1
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
বিদায় বলা কঠিন।

2
00:00:09,030 --> 00:00:10,830
আমার জীবনের অনেক কিছুই এখানে ঘটেছে।

3
00:00:13,070 --> 00:00:14,230
তামারার সাথে কনুই গিয়ার।

4
00:00:15,670 --> 00:00:16,670
জ্যাকসন।

5
00:00:18,530 --> 00:00:19,530
এখন আপনি.

6
00:00:21,670 --> 00:00:24,830
আমি আমার প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস মত মনে
প্রাপ্তবয়স্কদের জীবন এখানে ঘটেছে।

7
00:00:25,320 --> 00:00:29,620
কিন্তু এখন আপনি এর থেকে বেরিয়ে আসছেন
chrysalis এবং একটি সুন্দর হয়ে উঠছে

8
00:00:29,620 --> 00:00:30,620
প্রজাপতি

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
খুব বেশি?

10
00:00:33,440 --> 00:00:35,340
না, এটা নিখুঁত। আপনি নিখুঁত.

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,040
দুঃখিত, আমি কি তাড়াতাড়ি? না, না, আমরা শুধু আছি
একটু শুরু হচ্ছে

12
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন।

13
00:00:45,340 --> 00:00:48,760
আরে, ভাল, আপনি আপনার কিছু লাগাতে পারেন
আপাতত আমার ঘরে জিনিসপত্র। ওহ, যে সব

14
00:00:48,760 --> 00:00:49,239
এটা আছে

15
00:00:49,240 --> 00:00:50,320
কি? আপনি কি মজা করছেন?

16
00:00:50,560 --> 00:00:52,680
না। আমাদের জীবনটাই মিনিম্যালিজম নিয়ে।

17
00:00:53,290 --> 00:00:55,870
তবে আপনার যদি কিছু থাকে তবে আপনি চান
পিছনে ছেড়ে দিন, এটা বিনামূল্যে করুন.

18
00:00:56,430 --> 00:00:59,870
আপনি জানেন, আমি বলতে চাচ্ছি, টিমের একটি বিছানা আছে। আপনি করুন
সত্যিই আপনার আনতে হবে?

19
00:01:00,250 --> 00:01:01,250
কি?

20
00:01:02,450 --> 00:01:05,510
আপনি আসলে শুধু যে ফিরে রাখতে পারে?
ধন্যবাদ

21
00:01:07,510 --> 00:01:12,430
আপনি যে কোন সময় পরিদর্শন করতে স্বাগত জানাই
আপনি চান ধন্যবাদ হ্যাঁ। যত্ন নিন

22
00:01:12,430 --> 00:01:13,450
আমার জন্য তার জায়গা।

23
00:01:20,750 --> 00:01:23,390
এই তাই স্থূল. আমিও চাই না
এটা আমার চেয়ারে রাখুন

24
00:01:24,070 --> 00:01:25,130
আমি এটা কল করছি.

25
00:01:25,650 --> 00:01:27,830
সেখানে পর্যাপ্ত ড্রাই ক্লিনিং নেই
বিশ্ব

26
00:01:28,190 --> 00:01:30,370
কেন যে বোকা তার বন্দুক নিক্ষেপ করতে হবে
নর্দমা মধ্যে?

27
00:01:30,590 --> 00:01:33,510
আমি জানি। এই হত্যাকান্ড যদি খারাপ না হতো
যথেষ্ট, তাকে যেতে হয়েছিল এবং আমার ধ্বংস করতে হয়েছিল

28
00:01:33,510 --> 00:01:34,510
প্রিয় বুথ।

29
00:01:35,730 --> 00:01:36,730
কি সেই গন্ধ?

30
00:01:37,070 --> 00:01:40,270
সেই বন্ধের মিষ্টি সুবাস
মামলা

31
00:01:40,530 --> 00:01:42,270
এটা শিল্প বর্জ্য মত গন্ধ.

32
00:01:42,470 --> 00:01:45,930
আপনি জানেন, মাঝে মাঝে আমি ভাবি আমি কি
এখনও এখানে করছেন। আমি ধনী, আপনি জানেন.

33
00:01:46,410 --> 00:01:47,730
যেমন, সত্যিই ধনী।

34
00:01:47,990 --> 00:01:49,090
আমার এসবের কোনো দরকার নেই।

35
00:01:49,790 --> 00:01:50,870
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, হাহ?

36
00:01:51,230 --> 00:01:54,490
অবসর নিন, কান্ট্রি ক্লাবে লাঞ্চ করুন
প্রতিদিন?

37
00:01:54,830 --> 00:02:01,530
আমি Pilates করব এবং বই পড়ব এবং
শপিং এবং ভ্রমণ যান। বস হচ্ছে

38
00:02:01,530 --> 00:02:03,590
শুধু কাজ সম্পন্ন করা সম্পর্কে না.

39
00:02:03,810 --> 00:02:05,610
আপনাকে একটি বুদ্ধিমান রাজনৈতিক খেলতে হবে
খেলা

40
00:02:05,850 --> 00:02:07,450
আমি জানি। আমি আগে আপনার জন্য পূরণ করেছি.

41
00:02:08,110 --> 00:02:10,930
এখানে বা সেখানে একটি দিন এক নয়।

42
00:02:12,190 --> 00:02:17,830
টিম, তুমি এখন ওয়াচ কমান্ডার। না
অভিনয়, কোন অন্তর্বর্তী.

43
00:02:18,310 --> 00:02:19,310
তুমি সে।

44
00:02:22,290 --> 00:02:24,370
এখন, সমস্যা সমাধানের শেষ নেই।

45
00:02:24,610 --> 00:02:25,730
মেমো দ্রুত জমা হয়.

46
00:02:25,930 --> 00:02:27,490
আপনার যদি সিস্টেম না থাকে তবে আপনি পড়ে যাবেন
পিছনে

47
00:02:27,790 --> 00:02:30,770
বোঝা গেল। উম, হ্যাঁ, এটাই। যে কোন
প্রশ্ন?

48
00:02:31,090 --> 00:02:32,690
না, আমি ভালো আছি। ঠিক আছে।

49
00:02:35,330 --> 00:02:36,330
ওটা আমার ডেস্ক।

50
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
ঠিক।

51
00:02:39,070 --> 00:02:40,690
দুঃখিত, এটা কিছু পেতে যাচ্ছে
অভ্যস্ত

52
00:02:41,330 --> 00:02:44,470
উম, তাই তোমার যদি কিছু লাগে... আমি জানি
যেখানে টাস্কফোর্স অফিস।

53
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
শুভকামনা।

54
00:02:50,410 --> 00:02:54,630
আমি আপনাকে রোল করার জন্য দেরি করতে চাই না
কল, কিন্তু বান্ধবী লুসি একটি দম্পতি আছে

55
00:02:54,630 --> 00:02:57,730
সে আপনাকে যা বলতে চায়
আপনি আপনার শিফট শুরু করার আগে। তাই, ভাল

56
00:02:57,730 --> 00:02:58,730
ভাগ্য

57
00:02:58,810 --> 00:03:01,650
আপনি এটি অর্জন করেছেন, এবং আপনি এটি পেয়েছেন।

58
00:03:03,270 --> 00:03:04,270
বান্ধবী লুসি?

59
00:03:04,510 --> 00:03:08,270
হ্যাঁ। ভাল, প্রযুক্তিগতভাবে, আমি এটা অনুমান
লিভ-ইন বান্ধবী লুসি এখন.

60
00:03:08,670 --> 00:03:11,110
প্রযুক্তিগতভাবে, আমি মনে করি আপনি হতে হবে
আমরা আপনাকে কল করার আগে সম্পূর্ণরূপে ফিরে

61
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
যে

62
00:03:12,350 --> 00:03:17,890
কিন্তু যে বিন্দু না. যেভাবেই হোক,
LIGF লুসি আনুষ্ঠানিকভাবে ক্লক আউট হচ্ছে,

63
00:03:17,930 --> 00:03:19,830
এবং সার্জেন্ট চেন দায়িত্ব গ্রহণ করছে।

64
00:03:20,300 --> 00:03:24,360
এটা অদ্ভুত. হতে পারে। কিন্তু আমাদের কাজ আছে
আমাদের সম্পর্ক করা খুব গুরুত্বপূর্ণ

65
00:03:24,360 --> 00:03:27,680
হস্তক্ষেপ আমরা সত্যিই হতে হবে
পেশাদার

66
00:03:28,100 --> 00:03:33,580
ঠিক আছে। ভাল, আমি L-I-G-F প্রশংসা করি।
লুথিয়ার, সদয় শব্দ।

67
00:03:34,300 --> 00:03:35,900
আমি তাকে দেখতে পেলে বলব।

68
00:03:36,540 --> 00:03:37,540
তাকে বলুন।

69
00:03:37,860 --> 00:03:38,860
ঠিক আছে।

70
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
রোভিং সুপারভাইজার হিসাবে জন্মদিন।

71
00:03:43,160 --> 00:03:47,050
নার্ভাস? ওহ, না। এর বেশি কিছু হতে পারে না
স্বপ্নের সাথে কাজ করার চেয়ে চ্যালেঞ্জিং

72
00:03:47,050 --> 00:03:49,730
দল, তাই... অন্তত রাতের শিফটে,
আপনার প্রেমিক একটি ঘড়ি কমান্ডার ছিল না.

73
00:03:50,750 --> 00:03:54,570
বাহ। আমার ডিল করার জন্য একটি ভাল পরিকল্পনা আছে
যে সঙ্গে, যদিও. এটা কঠোর

74
00:03:54,570 --> 00:03:55,570
বিভাগীয়করণ

75
00:03:56,310 --> 00:03:57,289
অস্বাস্থ্যকর শোনাচ্ছে।

76
00:03:57,290 --> 00:03:58,730
কি? না, আমি মনে করি এটা ভালো।

77
00:03:59,070 --> 00:04:01,130
পরিষ্কার সীমানা এবং কোন বিভ্রান্তি.

78
00:04:01,450 --> 00:04:02,450
রোল কল এ দেখা.

79
00:04:03,090 --> 00:04:07,570
সুতরাং, আপনার সাথে মোকাবিলা করার জন্য কোন পরামর্শ
O.T.O.? নোলান কৌশলী।

80
00:04:07,790 --> 00:04:11,130
তিনি মনে হচ্ছে সবচেয়ে সুন্দর মানুষ
বিশ্ব, তবে তিনি আইন পাড়াতে পারেন।

81
00:04:11,690 --> 00:04:12,690
তাকে মঞ্জুর করে নিবেন না।

82
00:04:15,470 --> 00:04:20,890
বোঝা গেল। আরে। আরে। ধন্যবাদ এটা
গ্রে-এর অফিসে টিমকে দেখে খুব অদ্ভুত। এটা

83
00:04:20,890 --> 00:04:22,790
মনে হয় সবকিছুই বদলে যাচ্ছে
একবার

84
00:04:23,170 --> 00:04:24,870
টিম নতুন গ্রে। আমি নতুন টিম

85
00:04:25,110 --> 00:04:26,330
মাইলস হলেন নতুন সেলিনা।

86
00:04:26,650 --> 00:04:27,650
তাহলে আমি কে?

87
00:04:28,850 --> 00:04:29,850
তুমি শুধু নোলান।

88
00:04:32,910 --> 00:04:33,910
ধন্যবাদ

89
00:04:42,030 --> 00:04:43,030
ঠিক আছে, এটা বন্ধ করুন.

90
00:04:44,090 --> 00:04:45,530
আমরা আজ অনেক পরিবর্তন আছে.

91
00:04:46,430 --> 00:04:50,410
প্রথমত, নোলান প্রশিক্ষণ গ্রহণ করবেন
অফিসার পেন। অবশেষে তাকে পেলাম

92
00:04:50,410 --> 00:04:54,150
সোজা, তাই এটা জগাখিচুড়ি না করার চেষ্টা করুন
আপ আমি আমার সেরাটা করব। কিন্তু আপনার করবেন না

93
00:04:54,150 --> 00:04:55,430
সেরা আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

94
00:04:55,810 --> 00:04:58,730
দ্বিতীয়ত, সার্জেন্ট চেন দায়িত্ব নিচ্ছেন
রোভিং সুপারভাইজার।

95
00:05:00,030 --> 00:05:06,370
এবং অবশেষে, টি-বিয়োগ 36 ঘন্টা,
যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট আসছেন

96
00:05:06,370 --> 00:05:07,370
লস এঞ্জেলেসে।

97
00:05:07,750 --> 00:05:10,630
আমার মনে হয় আমি কিছু নিয়ে আসছি।

98
00:05:12,390 --> 00:05:13,470
সম্ভবত শুধুমাত্র একটি অ্যালার্জি।

99
00:05:14,010 --> 00:05:17,710
রাষ্ট্রপতিকে আমন্ত্রণ জানানো সম্মানের
আমাদের ন্যায্য শহর, এবং আমরা তা নিশ্চিত করব

100
00:05:17,710 --> 00:05:19,270
তার সফর নিরাপদ এবং ফলপ্রসূ।

101
00:05:19,570 --> 00:05:22,270
একটি সিক্রেট সার্ভিস অগ্রিম দল অবতরণ করে
শীঘ্রই, এবং তারা এর থেকে কাজ করবে

102
00:05:22,270 --> 00:05:23,750
পরবর্তী 48 ঘন্টার জন্য আমাদের স্টেশন.

103
00:05:24,390 --> 00:05:27,030
আসুন তাদের দেখাই কিভাবে প্রকৃত আইন প্রয়োগকারী
করা হয়

104
00:05:27,670 --> 00:05:29,710
কপি? কপি। হ্যাঁ, স্যার। বরখাস্ত

105
00:05:30,150 --> 00:05:31,650
সার্জেন্ট শেন, এক মিনিট?

106
00:05:32,190 --> 00:05:33,190
হ্যাঁ

107
00:05:34,439 --> 00:05:38,240
ঠিক আছে, এই এখানে, এই হল
রাষ্ট্রপতির উপর বর্তমান বিভাগের বাইবেল

108
00:05:38,240 --> 00:05:42,000
ব্যবসা ওহ, তাই হারাবেন না? করবেন না
এমনকি এটি হারানোর বিষয়ে কৌতুক।

109
00:05:42,620 --> 00:05:43,620
ঠিক আছে।

110
00:05:45,060 --> 00:05:46,060
ওহ, বাহ।

111
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
যে সত্যিই জটিল.

112
00:05:47,980 --> 00:05:50,060
হ্যাঁ, দৃশ্যত এই রাষ্ট্রপতি লোক
বেশ গুরুত্বপূর্ণ।

113
00:05:50,320 --> 00:05:53,020
দেখুন, আমি সঙ্গে সমন্বয় করা হয়েছে
গত মাসের জন্য সিক্রেট সার্ভিস। দ

114
00:05:53,020 --> 00:05:54,920
শুধু লক ডাউন বাকি আছে
মোটরসেড রুট।

115
00:05:56,940 --> 00:06:00,590
এবং... যেহেতু আপনি একজন ওয়াচ কমান্ডার,
এখন এটা আমার পড়ে. ঠিক আছে, ঠিক আছে।

116
00:06:00,810 --> 00:06:03,650
সঠিক। এই হিসাবে সহজ নয়
বিন্দু A থেকে রাষ্ট্রপতি পেয়ে

117
00:06:03,650 --> 00:06:06,390
পয়েন্ট B. রুট মেনে চলতে হবে
সমস্ত সিক্রেট সার্ভিস প্রোটোকল।

118
00:06:06,750 --> 00:06:09,810
আমার সাম্প্রতিক প্রস্তাব সেখানে আছে. আমরা
শুধু কিছু সাইন-অফের জন্য অপেক্ষা করছি

119
00:06:09,810 --> 00:06:11,450
আইটেম আমি কি আপনার পরিকল্পনায় আটকে আছি?

120
00:06:11,690 --> 00:06:15,010
না, আপনি যদি মনে করেন যে আপনি আরও ভাল করতে পারেন, অনুভব করুন
বিনামূল্যে কিন্তু এটি একটি ভারী লিফট হবে

121
00:06:15,010 --> 00:06:17,890
তোমার প্রথম দিন। এবং পুনর্বিবেচনা করতে পারে না
আপনার অন্যান্য কর্তব্য পথে পেতে.

122
00:06:18,110 --> 00:06:21,710
সুতরাং আপনি যদি আমি হতে, স্রোত লাঠি
পরিকল্পনা বুঝেছি।

123
00:06:22,010 --> 00:06:26,230
ঠিক আছে, তাই যদি আমি এটা হারিয়ে ফেলি... ওহ, আমি
দম বন্ধ করা

124
00:06:27,729 --> 00:06:29,490
গ্রে মনে হত যে মজার ছিল.
এটা সন্দেহ.

125
00:06:30,250 --> 00:06:35,270
জেন, উম... রোল কল ঠিক ছিল, তাই না?

126
00:06:37,670 --> 00:06:38,890
সার্জেন্ট শেম হিসেবে বক্তব্য রাখছেন।

127
00:06:39,110 --> 00:06:41,350
কারণ লুসি বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছে, হ্যাঁ,
মনে পড়ে।

128
00:06:41,590 --> 00:06:45,010
আপনি হয়ত, যেমন, একটি সামান্য খুব খারাপ ছিল.
তারা বড় হয়ে গেছে। আমি যাচ্ছি না

129
00:06:45,010 --> 00:06:48,250
তাদের কোলে না, আমি সম্পূর্ণ একমত। এটা
শুধু, আপনি জানেন, গ্রে সবসময় শেষ হবে

130
00:06:48,250 --> 00:06:52,590
একটি ভাল নোট সেখানে নিরাপদ থাকুন। ঠিক আছে,
ভাল, এটা তার জিনিস ছিল. আপনি জানেন, আমি

131
00:06:52,590 --> 00:06:55,010
আমার নিজস্ব স্টাইল খুঁজে বের করতে হবে।

132
00:06:55,270 --> 00:06:56,270
আমি জানি।

133
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
এবং আপনি হবে.

134
00:07:00,140 --> 00:07:03,760
প্রতি টি.ও. রুকি সম্পর্ক হয়
অনন্য যতক্ষণ এটি ভিত্তিক

135
00:07:03,760 --> 00:07:05,240
সম্মান, আমাদের কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

136
00:07:05,940 --> 00:07:08,440
সুতরাং, আপনার rookbook পরবর্তী কি
চেকলিস্ট?

137
00:07:08,920 --> 00:07:09,859
চাষাবাদ করা এবং জানানো।

138
00:07:09,860 --> 00:07:13,760
ঠিক আছে, কিন্তু যে পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত নয়
সার্কাস আগামীকাল শহরে আসার পর?

139
00:07:14,020 --> 00:07:16,780
লস অ্যাঞ্জেলেসের সার্কাসের প্রতিটি দিন,
আপনার প্রশিক্ষণ অংশ হতে যাচ্ছে

140
00:07:16,780 --> 00:07:19,920
মাল্টিটাস্কিং আমি অনুমান আপনি ইতিমধ্যে করেছেন
সম্ভাবনার একটি তালিকা চাষ শুরু

141
00:07:19,920 --> 00:07:21,060
সিআইএস? ওহ, হ্যাঁ, স্যার।

142
00:07:21,420 --> 00:07:24,460
আমার শীর্ষ প্রার্থী একটি উচ্চ শেষ লিঙ্গ
কর্মী আমি কয়েক সপ্তাহ আগে সাহায্য করেছি.

143
00:07:24,560 --> 00:07:27,980
ভাল প্রবৃত্তি, কিন্তু আমি শুরু হবে না
তার সাথে

144
00:07:28,200 --> 00:07:32,180
একটি ডি.আই. পুলিশ সম্পর্ক জটিল
আবেগ ছাড়া একটি ভাল দিন

145
00:07:32,180 --> 00:07:34,040
জটিলতা যে তার পেশা হতে পারে
আনা

146
00:07:34,400 --> 00:07:36,580
ঠিক আছে। ডেভ কটন সম্পর্কে কি?

147
00:07:37,020 --> 00:07:40,480
তার গ্যারেজ গাড়িতে অনেক কাজ করে,
কিন্তু এটা সামনে। কতদিন আছে তার

148
00:07:40,480 --> 00:07:41,039
শান্ত ছিল?

149
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
মাস দুয়েক।

150
00:07:42,240 --> 00:07:43,340
প্রায় যথেষ্ট দীর্ঘ নয়.

151
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
ঠিক আছে।

152
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
অ্যান্ডি পাস।

153
00:07:47,440 --> 00:07:48,359
অ্যান্ডি পাস।

154
00:07:48,360 --> 00:07:50,460
এখন, তার ভালো সম্পর্ক রয়েছে।

155
00:07:51,960 --> 00:07:53,480
সে তেমন উজ্জ্বল নয়।

156
00:07:53,940 --> 00:07:56,060
আমি একটি আর্থিক উপদেষ্টা খুঁজছি না.

157
00:07:56,320 --> 00:08:00,740
অধিকাংশ অপরাধী বোবা। ঠিক আছে, কিন্তু
সিআইএকে সক্ষম হওয়ার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট হতে হবে

158
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
একটি মিথ্যা বজায় রাখার জন্য

159
00:08:01,780 --> 00:08:04,600
হ্যাঁ, আমি এটা জানি. আমি নিয়োগ করেছি
টেক্সাসে ফিরে আসার আগে তথ্যদাতারা।

160
00:08:05,700 --> 00:08:09,960
ঠিক আছে, এটা আপনার কল. আমি এখানে শুধু জন্য
নির্দেশিকা আপনি যদি মনে করেন ফাস্ট অ্যান্ডি আপনার

161
00:08:09,960 --> 00:08:11,880
ছেলে, আসুন তাকে নিয়োগ করি এবং দেখি কিভাবে
যে যায়

162
00:08:12,100 --> 00:08:16,300
আমি এটা কিনছি না. স্ব-যত্ন সব শিশু
দিন, প্রতিদিন?

163
00:08:16,860 --> 00:08:18,180
আমি মনে করি আপনি বিরক্ত হবেন.

164
00:08:18,980 --> 00:08:20,240
তাই আমি একটা ব্যবসা শুরু করব।

165
00:08:21,020 --> 00:08:22,780
আমার সাথে এটি চালানোর জন্য আমার BFF ভাড়া করুন।

166
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
এটা কি ধরনের?

167
00:08:25,000 --> 00:08:26,140
হার্পার। লোপেজ।

168
00:08:27,500 --> 00:08:31,140
ব্র্যাডফোর্ড। তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। ঠিক আছে,
এজেন্ট বাটলার, এই সার্জেন্ট চেন।

169
00:08:31,200 --> 00:08:32,240
সে আমার পুরো অবস্থান দখল করছে।

170
00:08:32,640 --> 00:08:35,140
গোয়েন্দা হার্পার এবং লোপেজ আছে
আপনাকে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক

171
00:08:35,140 --> 00:08:37,400
হুমকি আমি স্বেচ্ছাসেবক মনে নেই.

172
00:08:37,820 --> 00:08:38,820
আমিও না।

173
00:08:38,840 --> 00:08:39,919
এই আমার ডান হাত.

174
00:08:40,380 --> 00:08:41,580
এজেন্ট কেভিন কেলভিন। আমি দুঃখিত

175
00:08:41,860 --> 00:08:42,860
কেভিন...

176
00:08:43,070 --> 00:08:43,749
কেভিন কেলভিন?

177
00:08:43,750 --> 00:08:47,150
আমার বাবা-মা অনুপ্রেরণার ভক্ত। কে
না? এখানে ঘড়ি তালিকা.

178
00:08:47,470 --> 00:08:50,950
আপনি জানেন যে, তাদের বেশিরভাগই ক্র্যাঙ্ক।
কিন্তু আগামীকাল পটাস অবতরণ সহ, আমাদের প্রয়োজন

179
00:08:50,950 --> 00:08:52,570
কোন লক্ষণ আছে তা নিশ্চিত করতে
বৃদ্ধি

180
00:08:52,990 --> 00:08:54,510
জীবনের প্রধান ঘটনা, অস্ত্র কেনাকাটা।

181
00:08:54,710 --> 00:08:55,810
আমি জানি বৃদ্ধি কেমন লাগে।

182
00:08:56,210 --> 00:08:57,209
অবশ্যই করবেন।

183
00:08:57,210 --> 00:08:58,189
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

184
00:08:58,190 --> 00:08:59,730
আপনি আমাদের শীর্ষে শুরু করতে চান
তালিকা?

185
00:08:59,990 --> 00:09:03,270
না। তারা মৃত্যুর হুমকির মধ্যে রয়েছে।
আমরা সবচেয়ে উদ্বেগজনক গ্রহণ করব। কেন করবেন না

186
00:09:03,270 --> 00:09:06,390
আপনি চারপাশে শুরু... Oney?

187
00:09:06,630 --> 00:09:07,630
নিশ্চিত জিনিস.

188
00:09:11,210 --> 00:09:12,290
20 এ শুরু?

189
00:09:12,490 --> 00:09:15,470
আপনিও হয়তো শুধু বলেছেন, অপচয়
তোমার সারাদিন মুখে কথা বলা

190
00:09:15,470 --> 00:09:18,810
শ্বাস আমি কি বলছি, যদি আমরা কাজ করি
নিজেদের জন্য, আমাদের লাফ দিতে হবে না

191
00:09:18,810 --> 00:09:21,110
অন্য কারো হুপস মাধ্যমে. করছেন
কি?

192
00:09:21,870 --> 00:09:28,810
আচ্ছা... ঠিক আছে, তাই আমরা এটাকে সংকুচিত করেছি
বেসরকারী তদন্ত সংস্থা বা

193
00:09:28,810 --> 00:09:32,250
স্পটিং দরজা দুটি কঠিন পছন্দ, এবং
আমরা শুধুমাত্র তিন জন্য এটা চিন্তা করা হয়েছে

194
00:09:32,250 --> 00:09:33,430
নষ্ট সময় দরজায় টোকা দেয়।

195
00:09:33,820 --> 00:09:34,820
চার নম্বর ভাগ্যবান কে?

196
00:09:35,080 --> 00:09:40,460
জেরি হাডসন, 34, বন্দুক উত্সাহী, পোস্ট
ইউজারনেম সিক্স টেম্পার্ডের অধীনে

197
00:09:40,460 --> 00:09:44,540
অত্যাচারী 414, এবং হুমকি
রাষ্ট্রপতি বিভিন্ন এবং অনেক.

198
00:09:46,380 --> 00:09:49,460
মিঃ হাডসন, এলএপিডি, আমাদের কাছে কয়েকটি আছে
আপনার জন্য প্রশ্ন।

199
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
অ্যাঞ্জেলা।

200
00:11:02,090 --> 00:11:03,650
চিত্তাকর্ষক এবং ভয়ঙ্কর.

201
00:11:04,870 --> 00:11:05,870
সবকিছুই লেবেলযুক্ত।

202
00:11:06,110 --> 00:11:10,970
কি অনুপস্থিত তা দেখতে সহজ করে তোলে।
সবচেয়ে কষ্টের বিষয় হল স্নাইপার রাইফেল।

203
00:11:11,150 --> 00:11:12,590
আমার মনে হয় এর মানে রাইফেল।

204
00:11:13,350 --> 00:11:15,950
আমি মনে করি আপনার বানান সবচেয়ে কম
আমাদের সমস্যা।

205
00:11:23,770 --> 00:11:27,010
এখন, এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি হবে
আপনার CI দিয়ে সম্পূর্ণ পরিষ্কার।

206
00:11:27,250 --> 00:11:28,510
যে একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য.

207
00:11:29,040 --> 00:11:31,820
আপনি আপনার সিআইএকে অনুপ্রাণিত করতে চান
সহযোগিতা, কিন্তু একই সময়ে, আপনি

208
00:11:31,820 --> 00:11:34,540
তাদের জেলের বাইরে রাখা যাবে না। তুমি পারবে না
এমনকি নম্র হতে প্রতিশ্রুতি.

209
00:11:34,800 --> 00:11:35,739
আমি D.A এর বাইরে আছি

210
00:11:35,740 --> 00:11:36,739
বুঝেছি।

211
00:11:36,740 --> 00:11:38,100
অ্যান্ডি, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

212
00:11:38,380 --> 00:11:40,540
সময় দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ. কোন সমস্যা নেই।
আমাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে, যদিও,

213
00:11:40,600 --> 00:11:43,460
কারণ আমার বস, তিনি আমার সব কিছুর উপরেই আছেন
সেই টাকা দিয়ে আমার ব্যবসা আছে। আমি

214
00:11:43,460 --> 00:11:45,460
মানে, আমি কিভাবে ওবামার সম্পর্কে জানতে পারি
100 এর উপর না?

215
00:11:46,820 --> 00:11:47,960
যারা জাল চতুর হতে পারে.

216
00:11:48,420 --> 00:11:49,420
হুবহু।

217
00:11:49,640 --> 00:11:51,920
তো, কি খবর? আমার একটা ব্যবসা আছে
প্রস্তাব

218
00:11:52,840 --> 00:11:55,940
আপনি আপনার পাশে সংযোগ আছে
আইন আমি আমার পাশে সংযোগ আছে

219
00:11:55,940 --> 00:11:56,639
আইনের

220
00:11:56,640 --> 00:11:57,640
আপনি কি বলেন আমরা একসাথে কাজ?

221
00:11:57,840 --> 00:11:58,819
আপনি কি আমাকে ছিনতাই করতে চান?

222
00:11:58,820 --> 00:12:01,380
নাহ, আমাকে কিছু বলতে হবে না
আপনি চান না. তবে শুনলে

223
00:12:01,380 --> 00:12:04,900
কিছু আপনি বরাবর পাস করতে চান, আমাকে আঘাত
আপ এটা আপনার জন্য কতটা কাজ করে? ভাল,

224
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
যে টাকা ফোকাস না.

225
00:12:06,120 --> 00:12:06,939
তাই কিছু না?

226
00:12:06,940 --> 00:12:08,900
দেখুন, LAPD এর বাজেট সীমিত।

227
00:12:09,120 --> 00:12:11,160
কিন্তু আসল লাভ আমাদের
সম্পর্ক

228
00:12:11,660 --> 00:12:13,120
তুমি আমাকে সাহায্য কর, আমি তোমাকে সাহায্য করি।

229
00:12:13,660 --> 00:12:14,660
কিভাবে সাহায্য করবেন?

230
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
আমরা এটা আলোচনা করতে পারেন.

231
00:12:16,600 --> 00:12:18,400
তো, এখন আলোচনা করা যাক।

232
00:12:25,469 --> 00:12:26,469
কপি। শীঘ্রই কল করছে।

233
00:12:26,870 --> 00:12:30,070
দেখো, তোমার খুন আমি সাহায্য করতে পারছি না
আপনি, ঠিক? কি? আমি কি একটু?

234
00:12:30,070 --> 00:12:31,790
আপত্তিকর? আমার কিছু অবকাশ আছে।

235
00:12:32,110 --> 00:12:33,610
ঠিক আছে। আমি যে মান দেখতে পারেন.

236
00:12:34,150 --> 00:12:35,170
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

237
00:12:35,670 --> 00:12:36,670
আমাদের যেতে হবে।

238
00:12:37,650 --> 00:12:38,650
এখানে আমার কার্ড.

239
00:12:39,090 --> 00:12:40,150
সেল চালু আছে।

240
00:12:41,310 --> 00:12:42,109
ধন্যবাদ, মানুষ.

241
00:12:42,110 --> 00:12:44,070
আরে, আপনি আপনার নেতৃত্বের জন্য একটি পপ চান?

242
00:12:44,410 --> 00:12:46,610
আমি শুধু এক বোতল ভদকার আশা করছি। আমরা
কাজে পান করবেন না।

243
00:12:46,950 --> 00:12:47,950
হ্যাঁ, আমিও না।

244
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
হ্যাঁ।

245
00:12:52,810 --> 00:12:53,870
কি? কিছুই না।

246
00:12:55,050 --> 00:12:56,870
আপনি খুশি যে কিভাবে গেল? হ্যাঁ, স্যার।

247
00:12:57,450 --> 00:12:58,450
এখন এটা অ্যান্ডির উপর নির্ভর করে।

248
00:13:03,850 --> 00:13:07,070
আমি কিভাবে POTUS নিশ্চিত করতে অনুমিত হয়
হাসপাতাল থেকে দশ মিনিট দূরে?

249
00:13:07,510 --> 00:13:10,870
7 অ্যাডাম 300, উপর সুপারভাইজার অনুরোধ
Blix এবং Hortense.

250
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
গ্রেট এ অগ্রাধিকার.

251
00:13:12,170 --> 00:13:13,390
৭ আদম ৩০০ সাড়া দিচ্ছে।

252
00:13:33,640 --> 00:13:36,760
ঘড়ির কমান্ডার এলে খারাপ হতেই হবে
আউট ভালো না। ভারী অস্ত্রধারী সন্দেহভাজন

253
00:13:36,760 --> 00:13:39,900
সিক্রেট সার্ভিস ওয়াচ লিস্টে রয়েছে
বায়ু ঠিক কি এই লোকের ইতিহাস

254
00:13:39,900 --> 00:13:40,779
রাষ্ট্রপতির সাথে?

255
00:13:40,780 --> 00:13:43,820
সাইবার হুমকি দল হাডসনকে একটি বছর পতাকা দিয়েছে
আগে বিপ্লব নিয়ে পোস্ট দিচ্ছিলেন,

256
00:13:44,120 --> 00:13:45,800
যে কোনো সর্ব-মানক ভাড়া রুট আউট.

257
00:13:46,020 --> 00:13:48,680
প্রায় ছয় মাস আগে তিনি কাজ শুরু করেন
রাষ্ট্রপতির সঙ্গে বৈঠকের দাবি

258
00:13:48,800 --> 00:13:51,900
সরাসরি হাতে লেখা চিঠি পাঠানো
হোয়াইট হাউস আমাদের কপি লাগবে

259
00:13:51,900 --> 00:13:52,559
ঐ অক্ষর

260
00:13:52,560 --> 00:13:53,760
আমি আপনাকে আমাদের রিপোর্টের কপি পাঠাব।

261
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
রিপোর্ট নয়, আসল।

262
00:13:55,260 --> 00:13:57,780
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে আমাদের বিশ্লেষকরা খুব
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

263
00:13:58,040 --> 00:13:59,260
কোন সন্দেহ নেই, কিন্তু আমি জোর দিয়েছি।

264
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
শুধু হ্যাঁ বলুন.

265
00:14:01,620 --> 00:14:05,120
ফাইন। কিন্তু আমি প্রত্যেক উপলব্ধ কর্মকর্তা চাই
এই লোকটিকে খুঁজছি।

266
00:14:05,380 --> 00:14:06,380
একেবারে।

267
00:14:07,220 --> 00:14:08,460
স্যার, আপনি যান।

268
00:14:09,280 --> 00:14:12,260
আপনার কাছে সমস্ত উপলব্ধ সংস্থান থাকবে এবং
আমাদের বিভাগের সাথে সম্পূর্ণ সমন্বয়।

269
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
ভাল.

270
00:14:14,320 --> 00:14:16,140
আমি আপনার সাথে এজেন্ট কেলভিন এম্বেড করতে চাই
দল

271
00:14:16,440 --> 00:14:17,580
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই। আমরা এটা করতে পারি
আপনি

272
00:14:17,980 --> 00:14:18,980
অফিসার জুয়ারেজ?

273
00:14:19,480 --> 00:14:24,060
এজেন্ট কেলভিন আপনার সাথে রাইড করতে যাচ্ছে।
তিনি হাডসনের প্রশ্নে সাহায্য করতে যাচ্ছেন

274
00:14:24,060 --> 00:14:24,779
পরিবারের সদস্যদের

275
00:14:24,780 --> 00:14:25,780
চলুন।

276
00:14:27,280 --> 00:14:29,560
কোন সময়ে আপনি বাতিল করবেন
রাষ্ট্রপতির সফর?

277
00:14:29,760 --> 00:14:31,040
আমরা সেই বিন্দুর কাছাকাছি কোথাও নেই।

278
00:14:31,580 --> 00:14:34,980
ভাই, আমরা জানি এই লোকটি আউট হতে পারে
শিকার ভ্রমণ। আমি জানি যে এই উচ্চ

279
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
- স্তরের জিনিস।

280
00:14:36,960 --> 00:14:37,960
এই আমার দৈনন্দিন.

281
00:14:38,300 --> 00:14:41,060
তাই এর শুধু খারাপ লোক নিচে তাড়া করা যাক এবং
তাকে তালিকা থেকে চেক করুন।

282
00:14:43,120 --> 00:14:44,740
আমি শুধু এটা বলতে যাচ্ছি. ভক্ত নয়।

283
00:14:45,120 --> 00:14:48,720
সেটা দুবার। মনে হলো সে ডিফল্ট করেছে
টিমের সাথে কথা বলছি, তাই না? আমি কি পাগল? না. আমি

284
00:14:48,720 --> 00:14:51,340
মনে করবেন না তিনি এর দ্বারা কিছু বোঝাতে চেয়েছিলেন।
আমরা আগে একসঙ্গে কাজ করেছি। তিনি শুধু

285
00:14:51,340 --> 00:14:52,560
আমার সাথে আরামদায়ক মম-হুম।

286
00:14:52,800 --> 00:14:54,300
ঠিক আছে, আমি তার সাথে কথা বলব। না.

287
00:14:54,600 --> 00:14:56,060
এটি অবশ্যই আরও খারাপ।

288
00:14:56,700 --> 00:14:57,700
এটা ঠিক আছে.

289
00:14:57,800 --> 00:14:59,720
আমরা প্রাতঃরাশের জন্য অন্তর্নিহিত মিসজিনি খাই।

290
00:15:01,100 --> 00:15:04,040
লোপেজ আমাদের সন্দেহভাজন সম্পর্কে বিস্তারিত পাঠিয়েছেন,
জেরি হাডসন।

291
00:15:04,360 --> 00:15:07,160
সে চায় আমরা জেরির সাথে কথা বলি
সহকর্মীদের 33 উদ্বৃত্ত.

292
00:15:07,520 --> 00:15:08,520
সেটা কপি করুন।

293
00:15:09,800 --> 00:15:10,860
আবার সেই লোপেজ?

294
00:15:11,240 --> 00:15:12,179
দ্রুত হাতে।

295
00:15:12,180 --> 00:15:13,180
তিনি ইতিমধ্যে একটি লিড পেয়েছেন?

296
00:15:13,580 --> 00:15:14,660
ঠিক না।

297
00:15:14,860 --> 00:15:16,780
এটি বেশিরভাগই মেমস।

298
00:15:17,200 --> 00:15:18,360
ওহ, এটি একটি মেম নয়।

299
00:15:18,600 --> 00:15:22,940
সে জানতে চায় আমি ট্র্যাক করতে পারি কিনা
একটি... মেয়ে, তিনি একবার বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন

300
00:15:22,940 --> 00:15:26,760
গরম ধূমপান, কিন্তু যদি সে মোটা হয়ে যায়,
কিছু মনে করবেন না সে আগ্রহী নয়।

301
00:15:30,190 --> 00:15:33,230
আপনি একটি মেষ? ওহ, হ্যাঁ। এটা ছিল একটি
উপহার

302
00:15:34,050 --> 00:15:35,029
আমি একজন কর্কট।

303
00:15:35,030 --> 00:15:38,910
অবশ্যই। এবং আমি বাজি ধরছি আপনি একজন মিথুন
আরোহী আপনি ভাল.

304
00:15:39,210 --> 00:15:42,990
আমি ছটফট করি, কিন্তু আমি ছোট করতে শিখেছি
এটা কর্মক্ষেত্রে।

305
00:15:43,190 --> 00:15:46,990
ওহ, আমিও। সবাই তাই বিচারপ্রবণ
নতুন যুগের আধ্যাত্মিকতা।

306
00:15:48,870 --> 00:15:50,450
কতদিন গোপনে আছো
সেবা?

307
00:15:51,430 --> 00:15:52,670
কলেজ থেকে ঠিকই জয়েন করলাম।

308
00:15:52,990 --> 00:15:57,450
আমাকে অনুমান করা যাক. আপনি লাইন অফ দেখেছেন
একটি ছাপ বয়সে আগুন?

309
00:15:58,030 --> 00:15:59,030
ঠিক না।

310
00:15:59,110 --> 00:16:00,110
ওহ.

311
00:16:00,970 --> 00:16:03,510
আমি আপনাকে এখনও যথেষ্ট ভাল জানি না. ওহ,
চল

312
00:16:04,350 --> 00:16:05,790
এই দোকান একটি নিরাপদ স্থান.

313
00:16:06,470 --> 00:16:07,670
এখানে, আমি প্রথমে যাব.

314
00:16:09,870 --> 00:16:16,330
আমি বিশ্বাস করি কেন ট্যারোট কাজ করে
কারণ এটি অ-এর সাথে সংযুক্ত

315
00:16:16,330 --> 00:16:17,390
- সময়ের রৈখিকতা।

316
00:16:17,610 --> 00:16:21,770
তাই টেরোট আপনাকে পাঠাচ্ছে না
বার্তা আপনি নিজেকে একটি পাঠাচ্ছেন

317
00:16:21,770 --> 00:16:24,550
প্রভাবিত করে ভবিষ্যতের বার্তা
কার্ড

318
00:16:24,790 --> 00:16:27,230
এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি
আগে

319
00:16:27,510 --> 00:16:28,770
যে অনেক জ্ঞান করে তোলে.

320
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
আমি জানি।

321
00:16:30,650 --> 00:16:32,730
সুতরাং, আপনি কি রক্ষা করতে চান
রাষ্ট্রপতি?

322
00:16:35,350 --> 00:16:37,670
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন এই সমস্ত স্বপ্ন দেখেছিলাম।

323
00:16:38,610 --> 00:16:43,350
বাস্তব প্রাণবন্ত। এবং তারা এই সব ছিল
ঐতিহাসিক বিবরণ যা আমি শুধু পারিনি

324
00:16:43,350 --> 00:16:46,010
সম্ভবত অন্য কোন উপায় জানেন। একটি থেকে মত
অতীত জীবন?

325
00:16:46,310 --> 00:16:49,350
হ্যাঁ। এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি আব্রাহাম
লিংকন।

326
00:16:50,370 --> 00:16:51,370
পুনর্জন্ম।

327
00:16:52,170 --> 00:16:54,130
আব্রাহাম লিংকন লিংকনের মত?

328
00:16:54,450 --> 00:16:55,450
সেটাই।

329
00:16:56,710 --> 00:16:58,770
ঠিক আছে, সেজন্য আপনি গোপনে যোগ দিয়েছেন
সেবা.

330
00:16:59,210 --> 00:17:02,970
আপনার সাথে যা হয়েছে তা বন্ধ করার জন্য
অন্য রাষ্ট্রপতির সাথে ঘটছে।

331
00:17:03,610 --> 00:17:06,530
আমি আমার আবেদনে যা রাখি তা নয়, কিন্তু
হ্যাঁ

332
00:17:07,730 --> 00:17:09,770
ওয়েল, এটা আশ্চর্যজনক.

333
00:17:10,470 --> 00:17:15,390
7 অ্যাডাম 13, EMT রিপোর্ট Arbolo ট্রিগার.
সন্দেহভাজন জেরি হাডসনকে সবেমাত্র নেওয়া হয়েছিল

334
00:17:15,390 --> 00:17:16,410
সেন্ট স্টিফেন হাসপাতাল।

335
00:17:16,670 --> 00:17:17,670
আপনি সবচেয়ে কাছের ইউনিট।

336
00:17:17,869 --> 00:17:19,089
নিয়ন্ত্রণ, আমাদের প্রতিক্রিয়া দেখান.

337
00:17:24,329 --> 00:17:26,890
আপনি কি শুধু জেরি হাডসনকে নিয়ে এসেছেন?
হ্যাঁ, তিনি একটি একক গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন।

338
00:17:26,970 --> 00:17:28,710
চৌরাস্তায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে, আঘাত a
আলো বাল্ব

339
00:17:28,930 --> 00:17:30,750
আমাদের তার সাথে কথা বলা দরকার। সে হচ্ছে
বেসবলে ট্রাইজড।

340
00:17:32,450 --> 00:17:34,710
নিরাপত্তাকে কল করুন এবং তাদের লক ডাউন করতে বলুন
হাসপাতাল

341
00:17:35,010 --> 00:17:36,010
কোন সুযোগ তিনি সশস্ত্র?

342
00:17:36,130 --> 00:17:39,410
আমি একটি সুন্দর পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষা করেছি. যদি সেখানে
একটি বন্দুক ছিল, আমি এটা অনুভব করতাম, কিন্তু

343
00:17:39,410 --> 00:17:40,590
একটি খালি ছুরি আসন ছিল.

344
00:17:41,150 --> 00:17:46,590
ঠিক আছে, 7-8-13, আমার অতিরিক্ত ইউনিট দরকার
বড় জন্য সেন্ট স্টিফেন হাসপাতাল

345
00:17:46,590 --> 00:17:47,590
সন্দেহ জেরি হাডসন।

346
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
বর্ণনা অনুসরণ করুন.

347
00:17:49,630 --> 00:17:53,230
বাদামী চুল, নীল জিন্স, সাদা শার্ট,
তার মুখ ও ঘাড়ে মাথা থেকে রক্ত

348
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
আঘাত

349
00:17:56,390 --> 00:17:57,390
কিছুই না।

350
00:17:58,170 --> 00:18:01,530
তার গাড়ির কি হয়েছে?

351
00:18:01,830 --> 00:18:04,330
তারা যাবার জন্য এটিকে হুক করছিল
আমি চলে গেলে অনেক বাজেয়াপ্ত করুন।

352
00:18:11,990 --> 00:18:14,030
আধা মাইল পায়ে হেঁটে মাথায় আঘাত?

353
00:18:15,190 --> 00:18:16,430
আমি বাজি ধরেছি আমরা তাকে মারলাম।

354
00:18:19,730 --> 00:18:20,750
আপনি যে বাজি হারাতে হবে.

355
00:18:21,290 --> 00:18:24,410
15-এর মধ্যে 7টি। চোখ হাডসনের দিকে। আমরা প্রয়োজন
মিড-সিটিতে ব্যাকআপ।

356
00:19:03,270 --> 00:19:04,670
মোটর পুলের ছেলেরা আমাকে মেরে ফেলবে।

357
00:19:04,910 --> 00:19:07,890
দোকানপাট প্রতিনিয়ত ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। এটা না
আপনার দোষ আমি মোট পাঁচটি করেছি।

358
00:19:08,210 --> 00:19:09,210
সিরিয়াসলি?

359
00:19:09,650 --> 00:19:12,410
টেক্সাসে ফিরে, তারা আপনাকে একটি দেবে
একজন সঠিক আইনজীবী হওয়ার জন্য পদক।

360
00:19:14,470 --> 00:19:17,330
আরে, তারা টো ট্রাকটি পরিত্যক্ত অবস্থায় পেয়েছে
দেড় মাইল দূরে।

361
00:19:17,570 --> 00:19:20,310
তাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে না, তাই না? সে
পায়ে হেঁটে দূর হবে না। আমরা নেই

362
00:19:20,310 --> 00:19:22,770
তিনি এই পরিকল্পনা করা হয়েছে কতক্ষণ ধারণা.
তিনি জুড়ে থাকা গাড়িগুলি বদলাতে পারতেন

363
00:19:22,770 --> 00:19:25,750
শহর, মানুষ তাকে সাহায্য. গোপন
পরিষেবা এখন পরিদর্শন বাতিল করতে হবে,

364
00:19:25,790 --> 00:19:27,110
ঠিক? আমি যে গণনা হবে না.

365
00:19:27,310 --> 00:19:29,770
কিন্তু তারা তার গাড়িবহর পরিবর্তন করছে
রুট, তাই আমাকে যেতে হবে।

366
00:19:29,990 --> 00:19:32,030
আপনি আমাদের কি করতে চান, সার্জ? ঠিক,
উম...

367
00:19:32,910 --> 00:19:35,250
ঠিক আছে, স্টেশনে ফিরে যাও। চেক ইন
হার্পার এবং লোপেজের সাথে।

368
00:19:35,470 --> 00:19:37,530
তারা হাডসনের সাথে কথা বলছে
প্রাক্তন বান্ধবী, তাই আশা করি তারা করবে

369
00:19:37,530 --> 00:19:38,890
এমন কিছু শিখুন যা আমাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করবে
তাকে

370
00:19:42,130 --> 00:19:46,770
তুমি কেমন আছ, মার্গারেট? আমি গোয়েন্দা
হার্পার। ইনি গোয়েন্দা লোপেজ। হাই

371
00:19:47,510 --> 00:19:51,090
আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না. আমার মা চেয়েছিলেন
আসা যাই হোক না কেন আপনাকে সবচেয়ে বেশি করে তোলে

372
00:19:51,090 --> 00:19:53,570
আরামদায়ক আমি সবসময় যে জেরি জানতাম
খারাপ খবর ছিল।

373
00:19:53,770 --> 00:19:54,970
মা. আচ্ছা, আমি করেছি।

374
00:19:55,170 --> 00:19:56,530
কতদিন দুজনে ডেট করেছেন?

375
00:19:56,810 --> 00:19:58,150
উহ, প্রায় দশ মাস।

376
00:19:58,700 --> 00:20:02,620
ছয় মাস খুব দীর্ঘ, কিন্তু প্রতিবার
আমি তার কিছু ছিল বন্ধ এটি বিরতি চেষ্টা

377
00:20:02,620 --> 00:20:07,100
ক্রাইসিস এবং আমি অপরাধী বোধ করি তাই আমি থেকে গেলাম
যখন তার আবেশ ছিল

378
00:20:07,100 --> 00:20:08,100
রাষ্ট্রপতি শুরু?

379
00:20:09,280 --> 00:20:13,620
সে এমনিতেই কিছুটা বিমূঢ় ছিল
যখন আমি প্রথম তার সাথে দেখা, কিন্তু এটা শুধু অনুভূত

380
00:20:13,620 --> 00:20:20,400
গভীর সম্পর্কে আলোচনা ষড়যন্ত্র মত
রাজ্য, আপনি জানেন কিন্তু তারপর খারাপ হয়ে গেল সে

381
00:20:20,400 --> 00:20:26,380
খারাপ হয়ে গেল। তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি হচ্ছেন
দেখেছেন যে তার বস সিআইএ, যে

382
00:20:26,380 --> 00:20:29,520
রাস্তায় অপরিচিতরা রিপোর্ট করছিল
তার উপর সে ভাবল যদি পাওয়া যায়

383
00:20:29,520 --> 00:20:30,760
রাষ্ট্রপতির কাছে, তিনি এটি বন্ধ করতে পারেন।

384
00:20:31,000 --> 00:20:34,160
আমি আস্তে করে পিছনে ঠেলে দিলাম, উৎসাহ দেওয়ার চেষ্টা করলাম
তিনি কাউকে দেখতে যান।

385
00:20:35,200 --> 00:20:38,960
সে আমাকে তাদের একজন বলে অভিযুক্ত করেছে,
আমাকে আঘাত করার হুমকি দিয়েছে।

386
00:20:39,160 --> 00:20:39,759
সে কি করেছে?

387
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
না.

388
00:20:41,940 --> 00:20:44,360
দেয়ালে একটা ছিদ্র করে সে চলে গেল।

389
00:20:44,640 --> 00:20:48,340
আমি তালা পরিবর্তন করেছি, আমার ছুটি নিয়েছি
সময়, তিন সপ্তাহের জন্য ক্যাম্পিং গিয়েছিলাম.

390
00:20:49,700 --> 00:20:53,580
আমি যখন ফিরে এলাম, তখন তার মনে হয়েছিল
এগিয়ে গেছে

391
00:20:54,929 --> 00:20:56,090
এটা যেমন একটি ট্র্যাজেডি.

392
00:20:58,550 --> 00:20:59,550
সত্যিই.

393
00:20:59,950 --> 00:21:01,290
তিনি একটি ভাল লোক হতেন.

394
00:21:01,590 --> 00:21:02,650
মধু. মা.

395
00:21:03,910 --> 00:21:04,910
তিনি ছিলেন।

396
00:21:05,610 --> 00:21:06,830
আমাকে বিশেষ অনুভব করেছে।

397
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
আমাকে হাসিয়েছে।

398
00:21:09,150 --> 00:21:13,370
এবং আমি তাকে খরগোশের নিচে যেতে দেখেছি
গর্ত এবং আমি করতে পারে যে কিছুই ছিল না

399
00:21:13,370 --> 00:21:14,370
তাকে বাঁচাতে করুন।

400
00:21:15,810 --> 00:21:19,650
আপনার কাছে কি নিরাপদ কোথাও থাকতে পারে
যতক্ষণ না সে হেফাজতে আছে?

401
00:21:19,910 --> 00:21:20,910
সে আমার সাথে থাকতে পারবে।

402
00:21:21,480 --> 00:21:25,480
আমার কাছে একটি শটগান আছে এবং আমি ভয় পাই না
এটা ব্যবহার করুন আসুন চেষ্টা করি এবং এটি এড়াই। আমরা করব

403
00:21:25,480 --> 00:21:28,080
আপনি একটি প্যানিক বোতাম দিন এবং ইউনিট আছে
আপনাকে নিয়মিত পরীক্ষা করুন।

404
00:21:28,440 --> 00:21:30,100
শুনুন, আপনিও তাকে চিনতেন, যে কেউ।

405
00:21:30,980 --> 00:21:33,240
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে তিনি আঘাত করবেন
রাষ্ট্রপতি?

406
00:21:34,840 --> 00:21:41,800
আমি মনে করি যে জেরি একটি খুব বিরক্ত
উপায় এবং ক্ষমতা আছে যে মানুষ

407
00:21:41,800 --> 00:21:43,500
মহান সহিংসতা করতে।

408
00:21:46,900 --> 00:21:48,400
আরে, জো?

409
00:21:48,990 --> 00:21:49,990
আজ কেমন কাটলো?

410
00:21:50,010 --> 00:21:53,910
ঠিক আছে, আমাদের কাছে একজন সশস্ত্র ওয়ানাবে হত্যাকারী আছে
আলগা উপর 16 ঘন্টা বর্তমান লাইন.

411
00:21:54,090 --> 00:21:56,290
তা ছাড়া... এটা সবসময়
কিছু

412
00:21:57,090 --> 00:21:59,850
আমি কি কিছু করতে পারি? না। সব
নিয়ন্ত্রণে

413
00:22:00,070 --> 00:22:01,670
সিক্রেট সার্ভিস অতিরিক্ত আনা হয়েছে
সম্পদ

414
00:22:02,070 --> 00:22:05,550
নাইট শিফটে গোয়েন্দারা পুরোপুরি
ব্রিফ করা হয়েছে, সার্জেন্টদের মতো। ঠিক আছে।

415
00:22:06,070 --> 00:22:07,070
শুভ রাত্রি।

416
00:22:11,570 --> 00:22:14,870
আরে, হাই। আমি খারাপ খবর আছে. আমি তোমার কথা শুনেছি
মোটরকেড রুট পুনরায় করতে হবে.

417
00:22:15,430 --> 00:22:20,030
হ্যাঁ। তাই আমি বৃষ্টি চেক প্রয়োজন যাচ্ছি
আমাদের রোমান্টিক প্রথম রাতের জীবনযাত্রায়

418
00:22:20,030 --> 00:22:21,030
একসাথে ডিনার। আমি দুঃখিত

419
00:22:21,370 --> 00:22:22,109
এটা ঠিক আছে.

420
00:22:22,110 --> 00:22:23,290
আপনি আমাকে কাছাকাছি থাকতে এবং সাহায্য করতে চান?

421
00:22:23,910 --> 00:22:24,910
না.

422
00:22:25,110 --> 00:22:28,150
আপনি চিন্তিত এটা মনে হবে আমি না
আপনাকে বিশ্বাস করুন এবং আমি গ্রহণ করছি।

423
00:22:28,450 --> 00:22:31,510
হ্যাঁ। যদিও আমি জানি যে কি না
আপনি করতে চান, এটা শুধু, আপনি জানেন,

424
00:22:31,530 --> 00:22:34,970
উপস্থিতি গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে
ঠিক একটি নতুন কাজের শুরুতে।

425
00:22:35,290 --> 00:22:36,189
এটা ঠিক আছে.

426
00:22:36,190 --> 00:22:37,430
আমি আমার আংটি চারপাশে রাখব।

427
00:22:37,750 --> 00:22:40,490
আপনার কোন প্রশ্ন এবং না থাকলে আমাকে কল করুন
এক জানতে হবে। ধন্যবাদ

428
00:22:41,950 --> 00:22:44,710
জানো, মনে মনে আমি তোমাকে চুমু খাচ্ছি
এই মুহূর্তে

429
00:22:48,740 --> 00:22:50,440
সুতরাং, আমার CO হিসাবে প্রথম দিন.

430
00:22:50,680 --> 00:22:54,960
আমি কিভাবে? সার্জেন্ট ব্র্যাডফোর্ড যেমন করবে
বলুন, আপনি পর্যাপ্তভাবে সমস্ত কাজ সম্পাদন করেছেন।

431
00:22:55,520 --> 00:22:58,380
আমার সিআই পছন্দ হতাশাজনক ছিল।

432
00:22:58,840 --> 00:23:00,660
আমি জানি না হয়তো সে পরিশোধ করবে।

433
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
আমরা ভালো আছি।

434
00:23:04,180 --> 00:23:05,180
আমরা দেখব।

435
00:23:05,200 --> 00:23:10,020
হয়তো আব্রাহাম লিংকনই ছিলেন তার পদ্ধতি। আমি
যে সম্পর্কে চিন্তা, কিন্তু তিনি তাই মনে হয়

436
00:23:10,020 --> 00:23:13,100
আন্তরিক যেমন, আমি মনে করি তিনি সত্যিই
এটা বিশ্বাস করে

437
00:23:14,510 --> 00:23:15,950
আপনি কি নিশ্চিত আপনি বসতে চান না
সোফায়?

438
00:23:16,710 --> 00:23:20,550
আমি এই সমস্ত নরম আসবাবপত্রে অভ্যস্ত নই,
তাই এটা আমার এক মিনিট সময় নিতে যাচ্ছে.

439
00:23:22,310 --> 00:23:25,690
আরে, এজেন্ট পাস্ট লাইফ করলেও
বিশ্বাস করুন, এটা কি এমন খারাপ জিনিস?

440
00:23:26,750 --> 00:23:29,370
সবাই মনে করে যে তারা কেউ ছিল
তাদের অতীত জীবনে বিশেষ।

441
00:23:29,810 --> 00:23:33,310
কিন্তু সবাই যে ছিল কোন উপায় নেই
ক্লিওপেট্রা বা দিয়েগো রিভেরা।

442
00:23:34,130 --> 00:23:35,210
সমস্যা কি জানেন?

443
00:23:35,690 --> 00:23:38,370
আমি মনে করি এটি তার সম্পর্কে কিছু বলে
ব্যক্তিত্ব, আপনি জানেন?

444
00:23:38,830 --> 00:23:40,550
এটা তাই স্ব-aggradizing মত.

445
00:23:41,210 --> 00:23:44,330
আমার সমস্ত অতীত জীবনের মধ্যে, একটিও নয়
একজন বিখ্যাত ছিল।

446
00:23:44,610 --> 00:23:46,730
আপনার অতীত জীবনের কথা মনে আছে? লাইক, সব
তাদের?

447
00:23:47,190 --> 00:23:49,430
এর মধ্যে না আসা যাক। কে টেক্সট করতে থাকে
তুমি?

448
00:23:50,250 --> 00:23:51,250
আমার সি.আই.

449
00:23:51,530 --> 00:23:52,990
ঠিক আছে, যদি এটি গুরুত্বপূর্ণ হয়, কলটি নিন।

450
00:23:54,410 --> 00:23:55,410
দেখা যাক।

451
00:23:59,550 --> 00:24:04,110
এটি একটি ক্যাঙ্গারু লড়াইয়ের একটি ভিডিও
হরিণ ঠিক আছে, আমি সেটা দেখিনি।

452
00:24:14,370 --> 00:24:17,570
নং দৃষ্টিরেখা খুব পরিষ্কার
পশ্চিম প্রান্ত।

453
00:24:18,030 --> 00:24:19,150
এই লোকটি একজন স্নাইপার।

454
00:24:20,950 --> 00:24:22,090
এটিতে আরেকটি দৌড় নিন।

455
00:24:23,030 --> 00:24:24,770
একটি আপডেটের জন্য ভোর 4 টায় ফিরে আসুন।

456
00:24:38,320 --> 00:24:41,040
আমি কি সার্জেন্ট চেন বা LIGF এর সাথে কথা বলছি?
লুসি?

457
00:24:41,460 --> 00:24:42,800
আমিও আর জানি না।

458
00:24:43,100 --> 00:24:44,440
এখনও মোটরকাডে কাজ করছেন?

459
00:24:44,680 --> 00:24:48,540
আপনি জানেন, এখানে জিনিস. আমি পারব না
তিন ঘন্টার জন্য Sepulveda বন্ধ.

460
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
এটা ঠিক এমনকি টেবিলের উপর না.

461
00:24:50,060 --> 00:24:53,800
এবং এমনকি আমাকে শুরু করতে না
উইলশায়ার। আমাদের জনবল নেই

462
00:24:53,800 --> 00:24:57,580
সেই ছাদের অর্ধেকও কভার করুন, তাই...
তাই এটা একটা সারা রাত হতে যাচ্ছে? জন্য

463
00:24:57,580 --> 00:24:59,680
নিশ্চিত আপনি কি অন্তত খেয়েছেন?

464
00:24:59,900 --> 00:25:03,080
না, তবে এটা বড় কথা নয়। মানে,
আমি যেতে পারি এমন একটি ভেন্ডিং মেশিন আছে

465
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
থেকে কিছু পান।

466
00:25:06,380 --> 00:25:07,380
ঈশ্বর না করুন।

467
00:25:10,730 --> 00:25:11,750
এই সত্যিই মিষ্টি.

468
00:25:11,950 --> 00:25:12,990
আমার মনে হয় আমি কাঁদব।

469
00:25:13,370 --> 00:25:14,590
কর্মক্ষেত্রে, আপনি কখনই করবেন না।

470
00:25:15,550 --> 00:25:16,489
তুমি ঠিক বলেছ।

471
00:25:16,490 --> 00:25:18,110
আপনি কি স্বাস্থ্য সম্পর্কে আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?

472
00:25:20,730 --> 00:25:25,230
না, তবে আপনি আমার সাথে থাকতে এবং খেতে পারেন
এবং শুনুন যখন আমি সম্পর্কে অভিযোগ

473
00:25:25,230 --> 00:25:30,170
কোনো অফার ছাড়াই সিক্রেট সার্ভিস
পরামর্শ, যেমন সহায়ক, লিভ-ইন

474
00:25:30,170 --> 00:25:31,310
বয়ফ্রেন্ড তুমি।

475
00:25:32,490 --> 00:25:33,490
আপনি এটা পেয়েছেন.

476
00:25:33,590 --> 00:25:38,190
আমরা একটি দুর্যোগ-প্রবণ এলাকায় বাস করি। আমরা
যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে, এবং যদি আমরা

477
00:25:38,190 --> 00:25:40,230
উত্থিত মুরগি, আমাদের থাকবে...

478
00:25:40,929 --> 00:25:43,730
প্রোটিনের নিশ্চিত উৎস। কেমন আছে
আপনি তাদের থেকে রক্ষা করতে যাচ্ছে

479
00:25:43,730 --> 00:25:46,850
কোয়োটস? আমি তাদের মধ্যে একটি দুর্গ তৈরি করব
গজ

480
00:25:47,170 --> 00:25:51,730
আমার শক্তিশালী, সুদর্শন স্বামী থাকবে
তাদের উঠোনে একটি দুর্গ তৈরি করুন।

481
00:26:12,270 --> 00:26:13,310
কি খবর? চ্যানেল সেভেন কি?

482
00:26:14,930 --> 00:26:16,050
নোলান আমাকে এটি চালু করতে বলেছে।

483
00:26:16,290 --> 00:26:19,790
ওহ, এটি একটি পুরানো লোকেদের দেখার উপায়
খবর

484
00:26:20,830 --> 00:26:23,490
সন্দেহভাজন এখনও মানতে অস্বীকার করছে
পুলিশের সাথে।

485
00:26:24,090 --> 00:26:27,190
গ্রাহক এবং কর্মীরা... অ্যান্ডি, অ্যান্ডি, কী
আপনি কি করছেন? আমি আপনাকে প্রয়োজন

486
00:26:27,190 --> 00:26:30,430
পুলিশ বন্ধ করুন, মানুষ. না, আপনাকে করতে হবে
ফোনটা নামিয়ে দরজা দিয়ে বের হলাম

487
00:26:30,430 --> 00:26:33,010
আপনার মাথায় আপনার হাত দিয়ে। আপনি বলেছেন
আপনি আমাকে সমস্যা থেকে মুক্তি দিতে পারেন. তাই আপনি

488
00:26:33,010 --> 00:26:34,930
পরীক্ষা করতে একটি পাত্র ডিসপেনসারি ডাকাতি করতে গিয়েছিলাম
যে আউট?

489
00:26:36,030 --> 00:26:37,030
না.

490
00:26:38,470 --> 00:26:41,590
আমি কষ্টে আছি।

491
00:26:41,950 --> 00:26:42,950
আপনি সমস্যায় পড়েছেন।

492
00:26:46,790 --> 00:26:48,790
বেন, তুমি কি জানো তোমার কত কষ্ট
গত রাতে সৃষ্ট?

493
00:26:49,110 --> 00:26:52,590
জনসংযোগ অধিদপ্তর রয়েছে
পুলিশ সম্পর্কে ননস্টপ কল ফিল্ডিং করা হয়েছে

494
00:26:52,590 --> 00:26:53,870
ময়লা ব্যাগ সঙ্গে অনাক্রম্যতা চুক্তি করা.

495
00:26:54,130 --> 00:26:57,430
এটা সম্পূর্ণ আমার দোষ ছিল, স্যার. আমি ছিলাম
আমার C.I এর সাথে অস্পষ্ট মাইলস ডিফেন্সে।

496
00:26:57,610 --> 00:26:59,710
তার বা আপনার জন্য কোন প্রতিরক্ষা নেই.

497
00:26:59,970 --> 00:27:01,790
তাকে C.I করতে দেওয়া। দ্রুত সঙ্গে ডিল
অ্যান্ডি?

498
00:27:02,290 --> 00:27:05,650
আপনি তার চেয়ে ভাল জানেন. দিচ্ছিলাম
তাকে এটি একটি শিক্ষনীয় করার জন্য যথেষ্ট জায়গা

499
00:27:05,650 --> 00:27:07,650
মুহূর্ত ওয়েল, এখন এটি একটি শিক্ষনীয়
আপনার উভয়ের জন্য মুহূর্ত।

500
00:27:08,110 --> 00:27:10,350
আপনি এই আমার প্রথম দেখা কিভাবে মনে হয়
ওয়াচ কমান্ডার হিসাবে দিন?

501
00:27:10,590 --> 00:27:14,010
আমি খুব দুঃখিত, স্যার. আমি তোমাদের দুজনকেই কবর দিতাম
ডগহাউসের অধীনে, কিন্তু রাষ্ট্রপতি

502
00:27:14,010 --> 00:27:16,490
দুই ঘন্টার মধ্যে অবতরণ এবং আমরা কাছাকাছি নেই
জেরি হাডসন খুঁজে পেতে.

503
00:27:17,250 --> 00:27:18,250
স্যুট আপ!

504
00:27:18,290 --> 00:27:19,510
হ্যাঁ, স্যার। হ্যাঁ, স্যার।

505
00:27:21,090 --> 00:27:23,310
আবার, আমি খুব দুঃখিত, স্যার.

506
00:27:23,770 --> 00:27:26,810
উল্লেখ্য। এখন, খেলায় আপনার মাথা পেতে.
আজ একটি ভালুক হতে যাচ্ছে. আমরা ডিল করব

507
00:27:26,810 --> 00:27:29,230
আগামীকাল পতনের সাথে, যদি আমরা এখনও
কাজ আছে

508
00:27:31,750 --> 00:27:33,290
আমি মনে করি না আপনি আমার দৃষ্টি দেখেন।

509
00:27:33,550 --> 00:27:36,890
ঠিক আছে, একটি নিরাপত্তা কোম্পানি স্ল্যাশ রিসর্ট
স্ল্যাশ মেকআপ লাইন হল...

510
00:27:37,100 --> 00:27:40,120
ছবি তোলা কঠিন। আমরা তাদের সব করতে হবে না
একবারে সকাল।

511
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
ওয়েসলি আমার স্বপ্নকে হত্যা করছে।

512
00:27:42,980 --> 00:27:45,440
ওহ, এটা আপনার স্বপ্ন না. তুমি উঠে এলে
গতকাল এর সাথে।

513
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
কাজে যাচ্ছি।

514
00:27:50,180 --> 00:27:53,540
অভ্যাস বল?

515
00:27:53,800 --> 00:27:54,980
না। দরজা বন্ধ কর।

516
00:27:57,180 --> 00:27:59,980
প্রথমত, আমি পরিষ্কার হতে চাই। এই
অস্থায়ী।

517
00:28:02,480 --> 00:28:05,760
রাষ্ট্রপতির সঙ্গে শহরে আসছেন তারা
একটি পাকা অভিজ্ঞ ফিরে চান

518
00:28:05,760 --> 00:28:09,260
অফিস যে কারণে তারা আমাকে অনুরোধ করেছিল
দিনের জন্য ওয়াচ কমান্ডার হিসাবে ফিরে.

519
00:28:09,580 --> 00:28:13,140
ঠিক আছে। টিম, এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই
আপনি বা আপনি যে কাজ করছেন। মানে, এটা

520
00:28:13,140 --> 00:28:16,020
এর সাথে কিছু করার আছে। বাজি
অনেক উঁচুতে এবং ঈশ্বর নিষেধ করুন

521
00:28:16,020 --> 00:28:17,200
আজ কিছু হয়।

522
00:28:17,440 --> 00:28:20,760
নেতৃত্বে একজন নবাগত হতে পারে না।
দেখে মনে হবে আমরা অপ্রস্তুত হয়ে গেছি।

523
00:28:21,380 --> 00:28:23,160
আমি এটা পাই. ঠিক আছে, তোমার কি দরকার
আমার কাছ থেকে?

524
00:28:23,380 --> 00:28:24,380
রোল কলে সবাইকে পান।

525
00:28:37,000 --> 00:28:40,260
এটি শুধুমাত্র অস্থায়ী, তাই চেষ্টা করুন
আপনার হতাশা ধারণ করুন।

526
00:28:41,980 --> 00:28:45,020
এখন, আমরা সবাই সবচেয়ে বেশি সচেতন
চাপা সমস্যা।

527
00:28:45,240 --> 00:28:49,100
রাষ্ট্রপতি দুই ঘন্টার মধ্যে অবতরণ করেন, এবং আমরা
আলগা একটি wannabe হত্যাকারী আছে.

528
00:28:49,300 --> 00:28:52,980
অব্যাহত রাখার সিদ্ধান্ত হয়েছে
পরিদর্শন, তাই আমি এই সব প্রয়োজন.

529
00:28:53,900 --> 00:28:57,640
গোয়েন্দা হার্পার এবং লোপেজ এবং এজেন্ট
বাটলার আপনাকে গতিতে নিয়ে যাবে। আমাদের

530
00:28:57,640 --> 00:29:02,080
সন্দেহভাজন জেরি হাডসন, আগ্রহী সংগ্রাহক
ষড়যন্ত্র তত্ত্ব এবং অস্ত্র,

531
00:29:02,080 --> 00:29:04,660
যার মধ্যে সবচেয়ে উদ্বেগজনক হল ব্যারেট
M82.

532
00:29:05,400 --> 00:29:08,920
এ রেঞ্জ মাস্টার অনুযায়ী
হাডসনের রেঞ্জ, হাডসন পর্যন্ত সঠিক

533
00:29:08,920 --> 00:29:09,779
800 গজ।

534
00:29:09,780 --> 00:29:13,760
পটাস যে দুটি স্টপ তৈরি করছে,
একটি বক্তৃতা জন্য প্রথমে UCLA, তারপর একটি

535
00:29:13,760 --> 00:29:17,420
হ্যানকক পার্কে তহবিল সংগ্রহকারী, ভাল আছেন
সুরক্ষিত, কিন্তু আমরা একটি শামিয়ানা যোগ করছি

536
00:29:17,420 --> 00:29:19,220
প্রবেশদ্বার আবরণ এবং প্রতিটি এ প্রস্থান
অবস্থান

537
00:29:19,680 --> 00:29:23,120
সার্জেন্ট ব্র্যাডফোর্ড সমন্বয় করবেন
মোটরসেডের রুট। না, সেই অ্যাসাইনমেন্ট

538
00:29:23,120 --> 00:29:25,680
সার্জেন্ট চেনের সাথে থাকবে। আমি a
ইউটিলিটি প্লেয়ার আজ।

539
00:29:27,480 --> 00:29:32,060
ফাইন। আজ সকালে 0600 হিসাবে, আমরা
একটি প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক রুটে তালাবদ্ধ

540
00:29:32,060 --> 00:29:35,580
উভয় অবস্থানের জন্য। কারণ
উচ্চ হুমকি স্তর, রাস্তা বন্ধ

541
00:29:35,580 --> 00:29:38,260
স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি বিস্তৃত হবে।

542
00:29:39,220 --> 00:29:44,280
আমি জানি, কিন্তু এটা কি. হও
রাগান্বিত গাড়িচালকদের জন্য প্রস্তুত এবং একটি

543
00:29:44,280 --> 00:29:45,940
বেপরোয়া আচরণ বৃদ্ধি।

544
00:29:47,080 --> 00:29:48,300
আপনি যোগ করার কিছু আছে?

545
00:29:51,780 --> 00:29:52,780
শুনুন।

546
00:29:53,720 --> 00:29:55,800
আজ আমরা ইউনিফর্ম পরিধান কেন.

547
00:29:56,240 --> 00:30:01,150
আর শুধু নয়... প্রেসিডেন্ট রাখার জন্য
নিরাপদ, কিন্তু সবার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে

548
00:30:01,150 --> 00:30:03,530
অ্যাঞ্জেলেনোস। যোগাযোগ চাবিকাঠি.

549
00:30:03,810 --> 00:30:04,810
চোখ খোলা।

550
00:30:05,230 --> 00:30:06,230
তীক্ষ্ণ থাকুন।

551
00:30:07,430 --> 00:30:08,430
দিন জয় হোক।

552
00:30:13,470 --> 00:30:14,470
চমৎকার বক্তৃতা.

553
00:30:15,210 --> 00:30:16,390
এবং আপনাকে ধন্যবাদ.

554
00:30:17,110 --> 00:30:18,790
ডিমোশন ফরওয়ার্ড দিতে হবে না।

555
00:30:19,090 --> 00:30:20,210
আপনার পরিকল্পনা মহান.

556
00:30:20,430 --> 00:30:22,750
হুমকি দিয়ে ভাবলে এসব
অসহায়রা মিস করত।

557
00:30:23,730 --> 00:30:24,930
তুমি ঠিক আছো?

558
00:30:25,310 --> 00:30:26,590
আমি ভালো আছি, সার্জেন্ট চেন।

559
00:30:27,770 --> 00:30:29,150
আমাদের ব্যবসার প্রথম অর্ডার কি?

560
00:30:30,650 --> 00:30:32,370
লসের পশ্চিম দিক বন্ধ করা হচ্ছে
এঞ্জেলেস

561
00:30:32,630 --> 00:30:33,630
এই আমরা যাই.

562
00:30:37,010 --> 00:30:40,230
এডি, আমার ৭ নম্বর সেক্টরে একটি টো ট্রাক দরকার,
4 এর উত্তর দিকে।

563
00:30:44,070 --> 00:30:45,070
জেরির।

564
00:30:51,950 --> 00:30:55,570
সৃজনশীল বানান তার তৈরি করে না
রাষ্ট্রপতির কাছে ক্ষুব্ধ চিঠি

565
00:30:55,570 --> 00:30:58,870
পড়া সহজ। আমার জন্য এক মিনিট সময় নিয়েছিল
খুঁজে বের করুন তিনি এর বিরুদ্ধে রাগ করেননি

566
00:30:58,870 --> 00:30:59,870
জনসাধারণের নীতি।

567
00:31:00,190 --> 00:31:01,890
Pubic, ওহ, ডান, পাবলিক.

568
00:31:02,330 --> 00:31:05,050
এটি প্রায় গভীর রাজ্যের মতোই ভাল
আমার পশম চিনবে।

569
00:31:05,250 --> 00:31:09,890
তিনি কাকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেন বলা মুশকিল,
প্রেসিডেন্ট, বিচার বিভাগ, সিআইএ, বা

570
00:31:09,890 --> 00:31:11,250
ইংরেজি ভাষা।

571
00:31:11,570 --> 00:31:15,130
না, অবশ্যই এফবিআই। আমি তোমাকে বলতে পারব না
কতবার তিনি এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছেন

572
00:31:15,130 --> 00:31:16,130
feeb

573
00:31:18,050 --> 00:31:20,930
আসলে, এটা ফিব বলে না, এটা
ফিব বলে।

574
00:31:21,469 --> 00:31:23,650
তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, ফোবি মরার যোগ্য।

575
00:31:24,550 --> 00:31:25,550
ফোবি ফোবি করে না।

576
00:31:27,730 --> 00:31:29,110
মার্গারেট ফোবি ডয়েস।

577
00:31:31,430 --> 00:31:33,950
আমি মনে করি আমি বুঝতে পেরেছি যে আমরা আমাদের ভুল ছিলাম
প্রথম দিন

578
00:31:34,370 --> 00:31:36,690
আপনি আমার পরামর্শ উপেক্ষা করে আমাদের বিভ্রান্ত করেছেন
আপনি

579
00:31:37,290 --> 00:31:38,290
এটা সত্যি।

580
00:31:38,470 --> 00:31:41,910
আমি যা বুঝতে পেরেছি তা হল আমি অনেক কিছু পেয়েছি
আমার দিনে কোচ, এবং আমি সাড়া দিতে ঝোঁক

581
00:31:41,910 --> 00:31:46,350
আসল হার্ড গাধা থেকে সেরা. টিমের মত?
হ্যাঁ, ড্রিল সার্জেন্ট টাইপের আরও বেশি।

582
00:31:46,530 --> 00:31:50,430
দেখুন, তাই যদি আমি গোলমাল করছি, শুধু ভিতরে যান
আমার মুখ, চিৎকার. আমি নিতে পারি।

583
00:31:53,360 --> 00:31:56,900
হ্যাঁ, আপনি কি পেয়েছেন? হাডসনের পরিকল্পনা হল
তার চিঠিতে। আমার অনুমান করা যাক, হত্যা

584
00:31:56,900 --> 00:32:00,760
রাষ্ট্রপতি? না, সে শুরু করছে
ফোবি, তার প্রাক্তন বান্ধবীর মধ্যম নাম।

585
00:32:00,920 --> 00:32:02,220
আমাদের এখন তার কাছে যেতে হবে।

586
00:32:02,420 --> 00:32:03,420
আমরা পথে আছি, চলো।

587
00:32:11,740 --> 00:32:13,540
মার্গারেট, দুঃখিত আমি তোমাকে মিস করেছি।

588
00:32:13,740 --> 00:32:16,240
আরে, এটা গোয়েন্দা হার্পার। হিসাবে আমাকে কল
যত তাড়াতাড়ি আপনি এটি পেতে.

589
00:32:16,460 --> 00:32:17,460
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

590
00:32:17,860 --> 00:32:19,040
সেও তার মায়ের সাথে নেই।

591
00:32:20,540 --> 00:32:21,540
দাঁড়াও, ধর।

592
00:32:21,840 --> 00:32:25,980
আরে, মার্গারেট, তুমি কোথায়? আমি আছি
কাজ ঠিক আছে, আমি তোমাকে এখান থেকে বের করতে চাই

593
00:32:25,980 --> 00:32:27,300
সেখানে এবং নিরাপদ কোথাও যান।

594
00:32:27,920 --> 00:32:30,360
গ্যারি আমার সাথে আসছে। আমরা আমাদের পথে আছি
এই মুহূর্তে

595
00:32:31,700 --> 00:32:32,700
এটা কি ছিল?

596
00:32:33,000 --> 00:32:37,600
ওটাই সে। তোমাকে লুকিয়ে রাখতে হবে। আমার দরকার
4262, Lorna-এ সমস্ত উপলব্ধ ইউনিট। যে কোন

597
00:32:37,600 --> 00:32:41,560
একটি দরজা সহ ঘর যা তালা দেয়, একটি বাথরুম,
বা... আমার বাক্স খোলা আছে. ঠিক আছে, এটা

598
00:32:41,560 --> 00:32:44,840
নিখুঁত তাই সেখানে নিজেকে ব্যারিকেড করুন।
আমরা সেখানে না আসা পর্যন্ত বাইরে আসবেন না।

599
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
ঠিক আছে।

600
00:32:46,000 --> 00:32:47,120
দৌড়! দৌড়!

601
00:32:47,480 --> 00:32:49,460
দৌড়! দৌড়! সেখানে পুলিশ! আড়াল!

602
00:32:49,760 --> 00:32:50,840
আড়াল! যাও! যাও!

603
00:33:46,280 --> 00:33:47,239
হ্যাঁ, মেট্রো কি?

604
00:33:47,240 --> 00:33:48,880
না, ভিতরে যাচ্ছি। ভালো।

605
00:33:51,420 --> 00:33:52,420
ঠিক আছে।

606
00:34:00,220 --> 00:34:01,740
যাও। দরজা থেকে বের হও।

607
00:34:02,280 --> 00:34:05,540
চলো। যতক্ষণ না আপনি পার না হন ততক্ষণ থামবেন না
রাস্তা

608
00:34:05,760 --> 00:34:07,540
আমরা বামে যাব, তুমি কেন্দ্রে নাও। কপি।

609
00:34:09,460 --> 00:34:11,080
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন, অফিসার পেন।

610
00:34:11,610 --> 00:34:13,570
তোমার কাউবয় হওয়ার কোন জায়গা নেই
আজ

611
00:34:13,810 --> 00:34:17,150
আমরা উভয়ই দেখেছি কিভাবে জিনিস
বন্দুকযুদ্ধে ভুল হতে পারে। আমার উপর থাকুন

612
00:34:17,150 --> 00:34:19,969
ছয়, আপনার সেক্টরে ফোকাস করুন, এবং নিয়ন্ত্রণ করুন
আপনার আগুন

613
00:34:20,690 --> 00:34:21,569
হ্যাঁ, স্যার।

614
00:34:21,570 --> 00:34:22,570
এর এই কাজ করা যাক.

615
00:34:52,489 --> 00:34:53,489
তুমি কি শুনছ?

616
00:35:00,350 --> 00:35:02,330
কেউ কি আহত?

617
00:35:02,790 --> 00:35:06,270
না, আমরা ঠিক আছি। কেউ কি জানেন কোথায়
মার্গারেট হয়? না, আমরা তাকে দেখিনি।

618
00:35:06,390 --> 00:35:10,430
ঠিক আছে, নিচু থাক, চুপ থাক। আমরা আছে
পথে অতিরিক্ত ইউনিট। আমরা ছয় আছে

619
00:35:10,430 --> 00:35:13,370
উপরে সুরক্ষিত। সঙ্গে নেই মার্গারেট
তাদের পুনরাবৃত্তি করুন, মার্গারেট তাদের সাথে নেই।

620
00:35:22,830 --> 00:35:25,530
ঠিক আছে, এখানে থাক। তাদের রক্ষা করুন।
কি? তর্ক করবেন না, শুধু করুন।

621
00:36:19,720 --> 00:36:20,740
নিচে সন্দেহ. ভাল.

622
00:36:22,680 --> 00:36:23,980
নিয়ন্ত্রণ 7 এবং 15।

623
00:36:24,320 --> 00:36:25,760
আমাদের হেফাজতে একটি সন্দেহভাজন আছে.

624
00:36:25,980 --> 00:36:28,840
একজন সন্দেহভাজন ব্যক্তির জন্য আমাদের একটি অ্যাম্বুলেন্স দরকার।
কাঁধে দুটি গুলির আঘাত।

625
00:36:29,040 --> 00:36:30,080
তিনি সচেতন এবং শ্বাস নিচ্ছেন।

626
00:36:30,300 --> 00:36:31,300
আমাদের কোড 4 আছে।

627
00:36:32,740 --> 00:36:33,820
এই, আপনি ঠিক আছে?

628
00:36:34,720 --> 00:36:35,720
হ্যাঁ।

629
00:36:36,940 --> 00:36:38,600
এটা কি শেষ? হ্যাঁ, শেষ।

630
00:36:38,980 --> 00:36:40,400
এটা ঠিক আছে।

631
00:36:41,240 --> 00:36:42,240
এটা শেষ.

632
00:36:44,300 --> 00:36:46,280
আমি কে মজা করছি? আমি এই কাজ জন্য
বিনামূল্যে

633
00:36:52,910 --> 00:36:56,130
ঠিক আছে, পটাস বাতাসে রয়েছে এবং আমরা আছি
এখান থেকে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

634
00:36:56,610 --> 00:37:01,810
না, না, এমন নয় যে আমি স্বস্তি প্রকাশ করছি
যে আপনি চলে যাচ্ছেন। এটা শুধু এই

635
00:37:01,810 --> 00:37:03,570
আপনি ব্যাহত যখন শহর তাদের মন হারায়
তাদের যাতায়াত।

636
00:37:03,810 --> 00:37:04,830
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

637
00:37:05,590 --> 00:37:07,030
এটা আপনার সাথে কাজ একটি পরিতোষ ছিল.

638
00:37:07,510 --> 00:37:11,250
একইভাবে। আমি সত্যিই এটা মানে. আমি বলি না
সম্পর্কে অনেক মানুষ, আহ,

639
00:37:12,350 --> 00:37:15,850
উহ, অতীত জীবনের জিনিস, এবং এটি চমৎকার ছিল
যে আমাকে বিশ্বাস করে তার সাথে কথা বলছি।

640
00:37:17,070 --> 00:37:18,070
অবশ্যই।

641
00:37:18,690 --> 00:37:19,690
আর কে জানে?

642
00:37:20,030 --> 00:37:25,450
ওয়েল, হয়তো আমরা তাই ভাল সংযোগ কারণ
অতীত জীবনে আমি ছিলাম মেরি লিঙ্কন।

643
00:37:26,510 --> 00:37:27,910
অথবা জন উইলকস বুথ।

644
00:37:28,750 --> 00:37:30,270
আমি মজা করছি.

645
00:37:31,450 --> 00:37:33,810
আমি মজা করছিলাম।

646
00:37:34,610 --> 00:37:36,770
ঠিক আছে, আমি নিজেকে এটি গ্রহণ করি না
সিরিয়াসলি, তাই না?

647
00:37:37,190 --> 00:37:38,190
ওহ.

648
00:37:38,510 --> 00:37:42,810
সিক্রেট সার্ভিসের কেভিন কেলভিন। তার
নাম কি কেভিন কেলভিন? হ্যাঁ। না

649
00:37:42,810 --> 00:37:43,810
বিন্দু, বন্ধু

650
00:37:44,630 --> 00:37:47,370
আপনি কি জানেন? কিছু মনে করবেন না। আমি শুধু খুশি
এই পাগলের দিন শেষ।

651
00:37:49,150 --> 00:37:50,190
আপনি বলছি নায়ক.

652
00:37:50,690 --> 00:37:51,710
তিনি কি আমাদের কাজ করছেন?

653
00:37:52,030 --> 00:37:53,030
ওহ, সে বিনয়ী হচ্ছে।

654
00:37:53,290 --> 00:37:56,570
আপনার প্রাক্তন ট্রেনিং অফিসারের মত সাহসী
প্রথম মানুষ হিসেবে যিনি ঝিনুক খেয়েছিলেন।

655
00:37:57,710 --> 00:37:58,710
আমি এটা জানি না.

656
00:38:01,710 --> 00:38:03,490
আমি আপনার কোচিং সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
পছন্দ

657
00:38:03,790 --> 00:38:06,410
দ্বৈত চিন্তা জিনিস? হ্যাঁ। আমি না
যে করতে যাচ্ছে.

658
00:38:06,710 --> 00:38:10,350
আমরা সবসময় বাছাই পেতে না
আমাদের সুপারভাইজারদের ব্যক্তিত্ব, এবং এটি

659
00:38:10,350 --> 00:38:14,750
আপনার পছন্দের টিও হওয়া আমার কাজ নয় এটা
কিভাবে মোকাবেলা করতে শেখা আপনার কাজ

660
00:38:14,750 --> 00:38:16,730
আমি বুঝেছি? বুঝেছি।

661
00:38:17,410 --> 00:38:18,410
ভাল.

662
00:38:18,700 --> 00:38:20,920
এটি একটি খুব ড্রিল সার্জেন্ট জিনিস ছিল
বল

663
00:38:22,040 --> 00:38:23,400
আমি multitudes ধারণ.

664
00:38:29,680 --> 00:38:32,160
আরে। আরে। আজ পা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ.

665
00:38:32,400 --> 00:38:33,580
এমন কিছু নেই যা আপনি করতে পারেননি।

666
00:38:34,680 --> 00:38:35,760
রাসুস তোমাকে চেনে না।

667
00:38:36,000 --> 00:38:37,700
তাই সেই সম্পর্কগুলো তৈরি করা শুরু করুন।

668
00:38:38,060 --> 00:38:41,460
সাপ্তাহিক মিটিংয়ে কফি আনুন।
তাদের বাচ্চাদের নাম মুখস্ত করুন। আমি এটা পাই. আমি

669
00:38:41,460 --> 00:38:43,300
আমার সামাজিক খেলায় কাজ করতে হবে। হুবহু।

670
00:38:43,960 --> 00:38:45,400
লুসি আপনাকে কিছু পয়েন্টার দিতে পারে।

671
00:38:46,140 --> 00:38:47,320
ঠিক আছে। সেটাই।

672
00:38:47,840 --> 00:38:48,840
সব তোমার।

673
00:38:48,940 --> 00:38:51,780
আপনি কি বলুন, এই কাজ অনেক কঠিন
আমি ভেবেছিলাম যে এটা হবে.

674
00:38:52,620 --> 00:38:55,320
এটা কোনো সান্ত্বনা হলে, এটা পেতে না
যেকোনো সহজ।

675
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
শুনতে দারুণ।

676
00:38:56,820 --> 00:38:58,880
আপনার যদি কিছু প্রয়োজন হয়, আমি শুধু চাই
কথা

677
00:38:59,240 --> 00:39:00,380
আমি জানি তোমাকে কোথায় পাব।

678
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
স্যার

679
00:39:05,160 --> 00:39:06,160
এক মিনিট আছে?

680
00:39:06,760 --> 00:39:07,760
হ্যাঁ।

681
00:39:08,340 --> 00:39:09,340
আরে শোন।

682
00:39:09,720 --> 00:39:12,940
চমৎকার কাজ আজ. আপনার বাসস্থান হল
সম্পর্কে কথা বলা হচ্ছে, যা করা উচিত

683
00:39:12,940 --> 00:39:14,240
এই অতীত অ্যান্ডি বিছানা পর্যন্ত স্ক্রু.

684
00:39:14,500 --> 00:39:15,860
সে সম্পর্কে, উম...

685
00:39:16,780 --> 00:39:17,780
আমি কি স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারি?

686
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
নিশ্চিত।

687
00:39:20,200 --> 00:39:24,880
অফিসার পেন এখন আমার রকি, কিন্তু আমি
আমি যদি তাকে কার্যকরভাবে প্রশিক্ষণ দিতে পারি না

688
00:39:24,880 --> 00:39:26,940
আপনি আমার পদ্ধতি প্রতি দ্বিতীয় অনুমান
স্থানান্তর

689
00:39:27,240 --> 00:39:30,220
এখন, আমি জানি আপনি একটি দশক আছে
আমার উপর জ্যেষ্ঠতা।

690
00:39:32,060 --> 00:39:33,060
তুমি ঠিক বলেছ।

691
00:39:33,420 --> 00:39:37,240
আমি বেদনাদায়ক কি সম্পর্কে সচেতন
দ্বিতীয় অনুমান মত মনে হয়, এবং এটা হবে না

692
00:39:37,240 --> 00:39:38,240
আবার আপনার সাথে ঘটবে।

693
00:39:38,300 --> 00:39:40,120
অফিসার পেন প্রশিক্ষণ আপনার.

694
00:39:40,580 --> 00:39:44,350
যে বলেছিল... দ্রুত অ্যান্ডি একজন নিখুঁত ছিল
মূর্খের ঝড় এখন আপনার ঘড়ি হিসাবে

695
00:39:44,350 --> 00:39:47,510
কমান্ডার, আপনাকে চিৎকার করা আমার কাজ
যদি আপনার প্রশিক্ষণ খারাপ ফলাফল দেয়।

696
00:39:48,010 --> 00:39:49,590
বোঝা গেল। ধন্যবাদ

697
00:39:51,850 --> 00:39:56,370
এটা মূল্য কি জন্য, আমি প্রশংসা কিভাবে আপনি
আজ নিজেকে সামলে।

698
00:39:56,970 --> 00:39:58,130
যে সহজ হতে পারে না.

699
00:39:59,130 --> 00:40:00,130
ধন্যবাদ

700
00:40:05,350 --> 00:40:06,350
যে চমৎকার ছিল.

701
00:40:08,310 --> 00:40:11,470
তো, আপনি কি বাড়িতে যেতে প্রস্তুত?

702
00:40:11,920 --> 00:40:13,680
একসাথে আমাদের প্রথম অফিসিয়াল রাতের জন্য?

703
00:40:15,320 --> 00:40:16,320
ঈশ্বর, হ্যাঁ.

704
00:40:17,100 --> 00:40:19,820
আপনি জানেন, সঙ্গে মহান কাজ
রাষ্ট্রপতির সফর আজ।

705
00:40:20,060 --> 00:40:21,060
আমি জানি, তাই না?

706
00:40:21,460 --> 00:40:23,080
যে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

707
00:40:23,600 --> 00:40:28,060
তাই আমি আমার মত পরিবর্তন. আমি এখন পুরোপুরি
আমার স্ত্রী একটি জীবনধারা আলিঙ্গন সমর্থন

708
00:40:28,060 --> 00:40:30,520
যার জন্য শূন্য বন্দুকযুদ্ধ জড়িত
রাষ্ট্রপতি প্রভাব।

709
00:40:31,000 --> 00:40:34,800
দুঃখিত, আপনি আপনার উইন্ডো মিস. আমি ইতিমধ্যে
যে ক্রীড়াবিদ পরিধান কোম্পানি ছেড়ে.

710
00:40:35,040 --> 00:40:37,980
আমি এমনকি যে ছিল জানতাম না
টেবিল এবং অন্যান্য সব নতুন hustles

711
00:40:37,980 --> 00:40:39,200
হার্পার এবং আমি স্বপ্ন দেখছি।

712
00:40:40,590 --> 00:40:43,450
আমি এখনও এই চাকরি ছাড়তে প্রস্তুত নই।
হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম।

713
00:40:44,450 --> 00:40:45,710
কিন্তু আমার একটা নতুন স্বপ্ন আছে।

714
00:40:46,190 --> 00:40:49,110
এটি ফোর সিজনে একটি স্যুট জড়িত।

715
00:40:50,050 --> 00:40:51,190
আজ রাতে? হ্যাঁ।

716
00:40:51,410 --> 00:40:52,990
আমার মা বাচ্চাদের দেখছেন।

717
00:40:53,450 --> 00:40:56,510
আমি 30 তে হোটেল বারে আপনার সাথে দেখা করব
মিনিট

718
00:40:57,990 --> 00:41:03,610
হ্যাঁ। আপনি ম্যাক্স হবেন, একজন আন্তর্জাতিক
রহস্যের মানুষ

719
00:41:03,910 --> 00:41:08,150
এবং আমি ক্রিস্টিনা হব, একজন অতৃপ্ত।

720
00:41:08,870 --> 00:41:10,890
একটি জন্য শহরে কর্পোরেট হাঙ্গর
সম্মেলন

721
00:41:11,210 --> 00:41:12,250
আমি আমাদের জন্য যে ভালোবাসি.

722
00:41:12,790 --> 00:41:13,830
গাড়িতে তোমার পাছা নিয়ে যাও।

723
00:41:14,050 --> 00:41:15,050
আমি 30 এর মধ্যে সেখানে থাকব।

724
00:41:17,190 --> 00:41:18,190
ঠিক আছে।

725
00:41:23,330 --> 00:41:25,370
বাড়িতে স্বাগতম.

726
00:41:25,730 --> 00:41:26,730
ধন্যবাদ

727
00:41:27,070 --> 00:41:28,350
আগের চেয়ে ছোট হয়ে গেছি।

728
00:41:30,330 --> 00:41:34,230
দেখো, আমি নিশ্চিত ছিলাম না তুমি কোথায় চাও
কিছু, তাই আমি বন্ধ রাখা.

729
00:41:36,310 --> 00:41:38,070
ওহ, এটা আমার বাচ্চা. এখানে আসুন।

730
00:41:41,080 --> 00:41:42,560
হাই এটা অপ্রতিরোধ্য ধরনের.

731
00:41:43,660 --> 00:41:46,380
হ্যাঁ। যে অনেক কিছু করতে হবে. আপনি চান
শুধু ডিনার করতে যাবেন?

732
00:41:46,900 --> 00:41:49,920
হ্যাঁ। আমি সত্যিই, সত্যিই. আমরা কি আনতে পারি
কোজো?

733
00:41:50,540 --> 00:41:52,360
এটা গুরুতরভাবে আমাদের সীমাবদ্ধ যাচ্ছে
রেস্টুরেন্ট বিকল্প।

734
00:41:53,180 --> 00:41:55,680
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কিভাবে পারি না? নিশ্চিত.

735
00:41:55,940 --> 00:41:56,940
কোজো।

736
00:41:57,180 --> 00:42:00,360
চলুন। আমরা ডিনার করতে যাচ্ছি. ভাল
ছেলে চলুন, চলুন। এখানে আসুন।

737
00:42:01,040 --> 00:42:03,960
ঠিক আছে। ঠিক আছে। আপনি প্রস্তুত? হ্যাঁ। চলুন
এটা করো

738
00:42:04,700 --> 00:42:06,120
চলো। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

739
00:42:11,089 --> 00:42:12,089
ঠিক আছে, এখন আমরা যেতে পারি।