1 00:01:07,651 --> 00:01:11,747 Първа си тръгна Сесилия. 2 00:01:52,262 --> 00:01:57,427 какво правиш тук Още не съм достатъчно възрастен Знам колко лош е този живот. 3 00:01:58,468 --> 00:02:02,905 Разбира се, че си бил Къде е момиче на 13 години? 4 00:02:37,341 --> 00:02:40,276 Хората смятаха, че това е разруха на този квартал започва 5 00:02:40,444 --> 00:02:42,810 от смъртта на дъщерята на семейство Лисабон. 6 00:02:42,980 --> 00:02:48,247 Те го предвидиха от тези стар бряст, ярка слънчева светлина, 7 00:02:48,418 --> 00:02:52,616 и безкраен застой на автомобилната индустрия. 8 00:02:52,789 --> 00:02:56,247 По това време се опитахме Подредете парчетата заедно. 9 00:02:56,426 --> 00:02:58,690 До сега все още не можем. 10 00:02:58,862 --> 00:03:02,491 Всеки път, когато се срещаме на обяд или на партита, 11 00:03:02,666 --> 00:03:05,430 Все пак разгледахме заедно. 12 00:03:05,602 --> 00:03:08,696 Правя всичко, за да разбера тези пет момичета, 13 00:03:08,872 --> 00:03:12,535 хора, които след толкова години все още не можем да забравим. 14 00:03:14,978 --> 00:03:17,879 Най-малката Сесилия е на 13 години. 15 00:03:20,484 --> 00:03:23,544 Лукс, на 14 години. 16 00:03:25,222 --> 00:03:27,782 Бони е на 15 години. 17 00:03:27,991 --> 00:03:30,152 Мери е на 16 години. 18 00:03:32,663 --> 00:03:35,461 Терез е на 17 години. 19 00:03:38,468 --> 00:03:42,302 Никой не разбира как го е направил Лисабон, нашият учител по математика, 20 00:03:42,472 --> 00:03:44,940 и да имаш толкова красиви деца. 21 00:03:48,045 --> 00:03:51,845 Пол Балдино каза, че го е играл Появява се на Сесилия по време на първия й опит за самоубийство. 22 00:03:52,015 --> 00:03:54,210 Аз съм този, който го намери. 23 00:03:54,384 --> 00:03:59,549 По това време бях под тръбите на канализацията. От Тунелът там долу мога да отида до всяка къща. 24 00:03:59,756 --> 00:04:04,716 Вярваме му, защото баща му е такъв Сами Акулата Балдино 25 00:04:04,895 --> 00:04:07,887 и тунел за бягство през канализационните му тръби. 26 00:04:08,065 --> 00:04:12,661 Искам да видя един от тях Това гей момиче взема душ. 27 00:04:12,836 --> 00:04:13,928 ДА. 28 00:04:14,104 --> 00:04:17,904 И влязох... Навсякъде имаше кръв! 29 00:04:18,075 --> 00:04:21,909 След това се обърнах и се върнах в тунела. 30 00:04:22,846 --> 00:04:27,283 Трябва да ви разкажа тази история. Добре, ще се видим по-късно. 31 00:04:31,054 --> 00:04:32,919 Чух, че е инцидент. 32 00:04:33,090 --> 00:04:37,584 Не е това. Заради родителите си. 33 00:04:37,794 --> 00:04:40,490 Чух, че хората намират бръсначи в тоалетната. 34 00:04:40,664 --> 00:04:43,656 Всеки човек има собствено мнение за това Защо Сесилия се самоуби? 35 00:04:43,967 --> 00:04:47,459 Тя не иска да умре, той иска да избяга от тази къща. 36 00:04:47,637 --> 00:04:50,697 Отървете се от този начин на декориране на къщата си. 37 00:04:54,678 --> 00:04:59,479 Най-популярната теория е Доминик Палацоло. 38 00:04:59,649 --> 00:05:02,117 Доминик е имигрант, отседнал при роднини тук 39 00:05:02,352 --> 00:05:04,513 докато семейството му се установява в Мексико. 40 00:05:04,688 --> 00:05:07,657 Той е първият човек в тази област, който носи слънчеви очила. 41 00:05:07,824 --> 00:05:10,292 В рамките на следващата седмица, той е влюбен в момиче. 42 00:05:11,495 --> 00:05:15,431 Този човек не е Сесилия, а Даяна Портър. 43 00:05:19,970 --> 00:05:22,268 обичам я! 44 00:05:22,439 --> 00:05:26,637 Когато Даяна замина на пътешествие, Доминик прокле Бог. 45 00:05:28,311 --> 00:05:32,680 За да докажа любовта си, ти Скочих от покрива на къщата на моя роднина. 46 00:05:56,440 --> 00:05:58,931 Ще ви покажа няколко снимки. 47 00:05:59,676 --> 00:06:02,509 И... добре, казах ви 48 00:06:04,781 --> 00:06:07,079 За какво ви напомнят? 49 00:06:08,084 --> 00:06:09,608 окей 50 00:06:26,636 --> 00:06:28,501 Банан. 51 00:06:34,110 --> 00:06:36,169 блато 52 00:06:45,055 --> 00:06:46,989 Къдрава коса. 53 00:07:05,408 --> 00:07:09,003 Не мисля, че Сесилия наистина се е самоубила умишлено. 54 00:07:10,180 --> 00:07:12,614 Действията й бяха молба за помощ. 55 00:07:13,083 --> 00:07:15,517 Знам, че моите баба и дядо са много строги, 56 00:07:15,685 --> 00:07:18,552 Но мисля, че Сесилия ще бъде по-добре 57 00:07:18,755 --> 00:07:23,692 ако общува с общността, извън училище 58 00:07:25,061 --> 00:07:27,427 и син на същата възраст. 59 00:07:36,106 --> 00:07:40,873 Питър помага на г-н Лисабон да се събере модел на планетна система в клас. 60 00:07:41,044 --> 00:07:43,842 В замяна г-н Лисабон покани Питър на вечеря. 61 00:07:44,347 --> 00:07:46,645 Господи, благослови ни, твоя дар 62 00:07:46,816 --> 00:07:50,684 което получаваме идва от Неговата щедрост. амин 63 00:07:50,854 --> 00:07:52,583 амин 64 00:07:52,756 --> 00:07:56,055 Лукс, облечи си ризата сега. 65 00:08:00,830 --> 00:08:04,095 - благодаря ви - Да минем солницата. 66 00:08:04,334 --> 00:08:06,894 - Пушено месо? - благодаря ви 67 00:08:07,070 --> 00:08:11,404 - Мила, искаш ли да ядеш боб? - Мразя боб. 68 00:08:11,541 --> 00:08:14,237 Пушеното месо изглежда вкусно. 69 00:08:16,246 --> 00:08:20,046 да благодаря 70 00:08:20,250 --> 00:08:23,413 Питър, запален ли си по авиацията? 71 00:08:23,687 --> 00:08:27,521 И аз не знам дали трябва Не го наричайте повече страст. 72 00:08:27,691 --> 00:08:29,716 Харесвам самолети. 73 00:08:32,195 --> 00:08:35,756 Питър, във футболния отбор ли си? 74 00:08:35,966 --> 00:08:39,367 Не. Играя, но не във футболния отбор. 75 00:08:39,569 --> 00:08:41,901 - ОХ. - Не играе във футболния отбор. 76 00:08:42,105 --> 00:08:44,665 Харесвате ли борбата? 77 00:08:46,009 --> 00:08:48,034 ти добре ли си 78 00:08:48,244 --> 00:08:52,408 Днес вид бразилска жаба влезе в Червената книга. 79 00:08:53,450 --> 00:08:58,478 - Това е третото дете за тази година. - О, това не го знаех. 80 00:08:58,655 --> 00:09:02,284 - Извинете, мога ли да използвам тоалетната? - Естествено. 81 00:09:02,459 --> 00:09:06,452 Този по-долу е счупен. Можеш да използваш този в стаята на Сесилия. 82 00:09:06,630 --> 00:09:08,222 да благодаря 83 00:10:17,400 --> 00:10:19,459 Чакай малко 84 00:10:19,636 --> 00:10:21,866 Мислех, че си умрял там. 85 00:10:23,406 --> 00:10:26,807 Приключихте ли с превземането на банята? Трябва да взема неща. 86 00:10:33,883 --> 00:10:36,010 Имаш ли нещо против да излезем? 87 00:10:43,493 --> 00:10:46,690 - Благодаря ви много. - Какво забравихте? 88 00:10:50,400 --> 00:10:53,858 - Питър, това е... - благодаря ви 89 00:10:54,037 --> 00:10:57,905 Това е моделът на закона на Бернули. 90 00:10:58,074 --> 00:11:00,065 Повдигнете крилата... 91 00:11:02,479 --> 00:11:06,506 Оттогава семейството на Лисабон започва да се променя. 92 00:11:09,119 --> 00:11:14,250 Почти всеки ден, дори когато не обръщайте внимание на Сесилия 93 00:11:14,424 --> 00:11:17,518 Лукс прави слънчеви бани, легнал върху хавлия по бански 94 00:11:17,694 --> 00:11:22,393 което кара точилото на ножа да загуби зъбите си 15 минути безплатно заточване на ножове. 95 00:11:25,902 --> 00:11:29,929 Слушайте лекаря, 2 седмици след като Сесилия се прибра у дома 96 00:11:30,907 --> 00:11:36,868 Г-н Лисабон убеди съпругата си да организира партито първата и единствена година от краткия живот. 97 00:11:45,588 --> 00:11:47,954 там. окей 98 00:11:49,793 --> 00:11:52,227 Трябва да отидеш да се преоблечеш. 99 00:12:00,570 --> 00:12:03,130 - Здравейте деца. - Здравей чичо. 100 00:12:03,373 --> 00:12:05,466 влизай 101 00:12:08,211 --> 00:12:10,304 Партито е в мазето. 102 00:12:13,316 --> 00:12:17,719 Обърни се наляво и след това слез по стълбите. 103 00:12:30,433 --> 00:12:32,526 Здравейте, аз съм Бони. 104 00:12:33,136 --> 00:12:36,105 - Здравей... Тим. - Радвам се да се запознаем. 105 00:12:40,877 --> 00:12:43,209 - Удар? - ДА. 106 00:12:44,080 --> 00:12:45,513 благодаря 107 00:12:45,682 --> 00:12:48,742 - здравей - благодаря ви 108 00:12:50,820 --> 00:12:53,015 - здравей - благодаря ви 109 00:12:55,558 --> 00:12:57,355 - Ей - здравей 110 00:12:57,560 --> 00:13:00,620 - Ще седнеш ли - ДА. 111 00:13:43,172 --> 00:13:47,268 - Как мина тестът SAT? - Всичко е наред. 112 00:13:47,443 --> 00:13:49,434 окей 113 00:13:50,380 --> 00:13:53,247 В кое училище смяташ да кандидатстваш? 114 00:13:53,416 --> 00:13:56,852 Не, но родителите ми ме принудиха да отида в Йейл. 115 00:13:57,020 --> 00:14:01,218 - Баща ми е учил там. - Това е добре. 116 00:14:05,161 --> 00:14:07,891 Моля, представете си дим, който се издига 117 00:14:08,064 --> 00:14:11,830 и германците излязоха от Месершмит. 118 00:14:12,001 --> 00:14:16,768 И младите мъже, по-възрастни от теб тук, P51 B Mustang. 119 00:14:16,973 --> 00:14:18,668 "B" е Bull's eye. 120 00:14:21,444 --> 00:14:24,777 - Познаваш ли Йейл? - да 121 00:14:26,382 --> 00:14:29,510 - Страхотни напитки, човече. - Още? 122 00:14:29,686 --> 00:14:30,948 Какво има там? 123 00:14:32,455 --> 00:14:35,720 Плодов сок, череша...ананас. 124 00:14:36,326 --> 00:14:39,557 Много харесвам ананас. 125 00:14:41,264 --> 00:14:42,731 наистина ли 126 00:14:51,574 --> 00:14:56,409 И тогава се появи тази "мила". И така Англия спечели войната. 127 00:14:56,579 --> 00:14:59,742 -Моля, позволете ми. - ДА. 128 00:15:00,783 --> 00:15:07,655 Благодарение на това устройство може да работи. 129 00:15:09,392 --> 00:15:11,451 Джо е тук. 130 00:15:12,996 --> 00:15:15,089 - Здравей Джо. - Поздрави. 131 00:15:17,467 --> 00:15:21,335 - Ако има нужда от нещо, просто ми се обади. - Бебето ще се оправи. 132 00:15:22,905 --> 00:15:26,136 - здравей - здравей 133 00:15:27,410 --> 00:15:30,470 Джо, радвам се да се запознаем. как върви 134 00:15:30,646 --> 00:15:33,672 - Радвам се, че дойде. - Как върви? 135 00:15:33,850 --> 00:15:35,715 Ела в точното време. 136 00:15:35,885 --> 00:15:37,853 Поздрави. 137 00:15:37,987 --> 00:15:41,218 Вижте. Той повдигна вежди Ако потъркам брадичката му. 138 00:15:43,059 --> 00:15:45,050 Джо, изпей твоята песен. 139 00:15:45,261 --> 00:15:47,821 Маймуни в Нин Замбоанга. 140 00:15:47,964 --> 00:15:52,924 Маймуни в Замбоанга Опашка, ухапана от акула. 141 00:15:53,136 --> 00:15:57,004 Маймуни в Замбоанга. 142 00:15:59,742 --> 00:16:02,711 - Това е добра песен. - Пее много добре. 143 00:16:04,947 --> 00:16:07,507 Къде научи този урок? 144 00:16:08,618 --> 00:16:10,745 Мога ли да отида в стаята си? 145 00:16:11,354 --> 00:16:15,256 Ако искате, това е вашето парти 146 00:16:17,960 --> 00:16:22,056 Добре тогава. Ако искате да се качите Качете се до стаята. Всеки ще... 147 00:16:22,265 --> 00:16:25,666 Всички ще продължат да се забавляват без деца. 148 00:16:25,835 --> 00:16:28,099 Хей, той винаги избира глави. 149 00:16:28,304 --> 00:16:30,534 - Джо, глави или опашки? - Горе главата. 150 00:16:30,706 --> 00:16:32,674 Джо, опитай се да отгатнеш опашките. 151 00:16:34,177 --> 00:16:35,371 Горе главата! 152 00:16:37,280 --> 00:16:39,475 - Да започваме. - Горе главата. 153 00:16:39,649 --> 00:16:42,584 Отново глави! 154 00:16:42,752 --> 00:16:44,652 - Джо, стана. - Горе главата. 155 00:16:47,356 --> 00:16:49,290 Горе главата! 156 00:16:49,459 --> 00:16:52,895 - Още веднъж. Стана. - Горе главата 157 00:16:54,330 --> 00:16:56,321 Горе главата. не е лошо 158 00:16:58,668 --> 00:17:01,637 - как си - Добре. 159 00:17:03,272 --> 00:17:06,469 - Много бързо се учи - Това е любимата ми песен. 160 00:17:06,642 --> 00:17:11,136 Ти... си толкова красива. Като светец. 161 00:17:11,380 --> 00:17:14,110 Ще те нарисувам някой път. 162 00:17:15,151 --> 00:17:17,051 благодаря 163 00:17:21,491 --> 00:17:22,753 Пееха ли тази песен? 164 00:17:24,460 --> 00:17:26,485 Наистина яко! 165 00:17:27,396 --> 00:17:28,829 Боже мой! 166 00:17:31,067 --> 00:17:32,762 О, Боже! 167 00:17:32,969 --> 00:17:34,937 Сесилия! 168 00:17:51,521 --> 00:17:55,082 О, Боже...! Не са! Не, не! 169 00:17:55,324 --> 00:17:58,293 не гледай върни се 170 00:17:58,461 --> 00:18:01,487 върни се! Деца, обърнете се... Боже мой! 171 00:18:04,367 --> 00:18:05,994 о боже 172 00:18:06,169 --> 00:18:08,194 моля 173 00:19:59,282 --> 00:20:01,682 Здравей, Мери. Родителите ти вкъщи ли са? 174 00:20:01,851 --> 00:20:04,513 Здравейте отче. Моля, влезте, отче. 175 00:20:11,527 --> 00:20:13,791 ОХ Здравейте отче. 176 00:20:15,131 --> 00:20:17,759 Моля, седнете, отче. 177 00:20:17,933 --> 00:20:19,924 благодаря 178 00:20:20,102 --> 00:20:22,935 Хайде, още е в двора! 179 00:20:24,206 --> 00:20:26,470 Не са. Не, благодаря. 180 00:20:35,084 --> 00:20:39,145 Защо не се обадиш на жена си? Нека поговорим малко, става ли? 181 00:20:39,322 --> 00:20:41,620 Страхувам се, че не е добре. 182 00:20:41,791 --> 00:20:44,123 Тя не... 183 00:20:44,293 --> 00:20:46,454 срещнете някого. 184 00:20:48,497 --> 00:20:50,965 Тя трябва да се срещне със своя свещеник, нали? 185 00:20:51,167 --> 00:20:54,568 Момчето винаги удря топката, докато е още в полето. 186 00:20:55,838 --> 00:20:58,272 Всеки път. 187 00:20:58,441 --> 00:21:00,466 Моля, позволете ми. 188 00:21:03,279 --> 00:21:05,941 татко... 189 00:21:11,721 --> 00:21:14,053 Двойна защита, отче. 190 00:21:15,825 --> 00:21:18,259 Двойна защита. 191 00:21:40,015 --> 00:21:42,142 г-жа Лисабон? 192 00:21:51,494 --> 00:21:54,156 - Татко, мога ли да вляза? - да 193 00:21:57,833 --> 00:22:01,860 Здравейте деца. Татко смята, че трябва да поговорим. 194 00:22:03,506 --> 00:22:06,270 Искате ли да поговорим? 195 00:22:07,076 --> 00:22:09,374 Хм... ако имате нужда, 196 00:22:09,578 --> 00:22:12,069 Вие знаете къде да ме намерите. 197 00:22:21,090 --> 00:22:24,321 г-жа Лисабон? Отец Муди тук. 198 00:22:29,298 --> 00:22:31,698 Здравейте госпожо. 199 00:22:35,404 --> 00:22:40,467 Искам да знаеш, че написах в бележника: Смъртта на Сесилия е инцидент. 200 00:22:54,290 --> 00:22:56,815 Чакаше се инцидент. 201 00:22:56,992 --> 00:23:01,361 - Те не покриват нищо. - Изключително опасно. 202 00:23:01,564 --> 00:23:03,759 Нека опитаме. 203 00:23:06,769 --> 00:23:10,136 готови ли сте Едно, две, три. 204 00:23:16,212 --> 00:23:19,079 Това е толкова тъжно, не очаквах това да се случи. 205 00:23:19,281 --> 00:23:22,307 Имате ли желязна тел в колата? 206 00:23:41,937 --> 00:23:43,734 карам далеч. 207 00:23:58,587 --> 00:24:01,488 Предмети на дъщерята на Лисабон че се събрахме - 208 00:24:01,657 --> 00:24:05,855 все още остава - започвайки от Дневникът на Сесилия. 209 00:24:06,028 --> 00:24:11,432 Парки го получи от помощника на водопроводчика вода, хората я намериха в банята. 210 00:24:11,600 --> 00:24:14,330 Тим Уайнър, най-умният сред нас, декодира дневника. 211 00:24:14,503 --> 00:24:16,733 Емоционална нестабилност. 212 00:24:16,972 --> 00:24:20,965 Вижте тези букви "i" и точката отгоре. Навсякъде. 213 00:24:21,844 --> 00:24:25,575 Сесилия е просто мечтател. 214 00:24:25,781 --> 00:24:28,341 Човек, напълно отделен от реалността. 215 00:24:28,484 --> 00:24:31,544 Когато скочи долу, може би е мислил, че ще лети. 216 00:24:34,490 --> 00:24:37,789 Понеделник, 13 февруари Яжте студена пица днес. 217 00:24:41,931 --> 00:24:47,028 четвъртък. Мама прави царевица със сметана за вечеря. Най-лошото ястие. изглежда... 218 00:24:48,337 --> 00:24:51,238 Сестра Мери си счупи зъба и след това се държеше като идиотка. 219 00:24:51,407 --> 00:24:54,467 Тя вдигна скандал, а след това се наложи да й оправят зъбите. 220 00:24:54,643 --> 00:24:56,907 - Изглежда нормално. - Дай ми тетрадката. 221 00:24:58,614 --> 00:25:00,844 Казах ти, че Мери има пломба в зъба си. 222 00:25:05,955 --> 00:25:10,289 бряст! Как мога да пиша за това? Има ли толкова много мъртви дървета? 223 00:25:11,794 --> 00:25:14,228 Има този пасаж за Доминик. 224 00:25:16,031 --> 00:25:19,762 Палацоло скочи от покрива днес заради онази богата кучка Портър. 225 00:25:19,969 --> 00:25:22,836 Колко глупав можеш да бъдеш? 226 00:25:23,906 --> 00:25:28,468 Днес цялото семейство излязохме на лодка. Времето беше хубаво студено. Видях и няколко делфина. 227 00:25:28,644 --> 00:25:32,080 Лукс погали делфин. Те също не миришат много лошо. 228 00:25:32,281 --> 00:25:34,875 Това е просто миризмата на водорасли разлагат се в стомасите им. 229 00:25:35,050 --> 00:25:37,314 Надявам се да успея да се върна някой ден. 230 00:25:37,486 --> 00:25:39,317 Прочетете този параграф. 231 00:25:39,488 --> 00:25:43,925 Лукс харесва Кевин... Това "Хайнц" ли е? Събирач на боклук 232 00:25:44,126 --> 00:25:47,391 Лукс харесва Кевин Хейнс, боклукчия. 233 00:25:47,529 --> 00:25:51,465 Тя става в 5 сутринта и седна на предните стъпала на къщата. 234 00:25:51,634 --> 00:25:53,795 Просто се дръж така, сякаш на никой не му пука! 235 00:25:53,969 --> 00:25:56,597 Тя изписа името му върху цялото си бельо. 236 00:25:56,772 --> 00:25:59,502 Мама разбра и изтри всички думи Кевин. 237 00:25:59,675 --> 00:26:02,473 Лукс лежеше и плачеше цял ден. 238 00:26:10,352 --> 00:26:13,412 „Дърветата са като дробове, пълни с въздух 239 00:26:13,589 --> 00:26:16,922 „Злата сестра ме дръпна за косата.“ 240 00:26:22,464 --> 00:26:25,763 И започнахме да научаваме за живота им. 241 00:26:26,869 --> 00:26:30,498 Изживейте спомените от времето които никога не сме изпитвали. 242 00:26:30,673 --> 00:26:33,699 Усещаме робството да сме момичета. 243 00:26:33,876 --> 00:26:36,572 Умът винаги е активен и мечтаещ. 244 00:26:36,779 --> 00:26:40,476 И знайте как момичетата се учат да координират какъв цвят е 245 00:26:40,649 --> 00:26:43,083 Знаем, че тези 5 момичета всъщност бяха жени. 246 00:26:43,318 --> 00:26:45,786 Те разбират какво е любовта и дори смъртта. 247 00:26:45,954 --> 00:26:49,412 Нашата мисия е да създаваме Звуците привлякоха вниманието им. 248 00:26:50,926 --> 00:26:55,454 Те ни познават много добре, а и тях Хич не ги разбирам. 249 00:27:10,379 --> 00:27:14,645 Здравейте, г-жо Лисабон, аз съм Лидия Пърл ние... 250 00:27:15,250 --> 00:27:18,515 - О - Здравейте, аз съм Бони. Това е Мери. 251 00:27:18,687 --> 00:27:23,954 Здравейте деца. Дойдох тук, за да ви попитам, момчета някои въпроси... 252 00:27:24,159 --> 00:27:26,218 относно Сесилия. 253 00:27:27,596 --> 00:27:30,895 - Да? - Много добре, хм... 254 00:27:31,066 --> 00:27:35,230 Разкажи ми малко за нея. 255 00:27:36,672 --> 00:27:39,732 Вашето дете има ли специални интереси? 256 00:27:39,908 --> 00:27:43,173 Тя наистина обича да пише дневник. 257 00:27:43,345 --> 00:27:45,973 окей 258 00:27:46,181 --> 00:27:48,274 добре Така че Сесилия... 259 00:27:48,450 --> 00:27:50,918 Значи Сесилия говореше ли за самоубийство? 260 00:27:51,120 --> 00:27:53,645 какво става 261 00:27:53,822 --> 00:27:56,086 Вие трябва да сте г-жа Лисабон. 262 00:27:56,325 --> 00:27:58,987 Аз съм Лидия Пърл. Работя за Втори канал. 263 00:27:59,161 --> 00:28:01,527 ти върви. 264 00:28:02,598 --> 00:28:08,628 Разбра се за самоубийство на студентка миналото лято опасения за национална тревожна криза. 265 00:28:08,804 --> 00:28:11,898 Стоя пред къщата Сесилия Лисабон, 13-годишно момиче,... 266 00:28:11,974 --> 00:28:14,238 Защо не я оставят да почива в мир? 267 00:28:14,276 --> 00:28:17,905 ... завърши трагично живота си. 268 00:28:18,080 --> 00:28:20,446 Психолозите посочват, че днешното младо поколение 269 00:28:20,616 --> 00:28:24,916 трябва да издържат на голямо напрежение отколкото преди много години. 270 00:28:25,087 --> 00:28:29,717 Все повече лекари казват, че страданието С течение на времето може да доведе до насилие 271 00:28:29,892 --> 00:28:35,455 което в действителност младите хора не могат да избегнат. 272 00:28:36,265 --> 00:28:38,756 Изпекох торта, която съдържаше отрова за плъхове. 273 00:28:39,401 --> 00:28:43,497 Мислех, че мога да го изям без никакво подозрение. 274 00:28:45,774 --> 00:28:48,902 Моята бавачка, на 86 години... 275 00:28:52,114 --> 00:28:54,912 Тя много обича сладкиши. 276 00:28:56,351 --> 00:28:59,013 Тя изяде три хапки. 277 00:29:04,626 --> 00:29:06,594 Най-много ми е жал за майката. 278 00:29:06,762 --> 00:29:10,129 Винаги се чудя и мисля за неща, които можех да направя. 279 00:29:10,332 --> 00:29:13,824 - Трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно. - ДА. довиждане 280 00:29:14,002 --> 00:29:15,902 довиждане 281 00:30:17,132 --> 00:30:19,327 Не се тревожи, татко. 282 00:30:19,501 --> 00:30:22,265 Хората са махнали оградата. 283 00:30:43,258 --> 00:30:45,818 Господи, хъркаш толкова силно. 284 00:31:30,839 --> 00:31:33,364 Тези момичета имат един светло бъдеще напред. 285 00:31:33,542 --> 00:31:36,943 Това момиче ще остане само в кухнята от сега нататък. 286 00:31:37,145 --> 00:31:41,912 Видяхме го чак на 7 септември отиват като група. 287 00:31:42,084 --> 00:31:45,611 Мери, Лукс, Бони и Терез, 288 00:31:45,787 --> 00:31:48,654 Отидете на училище, сякаш нищо не се е случило. 289 00:31:48,824 --> 00:31:54,729 Имаме чувството, че ако погледнем по-отблизо, може би ще разберем чувствата и хората им. 290 00:31:54,896 --> 00:31:59,265 добре Това е диаграма на Вен. 291 00:31:59,434 --> 00:32:05,304 Ако имаме множество A, пресичащо множество B Това са набор A и набор B 292 00:32:05,474 --> 00:32:08,966 Ако множество A пресича множество B, ще имаме този регион на пресичане. 293 00:32:09,177 --> 00:32:14,114 И ако набор A комбинира набор B, имаме както окръжността, така и пресечната точка. 294 00:32:14,316 --> 00:32:20,277 Това е законът на пресичането и съюз. окей 295 00:32:31,099 --> 00:32:33,795 как върви 296 00:32:34,603 --> 00:32:36,798 не е лошо 297 00:32:40,075 --> 00:32:44,341 „Анализирайте следните знаци в работа "Портрет на млада дама". 298 00:32:44,546 --> 00:32:47,481 Първият герой е... Ралф. 299 00:32:47,682 --> 00:32:50,947 Хм... Той е добър човек. 300 00:32:51,153 --> 00:32:53,815 За съжаление той почина. 301 00:32:55,824 --> 00:32:58,657 Боже мой Не мога да повярвам, че го казах. 302 00:32:58,827 --> 00:33:01,125 съжалявам 303 00:33:13,041 --> 00:33:15,976 Научете за тревожния процент на самоубийства днес, 304 00:33:16,178 --> 00:33:20,706 Тя разговаря с г-н Уудхаус и учителите тук. 305 00:33:20,882 --> 00:33:26,115 и разбрах, че никога не сме го обсъждали за този сериозен проблем в училище. 306 00:33:26,321 --> 00:33:29,484 И бързо след това Печатни зелени листчета. 307 00:33:29,658 --> 00:33:33,389 Откриваме, че зеленото предизвиква радост, но не прекалено весело. 308 00:33:33,595 --> 00:33:36,120 Определено е по-добър от червения. 309 00:33:36,865 --> 00:33:41,666 В листовката се казва, че има 80 случая всеки ден в САЩ самоубийства - 30 000 годишно. 310 00:33:41,837 --> 00:33:43,099 Смейте се! 311 00:33:43,338 --> 00:33:45,863 Дава предупредителни знаци което няма как да не забележим. 312 00:33:46,041 --> 00:33:48,703 Зениците им разширени ли са? (Разширените зеници са признак на депресия.) 313 00:33:48,877 --> 00:33:53,314 Губят ли интерес към училищните дейности, спорт или хоби? 314 00:33:53,482 --> 00:33:55,848 Отчуждават ли хората? 315 00:33:57,619 --> 00:33:59,712 Поздрави. Аз съм Чейс. 316 00:34:02,057 --> 00:34:04,491 знам кой си 317 00:34:05,060 --> 00:34:08,086 Учих в това училище почти през целия си живот. 318 00:34:09,297 --> 00:34:11,697 Не е нужно да говориш с мен. 319 00:34:21,176 --> 00:34:24,976 Имаме два различни типа икономика. 320 00:34:25,180 --> 00:34:30,641 Сред тях първият тип е макроикономиката. 321 00:34:30,819 --> 00:34:32,252 Вижте. 322 00:34:32,420 --> 00:34:34,718 Той се усмихва. 323 00:34:36,024 --> 00:34:40,688 Той го разсмя. Никога не съм виждал Нищо умно не каза! 324 00:34:42,397 --> 00:34:48,029 Момчетата, с които Лукс говори всички са глупави и лоши източници на новини. 325 00:34:48,236 --> 00:34:50,704 Тя е добре. 326 00:34:50,872 --> 00:34:54,069 Чуй ме, това момиче е най-горещото в това училище. 327 00:34:54,276 --> 00:34:58,042 Искате ли да знаете какво се е случило? Помириши пръстите ми. 328 00:34:58,280 --> 00:35:01,044 Не, тя не каза нищо за Сесилия. 329 00:35:01,249 --> 00:35:04,241 Всъщност не сме си говорили. ако разбирате какво имам предвид. 330 00:35:04,419 --> 00:35:10,756 Единственият човек, на когото може да се вярва който наистина разбира Лукс е Трип Фонтейн. 331 00:35:12,394 --> 00:35:17,855 8 месеца преди самоубийството той се промени и обичани от момичета и майки. 332 00:35:19,601 --> 00:35:21,535 Пак закъсняваш. 333 00:35:24,673 --> 00:35:26,937 хайде 334 00:35:35,884 --> 00:35:37,749 благодаря 335 00:36:47,822 --> 00:36:51,258 Всички момичета в училище харесват Трип. 336 00:36:52,427 --> 00:36:54,657 Всички освен Лукс. 337 00:36:55,430 --> 00:37:00,891 Трип каза, че любовта към Лукс е започнала, когато Той отиде в грешния час по история. 338 00:37:02,203 --> 00:37:06,037 Както обикновено, той излезе да пуши марихуана 339 00:37:06,241 --> 00:37:10,041 Като диабетик, който трябва да приема лекарства. 340 00:37:16,284 --> 00:37:20,721 Този ден той ме избягваше Г-н Удхаус, като се скрие в класната стая. 341 00:37:35,837 --> 00:37:38,465 Тя е неподвижната точка на единия Светът непрекъснато се движи. 342 00:37:40,008 --> 00:37:42,841 Никога не мога да я забравя. Никога 343 00:37:45,113 --> 00:37:49,812 Искам да кажа, обичал съм много хора, но Не е така... С Лукс е истинско. 344 00:37:49,984 --> 00:37:53,715 Никога няма да забравя първия път, когато видях Лукс. 345 00:37:53,922 --> 00:37:58,586 Не знам какво ме накара да се разтреперя незнам какво да правя 346 00:37:59,994 --> 00:38:05,057 Защото при момичетата нещата са различни Всичко е лесно, но Лукс дори не ми обръща внимание. 347 00:38:05,233 --> 00:38:10,102 Аз... никога не ми се е налагало да преследвам никого. Знаеш какво имам предвид. 348 00:38:14,275 --> 00:38:16,709 Лукс ме прави луд. 349 00:38:31,659 --> 00:38:33,854 Ммм, това е вкусно. 350 00:38:34,496 --> 00:38:36,361 Лукс? 351 00:38:36,564 --> 00:38:38,498 хей 352 00:38:42,237 --> 00:38:45,365 Вижте. На хляба има само месо. 353 00:38:47,442 --> 00:38:49,603 Благодаря ти, мамо. 354 00:38:57,185 --> 00:38:59,779 Бащата на Трип също не беше много полезен. 355 00:39:03,124 --> 00:39:06,855 Първо, не се обаждайте. 356 00:39:07,028 --> 00:39:09,861 Това е толкова ясно. 357 00:39:10,031 --> 00:39:12,090 Толкова е очевидно. 358 00:39:12,267 --> 00:39:15,259 ДА. Просто трябва да говориш с нея в училище. 359 00:39:15,437 --> 00:39:19,669 Каквото и да е времето или... домашна работа. 360 00:39:19,841 --> 00:39:25,905 Всичко е възможно, стига да има зрителен контакт. 361 00:39:26,381 --> 00:39:29,282 И увереността също. 362 00:39:30,151 --> 00:39:33,211 Не забравяйте да премахнете космите от очите на вашето дете. 363 00:39:34,456 --> 00:39:36,720 Почувствайте въздуха около вас. 364 00:39:43,565 --> 00:39:45,897 - Просто прави това, което правиш. - да 365 00:39:49,704 --> 00:39:54,573 Думата "торнадо" е името на вида Най-голямата буря в природата. 366 00:39:54,776 --> 00:39:57,574 Торнадото се появява при високо налягане 367 00:39:57,779 --> 00:40:02,045 срещат ниско налягане. 368 00:40:02,217 --> 00:40:06,483 Има ясна разлика в температурата на двете области на въздушните маси. 369 00:40:08,323 --> 00:40:11,952 Едната страна е гореща, а другата е студена. 370 00:40:12,594 --> 00:40:16,792 Горещият въздух се движи нагоре и студен въздух лежи отдолу. 371 00:40:17,999 --> 00:40:22,766 По същия начин ниското налягане се движи в посока надолу към земята от другата страна на зоната на високо налягане. 372 00:40:22,937 --> 00:40:25,269 Те се въртят, 373 00:40:25,440 --> 00:40:28,466 създайте вихрушка. 374 00:40:30,311 --> 00:40:34,543 Записът е записан от камерата метеорологичен патрул на военноморските сили на САЩ 375 00:40:34,716 --> 00:40:41,451 ни показва, че две въздушни маси с ниско и високо налягане се срещат една с друга 376 00:40:45,193 --> 00:40:47,923 Оттам се вдигнала буря със страшна сила 377 00:40:48,096 --> 00:40:50,963 и има голяма разрушителна сила. 378 00:40:58,106 --> 00:41:02,042 Въпреки че торнадото е буря Най-големият, който познаваме до момента 379 00:41:02,644 --> 00:41:07,047 напада големи площи земя като континенти или големи полуострови 380 00:41:07,248 --> 00:41:09,079 и свърши бавно. 381 00:41:09,284 --> 00:41:12,947 Този г-н Монтгомъри, задникът му е толкова голям. 382 00:41:18,593 --> 00:41:20,788 Искам да те поканя навън. 383 00:41:23,097 --> 00:41:25,156 Няма шанс. 384 00:41:28,603 --> 00:41:32,664 Първо ще дойда у вас и ще гледам телевизия. 385 00:41:32,840 --> 00:41:35,172 Тогава ще те поканя да излезем. 386 00:41:43,952 --> 00:41:46,420 Ти си толкова студена лисица. 387 00:41:46,821 --> 00:41:52,760 Торнадо. Една от великите истории и най-специалното нещо, което природата ни дава. 388 00:42:00,568 --> 00:42:03,366 - Кой канал е това? - Пет 389 00:42:03,571 --> 00:42:05,732 о да видим... 390 00:42:05,907 --> 00:42:11,140 ''Дивите животни. Пътуване през Калахари в Африка 391 00:42:11,379 --> 00:42:14,348 и научете за естествената среда на животните.“ 392 00:42:14,482 --> 00:42:18,145 Звучи добре, нали? 393 00:42:18,386 --> 00:42:23,585 Най-после тази огромна тропическа гора също се предаде на пасищата... 394 00:42:23,791 --> 00:42:28,490 покривайки чак до хоризонта във всяка посока - това е Калахари. 395 00:42:30,331 --> 00:42:34,461 - Да пия газирано? - ДА. благодаря 396 00:42:40,642 --> 00:42:42,701 благодаря 397 00:42:46,648 --> 00:42:50,607 Сцени от див живот, се провежда на тези пасища 398 00:42:50,785 --> 00:42:55,415 и в дълбините на тропическите гори, Никъде на Земята не може да се сравни. 399 00:43:04,866 --> 00:43:07,130 Лукс, сложи крака си. 400 00:43:12,507 --> 00:43:17,501 Калахари и необятното небе тук са като театър пеят с пиеси за живота и смъртта 401 00:43:17,679 --> 00:43:21,376 извършвани от много стада тревопасни животни 402 00:43:21,582 --> 00:43:24,881 и хищниците, които ги преследват. 403 00:43:25,053 --> 00:43:26,918 Боже мой 404 00:43:27,088 --> 00:43:29,955 Толкова е късно.. Ти ли...? 405 00:43:33,795 --> 00:43:38,732 - Казах, че е твърде късно. - ОХ. Изключете телевизора. 406 00:43:41,069 --> 00:43:43,037 О, да... 407 00:43:47,141 --> 00:43:49,302 - Добре. - Благодаря на всички. 408 00:43:49,544 --> 00:43:52,945 - Радвам се да се запознаем. - ДА. 409 00:43:54,215 --> 00:43:56,740 - Спи добре. - Ще се видим по-късно. 410 00:44:17,839 --> 00:44:19,773 довиждане 411 00:44:25,179 --> 00:44:27,306 довиждане 412 00:45:34,615 --> 00:45:36,674 трябва да се върна. 413 00:46:02,643 --> 00:46:06,010 Това е едва четвърти час, моя тема В пети час ли си? 414 00:46:06,214 --> 00:46:09,081 аз знам Не дойдох за математика, учителю. 415 00:46:12,987 --> 00:46:17,447 Искам да ви кажа, че аз Той е искрен към дъщеря си. 416 00:46:19,760 --> 00:46:25,426 - Каква е целта да го кажеш? - Искам придружаваше Lux на годишното парти Class Reunion. 417 00:46:28,436 --> 00:46:31,098 Трип, първо седни. 418 00:46:35,443 --> 00:46:38,571 Знаеш ли, съпругът ми и аз си имаме собствени правила. 419 00:46:38,713 --> 00:46:43,810 Останалите трябва да се съобразят. аз не Можете да промените правилата за по-малкото дете. 420 00:46:43,985 --> 00:46:47,421 И да исках, жена ми нямаше да го позволи. 421 00:46:47,588 --> 00:46:53,185 Така че, ако искате, елате в къщата ми и Добре е да гледам телевизия отново. 422 00:46:53,361 --> 00:46:57,422 Но не мога да изведа Лукс. Особено не с кола. 423 00:46:57,598 --> 00:47:01,193 Съжалявам, синко, това са моите и на съпруга ми правила. 424 00:47:03,437 --> 00:47:09,603 Да, но ако вие и вашите приятели Съберете всичките си дъщери в група 425 00:47:09,777 --> 00:47:12,871 А какво ще кажете да ги донесете вкъщи по времето, което казвате? 426 00:47:13,047 --> 00:47:16,505 - Във футболния отбор ли си? - да 427 00:47:16,684 --> 00:47:19,619 - Кое местоположение? - Преден защитник 428 00:47:19,754 --> 00:47:21,688 окей 429 00:47:21,856 --> 00:47:25,223 Преди бях... бях заден защитник. 430 00:47:25,393 --> 00:47:27,657 Това е много важна позиция. 431 00:47:27,828 --> 00:47:30,695 - Между учителя и голлинията няма нищо. - Точно така! 432 00:47:31,799 --> 00:47:34,632 - Учителю, основният проблем е... 433 00:47:34,802 --> 00:47:39,705 Имам голям мач и след това купон. 434 00:47:39,874 --> 00:47:42,308 Всички други приятели доведоха своите приятели да се срещнат с тях. 435 00:47:42,510 --> 00:47:46,276 ти си красив Пълен с деца Дъщеря ми иска да тръгне с мен. 436 00:47:47,581 --> 00:47:50,641 Не се интересувам от тях, учителю. 437 00:47:57,358 --> 00:48:01,317 Ще говоря с жена ми и ще видя какво ще стане. Правете каквото можете. 438 00:48:02,263 --> 00:48:04,527 Благодаря ви, учителю 439 00:48:06,067 --> 00:48:08,535 - Това е лодка. - ОХ. 440 00:48:17,345 --> 00:48:22,282 Трип Фонтейн и още няколко момчета във футболния отбор 441 00:48:22,450 --> 00:48:25,715 Искам да взема децата си с мен на партито за събиране на класа. 442 00:48:25,886 --> 00:48:28,446 Знаеш как се чувствам за тези неща. 443 00:48:28,622 --> 00:48:31,614 - Вие сте началник там - Хайде мамо, да тръгваме. 444 00:48:33,828 --> 00:48:37,229 Родителите ще обсъдят по-късно. 445 00:48:39,066 --> 00:48:41,864 Г-н Фонтейн, поговорете с мен за момент. 446 00:48:42,770 --> 00:48:47,833 Съпругът ми и аз взехме решение относно вашето предложение... 447 00:49:08,662 --> 00:49:10,994 Ще заведа Лукс на годишната среща на класа. 448 00:49:11,198 --> 00:49:13,826 Имам нужда от още трима момчета, за да взема останалите три момичета с мен. 449 00:49:21,475 --> 00:49:25,912 - Ще ти дам три цигари (марихуана). - Избери мен. Имам Caddy на баща ми. 450 00:49:26,647 --> 00:49:29,275 Избери мен. 451 00:49:29,950 --> 00:49:32,646 Трип, дължиш ми. 452 00:49:32,820 --> 00:49:35,311 Този път те спасих от случая Уудхаус. 453 00:49:35,556 --> 00:49:38,719 - Благодаря ти, татко. - Кои са останалите? 454 00:49:38,893 --> 00:49:43,626 да видим Паркър Дентън, Джо Конли, много добро момче, 455 00:49:44,565 --> 00:49:46,726 и Кевин Хед. 456 00:49:46,867 --> 00:49:51,361 - Кой кого взема? - На случаен принцип ще изберат един от нас. 457 00:49:52,907 --> 00:49:57,241 Без значение каква рокля ще изберат Това също няма значение. 458 00:49:57,411 --> 00:50:01,677 Г-жа Лисабон добави 2 см към яката и 4 см в областта на талията и подгъвите. 459 00:50:02,817 --> 00:50:05,377 Полите им станаха четири еднакви чувала. 460 00:50:05,586 --> 00:50:08,487 - Приключихте ли? - да 461 00:50:09,523 --> 00:50:11,991 добре ела тук 462 00:50:14,061 --> 00:50:16,325 О, татко, съжалявам. Нека започваме. 463 00:50:16,497 --> 00:50:18,795 По-близо един до друг. 464 00:50:18,999 --> 00:50:21,058 Да се ​​посмеем. 465 00:50:25,639 --> 00:50:27,869 Толкова развълнуван! 466 00:50:48,162 --> 00:50:51,928 - Готови ли сте? - Готови. 467 00:50:52,099 --> 00:50:54,567 да вървим 468 00:50:58,305 --> 00:51:01,331 В крайна сметка Парки спечели заради Кадилака, 469 00:51:01,509 --> 00:51:04,307 Кевин Хед, за страхотната морава, която има. 470 00:51:04,478 --> 00:51:07,470 и Джо Хил Конли, защото спечели Всички училищни награди - 471 00:51:07,648 --> 00:51:10,481 така че Трип си помисли, че това ще причини впечатлен от г-н и г-жа Лисабон. 472 00:51:12,419 --> 00:51:15,684 - Здравейте деца. - Здравей, Лисабон. 473 00:51:15,856 --> 00:51:18,484 - Влизай. - благодаря ви 474 00:51:31,705 --> 00:51:34,799 - Кой ще кара? - Внуци. 475 00:51:35,009 --> 00:51:40,140 - От колко време имаш дипломата си? - Два месеца. Но от една година се уча да карам. 476 00:51:40,347 --> 00:51:43,942 Знаеш ли, няма да ти позволя излизам с кола. 477 00:51:44,151 --> 00:51:48,952 - Има много инциденти там. Карайте внимателно. - да 478 00:51:49,156 --> 00:51:51,750 добре Разпитът приключи. 479 00:51:52,293 --> 00:51:54,284 деца! 480 00:51:56,163 --> 00:51:59,496 - Аз тръгвам първи. Ще се срещнем там. - Ще се видим по-късно, учителю. 481 00:52:00,401 --> 00:52:02,562 довиждане 482 00:52:09,176 --> 00:52:11,940 деца. слез долу 483 00:52:12,112 --> 00:52:14,478 Момчетата са тук. 484 00:52:38,639 --> 00:52:42,905 Купихме бели цветя. Не знаем какъв цвят носим. 485 00:52:43,077 --> 00:52:48,037 Цветарката каза Бялото пасва на всички цветове. 486 00:52:49,149 --> 00:52:51,709 Радвам се, че си купи бели цветя. 487 00:52:52,987 --> 00:52:55,251 Защо не го залепите? 488 00:53:22,683 --> 00:53:25,777 - Готово е. - Добре. да вървим 489 00:53:25,986 --> 00:53:27,385 страхотно 490 00:53:27,588 --> 00:53:29,886 здравей мамо 491 00:53:40,134 --> 00:53:43,001 О, Боже, виж! Пак е онази кола! 492 00:53:43,237 --> 00:53:48,300 Г-н Леа трябва да е имал връзка с нея. Той я последва в пералното помещение. 493 00:53:48,475 --> 00:53:52,809 - Изглежда тъжен с този червен нос. - Вероятно алкохолик. 494 00:53:52,980 --> 00:53:56,814 - Семейство Хес последва нацистите. - Те подкрепяха нацистка Германия. 495 00:53:56,984 --> 00:54:01,216 Те бяха много ядосани, когато г-жа Шварц Присъединете се към тенис клуб. 496 00:54:01,388 --> 00:54:05,552 Хубава алуминиева боя! Наистина ли смятат, че това изглежда добре? 497 00:54:06,293 --> 00:54:11,253 - Г-н Питърс го нареди по телевизията. - Това е пънчето за барбекю на Балдино. 498 00:54:11,432 --> 00:54:14,230 Никога не съм виждал фурна, поставена върху това! 499 00:54:14,401 --> 00:54:17,461 Всъщност това е авариен люк. 500 00:54:17,638 --> 00:54:20,106 Води до реката и неговата моторна лодка. 501 00:54:20,374 --> 00:54:24,936 Павел също ходи там често. Той може да дойде сутерен на всяка къща чрез канализационни тръби. 502 00:54:25,112 --> 00:54:27,171 - Невъзможно! - Добре. 503 00:54:42,229 --> 00:54:46,427 - Татко, надушвам го. - Имам мента. 504 00:54:46,600 --> 00:54:51,003 - Татко ще го усети по дрехите ти. - Ще кажа, че някой пуши в тоалетната. 505 00:54:54,074 --> 00:54:56,907 - Не го оставяй да умре, докато е все още чист. - Ужасно е. 506 00:54:57,077 --> 00:54:59,637 Точно така, порасни малко, Конли. 507 00:55:55,536 --> 00:55:58,198 - Искаш ли да танцуваме? - Разбира се. 508 00:56:00,541 --> 00:56:01,940 Да танцуваме? 509 00:56:24,031 --> 00:56:27,523 Хубаво време, нали? 510 00:56:27,701 --> 00:56:30,670 ДА. Хубава. 511 00:56:39,012 --> 00:56:42,573 здравей Обърнете внимание на учителя. 512 00:56:42,749 --> 00:56:46,241 Надявам се, че ще имате малко място забавно време. Изглежда това е всичко. 513 00:56:46,420 --> 00:56:50,516 Този път сътрудниците се справиха страхотно. 514 00:56:50,724 --> 00:56:54,717 Гласувайте за партията King and Queen е отворено. 515 00:56:54,928 --> 00:56:58,659 Гласувайте урната там, моля, гласувайте. 516 00:56:58,832 --> 00:57:02,928 И тогава ще обявим резултатите по-късно. благодаря 517 00:57:05,472 --> 00:57:08,839 - Някой видя ли те да влизаш? - не 518 00:57:09,009 --> 00:57:11,500 - Ами ти? - Не са. 519 00:57:15,816 --> 00:57:18,284 Ще ви хареса. 520 00:57:23,824 --> 00:57:26,224 Прасковено вино. 521 00:57:26,627 --> 00:57:28,925 Момичетата го обожават. 522 00:57:44,811 --> 00:57:47,803 Пие много добре. 523 00:57:48,749 --> 00:57:51,650 не ми харесва 524 00:57:51,818 --> 00:57:54,787 Хайде, само една глътка. Малка глътка. 525 00:57:54,955 --> 00:57:57,719 Не се правете на послушни. 526 00:58:01,862 --> 00:58:04,422 Не поглъщайте. 527 00:58:57,250 --> 00:58:59,309 Всички да внимават. 528 00:58:59,519 --> 00:59:03,285 Аплодисменти добре дошли Тазгодишните крал и кралица. 529 00:59:04,858 --> 00:59:07,224 Trip Fontaine и Lux ​​Лисабон. 530 01:00:35,615 --> 01:00:38,607 толкова съм щастлив! 531 01:00:54,101 --> 01:00:56,262 Отидете на разходка. 532 01:00:56,436 --> 01:01:00,668 Спрете. На път съм да се прибера. 533 01:01:00,841 --> 01:01:04,868 Ще държим колата под око. Няма да тръгнат без нас. 534 01:01:06,079 --> 01:01:08,377 баща ми... 535 01:01:08,582 --> 01:01:11,881 Кажи на татко, че ще взема короната. 536 01:01:14,020 --> 01:01:16,284 - Виждате ли онова парче олющена трева? - да 537 01:01:16,456 --> 01:01:18,754 Днес победих едно момче там. 538 01:01:18,925 --> 01:01:21,450 - Удар отгоре до средата на тялото. - Наистина ли? 539 01:01:24,631 --> 01:01:28,567 - Сигурно са се върнали при баща ти. - Съмнявам се. 540 01:01:30,270 --> 01:01:33,467 - Прецакани сме. - Лукс, не ние. 541 01:01:51,391 --> 01:01:53,859 Някой има ли мента? 542 01:01:54,027 --> 01:01:56,461 - Не са. 543 01:02:00,801 --> 01:02:03,031 Сбогом Паркър. 544 01:02:04,905 --> 01:02:08,466 - Остави ме да дойда с теб. - Недей. 545 01:02:09,176 --> 01:02:12,942 - Защо не? - Най-добре е да не идваш. 546 01:02:15,081 --> 01:02:16,514 окей 547 01:02:17,651 --> 01:02:19,676 ще се обадиш ли 548 01:02:19,853 --> 01:02:21,753 Разбира се! 549 01:02:26,426 --> 01:02:27,859 довиждане 550 01:02:28,028 --> 01:02:30,861 - Довиждане. - Довиждане. 551 01:05:06,753 --> 01:05:11,622 - добре ли си - Къде отиде? 552 01:05:11,791 --> 01:05:16,751 Погледни ме! Ела сега у дома! 553 01:05:27,040 --> 01:05:32,068 Тази нощ се прибрах пеша. не ми пука Как се е прибрала? Това е странно. 554 01:05:32,712 --> 01:05:37,376 Искам да кажа, харесвам я. Толкова много. но там навън, 555 01:05:40,253 --> 01:05:42,881 се чувства много различно. 556 01:05:45,258 --> 01:05:47,692 Тогава я видях за последен път. 557 01:05:50,630 --> 01:05:54,657 Знаеш ли, повечето хора не го правят никога не съм се радвал на такъв вид любов. 558 01:05:54,834 --> 01:05:57,803 Но поне веднъж ще му се насладя, нали? 559 01:06:02,675 --> 01:06:05,838 Време е за груповата среща в 6:00. 560 01:06:20,560 --> 01:06:25,361 Защото Лукс се прибра след комендантския час, всички знам, че ще бъде дадена дузпа. 561 01:06:27,100 --> 01:06:30,627 Но малко хора го очакваха би било толкова ужасно. 562 01:06:31,471 --> 01:06:35,464 На момичетата им е забранено да ходят на училище, Г-жа Лисабон спря всички дейности в къщата 563 01:06:35,642 --> 01:06:38,167 с най-строга изолация и защита. 564 01:06:39,179 --> 01:06:42,171 Тя прави повече от това забранете им да ходят на училище. 565 01:06:42,348 --> 01:06:45,408 Тази неделя, след църквата, 566 01:06:45,585 --> 01:06:48,918 Г-жа Лисабон принуди Лукс да унищожи всичките си музикални записи. 567 01:06:49,122 --> 01:06:50,521 Точно сега! 568 01:06:50,723 --> 01:06:52,657 Но, мамо,... 569 01:06:52,792 --> 01:06:55,283 Това е за последен път, Лукс. 570 01:06:55,462 --> 01:06:58,659 - Не е честно. - Мама го каза сега. 571 01:07:16,149 --> 01:07:18,515 Веднага, Лукс! 572 01:07:31,631 --> 01:07:33,565 бързо 573 01:07:37,971 --> 01:07:41,600 Групата Kiss! Не ме карай да го правя. 574 01:07:41,774 --> 01:07:43,674 Изгори го. 575 01:07:56,055 --> 01:08:00,321 Мамо, Aerosmith! хайде Не ме карай да горя това. 576 01:08:00,527 --> 01:08:02,495 хайде мамо... 577 01:08:02,662 --> 01:08:05,062 Каква е тази миризма? 578 01:08:06,466 --> 01:08:11,028 Добре, това е всичко. Дай ми го... дай ми го. 579 01:08:11,237 --> 01:08:13,535 Мама го изхвърли в кошчето. 580 01:08:51,010 --> 01:08:55,879 Това е и времето, което хващаме Първо видях Лукс да води странен мъж към покрива. 581 01:08:56,049 --> 01:08:59,382 - Гол ли е? - Не знам. 582 01:08:59,552 --> 01:09:01,850 Фокус. 583 01:09:02,021 --> 01:09:05,513 - Ще спреш ли? Изчакайте своя ред да си тръгнете. - Какво правят? 584 01:09:05,725 --> 01:09:08,125 Търкаляне напред-назад по него. 585 01:09:10,063 --> 01:09:14,022 Чакай малко. Той лежеше върху него. Той галеше косата си. 586 01:09:14,234 --> 01:09:18,034 - Нека погледна. - Не са. Не са. Това е моят бинокъл, Чейс. 587 01:09:20,139 --> 01:09:24,872 - Какво друго? - Той носи униформа на Burger Chalet 588 01:09:25,044 --> 01:09:26,671 Нека да видя. 589 01:09:28,481 --> 01:09:32,144 Никой никога не е мислил за тези момчета пак късметлия. 590 01:09:32,352 --> 01:09:35,753 Тя ме попита за нашите неща Вулгарно ли е да се прави? 591 01:09:35,955 --> 01:09:38,321 Знам какво да кажа. казах не. 592 01:09:38,491 --> 01:09:41,324 Тогава тя каза: „Харесваш ме, нали?“ 593 01:09:41,494 --> 01:09:45,260 Не казах нищо. Най-добре е да оставите момичетата сами да се досетят. 594 01:09:45,431 --> 01:09:49,868 Чейс. Върнете се да упражнявате пианото и тогава яжте. 595 01:09:51,771 --> 01:09:56,265 Няма да повярвате. Луксът е на покрива! 596 01:09:56,442 --> 01:09:59,900 - Ръката му се движи надолу. - Трябва да видя. 597 01:10:00,046 --> 01:10:03,573 - Наистина страхотно. - Сега той лежи върху него. 598 01:10:04,517 --> 01:10:07,918 - Какво прави? - Чакай малко. 599 01:10:08,054 --> 01:10:10,921 Готово. Той е седнал. 600 01:10:12,925 --> 01:10:16,452 - Това ли е всичко? - Толкова бързо. 601 01:10:30,410 --> 01:10:36,713 о здравей Днес момчета Фотосинтезирахте ли вече закуската си? 602 01:10:47,794 --> 01:10:51,161 - Здравей Роналд. - Здравей Хари. 603 01:10:52,432 --> 01:10:55,629 Дъщеря му не е ходила на училище повече от две седмици. 604 01:10:57,870 --> 01:11:00,464 Погледнахте ли в задния двор? 605 01:11:04,911 --> 01:11:07,175 Търсят нов учител по математика. 606 01:11:07,380 --> 01:11:10,941 - Трябва да си намери друга работа. - Знам. 607 01:11:13,252 --> 01:11:17,279 Момичетата трябваше да изтърпят това колко време 608 01:11:35,274 --> 01:11:38,004 тръгвай си Това е нашето дърво. 609 01:11:38,144 --> 01:11:43,081 деца... Твърде късно е. Това дърво е мъртво. 610 01:11:43,282 --> 01:11:46,809 - Защо не го оставите на природата? - Ако го направим, в цялата тази област няма да останат дървета. 611 01:11:46,986 --> 01:11:49,648 Така или иначе, това не е така. 612 01:11:49,822 --> 01:11:53,258 Ако хората не са донесли гъби от Чау Ако Европа дойде тук, това нямаше да се случи от самото начало. 613 01:11:53,426 --> 01:11:55,860 добре Да се ​​махнем от пътя. 614 01:11:57,563 --> 01:11:58,962 не? 615 01:11:59,098 --> 01:12:03,228 Само това. Имаме заповед да отсечем това дърво. 616 01:12:03,403 --> 01:12:05,701 Но децата ни не ни дават да работим. 617 01:12:05,872 --> 01:12:11,037 - Откъде знаеш, че дървото е болно? - Повярвай ми, листата са жълти, дървото е мъртво. 618 01:12:11,177 --> 01:12:15,113 - Използването на фунгициди и инсектициди е по-щадящо. - Не е ефективно. 619 01:12:15,314 --> 01:12:20,081 - Ако оставя това дърво, всички останали ще умрат. - И без това не е така. 620 01:12:20,286 --> 01:12:22,481 слушай Не искам да викам полиция. 621 01:12:22,655 --> 01:12:27,592 Дъщеря ми стоеше на поляната ни. Откога това е престъпление? 622 01:12:42,608 --> 01:12:47,068 Клайв. Виждате ли момичетата по пижами? Имам нужда от този изстрел. 623 01:12:47,280 --> 01:12:52,081 Карате колата напред. Искам да ги снимам с това облекло. 624 01:12:52,285 --> 01:12:56,346 - Слез малко тук - Чакай. 625 01:12:56,556 --> 01:13:00,253 - Това. окей - Страхотно. 626 01:13:00,426 --> 01:13:02,519 Това са четирите сестри на Сесилия, 627 01:13:02,695 --> 01:13:07,860 тийнейджърка, чието самоубийство миналата година остави всички които са загрижени за проблемите на тийнейджърите в цялата страна. 628 01:13:08,034 --> 01:13:13,973 Момичетата рискуваха живота си, за да защитят брястът, който Сесилия обичаше толкова много. 629 01:14:07,226 --> 01:14:11,856 През следващите няколко седмици виртуално Вече не ги виждаме. 630 01:14:12,031 --> 01:14:14,829 Джо не се обади на Терез, както обеща. 631 01:14:20,506 --> 01:14:24,442 Лукс повече не говори с Трип. 632 01:14:26,312 --> 01:14:28,872 Аз съм студена лисица. 633 01:14:33,819 --> 01:14:38,279 Момичетата общуват само със света чрез брошурите, които пускат. 634 01:14:38,457 --> 01:14:42,587 Те са струпани в пощенските кутии заедно със снимки на висша мода 635 01:14:42,762 --> 01:14:45,697 и туристически брошури. 636 01:14:46,766 --> 01:14:51,931 Неспособни да отидат никъде, те отиват във въображението си до сианските храмове, 637 01:14:52,138 --> 01:14:57,872 Или минавайте покрай стари хора с разлистени метли Почистване на покрита с мъх земя в Япония. 638 01:15:00,379 --> 01:15:05,874 Тези брошури ги сложихме и пеша с тях през прашни планински пътища. 639 01:15:06,752 --> 01:15:11,052 От време на време спират, за да им носят раниците. 640 01:15:11,257 --> 01:15:14,317 Поставете ръцете си върху техните топли, влажни рамене, 641 01:15:14,493 --> 01:15:18,259 и гледай залеза. 642 01:15:18,497 --> 01:15:21,898 Пийте чай заедно във водната къща. 643 01:15:22,435 --> 01:15:25,029 Правим каквото искаме. 644 01:15:25,905 --> 01:15:29,841 Сесилия не е мъртва. Той е булка в Калкута. 645 01:15:32,778 --> 01:15:37,875 Единственият начин, който ни кара да изпитваме чувства към тях е през тези невероятни пътувания, 646 01:15:38,050 --> 01:15:40,382 Това ни преследва завинаги, 647 01:15:40,586 --> 01:15:44,386 прави ни по-щастливи Мечти за съпруги. 648 01:15:46,058 --> 01:15:51,018 Събери това, което имаме върху тях, дъще Домът на Лисабон никога не е напускал съзнанието ни, 649 01:15:51,230 --> 01:15:53,528 Но те постепенно изчезват. 650 01:15:53,733 --> 01:15:58,727 Цветът на очите им постепенно избледня точна позиция на копчетата за монети. 651 01:15:58,938 --> 01:16:03,500 От пет души до четирима, и всички живеят в мрак... 652 01:16:04,076 --> 01:16:06,442 смъртоносен. 653 01:16:06,612 --> 01:16:09,911 Постепенно забравяме когато започнаха да се свързват с нас. 654 01:16:10,082 --> 01:16:14,212 Дълга. Две къси. 655 01:16:15,054 --> 01:16:17,522 Дълга. Записани ли сте още? 656 01:16:18,224 --> 01:16:20,954 - Това е всичко. - Добре. 657 01:16:22,495 --> 01:16:24,360 Помощ. 658 01:16:25,031 --> 01:16:26,896 Изпратете го. 659 01:16:28,267 --> 01:16:31,464 Бо... Бо. 660 01:16:33,806 --> 01:16:37,833 - Бобо? - Бобо. Точно... Бобо. 661 01:16:38,010 --> 01:16:42,606 ''Помощ. Изпрати Бобо.“ Мислех, че знаеш морзовата азбука! 662 01:17:10,976 --> 01:17:13,274 Този е мой. 663 01:17:13,300 --> 01:17:15,270 Помниш ли кои сме ние? ще ни помогнеш ли Чейс. 664 01:17:20,953 --> 01:17:23,080 И аз имам такъв. 665 01:17:24,270 --> 01:17:25,080 Изпратете когото и да било. Кажи на Трип, че съм забравил за него. Никой не го харесва. Познайте кой. 666 01:17:25,491 --> 01:17:28,324 Разбихме мозъка си, опитвайки се да разберем как да се свържем с тях. 667 01:17:28,494 --> 01:17:32,624 Том предлага да пуснат хвърчила с букви около къщата им. 668 01:17:32,798 --> 01:17:35,289 Но не е много логично. 669 01:17:35,434 --> 01:17:40,929 В крайна сметка отговорът е много прост, но твърде много Разбрахме го тази седмица, ще се обадим. 670 01:17:41,040 --> 01:17:44,271 727 8221. 671 01:17:46,011 --> 01:17:48,275 Пригответе се. 672 01:17:50,716 --> 01:17:54,174 - Ало? - Започвай. 673 01:18:05,831 --> 01:18:08,527 Обадете ни се. 727 0487. 674 01:18:14,640 --> 01:18:16,801 Обадиха се. 675 01:19:30,583 --> 01:19:34,519 - Вкъщи съм, ще се видим утре. - Ще се видим по-късно. 676 01:19:38,290 --> 01:19:40,952 - Не можем да дишаме. - Лукс, тук си в безопасност. 677 01:19:41,193 --> 01:19:42,854 не мога да дишам 678 01:19:45,764 --> 01:19:47,925 Никой не отговори. 679 01:19:59,270 --> 01:20:00,250 утре Полунощ. Изчакайте сигнала нашият. 680 01:20:10,289 --> 01:20:13,053 - Кога? - Може да е по всяко време. 681 01:20:13,259 --> 01:20:16,126 - Всички там. - Какво? 682 01:20:19,498 --> 01:20:21,659 Да, те са. 683 01:20:22,902 --> 01:20:25,097 да вървим 684 01:20:35,948 --> 01:20:39,281 Имам ключовете от колата на майка ми. 685 01:21:02,675 --> 01:21:04,939 Може би трябва да почукаме. 686 01:21:11,216 --> 01:21:13,684 Ние сме тук. 687 01:21:22,294 --> 01:21:26,924 Наближава времето. Чакаме ви момчета. 688 01:21:27,099 --> 01:21:30,557 Имаме кола. Ние ще ви отведем навсякъде. 689 01:21:30,736 --> 01:21:32,897 Кола Кугър. Има много голям багажник. 690 01:21:34,006 --> 01:21:38,067 - Мога ли да седна отпред? - Добре. 691 01:21:40,846 --> 01:21:43,940 Кой от вас ще седне до мен? 692 01:21:45,384 --> 01:21:49,411 - Къде са родителите ти? - Спи. 693 01:21:49,588 --> 01:21:52,887 - А вие дами? - Слизат. 694 01:21:53,826 --> 01:21:56,226 бързо Късно е. 695 01:21:57,663 --> 01:22:01,827 Изчакайте пет минути. Трябва да изчакаме, докато когато родителите ми спят. 696 01:22:02,001 --> 01:22:06,335 Отнема много време. Майка ми има безсъние. 697 01:22:09,508 --> 01:22:13,308 Трябва да взема колата на майка ми, има повече място. 698 01:22:14,313 --> 01:22:20,115 - Можеш ли да караш седан? - Добре. Не е ръчно? 699 01:22:20,319 --> 01:22:22,879 - Не са. - Тогава няма проблем. 700 01:22:23,055 --> 01:22:26,513 - Ще ми позволиш ли да карам? - Добре. 701 01:22:26,692 --> 01:22:30,150 трябва да тръгваме Току що го чух някакъв звук. Може да е майка ти. 702 01:22:31,063 --> 01:22:33,896 влизай 703 01:22:42,941 --> 01:22:47,139 Чакам в колата. Вие сте тук и чакате сестра ми. 704 01:23:43,202 --> 01:23:47,138 Тези момчета ме подлудяват. Иска ми се да ги докосна само веднъж! 705 01:23:50,876 --> 01:23:52,707 какво има 706 01:24:09,862 --> 01:24:12,956 Не сме сигурни в реда, в който се е случило. 707 01:24:13,699 --> 01:24:16,224 Все още спорим за това. 708 01:24:18,971 --> 01:24:23,067 Очевидно Бони е починала докато чакахме в хола 709 01:24:23,275 --> 01:24:25,835 мечтая за магистрали. 710 01:24:26,011 --> 01:24:29,777 Не след дълго Мери пъхна главата си в печката. 711 01:24:29,982 --> 01:24:34,544 Терез, вземи купчина хапчета за сън, умря точно когато влязохме в къщата. 712 01:24:35,921 --> 01:24:38,389 Последен си тръгна Лукс. 713 01:24:47,065 --> 01:24:51,263 Четири часа е в неделя следобед. Знаеш ли къде са децата ти? 714 01:24:51,436 --> 01:24:55,065 Бони, една от четирите сестри Лисабон... 715 01:24:55,274 --> 01:24:59,938 Терез Лисабон, ентусиаст на конете, написа... 716 01:25:00,145 --> 01:25:03,273 Мери иска да бъде в мажоретния състав, но майка й не й позволи. 717 01:25:03,448 --> 01:25:05,814 ... се самоуби в къщата си... 718 01:25:05,984 --> 01:25:10,819 - Не мога да изразя гнева си. - ..Лидия Пърл, Новини на канал осми. 719 01:25:20,065 --> 01:25:23,967 Нито една от дъщерите ми живей без любов. 720 01:25:25,204 --> 01:25:28,298 Любовта винаги изпълваше тази къща. 721 01:25:29,641 --> 01:25:32,235 аз не разбирам 722 01:26:03,942 --> 01:26:09,141 След самоубийството г-н и г-жа Лисабон не се интересувайте от ежедневието. 723 01:26:11,883 --> 01:26:14,613 Помолиха г-н Хадли да си събере багажа 724 01:26:14,786 --> 01:26:17,846 и продавам мебели на разпродажба. 725 01:26:20,359 --> 01:26:24,455 Господин Лисабон продаде къщата за млада двойка от Бостън. 726 01:26:26,832 --> 01:26:32,031 Ние, разбира се, ги взехме Семейни снимки, които се изхвърлят заедно с боклука. 727 01:26:33,505 --> 01:26:38,306 Накрая получаваме парчетата се сливат, но празните места остават същите. 728 01:26:38,477 --> 01:26:42,607 Пустотата придобива странни форми, създадени от това, което ги заобикаля 729 01:26:42,781 --> 01:26:45,477 като нашите страни не може да назове. 730 01:26:48,620 --> 01:26:51,088 Това, което ги чака, не е живот, 731 01:26:52,224 --> 01:26:56,024 това е списък най-обикновените неща - 732 01:26:57,796 --> 01:27:00,526 тиктакащ часовник на стената, 733 01:27:01,600 --> 01:27:03,932 мрака в стаята по пладне, 734 01:27:05,203 --> 01:27:09,902 злото на човек, който мисли само за себе си. 735 01:27:14,479 --> 01:27:19,246 Започнахме безнадеждния процес опитайте се да ги забравите. 736 01:27:24,956 --> 01:27:27,720 Нашите родители изглежда го правят по-добре. 737 01:27:28,393 --> 01:27:34,730 Обратно към тениса на четирима и очилата коктейли, сякаш съм ги виждал преди. 738 01:27:34,900 --> 01:27:37,368 Лятото идва отново. 739 01:27:37,569 --> 01:27:42,666 Измина повече от година от деня на Сесилия сряза китките си, разпространявайки токсичен газ навсякъде. 740 01:27:42,841 --> 01:27:47,437 Течът на петрол във фосфатния завод се увеличи и количеството водорасли в езерото 741 01:27:47,612 --> 01:27:53,380 Така че миризмата на блато изпълни въздуха и дори проникна във вили от висок клас. 742 01:27:54,653 --> 01:27:59,852 Заможната дама се разплака, защото беше права пуснат по това време. 743 01:28:01,593 --> 01:28:04,460 Къщата на О'Конър е умело разположена 744 01:28:04,629 --> 01:28:09,931 тема за излизащото парти на дъщерята е "Задушница". 745 01:28:10,168 --> 01:28:15,265 като много хора, Веднъж забравихме за дъщерята на Лисабон. 746 01:29:02,554 --> 01:29:04,647 Здравей Паркър. 747 01:29:08,860 --> 01:29:12,819 Ами снимането? 748 01:29:16,635 --> 01:29:22,733 Искам да заявя, че следващата есен, Алис ще ходи на училище в Нюхейвън. 749 01:29:25,811 --> 01:29:29,269 Чух, че там има много добро начално училище. 750 01:29:29,448 --> 01:29:32,246 Освен това бащата на Сам го е построил, нали? 751 01:29:32,417 --> 01:29:35,147 Построих болница, Пол. 752 01:29:35,353 --> 01:29:38,948 Ние сме изключително горди с Алис. Не може да бъде по-горд. 753 01:29:39,090 --> 01:29:41,684 Пий за Алис. 754 01:29:47,265 --> 01:29:51,031 стига ми. Сбогом на този жесток свят. 755 01:29:57,876 --> 01:30:03,075 Не, не, не! Хората не го правят разбирам? Имам много проблеми. 756 01:30:14,526 --> 01:30:19,361 Много се говори за дъщерята на семейство Лисабон от много години. 757 01:30:19,531 --> 01:30:22,659 Но все още не сме намерили отговора. 758 01:30:24,703 --> 01:30:28,332 Няма значение на каква възраст са, 759 01:30:29,541 --> 01:30:31,941 или факта, че са момичета, 760 01:30:33,912 --> 01:30:37,143 важното е, че ги обичаме. 761 01:30:37,349 --> 01:30:42,048 И пак не ни слушат викайки ги от тези стаи 762 01:30:43,688 --> 01:30:47,055 където бяха сами през цялото време. 763 01:30:48,093 --> 01:30:51,893 Никога няма да ги намерим части от пъзел, за да ги сглобите.