1
00:00:01,356 --> 00:00:02,773
টিম আমাদের কী দেখাতে চায়?
2
00:00:02,774 --> 00:00:04,650
যদি সে আমাকে মেরে ফেলবে
আমি সারপ্রাইজ নষ্ট করি।
3
00:00:04,651 --> 00:00:05,776
এটি একটি ওয়াফেল ট্রাক নয়।
4
00:00:05,777 --> 00:00:07,486
- আমি জিজ্ঞাসা.
- ওহ।
5
00:00:07,487 --> 00:00:08,987
স্বাগতম।
6
00:00:08,988 --> 00:00:11,615
আপনি বলছি হতে চেয়েছিলেন
আমার নতুন অফিস দেখতে প্রথম.
7
00:00:11,616 --> 00:00:13,325
দেখো, আমি যদি হতে যাচ্ছি
আরও একটি "রাস্তায় বাইরে"
8
00:00:13,326 --> 00:00:15,244
ঘড়ি কমান্ডার, আমার প্রয়োজন
আমার সঙ্গে আমার অফিস নিতে.
9
00:00:15,245 --> 00:00:17,913
এটা কি নতুন
ইন্টারসেপ্টর ইউটিলিটি গাড়ি?
10
00:00:17,914 --> 00:00:22,292
এটা, 700 অশ্বশক্তি,
8,000-পাউন্ড টোয়িং ক্ষমতা,
11
00:00:22,293 --> 00:00:25,254
স্তর 4 ব্যালিস্টিক দরজা প্যানেল,
অন্ধকার মোড,
12
00:00:25,255 --> 00:00:28,173
এবং 270-ডিগ্রী পর্যবেক্ষণ
চলমান বস্তু বিশ্লেষণ করতে
13
00:00:28,174 --> 00:00:29,466
সম্ভাব্য হুমকি স্তরের জন্য।
14
00:00:29,467 --> 00:00:31,009
তিনি একে সুপার শপ বলে।
15
00:00:31,010 --> 00:00:32,636
যে একটি কাজের শিরোনাম.
16
00:00:32,637 --> 00:00:36,181
আপনি দেখুন, আমরা টুপি পেয়েছি
এবং বাদুড়, ইনফ্রারেড ক্যামেরা,
17
00:00:36,182 --> 00:00:37,432
লঙ্ঘন সরঞ্জাম।
18
00:00:37,433 --> 00:00:38,684
ওহ, হ্যাঁ।
19
00:00:38,685 --> 00:00:40,978
- দুটি 32-ইঞ্চি পর্দা।
- হু
20
00:00:40,979 --> 00:00:42,354
বাহ।
21
00:00:42,355 --> 00:00:43,605
আমি কি ওয়াচ কমান্ডার হতে পারি?
22
00:00:43,606 --> 00:00:45,315
না, কিন্তু তুমি
আজ আমার সাথে রাইডিং
23
00:00:45,316 --> 00:00:47,276
- হ্যাঁ।
- ওহ, ওদের ড্রোনি দেখাও।
24
00:00:47,277 --> 00:00:49,403
- ওহ, হ্যাঁ।
এই চেক আউট.
25
00:00:56,786 --> 00:00:57,828
সে কি সুন্দর না?
26
00:00:57,829 --> 00:00:59,663
- সে.
- সত্যি?
27
00:00:59,664 --> 00:01:01,039
- হ্যাঁ।
- ওহ।
28
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
সুপার শপ তৈরি করে
ব্যাটমোবাইল চেহারা
29
00:01:02,041 --> 00:01:03,542
বাচ্চাদের খেলনার মত।
30
00:01:03,543 --> 00:01:06,628
এবং আমি সব নিয়ন্ত্রণ করতে পারি
এখানে আমার ফোন থেকে
31
00:01:07,797 --> 00:01:09,506
দেখি?
32
00:01:11,259 --> 00:01:13,010
অভিশাপ.
33
00:01:13,011 --> 00:01:15,762
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
34
00:01:15,763 --> 00:01:17,681
টিমের পাম্প আপ জ্যাম খেলা।
35
00:01:18,683 --> 00:01:21,935
থামো, থামো, থামো।
36
00:01:30,194 --> 00:01:31,903
এটা হবে না
আপনি যতটা সহজ মনে করেন।
37
00:01:31,904 --> 00:01:34,489
আজকের সকালের উপর ভিত্তি করে
প্রদর্শন, আমি ভাল জানি.
38
00:01:34,490 --> 00:01:36,199
এটা শুধু যে আপনি নিচ্ছেন তা নয়
39
00:01:36,200 --> 00:01:37,909
ঘড়ি কমান্ডার দায়িত্ব
টহল
40
00:01:37,910 --> 00:01:41,788
আপনিও নিজেকে প্রকাশ করছেন
চেইন-অফ-কমান্ড বিভ্রান্তিতে
41
00:01:41,789 --> 00:01:44,124
আপনি যখন একটি দৃশ্যে অবতরণ করেন,
এমনকি যদি আপনি SUV তে থাকেন।
42
00:01:44,125 --> 00:01:45,876
সুপার শপ।
43
00:01:45,877 --> 00:01:47,337
এটি একটি কাজের নাম।
44
00:01:52,800 --> 00:01:53,925
শুভ সকাল।
45
00:01:53,926 --> 00:01:55,385
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।
46
00:01:55,386 --> 00:01:57,012
ঠিক আছে শোন,
আমরা জিনিস করতে যাচ্ছি
47
00:01:57,013 --> 00:01:58,680
আজ একটু ভিন্ন।
48
00:01:58,681 --> 00:02:00,932
দুজন সুপারভাইজার থাকবে
রাস্তায় বেরিয়ে,
49
00:02:00,933 --> 00:02:03,644
সার্জেন্ট চেন এবং আমি।
50
00:02:04,729 --> 00:02:06,396
আমি জানি। আমি জানি।
51
00:02:06,397 --> 00:02:08,189
বসকে কেউ চায় না
তাদের কল দেখানো,
52
00:02:08,190 --> 00:02:09,775
দ্বিতীয় অনুমান
তাদের প্রতিটি পদক্ষেপ।
53
00:02:09,776 --> 00:02:12,778
এটা আমার উদ্দেশ্য নয়, ঠিক আছে?
কিছুই পরিবর্তন করতে হবে.
54
00:02:12,779 --> 00:02:14,237
আমি শুধু আমার অফিসে চাকা লাগাই।
55
00:02:14,238 --> 00:02:15,530
এবং যখন আমরা কাজ করি
বিস্তারিত আউট,
56
00:02:15,531 --> 00:02:17,699
অফিসার নোলান হবেন
সাহায্য করার জন্য আমার সাথে রাইডিং
57
00:02:17,700 --> 00:02:19,451
স্থানান্তর সহজতর.
58
00:02:19,452 --> 00:02:21,036
কোন প্রশ্ন?
59
00:02:21,037 --> 00:02:22,497
আমি কি প্লেলিস্ট বাছাই করতে পারি?
60
00:02:23,915 --> 00:02:25,749
এটা একটা বোবা প্রশ্ন।
61
00:02:25,750 --> 00:02:28,251
ঠিক আছে, দ্বিতীয় আদেশ
ব্যবসা, অফিসার জুয়ারেজ
62
00:02:28,252 --> 00:02:29,419
অস্থায়ী হবে
দায়িত্ব বরাদ্দ
63
00:02:29,420 --> 00:02:31,338
গোয়েন্দা ব্যুরোর সাথে।
64
00:02:31,339 --> 00:02:32,422
আপনি আপনার ফোকাস নির্বাচন করেছেন?
65
00:02:32,423 --> 00:02:34,466
হ্যাঁ, নিখোঁজ ব্যক্তি।
66
00:02:34,467 --> 00:02:36,134
উফ।
67
00:02:36,135 --> 00:02:38,512
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।
68
00:02:38,513 --> 00:02:40,222
তোমার ডাক।
69
00:02:40,223 --> 00:02:41,556
ঠিক আছে, আমার কিছু আছে
রাতের শিফট থেকে আপডেট।
70
00:02:41,557 --> 00:02:44,518
নিখোঁজ ব্যক্তি
সত্যিই খারাপ?
71
00:02:44,519 --> 00:02:46,645
গোয়েন্দা ডেসমন্ড
একটি খ্যাতি আছে
72
00:02:46,646 --> 00:02:48,772
একটি হার্পার খ্যাতি মত?
73
00:02:48,773 --> 00:02:52,025
না, বিপরীত।
74
00:02:52,026 --> 00:02:54,236
ডিএ-র অফিসে শেষ দিন।
75
00:02:54,237 --> 00:02:55,696
উত্তেজিত?
- আমি স্বস্তি পেয়েছি।
76
00:02:55,697 --> 00:02:57,489
যখন ডিএ ছিল
অবসরে এক পা,
77
00:02:57,490 --> 00:03:00,075
এখন যে ভিভিয়ানের ডিএ-নির্বাচিত,
সে স্বাধীন রাজত্ব করবে।
78
00:03:00,076 --> 00:03:01,535
ওয়েল, যে কোন ব্যাপার হবে না
79
00:03:01,536 --> 00:03:03,286
একবার আপনি প্রস্থান করুন এবং খুলুন
মালিবুতে একটি ব্যক্তিগত অনুশীলন
80
00:03:03,287 --> 00:03:04,705
সমুদ্রের একটি দৃশ্যের সাথে।
81
00:03:04,706 --> 00:03:07,374
আহ, সেই যাতায়াতের সাথে,
তুমি আমাকে আর কখনো দেখতে পাবে না।
82
00:03:07,375 --> 00:03:10,627
আচ্ছা, আমার স্বপ্নে,
আমি মালিবুতেও কাজ করি।
83
00:03:10,628 --> 00:03:12,045
আমার একটি রোবট আছে
হেলিকপ্টার যা উড়ে
84
00:03:12,046 --> 00:03:14,089
বাচ্চাদের স্কুলে এবং একটি টাট্টু।
85
00:03:14,090 --> 00:03:15,465
আচ্ছা, হত্যা করার জন্য দুঃখিত
আপনার আরেকটি স্বপ্ন
86
00:03:15,466 --> 00:03:17,259
কিন্তু আমি আগেই পৌঁছে গেছি
আমার পুরানো বাড়িওয়ালার কাছে,
87
00:03:17,260 --> 00:03:18,802
এবং একমাত্র দৃশ্য
সেই অফিস থেকে
88
00:03:18,803 --> 00:03:20,846
ইথিওপিয়ান জায়গা
প্রথম তলায়।
89
00:03:20,847 --> 00:03:22,848
ওহ, যাওয়ার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন
তুমি আমার মামলাগুলো পাশ কর
90
00:03:22,849 --> 00:03:24,266
সঠিক প্রসিকিউটরদের কাছে।
91
00:03:24,267 --> 00:03:25,976
ড্যানিয়েলস হত্যাকাণ্ড স্পর্শ করে না।
92
00:03:25,977 --> 00:03:27,936
- কসগ্রোভে আমারটা দাও।
সে শক্ত।
93
00:03:27,937 --> 00:03:28,812
যে একটি সমস্যা হতে পারে.
94
00:03:28,813 --> 00:03:30,147
Cosgrove শুধু প্রস্থান.
95
00:03:30,148 --> 00:03:32,107
আমাকে যেতে হবে।
- শুভকামনা।
96
00:03:32,108 --> 00:03:33,733
ওয়েসলি, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
97
00:03:33,734 --> 00:03:35,360
হ্যাঁ, ঠিক।
98
00:03:35,361 --> 00:03:37,279
- আমি সিরিয়াস।
আমার শেষ কোন কঠিন অনুভূতি.
99
00:03:37,280 --> 00:03:38,321
হ্যাঁ, কারণ তুমি আমাকে ধ্বংস করেছ।
100
00:03:38,322 --> 00:03:39,698
ভাল, ঠিক.
101
00:03:39,699 --> 00:03:41,158
আমি প্রতিশ্রুতি ভাল করেছি
আমি তোমাকে তৈরি করেছি যখন তুমি
102
00:03:41,159 --> 00:03:42,659
রিং আপনার টুপি নিক্ষেপ.
এটা ব্যক্তিগত কিছু না.
103
00:03:42,660 --> 00:03:45,078
আসলে, আমি আপনার সাথে একমত
অনেক বিষয়ে।
104
00:03:45,079 --> 00:03:47,122
এবং আমি জানি যে একসাথে,
আমরা DA এর অফিস নিতে পারি
105
00:03:47,123 --> 00:03:48,415
একটি ইতিবাচক দিকে।
106
00:03:48,416 --> 00:03:50,625
- হুম।
- হুম।
107
00:03:50,626 --> 00:03:52,335
আপনি যাচ্ছেন না
এর জন্য পড়ে, আপনি কি?
108
00:03:52,336 --> 00:03:53,837
না.
109
00:03:53,838 --> 00:03:55,088
আমি হস্তান্তর প্রায় ছিল
আমার পদত্যাগপত্র।
110
00:03:55,089 --> 00:03:56,423
আচ্ছা, সে এটা মেনে নেবে না।
111
00:03:56,424 --> 00:03:58,175
কসগ্রোভের সাথে,
গার্সিয়া এবং মার্টিন
112
00:03:58,176 --> 00:04:00,051
ইতিমধ্যেই বাইরে, সে পারবে না
অন্য কাউকে হারানোর সামর্থ্য।
113
00:04:00,052 --> 00:04:02,387
- মার্টিন ছাড়বেন?
- বাইরে যাওয়ার পথে তার গাড়ির চাবি লাগিয়েছে।
114
00:04:02,388 --> 00:04:04,556
আমাদের সবার কাছে একজন নায়ক।
115
00:04:04,557 --> 00:04:06,225
চলো।
116
00:04:07,810 --> 00:04:09,895
আরে, নির্বাচনের জন্য দুঃখিত।
117
00:04:09,896 --> 00:04:11,271
এটাই হওয়া উচিত ছিল
আমি ভিভিয়ানের মুখোমুখি।
118
00:04:11,272 --> 00:04:13,064
তোমাকে হস্তান্তর করা হয়েছিল
একটি বিষের চালিস
119
00:04:13,065 --> 00:04:14,900
আমি স্বেচ্ছায় তা থেকে পান করেছি।
120
00:04:14,901 --> 00:04:16,275
লোগান কেমন আছে?
121
00:04:16,276 --> 00:04:17,777
সে ভালো।
122
00:04:17,778 --> 00:04:19,529
সে শুধু আরেকটি চিপ পেয়েছে।
123
00:04:19,530 --> 00:04:22,115
সে এখন পরিষ্কার হয়েছে
প্রায় চার মাস।
124
00:04:22,116 --> 00:04:23,783
এটা দারুণ।
125
00:04:23,784 --> 00:04:25,368
তোমার কি খবর?
126
00:04:25,369 --> 00:04:26,703
আপনি রথওয়েল করতে যাচ্ছেন
এবং পিয়ার্স জিনিস?
127
00:04:26,704 --> 00:04:28,955
না, আমি...
128
00:04:28,956 --> 00:04:30,123
আমি এখানেই থাকব।
129
00:04:30,124 --> 00:04:31,541
এবং আপনারও উচিত।
130
00:04:31,542 --> 00:04:33,210
হুম।
131
00:04:33,211 --> 00:04:34,711
আসুন, ওয়েস, আপনি এতে যোগ দিয়েছেন
সংস্কৃতি পরিবর্তন করার জায়গা
132
00:04:34,712 --> 00:04:38,173
ভেতর থেকে,
ন্যায়বিচার নিশ্চিত করতে,
133
00:04:38,174 --> 00:04:41,134
শাস্তি নয়, আমাদের ছিল
সর্বোপরি পুণ্য, মনে আছে?
134
00:04:41,135 --> 00:04:43,178
এটি একটি খুব
অনুপ্রেরণামূলক বার্তা
135
00:04:43,179 --> 00:04:45,388
যে মাত্র 23 পয়েন্ট হারিয়েছে।
136
00:04:45,389 --> 00:04:47,140
দেখুন ভিভিয়ান দৌড়ে এসেছে
অপরাধের উপর কঠোর।
137
00:04:47,141 --> 00:04:48,725
সে ডেলিভারি করবে।
138
00:04:48,726 --> 00:04:51,144
হ্যাঁ, সেই জন্যই শহর
এখানে আমাদের মত মানুষ প্রয়োজন
139
00:04:51,145 --> 00:04:52,687
এখন আগের চেয়ে বেশি।
140
00:04:52,688 --> 00:04:54,731
দেখুন, আমরা এখনও পারি
একটি পার্থক্য করা
141
00:04:54,732 --> 00:04:56,358
- শন।
- আপনি ইতিমধ্যে এখানে.
142
00:04:56,359 --> 00:04:58,151
আসুন একসাথে কাজ করি,
একটি শেষ বার
143
00:04:58,152 --> 00:05:00,153
যদি দিনের শেষে,
তুমি এখনো ছাড়তে চাও,
144
00:05:00,154 --> 00:05:02,113
আমি তোমার পথে থাকবো না।
145
00:05:02,114 --> 00:05:05,617
এই কাজ যেখানে
উচ্চাকাঙ্ক্ষা মরে যায়।
146
00:05:05,618 --> 00:05:06,660
দাঁড়াও, কি?
147
00:05:06,661 --> 00:05:07,744
নিখোঁজ ব্যক্তি।
148
00:05:07,745 --> 00:05:09,704
এটি একটি বাস্তব বিভাগ নয়.
149
00:05:09,705 --> 00:05:12,791
এটি মামলার অর্ধেক ঘর
বাস্তব বিভাগের পথে।
150
00:05:12,792 --> 00:05:15,377
এটা অনেক রিপোর্ট
একটি জাল বিভাগের জন্য।
151
00:05:15,378 --> 00:05:17,546
এই ক্ষেত্রে 90%
নিজেরাই সমাধান করবে।
152
00:05:17,547 --> 00:05:19,631
টিনএজার শুধু দরকার
বাষ্প বন্ধ করা
153
00:05:19,632 --> 00:05:22,467
একজন বউ বেন্ডারে গেল,
সে ঘুম থেকে উঠলে বাড়িতে আসে।
154
00:05:22,468 --> 00:05:24,302
বাচ্চা ঘুমিয়ে পড়ল
লুকোচুরি খেলা।
155
00:05:24,303 --> 00:05:25,887
আমি টহল দিয়েছি
তিন বছরের জন্য।
156
00:05:25,888 --> 00:05:28,431
আমি বেশিরভাগ নিখোঁজ ব্যক্তিদের চিনি
রিপোর্ট কোথাও যায় না,
157
00:05:28,432 --> 00:05:31,142
কিন্তু মানুষ আছে
এই স্ট্যাকে
158
00:05:31,143 --> 00:05:33,019
যারা প্রকৃত অপরাধের শিকার।
159
00:05:33,020 --> 00:05:34,312
তাদের সাথে অপরাধ
নিজস্ব বিভাগ,
160
00:05:34,313 --> 00:05:36,940
যেমন পাচার বা নরহত্যা।
161
00:05:36,941 --> 00:05:38,233
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
162
00:05:38,234 --> 00:05:40,402
নরহত্যা ম্যাকগ্রা মামলা চায়।
163
00:05:40,403 --> 00:05:42,112
মৎস্যজীবী লাশ উদ্ধার করেন।
164
00:05:42,113 --> 00:05:44,073
খুন মনে হচ্ছে।
- শান্তিতে বিশ্রাম নিন।
165
00:05:46,617 --> 00:05:49,411
ঠিক আছে, স্পষ্টতই,
আপনি কাজ জানেন
166
00:05:49,412 --> 00:05:51,705
আমার চেয়ে অনেক ভালো,
কিন্তু আঘাত করবে না
167
00:05:51,706 --> 00:05:53,248
মামলার ফাইলগুলি দেখতে,
168
00:05:53,249 --> 00:05:55,834
দেখুন কেউ আছে কিনা
আমরা সাহায্য করতে পারি?
169
00:05:55,835 --> 00:05:56,794
নিজেকে নক আউট.
170
00:06:03,175 --> 00:06:05,844
এই জিনিস চালনা
স্বপ্নের মত...
171
00:06:05,845 --> 00:06:07,804
এবং এই আসন.
172
00:06:07,805 --> 00:06:10,390
নিয়মিত দোকানে দশ মিনিট,
আমার পাছা ঘেউ ঘেউ করছে।
173
00:06:10,391 --> 00:06:12,058
আচ্ছা, অভ্যস্ত হবেন না।
174
00:06:12,059 --> 00:06:13,852
আপনি শুধু এখানে যখন
আমি kinks আউট কাজ.
175
00:06:13,853 --> 00:06:15,478
পেন প্রশিক্ষণ থেকে ফিরে আসার পরে,
176
00:06:15,479 --> 00:06:17,522
আপনি দোকানে ফিরে এসেছেন,
এবং আমি আমার নিজের উপর আছি।
177
00:06:17,523 --> 00:06:19,774
আমার কাছে 4-15 আছে
5ম এবং পশ্চিমী।
178
00:06:19,775 --> 00:06:22,944
আরপি দুই শার্টবিহীন পুরুষকে রিপোর্ট করেছে
একে অপরকে প্রদক্ষিণ করে।
179
00:06:22,945 --> 00:06:24,237
7-আদম-100 দুই ব্লক দূরে।
180
00:06:24,238 --> 00:06:25,572
আমাদের প্রতিক্রিয়া দেখান.
181
00:06:25,573 --> 00:06:26,948
আপনি কি নিশ্চিত?
182
00:06:26,949 --> 00:06:29,200
আপনার মৌলিক মত শোনাচ্ছে
অ্যালকোহল-জ্বালানিযুক্ত স্লাগফেস্ট।
183
00:06:29,201 --> 00:06:30,785
হ্যাঁ, আমাকে পরীক্ষা করতে হবে
এমনকি প্রতিক্রিয়া বার
184
00:06:30,786 --> 00:06:32,495
কলের সবচেয়ে মৌলিক।
185
00:06:34,498 --> 00:06:36,124
ক্যাপ্টেনের ডাক।
186
00:06:36,125 --> 00:06:37,125
ব্র্যাডফোর্ড।
187
00:06:37,126 --> 00:06:38,335
আপনি ধরে রাখতে পারেন?
188
00:06:38,336 --> 00:06:40,128
হ্যাঁ, ধরে রাখব।
189
00:06:43,466 --> 00:06:46,927
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
- আমি এটা পেয়েছি.
190
00:06:46,928 --> 00:06:48,803
এলএপিডি। আপনি বলছি, এটা ভেঙ্গে আপ.
191
00:06:48,804 --> 00:06:50,347
চলো।
192
00:06:50,348 --> 00:06:51,640
দুঃখিত, তিনি ছিলেন
একটি মিটিংয়ে ডাকা হয়েছে
193
00:06:51,641 --> 00:06:53,099
আপনি কি শুধু ধরে রাখতে পারেন
এক মিনিট বেশি?
194
00:06:53,100 --> 00:06:55,101
ধন্যবাদ।
- না, আমি বাইরে আছি...
195
00:06:58,648 --> 00:07:00,190
আরে।
196
00:07:02,193 --> 00:07:03,234
আরে হাত রাখো
যেখানে আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি।
197
00:07:03,235 --> 00:07:05,570
ঠিক সেখানেই থাকুন।
198
00:07:05,571 --> 00:07:07,864
- আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
- কোন সমস্যা নেই স্যার।
199
00:07:07,865 --> 00:07:09,157
আমরা একটি পাচ্ছি
অনেক অভিযোগ
200
00:07:09,158 --> 00:07:11,493
স্টোনার পার্কে ভবঘুরেদের সম্পর্কে।
201
00:07:11,494 --> 00:07:14,162
আমি এটার নাম পরিবর্তন করে বলতে চাই
একটি শক্তিশালী শুরু হবে।
202
00:07:14,163 --> 00:07:16,623
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে মানুষ
পাবলিক প্লেসে নিরাপদ বোধ করুন
203
00:07:16,624 --> 00:07:18,208
এর বেশি মানতে পারিনি।
204
00:07:18,209 --> 00:07:19,834
আমার অতিরিক্ত ইউনিট থাকবে
এলাকায় আজ থেকে শুরু.
205
00:07:19,835 --> 00:07:21,544
ঠিক আছে, এটা কি?
206
00:07:21,545 --> 00:07:23,380
আরো একটা জিনিস,
আমি শুধু বলতে চাই,
207
00:07:23,381 --> 00:07:24,714
আপনার অক্লান্ত প্রতিশ্রুতি
ন্যায়বিচারের প্রতি
208
00:07:24,715 --> 00:07:26,383
এবং এই শহরের মানুষ...
209
00:07:26,384 --> 00:07:28,343
ধন্যবাদ, স্যার।
210
00:07:28,344 --> 00:07:30,762
হে, হে, হে, হে।
211
00:07:30,763 --> 00:07:31,930
ভাল কাজ, স্যার.
212
00:07:31,931 --> 00:07:33,765
আপনি জাহান্নাম তত্ত্বাবধান
এর বাইরে
213
00:07:33,766 --> 00:07:35,433
আপনি এখনও এখানে আছেন.
214
00:07:35,434 --> 00:07:37,185
এবং আমি মনে করি আমি খুঁজে পেয়েছি
একটি কার্যকর কেস।
215
00:07:37,186 --> 00:07:40,063
স্যাডি বেল, 30, ছিল
গত সপ্তাহে নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া গেছে,
216
00:07:40,064 --> 00:07:41,690
কিন্তু তার মতে
সেরা বন্ধু, জো,
217
00:07:41,691 --> 00:07:43,900
সাদি কখনো মিস করে না
তার বাচ্চার সাথে দেখা
218
00:07:43,901 --> 00:07:46,945
প্রথম মঙ্গলবার
প্রতি মাসের।
219
00:07:46,946 --> 00:07:49,572
আমার সাথে হাঁটুন।
220
00:07:49,573 --> 00:07:51,950
দলের ঠিকানা রিপোর্টিং?
221
00:07:51,951 --> 00:07:53,618
৫২০০ ৬ষ্ঠ রাস্তা।
222
00:07:53,619 --> 00:07:54,744
এটি একটি গৃহহীন আশ্রয়।
223
00:07:54,745 --> 00:07:56,788
জো গৃহহীন,
মানে সাদির ঘর ছাড়া।
224
00:07:56,789 --> 00:07:58,415
সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য গুচ্ছ না.
225
00:07:58,416 --> 00:08:00,500
অন্যদিকে, স্যার,
গৃহহীন নারী
226
00:08:00,501 --> 00:08:03,378
অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ
শারীরিক এবং যৌন নির্যাতন।
227
00:08:03,379 --> 00:08:05,505
সত্য, এবং তারা এছাড়াও
হওয়ার সম্ভাবনা বেশি
228
00:08:05,506 --> 00:08:07,424
মিস যারা পদার্থ অপব্যবহারকারী
তত্ত্বাবধান মত জিনিস
229
00:08:07,425 --> 00:08:08,842
শিশু পরিদর্শন।
230
00:08:08,843 --> 00:08:10,343
ওহ, আমি জানি.
231
00:08:10,344 --> 00:08:11,428
ভাল, আমি এটা মনে করি
তদন্ত মূল্য.
232
00:08:11,429 --> 00:08:13,388
তাহলে আমাদের প্রথম পদক্ষেপ কি?
233
00:08:13,389 --> 00:08:15,515
তুমি এত গুঙ হও কেন,
অফিসার জুয়ারেজ?
234
00:08:15,516 --> 00:08:18,227
আর শুধু বলবেন না
তারুণ্যের অদম্যতা।
235
00:08:21,022 --> 00:08:24,274
আমার বোনকে অপহরণ করা হয়েছে
আমি যখন ছোট ছিলাম, স্যার।
236
00:08:24,275 --> 00:08:28,862
না জেনে ভয়ে বেঁচে থাকতাম
যেখানে প্রিয়জন আছে।
237
00:08:28,863 --> 00:08:31,656
বোধগম্য এবং বেশ মহৎ.
238
00:08:31,657 --> 00:08:34,284
তবে আমি আপনাকে সতর্ক করব
যে হাজার ফাইল
239
00:08:34,285 --> 00:08:36,703
আমার অফিসে নেই
একটি অন্তহীন স্ট্যাক
240
00:08:36,704 --> 00:08:38,163
সম্ভাব্য সুখী সমাপ্তি।
241
00:08:38,164 --> 00:08:40,081
উপসেট জন্য যে শুধু না
242
00:08:40,082 --> 00:08:43,168
পলাতক বা ভুল যোগাযোগ,
243
00:08:43,169 --> 00:08:45,045
শেষ হয়
বেশিরভাগই হৃদয়বিদারক।
244
00:08:49,050 --> 00:08:50,675
আমি একটি সুযোগ ছিল না
রিপোর্ট পর্যালোচনা করতে,
245
00:08:50,676 --> 00:08:52,427
কিন্তু এটা আমার তালিকার শীর্ষে আছে।
246
00:08:52,428 --> 00:08:54,138
ঠিক আছে, আমি অনুস্মারকের প্রশংসা করি।
247
00:08:55,931 --> 00:08:57,849
গ্রে কিভাবে এটা তৈরি
দেখতে এত সহজ?
248
00:08:57,850 --> 00:08:59,309
ওয়েল, স্কাউল সাহায্য করেছে.
249
00:08:59,310 --> 00:09:01,603
হ্যাঁ, আপনি বিরক্ত করতে চান না
যে মুখ
250
00:09:01,604 --> 00:09:03,521
এর চেয়ে কম কিছু দিয়ে
একটি পরম জরুরী।
251
00:09:03,522 --> 00:09:05,565
আমার তিরস্কার কিংবদন্তি।
252
00:09:05,566 --> 00:09:06,983
এটা ছিল.
253
00:09:06,984 --> 00:09:08,277
কিন্তু তারপর লুসি চলে গেল।
254
00:09:09,695 --> 00:09:11,196
আপনি কি জানেন?
255
00:09:11,197 --> 00:09:13,198
আমি এটা ফেরত নিতে.
256
00:09:13,199 --> 00:09:15,366
আরে, ড্যাশ, সব ঠিক আছে?
257
00:09:15,367 --> 00:09:17,202
আরে, ভবিষ্যতের জন্য তাই পাঠ,
258
00:09:17,203 --> 00:09:19,914
যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে আপনি চান কিনা
একটি মৃতদেহ দেখুন, না বলুন।
259
00:09:21,457 --> 00:09:23,583
ড্যাশ, আপনি দাঁড়িয়ে আছেন?
একটি মৃতদেহের উপর?
260
00:09:24,460 --> 00:09:25,544
হ্যাঁ
261
00:09:29,757 --> 00:09:31,216
সে এখানে এসেছে
অন্তত একটি দিনের জন্য।
262
00:09:31,217 --> 00:09:32,509
কতদিন নিশ্চিত হবে জানি না
যতক্ষণ না TID এখানে আসে
263
00:09:32,510 --> 00:09:33,593
এবং আমরা তাকে ফিরিয়ে দেই।
264
00:09:33,594 --> 00:09:34,719
কেনেথ মরিস।
265
00:09:34,720 --> 00:09:36,971
কে-কুকুর? বাস্তবের জন্য?
266
00:09:36,972 --> 00:09:39,015
ওহ, কেনি আমার ইংরেজি শিক্ষক।
267
00:09:39,016 --> 00:09:40,809
আমার ইংরেজি শিক্ষক ছিলেন।
268
00:09:40,810 --> 00:09:43,144
আচ্ছা, তাহলে লাশটা কে পেল?
269
00:09:43,145 --> 00:09:44,312
ডাকোটা।
270
00:09:44,313 --> 00:09:46,231
আমরা একসাথে চতুর্থ পর্বে আছি।
271
00:09:46,232 --> 00:09:47,315
কিন্তু আমি এটা বাস্তব বলে মনে করিনি।
272
00:09:47,316 --> 00:09:49,442
সে সবসময় গসিপ করে
কিছু সম্পর্কে
273
00:09:49,443 --> 00:09:51,653
গত সপ্তাহে, তিনি আমাকে বলেন
সে স্কুল ছেড়ে যাচ্ছিল
274
00:09:51,654 --> 00:09:52,904
কারণ সে অবতরণ করেছে
কিছু প্রভাবশালী
275
00:09:52,905 --> 00:09:54,447
Pop-Tarts সঙ্গে ব্র্যান্ড চুক্তি.
276
00:09:54,448 --> 00:09:55,990
এটা ঠিক ছিল আউট সক্রিয়
একটি আঞ্চলিক প্রচারণা।
277
00:09:55,991 --> 00:09:57,117
কোন অপরাধ নেই, এটা মনে হয় না
278
00:09:57,118 --> 00:09:59,828
যেমন কোস্টউড আপনার দৃশ্য।
279
00:09:59,829 --> 00:10:01,454
ওহ, এটা না.
280
00:10:01,455 --> 00:10:02,956
কিন্তু আমার মা বললেন আমার দরকার
একটি শক্তিশালী সিনিয়র বছর
281
00:10:02,957 --> 00:10:05,166
প্রবেশ করার জন্য
একটি ভাল কলেজ।
282
00:10:05,167 --> 00:10:06,584
তাই সে অবতরণ করল
এখানে একটি অফিসের কাজ,
283
00:10:06,585 --> 00:10:08,128
এবং যে ভাবে, আমি পেতে
টিউশনে একটি বড় বিরতি।
284
00:10:08,129 --> 00:10:09,796
ছবিতে নেই বাবা?
285
00:10:09,797 --> 00:10:13,174
না, সে লুকিয়ে আছে
বাবাডুকের মতো পটভূমি,
286
00:10:13,175 --> 00:10:15,760
খারাপ সিদ্ধান্তে বিশেষজ্ঞ
এবং গরম কুগার।
287
00:10:15,761 --> 00:10:17,554
ঠিক।
288
00:10:17,555 --> 00:10:19,514
তাই আপনি বলেছেন ডাকোটা পাওয়া গেছে
শরীর মূলত।
289
00:10:19,515 --> 00:10:22,559
না, ডাকোটা বলেছে সিজে তাকে বলেছে
এটা সম্পর্কে, যারা এটা সম্পর্কে শুনেছেন
290
00:10:22,560 --> 00:10:24,352
ইলিয়া এবং শরৎ থেকে,
যারা হয়তো শুনেছেন
291
00:10:24,353 --> 00:10:26,938
অন্য কারো কাছ থেকে এটি সম্পর্কে।
292
00:10:26,939 --> 00:10:29,732
তাই কত কিশোর
বেরিয়ে এল জঙ্গলে,
293
00:10:29,733 --> 00:10:32,026
লাশ দেখেছি,
এবং এটি সম্পর্কে কিছুই করেননি
294
00:10:32,027 --> 00:10:32,944
তাদের বন্ধুদের বলতে ছাড়া?
295
00:10:32,945 --> 00:10:34,445
অজানা।
296
00:10:34,446 --> 00:10:35,530
কিন্তু আমি তারা সব বাজি
এর সাথে সেলফি তুলেছেন।
297
00:10:35,531 --> 00:10:37,490
ক্ষুধার্ত।
298
00:10:37,491 --> 00:10:39,284
আমি কি গ্রিন জুস অর্ডার করতে পারি
বা কিছু?
299
00:10:39,285 --> 00:10:41,202
আপনার বিরতিহীন দ্রুত
1:00 পর্যন্ত শেষ হয় না।
300
00:10:41,203 --> 00:10:42,745
তার পর আমরা কথা বলতে পারি।
301
00:10:42,746 --> 00:10:45,582
কেউ তোমাকে জিজ্ঞেস করছে না
আপনার বন্ধুদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি.
302
00:10:45,583 --> 00:10:48,042
না, আমাদের গোপন নজরদারি আছে
ক্যাপচার করার জন্য সেট আপ করুন
303
00:10:48,043 --> 00:10:50,170
অকপট কথোপকথন।
- টাইট।
304
00:10:50,171 --> 00:10:51,921
কিন্তু তারা আমার বন্ধু নয়।
- ওহ।
305
00:10:51,922 --> 00:10:53,506
আমার চুল কেমন আছে?
306
00:10:53,507 --> 00:10:54,966
এটা ঠিক আছে.
307
00:10:54,967 --> 00:10:56,301
আপনি কাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছেন?
308
00:10:56,302 --> 00:10:57,594
কেউ নেই।
309
00:10:57,595 --> 00:10:58,429
শরৎ।
310
00:11:01,891 --> 00:11:03,641
সে সুন্দরী।
311
00:11:03,642 --> 00:11:05,476
এটা বলার মত যে
ব্যাবিলনের ঝুলন্ত উদ্যান
312
00:11:05,477 --> 00:11:08,438
একটি কৃতিত্ব পরিবর্তে শান্ত ছিল
অতুলনীয় প্রকৌশলের
313
00:11:08,439 --> 00:11:11,566
যে কমনীয়তা পুনর্নির্ধারিত এবং
প্রাচীন বিশ্বের সৌন্দর্য।
314
00:11:11,567 --> 00:11:12,817
কিন্তু আমি একটু পক্ষপাতদুষ্ট।
315
00:11:12,818 --> 00:11:15,403
স্পষ্টতই। সে সুন্দর?
316
00:11:15,404 --> 00:11:18,239
আরে, ড্যাশ, তুমি কি চাও?
আজ রাতে আমার প্রিমিয়ারে আসবেন?
317
00:11:18,240 --> 00:11:20,074
- ওহ, হ্যাঁ, পুরোপুরি।
আমি চাই.
318
00:11:20,075 --> 00:11:21,618
না, অপেক্ষা করুন।
319
00:11:21,619 --> 00:11:22,911
আমার প্রচারক বলেছেন আমরা ইতিমধ্যে করেছি
320
00:11:22,912 --> 00:11:24,204
বছরের জন্য আমাদের দাতব্য কাজ.
321
00:11:24,205 --> 00:11:26,039
তাই আপনি ভাগ্যের বাইরে আছেন. দুঃখিত।
322
00:11:28,417 --> 00:11:29,459
আপনি কি প্রিমিয়ার করছেন?
323
00:11:29,460 --> 00:11:30,960
নতুন ল্যাপোর্ট ফিল্ম।
324
00:11:30,961 --> 00:11:32,170
এটি ইতিমধ্যে অস্কার গুঞ্জন পাচ্ছে।
325
00:11:32,171 --> 00:11:33,379
ওহ, তুমি কে খেলো
চলচ্চিত্রে?
326
00:11:33,380 --> 00:11:34,672
ইয়াং এডিক্ট নাম্বার টু।
327
00:11:34,673 --> 00:11:37,175
কোন লাইন নেই,
কিন্তু আমার বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রতিক্রিয়া
328
00:11:37,176 --> 00:11:38,593
সত্যিই ফিল্ম বহন.
329
00:11:38,594 --> 00:11:41,220
ওহ, যাইহোক,
আমি 3:00 এ হার্ড আউট আছে.
330
00:11:41,221 --> 00:11:43,014
গ্ল্যাম স্কোয়াড আমার বাড়িতে আসছে।
331
00:11:43,015 --> 00:11:44,224
ওয়েল, আমরা চেষ্টা করব
তোমাকে সময়মতো বের করে দাও
332
00:11:44,225 --> 00:11:46,267
সম্পূর্ণ মুখ গোলা জন্য.
333
00:11:46,268 --> 00:11:48,061
আপনি একটি অভিভাবক আছে
বা আপনার সাথে অভিভাবক?
334
00:11:48,062 --> 00:11:50,271
ওহ, না ধন্যবাদ.
335
00:11:50,272 --> 00:11:53,066
আমি আইনগতভাবে মুক্তি পেয়েছি
আমার বয়স যখন 13
336
00:11:53,067 --> 00:11:56,444
তাই আমি কাজ করতে পারি
সেটে প্রাপ্তবয়স্কদের সময়।
337
00:11:56,445 --> 00:11:57,737
আমার এখানে তাদের দরকার নেই।
338
00:11:57,738 --> 00:12:01,366
- দারুণ।
প্রথমে আপনার সাক্ষাৎকার নেওয়া যাক।
339
00:12:01,367 --> 00:12:03,493
আমাকে বলুন জ্যাক
সেখানে যাওয়া হবে না।
340
00:12:03,494 --> 00:12:06,412
এটা সুনির্দিষ্ট নয়,
কিন্তু জ্যাকের প্রিস্কুল
341
00:12:06,413 --> 00:12:09,248
ফিডার স্কুল
কোস্টউডের জন্য।
342
00:12:09,249 --> 00:12:10,875
এটি একটি সহজ রূপান্তর হবে।
343
00:12:10,876 --> 00:12:13,962
যৌক্তিকভাবে, হয়তো,
কিন্তু আবেগের দিক থেকে, তুমি তাই না...
344
00:12:13,963 --> 00:12:16,130
একটু মরে? হ্যাঁ।
345
00:12:16,131 --> 00:12:18,925
কিন্তু এলএ প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলো
স্ট্যানফোর্ডের চেয়ে বেশি প্রতিযোগিতামূলক,
346
00:12:18,926 --> 00:12:20,885
এবং একটি সহজ পথ আছে
সংরক্ষণ করবে
347
00:12:20,886 --> 00:12:22,595
শত শত ঘন্টার চাপ।
348
00:12:22,596 --> 00:12:25,431
হ্যাঁ, কিন্তু তারপর তিনি যেতে হবে
এই জাতীয় বাচ্চাদের সাথে স্কুলে যাওয়া।
349
00:12:25,432 --> 00:12:26,891
যে যেখানে এটি বিচ্ছিন্ন পড়ে.
350
00:12:26,892 --> 00:12:29,310
এবং আপনি কি পারেন
মরিস সম্পর্কে বলুন?
351
00:12:29,311 --> 00:12:30,770
ওহ, কেনি এমন একজন মিষ্টি ছিল।
352
00:12:30,771 --> 00:12:32,855
এমনকি যখন আমাকে মিস করতে হয়েছিল
গত বছর অনেক ক্লাস,
353
00:12:32,856 --> 00:12:34,273
তিনি এটা সম্পর্কে তাই ঠান্ডা ছিল.
354
00:12:34,274 --> 00:12:35,358
স্কুল মিস করতে হলো কেন?
355
00:12:35,359 --> 00:12:37,110
আমি এই ইন্ডি প্রকল্প করছিলাম।
356
00:12:37,111 --> 00:12:39,112
আমরা অনুমিত ছিল
সানডান্সে প্রিমিয়ার,
357
00:12:39,113 --> 00:12:41,155
কিন্তু তারপর পরিচালক
এই সব ছিল, যেমন,
358
00:12:41,156 --> 00:12:43,282
"হয়রানির অভিযোগ"
অথবা যাই হোক না কেন
359
00:12:43,283 --> 00:12:44,701
এবং মূলত blackballed পেয়েছিলাম.
360
00:12:44,702 --> 00:12:47,412
আর এখন আমার ক্যারিয়ারকে ভুগতে হচ্ছে।
361
00:12:47,413 --> 00:12:48,997
কেনেথ আছে
কোনো মতবিরোধ
362
00:12:48,998 --> 00:12:50,873
অন্যান্য শিক্ষক, অনুষদের সাথে?
363
00:12:50,874 --> 00:12:54,293
না, আমি সত্যিই কল্পনা করতে পারি না
যে কেউ কেন-কেনকে আঘাত করতে চায়।
364
00:12:54,294 --> 00:12:56,004
তিনি ঐতিহ্যগতভাবে ছিলেন না
আকর্ষণীয়, নিশ্চিত,
365
00:12:56,005 --> 00:12:58,881
কিন্তু এটা কোন কারণ নয়
খুন করা হবে, তাই না?
366
00:13:00,926 --> 00:13:02,093
আমি এখানে vape করতে পারি?
367
00:13:02,094 --> 00:13:03,553
আমি আমার থেরাপিস্ট থেকে একটি নোট আছে.
368
00:13:03,554 --> 00:13:05,805
- সে করে।
আমি এটা ঠিক এখানে আছে.
369
00:13:05,806 --> 00:13:07,390
না.
370
00:13:07,391 --> 00:13:09,642
কার কথা প্রথম বলেছিল
লাশ জঙ্গলে?
371
00:13:09,643 --> 00:13:12,770
এটি ছিল সুশি মঙ্গলবার,
তাই আমি বেশ লেজার-ফোকাসড ছিলাম
372
00:13:12,771 --> 00:13:16,190
আমি আহি বা ইউনি চাই কিনা।
373
00:13:16,191 --> 00:13:17,859
আমি মনে করি আমি উভয় পেয়ে শেষ.
374
00:13:17,860 --> 00:13:20,069
এর এখানে ফোকাস করা যাক.
375
00:13:20,070 --> 00:13:22,071
কোথায় শুনলেন
শরীর সম্পর্কে?
376
00:13:22,072 --> 00:13:24,782
আচ্ছা, আমার শরতের কথা মনে আছে
আগে কিছু উল্লেখ করা
377
00:13:24,783 --> 00:13:27,410
দিনে যখন সে
ইলিয়ার সাথে কথা হচ্ছিল,
378
00:13:27,411 --> 00:13:28,995
কিন্তু ইলিয়া বলল
তিনি এটা শুনেছিলেন...
379
00:13:28,996 --> 00:13:30,788
জোয়ি।
380
00:13:30,789 --> 00:13:32,582
আমি অনুমান সে মূলত দেখেছিল
একটি DM এ সম্পর্কে কিছু
381
00:13:32,583 --> 00:13:35,001
Linette থেকে যখন সে ছিল
CJ এর ফোন দিয়ে যাচ্ছি।
382
00:13:35,002 --> 00:13:37,503
এবং কি ঘটেছে দেওয়া
গত বছর স্কুল ট্রিপ,
383
00:13:37,504 --> 00:13:41,841
এটা সুপার স্কেচি যে
তিনি লিনেটকে ডিএম' করছিল।
384
00:13:41,842 --> 00:13:42,967
ব্যাক আপ।
385
00:13:42,968 --> 00:13:44,761
কোথায় আমরা ভাবি
গুজব শুরু?
386
00:13:44,762 --> 00:13:46,220
কোথাও, সর্বত্র।
387
00:13:46,221 --> 00:13:47,472
আমরা ফিগার থেকে আরো কিভাবে
388
00:13:47,473 --> 00:13:49,057
আমরা শুরু করার চেয়ে এই আউট?
389
00:13:49,058 --> 00:13:50,808
আমি ব্যাকআপ জন্য কল.
390
00:13:50,809 --> 00:13:51,893
হাই আবার।
391
00:13:51,894 --> 00:13:53,853
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সাধারণ কিশোর।
392
00:13:53,854 --> 00:13:57,648
কোন অপরাধ, এটা শুধু
আপনার সহপাঠীরা হয়...
393
00:13:57,649 --> 00:13:59,233
তাদের দ্বারা অভিভূত
নিজস্ব শ্যাম্পেন সমস্যা।
394
00:13:59,234 --> 00:14:00,860
আমি এটা পাই.
395
00:14:00,861 --> 00:14:02,695
আমার কর্মহীনতা একটু
একটু বেশি প্রলেতারিয়েত।
396
00:14:02,696 --> 00:14:04,113
অনুমান করুন যে এটি করা এক উপায়.
397
00:14:04,114 --> 00:14:05,073
হ্যাঁ, আমি সত্যিই না
তাদের সাথে আড্ডা দিন
398
00:14:05,074 --> 00:14:06,949
অনেক স্কুলের বাইরে।
399
00:14:06,950 --> 00:14:08,785
এবং যে শুধু আমি কারণ না
"ফোর্বস" তৈরি করেনি
400
00:14:08,786 --> 00:14:11,370
20 এর নিচে 20,
কিন্তু এটা অবশ্যই একটি ফ্যাক্টর।
401
00:14:11,371 --> 00:14:12,914
ওয়েল, আমরা সম্পন্ন করছি না
এখনও সাক্ষাৎকারের সাথে,
402
00:14:12,915 --> 00:14:14,499
কিন্তু এখন পর্যন্ত,
আমরা কারো সাথে কথা বলিনি
403
00:14:14,500 --> 00:14:16,584
বলেছেন তারাই একজন
যারা গুজব শুরু করেছে।
404
00:14:16,585 --> 00:14:18,211
তারা সবাই আছে দাবি
অন্য কারো কাছ থেকে শুনেছি।
405
00:14:18,212 --> 00:14:19,253
ঠিক।
406
00:14:19,254 --> 00:14:21,214
তাই রিস সিজে থেকে এটি সম্পর্কে শুনেছেন,
407
00:14:21,215 --> 00:14:24,926
জোয়ের কাছ থেকে কে এটা শুনেছে,
কে এটা থেকে ডিএম-এ দেখেছে...
408
00:14:24,927 --> 00:14:26,969
তুমি বলেছিলে রিস
প্রধান বিচারপতির কাছ থেকে এটি সম্পর্কে শুনেছেন?
409
00:14:26,970 --> 00:14:28,304
এটা কি তিনি আমাদের বলেছেন.
410
00:14:28,305 --> 00:14:29,680
এর কোনো মানে হয় না।
411
00:14:29,681 --> 00:14:31,474
তুমুল লড়াইয়ে নেমেছে তারা
গত সপ্তাহে, আপনি জানেন,
412
00:14:31,475 --> 00:14:33,017
পাঠানো হোক বা না হোক
অন্য মানুষের কাছে নগ্ন
413
00:14:33,018 --> 00:14:34,602
প্রতারণা হিসাবে গণ্য।
414
00:14:34,603 --> 00:14:36,020
তারা কথা বলেনি
একে অপরের থেকে
415
00:14:36,021 --> 00:14:37,063
এবং হলের মধ্যে শব্দ
যে জোয়ি
416
00:14:37,064 --> 00:14:38,689
এবং CJ হল নতুন এটি দম্পতি।
417
00:14:38,690 --> 00:14:39,816
ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ, আমি ছিলাম
418
00:14:39,817 --> 00:14:41,317
সম্পূর্ণরূপে যে vibe উপর কুড়ান.
419
00:14:41,318 --> 00:14:43,903
কিন্তু আমি দেখেছি যে জোয়ি ছিল না
ইনস্টাগ্রামে সিজেকে অনুসরণ করুন,
420
00:14:43,904 --> 00:14:45,655
তাই আমি এটা আমার মাথা থেকে ফেলেছি।
421
00:14:45,656 --> 00:14:47,323
কিন্তু আমি যখন ফিরে দ্বিগুণ
চেক করতে,
422
00:14:47,324 --> 00:14:49,826
মনে হচ্ছে সে অনুসরণ করে
তাকে, কিন্তু শুধুমাত্র তার finsta সঙ্গে.
423
00:14:49,827 --> 00:14:52,120
তার finsta সঙ্গে, হ্যাঁ.
424
00:14:52,121 --> 00:14:53,788
- ঠিক আছে, এই...
এই আসলে
425
00:14:53,789 --> 00:14:54,914
সব অর্থ করা শুরু.
426
00:14:54,915 --> 00:14:56,541
এটা?
427
00:14:56,542 --> 00:14:58,626
তাই লিনেট এবং এমা,
তারা বাথরুমে গেল
428
00:14:58,627 --> 00:15:01,963
তাদের জন্য একটি উপযুক্ত চেক করতে
যৌথ ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্ট।
429
00:15:01,964 --> 00:15:03,756
এবং Linette যে বলেছেন
সে কারো কথা শোনে
430
00:15:03,757 --> 00:15:05,508
একটি স্টলে কাঁদছে।
431
00:15:05,509 --> 00:15:07,218
এবং সে বলে যে
এটা রিস কারণ
432
00:15:07,219 --> 00:15:09,679
সে চিনতে পারে
তার চামড়া Tabis.
433
00:15:09,680 --> 00:15:12,640
ট্র্যাভিস পলকে বলে
পার্কিং লটের কথা সে শুনেছে
434
00:15:12,641 --> 00:15:16,185
থেকে একটি মৃতদেহ
"প্রথম পিরিয়ডে কিছু কুত্তা,"
435
00:15:16,186 --> 00:15:18,521
এবং সে কে করে
সঙ্গে প্রথম মাসিক আছে?
436
00:15:18,522 --> 00:15:19,981
রিস।
437
00:15:19,982 --> 00:15:22,191
এবং ড্যাশ সম্পর্কে শুনেছেন
ডাকোটা থেকে লাশ,
438
00:15:22,192 --> 00:15:23,693
কে রিস এর
দ্বিতীয় সেরা বন্ধু,
439
00:15:23,694 --> 00:15:27,155
কিন্তু সে যুদ্ধ করেছে
যে এক নম্বর স্থান জন্য.
440
00:15:27,156 --> 00:15:30,366
তাই, আমি বলতে চাচ্ছি, সে করবে
রিস যা বলে।
441
00:15:30,367 --> 00:15:33,119
তাই রিস যদি ডাকোটাকে বলে
কোথায় সম্পর্কে মিথ্যা
442
00:15:33,120 --> 00:15:34,537
সে লাশের কথা শুনেছে...
443
00:15:34,538 --> 00:15:36,330
এই সব আসছে
রিসে ফিরে যান।
444
00:15:36,331 --> 00:15:39,667
ঠিক আছে, তাই কি রিস সাক্ষী শূন্য?
445
00:15:39,668 --> 00:15:40,711
নাকি সে খুনি?
446
00:15:42,337 --> 00:15:43,714
সাদি?
447
00:15:50,137 --> 00:15:54,474
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
448
00:15:54,475 --> 00:15:57,768
জানো, যে রাতে সাদিয়া গেছে
অনুপস্থিত, বৃষ্টি হচ্ছিল,
449
00:15:57,769 --> 00:15:59,187
এবং আশ্রয় পূর্ণ ছিল.
450
00:15:59,188 --> 00:16:01,814
তাই আমি ভাবছি সে
শুকনো থাকার জন্য এখানে হামাগুড়ি দিয়েছি
451
00:16:01,815 --> 00:16:03,816
এবং আটকা পড়ে।
452
00:16:03,817 --> 00:16:06,068
মাস দুয়েক আগে,
আমি বলছি একটি গুচ্ছ খুঁজে
453
00:16:06,069 --> 00:16:07,945
এটা জীবিত
একটি অ্যাক্সেস টানেলে...
454
00:16:07,946 --> 00:16:11,782
বিদ্যুৎ, ওয়াই-ফাই,
পুরো জিনিস
455
00:16:11,783 --> 00:16:13,659
তাদের সঠিক ধারণা ছিল।
456
00:16:13,660 --> 00:16:15,411
কিন্তু আপনারও আছে
বিদ্যুৎ এবং ওয়াই-ফাই।
457
00:16:15,412 --> 00:16:19,540
হ্যাঁ, কিন্তু আমাকে এর জন্য মূল্য দিতে হবে।
458
00:16:19,541 --> 00:16:21,626
আপনি জানেন, সেই দরজাগুলির মধ্যে একটি,
যদি তারা তার পিছনে তালা দেয়,
459
00:16:21,627 --> 00:16:24,378
সে ফাঁদে পড়তে পারে
বা হামাগুড়ি দিতে খুব আহত.
460
00:16:24,379 --> 00:16:25,838
হ্যাঁ, কিন্তু এই মুহুর্তে,
সে সম্ভবত
461
00:16:25,839 --> 00:16:27,840
ডিহাইড্রেশন থেকে মৃত।
462
00:16:27,841 --> 00:16:29,009
দাঁড়াও, কি?
463
00:16:32,095 --> 00:16:36,767
সাদি, যদি পারো
আমার কথা শোন, একটা শব্দ কর।
464
00:16:47,027 --> 00:16:48,819
ডেসমন্ড।
- তুমি কোথায়?
465
00:16:48,820 --> 00:16:50,863
আমি একটি পরিষেবার ভিতরে আছি
সুড়ঙ্গ খুঁজছেন সাডি.
466
00:16:50,864 --> 00:16:53,032
- আমি আশ্রয়কে ফোন করেছি।
তিনি আজ সকালে প্রদর্শিত.
467
00:16:53,033 --> 00:16:54,825
- আপনি মজা করছেন.
আচ্ছা, তারা আমাদের ডাকেনি কেন?
468
00:16:54,826 --> 00:16:56,077
তারা কখনই করে না।
469
00:16:56,078 --> 00:16:57,703
তাহলে এই পুরো সময়টা কি সে ভালো ছিল?
470
00:16:57,704 --> 00:16:59,121
হ্যাঁ, দেখা যাচ্ছে
যে তার বন্ধু
471
00:16:59,122 --> 00:17:00,539
পরিদর্শনের দিন ভুল ছিল।
472
00:17:00,540 --> 00:17:02,500
কিন্তু হেই, চিয়ার আপ.
473
00:17:02,501 --> 00:17:04,502
অন্তত আপনি শুধুমাত্র
আপনার নিজের সময় নষ্ট।
474
00:17:08,257 --> 00:17:10,633
আমি খুবই দুঃখিত
475
00:17:21,270 --> 00:17:24,605
ওহ, হেই, সেলিনা।
476
00:17:24,606 --> 00:17:27,525
আরে, নিখোঁজের কথা শুনেছি
যে ব্যক্তি নিখোঁজ ছিল না।
477
00:17:27,526 --> 00:17:29,235
ইতিমধ্যে? আমি শুধু ফিরে পেয়েছিলাম.
478
00:17:29,236 --> 00:17:30,486
স্মিটি আপনার সাথে ছিল।
479
00:17:30,487 --> 00:17:32,321
ঠিক।
480
00:17:32,322 --> 00:17:33,864
ওহ, আমি যাচ্ছি
অনেক উপকার পাওনা
481
00:17:33,865 --> 00:17:36,284
অশ্বারোহী বাহিনী টেনে আনার পর
নর্দমা মাধ্যমে।
482
00:17:36,285 --> 00:17:37,702
ঠিক আছে, প্রথমত, রেফার করবেন না
483
00:17:37,703 --> 00:17:40,162
অন্তর্ভুক্ত যে কোনো গ্রুপে
অশ্বারোহী হিসাবে স্মিটি।
484
00:17:40,163 --> 00:17:41,747
এবং দ্বিতীয়,
যারা আপনাকে ক্ষমা করবে.
485
00:17:41,748 --> 00:17:43,332
অথবা আপনি জানেন, অন্য কেউ
আরও খারাপ হবে,
486
00:17:43,333 --> 00:17:45,042
এবং তারপর তারা করবে
যে উপর ফোকাস করা.
487
00:17:45,043 --> 00:17:46,294
ওহ, আমি মজা করছি.
488
00:17:46,295 --> 00:17:49,171
আরে, একটি ভুল পদক্ষেপ
ঘটনা পরিবর্তন করে না
489
00:17:49,172 --> 00:17:52,425
যে আপনার প্রবৃত্তি এখানে
কিংবদন্তী
490
00:17:52,426 --> 00:17:54,093
তাই মাত্র এক সেকেন্ড সময় নিন
এর মধ্যে ঢলে পড়া,
491
00:17:54,094 --> 00:17:55,845
কিন্তু তারপর পরিষ্কার করা
এবং সেখানে ফিরে পেতে, হ্যাঁ?
492
00:17:55,846 --> 00:17:56,888
হ্যাঁ।
493
00:18:04,146 --> 00:18:05,646
ওহ, আপনি খুব দয়ালু.
494
00:18:05,647 --> 00:18:07,440
হ্যাঁ, আমি সত্যিই খুঁজছি
কাজ করার জন্য এগিয়ে
495
00:18:07,441 --> 00:18:08,649
আপনার সাথেও, ম্যাডাম মেয়র।
496
00:18:08,650 --> 00:18:10,568
ঠিক আছে, বাই।
497
00:18:10,569 --> 00:18:12,612
দুঃখিত, আমি এত ব্যস্ত ছিলাম.
498
00:18:12,613 --> 00:18:14,572
আমি তৈরি করার আগে
উপরে বড় পদক্ষেপ,
499
00:18:14,573 --> 00:18:16,574
আমি পেতে চেয়েছিলাম
আমাদের ঘর সাজানো,
500
00:18:16,575 --> 00:18:18,034
ডেক একটু পরিষ্কার.
501
00:18:18,035 --> 00:18:22,580
তাই আমরা 27টি অপরাধমূলক গ্রেফতার করেছি
বিচারের অপেক্ষায়।
502
00:18:22,581 --> 00:18:24,582
আমাদের শুধু জনবল নেই
503
00:18:24,583 --> 00:18:26,584
তাদের সবাইকে বিচারের মুখোমুখি করতে।
- কেন?
504
00:18:26,585 --> 00:18:29,295
আপনি কিছু ADA হারিয়েছেন?
বা কিছু?
505
00:18:29,296 --> 00:18:31,797
টার্নওভার হয়েছে, হ্যাঁ।
506
00:18:31,798 --> 00:18:34,425
তাই আমি দরখাস্ত চুক্তি আছে
এই সমস্ত ক্ষেত্রে অনুমোদিত,
507
00:18:34,426 --> 00:18:36,677
এবং আমি আপনাকে উভয় প্রয়োজন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের স্বাক্ষর করুন।
508
00:18:36,678 --> 00:18:38,387
হত্যা 2?
509
00:18:38,388 --> 00:18:39,305
এই লোক ডাকাতি করেছে
একটি সুবিধার দোকান,
510
00:18:39,306 --> 00:18:40,389
এবং কেরানি
হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
511
00:18:40,390 --> 00:18:43,392
সেটা হলো জঘন্য নরহত্যা
সর্বোত্তমভাবে
512
00:18:43,393 --> 00:18:44,644
কিশোর যে তার পেগ
একটি ফুটবল সঙ্গে অধ্যক্ষ
513
00:18:44,645 --> 00:18:46,395
একটি মারাত্মক অস্ত্র দিয়ে হামলা হয়?
514
00:18:46,396 --> 00:18:48,064
ডিএ কি এসবের উপর সাইন অফ করেছে?
515
00:18:48,065 --> 00:18:49,815
আমি ইশারা করলাম
উল্লেখযোগ্য আদেশ
516
00:18:49,816 --> 00:18:51,651
ভোটাররা আমাকে হস্তান্তর করেছে, এবং তিনি রাজি হয়েছেন।
517
00:18:51,652 --> 00:18:53,778
ওয়েল, তাদের আইনজীবী না
এই শর্তাবলী সম্মত হতে যাচ্ছে.
518
00:18:53,779 --> 00:18:54,945
না.
519
00:18:54,946 --> 00:18:56,281
তাদের রাজি করান।
520
00:19:07,250 --> 00:19:09,377
- আপেল প্রুইট।
সে আমার বিল্ডিংয়ে থাকে।
521
00:19:09,378 --> 00:19:11,170
তার মা রিপোর্ট করেছেন
এক মাস আগে নিখোঁজ
522
00:19:11,171 --> 00:19:13,589
যখন সে ফিরে আসেনি
কোচেলা থেকে।
523
00:19:13,590 --> 00:19:16,509
প্রতি বছর, আমরা একটি স্পাইক পেতে
Chella পরে রিপোর্টে.
524
00:19:16,510 --> 00:19:18,969
এই একবার, এই লোক
এত কঠিন বিচ্ছিন্ন
525
00:19:18,970 --> 00:19:20,262
তিনি নিজেকে নিখোঁজ রিপোর্ট.
526
00:19:20,263 --> 00:19:22,139
না, কিন্তু এই এক অদ্ভুত.
527
00:19:22,140 --> 00:19:24,475
আপেল একটি শক্তিশালী আছে
সামাজিক মিডিয়া উপস্থিতি
528
00:19:24,476 --> 00:19:27,019
কিন্তু কিছু পোস্ট করেননি
এই বছর কি ঘটেছে সম্পর্কে।
529
00:19:27,020 --> 00:19:29,146
প্রচণ্ড ধূলিঝড় হয়েছিল।
530
00:19:29,147 --> 00:19:31,065
তারা দ্বিতীয় দিন বাতিল করেছে
সাহারা তাঁবুতে।
531
00:19:31,066 --> 00:19:32,650
মানে, সবাই ছিল
এটা সম্পর্কে পোস্ট.
532
00:19:32,651 --> 00:19:34,693
এটা ঠিক একটি ধূমপান বন্দুক না.
533
00:19:34,694 --> 00:19:36,529
আচ্ছা শোন,
আমি জানি এটা কেমন শোনাচ্ছে,
534
00:19:36,530 --> 00:19:37,948
কিন্তু কিছু আমাকে বলছে
তদন্ত করতে
535
00:19:39,783 --> 00:19:41,409
আমি দেখছি কি হচ্ছে.
536
00:19:41,410 --> 00:19:42,660
তুমি বলেছিলে সে বেঁচে আছে
আপনার ভবনে?
537
00:19:42,661 --> 00:19:45,371
- হুম।
- ক্লাসিক পদক্ষেপ।
538
00:19:45,372 --> 00:19:46,956
আপনি মামলা নিন
আপনার বাড়ির কাছে
539
00:19:46,957 --> 00:19:49,083
যাতে আপনি এটি তদন্ত করতে পারেন
আপনার বসার ঘর থেকে।
540
00:19:49,084 --> 00:19:50,084
শিফট শেষ হলে, আপনি শুধু
541
00:19:50,085 --> 00:19:51,877
আপনার ফুটন থেকে কয়েক ধাপ।
542
00:19:51,878 --> 00:19:54,797
আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার চেষ্টা করছি না।
543
00:19:54,798 --> 00:19:56,298
এটা খুব খারাপ.
544
00:19:56,299 --> 00:19:58,218
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
অবশেষে ধরা.
545
00:20:00,721 --> 00:20:03,514
কোন সুস্পষ্ট সংযোগ নেই
রিস এবং মিস্টার মরিসের মধ্যে।
546
00:20:03,515 --> 00:20:05,182
তিনি প্রতি সপ্তাহে তাকে শিক্ষকতা করতেন,
547
00:20:05,183 --> 00:20:06,934
কিন্তু তিনি শিক্ষকতা করেছেন
বাচ্চাদের অনেক।
548
00:20:06,935 --> 00:20:08,394
হ্যাঁ, এবং তার ভেনমো লেনদেন
549
00:20:08,395 --> 00:20:09,729
দেখান যে তিনি ছিলেন
ছয় পরিসংখ্যান নিচে টানা
550
00:20:09,730 --> 00:20:11,188
তার বেতনের উপরে।
551
00:20:11,189 --> 00:20:13,441
উদ্ধৃতিতে "টিউটরিং" কেন?
552
00:20:13,442 --> 00:20:16,069
আর একজন বাবা-মা
একটি চোখ মুখ ইমোজি যোগ করেছেন?
553
00:20:19,614 --> 00:20:21,657
প্রত্যেক ছাত্র যারা অর্থ প্রদান করে
টিউটরিংয়ের জন্য একটি এ পেয়েছি।
554
00:20:21,658 --> 00:20:24,076
একমাত্র ছেলে যে ছিল
সংগ্রাম ছিল ড্যাশ.
555
00:20:24,077 --> 00:20:26,328
হ্যাঁ, তার মা সবে ছিল
একসাথে টিউশন scraping.
556
00:20:26,329 --> 00:20:28,122
তাদের সামর্থ্য ছিল না
অতিরিক্ত কিছু।
557
00:20:28,123 --> 00:20:30,332
ঠিক আছে, তাই বাবা
গ্রেডের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়
558
00:20:30,333 --> 00:20:32,084
যাতে বাচ্চারা প্রবেশ করে
একটি ভাল কলেজ।
559
00:20:32,085 --> 00:20:34,253
কিন্তু, মানে, তাকে মারবেন কেন?
560
00:20:34,254 --> 00:20:36,088
হয়তো দিতে পারেননি।
561
00:20:36,089 --> 00:20:37,715
আমি যদি সেই রকম খরচ করি
টাকা এবং আমার বাচ্চা
562
00:20:37,716 --> 00:20:40,635
তাদের মধ্যে পেতে না
স্বপ্নের স্কুল, আমি বিরক্ত হব।
563
00:20:42,345 --> 00:20:45,264
রিস, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
তুমি কোন কলেজে যাচ্ছ?
564
00:20:45,265 --> 00:20:48,267
উম, আমি মনে করি আমি হতে পারে
একটি ফাঁক বছর নিতে হবে.
565
00:20:48,268 --> 00:20:49,810
আপনার সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্ট থেকে,
566
00:20:49,811 --> 00:20:52,229
মনে হচ্ছে
আপনি সব ইয়েল সম্পর্কে.
567
00:20:52,230 --> 00:20:53,856
এটা আমার মায়ের জিনিস ছিল.
568
00:20:53,857 --> 00:20:55,649
কিন্তু আপনি আবেদন করেছেন।
569
00:20:55,650 --> 00:20:57,735
হ্যাঁ, আমি আবেদন করেছি
অনেক জায়গায়,
570
00:20:57,736 --> 00:21:01,238
কিন্তু আমি প্রবেশ করিনি, তাই।
571
00:21:01,239 --> 00:21:03,532
তোমার মা কি বিরক্ত ছিল?
572
00:21:03,533 --> 00:21:05,785
হ্যাঁ, আমি অনুমান.
573
00:21:05,786 --> 00:21:08,454
রিস, আমরা জানি এটা তুমি ছিলে
যারা গুজব শুরু করেছে।
574
00:21:08,455 --> 00:21:10,039
না, আমি এটি প্রধান বিচারপতির কাছ থেকে শুনেছি।
575
00:21:10,040 --> 00:21:12,583
আমরা জানি এটা সত্য নয়।
576
00:21:12,584 --> 00:21:16,962
কিন্তু তুমি ডাকোটাকে বলেছিলে
এবং ট্র্যাভিস এবং লিনেট।
577
00:21:16,963 --> 00:21:19,965
আপনি কি জানেন যে আমাকে বলে?
578
00:21:19,966 --> 00:21:22,551
আপনি কাউকে জানতে চেয়েছিলেন।
579
00:21:22,552 --> 00:21:24,428
আপনি পুলিশ চেয়েছিলেন
জানতে, কিন্তু আপনি শুধু
580
00:21:24,429 --> 00:21:26,847
কল করার একজন হতে চাইনি।
581
00:21:26,848 --> 00:21:30,935
এটা ঠিক মনে হয়নি
তিনি শুধু সেখানে শুয়ে ছিল.
582
00:21:30,936 --> 00:21:32,895
কিভাবে জানলেন
তাকে হত্যা করা হয়েছে?
583
00:21:35,982 --> 00:21:38,150
আমি মঙ্গলবার দেরী থেকে থেকেছি.
584
00:21:38,151 --> 00:21:40,277
আমার মা কথা বলতে চেয়েছিলেন
মিঃ মরিস এর কাছে।
585
00:21:40,278 --> 00:21:43,280
তিনি ইয়েল সম্পর্কে খুব রাগান্বিত ছিল.
586
00:21:43,281 --> 00:21:44,824
সে তার দিকে চিৎকার করছিল,
587
00:21:44,825 --> 00:21:46,450
এবং তিনি কথা বলতে চেয়েছিলেন
কোথাও ব্যক্তিগত,
588
00:21:46,451 --> 00:21:50,162
তাই তারা ফিরে গেল
স্কুলের পিছনে।
589
00:21:50,163 --> 00:21:52,915
আমি অপেক্ষা করছিলাম এবং অপেক্ষা করছিলাম,
590
00:21:52,916 --> 00:21:56,710
এবং অবশেষে, আমার মা ফিরে আসেন.
591
00:21:56,711 --> 00:22:00,464
শুধু তাকে নয়,
592
00:22:00,465 --> 00:22:04,051
এবং তার হাত ছিল...
593
00:22:04,052 --> 00:22:06,846
সে কথা বলবে না
এটা সম্পর্কে, কিন্তু আমি...
594
00:22:06,847 --> 00:22:10,683
আমি জানতাম সে কিছু করেছে।
595
00:22:10,684 --> 00:22:12,393
আমি কোনটাই চাইনি
এই ঘটতে.
596
00:22:12,394 --> 00:22:14,645
আমি কলেজ নিয়েও চিন্তা করি না।
597
00:22:20,819 --> 00:22:23,320
ভাল, অন্তত আমি জানি কেন
আমি ক্লাসে ফেল করছিলাম।
598
00:22:23,321 --> 00:22:25,030
তোমার মা ছিল না
শিক্ষককে ঘুষ দেওয়া।
599
00:22:25,031 --> 00:22:26,700
হ্যাঁ, এবং আমি কখনই না
কোন হোমওয়ার্ক করেছেন।
600
00:22:28,368 --> 00:22:29,952
শোন, তোমার মা
স্কুলে আটকে আছে।
601
00:22:29,953 --> 00:22:32,121
জিনিষ হিসাবে ব্যস্ত হয়
আপনি কল্পনা করতে পারেন সেখানে.
602
00:22:32,122 --> 00:22:34,290
তোর বাবা আসবে নিতে
আপনি বাড়িতে.
603
00:22:34,291 --> 00:22:35,791
সব ঠিক আছে?
604
00:22:35,792 --> 00:22:37,418
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে.
605
00:22:37,419 --> 00:22:39,253
সে প্রতিটা দেখায়
ছয় থেকে আট মাস
606
00:22:39,254 --> 00:22:41,839
সবাইকে কেন মনে করিয়ে দিতে
আমার মা একমাত্র হেফাজত পেয়েছেন।
607
00:22:41,840 --> 00:22:43,549
আমি তোমাকে বলছি,
আপনি হারাতে পারবেন না।
608
00:22:43,550 --> 00:22:45,634
আপনি একটি বোকা হবে
বিনিয়োগ না করা।
609
00:22:45,635 --> 00:22:46,844
সামাজিক উপর আমাকে আঘাত.
610
00:22:46,845 --> 00:22:48,262
আমি তোমাকে বলব
এটা সম্পর্কে আরো, ঠিক আছে?
611
00:22:48,263 --> 00:22:50,681
আরে, আমার লোক আছে.
612
00:22:50,682 --> 00:22:52,057
কেমন আছেন?
613
00:22:52,058 --> 00:22:53,183
এখনও যে ছিল না
বৃদ্ধি এখনও বৃদ্ধি, হাহ?
614
00:22:53,184 --> 00:22:54,393
আমি নিজেকে গতিশীল করছি.
615
00:22:54,394 --> 00:22:55,477
আরে, দুঃখিত আমি নেই
অনেক কাছাকাছি ছিল.
616
00:22:55,478 --> 00:22:57,813
পাগল ঘন্টা কাজ হয়েছে.
617
00:22:57,814 --> 00:23:01,108
তবে সুখবর, বাঘ ভাল্লুক আছে
আরও একজন বিনিয়োগকারী স্বাক্ষর করেছেন
618
00:23:01,109 --> 00:23:02,568
একটি নন-বাইন্ডিং সহ
মৌখিক চুক্তি।
619
00:23:02,569 --> 00:23:04,361
- বাঘ ভাল্লুক?
- এটা একটা স্যুপ।
620
00:23:04,362 --> 00:23:06,113
এটা একটা ব্রেকফাস্ট স্যুপ।
621
00:23:06,114 --> 00:23:07,781
ড্যাশ, চলো, না,
যে শেষ এক ছিল.
622
00:23:07,782 --> 00:23:10,200
টাইগার বিয়ার হুইস্কি টকিলা'স
হুইসকিলা স্টার্ট আপ
623
00:23:10,201 --> 00:23:12,119
এটা বিশাল হতে যাচ্ছে.
624
00:23:12,120 --> 00:23:13,412
আপনি পেতে হবে
নিচতলা, চ্যাম্প
625
00:23:13,413 --> 00:23:15,581
আমি তোমাকে বলছি,
10 গ্র্যান্ড একটি বিনিয়োগ
626
00:23:15,582 --> 00:23:17,708
শেষ পর্যন্ত তিনগুণ হবে
বছরের গ্যারান্টিযুক্ত।
627
00:23:17,709 --> 00:23:19,293
তুমি তোমার ছেলেকে জানো
তার একজন শিক্ষককে খুঁজে পেয়েছেন
628
00:23:19,294 --> 00:23:20,920
পিছনে মৃত
আজ স্কুলের জিমে।
629
00:23:20,921 --> 00:23:22,297
অভিশাপ.
630
00:23:24,090 --> 00:23:26,925
দুঃখিত, দুঃখিত, ঠিক আছে, চালিয়ে যান।
631
00:23:26,926 --> 00:23:28,802
তাই ড্যাশ কাজ করছিল, এবং...
632
00:23:28,803 --> 00:23:30,596
শুধু আমাকে বাড়িতে নিয়ে যান।
633
00:23:30,597 --> 00:23:31,972
আমাকে কি খনন করতে হবে
যাত্রীর আসন
634
00:23:31,973 --> 00:23:33,891
আবার পার্কিং টিকিটের জন্য, নাকি?
635
00:23:33,892 --> 00:23:35,851
- সে মজা করছে।
আমি একজন আদর্শ নাগরিক।
636
00:23:35,852 --> 00:23:37,354
বলবেন না।
637
00:23:38,688 --> 00:23:39,856
ড্যাশ.
638
00:23:41,232 --> 00:23:43,108
আপনার প্রয়োজন হলে আমি পাশে আছি।
639
00:23:43,109 --> 00:23:44,777
শোন, আমাদের আছে
প্রথমে আমার জায়গায় থামুন।
640
00:23:44,778 --> 00:23:45,944
কিন্তু আমরা এটা একটা ভাই তৈরি করব।
641
00:23:45,945 --> 00:23:47,112
আপনি জানেন, আমরা কিছু 'za অর্ডার করব।
642
00:23:47,113 --> 00:23:48,656
আমরা গত সপ্তাহের UFC দেখব।
643
00:23:48,657 --> 00:23:50,741
কোন সমস্যা আছে?
644
00:23:50,742 --> 00:23:52,576
শুধু সার্বজনীন
পৃথিবীর অন্যায়,
645
00:23:52,577 --> 00:23:54,204
কর্মযোগ্য কিছুই না।
646
00:23:57,082 --> 00:23:58,374
আসার জন্য ধন্যবাদ
647
00:23:58,375 --> 00:23:59,833
এটি একটি আবেদন চুক্তি.
648
00:23:59,834 --> 00:24:00,918
এবং আপনি জিজ্ঞাসা করার আগে,
এটা সেরা চুক্তি
649
00:24:00,919 --> 00:24:02,336
আপনার ক্লায়েন্ট পেতে যাচ্ছে.
650
00:24:02,337 --> 00:24:04,546
আমি জানি, খুন ২,
এটা অত্যধিক মনে হয়.
651
00:24:04,547 --> 00:24:06,757
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যা করেছেন তা ছিল
একটি সুবিধার দোকান ডাকাতি.
652
00:24:06,758 --> 00:24:10,552
এটা আপনার দোষ ছিল না
কেরানির হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
653
00:24:10,553 --> 00:24:12,221
লোকটির শেষ পর্যায়ে ছিল
হৃদরোগ
654
00:24:12,222 --> 00:24:15,974
এখন, একটি জুরি যে দেখতে পারে
ক্লান্তিকর পরিস্থিতি হিসাবে।
655
00:24:15,975 --> 00:24:18,018
মানে, জুরি যদি অন্ধ হতো,
656
00:24:18,019 --> 00:24:20,312
হয়তো তারা সেটা দেখতে পাবে
একটি গ্যাং ট্যাটু হিসাবে।
657
00:24:20,313 --> 00:24:22,064
কিন্তু আমাকে ঝুঁকি নিতে হবে না
যে সম্ভাবনা
658
00:24:22,065 --> 00:24:23,691
যদি আপনি শুধু আবেদন হ্যাঁ বলেন.
659
00:24:23,692 --> 00:24:25,067
আমি বলতে চাচ্ছি, কে সেখানে আছে
কোনো অপরাধের নজির নেই
660
00:24:25,068 --> 00:24:27,194
প্রসিকিউশন এই গুরুতর.
661
00:24:27,195 --> 00:24:28,654
তাহলে কি আমাদের একমাত্র সাক্ষী আছে
662
00:24:28,655 --> 00:24:30,614
মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে
এবং মিথ্যা অভিযোগ
663
00:24:30,615 --> 00:24:32,241
অন্য দুটি ক্ষেত্রে?
664
00:24:32,242 --> 00:24:34,326
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি আপনি মনে করেন
বিচারে ভালো করতে পারে,
665
00:24:34,327 --> 00:24:36,870
আপনি শুধু যে আবেদন চুক্তি ধাক্কা
ঠিক আমার দিকে ফিরে
666
00:24:58,601 --> 00:25:02,062
সঙ্গীত হল
খুব জোরে কাছাকাছি কোথাও না।
667
00:25:02,063 --> 00:25:03,564
আমি LAPD এর অফিসার জুয়ারেজ।
668
00:25:03,565 --> 00:25:06,233
হ্যাঁ, আমি আপনার অনুসরণ করছি
রুমমেট, অ্যাপল প্রুইটের কেস।
669
00:25:06,234 --> 00:25:07,818
হ্যাঁ, সে করেনি
বাসায় আসো, তাই না?
670
00:25:07,819 --> 00:25:09,069
না, না।
671
00:25:09,070 --> 00:25:12,156
আমি অসুস্থ চিন্তিত.
672
00:25:12,157 --> 00:25:14,074
আমি ভিতরে এলে কিছু মনে করবেন না?
673
00:25:14,075 --> 00:25:16,285
অবশ্যই, হ্যাঁ, অবশ্যই।
674
00:25:20,915 --> 00:25:23,500
আমি আসলে বক্সিং আপ হয়েছে
সারাদিন আপেলের জিনিস।
675
00:25:23,501 --> 00:25:26,128
এটা আনুষ্ঠানিকভাবে
আগামীকাল 30 দিন।
676
00:25:26,129 --> 00:25:27,421
আমি শুধু... আমার দরকার
এখানে অন্য কেউ
677
00:25:27,422 --> 00:25:30,049
এই পাগল ভাড়া আমাকে সাহায্য করতে,
678
00:25:30,050 --> 00:25:32,676
না যে আপেল
পরিশোধ সম্পর্কে মহান.
679
00:25:32,677 --> 00:25:37,931
সে টাকায় বিশ্বাস করে না
বা একবিবাহ বা পরিচ্ছন্নতা।
680
00:25:37,932 --> 00:25:39,349
তিনি অনেক মত শোনাচ্ছে.
681
00:25:39,350 --> 00:25:42,102
ওহ, আমাকে ভুল বুঝবেন না,
সে ছিল...
682
00:25:42,103 --> 00:25:45,147
আমার প্রিয় মানুষদের একজন,
683
00:25:45,148 --> 00:25:47,316
শুধু সর্বশ্রেষ্ঠ নয়
সহবাসে
684
00:25:47,317 --> 00:25:48,901
ঠিক।
685
00:25:48,902 --> 00:25:51,069
আর শেষবার
আপনি তাকে দেখেছেন
686
00:25:51,070 --> 00:25:52,738
সে চলে যাওয়ার ঠিক আগে
কোচেলার জন্য?
687
00:25:52,739 --> 00:25:56,075
যদিও সে যেতে পছন্দ করত
তার আগে তার সমস্যা ছিল।
688
00:25:56,076 --> 00:25:58,702
মানে, খারাপ ওষুধ
এবং আক্রমণাত্মক ছেলেরা,
689
00:25:58,703 --> 00:26:01,622
তার অবশ্যই কিছু ভয় ছিল।
690
00:26:01,623 --> 00:26:03,415
এবং আপনি মনে করেন যে
তার কি হয়েছে?
691
00:26:03,416 --> 00:26:05,000
আমি জানি না
692
00:26:05,001 --> 00:26:09,379
উম, মানে, আমি ঠিক আছি
সহায়ক হওয়ার চেষ্টা করছি।
693
00:26:09,380 --> 00:26:12,424
কিন্তু আমি মরিয়া
আপনি তাকে খুঁজে পেতে.
694
00:26:12,425 --> 00:26:14,426
আমি নিলে কিছু মনে করবেন না
তার বেডরুমের দিকে তাকান?
695
00:26:14,427 --> 00:26:15,844
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই।
696
00:26:15,845 --> 00:26:16,970
এটা... এটা ঠিক সেখানে আছে.
697
00:27:10,608 --> 00:27:11,650
উফ!
698
00:27:11,651 --> 00:27:12,734
আমি দুঃখিত!
699
00:27:12,735 --> 00:27:13,735
আমি দুঃখিত!
700
00:27:13,736 --> 00:27:14,987
আপনি যা ভাবছেন তা নয়!
701
00:27:29,002 --> 00:27:31,044
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
702
00:28:01,743 --> 00:28:04,411
ইনি অফিসার জুয়ারেজ,
ব্যাজ নম্বর 53397।
703
00:28:04,412 --> 00:28:07,247
আমি কোড 4 সঙ্গে
একটি সম্ভাব্য 245 সন্দেহভাজন।
704
00:28:07,248 --> 00:28:10,125
এছাড়াও একটি 187 সন্দেহ.
ব্যাকআপ পাঠান।
705
00:28:10,126 --> 00:28:13,670
আমার অবস্থানে আমার একটি RA TID দরকার।
706
00:28:15,048 --> 00:28:17,090
তুমি বুঝবে না।
707
00:28:17,091 --> 00:28:21,178
তিনি সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ রুমমেট ছিলেন।
708
00:28:21,179 --> 00:28:27,142
হ্যাঁ, আমি মোটামুটি নিশ্চিত তুমি
সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ রুমমেট।
709
00:28:27,143 --> 00:28:30,020
তাই এই শুধু অস্থায়ী.
710
00:28:30,021 --> 00:28:34,107
কিন্তু টাকার ট্রেন
স্টেশনে ঢোকা।
711
00:28:34,108 --> 00:28:35,525
তারপর আমি খেলতে যাচ্ছি
কত বর্গফুট
712
00:28:35,526 --> 00:28:38,320
অনেক বর্গফুট খেলা.
713
00:28:38,321 --> 00:28:40,155
আপনি কিছু চান?
- উহ, না, ধন্যবাদ।
714
00:28:40,156 --> 00:28:41,198
আমি শুধু কিছু পেট্রল গুলি করেছি.
715
00:28:41,199 --> 00:28:42,866
আহ।
716
00:28:48,873 --> 00:28:51,833
ওহ ঈশ্বর।
717
00:28:51,834 --> 00:28:53,418
যে কিছু গুরুতর জিনিস.
718
00:28:53,419 --> 00:28:56,463
আরে, তাই এই অভিনব
আপনার প্রাইভেট স্কুল...
719
00:28:56,464 --> 00:28:57,881
যেখানে একজন শিক্ষক
শুধু খুন হয়েছে?
720
00:28:57,882 --> 00:28:59,383
সত্যিই?
721
00:28:59,384 --> 00:29:01,635
আপনি কিভাবে নেই
মনোযোগ দেওয়া হয়েছে?
722
00:29:01,636 --> 00:29:03,220
কিছু মনে করবেন না,
অবশ্যই আপনি না.
723
00:29:03,221 --> 00:29:05,222
আমি শুধু বলছি,
আপনি নিখুঁত জায়গায় আছেন
724
00:29:05,223 --> 00:29:08,600
আপনার প্রিয় বৃদ্ধ বাবাকে সাহায্য করার জন্য
কিছু নগদ অর্থ মূলধন বাড়াতে.
725
00:29:08,601 --> 00:29:10,811
আমি সরবরাহ সমস্যা হচ্ছে
চেক প্রজাতন্ত্রে
726
00:29:10,812 --> 00:29:12,521
যেখানে তারা বিশেষজ্ঞ
হুইস্কি বা টাকিলা না।
727
00:29:12,522 --> 00:29:14,564
- ঠিক আছে।
এটা বিন্দুর পাশে।
728
00:29:14,565 --> 00:29:16,984
যাইহোক, আপনি হবে
পরিবারকে সাহায্য করা
729
00:29:16,985 --> 00:29:18,777
যদি আমি তোমাকে বানাতে পারি
কয়েকটি ভূমিকা।
730
00:29:18,778 --> 00:29:21,280
যদি বলি আমি ভেবে দেখব,
তুমি কি আমাকে বাসায় নিয়ে যাবে?
731
00:29:21,281 --> 00:29:23,907
- চলো। এত তাড়া কিসের?
পার্টি সবে শুরু হচ্ছে।
732
00:29:25,410 --> 00:29:27,786
গুস, আমি জানি আপনি সেখানে আছেন.
733
00:29:27,787 --> 00:29:30,080
অভিশাপ দরজা খুলুন.
734
00:29:32,458 --> 00:29:33,792
আমরা জানালা দিয়ে বাইরে যাব।
735
00:29:33,793 --> 00:29:35,460
না, আমরা নই।
736
00:29:35,461 --> 00:29:37,087
আমি সেখানে আপনাকে শুনতে পাচ্ছি.
737
00:29:37,088 --> 00:29:38,547
দরজা খুলুন, অথবা আমরা এটিতে লাথি মারব।
738
00:29:38,548 --> 00:29:43,176
ওহ, ঠিক আছে, তাই কয়েক
আমার বন্ধুদের মধ্যে এখানে আছে.
739
00:29:43,177 --> 00:29:44,553
তোমাকে লুকিয়ে যেতে হবে।
740
00:29:44,554 --> 00:29:45,971
কেন লুকিয়ে থাকব
আপনার বন্ধুদের থেকে?
741
00:29:45,972 --> 00:29:47,431
শুধু যান.
742
00:29:47,432 --> 00:29:49,975
আর বাইরে এসো না
যাই হোক না কেন
743
00:29:56,441 --> 00:29:58,358
ড্যাশ?
744
00:29:58,359 --> 00:29:59,818
আমি মনে করি আমি হতে পারে
কিছু সমস্যায় পড়ুন
745
00:30:02,488 --> 00:30:04,406
ফেলস।
746
00:30:04,407 --> 00:30:05,407
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন
747
00:30:05,408 --> 00:30:06,825
আমি বিভ্রান্তির জন্য দুঃখিত.
748
00:30:06,826 --> 00:30:08,618
তোমার টাকা,
এটা স্থানান্তর করা হচ্ছে।
749
00:30:08,619 --> 00:30:09,787
এটা শুধু অ্যাপ, আপনি জানেন,
এটি কয়েক দিন সময় নেয়, তাই...
750
00:30:12,165 --> 00:30:13,957
ঠিক আছে, তুমি কোথায়?
751
00:30:13,958 --> 00:30:16,418
আলমারি, বাবার অ্যাপার্টমেন্ট।
752
00:30:16,419 --> 00:30:17,502
তারা তাকে মারধর করছে।
753
00:30:17,503 --> 00:30:18,628
আমি আপনার টাকা পেতে পারি.
754
00:30:18,629 --> 00:30:20,964
আর মাত্র একদিন,
দুটি শীর্ষের মত।
755
00:30:20,965 --> 00:30:23,175
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, না।
756
00:30:23,176 --> 00:30:24,801
ঠিক আছে, লুকিয়ে থাক
যতক্ষণ না আমরা সেখানে পৌঁছাই।
757
00:30:24,802 --> 00:30:26,762
আমি পারব না।
758
00:30:26,763 --> 00:30:29,139
তারা তাকে মেরে ফেলবে।
আমাকে কিছু করতে হবে।
759
00:30:29,140 --> 00:30:30,265
না, ড্যাশ
760
00:30:30,266 --> 00:30:32,434
ড্যাশ, না।
761
00:30:35,188 --> 00:30:36,897
আমি জানি তুমি কেমন
আপনার টাকা পেতে পারেন।
762
00:30:36,898 --> 00:30:38,231
এই কে?
763
00:30:38,232 --> 00:30:40,026
- এটা আমার প্রতিবেশী.
তিনি আমার গাছপালা জল.
764
00:30:44,155 --> 00:30:45,614
তুমি এমন মিথ্যাবাদী।
765
00:30:45,615 --> 00:30:48,825
যদিও রক্ষা করতে মিথ্যা
আপনার বাচ্চা প্রায় মহৎ।
766
00:30:48,826 --> 00:30:51,119
আমাকে যদি লজ্জা দিতে হয়
তার সব দাঁত ভেঙ্গে দাও,
767
00:30:51,120 --> 00:30:52,621
স্যুপ মধ্যে তার দুই হাত stomp.
768
00:30:52,622 --> 00:30:55,415
পাস এবং পাস।
769
00:30:55,416 --> 00:30:57,793
কিভাবে আমরা যেতে
পরিবর্তে আমার পরিকল্পনার সাথে...
770
00:30:57,794 --> 00:31:00,170
একগুচ্ছ ধনী বাচ্চা কেড়ে নেয়
যে আমার স্কুলে যাবে?
771
00:31:00,171 --> 00:31:02,090
কে রোলেক্স চায়?
772
00:31:04,092 --> 00:31:06,426
তুমি মিথ্যা না বল, খোকা।
773
00:31:06,427 --> 00:31:07,929
তোমার বাবা ফ্রি পাসের বাইরে।
774
00:31:10,389 --> 00:31:12,390
চলুন।
775
00:31:18,940 --> 00:31:20,190
ড্যাশ জেনেশুনে কখনই হবে না
কাউকে বিপদে ফেলুন।
776
00:31:20,191 --> 00:31:21,399
তাই আমরা কিনা ট্র্যাক ডাউন
777
00:31:21,400 --> 00:31:23,110
কোন স্কুল পরিবার
শহরের বাইরে
778
00:31:23,111 --> 00:31:24,528
ল্যাপোর্টে প্রিমিয়ার।
779
00:31:24,529 --> 00:31:26,780
সে একজন দাম্ভিক
লেখক চলচ্চিত্র নির্মাতা।
780
00:31:26,781 --> 00:31:28,031
আজ রাতেই মুক্তি পাচ্ছে তার নতুন সিনেমা।
781
00:31:28,032 --> 00:31:29,574
শরৎ হ্যারিংটন এতে রয়েছে।
782
00:31:29,575 --> 00:31:31,159
ওই যে মেয়েটি
ড্যাশ একটি ক্রাশ আছে.
783
00:31:31,160 --> 00:31:32,495
তার ঠিকানা সিস্টেমে আছে।
784
00:31:36,999 --> 00:31:39,126
- ধুর, এই ছানা কে?
- শরৎ?
785
00:31:39,127 --> 00:31:41,169
তিনি একটি আপ এবং আসছে এটা মেয়ে.
786
00:31:41,170 --> 00:31:42,921
তার নতুন প্রজেক্ট
অস্কার গুঞ্জন পেয়ে.
787
00:31:42,922 --> 00:31:47,050
হ্যাঁ, ভাল, আসুন আশা করি সে
হীরার ব্রেসলেটে বেতন পান,
788
00:31:47,051 --> 00:31:48,677
তুমি জানো,
যে জিনিস প্যান করা সহজ.
789
00:31:48,678 --> 00:31:51,555
অন্যথায়,
আপনি এবং বাবা খুঁজে বের করতে যাচ্ছে
790
00:31:51,556 --> 00:31:53,473
ল্যান্ডফিলের স্বাদ কেমন।
791
00:31:53,474 --> 00:31:54,517
আউট
792
00:31:58,855 --> 00:32:00,689
গাসের সাথে থাকুন
যতক্ষণ না আমি তোমাকে সংকেত দিই।
793
00:32:00,690 --> 00:32:02,233
ঠিক আছে।
794
00:32:04,819 --> 00:32:06,695
মানুষ, এটার মূল্য কি,
তোমার বাবা সবচেয়ে বড়
795
00:32:06,696 --> 00:32:08,488
ট্রেনের ধ্বংসাবশেষ আমি কখনও দেখা.
796
00:32:08,489 --> 00:32:10,740
আমার বুড়ো, সে জেলে...
797
00:32:10,741 --> 00:32:12,826
একটি FedEx প্লেন চুরি করার চেষ্টা করছে
একটি টো ট্রাকের সাথে।
798
00:32:12,827 --> 00:32:14,453
ওয়েল, আপনি যদি
আমার ভবিষ্যতের ভূত,
799
00:32:14,454 --> 00:32:16,247
আমি শুধু থাকতে পারে
ভার্জিনিয়া উলফ এটা.
800
00:32:17,790 --> 00:32:19,040
আমি এর মানে কি জানি না.
801
00:32:19,041 --> 00:32:20,292
তিনি তর্কাতীত ছিল
সবচেয়ে প্রভাবশালী
802
00:32:20,293 --> 00:32:22,544
বিংশ শতাব্দীর লেখক?
803
00:32:22,545 --> 00:32:23,879
দ্বারা এটি সব শেষ
একটি নদীতে হাঁটা
804
00:32:23,880 --> 00:32:25,298
তার পকেটে পাথর নিয়ে।
805
00:32:28,134 --> 00:32:30,343
কেউ একজন কমেডিয়ান পছন্দ করে না, বাচ্চা।
806
00:32:30,344 --> 00:32:32,930
আমি তর্ক করব, কিন্তু বন্দুক
আপনাকে শেষ শব্দ দেয়।
807
00:32:35,933 --> 00:32:39,186
আরে, যদি এটি একটি সেট আপ হয়,
আমি সবাইকে মেরে ফেলছি, বুঝলি?
808
00:32:39,187 --> 00:32:40,729
হ্যাঁ, স্যার।
809
00:32:44,817 --> 00:32:47,402
তুমি আমার এগেদাশি তোফু নও।
810
00:32:47,403 --> 00:32:49,154
আপনার এখানে থাকার কথা নয়।
811
00:32:49,155 --> 00:32:50,113
আচ্ছা, সে আমাকে কেটে দিল
সিনেমার বাইরে,
812
00:32:50,114 --> 00:32:51,448
তাই আমি তালিকায় ছিলাম না।
813
00:32:51,449 --> 00:32:54,284
আপনি কি জানেন কিভাবে
যে দুঃখজনক...
814
00:32:54,285 --> 00:32:56,411
তুমি কে?
- আরে ঘরে আর কে কে আছে?
815
00:32:56,412 --> 00:32:59,206
- কেউ না।
আমার বাবা-মা মোনাকোতে আছেন।
816
00:32:59,207 --> 00:33:00,749
ঠিক আছে, এখানে যাও।
817
00:33:00,750 --> 00:33:02,375
আমি চাই না.
818
00:33:02,376 --> 00:33:04,211
- কোন সমস্যা নেই।
আমি শুধু তোমাকে গুলি করব।
819
00:33:10,468 --> 00:33:12,636
হাত ধরো।
- কেন?
820
00:33:12,637 --> 00:33:15,055
ওহ, এটা এমনকি
ভিতরে বড়।
821
00:33:15,056 --> 00:33:17,974
দেখুন, এই ধরনের জায়গা
আমি পেমেন্ট পেলেই পাব।
822
00:33:17,975 --> 00:33:19,476
আরে, মানুষ, চুপ কর।
823
00:33:19,477 --> 00:33:21,019
এখানে নিচে থাকুন
নির্বোধের সাথে, ঠিক আছে?
824
00:33:21,020 --> 00:33:22,063
চকচকে কিছু চুরি করুন।
825
00:33:26,108 --> 00:33:27,776
এখন আমাকে নিয়ে যান
আপনার বাবা-মায়ের ঘর।
826
00:33:27,777 --> 00:33:29,069
এবং তারা ভাল একটি boatload আছে
ঘড়ি এবং গয়না.
827
00:33:29,070 --> 00:33:30,654
- আরে, আরে!
- চল যাই।
828
00:33:30,655 --> 00:33:32,155
ওহ, ওই হুইস্কির বোতলগুলো
মূল্য, মত, 500 প্রতিটি.
829
00:33:32,156 --> 00:33:33,031
আমি শুধু একটি দম্পতি দখল করছি.
830
00:33:33,032 --> 00:33:34,699
আমাকে দেখান।
831
00:33:39,830 --> 00:33:40,997
এই সম্পর্কে কি?
832
00:33:40,998 --> 00:33:42,582
মেরলট? সত্যিই?
833
00:33:42,583 --> 00:33:43,708
না, দোস্ত, ওই দুজন
অনেক বেশি মূল্যবান।
834
00:33:53,803 --> 00:33:55,888
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
835
00:34:27,545 --> 00:34:29,879
আরে গয়না কই?
836
00:34:29,880 --> 00:34:31,380
পায়খানা।
837
00:34:31,381 --> 00:34:33,382
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
এখানে আসুন।
838
00:34:33,383 --> 00:34:35,177
আরে, আরে, এখানেই থাক।
839
00:34:45,479 --> 00:34:47,897
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না
তাদের আমার বাড়িতে নিয়ে এসেছি।
840
00:34:47,898 --> 00:34:48,982
আমি ঘাবড়ে গেলাম, ঠিক আছে?
841
00:34:48,983 --> 00:34:50,567
ওরা আমার বাবাকে মেরে ফেলবে।
842
00:34:50,568 --> 00:34:52,444
আর তাছাড়া, তুমি ছিলে না
এখানে থাকার কথা।
843
00:34:52,445 --> 00:34:54,404
আমি কখনই জেনেশুনে করব না
তোমাকে বিপদে ফেলবে।
844
00:34:54,405 --> 00:34:56,323
কারণ আপনার আছে
আমার জন্য গরম
845
00:34:56,324 --> 00:34:58,950
আমি রোমান্টিক আছে
উদ্দেশ্য, হ্যাঁ।
846
00:34:58,951 --> 00:35:00,702
কিন্তু স্পষ্টতই,
আপনি তাদের ভাগ করবেন না, তাই...
847
00:35:00,703 --> 00:35:03,538
এটা এমন নয় যে আপনি সুন্দর নন।
848
00:35:03,539 --> 00:35:05,332
তুমি শুধু...
- বেচারা?
849
00:35:05,333 --> 00:35:06,334
হুবহু।
850
00:35:11,964 --> 00:35:12,964
আপনি কি করছেন?
851
00:35:12,965 --> 00:35:14,549
বন্দুক খুঁজছি।
852
00:35:14,550 --> 00:35:15,800
ওহ, এটা বন্দুক নয়।
853
00:35:15,801 --> 00:35:17,260
- ওহ।
- ওহ।
854
00:35:17,261 --> 00:35:18,428
ওহ, তোমার বাবা-মা পাগল।
855
00:35:18,429 --> 00:35:19,929
আরে, কি করছিস?
856
00:35:19,930 --> 00:35:21,598
সেখান থেকে সরে যাও।
- ওহ, দুঃখিত।
857
00:35:21,599 --> 00:35:24,392
দুঃখিত।
858
00:35:24,393 --> 00:35:26,311
আমি কখনই পারব না
আমার বাবা-মাকে দেখতে
859
00:35:26,312 --> 00:35:27,771
আবার চোখে।
860
00:35:27,772 --> 00:35:29,648
আমিও না।
861
00:35:29,649 --> 00:35:31,650
আরে, আন্দ্রে করবে না
সত্যিই আমার বাচ্চাকে আঘাত করেছে, তাই না?
862
00:35:31,651 --> 00:35:33,526
এটা কি ভয় দেখানোর কৌশল?
863
00:35:33,527 --> 00:35:37,155
মানে, আমি জানি আমি একজন মহান নই
বাবা, কিন্তু আমি চেষ্টা করি, জানো?
864
00:35:37,156 --> 00:35:39,574
যখন এটা আমার জন্য সুবিধাজনক.
865
00:35:39,575 --> 00:35:40,867
যেমন, আমি আরও ভালো হতে চাই।
866
00:35:40,868 --> 00:35:42,035
ভালো লাগে, আমি সত্যিই করি।
867
00:35:42,036 --> 00:35:43,661
আমি সব সময় এটা সম্পর্কে চিন্তা.
868
00:35:43,662 --> 00:35:46,498
আচ্ছা, সব সময় নয়,
869
00:35:46,499 --> 00:35:48,875
যা হৃদয়
সমস্যা, সত্যিই.
870
00:35:48,876 --> 00:35:50,627
আমি শুধু ভালো হতে হবে.
871
00:35:50,628 --> 00:35:53,797
শিশুটি একটি আদর্শের যোগ্য,
জ্বলন্ত গরম জগাখিচুড়ি না
872
00:35:53,798 --> 00:35:56,216
আমি একটি দৈনিক ভিত্তিতে.
873
00:35:56,217 --> 00:35:57,801
এটা সত্যিই ভাল লাগছে
এই সম্পর্কে পরিষ্কার হতে,
874
00:35:57,802 --> 00:35:59,803
তুমি জানো,
এটা ক্যাথার্টিক ধরনের... উফ!
875
00:35:59,804 --> 00:36:00,929
তুমি এখানে কখন এলে?
876
00:36:00,930 --> 00:36:02,055
ড্যাশ কোথায়?
877
00:36:02,056 --> 00:36:03,306
চলুন।
878
00:36:03,307 --> 00:36:05,016
না, সে এখানেই থাকে।
879
00:36:05,017 --> 00:36:06,643
সে তোমার মুখ দেখেনি,
তাই আপনি পরিষ্কার আছেন।
880
00:36:06,644 --> 00:36:08,061
শুধু, আপনি করতে পারেন
তুমি আমাকে যা চাও।
881
00:36:08,062 --> 00:36:09,688
শুধু তাকে যেতে দিন.
882
00:36:09,689 --> 00:36:10,897
আরে, মানুষ, তোমার বল আছে,
বাচ্চা, তোমার বাবার মত নয়।
883
00:36:10,898 --> 00:36:11,856
কিন্তু সে থাকতে পারে না
এখানে, ঠিক আছে?
884
00:36:11,857 --> 00:36:13,483
চলুন।
885
00:36:13,484 --> 00:36:14,401
একটা সোনার বার আছে
সেই বিছানার টেবিলে।
886
00:36:14,402 --> 00:36:15,527
হ্যাঁ, ঠিক।
887
00:36:15,528 --> 00:36:16,653
আমি সিরিয়াস।
888
00:36:16,654 --> 00:36:19,030
তবে ছেড়ে দিতে চাইলে,
মত...
889
00:36:19,031 --> 00:36:20,615
এখানেই থাক।
890
00:36:20,616 --> 00:36:21,700
নড়াচড়া করবেন না।
891
00:36:24,912 --> 00:36:27,038
ওহ!
892
00:36:27,039 --> 00:36:28,707
ফিরে যান।
893
00:36:28,708 --> 00:36:31,459
বাদ দাও।
894
00:36:31,460 --> 00:36:33,211
এসো, ওঠো।
895
00:36:34,338 --> 00:36:36,089
আরে, আপনারা দুজন ঠিক আছেন?
896
00:36:36,090 --> 00:36:38,091
শারীরিকভাবে।
897
00:36:38,092 --> 00:36:40,343
এখানে। আমাকে এগুলো দাও।
898
00:36:40,344 --> 00:36:41,928
এখানে আসুন।
899
00:36:41,929 --> 00:36:43,012
ওউ।
900
00:36:43,013 --> 00:36:44,681
ধন্যবাদ
901
00:36:44,682 --> 00:36:46,766
এবং জন্য ধন্যবাদ
আমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছে।
902
00:36:46,767 --> 00:36:48,101
হ্যাঁ, যেকোনো সময়।
903
00:36:48,102 --> 00:36:50,770
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
904
00:36:50,771 --> 00:36:53,648
যদিও আমি জানতাম এটা ছিল
সব ঠিক হয়ে যাবে।
905
00:36:53,649 --> 00:36:56,901
আরে, হয়তো আমরা বলি না
তোমার মা এই বিষয়ে।
906
00:36:56,902 --> 00:36:58,069
আপনি জানেন, আমরা শুধু
রাখো ভাই জিনিস।
907
00:36:58,070 --> 00:37:00,572
তাই আমরা পারি...
- থামো। শুধু থামুন।
908
00:37:00,573 --> 00:37:02,240
আপনি যা কিছু করেন,
আপনি যা বলেন সব
909
00:37:02,241 --> 00:37:05,952
শুধু তাই স্বার্থপর, তাই বিষাক্ত.
910
00:37:05,953 --> 00:37:08,746
তুমি একটাও পিতৃতুল্য করোনি
আমার পুরো জীবনে আমার জন্য জিনিস।
911
00:37:08,747 --> 00:37:09,998
আপনি আপনার সম্পর্কে যত্নশীল সব.
912
00:37:09,999 --> 00:37:13,001
এবং আমি শুধু এটা অসুস্থ.
913
00:37:13,002 --> 00:37:15,253
আমি চিরতরে আপনার সাথে সম্পন্ন করছি.
914
00:37:15,254 --> 00:37:16,713
কি?
915
00:37:26,223 --> 00:37:28,141
তাই আমরা সঙ্গে দেখা
সব 27 আসামী.
916
00:37:28,142 --> 00:37:30,143
এটা পাগল জিনিস.
917
00:37:30,144 --> 00:37:31,644
আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি, কোনটিই নয়
তারা একটি আবেদন চুক্তি গ্রহণ করবে.
918
00:37:31,645 --> 00:37:33,563
এক নয়।
919
00:37:33,564 --> 00:37:34,898
ভাল, আমি আশা করি আপনি করেছেন
আপনার সপ্তাহান্ত পরিষ্কার রাখুন,
920
00:37:34,899 --> 00:37:36,357
কারণ এখন আপনি 27টি ট্রায়াল পেয়েছেন
921
00:37:36,358 --> 00:37:37,359
আপনি যাচ্ছেন
জন্য প্রস্তুত করা প্রয়োজন।
922
00:37:39,028 --> 00:37:41,154
যে সম্পর্কে.
923
00:37:41,155 --> 00:37:42,197
আমি ছেড়ে দিলাম।
924
00:37:42,198 --> 00:37:44,282
এবং আমি শুভকামনা বলব,
925
00:37:44,283 --> 00:37:46,534
কিন্তু আমি আশা করি
আপনি দর্শনীয়ভাবে ব্যর্থ।
926
00:37:46,535 --> 00:37:47,869
দুঃখিত, শন, আমি ঠিক করতে পারি না।
927
00:37:47,870 --> 00:37:48,745
না, কোন চিন্তা নেই।
928
00:37:48,746 --> 00:37:51,122
আমিও পারি না।
929
00:37:51,123 --> 00:37:53,291
আমিও ছেড়ে দিলাম।
930
00:37:53,292 --> 00:37:54,584
আরে, কি করিস
আইন সংস্থার কথা চিন্তা করুন
931
00:37:54,585 --> 00:37:55,877
দেল মন্টে এবং এভারস?
932
00:37:55,878 --> 00:37:57,003
ভাল, আপনি না
আপনার জীবনে একটি দিন কাজ
933
00:37:57,004 --> 00:37:58,129
একজন প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি হিসাবে।
934
00:37:58,130 --> 00:38:01,090
এভারস এবং ডেল মন্টে।
935
00:38:01,091 --> 00:38:02,091
ডানদিকে ঘুরুন।
936
00:38:02,092 --> 00:38:03,092
আপনার সামনে পথ।
937
00:38:03,093 --> 00:38:04,928
আমার প্রথম রোডিও না।
938
00:38:04,929 --> 00:38:07,013
এখন আমরা শুধু আপনার প্রয়োজন
প্রমাণের জন্য পোশাক,
939
00:38:07,014 --> 00:38:10,391
এবং তারপর আপনি যেতে স্বাধীন.
940
00:38:10,392 --> 00:38:12,602
এত কিছুর পরও কি হয়েছে?
941
00:38:12,603 --> 00:38:14,395
ডিএ এখনও চার্জ চাপতে পারে,
942
00:38:14,396 --> 00:38:17,565
কিন্তু এটা বেশ পরিষ্কার ছিল
তুমি চাপের মধ্যে ছিলে।
943
00:38:17,566 --> 00:38:19,734
আমি এই সময় সত্যিই চেয়েছিলাম
ভিন্ন হতে
944
00:38:19,735 --> 00:38:22,862
আমি একটি ড্যাশ একটি গাড়ী কিনতে যাচ্ছিলাম
তার উপর একটি বাঘ ভাল্লুক আছে
945
00:38:22,863 --> 00:38:25,073
হারানো সময় পূরণ করতে,
আপনি জানেন
946
00:38:25,074 --> 00:38:26,866
কিন্তু সে ঠিক।
947
00:38:26,867 --> 00:38:28,576
আমি সবকিছু গুছিয়ে.
948
00:38:28,577 --> 00:38:30,078
আমাকে ছাড়া সে ভালো।
949
00:38:30,079 --> 00:38:32,831
সম্ভবত।
950
00:38:32,832 --> 00:38:36,417
আমি কিছু অভিজ্ঞতা হয়েছে
খারাপ বাবা এবং ভালবাসার সাথে
951
00:38:36,418 --> 00:38:38,586
যে ছেলেরা তাদের জন্য অনুভব করে
যতবারই হোক না কেন
952
00:38:38,587 --> 00:38:40,630
তারা তাদের হৃদয় ভাঙ্গা পেতে.
953
00:38:40,631 --> 00:38:42,298
এবং আপনি যদি না
পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক,
954
00:38:42,299 --> 00:38:46,302
এবং আমি সত্যিই পরিবর্তন বলতে চাই,
955
00:38:46,303 --> 00:38:48,263
সেরা জিনিস
আপনি ড্যাশ জন্য করতে পারেন
956
00:38:48,264 --> 00:38:51,224
শুধু তাকে ছেড়ে
একা জাহান্নাম
957
00:38:59,900 --> 00:39:02,569
আপনি কি ভাবছিলেন?
958
00:39:02,570 --> 00:39:04,612
আমি ভালো আছি। জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.
959
00:39:04,613 --> 00:39:05,822
তুমি কি জানো কত কাছে
আপনি হতে ছিল
960
00:39:05,823 --> 00:39:07,282
একজন নিখোঁজ ব্যক্তি নিজে?
961
00:39:07,283 --> 00:39:08,825
যদি সে থাকত
তোমাকে হত্যা করতে সফল
962
00:39:08,826 --> 00:39:10,410
আমি কিভাবে জানতাম?
963
00:39:10,411 --> 00:39:11,870
প্রথম জিনিস সে করতে চাই
আপনার ফোন নষ্ট করে দেয়।
964
00:39:11,871 --> 00:39:14,080
তাই যখন আমি তোমার টান
সর্বশেষ পরিচিত অবস্থান,
965
00:39:14,081 --> 00:39:16,124
এটা আপনার বিল্ডিং হবে.
966
00:39:16,125 --> 00:39:17,542
তাই আমার এবং বিশ্বের কাছে,
তুমি বাড়িতে ছিলে,
967
00:39:17,543 --> 00:39:19,669
এবং তারপর আপনি অদৃশ্য.
968
00:39:19,670 --> 00:39:21,754
আমি এখন যে দেখতে.
969
00:39:21,755 --> 00:39:23,715
এটা ঠিক, আমি ভেবেছিলাম আমি থামব
দ্বারা এবং কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
970
00:39:23,716 --> 00:39:25,426
আমরা একটি কারণে প্রোটোকল আছে.
971
00:39:27,344 --> 00:39:29,429
হ্যাঁ, স্যার।
972
00:39:29,430 --> 00:39:32,891
আমি আমার সেরা উদ্দেশ্য যাক
আমার বিচার অস্পষ্ট
973
00:39:32,892 --> 00:39:36,352
প্রমাণ করে যে আমার এখনও অনেক কিছু আছে
এই কাজ সম্পর্কে জানতে.
974
00:39:36,353 --> 00:39:40,648
আপনি জানেন, কিন্তু আমি যদি হতে পারে
একটি অনুগ্রহ জিজ্ঞাসা করার মতো সাহসী...
975
00:39:44,403 --> 00:39:46,571
আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
976
00:39:46,572 --> 00:39:49,324
আমি নির্বিকার থাকি।
977
00:39:49,325 --> 00:39:51,409
তাই যদি একটি ফাইল
আপনার ডেস্ক জুড়ে আসে
978
00:39:51,410 --> 00:39:54,120
যে আপনাকে অনুভূতি দেয়,
আমাকে ডাক
979
00:39:54,121 --> 00:39:58,416
আমি যে কোনো লিড নিচে রান খুশি
আমি আপনার জন্য বিনামূল্যে পারি.
980
00:40:02,546 --> 00:40:04,672
ডিল
981
00:40:04,673 --> 00:40:06,799
এবং এর মূল্য কিসের জন্য...
982
00:40:06,800 --> 00:40:08,718
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো
983
00:40:24,193 --> 00:40:26,903
তোর বাবা চলে গেছে,
এবং তোমার মা তার পথে
984
00:40:26,904 --> 00:40:27,947
কুল।
985
00:40:30,658 --> 00:40:33,034
আপনি কি চান
কিছু নিয়ে কথা বল?
986
00:40:33,035 --> 00:40:35,161
উহ, সত্যিই না.
987
00:40:35,162 --> 00:40:38,706
আমি মনে করি আমি একটু
একবার কথা বলেছে।
988
00:40:38,707 --> 00:40:39,500
বোঝা গেল।
989
00:40:42,378 --> 00:40:46,089
আপনি জানেন, ঝুঁকিতে
অত্যধিক আন্তরিক শব্দ করা,
990
00:40:46,090 --> 00:40:48,758
আপনি একজন খুব বিশেষ যুবক,
991
00:40:48,759 --> 00:40:52,178
যদিও... বা হতে পারে
এমনকি কি কারণে
992
00:40:52,179 --> 00:40:54,472
তোমার বাবা তোমাকে দিয়ে গেছে।
993
00:40:54,473 --> 00:40:56,724
এখন, আমি জানি আপনি জানেন
যে তুমি সে নও
994
00:40:56,725 --> 00:41:00,978
যে কোন উপায়ে, আকারে বা আকারে,
995
00:41:00,979 --> 00:41:04,857
কিন্তু আমি এটাও জানি
পারিবারিক ব্যথা মানসিক
996
00:41:04,858 --> 00:41:08,237
এবং বুদ্ধিজীবী নয়।
997
00:41:10,614 --> 00:41:13,032
আমি শুধু বলার চেষ্টা করছি,
998
00:41:13,033 --> 00:41:15,827
আপনি যদি কখনও একটি অনুস্মারক প্রয়োজন
এই কথোপকথনের,
999
00:41:15,828 --> 00:41:18,204
তোমার কাছে আমার নম্বর আছে।
1000
00:41:18,205 --> 00:41:20,415
ধন্যবাদ
1001
00:41:20,416 --> 00:41:22,125
এবং শুধু পরিষ্কার হতে,
আপনি বলছেন
1002
00:41:22,126 --> 00:41:24,002
আমি প্রতিদিন সকালে তোমাকে কল করতে পারি
ভোরের ফাটলে
1003
00:41:24,003 --> 00:41:25,336
শুধু আমাকে বলার জন্য আমি দুর্দান্ত?
1004
00:41:25,337 --> 00:41:27,422
- না।
- প্রতিদিন সকালে?
1005
00:41:27,423 --> 00:41:29,757
সপ্তাহে দুবার, চূড়ান্ত অফার।
1006
00:41:29,758 --> 00:41:31,300
আমি এটা নিয়ে বাঁচতে পারি...
1007
00:41:31,301 --> 00:41:33,261
যদি আপনি বাঁচতে পারেন
সীমাহীন পাঠ্য সহ,
1008
00:41:33,262 --> 00:41:35,722
DMs, এবং সামাজিক মিডিয়া
চিৎকার-আউট
1009
00:41:35,723 --> 00:41:37,473
শুধু কি কল?
1010
00:41:37,474 --> 00:41:39,726
ঠিক আছে।
1011
00:41:39,727 --> 00:41:41,019
স্মার্ট মানুষ।
1012
00:42:19,683 --> 00:42:20,476
অভিশাপ।