1
00:00:25,520 --> 00:00:30,440
西部で山火事が猛威を振るっている
地域では煙の臭いが懸念されています。

2
00:00:30,520 --> 00:00:34,760
さまざまな州にいる何千人もの人々
彼らは避難しなければなりません。

3
00:00:34,840 --> 00:00:35,720
最大の…

4
00:00:38,360 --> 00:00:40,280
高波と大雨。

5
00:00:40,360 --> 00:00:45,160
台風が海を越えていきます
奄美大島の近くにある

6
00:00:45,240 --> 00:00:48,760
今週末後半にはさらにエスカレートする可能性がある
非常に強い嵐の中。

7
00:00:50,880 --> 00:00:55,440
さらに洪水：7都市
水没と主要道路閉鎖

8
00:00:55,520 --> 00:01:00,840
記録的な大雨の影響で
一晩で254ミリメートル。

9
00:01:00,920 --> 00:01:04,320
巨大な穴も報告されている
結婚式が近い。

10
00:01:04,400 --> 00:01:07,120
緊急サービスが現場にあります。

11
00:02:00,600 --> 00:02:05,600
初めは物語などありませんでした。

12
00:02:14,840 --> 00:02:19,280
森は穏やかに息を吸い、吐き出すことができました。

13
00:02:20,320 --> 00:02:24,320
しかし、熱病が世界を襲いました。

14
00:02:25,640 --> 00:02:28,120
それは一つの時代の終わりでした。

15
00:02:37,120 --> 00:02:41,440
そしてこの瞬間にも…

16
00:02:42,120 --> 00:02:46,080
彼女は私たちの世界に入りました。

17
00:02:52,240 --> 00:02:56,960
プロローグ

18
00:03:02,120 --> 00:03:05,840
物語は一人の少年から始まります。

19
00:03:07,560 --> 00:03:10,360
使命を帯びた少年
自分自身を見つけるために。

20
00:03:11,320 --> 00:03:15,520
主人公である少年
彼は自分自身の歴史の一部になりたいと思っています。

21
00:03:17,400 --> 00:03:22,480
彼の考えは何でもないように思えたけれど
自分以外のことに集中すること、

22
00:03:22,560 --> 00:03:25,920
彼の潜在意識は探していた
より深い憧れのために。

23
00:03:26,400 --> 00:03:29,960
彼女からのサインを待ち望んでいます。

24
00:03:35,640 --> 00:03:39,360
彼女を見つけたいという願望。

25
00:04:00,680 --> 00:04:05,000
私たちはこの休日に行きます
国境近くを歩いています。

26
00:04:05,640 --> 00:04:09,320
A34を北へ向かいます
そしてデルタ地帯を西に進みます。

27
00:04:10,720 --> 00:04:16,760
そこの自然は本当に恐ろしく美しいです。
- 地理の話は聞きたくないです。

28
00:04:19,000 --> 00:04:21,800
ああ、私たちがどこへ行くのか聞きたくないですか？
-いいえ

29
00:04:23,880 --> 00:04:28,240
わかりました...
- 個人的なことを教えてください。

30
00:04:29,880 --> 00:04:30,800
わかりました

31
00:04:31,680 --> 00:04:33,840
これが私がやろうとしていることです...

32
00:04:45,760 --> 00:04:50,160
うーん、心配です…

33
00:04:53,120 --> 00:04:54,080
すべてのために。

34
00:04:56,320 --> 00:04:59,560
そして、すべてとは本当にすべてを意味します。

35
00:05:01,760 --> 00:05:06,960
がんになるのではないかと常に不安を感じています
お父さんやおじいちゃんのように。

36
00:05:09,080 --> 00:05:13,480
このいまいましいパンデミックは時間の無駄だった
自分が遅れているように感じられること。

37
00:05:16,000 --> 00:05:19,080
しかし、気候危機によると
とにかく関係ありません。

38
00:05:19,160 --> 00:05:22,560
いずれにせよ、私たちに未来はありません。
そして、もしそうなら、

39
00:05:22,640 --> 00:05:25,480
もし私が途方に暮れていたら
私の主人は私だから

40
00:05:25,560 --> 00:05:28,400
人生につながる
私もしたくないこと。

41
00:05:28,480 --> 00:05:29,920
そして、たとえそうしたかったとしても

42
00:05:30,000 --> 00:05:33,360
それならAIがやってくれる
数年後には私よりも優れています。

43
00:05:33,440 --> 00:05:36,320
ただ休暇に行くだけです
すべてから逃げるために。

44
00:05:40,120 --> 00:05:42,240
そして、完全に正直に言うと…

45
00:05:45,240 --> 00:05:49,600
私はサラとしか関係がありません、
彼女の車がないとそこへ行けないから

46
00:05:49,720 --> 00:05:51,880
そして私たちは長い間それを計画しました。

47
00:06:01,320 --> 00:06:04,920
ただそうあるべきだと思う
それよりも大きなことがあるのよ、おばあちゃん。

48
00:06:07,120 --> 00:06:08,800
気がする…

49
00:06:10,320 --> 00:06:12,120
私が変化を起こさなければならないということ。

50
00:06:14,760 --> 00:06:16,760
時々そう感じることもあります…

51
00:06:18,160 --> 00:06:19,720
まるで天職があるみたいだ。

52
00:06:22,880 --> 00:06:24,760
まるで何かが私を呼んでいるみたいだ。

53
00:06:26,880 --> 00:06:30,080
クレイジーに聞こえるのはわかっています。

54
00:06:32,000 --> 00:06:34,320
もしかしたら、一瞬迷ってしまうかもしれない。

55
00:06:37,720 --> 00:06:39,400
しかし、常にその状態が続くわけではありません。

56
00:06:42,120 --> 00:06:43,280
私が知っているのはそれだけです。

57
00:06:46,440 --> 00:06:53,440
パート 1: オオカミ

58
00:06:59,960 --> 00:07:06,560
紅葉の晴れた秋の日に
川が黄色くなって氾濫したり、

59
00:07:07,640 --> 00:07:13,480
交差するだろう
彼の世界から彼女の世界へ。

60
00:07:15,200 --> 00:07:18,960
世界
季節がすべてを決める。

61
00:07:20,720 --> 00:07:25,160
いつ寝るべきか
何を捕まえるのか

62
00:07:26,120 --> 00:07:28,160
いつ交尾するか

63
00:07:28,720 --> 00:07:32,640
誰かが生きているとき
そして誰かが亡くなったとき。

64
00:07:44,840 --> 00:07:48,640
もうこのナンセンスには耐えられない
聞いてサラ、もう終わりだよ。

65
00:07:48,720 --> 00:07:51,320
大人になってから入ってください。
- もういらない。

66
00:07:51,920 --> 00:07:53,720
私たちの間ではもう終わりだ。

67
00:07:53,800 --> 00:07:56,760
私たちはとんでもない穴にいるんだ、ディラン。
- それは問題ではありません。

68
00:07:58,880 --> 00:08:01,600
ディラン、さあ。

69
00:08:07,640 --> 00:08:09,360
ディラン、入ってください。

70
00:08:11,000 --> 00:08:13,600
さらに先に別の道があります。
-何？

71
00:08:14,800 --> 00:08:17,120
バスに乗ります。
- いいえ

72
00:08:22,160 --> 00:08:23,680
わかった、彼は死んだ。

73
00:09:32,080 --> 00:09:34,840
さあ、さあ、ディラン

74
00:09:36,080 --> 00:09:40,080
自分を信じてください。
自分の力を信じてください。

75
00:09:45,520 --> 00:09:46,560
シュート。

76
00:10:27,680 --> 00:10:28,640
さあ

77
00:16:12,520 --> 00:16:14,600
それが始まりでした。

78
00:16:15,080 --> 00:16:19,640
短かったです
しかし、決定的な出会い。

79
00:16:23,040 --> 00:16:25,840
残りの部分は言わない方が良いです。

80
00:22:48,720 --> 00:22:50,160
おい、こっちだよ。

81
00:22:54,280 --> 00:22:55,840
おい、ここだよ。

82
00:22:55,920 --> 00:22:59,920
ここにはオオカミがいます。

83
00:23:22,640 --> 00:23:24,600
ディラン・テドレア？

84
00:23:27,240 --> 00:23:29,640
おい警備員やめろ。

85
00:23:30,240 --> 00:23:31,200
おい、やめろ。

86
00:23:45,480 --> 00:23:46,640
「ため息」

87
00:23:47,920 --> 00:23:49,080
狼。

88
00:23:50,280 --> 00:23:52,320
オオカミが生まれました。

89
00:23:58,360 --> 00:24:01,240
明るみに出た。

90
00:26:03,240 --> 00:26:09,840
彼女はただそれを知っていた
バックパックがどこかに紛失した

91
00:26:10,320 --> 00:26:13,160
そして彼女は今一人だということ。

92
00:26:15,840 --> 00:26:20,280
しかし、これ以上真実からかけ離れたものはありません。

93
00:26:22,440 --> 00:26:27,440
彼女はおそらく初めてだった
一人以外の何ものでもない。

94
00:26:29,000 --> 00:26:34,480
ただ彼女の存在が
すでに大きな影響を及ぼしている

95
00:26:35,080 --> 00:26:38,480
彼女の周りの人々について。

96
00:26:39,680 --> 00:26:42,640
私にも。

97
00:26:50,560 --> 00:26:54,760
初めて行ったときのことを覚えています
彼女を見ていたのを今でも覚えています。

98
00:26:56,480 --> 00:27:03,080
どういうわけか彼女が持ってきました
私にとってそれは約束されています。

99
00:27:04,840 --> 00:27:06,760
解放の約束。

100
00:27:07,720 --> 00:27:09,400
自分自身からの解放。

101
00:27:18,280 --> 00:27:20,120
ボーカルレビューを開始します。

102
00:27:22,440 --> 00:27:23,800
ここなら安全です。

103
00:27:26,400 --> 00:27:29,000
今のところはあなた自身のためですよね？

104
00:27:29,080 --> 00:27:32,000
ご存知のとおり、心配することは何もありません。

105
00:27:44,440 --> 00:27:45,800
田中花さん。

106
00:28:05,280 --> 00:28:08,120
気をつけろ、田中。
プロトコルを遵守してください。

107
00:28:22,320 --> 00:28:23,800
彼女があなたに電話していると思います。

108
00:28:29,640 --> 00:28:30,720
教えてください、あなたの名前は何ですか？

109
00:28:59,760 --> 00:29:02,160
とても一生懸命やってるね
ベイビー、さあ

110
00:29:04,400 --> 00:29:07,400
鎮静剤を投与します。
その後、続行できます。

111
00:29:19,280 --> 00:29:21,360
受け入れるまでに長い時間がかかりました

112
00:29:21,440 --> 00:29:27,360
私は彼女の物語に関与していないということ。

113
00:29:28,800 --> 00:29:32,320
私は彼女の救世主にはならないだろう

114
00:29:33,000 --> 00:29:34,360
しかし、彼女はそうします。

115
00:29:36,360 --> 00:29:37,400
キツネ。

116
00:29:40,080 --> 00:29:41,120
ヒョウ。

117
00:29:44,640 --> 00:29:50,800
彼女が捕らえられたというニュースは、
人間世界の隅々まで届いています。

118
00:29:55,840 --> 00:30:00,680
彼らの海の宮殿さえも。

119
00:31:59,840 --> 00:32:00,960
ごめんなさい

120
00:32:20,960 --> 00:32:22,040
問題ありません

121
00:32:22,720 --> 00:32:24,080
問題ありません

122
00:32:24,160 --> 00:32:25,240
気をつけてください。

123
00:32:27,920 --> 00:32:29,040
よくやった

124
00:32:29,760 --> 00:32:34,320
パート 2: 1 つ

125
00:32:39,600 --> 00:32:40,720
暗闇。

126
00:32:42,840 --> 00:32:45,680
闇が広がった。

127
00:32:48,240 --> 00:32:53,720
世界はそれ自体になるだろう
彼女の熱は治った。

128
00:33:08,120 --> 00:33:10,320
動物霊たちはそれを知っていました。

129
00:33:11,680 --> 00:33:14,800
国を離れる時が来ました。

130
00:33:38,760 --> 00:33:39,720
エリアス。

131
00:33:41,800 --> 00:33:43,560
準備ができていない、戻ってください。

132
00:35:23,760 --> 00:35:27,560
やあエラ、戻ってきてください

133
00:35:28,520 --> 00:35:29,480
ここに来てください

134
00:35:32,920 --> 00:35:36,440
大丈夫、さあ。すべて大丈夫です

135
00:35:47,840 --> 00:35:50,120
ラジオであなたのことを知りました。

136
00:35:50,840 --> 00:35:55,520
セレブのあなたへ
旧世界から。

137
00:35:58,240 --> 00:36:00,440
彼らはあなたをその一員にしたいと考えていました。

138
00:36:31,640 --> 00:36:33,000
名前が必要です。

139
00:36:36,040 --> 00:36:37,080
彼女は選ばれし者です。

140
00:36:40,920 --> 00:36:42,600
選ばれし者を何と呼んでいますか？

141
00:36:45,000 --> 00:36:45,960
まさに「初めて」。

142
00:36:48,840 --> 00:36:50,360
私たちは彼女をエドナと呼びます。

143
00:36:59,520 --> 00:37:00,880
A.

144
00:37:03,960 --> 00:37:07,920
彼らはオオカミが選ばれし者であると言います。

145
00:37:10,360 --> 00:37:16,480
キツネとヒョウなら
彼女を市民として育ててください。

146
00:37:17,720 --> 00:37:19,680
新世界の住人。

147
00:38:10,840 --> 00:38:12,680
2年が経ちました。

148
00:38:17,200 --> 00:38:20,800
海の宮殿は夏まで続きます
彼らは生き残る。

149
00:38:22,000 --> 00:38:25,240
それは海抜7メートルに立っています。

150
00:38:25,720 --> 00:38:27,520
12枚のソーラーパネルを搭載し、

151
00:38:28,000 --> 00:38:30,200
30平方メートル
肥沃な土壌から、

152
00:38:30,720 --> 00:38:32,320
七つの漁網

153
00:38:33,120 --> 00:38:37,400
9つの貯蔵タンクと
雨水がいっぱい。

154
00:39:02,800 --> 00:39:05,280
モンスター…

155
00:39:06,360 --> 00:39:08,360
モンスター…モンスター。

156
00:39:09,720 --> 00:39:11,160
彼は遠くにいます。

157
00:39:11,960 --> 00:39:13,960
毒を盛るには遠すぎます。

158
00:39:17,160 --> 00:39:18,640
モンスター何してるの？

159
00:39:19,720 --> 00:39:20,960
モンスターは何をするのですか？

160
00:39:21,880 --> 00:39:22,960
それはどういう意味ですか

161
00:39:23,920 --> 00:39:24,840
さあ

162
00:39:29,400 --> 00:39:32,480
モンスターが夏を熱くします。

163
00:39:32,560 --> 00:39:34,680
海が旧世界を飲み込むまで。

164
00:39:34,760 --> 00:39:35,680
なぜ

165
00:39:36,920 --> 00:39:39,000
世界を浄化する必要があるからです。

166
00:39:41,040 --> 00:39:46,840
海の宮殿はこれからも存続し、
私たちとあなたと同じように。

167
00:39:48,720 --> 00:39:50,280
まず、生き残らなければなりません。

168
00:39:52,640 --> 00:39:54,560
お酒を飲んだ時のことを覚えていますか？

169
00:39:56,960 --> 00:39:59,280
5分30秒。

170
00:40:00,880 --> 00:40:02,240
やったね、目覚ましをセットして。

171
00:40:07,000 --> 00:40:08,160
準備はできていますか

172
00:40:11,440 --> 00:40:12,360
父。

173
00:40:22,560 --> 00:40:24,360
光には力があります。

174
00:40:29,040 --> 00:40:30,560
飲み始めます。

175
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
蜂蜜を飲んでいますか

176
00:40:46,040 --> 00:40:47,720
はい、お母さん。

177
00:41:12,240 --> 00:41:15,040
物語の時間です。
物語の時間です。

178
00:41:15,120 --> 00:41:19,440
今日はどこへ旅行しますか
オオカミの中から選ばれたのは？

179
00:41:20,000 --> 00:41:22,920
旧世界に行きたいです。
古い世界。

180
00:41:25,080 --> 00:41:30,680
よりも高い塔
すべての森の中で一番高い木。

181
00:41:30,760 --> 00:41:34,320
ここから地平線まで続く何千もの塔。

182
00:41:42,920 --> 00:41:47,920
ここは旧世界の人々の巣です。

183
00:41:48,000 --> 00:41:50,960
旧世界に到着しました。

184
00:41:56,000 --> 00:41:58,400
あなたは何者で、何がしたいのですか？

185
00:41:59,320 --> 00:42:05,360
私はエドナ、キツネの娘です。
太陽に消えたヒョウ。

186
00:42:05,440 --> 00:42:07,120
続行することはできません。

187
00:42:14,080 --> 00:42:15,160
パスポートを拝見させて下さい。

188
00:42:16,160 --> 00:42:17,040
パスポート？

189
00:42:17,840 --> 00:42:19,320
どうやってお金を稼ぐのですか？

190
00:42:20,000 --> 00:42:20,920
お金？

191
00:42:23,960 --> 00:42:28,920
お金を稼ぐためには働かなければなりません
そして食べるためにはお金を与えなければなりません。

192
00:42:29,280 --> 00:42:31,880
でも、私はただ世界を見たいだけなのです。

193
00:42:32,320 --> 00:42:34,440
ここで続行することはできません。

194
00:42:36,000 --> 00:42:37,400
A.

195
00:42:37,480 --> 00:42:41,000
彼女はお金もパスポートも持っていません。
彼女を逮捕してください。

196
00:42:41,080 --> 00:42:42,360
何？いいえ

197
00:42:42,480 --> 00:42:45,240
手は背中の後ろで。

198
00:42:45,320 --> 00:42:46,200
はぁ？
-毒。

199
00:42:46,280 --> 00:42:49,600
はい、毒です。そうだよ
それは毒であり、だからこそ私たちはそうするのです…

200
00:42:49,680 --> 00:42:51,000
毒。

201
00:42:51,080 --> 00:42:54,160
見てください、お母さん、一つだけ。
-毒。

202
00:42:54,240 --> 00:42:57,160
苦労しないでください。手は背中の後ろで。

203
00:42:57,240 --> 00:42:58,080
エリアス。

204
00:43:35,360 --> 00:43:36,320
はぁ？

205
00:43:46,400 --> 00:43:47,640
大丈夫ですか

206
00:43:53,040 --> 00:43:53,960
はい

207
00:43:56,640 --> 00:43:58,120
それで、さっきどこにいたの？

208
00:44:08,560 --> 00:44:09,600
どこにもない。

209
00:44:10,320 --> 00:44:11,520
どこにもない？

210
00:44:12,440 --> 00:44:14,720
それでずっとここにいたの？

211
00:44:17,480 --> 00:44:19,040
私はあなたに言いました

212
00:44:22,200 --> 00:44:24,960
社会は私たちに嘘をつかないように教えますが、
それは私たちの中にあります。

213
00:44:30,280 --> 00:44:32,840
何を待っているの、お父さん？

214
00:44:35,000 --> 00:44:35,920
彼女を直してください。

215
00:44:40,760 --> 00:44:41,680
はぁ？

216
00:44:42,960 --> 00:44:48,560
世界が燃えるとき
誰かが灰を掃除するためにそこにいなければなりません。

217
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
この男は…

218
00:44:50,720 --> 00:44:52,560
真実を保証しなければなりません。

219
00:44:56,800 --> 00:45:01,840
真実をもてあそぶとき
私たちが嘘をつくとき

220
00:45:02,640 --> 00:45:05,920
私たちは現実を傷つけます
そして私自身。

221
00:45:08,600 --> 00:45:10,760
あなたは常に真実を言わなければなりません。

222
00:45:12,360 --> 00:45:14,280
あなたは選ばれし者だからです。

223
00:45:17,000 --> 00:45:18,080
それはわかりますか

224
00:45:20,080 --> 00:45:22,400
私はワンです。
- はい

225
00:46:39,520 --> 00:46:41,520
水の上を滑るために

226
00:46:43,200 --> 00:46:46,800
そして浮き上がって陸に戻っていきます

227
00:46:48,280 --> 00:46:50,960
それがオオカミの最も深い願いでした。

228
00:46:52,880 --> 00:46:56,280
しかし、それができるのは Leopard だけです。

229
00:47:03,160 --> 00:47:04,320
小さな子猫たち。

230
00:47:08,560 --> 00:47:09,680
なぜ

231
00:47:10,920 --> 00:47:11,880
まあ、だって…

232
00:47:13,200 --> 00:47:15,480
新しい住人が必要だからです。

233
00:47:19,520 --> 00:47:21,000
なぜそれらが必要なのでしょうか?

234
00:47:21,080 --> 00:47:23,960
私たちにはそれらは必要ありません
しかし、私たちはそれらを手に入れたいと思っています。

235
00:47:24,480 --> 00:47:26,080
1 つ目、名前を付けますか?

236
00:47:32,680 --> 00:47:34,520
猫 1、猫 2。

237
00:47:35,400 --> 00:47:38,240
素敵、素敵、そしてシンプル。

238
00:47:40,800 --> 00:47:43,880
白猫と黒猫についてどう思いますか？

239
00:47:44,760 --> 00:47:46,040
これも好きですか？

240
00:47:49,760 --> 00:47:51,120
撫でてみませんか？

241
00:47:52,720 --> 00:47:53,600
いいえ

242
00:47:53,680 --> 00:47:54,920
彼女を放っておいてください。

243
00:49:35,320 --> 00:49:36,640
また。

244
00:49:39,080 --> 00:49:40,080
また。

245
00:49:50,320 --> 00:49:51,720
あなたは何ですか

246
00:49:54,040 --> 00:49:55,240
あなたは今自由です。

247
00:49:58,360 --> 00:49:59,960
すべてうまくいきます。

248
00:50:02,040 --> 00:50:03,320
あなたが信じている限り。

249
00:50:06,000 --> 00:50:07,440
信じる。

250
00:50:12,480 --> 00:50:13,840
なぜ

251
00:50:13,920 --> 00:50:18,080
なぜ私を説得できないのですか？

252
00:50:22,680 --> 00:50:26,080
納得する必要がある。

253
00:50:30,320 --> 00:50:31,200
それはしないでください

254
00:50:32,560 --> 00:50:34,600
奴隷になってはいけません。

255
00:50:35,840 --> 00:50:40,520
あなたはまだ
旧世界の住人。

256
00:50:42,680 --> 00:50:44,520
ただの古い世界の男です。

257
00:50:54,920 --> 00:50:56,200
あなたは何でもありません。

258
00:51:46,440 --> 00:51:47,640
古い世界。

259
00:51:56,000 --> 00:51:57,280
さあ、怪物よ。

260
00:52:06,720 --> 00:52:07,600
サンプル。

261
00:52:11,960 --> 00:52:13,240
いや、エディン。

262
00:52:15,680 --> 00:52:17,760
あなたは本当ですか

263
00:52:19,400 --> 00:52:21,960
いや、一つ、一つ。

264
00:52:34,360 --> 00:52:35,520
A.

265
00:52:35,600 --> 00:52:36,800
ここに一緒に住んでいますか...

266
00:52:39,800 --> 00:52:40,800
ここに住んでいますか

267
00:52:41,320 --> 00:52:43,360
海の宮殿。

268
00:52:52,960 --> 00:52:54,000
お願いします

269
00:52:54,960 --> 00:52:56,000
助けて。

270
00:52:58,920 --> 00:53:03,000
逃げるのを手伝ってください。戻らなければなりません。

271
00:53:03,080 --> 00:53:04,520
古い世界？

272
00:53:06,040 --> 00:53:07,280
古い世界？

273
00:53:10,720 --> 00:53:11,840
お願いします...

274
00:53:16,760 --> 00:53:17,640
助けて。

275
00:53:20,280 --> 00:53:21,360
あなたは毒です。

276
00:53:23,400 --> 00:53:24,640
あなたは毒です。

277
00:53:26,120 --> 00:53:28,200
あなたは毒です。

278
00:53:28,280 --> 00:53:29,400
あなたは毒です。

279
00:53:30,240 --> 00:53:33,000
毒、毒。あなたは毒です。毒。

280
00:53:33,080 --> 00:53:35,400
いいえ、私は毒ではありません。私は…

281
00:53:35,480 --> 00:53:38,600
毒。あなたは毒です。

282
00:53:40,240 --> 00:53:42,320
私はアラヴです。

283
00:53:44,960 --> 00:53:47,400
私の名前はアラヴです。

284
00:54:22,960 --> 00:54:27,640
彼らはただのナメクジです
痕跡を残すもの。

285
00:54:29,800 --> 00:54:31,400
彼らの国境では、

286
00:54:33,680 --> 00:54:34,680
ルール、

287
00:54:36,760 --> 00:54:37,960
線、

288
00:54:38,040 --> 00:54:39,160
カット、

289
00:54:42,240 --> 00:54:46,200
彼らは地球を分割します
宇宙と水。

290
00:55:04,000 --> 00:55:05,160
分かった、分かった。

291
00:55:12,520 --> 00:55:14,040
彼らはそれが来ることを知っています。

292
00:55:15,320 --> 00:55:16,320
彼らは知っています。

293
00:55:18,040 --> 00:55:18,880
あ…

294
00:55:21,600 --> 00:55:24,800
最後の夏がやってくる。

295
00:55:29,680 --> 00:55:30,560
A.

296
00:55:55,200 --> 00:55:57,440
これには少し慣れが必要です、ハニー。

297
00:55:59,360 --> 00:56:01,680
これからは自分の部屋で寝なければなりません。

298
00:56:01,760 --> 00:56:05,080
一人で寝たほうがいいよ、さあ。

299
00:56:05,920 --> 00:56:08,320
すぐに慣れるでしょう。

300
00:56:08,920 --> 00:56:10,280
すぐに慣れるでしょう。

301
00:56:12,280 --> 00:56:16,880
まず、何か気になることはありますか？それは何ですか

302
00:56:25,080 --> 00:56:26,320
私たちはあなたを愛しています

303
00:56:30,120 --> 00:56:31,080
本当の。

304
00:56:33,480 --> 00:56:34,440
愛？

305
00:56:37,400 --> 00:56:42,360
お母さんとして知りたいです
あなたは何を経験していますか

306
00:56:43,600 --> 00:56:47,120
それで、何が起こっているのでしょうか？

307
00:56:52,560 --> 00:56:53,640
去りたいです

308
00:56:55,960 --> 00:56:56,960
遠い。

309
00:57:00,120 --> 00:57:01,040
走る。

310
00:57:03,520 --> 00:57:05,080
走る。

311
00:57:06,760 --> 00:57:09,440
森の中。

312
00:57:12,440 --> 00:57:13,360
分かりました

313
00:57:20,240 --> 00:57:21,160
知っていますか

314
00:57:22,320 --> 00:57:25,840
私の母はいつも言っていました

315
00:57:26,640 --> 00:57:29,960
何か欲しいなら

316
00:57:32,480 --> 00:57:33,840
手に入らないものは…

317
00:57:35,400 --> 00:57:39,440
それなら自分自身に取り組む必要がありますが、

318
00:57:40,440 --> 00:57:42,960
他に何かを求めるまでは。

319
00:58:17,120 --> 00:58:18,120
家族。

320
00:58:20,880 --> 00:58:22,560
去年の夏以降。

321
00:58:24,280 --> 00:58:26,160
暑さが続くと…

322
00:58:28,880 --> 00:58:30,920
そして地球はゆっくりと押し流されていきます。

323
00:58:33,240 --> 00:58:34,520
ただの家族です。

324
00:58:37,520 --> 00:58:39,760
生き残れるのは家族だけだ。

325
00:58:43,800 --> 00:58:48,840
なぜ生きているのか分かりません。
私の船が沈没してしまいました。

326
00:58:49,320 --> 00:58:50,960
私は生きている、なぜ

327
00:59:01,920 --> 00:59:03,920
これが私のカルマだとしたら…

328
00:59:04,680 --> 00:59:05,840
カルマ？

329
00:59:06,480 --> 00:59:08,120
これが本当に私のカルマなら…

330
00:59:08,200 --> 00:59:09,360
カルマ？

331
00:59:09,440 --> 00:59:11,280
それなら私は生き残らなければなりません。

332
00:59:12,680 --> 00:59:14,680
旧世界の人々は何を食べていましたか?

333
00:59:15,200 --> 00:59:17,520
旧世界の人々は何を食べていましたか?

334
00:59:18,240 --> 00:59:19,520
彼らはプラスチックを食べます。

335
00:59:21,520 --> 00:59:24,840
私はバクティを崇拝し続けなければなりませんでした
兄と一緒に。

336
00:59:25,480 --> 00:59:27,560
それは神々の意志です。

337
00:59:33,600 --> 00:59:35,440
世界。

338
00:59:35,520 --> 00:59:37,080
オールドワールドじゃないよ。

339
01:01:24,360 --> 01:01:27,120
はぁ？一つ、出て行け。

340
01:01:27,200 --> 01:01:29,720
イエス様、お一人。自分の部屋に行ってください。

341
01:01:29,800 --> 01:01:31,720
行け行け行け行け
- 自分の部屋に行ってください。

342
01:01:32,600 --> 01:01:35,000
行け行け行け

343
01:01:35,080 --> 01:01:39,200
一つ、今すぐ行きましょう。それは地獄だ

344
01:02:21,000 --> 01:02:24,800
時々疑問に思いました

345
01:02:24,880 --> 01:02:28,680
もしあなたがまだ私を覚えているなら

346
01:02:33,720 --> 01:02:39,120
私と同じでしょうか
彼が彼女をどう見たか覚えていますか？

347
01:02:54,800 --> 01:02:56,160
激怒。

348
01:02:57,440 --> 01:03:00,800
大好きな怒り
彼はそれを彼女から取り上げたかった。

349
01:03:08,080 --> 01:03:14,040
彼女の心の中で怒りが燃え上がった
これまでにないほど。

350
01:03:21,080 --> 01:03:23,520
そして、あなたはこのたわごとから抜け出したいのですよね？

351
01:03:27,040 --> 01:03:29,400
この少女も囚人である。

352
01:03:30,720 --> 01:03:32,400
囚人。
- はい

353
01:03:33,440 --> 01:03:35,200
囚人。
-囚人。

354
01:03:35,280 --> 01:03:39,280
アラヴァの囚人。囚人。
-囚人。

355
01:03:40,800 --> 01:03:41,720
聞いてください...

356
01:03:47,880 --> 01:03:52,640
この男は…彼はあなたに嘘をついています。

357
01:03:53,640 --> 01:03:55,360
アラーヴはワンに嘘をつきません。

358
01:03:56,760 --> 01:04:00,160
アラヴは信頼できるよ。
- 信頼するには？

359
01:04:14,320 --> 01:04:18,160
『白猫』を見たことがありますか？
- いいえ

360
01:04:21,160 --> 01:04:23,000
最後に彼女に会ったのはいつですか?

361
01:04:25,600 --> 01:04:27,560
屋根。夜。

362
01:04:30,120 --> 01:04:31,320
彼女はそこで何をしていたのですか？

363
01:04:34,040 --> 01:04:36,920
彼女はちょうどそこにいました。

364
01:04:37,000 --> 01:04:38,920
そこだけ？

365
01:04:40,640 --> 01:04:42,760
彼は彼女を中に入れましたか？

366
01:04:59,040 --> 01:04:59,960
いいえ

367
01:05:09,560 --> 01:05:10,480
なぜそうではないのか

368
01:05:10,960 --> 01:05:14,520
彼女は水に落ちた。
-猫はそうやって落ちるだけではありません。

369
01:05:14,600 --> 01:05:16,840
そうすれば、
じゃあ、なぜ何も言わなかったのですか？

370
01:05:16,920 --> 01:05:19,440
気にしないから。

371
01:05:19,520 --> 01:05:26,240
欲しいものは手に入ります。
欲しいものはいつ手に入るの？

372
01:05:36,200 --> 01:05:37,640
いいえ

373
01:05:39,400 --> 01:05:41,120
いや、白猫です。

374
01:05:43,040 --> 01:05:45,400
いいえ

375
01:05:48,160 --> 01:05:54,640
そこから出て行け。

376
01:05:54,720 --> 01:05:57,440
私はあなたを殺します
- ここに来てください。

377
01:05:57,920 --> 01:06:01,400
いや、やめてください。

378
01:06:04,800 --> 01:06:07,400
やめて。
-いいえ

379
01:06:07,480 --> 01:06:08,640
やめてください。

380
01:06:10,120 --> 01:06:13,920
あなたは彼女の動物を傷つけていますか？
それからあなたは母親を傷つけます。

381
01:06:14,640 --> 01:06:16,840
いいえ

382
01:06:16,920 --> 01:06:18,840
それはわかりますか

383
01:07:08,680 --> 01:07:09,600
あ…

384
01:07:15,440 --> 01:07:17,160
何も言わなくていいの？

385
01:07:20,520 --> 01:07:21,360
ごめんなさい

386
01:07:27,640 --> 01:07:28,840
何をごめんなさい

387
01:07:30,440 --> 01:07:32,880
そして誰に申し訳ないのですか？

388
01:07:34,960 --> 01:07:39,680
白猫さんごめんなさい
そして私はあなたに同情します

389
01:07:42,440 --> 01:07:46,960
黒猫も勘弁してください。
今、彼は一人ぼっちだ。

390
01:07:47,040 --> 01:07:48,560
ごめんなさい、黒猫さん。

391
01:07:54,840 --> 01:07:59,280
それを埋め合わせるために、あなたは彼女と一緒にいなければなりません
あなたを好きになるために遊んでください。

392
01:08:00,520 --> 01:08:06,480
あなたは彼女に安心感を与えなければなりません、
正しく行う方法は次のとおりです。

393
01:08:07,520 --> 01:08:09,600
それはわかりますか
-わかりました。

394
01:08:14,560 --> 01:08:16,760
さあ、上に上がってください。

395
01:08:41,280 --> 01:08:42,360
囚人とは何ですか？

396
01:08:43,440 --> 01:08:44,400
何？

397
01:08:45,360 --> 01:08:46,520
囚人。

398
01:08:48,480 --> 01:08:49,440
囚人？

399
01:08:50,840 --> 01:08:53,720
誰がそんなこと教えてくれたんですか？
- アラヴ。

400
01:09:00,840 --> 01:09:03,880
私は父を追った。

401
01:09:12,280 --> 01:09:13,560
古い世界。

402
01:09:16,200 --> 01:09:18,560
彼は危険だ。
彼を手放すわけにはいかない。

403
01:09:18,640 --> 01:09:20,920
彼ならここに人々を連れてくることができるだろう。

404
01:09:29,240 --> 01:09:30,560
ただ試しているだけです...

405
01:09:31,800 --> 01:09:33,760
それに対処するように言いました。

406
01:09:33,840 --> 01:09:35,280
ただできないのは…

407
01:09:35,360 --> 01:09:38,080
今、私たちの子供が暴露されています
この毒に。

408
01:09:40,960 --> 01:09:43,280
本当に驚いていますか？
彼女は理解したということですか？

409
01:09:44,920 --> 01:09:48,480
何ができるでしょうか？
-あなたはそれに対処しなければなりませんでした。

410
01:09:48,560 --> 01:09:50,000
自分自身の声を聞いてください。

411
01:09:51,200 --> 01:09:56,600
今、私たちは正直に言えます…
- それは誠実さについてですか？

412
01:09:57,960 --> 01:09:59,960
ただ言いたいのは、私たちは正直であるということです…

413
01:10:00,040 --> 01:10:04,760
正直とは、
あなたが言うことはすべて真実だということ。

414
01:10:04,840 --> 01:10:10,000
言われていることすべてが真実であるわけではない
そうあるべきだ。彼女はまだ子供です、本当に愚かです。

415
01:10:19,880 --> 01:10:21,920
あなたの言っていることはすべて真実だからですか？

416
01:11:06,800 --> 01:11:07,960
寒いです。

417
01:11:20,040 --> 01:11:20,960
見て。

418
01:12:09,080 --> 01:12:10,040
それはしないでください

419
01:13:23,120 --> 01:13:24,760
あなたは彼女とセックスしました。

420
01:13:34,200 --> 01:13:35,080
セックス？

421
01:13:40,600 --> 01:13:42,200
プライバシー、親愛なる。

422
01:13:47,760 --> 01:13:49,080
まず、自分の部屋に行きます。

423
01:13:51,760 --> 01:13:52,640
なぜ

424
01:13:53,160 --> 01:13:55,760
部屋に行ってください、エディン。

425
01:13:56,760 --> 01:13:57,640
どういう意味ですか

426
01:13:59,080 --> 01:14:00,120
なぜ
-A.

427
01:14:02,040 --> 01:14:05,800
あなたの部屋で。
- なぜ？

428
01:14:07,120 --> 01:14:08,480
どういう意味ですか
- さて。

429
01:14:13,560 --> 01:14:14,800
さあ、ベイビー。

430
01:14:57,120 --> 01:14:59,560
旧世界に行きたいです。

431
01:15:18,480 --> 01:15:19,760
さあ、受け取ってください。

432
01:16:04,720 --> 01:16:05,880
一つだけ、やめてください。

433
01:16:08,160 --> 01:16:09,080
いいえ

434
01:16:13,280 --> 01:16:14,520
いいえ

435
01:16:14,600 --> 01:16:16,200
聞いてください

436
01:16:20,320 --> 01:16:22,960
私はあなたのために戻ってきます
助けてもらうつもりです。

437
01:16:35,320 --> 01:16:36,200
それは問題ではありません。

438
01:16:37,840 --> 01:16:39,320
彼らは今すぐに来ます。

439
01:16:42,480 --> 01:16:43,440
彼らは来ています。

440
01:16:52,680 --> 01:16:57,000
そしてその瞬間、オオカミは理解した
人間のための何か。

441
01:16:57,480 --> 01:17:02,320
彼らの中には動物の魂が宿っていた、
彼らの育ちに関係なく。

442
01:17:10,160 --> 01:17:12,960
ヒョウは強い意志を持っていた
そして彼は速かった。

443
01:17:13,960 --> 01:17:16,040
彼の体だけでなく、
しかし彼の心も。

444
01:17:21,160 --> 01:17:24,920
キツネは賢くて狡猾でした。

445
01:17:27,720 --> 01:17:32,000
綿密に計画された攻撃

446
01:17:32,440 --> 01:17:35,240
唯一の方法だった
獲物を捕まえられる場所。

447
01:17:44,600 --> 01:17:46,520
今日は海からお酒を飲みます。

448
01:17:50,800 --> 01:17:53,520
今日、私たちは私たちの力を奪います。

449
01:17:57,680 --> 01:18:00,000
今日、私たちは自分の弱さを認めます。

450
01:18:16,680 --> 01:18:18,200
クレンジングを始めましょう。

451
01:18:27,360 --> 01:18:28,320
どうぞ

452
01:18:29,440 --> 01:18:30,400
続けてください、ベイビー。

453
01:19:05,120 --> 01:19:06,680
始めます。

454
01:19:10,040 --> 01:19:10,880
私は…

455
01:19:11,760 --> 01:19:13,680
私は傲慢でした

456
01:19:16,440 --> 01:19:17,840
近視、

457
01:19:21,160 --> 01:19:23,600
見えなかった

458
01:19:25,960 --> 01:19:31,520
私の愛する人たちが必要としていたもの。

459
01:19:34,200 --> 01:19:35,200
今...

460
01:19:36,400 --> 01:19:38,200
許してください

461
01:19:40,840 --> 01:19:41,720
A.

462
01:19:45,480 --> 01:19:47,320
あなたは私たちから離れたかったのですね。

463
01:19:50,680 --> 01:19:51,880
あなたは何ですか

464
01:19:51,960 --> 01:19:53,320
いたずらな

465
01:19:53,400 --> 01:19:54,400
あなたは何ですか

466
01:19:55,440 --> 01:19:57,200
私は悪いです。

467
01:19:57,280 --> 01:19:58,400
あなたは何ですか

468
01:20:00,200 --> 01:20:01,680
私は悪いです。
- やってみろよ。

469
01:20:03,000 --> 01:20:05,160
放っておいてください。

470
01:20:44,520 --> 01:20:45,440
さて、それでは。

471
01:20:46,560 --> 01:20:47,520
それを言う

472
01:20:50,640 --> 01:20:52,480
私たちの家族を傷つけてしまいました。

473
01:20:57,160 --> 01:20:58,960
そして私は妻を裏切りました。

474
01:20:59,480 --> 01:21:00,400
それを言う

475
01:21:01,800 --> 01:21:04,120
私は娘とセックスしました。
-また。

476
01:21:07,240 --> 01:21:08,120
もう一度。

477
01:21:08,600 --> 01:21:10,840
私は娘とセックスしました。

478
01:21:21,040 --> 01:21:22,840
私はこの家族を破滅させました。

479
01:21:27,760 --> 01:21:31,560
我が家を破壊してしまいました
そして私たちの家族を破壊しました。

480
01:21:34,360 --> 01:21:36,360
いいえ、そうではありません。

481
01:21:38,120 --> 01:21:39,040
いいえ

482
01:21:45,400 --> 01:21:46,360
何も...

483
01:21:48,720 --> 01:21:51,120
この家族を破壊する可能性があります。

484
01:22:17,720 --> 01:22:18,560
はぁ？

485
01:22:38,960 --> 01:22:45,080
オオカミは海の宮殿を超えて成長しました。

486
01:22:45,920 --> 01:22:52,640
彼女は途中だった
新しい不思議の国へ

487
01:22:53,760 --> 01:22:57,720
そしてどんどんウサギの穴に落ちていった
人工的に作られた幻想のこと。

488
01:23:01,600 --> 01:23:08,160
パート 3: 不思議の国のアリス

489
01:23:13,160 --> 01:23:15,000
踏切で

490
01:23:15,120 --> 01:23:18,080
優先順位を付けなければなりません
右側のドライバー達。

491
01:23:18,800 --> 01:23:22,040
まずは信号機を見てください
左折したとき。

492
01:23:22,120 --> 01:23:26,640
右前を離れて方向を示してください
そしてキャンセルします。

493
01:23:26,720 --> 01:23:28,880
鏡を見るのを忘れないでください。

494
01:24:03,760 --> 01:24:04,680
アリス？

495
01:24:06,160 --> 01:24:07,080
あなたのバッグ。

496
01:24:18,560 --> 01:24:19,480
ありがとう

497
01:24:57,560 --> 01:25:01,080
彼らは歩行者にこう言いました
あまり長く彼の目を見つめないでください。

498
01:25:02,080 --> 01:25:04,800
人は見つめられるのが嫌いです。

499
01:25:09,280 --> 01:25:12,560
誰かと一緒にいるときだけ
彼らはコミュニケーションする必要がある

500
01:25:13,480 --> 01:25:15,520
アイコンタクトは正常です。

501
01:25:16,640 --> 01:25:19,360
そして優しい笑顔も忘れずに。

502
01:25:42,600 --> 01:25:44,480
こんにちは。
- 申し訳ありません。

503
01:25:54,840 --> 01:26:00,520
最も早くて簡単な食事方法
電子レンジで調理できます。

504
01:26:02,800 --> 01:26:07,160
服は着てから着るべし
定期的に洗うこと。

505
01:26:08,480 --> 01:26:10,320
下着の場合、これを毎日行う必要があります。

506
01:26:11,880 --> 01:26:13,800
夕方何もすることがないときは、

507
01:26:14,920 --> 01:26:17,120
いつでもテレビをつけることができます。

508
01:26:52,200 --> 01:26:54,760
28.19ユーロでお願いします。
- ありがとう

509
01:27:05,920 --> 01:27:08,800
ありがとうございます 領収書をご希望ですか?
- はい、お願いします。ありがとう

510
01:27:18,160 --> 01:27:19,720
ありがとう、良い一日を。
- ありがとう

511
01:27:39,120 --> 01:27:40,800
今日はとても元気です。

512
01:27:48,240 --> 01:27:50,120
あとは駐車場に戻るだけです。

513
01:27:51,040 --> 01:27:52,480
ここに降りてもいいですか？

514
01:27:55,840 --> 01:27:56,800
ここ？

515
01:27:58,120 --> 01:27:59,720
迷子になりませんか？

516
01:28:00,520 --> 01:28:04,760
家まで送ってもらえるよ
よかったら

517
01:28:05,560 --> 01:28:08,080
ありがとう、でもそうしたいのですが
少し散歩。

518
01:28:16,120 --> 01:28:18,040
まだ時間はあります。

519
01:28:20,120 --> 01:28:23,400
来週は10分時間があります
あなたと一緒に過ごす余分なもの。

520
01:28:24,640 --> 01:28:25,800
楽しみにしています

521
01:28:30,360 --> 01:28:31,320
さようなら

522
01:28:48,560 --> 01:28:49,480
アリス？

523
01:28:51,560 --> 01:28:55,600
あなたは特別な人です
特にあなたが経験してきたことに関しては。

524
01:28:56,560 --> 01:29:00,320
それはほとんど奇跡です
あなたが今いる場所にいるということ。

525
01:29:01,120 --> 01:29:02,320
あなたはそれを理解していますか

526
01:29:07,440 --> 01:29:09,080
それはよく承知しております。

527
01:29:12,960 --> 01:29:15,840
そして彼の過去のせいで

528
01:29:16,640 --> 01:29:19,520
あなたもどこにいても問題を抱えていますか？
対処することを学ばなければなりません。

529
01:29:19,600 --> 01:29:21,920
それは完全に理解できます。

530
01:29:24,200 --> 01:29:26,920
とても重要です
それについて話しましょう、アリス。

531
01:29:28,600 --> 01:29:31,200
それは明らかです
私たちは何に取り組む必要があるのでしょうか？

532
01:29:33,240 --> 01:29:35,680
それは明らかであり、それについて話さなければなりません。

533
01:29:43,280 --> 01:29:45,840
38.18ユーロでお願いします。

534
01:29:52,240 --> 01:29:53,960
ありがとう、また会いましょう。

535
01:29:56,200 --> 01:29:59,360
認めます、それは偶然ではありません。

536
01:30:00,120 --> 01:30:02,320
遠いけど私
楽しいだろうと思った

537
01:30:02,400 --> 01:30:06,440
ここで買い物をする
あなたがここで働いているから。

538
01:30:08,720 --> 01:30:12,600
調子はどうですか
-これで 11 個の景品ですが、もう 1 個欲しいですか?

539
01:30:13,400 --> 01:30:15,000
いいえ、1 つで十分です。

540
01:30:16,920 --> 01:30:20,920
私はダンです、あなたの運転インストラクターです。
- 知っている。

541
01:30:23,960 --> 01:30:25,280
どうやってこの仕事を見つけますか？

542
01:30:26,720 --> 01:30:27,960
わからない。

543
01:30:30,080 --> 01:30:31,720
まあ、真剣に考えていますね。

544
01:30:33,960 --> 01:30:35,080
そうではないでしょうか？

545
01:30:36,120 --> 01:30:38,680
いや、いや、そう思いますよ。

546
01:30:43,000 --> 01:30:45,400
32.36ユーロでお願いします。

547
01:30:49,640 --> 01:30:51,520
ありがとうございます、領収書をいただけますか？

548
01:30:52,600 --> 01:30:53,520
いいえ

549
01:30:57,520 --> 01:30:58,960
アリス、音楽は好きですか？

550
01:31:00,800 --> 01:31:03,800
今夜もあるよ
ミュージシャンの集まり。

551
01:31:04,440 --> 01:31:06,240
コンサートと呼んでもいいでしょう。

552
01:31:08,160 --> 01:31:10,040
私もかつてコントラバスを弾いていました。

553
01:31:13,000 --> 01:31:15,680
行きたいですか
- はい

554
01:31:19,240 --> 01:31:20,120
素敵な

555
01:31:22,280 --> 01:31:24,360
8時に迎えに行きます。

556
01:31:57,840 --> 01:32:01,040
気に入ったか聞いてもいいですか？

557
01:32:01,960 --> 01:32:03,120
気に入りましたか？

558
01:32:04,360 --> 01:32:05,240
これは気に入りましたか？

559
01:32:06,960 --> 01:32:08,240
私はそうは思わない。

560
01:32:12,760 --> 01:32:13,720
ごめんなさい

561
01:32:14,760 --> 01:32:16,000
後悔しているってどういう意味ですか？

562
01:32:17,400 --> 01:32:18,800
あなたがそれが気に入らなかったからです。

563
01:32:20,160 --> 01:32:21,480
これは必要ですか

564
01:32:22,360 --> 01:32:24,840
いいえ、私は一人です...

565
01:32:29,440 --> 01:32:31,840
私はあなたに何かを見せました
価値観。

566
01:32:32,920 --> 01:32:36,520
私は単なる自動車教習指導員ではなく、
それは単なる副業です。

567
01:32:37,040 --> 01:32:38,760
私はクラシック音楽が本当に好きです

568
01:32:38,840 --> 01:32:42,000
そして試してみることが重要だと思います
そこに新たな命を吹き込むこと。

569
01:32:42,080 --> 01:32:45,600
これらのアーティストは本当に試しました
違うやり方でやるのよ、わかる？

570
01:32:49,320 --> 01:32:51,320
しかし、それを好きになる必要はありません。

571
01:32:58,000 --> 01:33:04,160
アリス、あなたには直接的で現実的なものがあります。

572
01:33:07,200 --> 01:33:08,640
これは面白いと思います。

573
01:33:13,240 --> 01:33:14,720
ハグしてもいいですか

574
01:33:37,880 --> 01:33:40,800
家まで車で送ってあげましょうか？
- 行きます。

575
01:33:43,600 --> 01:33:44,560
よろしいですか

576
01:33:46,640 --> 01:33:48,560
私はそれをするのが好きです、本当に好きです。

577
01:33:49,920 --> 01:33:52,280
しかし、あなたはそれを知っていると思います。
- 知っている。

578
01:33:56,560 --> 01:33:57,480
わかりました

579
01:33:59,040 --> 01:34:00,000
さようなら

580
01:34:04,040 --> 01:34:06,480
おやすみ、アリス。
- おやすみ

581
01:34:16,560 --> 01:34:17,760
知ってるよ、アリス…

582
01:34:18,440 --> 01:34:21,560
私にはそう思えます
まるで彼があなたにキスしたいかのように。

583
01:34:22,440 --> 01:34:24,160
あなたもそれが欲しかったのですか？
-いいえ

584
01:34:26,040 --> 01:34:28,320
なぜそうではないのか
- 匂いを嗅ぎました。

585
01:34:29,000 --> 01:34:29,920
それは望まなかった。

586
01:34:32,520 --> 01:34:33,440
何をしましたか

587
01:34:35,400 --> 01:34:37,520
匂いを嗅ぎました。

588
01:34:38,760 --> 01:34:40,720
それは望まなかった。

589
01:34:42,360 --> 01:34:43,720
匂いを嗅ぎましたか？

590
01:34:46,920 --> 01:34:48,080
匂いは重要です。

591
01:34:49,280 --> 01:34:53,160
しかし、私たちは考慮する必要もあります
それはあなたの社交不安障害である可能性があります。

592
01:34:53,800 --> 01:34:56,200
距離を置きたかったのかもしれない

593
01:34:56,280 --> 01:34:58,840
あなたがそうする理由から
あなたは完全に気づいていません。

594
01:35:09,640 --> 01:35:10,560
はい

595
01:35:22,080 --> 01:35:24,640
ウルフの変身は完了した。

596
01:35:26,040 --> 01:35:28,120
野生から来た彼女は、

597
01:35:28,880 --> 01:35:33,000
～の王国への旅をしていた
人工的な幻想

598
01:35:33,760 --> 01:35:37,400
そして背筋を伸ばして歩けるようになりました。

599
01:35:39,520 --> 01:35:42,440
もう彼女を止めることはできません。

600
01:35:46,960 --> 01:35:48,480
もっと良くならなければなりません。

601
01:35:50,280 --> 01:35:51,200
なぜ

602
01:36:03,600 --> 01:36:08,080
やっていくうちに全部作り上げていきました。

603
01:36:11,840 --> 01:36:13,080
私の小さなオオカミ。

604
01:36:25,080 --> 01:36:26,760
私はまだあなたの母親ですか？

605
01:36:35,560 --> 01:36:36,760
うちの子。

606
01:36:49,920 --> 01:36:53,520
彼女は一人でも幸せでした。

607
01:36:55,480 --> 01:36:58,080
彼女にとって、可能性は無限でした。

608
01:37:00,200 --> 01:37:02,720
彼女は嬉しそうに笑った。

609
01:37:03,960 --> 01:37:10,680
彼女の心の奥深くで
彼女は自分の真実が何であるかを知っていました。

610
01:37:13,960 --> 01:37:16,680
彼女は止められない力だった
自然の、

611
01:37:17,600 --> 01:37:21,160
森で生まれた
人類を救うために。

612
01:37:24,680 --> 01:37:25,560
終わり。

613
01:37:35,720 --> 01:37:39,320
その本が彼を形作ったように感じた
おとぎ話から。

614
01:37:42,800 --> 01:37:47,000
現実を伴う現代のおとぎ話
背景には気候変動。

615
01:37:48,320 --> 01:37:49,920
それから私は書き始めました。

616
01:37:50,480 --> 01:37:54,040
まだ迷っています
この本の成功のために。

617
01:37:55,600 --> 01:37:59,960
オオカミ、キツネ、ヒョウは今
17か国語でリリース

618
01:38:00,040 --> 01:38:03,200
10か国以上に存在します
ベストセラーリストに載っています。

619
01:38:19,360 --> 01:38:20,960
アリス、赤信号を走った。

620
01:38:21,440 --> 01:38:22,480
アリス？

621
01:38:25,680 --> 01:38:26,920
アリス、ゆっくりしてください。

622
01:38:29,760 --> 01:38:30,800
車を止めます。

623
01:38:35,240 --> 01:38:37,080
ゆっくりするように言いました。

624
01:38:37,960 --> 01:38:39,200
今日は何がありますか？

625
01:38:40,680 --> 01:38:41,600
やめて。

626
01:38:49,720 --> 01:38:52,280
アリス？

627
01:38:53,840 --> 01:38:57,080
アリス、前に出てください。

628
01:39:11,680 --> 01:39:15,680
おめでとうアリス。
何か言いたいことはありますか

629
01:39:17,360 --> 01:39:19,400
はい、大丈夫です、ありがとう。

630
01:39:24,160 --> 01:39:27,000
Wusthofのステーキナイフセットをお持ちです
勝ちました。

631
01:39:29,160 --> 01:39:30,040
はい

632
01:39:33,040 --> 01:39:38,800
皆様、拍手をお願いします
今年の新入社員のために。

633
01:39:40,400 --> 01:39:42,960
お疲れ様でした、座ってください。

634
01:39:45,400 --> 01:39:46,640
みんなありがとう

635
01:39:53,720 --> 01:39:54,680
アリス？

636
01:40:03,880 --> 01:40:07,680
アリス、あなただよ。
それはあなたですよね？

637
01:40:09,080 --> 01:40:10,120
ごめんなさい

638
01:40:22,280 --> 01:40:24,360
野生から来た彼女は、

639
01:40:24,840 --> 01:40:28,360
～の王国への旅をしていた
人工的な幻想

640
01:40:29,440 --> 01:40:33,600
そして背筋を伸ばして歩けるようになりました。

641
01:40:35,200 --> 01:40:37,200
もう彼女を止めることはできません。

642
01:40:38,400 --> 01:40:40,720
彼女にとって、可能性は無限でした。

643
01:40:42,320 --> 01:40:43,800
すべてが可能でした。

644
01:40:45,920 --> 01:40:50,960
彼女は心の奥底で知っていた
彼女の真実は何だったのか。

645
01:40:52,480 --> 01:40:54,960
彼女は止められない力だった
自然の、

646
01:40:57,040 --> 01:41:00,760
森で生まれた
人類を救うために。

647
01:41:07,520 --> 01:41:08,440
わかりました...

648
01:41:10,840 --> 01:41:14,320
日本語版だと思います
それはより繊細で詩的です。

649
01:41:15,440 --> 01:41:18,000
翻訳では多くのことが失われますが、
でも...

650
01:41:18,480 --> 01:41:20,120
確かにわかっていることが1つあります。

651
01:41:20,200 --> 01:41:23,240
この作者はあなたを尊敬しています。
私も。

652
01:41:26,720 --> 01:41:28,840
私の隣に座ってください。

653
01:41:55,040 --> 01:41:56,400
なんて話でしょう。

654
01:42:05,120 --> 01:42:08,040
何の話？

655
01:42:09,600 --> 01:42:11,480
はい、アリス。

656
01:42:13,000 --> 01:42:14,760
何という話でしょう。

657
01:42:22,960 --> 01:42:23,920
何...

658
01:42:26,480 --> 01:42:27,960
歴史...

659
01:42:29,480 --> 01:42:31,360
…私ですか？

660
01:43:00,200 --> 01:43:02,320
謝りませんよ。

661
01:43:05,000 --> 01:43:07,840
謝りません
あなたを愛しているから

662
01:43:09,160 --> 01:43:10,400
何のことはない。

663
01:43:13,840 --> 01:43:15,040
彼女

664
01:43:15,520 --> 01:43:16,440
その他。

665
01:43:16,960 --> 01:43:18,080
母親でも。

666
01:43:19,200 --> 01:43:20,080
彼らは判断します。

667
01:43:22,200 --> 01:43:24,440
人間には世界がある
判断に基づいて構築されています。

668
01:43:25,440 --> 01:43:29,560
彼らは何が良くて、何が悪いことかを決めるのですが、
何が役に立ち、何が役に立たないのか。

669
01:43:34,240 --> 01:43:35,400
そして、私たちもいます...

670
01:43:42,360 --> 01:43:43,480
不器用に作られた。

671
01:43:52,600 --> 01:43:54,320
恋には不器用。

672
01:44:10,560 --> 01:44:11,440
あ…

673
01:44:13,000 --> 01:44:14,360
すべてが間違っていたわけではありません。

674
01:44:16,440 --> 01:44:22,160
私たちはあなたが世界に挑戦する準備をしました
あなたを目覚めさせて、あなたは成功しました。

675
01:44:24,320 --> 01:44:25,240
何？

676
01:44:26,320 --> 01:44:27,960
私はまったく何もしませんでした。

677
01:44:29,400 --> 01:44:31,840
あなたが何をしたかの問題ではありません
親愛なる。

678
01:44:32,560 --> 01:44:34,040
それはあなたが誰であるかについてです。

679
01:44:36,400 --> 01:44:37,400
私は誰ですか

680
01:44:38,720 --> 01:44:39,600
あなたの時間です。

681
01:44:41,040 --> 01:44:43,760
シーパレスでの時間も旅も。

682
01:44:46,000 --> 01:44:47,960
一秒一秒が重要です。

683
01:44:48,600 --> 01:44:49,480
どうやって？

684
01:44:50,560 --> 01:44:51,520
本。

685
01:44:54,760 --> 01:44:56,960
著者から連絡がありました。

686
01:44:57,680 --> 01:45:00,880
私は彼女にすべてを話しました。
母もこれをしました。

687
01:45:07,160 --> 01:45:09,720
みんな読んでますよ。

688
01:45:10,400 --> 01:45:14,280
それが見えないのですか？私たちは影響を与えます。

689
01:45:19,600 --> 01:45:20,480
はぁ？

690
01:45:26,640 --> 01:45:27,600
まあ。

691
01:46:08,920 --> 01:46:14,680
エピローグ

692
01:47:09,920 --> 01:47:10,960
そこにいるのは誰ですか

693
01:47:11,520 --> 01:47:14,160
それは私、狼です。

694
01:47:59,480 --> 01:48:02,240
温度を測るまで少し待ってください。
お願いします

695
01:48:03,760 --> 01:48:07,960
36.4。体温は正常です。

696
01:48:17,000 --> 01:48:18,760
分かりません

697
01:48:20,280 --> 01:48:23,120
英語。手を挙げてください。

698
01:48:30,320 --> 01:48:31,760
訪問者はクリアされました。

699
01:48:44,040 --> 01:48:45,520
翻訳モード。

700
01:48:46,280 --> 01:48:47,200
あなたは

701
01:48:47,680 --> 01:48:49,000
それは本当にあなたです。

702
01:49:08,920 --> 01:49:10,600
あなたのことをずっと考えていました。

703
01:49:22,080 --> 01:49:26,320
でもそれがあなたの決断だということはわかっていました
いつかまた会えるはずだった。

704
01:49:33,560 --> 01:49:35,040
どうやって私を見つけましたか

705
01:49:53,040 --> 01:49:54,640
私は止められない…

706
01:49:54,720 --> 01:49:56,560
止められない自然の力。

707
01:50:09,840 --> 01:50:11,760
そして人類の救世主。

708
01:50:20,000 --> 01:50:21,480
それで、あなたはそれを読みました。

709
01:50:30,680 --> 01:50:33,920
ずっとその物語が欲しかった
私たちはあなたと一緒に書きます。

710
01:53:02,440 --> 01:53:03,440
ライト。

711
01:53:12,000 --> 01:53:13,440
木々。

712
01:53:25,320 --> 01:53:26,400
水。

713
01:53:51,880 --> 01:53:54,000
これ以上の歴史はありません。

714
01:54:02,760 --> 01:54:06,080
もう名前はありません。