1 00:00:34,868 --> 00:00:36,370 Abierto. 2 00:00:48,674 --> 00:00:51,218 ¡No! 3 00:01:41,351 --> 00:01:42,936 ¡Mamá! 4 00:01:49,568 --> 00:01:51,486 ¡Date prisa, mamá! 5 00:01:54,406 --> 00:01:56,533 ¡Mamá! 6 00:01:56,617 --> 00:01:58,285 ¡Mamá, date prisa! 7 00:02:00,037 --> 00:02:01,705 ¡Mamá! 8 00:02:15,177 --> 00:02:18,055 Lo siento mucho, mamá. 9 00:02:19,139 --> 00:02:21,475 Casi haces que nos maten de nuevo. 10 00:02:23,852 --> 00:02:26,563 Mamá, hay un hombre. 11 00:03:32,504 --> 00:03:35,549 Es hora de que regrese la manada. 12 00:03:37,342 --> 00:03:41,763 Hay más reuniones por hacer, guardianes que se encuentran. 13 00:03:41,847 --> 00:03:45,475 Estamos lejos del enemigo. 14 00:03:45,559 --> 00:03:48,061 Su miedo disminuirá. 15 00:03:48,145 --> 00:03:51,356 Nos temerán no importa dónde estemos. 16 00:03:52,482 --> 00:03:56,153 Nos llenan de miedo por lo que hicimos. 17 00:03:56,236 --> 00:03:58,196 ¿Dudas de mí? 18 00:03:58,280 --> 00:04:00,073 ¿Nuestra misión? 19 00:04:00,157 --> 00:04:01,825 Nunca. 20 00:04:05,287 --> 00:04:07,706 Llévate a las hermanas cuando te vayas. 21 00:04:09,124 --> 00:04:13,462 Tienen un verdadero don un olor para los muertos. 22 00:04:24,139 --> 00:04:26,141 No queremos hacer daño. 23 00:04:31,605 --> 00:04:33,982 ¿Puedes hablar? 24 00:04:45,994 --> 00:04:48,914 Mamá, no me gusta esto. Por favor... 25 00:04:48,997 --> 00:04:52,375 Continúa e intenta matarnos. 26 00:04:53,210 --> 00:04:58,006 Pero sé dos cosas—- uno, no muero fácilmente, 27 00:04:58,089 --> 00:05:01,092 y, dos, también debes matar a mi hija 28 00:05:01,176 --> 00:05:04,429 porque no me iré esta tierra sin ella. 29 00:05:11,812 --> 00:05:13,939 Hombre: Una noche. 30 00:05:16,316 --> 00:05:18,068 Gracias. 31 00:05:18,151 --> 00:05:20,946 Hombre: No salgas de este pasillo. 32 00:05:24,533 --> 00:05:27,244 ¿Crees que podría lavarme? 33 00:05:27,327 --> 00:05:30,413 - Lo siento mamá, pero el olor... - ¿Hay agua? 34 00:05:39,923 --> 00:05:42,175 ¿Es un monstruo? 35 00:05:44,845 --> 00:05:47,556 Todos somos monstruos ahora. 36 00:05:52,435 --> 00:05:54,771 Beta: Esté alerta. 37 00:05:54,855 --> 00:05:57,607 Los edificios podrían estar llenos. 38 00:05:57,691 --> 00:05:59,818 Susurrador masculino: ¿Reunirlos a todos? 39 00:05:59,901 --> 00:06:02,195 Beta: Hasta el último que podamos encontrar. 40 00:06:14,749 --> 00:06:18,003 Partir. Seguimos mejor separados. 41 00:06:19,880 --> 00:06:21,882 ¿Me escuchaste? 42 00:07:03,840 --> 00:07:06,259 Él te está mirando. 43 00:07:06,343 --> 00:07:09,512 frances: El sol se siente diferente hoy. 44 00:07:11,431 --> 00:07:13,975 ¿Puedes sentir eso, hermana? 45 00:07:14,059 --> 00:07:17,312 como si estuviera ardiendo Directo a nuestra piel. 46 00:07:17,395 --> 00:07:21,358 Basta. Tu cabeza está en las nubes otra vez. 47 00:07:21,441 --> 00:07:24,361 Él verá que no lo eres comprometidos con la causa... 48 00:07:24,444 --> 00:07:26,363 Para ella. 49 00:07:30,575 --> 00:07:32,535 No digas eso. 50 00:07:37,040 --> 00:07:40,001 debería haberte dejado atrás cuando tuve la oportunidad. 51 00:07:47,133 --> 00:07:48,760 Los escucho. 52 00:07:48,843 --> 00:07:50,553 Allí. 53 00:08:18,456 --> 00:08:21,167 Shh. 54 00:09:01,207 --> 00:09:02,792 ¿Estabas cantando? 55 00:09:05,336 --> 00:09:06,880 No lo llamaría así. 56 00:09:06,963 --> 00:09:08,923 No lo vuelvas a hacer. 57 00:09:18,475 --> 00:09:20,477 ¿Tienes un nombre? 58 00:09:20,560 --> 00:09:23,146 Los muertos no tienen nombres. 59 00:09:24,439 --> 00:09:26,399 Y nosotros tampoco deberíamos hacerlo. 60 00:09:26,483 --> 00:09:29,152 Sin nombres ni pasado, 61 00:09:29,235 --> 00:09:32,280 aquellos de nosotros lo suficientemente fuertes seguir vivo aquí 62 00:09:32,363 --> 00:09:34,949 conocernos en un nivel primario. 63 00:09:42,373 --> 00:09:45,001 No temen nada. 64 00:09:45,085 --> 00:09:47,545 Sólo quieren alimentarse. 65 00:09:48,838 --> 00:09:51,299 Son gratis. 66 00:09:56,387 --> 00:09:58,848 ¿Cómo terminaste aquí? 67 00:09:58,932 --> 00:10:03,144 Se peleó con los muertos, 68 00:10:03,228 --> 00:10:06,272 me echó de mi campamento hace unos meses. 69 00:10:06,356 --> 00:10:08,608 ¿Es por eso que usas eso? 70 00:10:11,569 --> 00:10:14,030 Lydia: ¡Mamá, vuelve! 71 00:10:17,408 --> 00:10:19,410 Me gusta... 72 00:10:21,287 --> 00:10:23,748 El sonido de los muertos. 73 00:10:25,291 --> 00:10:28,419 es la unica cancion No quiero terminar nunca. 74 00:11:55,673 --> 00:11:58,176 Hermana, concéntrate. 75 00:12:29,916 --> 00:12:32,543 ¿Qué te pasa? 76 00:12:36,172 --> 00:12:38,716 Pagarás. 77 00:12:44,514 --> 00:12:47,558 Lo lamento. 78 00:12:47,642 --> 00:12:49,227 Lo lamento. 79 00:12:51,104 --> 00:12:53,147 Lo lamento. 80 00:12:53,231 --> 00:12:55,275 No siento... 81 00:12:56,276 --> 00:12:58,278 Él está mejor allí. 82 00:12:58,361 --> 00:13:01,781 Lo amo y se ha ido. 83 00:13:09,038 --> 00:13:11,833 ¡Está con ellos en un lugar mejor! 84 00:13:11,916 --> 00:13:15,586 Alfa: ¡Para! 85 00:13:44,282 --> 00:13:48,119 Beta: Ahora ella no está comprometida. 86 00:13:48,202 --> 00:13:51,622 Sus acciones amenazan a todo el paquete. 87 00:13:54,792 --> 00:13:57,587 Dejar a su hijo la rompió. 88 00:13:57,670 --> 00:14:02,133 nunca lo entenderás cómo se siente abandonar a su hijo. 89 00:14:03,384 --> 00:14:05,094 Todavía piensas en Lydia. 90 00:14:05,178 --> 00:14:08,431 ella estaba muerta para mi mucho antes de que acabara con ella. 91 00:14:16,272 --> 00:14:19,192 Tráemela en el lugar más profundo. 92 00:14:20,526 --> 00:14:22,987 Voy a estar esperando. 93 00:14:29,035 --> 00:14:31,287 Vas a dormir aquí. 94 00:14:31,371 --> 00:14:33,915 Estaré justo afuera. 95 00:14:33,998 --> 00:14:36,501 Estará tranquilo. 96 00:14:36,584 --> 00:14:39,462 ¿Por qué hay almohadas grandes? por todas las paredes? 97 00:14:41,130 --> 00:14:44,008 Entonces la gente puso aquí no se harían daño. 98 00:14:46,010 --> 00:14:48,137 ¿Gente como ese hombre por ahí? 99 00:14:50,056 --> 00:14:53,267 Estas paredes nunca podrían controlar alguien así. 100 00:14:56,145 --> 00:14:58,898 ¿Te gusta? 101 00:14:58,981 --> 00:15:00,942 Eh... eh. 102 00:15:07,407 --> 00:15:09,325 No lo quiero. 103 00:15:12,120 --> 00:15:15,623 Nunca has dormido sin ella... —No lo quiero. 104 00:15:15,706 --> 00:15:18,042 Ya no soy un bebé. 105 00:15:18,126 --> 00:15:20,586 No quiero ese estúpido conejito. 106 00:15:20,670 --> 00:15:23,339 No quiero tener miedo. 107 00:15:23,423 --> 00:15:25,758 Quiero ser más como tú, mamá. 108 00:15:30,555 --> 00:15:33,349 He esperado tanto para escuchar eso. 109 00:15:38,062 --> 00:15:41,774 Y espero que lo hagas... 110 00:15:41,858 --> 00:15:44,444 Porque si no puedes, 111 00:15:44,527 --> 00:15:48,197 no tendré elección pero para dejarte atrás. 112 00:15:48,281 --> 00:15:50,158 Por favor mamá, nunca me dejes. 113 00:15:50,241 --> 00:15:52,785 Prometo que lo haré mejor ahí fuera. Lo haré. 114 00:15:52,869 --> 00:15:54,954 Ya verás. 115 00:15:57,373 --> 00:15:59,750 Te amo, mamá. 116 00:16:01,377 --> 00:16:03,129 Deja de llamarme así. 117 00:16:34,410 --> 00:16:37,455 Alfa, lo siento. 118 00:16:39,123 --> 00:16:40,791 Por favor. 119 00:16:42,877 --> 00:16:45,379 No volveré a hablar de él. 120 00:16:45,463 --> 00:16:47,298 Por favor. 121 00:16:48,633 --> 00:16:51,469 Quítate la máscara. 122 00:17:09,028 --> 00:17:11,197 arrodillarse 123 00:18:18,598 --> 00:18:22,268 Gracias. Gracias. 124 00:18:22,351 --> 00:18:24,812 Gracias. 125 00:19:01,432 --> 00:19:03,476 ¿Alfa te mostró su gracia? 126 00:19:03,559 --> 00:19:07,021 Nunca más me extraviaré, hermana. 127 00:19:09,273 --> 00:19:12,109 Seguimos pensando en ese lugar también. 128 00:19:12,193 --> 00:19:14,862 Parecía tan seguro. Había ganado. 129 00:19:14,945 --> 00:19:17,490 Todos podemos volver. Podemos conseguir... 130 00:19:32,922 --> 00:19:36,717 - -¿Por qué? - No me cuestiones. 131 00:19:36,801 --> 00:19:40,721 Pero si ella vuelve a extraviarse, La desollaré viva para que todos la vean. 132 00:19:40,805 --> 00:19:42,723 Ella desestabiliza la manada. 133 00:19:42,807 --> 00:19:44,475 Entonces mantenemos una estrecha vigilancia, 134 00:19:44,558 --> 00:19:46,578 Asegúrate de su momento de debilidad. no infecta a los demás. 135 00:19:46,602 --> 00:19:50,856 Los demás ya han hablado. del enemigo, la vida que vieron. 136 00:19:50,940 --> 00:19:53,651 No es una vida. Es una fantasía. 137 00:19:53,734 --> 00:19:56,821 y el paquete Debes aprender eso de nuevo. 138 00:19:56,904 --> 00:19:59,865 Deben verlo de cerca. 139 00:19:59,949 --> 00:20:01,450 Lo harán. -¿cuando? 140 00:20:01,534 --> 00:20:02,993 Pronto. 141 00:20:09,542 --> 00:20:11,794 ¿Estás contento? 142 00:20:15,881 --> 00:20:20,261 Te he visto alejarte del campamento solo por la noche. 143 00:20:23,973 --> 00:20:26,892 Estoy aquí... 144 00:20:26,976 --> 00:20:29,395 Como siempre lo he sido. 145 00:21:54,480 --> 00:21:56,899 Me gusta matar contigo. 146 00:22:14,750 --> 00:22:17,002 Oh, eres diferente. 147 00:22:18,212 --> 00:22:22,633 Personas que me conocieron antes de todo esto. Probablemente diría lo mismo. 148 00:22:25,386 --> 00:22:28,013 De todos modos, nunca confié en esa gente. 149 00:22:28,097 --> 00:22:30,641 Casi no confío en nadie. 150 00:22:30,724 --> 00:22:32,768 Yo tampoco. 151 00:22:43,571 --> 00:22:46,115 Bien hecho, gran hombre. 152 00:22:48,534 --> 00:22:51,078 ¿"Gran hombre"? -bueno. 153 00:22:51,161 --> 00:22:53,706 "Señor B." 154 00:22:53,789 --> 00:22:56,667 Pensé que no teníamos nombres. 155 00:22:56,750 --> 00:23:00,129 No es un nombre. Es una carta. 156 00:23:02,006 --> 00:23:04,383 Entonces, si soy "b", ¿Qué te convierte eso? 157 00:23:04,466 --> 00:23:06,677 "A." 158 00:23:15,686 --> 00:23:19,440 Así podrás moverte con ellos. cuando estas cubierto? 159 00:23:19,523 --> 00:23:22,318 No se trata sólo de moviéndose con ellos. 160 00:23:23,736 --> 00:23:26,155 Tienes que convertirte en ellos 161 00:23:26,238 --> 00:23:28,365 sienten lo que sienten. 162 00:23:28,449 --> 00:23:30,075 ¿Y qué sienten? 163 00:23:30,159 --> 00:23:32,411 Nada. 164 00:23:32,494 --> 00:23:35,289 solo hay dos tipos de personas que quedan en este mundo—- 165 00:23:35,372 --> 00:23:39,001 los que son lo suficientemente valientes caminar con los muertos 166 00:23:39,084 --> 00:23:41,962 y todos los demás. 167 00:23:42,046 --> 00:23:45,090 Entonces, dime, b, 168 00:23:45,174 --> 00:23:47,301 cual eres tu? 169 00:23:58,562 --> 00:24:01,523 Dejar. 170 00:24:02,816 --> 00:24:04,944 Al amanecer. 171 00:24:05,027 --> 00:24:07,446 No vuelvas. 172 00:24:34,598 --> 00:24:37,559 ¿Cómo fue...? 173 00:24:37,643 --> 00:24:40,020 ¿Estar a solas con ella? 174 00:24:43,732 --> 00:24:46,235 Tal como te lo imaginas. 175 00:24:48,862 --> 00:24:51,657 Ella es poderosa. 176 00:24:51,740 --> 00:24:53,993 Tan tranquilo. 177 00:24:54,076 --> 00:24:57,037 Mi cabeza finalmente se siente bien otra vez. 178 00:24:59,999 --> 00:25:02,501 Entonces ya no estás pensando en el? 179 00:25:02,584 --> 00:25:05,004 Me alegro de haber hecho ese sacrificio. 180 00:25:05,087 --> 00:25:08,924 Mientras Alpha sacrificaba a su hija. 181 00:25:10,843 --> 00:25:12,970 Ella dijo cuando la vio morir, 182 00:25:13,053 --> 00:25:15,514 ella no derramó una lágrima. 183 00:25:19,560 --> 00:25:22,021 Ella es Alfa. 184 00:25:23,522 --> 00:25:25,858 Ella no llora. 185 00:25:27,776 --> 00:25:30,988 Lo siento mucho... 186 00:25:31,071 --> 00:25:32,906 Por arriesgar lo que tenemos aquí. 187 00:25:32,990 --> 00:25:35,325 Lo sé. 188 00:25:39,413 --> 00:25:41,999 No lo vuelvas a hacer... 189 00:25:42,082 --> 00:25:44,334 Alguna vez. 190 00:25:49,506 --> 00:25:52,926 ¿Quiso decir lo que dijiste antes? 191 00:25:53,010 --> 00:25:55,345 ¿Desearías haberme dejado atrás? 192 00:26:03,771 --> 00:26:06,148 Vete a dormir, hermana. 193 00:27:07,876 --> 00:27:10,587 Alfa: Retiralos. 194 00:27:10,671 --> 00:27:14,424 Beta: Estable. No te rompas. 195 00:27:19,471 --> 00:27:22,307 Hay demasiados. 196 00:27:22,391 --> 00:27:24,935 Mantén el rumbo. 197 00:27:25,018 --> 00:27:26,645 Los quiero. 198 00:27:46,707 --> 00:27:48,584 Tráelo. 199 00:27:48,667 --> 00:27:50,002 ¿Trajiste un bebé aquí? 200 00:28:01,346 --> 00:28:03,932 ¡No! 201 00:29:17,214 --> 00:29:20,092 ¿Te arrepientes de lo que hiciste? 202 00:29:26,682 --> 00:29:28,976 Ella no estaba comprometida. 203 00:29:30,352 --> 00:29:32,980 Ella ya no pertenecía a nosotros. 204 00:29:34,273 --> 00:29:37,317 Tenía que proteger al Alfa. 205 00:29:39,069 --> 00:29:41,780 Y lo hiciste. 206 00:29:41,863 --> 00:29:44,783 Era tu destino. 207 00:29:45,659 --> 00:29:49,621 Como el león que asfixia su cachorro llorón, 208 00:29:49,705 --> 00:29:53,375 somos más fuertes cuando matamos nuestra propia sangre. 209 00:29:53,458 --> 00:29:56,086 es lo mas puro, manera más honesta 210 00:29:56,169 --> 00:29:58,880 para poner orden en el caos. 211 00:29:58,964 --> 00:30:01,967 tu pureza nunca será olvidado. 212 00:30:04,678 --> 00:30:07,306 Sí, Alfa. 213 00:30:12,185 --> 00:30:14,771 Veo grandeza en ti. 214 00:30:20,485 --> 00:30:23,196 Hay una lágrima. 215 00:30:23,280 --> 00:30:25,032 ¿Debería repararlo? 216 00:30:27,784 --> 00:30:30,078 Beta: Déjanos. 217 00:30:47,220 --> 00:30:49,473 ¿Estás herido? 218 00:30:51,141 --> 00:30:53,852 Nunca me sentí más tranquilo. 219 00:30:53,935 --> 00:30:55,562 ¿Calma? 220 00:30:58,106 --> 00:31:01,902 Perdimos a tres de los nuestros y muchos más muertos, 221 00:31:01,985 --> 00:31:04,196 y tu estas tranquila? 222 00:31:06,239 --> 00:31:08,241 Fue un caos. 223 00:31:13,288 --> 00:31:16,249 Hay claridad en medio del caos. 224 00:31:19,795 --> 00:31:22,089 Ella no teme a nada. 225 00:31:41,525 --> 00:31:43,902 Mmm. 226 00:32:08,093 --> 00:32:12,264 Lydia: Ahora todos somos monstruos. 227 00:32:12,347 --> 00:32:15,892 Todos somos monstruos ahora. 228 00:32:17,185 --> 00:32:20,355 Todos somos monstruos ahora. 229 00:32:22,732 --> 00:32:25,902 Todos somos... monstruos ahora. 230 00:32:25,986 --> 00:32:29,239 Por tu valentía y sacrificio. 231 00:32:29,322 --> 00:32:32,993 y por poner las necesidades del paquete encima del tuyo... 232 00:32:34,327 --> 00:32:36,329 Te unjo gamma. 233 00:32:45,839 --> 00:32:47,757 A gama. 234 00:33:18,580 --> 00:33:21,041 Has estado fuera durante horas. 235 00:33:22,834 --> 00:33:24,586 ¿Estás enojado conmigo? 236 00:33:24,669 --> 00:33:28,965 No siento nada por ti. 237 00:33:31,259 --> 00:33:34,888 Yo también estoy vacío, como quiere Alpha. 238 00:33:34,971 --> 00:33:37,599 ¿Dónde está ella? 239 00:33:37,682 --> 00:33:41,269 La vi moverse hacia el antiguo campamento hace un tiempo. 240 00:33:53,907 --> 00:33:57,118 Lydia: Ahora todos somos monstruos. 241 00:33:58,161 --> 00:34:01,831 Todos somos... monstruos... ahora. 242 00:34:06,920 --> 00:34:10,882 Todos somos monstruos ahora. 243 00:35:19,534 --> 00:35:21,494 Alfa: ¿Lydia? 244 00:35:24,956 --> 00:35:26,166 ¿Lidia? 245 00:35:32,297 --> 00:35:33,506 ¿Lidia? 246 00:36:15,465 --> 00:36:17,801 ¿Has perdido el rumbo? 247 00:36:17,884 --> 00:36:19,761 ¿Tiene? 248 00:36:21,763 --> 00:36:25,433 te lo dije nunca venir aquí. 249 00:36:27,894 --> 00:36:30,814 Yo... necesito encontrar a mi hija. 250 00:36:30,897 --> 00:36:33,566 No me importa. 251 00:36:33,650 --> 00:36:37,362 ¿Conservaste eso? 252 00:36:38,822 --> 00:36:41,074 Esto es para Lidia. 253 00:36:43,702 --> 00:36:46,371 Dijiste que estaba muerta. 254 00:36:46,454 --> 00:36:49,207 que la mataste. 255 00:36:51,251 --> 00:36:53,169 La quieres de vuelta. 256 00:36:55,630 --> 00:36:57,507 No deberías haber venido aquí. 257 00:36:57,590 --> 00:36:59,968 ¿Por qué? 258 00:37:00,051 --> 00:37:03,054 ¿Por qué me mentiste? 259 00:37:04,514 --> 00:37:07,016 Ella nunca volverá 260 00:37:07,100 --> 00:37:10,437 no importa cuanto lo deseas 261 00:37:10,520 --> 00:37:15,191 o lo mucho que lo intentas reemplazarla por otra persona. 262 00:37:15,275 --> 00:37:19,487 ¡Se ha ido, Alfa! 263 00:37:25,910 --> 00:37:27,829 ¡No! 264 00:37:27,912 --> 00:37:31,291 Ella es mi hija. Ella es mi bebe. 265 00:37:33,835 --> 00:37:36,212 No pude matarla. 266 00:37:59,277 --> 00:38:01,404 No pueden saberlo. 267 00:38:01,488 --> 00:38:05,533 no pueden saber que Lydia está viva. 268 00:38:05,617 --> 00:38:07,786 No pueden saberlo. 269 00:38:09,704 --> 00:38:11,039 No lo harán. 270 00:38:11,122 --> 00:38:13,625 Lidia está muerta. 271 00:38:13,708 --> 00:38:15,794 Lydia está muerta para mí. 272 00:38:15,877 --> 00:38:19,088 ella estaba muerta en el momento ella nació... 273 00:38:20,381 --> 00:38:22,550 Porque ella no era como yo. 274 00:38:24,469 --> 00:38:29,098 Porque ella no era como yo. Porque ella no era como yo. 275 00:38:30,809 --> 00:38:34,312 Ella no era como yo. ¡Ella no era como yo! 276 00:38:34,395 --> 00:38:37,649 ¡Ella no era... como... yo! 277 00:38:37,732 --> 00:38:40,527 ¡Ella no era como yo! 278 00:38:40,610 --> 00:38:43,196 ¡Ella no era como yo! 279 00:38:55,166 --> 00:38:57,919 te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo. 280 00:38:58,002 --> 00:39:00,713 Tienes demonios sí, igual que yo. 281 00:39:00,797 --> 00:39:02,298 ¡Pero no estás roto! 282 00:39:02,382 --> 00:39:04,592 Fuiste hecho para esto. 283 00:39:04,676 --> 00:39:08,763 ¡No! ¡Detener! ¡No! ¡Está intentando salvarte! 284 00:39:18,189 --> 00:39:20,525 Mi bebe. 285 00:39:23,194 --> 00:39:26,030 - Mamá, yo era fuerte. - Lo eras, cariño. 286 00:39:26,114 --> 00:39:29,158 Y estoy muy orgulloso de ti. 287 00:39:29,242 --> 00:39:31,995 Pero no te atrevas, ¡Atrévete a dejarme otra vez! 288 00:39:32,078 --> 00:39:34,247 ¡¿Me oyes?! 289 00:39:47,760 --> 00:39:51,264 El mundo se volvió oscuro 290 00:39:51,347 --> 00:39:54,642 para que pudiéramos ver un nuevo camino. 291 00:39:55,935 --> 00:39:58,897 Así que ven. Vamos. 292 00:39:58,980 --> 00:40:02,650 Camina conmigo en la oscuridad. 293 00:40:02,734 --> 00:40:05,278 camina conmigo, 294 00:40:05,361 --> 00:40:07,697 y nunca lo harás estar solo otra vez. 295 00:40:07,780 --> 00:40:09,949 Mi "b". 296 00:40:10,033 --> 00:40:13,161 Soy el fin del mundo. 297 00:40:13,244 --> 00:40:16,956 Soy el fin del mundo. 298 00:40:17,916 --> 00:40:20,543 Soy el fin del mundo. 299 00:40:22,086 --> 00:40:25,882 Somos el fin del mundo. 300 00:40:25,965 --> 00:40:29,469 Somos el fin del mundo. 301 00:40:45,735 --> 00:40:47,737 Ven con nosotros. 302 00:40:47,820 --> 00:40:50,823 No puedo dejarlo. 303 00:40:55,036 --> 00:40:57,705 No tendrás que hacerlo. 304 00:41:36,703 --> 00:41:39,622 Vi humo junto a la frontera. 305 00:41:43,876 --> 00:41:47,255 Es posible que el enemigo haya cruzado. 306 00:41:49,674 --> 00:41:51,884 Debemos darles una lección. 307 00:41:53,136 --> 00:41:55,138 Y la manada observará. 308 00:41:56,222 --> 00:41:58,182 Estamos regresando. 309 00:42:17,285 --> 00:42:20,163 Ambos: caminamos en oscuridad. 310 00:42:20,246 --> 00:42:22,373 Somos libres. 311 00:42:22,457 --> 00:42:25,084 Nos bañamos en sangre. 312 00:42:25,168 --> 00:42:26,961 Somos libres. 313 00:42:27,045 --> 00:42:29,547 No amamos nada. 314 00:42:29,630 --> 00:42:31,924 Somos libres. 315 00:42:32,008 --> 00:42:34,177 No tememos nada. 316 00:42:34,260 --> 00:42:36,596 Somos libres. 317 00:42:36,679 --> 00:42:38,931 No necesitamos palabras. 318 00:42:39,015 --> 00:42:40,975 Somos libres. 319 00:42:41,059 --> 00:42:43,686 Abrazamos toda muerte. 320 00:42:43,770 --> 00:42:45,938 Somos libres. 321 00:42:49,067 --> 00:42:52,570 Este es el fin del mundo. 322 00:42:57,492 --> 00:43:01,162 Ahora es el fin del mundo. 323 00:43:04,582 --> 00:43:08,336 Somos el fin del mundo. 324 00:43:46,624 --> 00:43:48,501 Subtitulado por post haste digital.