:27:34,883
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.

450
00:27:43,070 --> 00:27:44,610
അവിടെ തിരക്ക് കൂടുകയാണ്.

451
00:27:45,400 --> 00:27:48,360
ശരിക്കും, ഞാൻ തുടങ്ങണം
ക്യാൻവാസ് ചെയ്യുന്നു. ഒന്നുകിൽ അത്

452
00:27:48,365 --> 00:27:52,462
അല്ലെങ്കിൽ എയർ റൈഫിൾ കടം വാങ്ങുക
അയൽക്കാരിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന്.

453
00:27:55,693 --> 00:27:57,422
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണം...

454
00:27:58,500 --> 00:28:00,220
ലാഗോസിനെ കുറിച്ച്?

455
00:28:00,225 --> 00:28:02,345
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

456
00:28:11,653 --> 00:28:15,110
_

457
00:28:16,513 --> 00:28:19,915
അതായത്... എനിക്കത് പോലും ഓർമയില്ല.

458
00:28:19,920 --> 00:28:21,789
കാത്തിരിക്കൂ, അത് എൻ്റെ കൈയായിരിക്കുമോ?

459
00:28:21,794 --> 00:28:24,110
ഏതാണ്? പിടിച്ചിരിക്കുന്നവൻ
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ,

460
00:28:24,115 --> 00:28:26,141
അതോ അവളുടെ അരയിൽ പിടിച്ചവനോ?

461
00:28:26,521 --> 00:28:28,595
സിമ്മി, ഇത് വ്യാജമാണ്.

462
00:28:28,600 --> 00:28:30,315
വ്യാജ ഫോട്ടോ.

463
00:28:30,320 --> 00:28:31,399
അതാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്.

464
00:28:31,403 --> 00:28:34,499
പൂർണ്ണമായും വ്യാജമല്ലെന്ന് വ്യക്തം.
പക്ഷേ, അത് എൻ്റെ കൈയല്ല.

465
00:28:34,504 --> 00:28:36,616
നിങ്ങളുടെ കൈയല്ലേ? അത് ആരുടെ കൈയാണ്?

466
00:28:36,621 --> 00:28:38,257
അതെ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

467
00:28:38,750 --> 00:28:41,590
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ സ്വയം.

468
00:28:41,732 --> 00:28:43,172
വരിക.

469
00:28:43,177 --> 00:28:44,491
അതായത്, അതല്ല...

470
00:28:44,504 --> 00:28:46,554
വ്യക്തമായും, അതെല്ലാം നാശവും ഇരുട്ടും ആയിരുന്നില്ല.

471
00:28:46,559 --> 00:28:48,366
ഇല്ല, എനിക്ക് കാണാം!

472
00:28:49,528 --> 00:28:51,530
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയില്ല.

473
00:28:51,535 --> 00:28:53,312
എന്ത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കൂടെ കൂട്ടിയില്ല...

474
00:28:53,317 --> 00:28:55,866
തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തത് നിങ്ങളാണ്
വരാൻ. നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

475
00:28:55,871 --> 00:28:58,351
ഹരി നഴ്സറി തുടങ്ങുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തുകയായിരുന്നു.

476
00:28:58,356 --> 00:28:59,874
നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെട്ടില്ല, ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു.

477
00:28:59,879 --> 00:29:01,249
ശരി, ഇത് കൃത്യമായി അങ്ങനെയല്ല

478
00:29:01,254 --> 00:29:02,255
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നേരിൽ കണ്ടു.

479
00:29:02,259 --> 00:29:03,891
കൂടെ കണ്ണും കണ്ണും കാണും
അവരുടെ അമ്മായിയമ്മയോ?

480
00:29:03,895 --> 00:29:04,935
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകൂ.

481
00:29:04,940 --> 00:29:06,773
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

482
00:29:06,953 --> 00:29:08,193
അച്ഛനോ?

483
00:29:10,984 --> 00:29:14,244
_

484
00:29:17,090 --> 00:29:20,210
- ആരാണ് ഇത് എടുത്തത്?
- ഐസക്ക്. ഐസക്ക്!

485
00:29:26,849 --> 00:29:29,289
റൂബി, ഒരു ബാഗ് പാക്ക്,
ഞങ്ങൾ നാനിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

486
00:29:34,733 --> 00:29:37,453
അയ്യോ! അയ്യോ!

487
00:29:38,000 --> 00:29:40,343
അതിന് അവർ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര രൂപ നൽകി?!

488
00:29:41,299 --> 00:29:42,819
കുത്തുകൾ!

489
00:29:45,704 --> 00:29:47,499
ആരാണ് ആ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നത്?

490
00:29:47,504 --> 00:29:50,424
പച്ചപ്പുരയുള്ള ഷെഡ്ഡുള്ള ആൾ.

491
00:29:50,533 --> 00:29:52,413
ഓ, റൂബ്സ്?

492
00:29:52,418 --> 00:29:54,374
ഞാൻ അവളോട് പാക്ക് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഒരു മാറ്റം.

493
00:29:55,320 --> 00:29:56,374
എന്തുകൊണ്ട്?

494
00:29:56,379 --> 00:29:57,659
ഞാൻ അവരെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

495
00:29:57,664 --> 00:30:00,664
ഓ, വരൂ, ദയവായി, നിങ്ങൾ
അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

496
00:30:00,669 --> 00:30:02,829
സിമ്മി, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇതെല്ലാം വ്യാജമാണെന്ന് കാണുക.

497
00:30:02,834 --> 00:30:04,994
റൂബി, ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ്!

498
00:30:05,515 --> 00:30:07,453
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. കുട്ടികൾ
വീടിന് പുറത്തിറങ്ങണം.

499
00:30:07,457 --> 00:30:10,038
സിമ്മ്, ഞാൻ അവളുടെ അരക്കെട്ടിൽ കൈ വെച്ചില്ല.

500
00:30:10,043 --> 00:30:11,554
അത് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു.

501
00:30:11,559 --> 00:30:14,296
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

502
00:30:15,265 --> 00:30:17,040
സൈമൺ, ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ.

503
00:30:17,219 --> 00:30:19,419
ഇപ്പോൾ പോയാൽ,
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടും?

504
00:30:21,297 --> 00:30:22,797
ഇത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

505
00:30:22,801 --> 00:30:24,132
അൽപ്പം, അത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു

506
00:30:24,137 --> 00:30:27,218
ഈ സ്നേഹ-കുട്ടി അസംബന്ധം
നമ്മിലേക്ക് എത്തുന്നു.

507
00:30:27,223 --> 00:30:29,234
അത്. കുറച്ച്!

508
00:30:29,636 --> 00:30:32,648
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാറിലേക്ക് നടക്കട്ടെ.

509
00:31:03,720 --> 00:31:06,181
- നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ടർണർ?

510
00:31:06,185 --> 00:31:08,875
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിർബന്ധിക്കുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബം അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്.

511
00:31:08,880 --> 00:31:10,774
നിങ്ങൾ ഒരു പിതൃത്വ പരിശോധനയ്ക്ക് സമ്മതിക്കുമോ,
മിസ്റ്റർ ടർണർ?

512
00:31:10,779 --> 00:31:12,445
ഹ-ഹ! നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

513
00:31:12,449 --> 00:31:14,617
ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മിസ്റ്റർ ടർണർ.

514
00:31:14,622 --> 00:31:15,622
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

515
00:31:15,627 --> 00:31:18,275
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ എടുക്കും
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

516
00:31:18,280 --> 00:31:20,345
എൻ്റെ ഉത്തരങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ. പക്ഷേ
വസ്തുതകൾക്കായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല,

517
00:31:20,349 --> 00:31:22,703
നീയാണോ? പാത്രം ഇളക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

518
00:31:22,708 --> 00:31:26,188
ഇതൊന്നും മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു കഥ ഒരു അഴിമതിയിലേക്ക്.

519
00:31:26,467 --> 00:31:28,969
മുഖ്യധാരയിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
മാധ്യമങ്ങളുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

520
00:31:28,974 --> 00:31:31,141
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ പുറത്തെടുക്കുക.

521
00:31:31,146 --> 00:31:33,386
നിങ്ങൾ ഭാഗമല്ലെങ്കിൽ
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ,

522
00:31:33,391 --> 00:31:35,711
നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ പുറത്തെടുക്കുക
ചുവന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുക,

523
00:31:35,716 --> 00:31:38,274
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
സത്യം പറയാൻ ഇത് ധാരാളം.

524
00:31:38,287 --> 00:31:41,180
അത് അവരുടെ കുറ്റം പോലുമല്ല.
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, എല്ലാവരും,

525
00:31:41,185 --> 00:31:44,585
അവർക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
അവരുടെ സ്വന്തം വാർത്ത എത്രമാത്രം വ്യാജമാണ്.

526
00:31:44,590 --> 00:31:47,430
അവർ അവരുടെ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ,
നിലവിലില്ലാത്ത കഥകൾ പിന്തുടരുന്നു,

527
00:31:47,435 --> 00:31:50,195
ഇല്ലാതെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

528
00:31:50,200 --> 00:31:53,430
നമുക്ക് എത്രയോ തവണ
വേട്ടയാടപ്പെടുന്ന കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടു

529
00:31:53,435 --> 00:31:56,516
മാധ്യമങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ?
അപ്പോൾ സത്യം പുറത്തുവരും

530
00:31:56,521 --> 00:31:59,047
അവരെല്ലാം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു,
അവർ മാപ്പ് പറയുമോ?

531
00:31:59,052 --> 00:32:01,930
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

532
00:32:02,320 --> 00:32:04,281
അവർക്കായി എനിക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

533
00:32:04,286 --> 00:32:06,595
സത്യം വരുന്നു.

534
00:32:06,600 --> 00:32:09,080
അത് വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

535
00:32:09,080 --> 00:32:11,025
ഇത് ഊതാൻ പോകുന്നു
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ബുൾഷിറ്റ്.

536
00:32:11,029 --> 00:32:13,102
അതുവരെ എൻ്റെ ഉപദേശം...?

537
00:32:13,761 --> 00:32:16,441
ഒരു വാക്കുപോലും വിശ്വസിക്കരുത്
അവർ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

538
00:32:38,637 --> 00:32:41,780
വന്നതിന് നന്ദി
ഉടനെ, മിസ്റ്റർ നേപ്പിയർ.

539
00:32:42,296 --> 00:32:46,694
നിങ്ങളുടെ സിടിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ,
കാര്യമായ കുറവ് വക്രം ഉണ്ട്

540
00:32:46,706 --> 00:32:50,346
കൂടെ ഗ്യാസ്ട്രിക് മതിൽ thickening
വിപുലമായ പ്രാദേശിക അഡിനോപ്പതി.

541
00:32:50,358 --> 00:32:53,158
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഉള്ളിൽ വിപുലമായ മുറിവുകൾ

542
00:32:53,163 --> 00:32:54,772
കരളിൻ്റെ വലതുഭാഗം,

543
00:32:54,777 --> 00:32:57,147
ഡയഫ്രം മുകളിൽ ഉണ്ട്

544
00:32:57,152 --> 00:32:59,432
ഒന്നിലധികം ഉപ-സെൻ്റീമീറ്റർ ഉഭയകക്ഷി

545
00:32:59,437 --> 00:33:00,983
- ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ തകരാറുകൾ...
- ഡോ.

546
00:33:02,322 --> 00:33:04,186
കുഴിയിൽ എനിക്ക് കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു

547
00:33:04,191 --> 00:33:06,361
കഴിഞ്ഞ നാല് മാസമായി എൻ്റെ വയറ്.

548
00:33:06,592 --> 00:33:07,874
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ളത് എന്തായാലും,

549
00:33:07,879 --> 00:33:11,772
ഞാൻ ഇതിനകം സങ്കൽപ്പിച്ചു
അതും മോശവും. അതിനാൽ, ദയവായി,

550
00:33:11,777 --> 00:33:14,960
ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

551
00:33:15,339 --> 00:33:17,530
സ്റ്റേജ് നാല് വയറ്റിലെ ക്യാൻസർ.

552
00:33:19,754 --> 00:33:23,354
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ബയോപ്സി ഫലങ്ങൾ,

553
00:33:23,359 --> 00:33:25,199
നമുക്ക് രോഗനിർണയം നടത്താം...

554
00:33:27,736 --> 00:33:29,491
മിസ്റ്റർ നേപ്പിയർ,

555
00:33:29,786 --> 00:33:33,069
രോഗികൾക്ക് പലപ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്
ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ

556
00:33:33,081 --> 00:33:35,881
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുടുംബാംഗം
പ്രക്രിയയുടെ ഈ ഭാഗത്ത്.

557
00:33:36,293 --> 00:33:39,733
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആരെങ്കിലും,
ബോർഡിൽ വിവരങ്ങൾ എടുക്കുക.

558
00:33:42,027 --> 00:33:44,347
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

559
00:33:48,223 --> 00:33:51,504
ഐസക് ടർണർ ആഞ്ഞടിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ പ്രസ്സ്,

560
00:33:51,509 --> 00:33:53,621
ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള ആക്ഷേപത്തിൽ.

561
00:33:53,626 --> 00:33:55,540
- നീ കണ്ടോ?
- കുടുംബങ്ങൾ വേട്ടയാടി

562
00:33:55,545 --> 00:33:56,798
ഇതുപോലെയുള്ള മാധ്യമങ്ങളാൽ!

563
00:33:56,803 --> 00:33:59,329
എന്നിട്ട് അവർ മാപ്പ് പറയുമോ?
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

564
00:33:59,334 --> 00:34:00,415
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

565
00:34:00,420 --> 00:34:02,454
അവർക്കായി എനിക്ക് ചില വാർത്തകളുണ്ട്.

566
00:34:02,743 --> 00:34:05,188
സത്യം വരുന്നു...

567
00:34:05,354 --> 00:34:07,626
ദൈവമേ, അവൻ ഒരു മതവിശ്വാസിയെപ്പോലെയാണ്.

568
00:34:08,365 --> 00:34:10,430
യേശു കരഞ്ഞു.

569
00:34:10,442 --> 00:34:11,802
അത് വരുമ്പോൾ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

570
00:34:11,807 --> 00:34:13,752
ഇത് ഊതാൻ പോകുന്നു
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ബുൾഷിറ്റ്.

571
00:34:13,756 --> 00:34:15,610
അതുവരെ, എൻ്റെ ഉപദേശം?

572
00:34:16,220 --> 00:34:18,094
ഒന്നിനെയും വിശ്വസിക്കരുത്
അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്ന വാക്ക്.

573
00:34:18,099 --> 00:34:20,094
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ക്രമരഹിതമായ പെരുമാറ്റം ഏറ്റവും പുതിയതാണ്

574
00:34:20,099 --> 00:34:21,938
അഴിമതികളുടെ ഒരു നീണ്ട നിര...

575
00:34:25,987 --> 00:34:28,547
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനം
അനുവദിച്ചതിൽ ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി ഖേദിക്കുന്നു

576
00:34:28,552 --> 00:34:30,758
ഐസക് ടർണർ വളരെ ഉൾക്കാഴ്ചയാണോ?

577
00:34:32,727 --> 00:34:34,618
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞത് പോലെയല്ല.

578
00:34:35,543 --> 00:34:37,263
അവൻ വരുന്നതുവരെ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണോ?

579
00:34:44,448 --> 00:34:46,469
അത് സഹായകമായില്ല.

580
00:34:46,474 --> 00:34:48,876
കിട്ടിയതായി തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് കഴുകന്മാർ, അങ്ങനെ...

581
00:34:48,881 --> 00:34:51,561
"സത്യം വരുന്നു"?
അതെന്തായിരുന്നു, ഒരു ടീസർ?

582
00:34:51,566 --> 00:34:53,915
"ഒരു വാക്ക് പോലും വിശ്വസിക്കരുത്"
ഉയർന്ന പ്രവണതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

583
00:34:53,920 --> 00:34:56,075
അവർക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

584
00:34:56,080 --> 00:34:58,094
നിങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

585
00:34:58,099 --> 00:35:00,739
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും. പക്ഷേ
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നതുവരെ,

586
00:35:00,744 --> 00:35:03,235
വെറുതെ... അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും

587
00:35:03,240 --> 00:35:06,016
വെറുതെ തല താഴ്ത്തുക
അതിനൊപ്പം പോകുക.

588
00:35:09,363 --> 00:35:11,083
നോക്സിൻ്റെ കാര്യമോ?

589
00:35:11,649 --> 00:35:12,961
സഹായിക്കാൻ അവൻ സമ്മതിച്ചോ?

590
00:35:12,966 --> 00:35:14,646
കുറച്ച് അനുനയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം.

591
00:35:14,987 --> 00:35:16,751
ഞാൻ വിഷമാണ്, അല്ലേ?

592
00:35:17,840 --> 00:35:20,993
ഒരുപക്ഷേ ഈ പരീക്ഷണം ഉണ്ടാകും
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വാങ്ങാം.

593
00:35:22,675 --> 00:35:23,995
ടെസ്റ്റ്?

594
00:35:24,120 --> 00:35:25,840
അതെ. താങ്കളുടെ ട്വീറ്റ് കണ്ടു.

595
00:35:28,468 --> 00:35:31,024
"

596
00:35:31,029 --> 00:35:34,475
"പിതൃത്വത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ. ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല."

597
00:35:34,480 --> 00:35:35,602
എന്താ...?

598
00:35:36,843 --> 00:35:38,683
അതാണ് എൻ്റെ പഠനം.

599
00:35:40,567 --> 00:35:42,688
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

600
00:35:45,240 --> 00:35:46,720
ഐസക്ക്?

601
00:35:48,057 --> 00:35:49,577
ഐസക്ക്?

602
00:35:58,665 --> 00:36:00,790
_

603
00:36:24,316 --> 00:36:25,876
ഹലോ എല്ലാവരും.

604
00:36:26,395 --> 00:36:29,977
ഞാൻ പ്രതികരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നേരിട്ടും ശാന്തമായും,

605
00:36:29,982 --> 00:36:32,501
ആരോപണങ്ങളിലേക്ക്
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു,

606
00:36:32,506 --> 00:36:35,657
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം
പൂർണ്ണമായും യോഗ്യതയില്ലാത്തവയാണ്.

607
00:36:36,344 --> 00:36:38,524
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല,

608
00:36:38,529 --> 00:36:41,680
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സഹകരിക്കുന്നത്
പിതൃത്വ പരിശോധനയ്‌ക്കൊപ്പം.

609
00:36:43,435 --> 00:36:45,188
സത്യത്തിൽ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു

610
00:36:45,193 --> 00:36:47,499
ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ
നാളെ രാവിലെ ബിബിസി വണ്ണിൽ,

611
00:36:47,504 --> 00:36:49,836
അപ്പോഴേക്കും എന്നോട് പറഞ്ഞു,
നമുക്ക് ഒരു ഫലം പ്രതീക്ഷിക്കാം,

612
00:36:50,055 --> 00:36:52,774
കഥയുടെ എൻ്റെ ഭാഗം നൽകാൻ.

613
00:36:52,872 --> 00:36:55,196
അതുകൊണ്ട് അവർ കേൾക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

614
00:36:55,925 --> 00:36:58,540
കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ.

615
00:37:00,029 --> 00:37:03,336
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല.

616
00:37:13,272 --> 00:37:14,977
ശരി, ഇത് യാദൃശ്ചികമാണ്.

617
00:37:15,644 --> 00:37:18,244
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്,
തെംസ് നദിയുടെ ബെഞ്ച്?

618
00:37:19,943 --> 00:37:23,086
അതൊരു സിസിടിവി ബ്ലൈൻഡ് സ്പോട്ടാണ്. ഞാനില്ല
അവർ എവിടെയാണെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

619
00:37:23,091 --> 00:37:25,211
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

620
00:37:25,959 --> 00:37:28,599
ഐസക് ടർണറിന് ഒരു മെൽറ്റ്ഡൗൺ ഉണ്ടെങ്കിൽ
കൂടെയുള്ള ആരോടും അത് മങ്ങിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

621
00:37:28,604 --> 00:37:30,961
- ഒരു ഫോൺ, അത് എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ല.
- അവൻ ചെയ്യില്ല.

622
00:37:31,441 --> 00:37:33,055
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

623
00:37:33,060 --> 00:37:35,243
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ചെറിയ ആളല്ല
എവിടെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്

624
00:37:35,248 --> 00:37:36,888
അവൻ്റെ തല എവിടെയാണോ?

625
00:37:44,603 --> 00:37:47,795
പേടിസ്വപ്നത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
അതാണ് തിരുത്തൽ, ഐസക്.

626
00:37:47,800 --> 00:37:49,094
ഇത് റോവൻ ഗിൽ ആണോ?

627
00:37:49,099 --> 00:37:52,355
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ വ്യാജമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നമുക്ക് നിഷേധിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

628
00:37:52,360 --> 00:37:54,800
അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച്.

629
00:37:54,800 --> 00:37:55,923
അവൻ്റെ തല ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.

630
00:37:55,927 --> 00:38:00,275
ഏറ്റവും മോശം, നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്താൽ
അത് തെളിയിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണ്.

631
00:38:00,389 --> 00:38:01,719
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

632
00:38:01,724 --> 00:38:03,696
അവരെപ്പോലെ ഞങ്ങളും അതിൽ കുറ്റക്കാരാണ്!

633
00:38:04,922 --> 00:38:06,522
എനിക്ക് ഫയൽ ആവശ്യമായി വരും.

634
00:38:06,527 --> 00:38:08,167
ഇനിയും ഇല്ല.

635
00:38:08,172 --> 00:38:10,704
ഖദീജാ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗം നീങ്ങിയാൽ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്.

636
00:38:15,335 --> 00:38:17,415
ശരി, ടർണർ പോയിൻ്റിൽ തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

637
00:38:17,607 --> 00:38:19,967
ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ആ സ്നേഹ കുഞ്ഞു കഥയിൽ ഇരുന്നു.

638
00:38:19,972 --> 00:38:22,292
അവൻ നമുക്ക് പണം തിരികെ നൽകുന്നു
മാധ്യമങ്ങൾക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ചോ?

639
00:38:22,297 --> 00:38:24,110
അവൻ വെറുതെ ആവി വിടുകയായിരുന്നു.

640
00:38:26,247 --> 00:38:28,367
ശരി, രണ്ടുപേർക്ക് അതിൽ കളിക്കാം.

641
00:38:59,855 --> 00:39:01,855
നിനക്കറിയാമോ റബ്ബേ...

642
00:39:04,648 --> 00:39:07,960
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ ചെയ്ത നല്ല കാര്യങ്ങൾ

643
00:39:07,965 --> 00:39:11,340
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും...

644
00:39:13,671 --> 00:39:15,647
പിന്നെ എല്ലാ ചീത്ത കാര്യങ്ങളും?

645
00:39:19,609 --> 00:39:21,640
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം...

646
00:39:23,003 --> 00:39:24,483
എല്ലാം...

647
00:39:25,688 --> 00:39:29,288
യുടെ സേവനത്തിലായിരുന്നു
ലോകത്തെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നു.

648
00:39:32,814 --> 00:39:35,421
അതെനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...

649
00:39:38,887 --> 00:39:41,407
എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെ കാണും.

650
00:39:43,060 --> 00:39:46,632
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വന്നത് ഇതിനാണ്
50 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം തിരികെ വരുമോ?

651
00:39:48,821 --> 00:39:50,843
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ.

652
00:39:52,720 --> 00:39:54,429
ശരി, നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,

653
00:39:54,438 --> 00:39:56,187
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.

654
00:39:57,530 --> 00:40:00,450
എത്ര പ്രാർത്ഥിച്ചാലും രക്ഷിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന്

655
00:40:00,455 --> 00:40:01,749
മനുഷ്യർ,

656
00:40:01,754 --> 00:40:04,702
ഒരു റബ്ബിക്കും നിങ്ങൾക്ക് പാപമോചനം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

657
00:40:05,755 --> 00:40:08,999
നിങ്ങളുടെ പ്രായശ്ചിത്തം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്...

658
00:40:10,386 --> 00:40:11,906
നിങ്ങളുടെ മിസ്വാകളിലൂടെ...

659
00:40:13,169 --> 00:40:16,273
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ.

660
00:40:28,408 --> 00:40:31,048
ദൈവമേ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ.

661
00:40:31,211 --> 00:40:32,971
ഞാൻ കുട്ടികളെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുകയായിരുന്നു.

662
00:40:33,058 --> 00:40:35,000
കൂടാതെ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്നു.

663
00:40:35,523 --> 00:40:36,523
ഓ, അതെ?

664
00:40:36,528 --> 00:40:39,195
ആ ട്വീറ്റ് യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല, യാഥാർത്ഥ്യമൊന്നുമില്ല.

665
00:40:39,200 --> 00:40:43,250
എന്ത് പറ്റി?
നമ്മുടെ വാതിൽപ്പടി? അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ?

666
00:40:43,643 --> 00:40:45,695
ഓ, അതെ.

667
00:40:45,700 --> 00:40:47,343
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

668
00:40:47,348 --> 00:40:49,868
കേൾക്കൂ, സൈമൺ...

669
00:40:49,977 --> 00:40:53,038
നാളെ രാവിലെ ടിവിയിൽ...

670
00:40:53,382 --> 00:40:57,351
അവർ അത് തോന്നിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ആ കുട്ടിയുടെ പിതാവായതുപോലെ.

671
00:41:01,080 --> 00:41:03,616
ആരാണ് നിങ്ങളെ വേണ്ടത്ര വെറുക്കുന്നത്
ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഐസക്ക്?

672
00:41:03,680 --> 00:41:06,913
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ എന്നെ കൂടാതെ.

673
00:41:12,004 --> 00:41:13,524
എന്തിനു മടിക്കുന്നു?

674
00:41:14,967 --> 00:41:19,827
നേരത്തെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ
പിതൃത്വ പരീക്ഷ, നിങ്ങൾ മടിച്ചു.

675
00:41:21,595 --> 00:41:23,022
ഞാൻ ചെയ്തോ?

676
00:41:23,787 --> 00:41:25,180
അത് വീണ്ടും അവിടെയുണ്ട്.

677
00:41:26,013 --> 00:41:28,013
എനിക്കറിയില്ല, സൈമൺ.

678
00:41:28,018 --> 00:41:30,069
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പിതാവായിരിക്കാം.

679
00:41:30,487 --> 00:41:32,287
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

680
00:41:33,160 --> 00:41:34,600
എന്ത്?

681
00:41:34,605 --> 00:41:36,685
വിക്ടോറിയ ബെല്ലോയുടെ മകൻ അമണ്ടി.

682
00:41:37,007 --> 00:41:38,866
ഞാൻ അവനെ നോക്കിയിരുന്നു.

683
00:41:40,342 --> 00:41:42,355
അതിനാൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്

684
00:41:42,360 --> 00:41:44,866
കൃത്യമായി പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
നമ്മളെല്ലാം ഒരുപോലെയാണോ കാണുന്നത്?

685
00:41:45,249 --> 00:41:46,452
ഇല്ല, ഐസക്ക്,

686
00:41:46,464 --> 00:41:48,064
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

687
00:41:52,593 --> 00:41:54,413
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

688
00:41:55,397 --> 00:41:58,069
ഐസക്ക്, അതെന്താണ്?

689
00:41:58,533 --> 00:42:01,893
മറ്റൊരു പത്രപ്രവർത്തകൻ കൂടിയുണ്ട്.
നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

690
00:42:05,092 --> 00:42:06,448
സമയം രാത്രി 11 മണി!

691
00:42:06,453 --> 00:42:08,283
നീ എന്താ ചെയ്യാ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?!

692
00:42:09,198 --> 00:42:10,878
നോക്കൂ, വൈകിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

693
00:42:10,883 --> 00:42:13,563
ഒരു മിസ്റ്റർ ഐസക് ടർണറെ എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

694
00:42:13,568 --> 00:42:14,971
എന്തിനുവേണ്ടി?

695
00:42:14,976 --> 00:42:17,296
നിങ്ങൾ മീഡിയ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

696
00:42:17,667 --> 00:42:18,901
എന്താ, മാഞ്ചസ്റ്റർ?

697
00:42:18,908 --> 00:42:22,271
- ഓ, സാൽഫോർഡ്.
- ഞാൻ ടെലിയിൽ വരാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

698
00:42:22,276 --> 00:42:24,229
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, സർ, അതെ.

699
00:42:24,755 --> 00:42:29,002
അപ്പോൾ, ബിബിസി പ്രഭാതഭക്ഷണം
എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

700
00:42:29,007 --> 00:42:32,627
നിങ്ങൾ... ഐസക് ടർണർ?

701
00:42:41,834 --> 00:42:44,194
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക
പുറകിൽ, സർ.

702
00:44:28,672 --> 00:44:31,588
ഒരു പഫ് മാത്രം. അത് നിർത്തും
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

703
00:44:32,848 --> 00:44:34,565
ഞാൻ അത് വലിക്കും...

704
00:44:35,737 --> 00:44:38,198
നിങ്ങൾ ഇത് കുടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൃത്തിയായി.

705
00:44:39,117 --> 00:44:40,682
ആരാണ് "നീറ്റ്" എന്ന് പറയുന്നത്?

706
00:44:40,687 --> 00:44:42,783
അച്ഛൻ എന്തോ പറയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

707
00:44:43,094 --> 00:44:45,541
അതിനർത്ഥം മിക്സർ ഇല്ലാതെ, വിഡ്ഢി.

708
00:44:45,546 --> 00:44:46,970
ഓ.

709
00:44:52,605 --> 00:44:54,166
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

710
00:44:54,519 --> 00:44:55,839
കഷ്ടം.

711
00:44:58,375 --> 00:45:01,323
ഉറച്ചതും എന്നാൽ ന്യായവുമാണ്. പിന്നെ എന്തിന്,

712
00:45:01,328 --> 00:45:03,688
അവകാശപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ ചെയ്തു
കൂടെ ഒരു പ്രണയകുഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു

713
00:45:03,693 --> 00:45:07,253
സുരക്ഷാ മന്ത്രി കണ്ടെത്തി
അവളുടെ അപേക്ഷ മങ്ങുന്നു

714
00:45:07,258 --> 00:45:10,987
സിസ്റ്റം അഞ്ച് തവണ
ശരാശരിയേക്കാൾ ദൈർഘ്യമുണ്ടോ?

715
00:45:10,992 --> 00:45:14,083
യാദൃശ്ചികമോ ഇടപെടലോ?

716
00:45:14,088 --> 00:45:15,330
ഒരു പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ,

717
00:45:15,335 --> 00:45:18,175
ഞങ്ങൾ വിക്ടോറിയ ബെല്ലോയോട് സംസാരിക്കുന്നു
ലാഗോസിലെ അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്.

718
00:45:18,180 --> 00:45:19,666
അയ്യോ.

719
00:45:20,156 --> 00:45:22,796
എന്നോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു
ഹോം ഓഫീസ് വഴി

720
00:45:22,801 --> 00:45:24,994
എൻ്റെ അപേക്ഷ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

721
00:45:25,151 --> 00:45:27,042
ഒരിക്കൽ പോലും അവർ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം

722
00:45:27,046 --> 00:45:28,486
എനിക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

723
00:45:28,491 --> 00:45:31,131
അവർ എന്നെ തളർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.

724
00:45:31,639 --> 00:45:34,729
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
മിസ്റ്റർ ഐസക് ടർണറിൽ നിന്ന്.

725
00:45:34,734 --> 00:45:38,494
പക്ഷേ എൻ്റെ മകന് അതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്
അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ നാട്ടിൽ വളരുക.

726
00:45:38,555 --> 00:45:41,475
പിന്നീട് ഞാൻ സംസാരിക്കും
ഷാഡോ ഹോം സെക്രട്ടറി,

727
00:45:41,480 --> 00:45:44,480
ആരാണ് കോളുകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്
ഒരു അടിയന്തര അന്വേഷണത്തിനായി

728
00:45:44,485 --> 00:45:47,845
ബെല്ലോയുടെ തെറ്റായ പെരുമാറ്റം
ഹോം ഓഫീസിൻ്റെ കേസ്.

729
00:45:51,352 --> 00:45:53,596
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- ഓ, എബി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

730
00:45:53,601 --> 00:45:57,088
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങണം.
ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.

731
00:45:57,093 --> 00:45:59,190
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കിപ്പോഴും ഇല്ല
എൻ്റെ പോഡ്‌കാസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

732
00:46:01,077 --> 00:46:03,917
തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ പോഡ്‌കാസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

733
00:46:03,922 --> 00:46:06,832
അത് കഴിയുന്നതുവരെ അത് തള്ളിക്കളയരുത്
അത് കേട്ടു, ജഡ്ജി ജൂഡി.

734
00:46:06,971 --> 00:46:08,651
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ ഉൾപ്പെടും.

735
00:46:08,663 --> 00:46:12,596
ഇത് കുറച്ച് സീരിയൽ പോലെയാണ്,
അതിനെ ഫ്രീ ഷോൺ എന്ന് മാത്രമേ വിളിക്കൂ.

736
00:46:12,873 --> 00:46:16,057
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ പോയേക്കാം
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് പോലെയുള്ള നിഗൂഢത.

737
00:46:16,896 --> 00:46:19,135
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

738
00:46:19,610 --> 00:46:22,237
ഷോണിനെ സ്വതന്ത്രനാക്കണോ? ഷോൺ എമെറിയിലെന്നപോലെ?

739
00:46:22,825 --> 00:46:25,265
പകുതി ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൻ ആ സ്ത്രീയെ കൊന്നു,

740
00:46:25,270 --> 00:46:27,150
മറ്റേ പകുതി ചെയ്തില്ല.

741
00:46:28,405 --> 00:46:29,963
പക്ഷേ അവർക്കറിയില്ല.

742
00:46:30,956 --> 00:46:32,396
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

743
00:46:34,312 --> 00:46:36,832
അബിഗെയ്ൽ, ഷോൺ എമെറി കുറ്റക്കാരായിരുന്നു.

744
00:46:37,200 --> 00:46:38,471
എന്ത്?

745
00:46:38,476 --> 00:46:41,556
വിചാരണയിൽ ഇയാൾ കുറ്റം സമ്മതിച്ചു.
എനിക്കറിയണം. ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.

746
00:46:41,561 --> 00:46:43,112
- പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞോ...?
- എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

747
00:46:44,800 --> 00:46:48,768
നോക്കൂ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ പോഡ്‌കാസ്‌റ്റുചെയ്യുകയാണെന്ന്.

748
00:46:48,773 --> 00:46:51,705
ഇത് ശരിക്കും ... വൃത്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

749
00:46:53,488 --> 00:46:56,455
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റൊരു കഥ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

750
00:46:56,460 --> 00:46:59,948
അതായത്, ആ കഥ കഴിഞ്ഞു.

751
00:47:11,886 --> 00:47:16,627
_

752
00:47:20,059 --> 00:47:23,713
അവർ നിന്നെ താമസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ഡോൺലെവി ഹോട്ടലിൽ.

753
00:47:23,718 --> 00:47:26,963
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
അതോ നേരെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോകണോ?

754
00:47:28,347 --> 00:47:31,276
അതെ, നേരെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോയാൽ മതി.

755
00:47:55,376 --> 00:47:57,016
ഐസക്ക്?

756
00:48:08,066 --> 00:48:11,066
മിനി... ശ്ശോ, ഏകദേശം
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ മന്ത്രി എന്ന് വിളിച്ചു.

757
00:48:11,071 --> 00:48:14,030
എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്തു. നന്ദി
വളരെ നേരത്തെ വരുന്നു.

758
00:48:14,035 --> 00:48:15,049
എല്ലാ കെട്ടിപ്പടുക്കലുകൾക്കും ശേഷം,

759
00:48:15,054 --> 00:48:17,221
കാമുകനൊപ്പം ഞങ്ങൾ നയിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

760
00:48:17,226 --> 00:48:19,612
അപ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?

761
00:48:19,625 --> 00:48:22,185
ഉം, ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

762
00:48:22,412 --> 00:48:24,346
അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് തത്സമയം ഹാക്ക് ചെയ്യുക.

763
00:48:24,351 --> 00:48:26,502
അവർ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇത്തവണ എന്നെ പറയിപ്പിക്കൂ.

764
00:48:26,514 --> 00:48:28,834
നിങ്ങൾക്ക്, ഉം, മാറാൻ എവിടെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

765
00:48:29,523 --> 00:48:30,643
ഇല്ല.

766
00:48:31,793 --> 00:48:33,153
ശരി, അപ്പോൾ.

767
00:48:33,158 --> 00:48:35,718
ചായയും കാപ്പിയും ഉണ്ട്
ഗ്രീൻ റൂമിൽ.

768
00:48:35,723 --> 00:48:37,401
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

769
00:48:37,635 --> 00:48:39,355
ഭാഗം...?

770
00:48:39,699 --> 00:48:42,393
കാരണം ഉള്ളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

771
00:48:45,367 --> 00:48:46,807
ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം.

772
00:48:49,720 --> 00:48:51,869
- ഹലോ?
- ഐസക്ക്?

773
00:48:51,996 --> 00:48:53,636
അലിസ?

774
00:48:54,011 --> 00:48:56,768
രാവിലെ 6 മണിക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ ഞാൻ കരുതി
പഴയ കാര്യമായിരുന്നു.

775
00:48:57,074 --> 00:48:58,432
നല്ല വാർത്ത വരുമ്പോൾ മാത്രം, അല്ലേ?

776
00:48:58,437 --> 00:49:01,117
എന്താണ്, ആരുമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാനാകും
ബെല്ലോ കേസിൽ ഇടപെട്ടോ?

777
00:49:01,371 --> 00:49:03,057
ഇല്ല. ഞാൻ അതൊന്നും നോക്കിയിട്ടില്ല.

778
00:49:03,062 --> 00:49:06,235
ശരിയാണ്, ന്യൂസ്‌നൈറ്റ് ഫക്കിംഗ്
ഉണ്ട്, അപ്പോൾ എന്താണ് നല്ല വാർത്ത?

779
00:49:06,240 --> 00:49:08,838
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, തീർച്ചയായും.
ഞാൻ നമ്പറുകൾ പരിശോധിച്ചു.

780
00:49:08,957 --> 00:49:10,908
നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും അറിയില്ല
സാധാരണ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിന്ന്.

781
00:49:10,913 --> 00:49:13,353
അവിടെ നിന്നോട് വെറുപ്പ്
വളരുന്നു, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ.

782
00:49:13,358 --> 00:49:16,479
എന്നാൽ എല്ലാ സാമൂഹിക, പോളിംഗുകളിലും...

783
00:49:17,155 --> 00:49:18,643
നിങ്ങളുടെ നമ്പറുകൾ ഉയർന്നു.

784
00:49:20,382 --> 00:49:22,222
ഞാൻ ഒരു സ്പൈക്കിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്,

785
00:49:22,227 --> 00:49:24,869
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ടൈംലൈൻ വിശകലനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
വംശീയ പ്രൊഫൈലിംഗ് അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിന്ന്,

786
00:49:24,874 --> 00:49:27,554
പ്രണയാഭ്യർത്ഥന,
മാധ്യമ വിരുദ്ധ കോലാഹലം,

787
00:49:27,722 --> 00:49:30,995
നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം ഓണാണ്
സാവധാനവും എന്നാൽ സ്ഥിരവുമായ ഉയർച്ച.

788
00:49:31,078 --> 00:49:33,885
അലിസാ, ആരോ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

789
00:49:34,677 --> 00:49:36,437
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കണോ?

790
00:49:36,484 --> 00:49:38,658
നിങ്ങളുടെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗുകളോട് അത് പറയുക.

791
00:49:41,573 --> 00:49:43,053
ഐസക്ക്?

792
00:49:43,537 --> 00:49:46,377
മിസ്റ്റർ ടർണർ? ചെയ്യുമോ
സജ്ജീകരിക്കാൻ എന്നെ പിന്തുടരാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

793
00:50:23,235 --> 00:50:25,213
സാക്ക്, നിനക്കറിയാമല്ലോ, സുഹൃത്തേ,

794
00:50:25,218 --> 00:50:26,587
ഇത് പതിവുപോലെ മണിക്കൂറിലെ പ്രധാനവാർത്തകളാണ്,

795
00:50:26,591 --> 00:50:29,463
- എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്കാണ്.
- ലണ്ടൻ ഫ്ലോർ ലൈവാണ്.

796
00:50:29,468 --> 00:50:31,838
സുപ്രഭാതം. ജി7 ഉച്ചകോടി...

797
00:50:31,843 --> 00:50:34,563
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.
- സാൽഫോർഡ് സ്റ്റുഡിയോ, 20 സെക്കൻഡ്.

798
00:50:34,568 --> 00:50:36,487
എന്ന് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു
കാർ അപകടത്തിൽ പോകാൻ,

799
00:50:36,492 --> 00:50:38,035
ഡംപ്സ്റ്റർ തീ അല്ലെങ്കിൽ ഷിറ്റ്ഷോ.

800
00:50:39,980 --> 00:50:43,169
സ്റ്റുഡിയോ പത്ത്, ഒമ്പത്...

801
00:50:43,174 --> 00:50:45,049
എൻ്റെ തെറ്റ്. കൂടെ നിൽക്കുന്നു.

802
00:50:45,054 --> 00:50:46,940
ഒപ്പം ചില ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസും.

803
00:50:47,503 --> 00:50:52,292
നൈജീരിയക്കാരന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അഭിഭാഷകർ
കെയർ വർക്കർ വിക്ടോറിയ ബെല്ലോ പറയുന്നു

804
00:50:52,296 --> 00:50:55,730
അത് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ്
മുൻ സുരക്ഷാ മന്ത്രിയോ

805
00:50:55,735 --> 00:50:59,495
ഐസക് ടർണർ ജീവശാസ്ത്രമാണ്
അവളുടെ കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ

806
00:50:59,500 --> 00:51:02,402
നെഗറ്റീവ് ഫലം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

807
00:51:05,043 --> 00:51:08,683
തുടർച്ചയിൽ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ട്വിസ്റ്റ്
ഐസക് ടർണറുടെ കഥ.

808
00:51:09,120 --> 00:51:11,019
വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അഭിഭാഷകർ

809
00:51:11,024 --> 00:51:14,384
ബെല്ലോ കുടുംബം പറയുന്നു
രണ്ടാമത്തെ പരീക്ഷണം തേടാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

810
00:51:14,555 --> 00:51:17,706
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
രാവിലെ മുഴുവൻ അപ്ഡേറ്റുകൾ.

811
00:51:17,718 --> 00:51:21,214
ഇപ്പോൾ, അത് ലോറൻ്റെയും ഒപ്പം
ഞങ്ങളുടെ മാഞ്ചസ്റ്റർ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചെയ്യും.

812
00:51:22,042 --> 00:51:23,682
- രാവിലെ, എല്ലാം.
- സുപ്രഭാതം.

813
00:51:23,687 --> 00:51:25,807
ശരി, കഥ തുടരുന്നു.

814
00:51:25,812 --> 00:51:27,372
അത് തീർച്ചയായും ഇവിടെ ചെയ്യും,

815
00:51:27,384 --> 00:51:31,152
കാരണം ആദ്യം
സോഫയാണ് ഇന്നത്തെ മനുഷ്യൻ,

816
00:51:31,157 --> 00:51:32,620
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ,

817
00:51:32,625 --> 00:51:36,995
വിളിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ
ലാഗോസ് ലവ്ചൈൽഡ് ആരോപണങ്ങൾ,

818
00:51:37,000 --> 00:51:39,035
ഐസക് ടർണർ. സ്വാഗതം.

819
00:51:40,567 --> 00:51:41,612
സുപ്രഭാതം.

820
00:51:41,617 --> 00:51:45,075
നിങ്ങളുടെ പിതൃത്വ പരിശോധന വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു
നെഗറ്റീവ്. നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം.

821
00:51:45,080 --> 00:51:46,550
ഇല്ല, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ല.

822
00:51:46,555 --> 00:51:49,886
ഞാൻ വെറുതെ... ഇതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
മുഴുവൻ വിഡ്ഢിത്തവും അവസാനിച്ചു.

823
00:51:49,891 --> 00:51:53,211
സത്യത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ അവകാശവാദങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നു.

824
00:51:53,216 --> 00:51:55,386
ശരി, നിങ്ങൾ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ കണ്ടു.

825
00:51:55,729 --> 00:51:58,555
എനിക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവരെ നിഷേധിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

826
00:51:58,560 --> 00:52:02,300
നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു, ശരിയാണ്,
നിനക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ?

827
00:52:03,511 --> 00:52:08,844
അതെ. ഞാൻ - അത് പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ.

828
00:52:08,849 --> 00:52:11,574
അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്
"സത്യം വരുന്നു?"

829
00:52:12,451 --> 00:52:13,777
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലോറൻ,

830
00:52:13,782 --> 00:52:17,022
എനിക്കും എൻ്റെ കുടുംബത്തിനും ഉണ്ട്
ചിലരുടെ ലക്ഷ്യം

831
00:52:17,034 --> 00:52:20,394
വളരെ മോശമായ നുണകൾ. ആ
നുണകൾ ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെട്ടു,

832
00:52:20,399 --> 00:52:23,239
അതിനാൽ, എല്ലാവർക്കും പോകാമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

833
00:52:23,244 --> 00:52:25,894
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ആ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

834
00:52:25,907 --> 00:52:28,187
അവൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഡിഎൻഎ പരിശോധന പരാജയപ്പെടും.

835
00:52:28,192 --> 00:52:31,647
ജ്വലിക്കുന്ന അഭിലാഷം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

836
00:52:31,652 --> 00:52:34,160
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ
ഇവിടെ യുകെയിൽ വരാൻ ഷെയർ ചെയ്യുക.

837
00:52:34,160 --> 00:52:37,760
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ചില ആളുകൾ നിരാശരായി പോകും

838
00:52:37,760 --> 00:52:39,667
ക്യൂ ചാടാനുള്ള നീളം.

839
00:52:39,875 --> 00:52:43,355
ഒപ്പം, സർക്കാർ എന്ന നിലയിൽ
അതിൻ്റെ പ്രകടനപത്രികയിൽ പറഞ്ഞു.

840
00:52:43,360 --> 00:52:46,745
നമ്മുടെ ഇമിഗ്രേഷൻ സംവിധാനത്തിന് കഴിയില്ല
ദൃഢമല്ലെങ്കിൽ ന്യായം പറയുക.

841
00:52:46,750 --> 00:52:48,292
-_
- ശരി, നിങ്ങൾ വളർത്തിയതുപോലെ

842
00:52:48,297 --> 00:52:49,769
പ്രകടനപത്രിക വാഗ്ദാനങ്ങൾ,

843
00:52:49,774 --> 00:52:50,964
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ലാത്തതുപോലെ

844
00:52:50,969 --> 00:52:52,209
ഹോം ഓഫീസിൽ,

845
00:52:52,214 --> 00:52:53,995
സർക്കാരുണ്ട്
അത് ഏൽപ്പിച്ചോ?

846
00:52:54,000 --> 00:52:56,475
ശരി, എനിക്ക് തോന്നുന്നു പ്രധാനമന്ത്രി

847
00:52:56,480 --> 00:52:58,660
ലേസർ-കേന്ദ്രീകൃതമാണ്, ശരിയാണ്

848
00:52:58,672 --> 00:53:01,245
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആഗോള വിഷയങ്ങളിൽ.

849
00:53:01,250 --> 00:53:04,437
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീടിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
സെക്രട്ടറി, അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പഴയ ബോസ്?

850
00:53:05,074 --> 00:53:07,253
നീ എൻ്റെ വായിൽ വാക്കുകൾ ചൊരിയുന്നു.

851
00:53:09,505 --> 00:53:13,195
- ഹലോ. ഡിറ്റക്ടീവ്?
- നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ...

852
00:53:13,200 --> 00:53:15,433
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല
ഈ നിമിഷം വളരെ ഭയാനകമാണ്.

853
00:53:15,840 --> 00:53:18,550
എന്താണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നേരത്തെ.

854
00:53:18,555 --> 00:53:21,136
ഉടൻ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് എന്തോ ഉള്ളത് പോലെ.

855
00:53:21,141 --> 00:53:22,141
പോകൂ.

856
00:53:22,450 --> 00:53:26,475
എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു
സാൻഡയുടെ അൺമാസ്‌കിംഗ് ഫീച്ചർ.

857
00:53:26,480 --> 00:53:28,495
ഞങ്ങൾ AI മോഡലിംഗുമായി ഇടപെടുന്നതിനാൽ,

858
00:53:28,500 --> 00:53:31,855
അവരുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു
100% ഫേസ് മാച്ച് കൃത്യത

859
00:53:31,860 --> 00:53:34,180
ഒരു വലിയ നുള്ള് ഉപ്പ്.

860
00:53:34,275 --> 00:53:35,613
പക്ഷേ...?

861
00:53:36,324 --> 00:53:38,019
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഖം നൽകി,

862
00:53:38,024 --> 00:53:39,972
ഞാൻ തിരയൽ പ്രവർത്തനം നടത്തി.

863
00:53:41,027 --> 00:53:42,307
പിന്നെ...?

864
00:53:43,241 --> 00:53:47,395
ശരി, സ്വാഭാവികമായും, പ്രോഗ്രാമിന് കഴിയില്ല
ക്രിമിനൽ ഡാറ്റാബേസുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക

865
00:53:47,400 --> 00:53:49,879
നിങ്ങൾ ശീലിച്ചു, അതിന് മാത്രമേ കഴിയൂ
ഓൺലൈനിൽ ഉള്ളത് കണ്ടെത്തുക.

866
00:53:49,884 --> 00:53:51,890
മിസ്റ്റർ നോക്സ്, നമുക്കൊരു പൊരുത്തമുണ്ടോ?

867
00:53:53,200 --> 00:53:54,645
അതെ.

868
00:53:54,762 --> 00:53:58,567
ചിലരിൽ നിന്നാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കോർപ്പറേറ്റ് സുരക്ഷാ വെബ്സൈറ്റ്.

869
00:54:05,627 --> 00:54:07,347
നിക്കോളായ് മിർസ്കി.

870
00:54:07,520 --> 00:54:09,270
അത് അതിനെക്കുറിച്ച്.

871
00:54:09,275 --> 00:54:11,355
അവൻ്റെ പേരും ദേശീയതയും.

872
00:54:11,360 --> 00:54:14,965
- അവൻ്റെ ദേശീയത നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- അത് വന്ന വെബ് പേജ്.

873
00:54:16,025 --> 00:54:17,879
അയയ്ക്കുന്നു.

874
00:54:20,063 --> 00:54:22,496
ഭാഷകൾ എൻ്റെ ശക്തിയല്ല, പക്ഷേ...

875
00:54:24,987 --> 00:54:27,059
റഷ്യൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

876
00:54:33,726 --> 00:54:35,410
കാർ ഒരു മിനിറ്റ് ആകില്ല.

877
00:54:35,856 --> 00:54:39,176
ഓ, എർം... അത്... എങ്ങനെ പോയി?

878
00:54:39,515 --> 00:54:42,699
- കൊള്ളാം.
- അതായത്, ഫലം,

879
00:54:42,704 --> 00:54:45,363
അത് നെഗറ്റീവ് ആയി വന്നോ?
അതാണോ സംഭവിച്ചത്?

880
00:54:45,368 --> 00:54:46,520
അതെ.

881
00:54:46,525 --> 00:54:49,457
പിന്നെ അതാണ്
പുറത്ത് പോകുന്നു, അതേ...?

882
00:54:51,766 --> 00:54:54,265
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ബുക്ക് ചെയ്തു.

883
00:54:54,270 --> 00:54:56,800
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വിചാരിച്ചു
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് വിശ്രമിക്കുക.

884
00:54:56,897 --> 00:54:58,676
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മുറി നിങ്ങളുടേതാണ്.

885
00:54:59,120 --> 00:55:00,400
ഉം...

886
00:55:09,204 --> 00:55:11,724
ഓരോ മുറിയിലും മിനി ബാറുകൾ
പൂർണ്ണമായും കോംപ്ലിമെൻ്ററി ആണ്.

887
00:55:11,729 --> 00:55:14,595
റൂം സേവനം 24/7 ആണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഐപാഡുകളിലെ മെനുകൾ കണ്ടെത്തുക,

888
00:55:14,600 --> 00:55:16,552
ഒപ്പം ഒരു എൻട്രി ഫോൺ ഉണ്ട്
വാതിലിലൂടെ അവരെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കാൻ.

889
00:55:16,556 --> 00:55:19,229
ഇൻ്റർനെറ്റ് ആക്സസ് വളരെ ലളിതമാണ്
കോഡ് ഇല്ല, നേരെ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.

890
00:55:22,026 --> 00:55:23,426
എല്ലാം ശരി.

891
00:55:23,669 --> 00:55:25,973
ഓ. അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇല്ല...

892
00:55:25,978 --> 00:55:27,488
വിഷമിക്കേണ്ട. അത് വളരെ ശരിയാണ്.

893
00:56:01,926 --> 00:56:03,646
ഹലോ?

894
00:56:03,920 --> 00:56:05,800
ഹലോ, ഐസക്ക്.

895
00:56:07,480 --> 00:56:09,028
ആരാണ് ഇത്?

896
00:56:09,720 --> 00:56:11,457
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

897
00:56:12,720 --> 00:56:14,320
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു.

898
00:56:15,430 --> 00:56:17,262
അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുക,
നിനക്ക് എന്നെ പോലും ആവശ്യമില്ല.

899
00:56:17,267 --> 00:56:21,457
കേൾക്കൂ, AI റോബോ ഫക്കുകൾ!

900
00:56:22,273 --> 00:56:23,753
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

901
00:56:23,758 --> 00:56:26,145
എന്നെയും എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും വെറുതെ വിടൂ!

902
00:56:27,137 --> 00:56:29,722
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

903
00:56:30,273 --> 00:56:32,073
പക്ഷേ ആകരുത്.

904
00:56:32,487 --> 00:56:34,167
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.

905
00:56:35,114 --> 00:56:36,514
എന്തുവേണം?

906
00:56:38,341 --> 00:56:40,021
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ.

907
00:56:41,960 --> 00:56:43,450
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

908
00:56:43,455 --> 00:56:46,215
ഇല്ല, ഇതുപോലെയല്ല.

909
00:56:46,563 --> 00:56:48,203
മുഖാമുഖം.

910
00:56:51,864 --> 00:56:55,934
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു?

911
00:56:59,920 --> 00:57:01,457
ഹലോ?

912
00:57:02,680 --> 00:57:04,223
ഹലോ?

913
00:58:26,280 --> 00:58:31,280
QueenMaddie സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തി
www.MY-SUBS.com