1 00:00:13,638 --> 00:00:15,640 Hvad fanden er foregår derude? 2 00:00:15,724 --> 00:00:17,892 - Nogen stjal riggen. - Igen? 3 00:00:17,976 --> 00:00:19,728 Hej, hvor gør I tror du går? 4 00:00:19,811 --> 00:00:21,312 Vi kommer ind igen to minutter max. 5 00:00:21,396 --> 00:00:22,731 Antoine skal vise os sin nye motorcykel. 6 00:00:22,814 --> 00:00:24,691 Stor. Vi har altid brug for organdonorer. 7 00:00:24,774 --> 00:00:26,234 Ja, nogen stjal dit rig. 8 00:00:26,317 --> 00:00:27,694 Ja, det var du ikke ser på skærmene? 9 00:00:27,777 --> 00:00:29,863 - Hvordan gik du glip af det? - Åh, jeg så det trække ud. 10 00:00:29,946 --> 00:00:32,282 Men jeg troede, du var med. Hvorfor efterlod du nøglerne i den? 11 00:00:32,365 --> 00:00:33,950 - Det er protokol. - Nej, det er det ikke. 12 00:00:34,034 --> 00:00:34,951 Det var det, jeg sagde. 13 00:00:35,035 --> 00:00:36,745 Ja, det er det. 14 00:00:36,828 --> 00:00:39,956 Og jeg--der stjæler en skide ambulance kl 10:00? 15 00:00:40,040 --> 00:00:41,416 Easy--junkies, meth-hoveder, 16 00:00:41,499 --> 00:00:42,917 troede de lige har stjålet slikbutikken. 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,461 Eller en psyk patient sparket løs i aftes. 18 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 I ved det ikke. Den ting er ved at blive 19 00:00:45,795 --> 00:00:47,088 strippet, hakket og afsendt. 20 00:00:47,172 --> 00:00:49,215 - Det er et professionelt job. - Hold kæft. 21 00:00:50,759 --> 00:00:52,719 Måske tog en anden chauffør den. Ringede du til din udsendelse? 22 00:00:52,802 --> 00:00:53,928 Selvfølgelig ringede vi vores udsendelse. 23 00:00:54,012 --> 00:00:55,597 - Ringede du til politiet? - Jeg kan, 24 00:00:55,680 --> 00:00:57,390 men der er to der har morgenmad i cafeteriet. 25 00:00:57,474 --> 00:00:58,600 Hjælp dig selv. 26 00:00:58,683 --> 00:00:59,768 Hej. 27 00:00:59,851 --> 00:01:00,894 Jeg har det godt. Tak. 28 00:01:00,977 --> 00:01:02,228 Protokol. 29 00:01:02,312 --> 00:01:03,813 Kom nu. 30 00:01:03,897 --> 00:01:05,398 Jeg ville sætte $20 på den psykiske patient. 31 00:01:05,482 --> 00:01:07,275 Åh, jeg tager den handling. 32 00:01:07,358 --> 00:01:08,693 Hej, har vi krykker? 33 00:01:08,777 --> 00:01:09,986 Ja, ortho skab lige fyldt op. 34 00:01:10,070 --> 00:01:11,404 Okay, fantastisk. 35 00:01:11,488 --> 00:01:12,906 Kan du bringe tilbage Sherry Davis næste gang? 36 00:01:12,989 --> 00:01:14,240 Sterno mor med hånden brænde? 37 00:01:14,324 --> 00:01:15,825 - Mm-hmm. - Hun splittede. 38 00:01:15,909 --> 00:01:17,285 Shit. Når? 39 00:01:17,368 --> 00:01:18,787 Jeg gav børnene to morgenmad hver 40 00:01:18,870 --> 00:01:20,163 fra grænsevognen, og de gik. 41 00:01:20,246 --> 00:01:21,998 Måske i skolen? 42 00:01:22,082 --> 00:01:23,833 Sagde hun noget om kommer tilbage til sårpleje? 43 00:01:23,917 --> 00:01:25,835 Ikke til mig. 44 00:01:25,919 --> 00:01:27,212 Fuck. 45 00:01:27,295 --> 00:01:28,338 Jeg skal have værelser ryddet og renset, 46 00:01:28,421 --> 00:01:29,964 så jeg blander dækket. 47 00:01:30,048 --> 00:01:31,382 Ja, men hvorfor er du det flytte ham ind i Pedes? 48 00:01:31,466 --> 00:01:33,093 Jeg er lige ved at ekstubere ham. 49 00:01:33,176 --> 00:01:34,636 Der er ingen børn derinde i øjeblikket. 50 00:01:34,719 --> 00:01:36,096 Familien kan have noget privatliv. 51 00:01:36,179 --> 00:01:37,639 Der er fine billeder på væggen. 52 00:01:37,722 --> 00:01:38,681 Hvad er problemet? 53 00:01:38,765 --> 00:01:39,766 Der er ikke noget problem. 54 00:01:39,849 --> 00:01:41,351 Der er ikke noget problem. 55 00:01:41,434 --> 00:01:43,269 Det gør fru Smith ikke har brug for en hjertemonitor. 56 00:01:43,353 --> 00:01:44,646 Hun kan få sin Vanco i hallen. 57 00:01:44,729 --> 00:01:46,356 Vi har en tele-seng til rådighed. 58 00:01:46,439 --> 00:01:48,066 Lad os give det til Otis før en anden fanger det. 59 00:01:48,149 --> 00:01:49,567 - Jep. - Forlad familien 60 00:01:49,651 --> 00:01:51,152 alene i Central 7 indtil nuklearmedicin 61 00:01:51,236 --> 00:01:52,612 er klar til at tage barnet. 62 00:01:52,695 --> 00:01:53,863 Der er ingen mening i flytte dem to gange. 63 00:01:53,947 --> 00:01:55,240 Ja ja, Cap. 64 00:01:56,616 --> 00:01:58,034 Hej, Robby. 65 00:01:59,327 --> 00:02:00,703 - Vil du ekstubere? - Ja. 66 00:02:00,787 --> 00:02:02,122 God. Du skulle ikke have intuberet. 67 00:02:02,205 --> 00:02:03,373 Ja, jeg kan huske du siger det, 68 00:02:03,456 --> 00:02:05,416 ligesom det var i morges. 69 00:02:05,500 --> 00:02:06,835 Vil du have mig til at gøre det? 70 00:02:06,918 --> 00:02:08,545 Nej, hvorfor? 71 00:02:08,628 --> 00:02:10,213 Adamson. 72 00:02:10,296 --> 00:02:11,714 - Jesus! - Okay. 73 00:02:11,798 --> 00:02:13,216 Der er noget flytter derind! 74 00:02:13,299 --> 00:02:14,801 - Frue, hold stille. - Få det ud! 75 00:02:14,884 --> 00:02:16,594 Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du blive ved med at bevæge hovedet. 76 00:02:16,678 --> 00:02:18,304 Få det for fanden ud! 77 00:02:18,388 --> 00:02:19,514 Jeg kan mærke det! 78 00:02:19,597 --> 00:02:21,266 Leddyr i ØK. 79 00:02:21,349 --> 00:02:22,767 Åh, min Gud. 80 00:02:23,977 --> 00:02:25,478 Jeg må hellere komme derind. 81 00:02:25,562 --> 00:02:26,896 Ja. 82 00:02:31,442 --> 00:02:34,154 Hvor længe vil han leve uden ilt? 83 00:02:34,237 --> 00:02:36,239 Det er svært at sige. 84 00:02:36,322 --> 00:02:38,575 Når røret kommer ud, det kunne være hvor som helst 85 00:02:38,658 --> 00:02:41,786 fra 30 minutter til flere timer. 86 00:02:41,870 --> 00:02:44,122 Når jeg extuberer, skal vi suge bagsiden af hans hals. 87 00:02:44,205 --> 00:02:46,291 Vi vil give ham nogle glycopyrrolat dråber, 88 00:02:46,374 --> 00:02:48,585 som vil skære ned på hans sekret. 89 00:02:48,668 --> 00:02:50,170 Han får morfin for enhver smerte. 90 00:02:51,796 --> 00:02:53,298 Og vi vil give ham noget ilt i næsen 91 00:02:53,381 --> 00:02:55,049 som en komfortforanstaltning. 92 00:02:58,386 --> 00:03:00,138 Jesus. 93 00:03:00,221 --> 00:03:02,432 Det tror jeg ikke - det tror jeg ikke Jeg kan gå igennem med det her. 94 00:03:02,515 --> 00:03:05,059 Jeg mener, dette-- sker dette? 95 00:03:05,143 --> 00:03:08,021 Ligesom nu? Ligesom i dag? 96 00:03:08,104 --> 00:03:10,565 Vi har lige besluttet os at far skal 97 00:03:10,648 --> 00:03:12,317 dø i dette rum, 98 00:03:12,400 --> 00:03:16,696 i et værelse med tegnefilm skovdyr over det hele? 99 00:03:18,364 --> 00:03:22,785 Hvis du tænker over det, det er sådan set perfekt. 100 00:03:24,621 --> 00:03:27,290 Vores--vores far arbejdede på "Mister Rogers' kvarter" 101 00:03:27,373 --> 00:03:28,750 hele tiden at vi voksede op. 102 00:03:28,833 --> 00:03:30,627 Åh, ingen sjov. Det er meget fedt. 103 00:03:30,710 --> 00:03:32,503 "Mister Rogers," tv-programmet? 104 00:03:32,587 --> 00:03:33,922 - Det er rigtigt. - Her i Pittsburgh? 105 00:03:34,005 --> 00:03:38,384 På WQED på Fifth Ave i 33 år. 106 00:03:38,468 --> 00:03:41,012 Far arbejdede med Jack Guest, kunstdirektøren. 107 00:03:41,095 --> 00:03:43,806 Så han hjalp, øh, 108 00:03:43,890 --> 00:03:46,559 male og bygge alle disse sæt. 109 00:03:51,147 --> 00:03:53,816 Jeg tror ikke at jeg kan gøre dette. 110 00:04:00,448 --> 00:04:01,783 Okay. 111 00:04:01,866 --> 00:04:04,953 Bare for at være klar, din far er døende, 112 00:04:05,036 --> 00:04:07,914 og du vælger at tillade der skal ske naturligt, 113 00:04:07,997 --> 00:04:10,083 i stedet for at underkaste ham til et pinefuldt beløb 114 00:04:10,166 --> 00:04:13,503 af procedurer, som ville kun forsinke det uundgåelige. 115 00:04:13,586 --> 00:04:15,630 Det tænkte jeg lige det ville være anderledes. 116 00:04:15,713 --> 00:04:17,215 Og jeg troede, at der var-- 117 00:04:17,298 --> 00:04:18,591 vi ville have mere tid. 118 00:04:18,675 --> 00:04:20,051 Er din familie religiøs? 119 00:04:20,134 --> 00:04:21,094 Åh. 120 00:04:21,177 --> 00:04:22,512 Gud, nej. 121 00:04:22,595 --> 00:04:24,555 Nej Gud. 122 00:04:27,308 --> 00:04:31,020 Jeg havde en lærer, mentor, 123 00:04:31,104 --> 00:04:34,440 som fortalte mig om et hawaiiansk ritual 124 00:04:34,524 --> 00:04:37,860 kaldet ho'oponopono, 125 00:04:37,944 --> 00:04:40,863 eller "de fire ting det betyder mest." 126 00:04:40,947 --> 00:04:43,074 Det er dybest set bare et par vigtige ting 127 00:04:43,157 --> 00:04:44,575 at vi kan sige hvornår vi siger farvel 128 00:04:44,659 --> 00:04:46,828 til en elsket, der kan virkelig hjælpe 129 00:04:46,911 --> 00:04:49,455 i de tidlige stadier af tab. 130 00:04:50,665 --> 00:04:52,000 Hvad er de? 131 00:04:52,083 --> 00:04:53,334 De vil lyde virkelig simpelt, 132 00:04:53,418 --> 00:04:54,836 men jeg sværger Jeg har set dem arbejde. 133 00:04:54,919 --> 00:04:56,629 Okay. 134 00:04:56,713 --> 00:04:59,674 Jeg elsker dig. 135 00:04:59,757 --> 00:05:01,426 Tak. 136 00:05:01,509 --> 00:05:03,303 Jeg tilgiver dig. 137 00:05:03,386 --> 00:05:05,013 Tilgiv mig venligst. 138 00:05:06,431 --> 00:05:08,182 Det er... det er det? 139 00:05:08,266 --> 00:05:09,309 Jep. 140 00:05:09,392 --> 00:05:10,768 Fortalte dig, at det var enkelt. 141 00:05:13,563 --> 00:05:14,981 Okay. 142 00:05:16,566 --> 00:05:18,568 Mr. Spencer, jeg vil tag dette rør ud 143 00:05:18,651 --> 00:05:20,194 af din hals nu. 144 00:05:21,487 --> 00:05:24,782 Det jeg vil have dig til at gøre er at tage en meget dyb indånding. 145 00:05:24,866 --> 00:05:26,534 Træk vejret ind. 146 00:05:26,617 --> 00:05:27,952 Og blæs det nu ud. 147 00:05:29,203 --> 00:05:30,496 Der går vi. 148 00:05:40,465 --> 00:05:41,883 Okay. 149 00:05:42,091 --> 00:05:43,801 Okay. 150 00:05:43,885 --> 00:05:46,054 Jeg vil give dig lidt ilt i næsen. 151 00:05:48,806 --> 00:05:51,601 Et par dråber under din tunge. 152 00:05:54,687 --> 00:05:55,730 Er du okay? 153 00:05:55,813 --> 00:05:57,065 Træt. 154 00:05:57,148 --> 00:05:58,733 Du kan hvile. 155 00:05:58,816 --> 00:06:00,693 Luk øjnene, hvis du vil. 156 00:06:00,777 --> 00:06:03,112 Dine børn er her. 157 00:06:03,196 --> 00:06:07,075 Øh, far, du bare-- du bare hviler dig, okay? 158 00:06:07,158 --> 00:06:09,160 Vi er lige her. 159 00:06:09,243 --> 00:06:11,245 Jeg er lige her. 160 00:06:23,257 --> 00:06:24,801 Kom og find mig. 161 00:06:24,884 --> 00:06:26,594 Okay, tag en dyb ånde for mig. 162 00:06:26,677 --> 00:06:29,597 Jesus, alle går til denne koncert i aften. 163 00:06:29,680 --> 00:06:31,682 Jeg spekulerer på, om der er eventuelle anstændige afleveringer tilbage. 164 00:06:31,766 --> 00:06:33,142 Endnu en dyb indånding. 165 00:06:34,477 --> 00:06:35,937 Åh, min Gud, Jenna. 166 00:06:36,020 --> 00:06:37,772 Det vil du aldrig tro hvem der DM'ede mig. 167 00:06:37,855 --> 00:06:39,482 Jeg fortalte dig det dette ville ske. 168 00:06:39,565 --> 00:06:41,234 Jeg er sikker på, at Jenna er glad du er her for at støtte hende, 169 00:06:41,317 --> 00:06:43,319 men måske du kunne vente udenfor indtil vi er færdige. 170 00:06:43,403 --> 00:06:44,946 Undskyld mig? 171 00:06:45,029 --> 00:06:46,697 Undskyld mig, jeg er med midt i en eksamen. 172 00:06:46,781 --> 00:06:48,199 Ja, og jeg bliver med min ven så længe 173 00:06:48,282 --> 00:06:49,492 som hun har brug for mig. 174 00:06:49,575 --> 00:06:50,827 Jeg er den, der bragte hende hertil. 175 00:06:50,910 --> 00:06:52,245 Guldstjerne til dig. 176 00:06:52,328 --> 00:06:54,705 Hej. Det er fint. Jeg har det fint. 177 00:06:54,789 --> 00:06:56,958 - Er du sikker? - Ja. 178 00:07:04,465 --> 00:07:05,550 Tak. 179 00:07:05,633 --> 00:07:08,010 Jeg ville have hende til at gå. 180 00:07:08,094 --> 00:07:09,679 Hvordan har du det? 181 00:07:11,848 --> 00:07:14,892 Jeg ringede til Nicks far et røvhul 182 00:07:14,976 --> 00:07:17,562 og bad ham gå og spørge sin søn. 183 00:07:18,938 --> 00:07:20,982 Hvorfor skulle jeg sige det? 184 00:07:22,316 --> 00:07:24,068 Uh, hvorfor gør du ikke fortælle mig om skolen? 185 00:07:24,152 --> 00:07:25,486 Hvad studerer du? 186 00:07:25,570 --> 00:07:26,571 Hvad? 187 00:07:26,654 --> 00:07:28,698 Dyrker du noget sport? 188 00:07:28,781 --> 00:07:31,659 Er du til nogen fritidsaktiviteter? 189 00:07:31,742 --> 00:07:33,077 jeg gør ikke-- 190 00:07:33,161 --> 00:07:34,912 Jeg ved ikke hvorfor det spørger du mig om. 191 00:07:34,996 --> 00:07:36,956 Nå, det er vigtigt du fokuserer på de gode ting 192 00:07:37,039 --> 00:07:39,333 i dit liv lige nu. 193 00:07:39,417 --> 00:07:41,169 Hvordan? 194 00:07:41,252 --> 00:07:43,713 En dreng - en meget sød dreng 195 00:07:43,796 --> 00:07:45,840 som jeg knap nok vidste er død. 196 00:07:45,923 --> 00:07:47,383 Og jeg fandme bare gjorde det værre. 197 00:07:47,467 --> 00:07:48,843 Du skal bare-- 198 00:07:48,926 --> 00:07:50,344 Og hans far tænker Jeg dræbte ham, 199 00:07:50,428 --> 00:07:52,388 og du spørger mig hvis jeg dyrker sport? 200 00:07:52,472 --> 00:07:55,558 Jenna, Jenna, det kan jeg sige hvor ked af det du er lige nu. 201 00:07:55,641 --> 00:07:57,310 Jeg kan se, hvor smertefuldt det er. 202 00:07:57,393 --> 00:08:00,188 Vi tager ikke engang stoffer. 203 00:08:00,271 --> 00:08:03,107 Vi studerede. Jeg mener, hvordan sker det? 204 00:08:03,191 --> 00:08:05,276 Jeg kan ikke forestille mig, hvor svært dette må være noget for dig. 205 00:08:07,695 --> 00:08:09,906 jeg bare virkelig vil hjem. 206 00:08:11,324 --> 00:08:14,160 Nå, dine livsnødvendigheder er fremragende. 207 00:08:14,243 --> 00:08:16,829 Når dine forældre kommer, de kan tage dig. 208 00:08:18,706 --> 00:08:20,041 Tak. 209 00:08:20,124 --> 00:08:21,918 Vi er her hvis du har brug for noget. 210 00:08:25,838 --> 00:08:28,049 Nå, det gik sydpå. 211 00:08:28,132 --> 00:08:29,717 Et par observationer? 212 00:08:29,800 --> 00:08:30,801 Behage. 213 00:08:30,885 --> 00:08:32,261 Hvor tynd er din hud? 214 00:08:32,345 --> 00:08:33,846 - Næsehorn. - Godt. 215 00:08:33,930 --> 00:08:35,264 Distraktion er en frygtelig strategi. 216 00:08:35,348 --> 00:08:36,682 Når en patient siger, "Jeg har ondt," 217 00:08:36,766 --> 00:08:38,351 vi svarer ikke, "Hvad er din hovedfag?" 218 00:08:38,434 --> 00:08:39,977 Åh, det var jeg ikke forsøger at mindske-- 219 00:08:40,061 --> 00:08:41,354 Derudover "Jeg"-udsagn fungerer bedre 220 00:08:41,437 --> 00:08:42,939 end "dig" udsagn. 221 00:08:43,022 --> 00:08:44,524 "Jeg kan se, hvor smertefuldt det er" erkender 222 00:08:44,607 --> 00:08:46,108 virkeligheden af situation og inviterer 223 00:08:46,192 --> 00:08:47,652 yderligere undersøgelse. 224 00:08:47,735 --> 00:08:49,779 "Du skal videre" har den modsatte effekt. 225 00:08:49,862 --> 00:08:51,864 Forstået, men i min personlige erfaring-- 226 00:08:51,948 --> 00:08:54,158 Din personlige oplevelse er ikke relevant her. 227 00:08:54,242 --> 00:08:55,660 Germane? 228 00:08:55,743 --> 00:08:58,246 Relevant, relevant, passende. 229 00:08:58,329 --> 00:09:00,248 Nå, Jeg er respektfuldt uenig. 230 00:09:00,331 --> 00:09:02,083 Mit liv giver mig et perspektiv, der er-- 231 00:09:02,166 --> 00:09:04,460 Er du klar over du har en aggressiv energi, Trinity? 232 00:09:04,544 --> 00:09:08,130 Selv denne samtale føles konfronterende. 233 00:09:08,214 --> 00:09:11,509 Vi medbringer vores uddannelse til jobbet, ikke vores bagage. 234 00:09:11,592 --> 00:09:12,885 Forstår det. 235 00:09:12,969 --> 00:09:14,929 Tak. Vil gøre. 236 00:09:16,097 --> 00:09:17,765 Gode ​​nyheder eller dårlige nyheder først? 237 00:09:17,848 --> 00:09:18,975 Hvad er den gode nyhed? 238 00:09:19,058 --> 00:09:20,518 Øregangen er følelsesløs. 239 00:09:20,601 --> 00:09:23,104 Enkel skylning med saltvand vil løse problemet. 240 00:09:23,187 --> 00:09:24,689 Hvad er den dårlige nyhed? 241 00:09:24,772 --> 00:09:26,899 Du har en død fejl i dit øre. 242 00:09:28,985 --> 00:09:30,361 En kakerlak. 243 00:09:33,281 --> 00:09:35,825 Vi var herinde måske 35, 40 minutter, tops. 244 00:09:35,908 --> 00:09:37,535 Jeg går udenfor, det er væk. 245 00:09:37,618 --> 00:09:39,120 Seriøst, det er der intet i radioen? 246 00:09:39,203 --> 00:09:41,163 Ikke endnu. Var nøglerne inde? 247 00:09:41,247 --> 00:09:43,916 Ja, jeg efterlader dem derinde hvis nogen skal flytte den. 248 00:09:44,000 --> 00:09:45,126 Du skal ikke at efterlade nøglerne. 249 00:09:45,209 --> 00:09:46,627 Det var det, jeg sagde. 250 00:09:46,711 --> 00:09:48,212 Du tager nøglerne så ingen stjæler det. 251 00:09:48,296 --> 00:09:49,839 Så hvad fanden er sikkerhed til? 252 00:09:49,922 --> 00:09:51,090 Åh, jeg skal til at vise dig det. 253 00:09:51,173 --> 00:09:52,216 - Åh, ja? - Hej, gutter, 254 00:09:52,300 --> 00:09:54,010 kan vi samles et andet sted? 255 00:09:54,093 --> 00:09:55,052 Giv lidt plads. Vi har fået en ny gæst, der tjekker ind. 256 00:09:55,136 --> 00:09:56,887 Gutter, Ahmad, det skal vi holde dette område frit. 257 00:09:56,971 --> 00:09:59,849 - Alle, tak. - Hej, 5 dollars på "Chop Shop." 258 00:09:59,932 --> 00:10:01,767 Wendell Stone, 52, chefrigger fra Pitfest. 259 00:10:01,851 --> 00:10:02,810 - Isolerede traumer-- - Få Cecil og Tony. 260 00:10:02,893 --> 00:10:04,061 Til venstre bryst-- 261 00:10:04,145 --> 00:10:05,479 Fortæl dem det bringe deres fyre. 262 00:10:05,563 --> 00:10:06,856 Når en højttaler tårner sig op kom ned over ham. 263 00:10:06,939 --> 00:10:07,982 Det ligner flere ribbensbrud. 264 00:10:08,065 --> 00:10:09,317 Pulse 110, BP 130 over 85-- 265 00:10:09,400 --> 00:10:10,568 De skal tilbage over alt. 266 00:10:10,651 --> 00:10:11,777 Anstændigt sats på 96. 267 00:10:11,861 --> 00:10:13,112 - 50 of fent in the field. - Har du det? 268 00:10:13,195 --> 00:10:14,572 Hvordan har vi det, Mr. Stone? 269 00:10:14,655 --> 00:10:15,823 Mr. Stone var min far. 270 00:10:15,906 --> 00:10:17,033 Bare sten. 271 00:10:18,743 --> 00:10:19,827 For fanden. 272 00:10:19,910 --> 00:10:21,495 De vækkede Kraken. 273 00:10:21,579 --> 00:10:23,205 Hvornår har han termin til hans næste runde? 274 00:10:25,374 --> 00:10:27,960 40 minutter siden. 275 00:10:28,044 --> 00:10:30,379 Perfektionere. 276 00:10:30,463 --> 00:10:31,547 Mr. Driscoll? 277 00:10:31,631 --> 00:10:33,341 Mr. Doug Driscoll? 278 00:10:33,424 --> 00:10:35,259 Om forbandet tid. 279 00:10:35,343 --> 00:10:38,054 Vi ses senere, sutter. 280 00:10:38,137 --> 00:10:41,307 - Undskyld mig. - Undskyld. 281 00:10:41,390 --> 00:10:42,808 "Jiya" Yi Chen? 282 00:10:42,892 --> 00:10:44,393 Jeg har noget Tylenol for "Jiya" Yi Chen. 283 00:10:44,477 --> 00:10:45,519 Ja tak. 284 00:10:45,603 --> 00:10:47,146 Herovre. 285 00:10:47,229 --> 00:10:48,481 Jia Yi. 286 00:10:48,564 --> 00:10:50,107 Jia Yi Chen. Her går du. 287 00:10:50,191 --> 00:10:51,817 Hvor længe endnu indtil kan vi se lægen? 288 00:10:51,901 --> 00:10:53,319 Uh, vi må vente for at en seng kan åbne sig. 289 00:10:53,402 --> 00:10:54,487 Der går måske lidt tid. 290 00:10:54,570 --> 00:10:55,988 Ret populær i dag. 291 00:10:57,073 --> 00:10:58,908 Medicinen skal hjælpe. 292 00:10:58,991 --> 00:11:00,159 Fire af morfin. 293 00:11:00,242 --> 00:11:01,661 Ingen maveømhed. 294 00:11:01,744 --> 00:11:02,745 - Hvad har vi? - Hvad har vi? 295 00:11:02,828 --> 00:11:04,205 Jinx, du skylder mig en cola. 296 00:11:04,288 --> 00:11:05,665 - Isoleret brysttraume med-- - Stop. 297 00:11:05,748 --> 00:11:07,458 Jeg vil gerne høre fra Dr. Santos. 298 00:11:07,541 --> 00:11:09,919 Isoleret brysttraume med tydelig slaglebryst. 299 00:11:10,002 --> 00:11:11,504 Ingen hæmopneumo på POCUS. 300 00:11:11,587 --> 00:11:12,922 Gode ​​sats og vitals. 301 00:11:13,005 --> 00:11:14,298 Fremragende præsentation. 302 00:11:14,382 --> 00:11:16,592 Sir, jeg er Dr. Garcia fra kirurgi. 303 00:11:16,676 --> 00:11:17,677 Skal jeg opereres? 304 00:11:17,760 --> 00:11:18,844 Ikke nødvendigvis. 305 00:11:18,928 --> 00:11:20,054 Intet blod i maven på FAST. 306 00:11:20,137 --> 00:11:21,806 Har du det her? 307 00:11:21,889 --> 00:11:23,307 Maven er godartet. 308 00:11:23,391 --> 00:11:25,810 CT bryst, mave, bækken med kontrast, 309 00:11:25,893 --> 00:11:28,270 som jeg stoler mere på end dine ultralydsfærdigheder. 310 00:11:29,772 --> 00:11:31,440 Og mere morfin, for guds skyld. 311 00:11:31,524 --> 00:11:33,484 Nej, nej, nej, nej. Slå mig ikke ud. 312 00:11:33,567 --> 00:11:35,277 Jeg skal blive på toppen besætningen, der laver puttet. 313 00:11:35,361 --> 00:11:36,987 - Hvad? - Festivalen. 314 00:11:37,071 --> 00:11:40,700 Vi blokerer alle nerverne går til de brækkede ribben. 315 00:11:40,783 --> 00:11:42,201 Rul til højre. 316 00:11:42,284 --> 00:11:44,537 Du vil være vågen og smertefri. 317 00:11:44,620 --> 00:11:46,747 Ja, det er det Jeg taler om. 318 00:11:46,831 --> 00:11:47,998 Det er et væld af interkostale blokke. 319 00:11:48,082 --> 00:11:49,375 Nej, et skud. 320 00:11:49,458 --> 00:11:51,085 Serratus anterior blokke ned til T-9. 321 00:11:51,168 --> 00:11:53,170 Jer børn og jeres skøre regionale blokke. 322 00:11:53,254 --> 00:11:55,548 Dr. Santos, ring til mig med CT-resultaterne. 323 00:11:55,631 --> 00:11:57,466 Udvidelse 1121. 324 00:11:59,677 --> 00:12:01,512 Gabe er på samme alder at jeg var 325 00:12:01,595 --> 00:12:03,347 da vi lavede vores første layout. 326 00:12:03,431 --> 00:12:04,974 Kan du huske det, far? 327 00:12:05,057 --> 00:12:06,392 Sporet i to niveauer i kælderen 328 00:12:06,475 --> 00:12:07,685 af Clovis-huset? 329 00:12:07,768 --> 00:12:09,186 - O. - Det er rigtigt. 330 00:12:09,270 --> 00:12:10,688 Ja, det var en O-måler. 331 00:12:10,771 --> 00:12:13,441 Det begrænsede bilerne vi kunne bruge, men... 332 00:12:13,524 --> 00:12:14,817 det layout var en skønhed. 333 00:12:14,900 --> 00:12:16,193 Hmm. 334 00:12:16,277 --> 00:12:18,946 Doktor, gør det lyd han laver 335 00:12:19,029 --> 00:12:20,990 mener det kunne være et hvilket som helst minut? 336 00:12:22,533 --> 00:12:23,909 Nej, nej. 337 00:12:23,993 --> 00:12:25,119 Det betyder bare det han har problemer 338 00:12:25,202 --> 00:12:26,954 håndtere hans sekreter. 339 00:12:34,378 --> 00:12:36,630 Mr. Spencer, dette burde hjælpe. 340 00:12:46,223 --> 00:12:49,393 Jeg vil også give dig et scopolaminplaster 341 00:12:49,477 --> 00:12:51,312 bag dit øre. 342 00:12:51,395 --> 00:12:53,147 Det vil skære ned på hans sekret 343 00:12:53,230 --> 00:12:54,732 i de næste 24 timer. 344 00:12:54,815 --> 00:12:56,734 Tror du han har 24 timer? 345 00:12:56,817 --> 00:12:58,402 Der er virkelig ingen måde at vide det. 346 00:12:58,486 --> 00:12:59,737 Lad os give en anden to af morfin. 347 00:12:59,820 --> 00:13:01,071 Gentag PRN. 348 00:13:01,155 --> 00:13:02,114 Det skal vi give ham noget 349 00:13:02,198 --> 00:13:03,616 for at holde ham godt tilpas. 350 00:13:03,699 --> 00:13:06,744 Doktor, hvad var det de fire ting igen? 351 00:13:07,995 --> 00:13:09,622 Jeg elsker dig. Tak. 352 00:13:09,705 --> 00:13:12,082 Jeg tilgiver dig. Tilgiv mig venligst. 353 00:13:12,166 --> 00:13:13,542 Det er nemt. 354 00:13:14,668 --> 00:13:16,337 Jeg elsker dig, far. 355 00:13:16,420 --> 00:13:19,924 Jeg har elsket hvert minut, vi har fået tilbragt sammen. 356 00:13:20,007 --> 00:13:22,051 Tak. 357 00:13:22,134 --> 00:13:24,970 Du er den bedste far en dreng kunne have ønsket. 358 00:13:25,054 --> 00:13:26,514 Du - du gik aldrig glip af et spil. 359 00:13:26,597 --> 00:13:28,974 Du fik altid tid for mig at spille catch 360 00:13:29,058 --> 00:13:30,559 eller at bygge modeller eller-- 361 00:13:32,311 --> 00:13:34,021 Da du hjalp mig med mine lektier... 362 00:13:36,398 --> 00:13:38,526 Eller hvornår vi ville vågne 363 00:13:38,609 --> 00:13:40,528 før alle andre-- 364 00:13:40,611 --> 00:13:42,446 Og lave sandwich. 365 00:14:03,592 --> 00:14:04,844 Vær lige tilbage. 366 00:14:55,019 --> 00:14:56,020 De opdagede det. 367 00:14:56,103 --> 00:14:57,605 Øst på 376. 368 00:14:57,688 --> 00:14:58,814 Ho, ho! 369 00:14:58,898 --> 00:15:00,024 Åh, lad os gå. 370 00:15:00,107 --> 00:15:01,692 Den er tændt nu. 371 00:15:01,775 --> 00:15:03,694 $15 ved nedbrud, yderligere $5 på junkies. 372 00:15:03,777 --> 00:15:05,070 Giv mig $8 på fangst med en anden-- 373 00:15:05,154 --> 00:15:06,071 Uh-uh-uh. 374 00:15:06,155 --> 00:15:07,406 Kun multipla af 5. 375 00:15:07,489 --> 00:15:08,824 Jeg rører ikke dine stripper-regninger. 376 00:15:08,908 --> 00:15:10,242 Yo, hvad er det for noget lort? 377 00:15:10,326 --> 00:15:11,285 Hej! 378 00:15:11,368 --> 00:15:12,745 Vil du holde det nede? 379 00:15:12,828 --> 00:15:15,581 Dette er et hospital, ikke Rivers Casino. 380 00:15:15,664 --> 00:15:17,166 Fortsæt med at tale. Jeg skal finde Robby. 381 00:15:17,249 --> 00:15:18,375 Mm-hmm. 382 00:15:18,459 --> 00:15:20,336 Jeg er i live! 383 00:15:20,419 --> 00:15:22,588 Psych ville gerne skifte ham til oral medicin. 384 00:15:22,671 --> 00:15:25,716 Der er en ordre på en olanzapintablet kl. 9.30. 385 00:15:25,799 --> 00:15:27,176 Ja, det er op til os. 386 00:15:27,259 --> 00:15:28,886 Jeg har været sammen med kritikere hele morgenen. 387 00:15:28,969 --> 00:15:30,721 Han er nødt til at gå ovenpå til adfærdsmæssig sundhed. 388 00:15:30,804 --> 00:15:32,097 Vi har for travlt hernede at udlevere 389 00:15:32,181 --> 00:15:33,766 psyke medicin på skema. 390 00:15:33,849 --> 00:15:34,892 Forstået. 391 00:15:34,975 --> 00:15:36,894 Hvilke muligheder står vi tilbage med? 392 00:15:36,977 --> 00:15:38,687 Enten lader vi ham trætte sig selv, 393 00:15:38,771 --> 00:15:40,314 eller vi går ind og stikker ham. 394 00:15:40,397 --> 00:15:42,107 Jeg er bekymret for, at han er det vil skade sig selv. 395 00:15:42,191 --> 00:15:44,526 Han er delvist bløde begrænsninger. 396 00:15:44,610 --> 00:15:47,571 Det, vi virkelig har brug for, er en Pavulon blæsepil. 397 00:15:50,741 --> 00:15:51,700 Hold den. 398 00:15:51,784 --> 00:15:52,868 Du fangede mig! 399 00:15:52,952 --> 00:15:54,453 Og jeg var næsten over muren. 400 00:15:54,536 --> 00:15:56,038 Tag det roligt med mig, vagtchef. 401 00:15:56,121 --> 00:15:57,623 Jeg har brug for en ordre på en ophidset psyk patient. 402 00:15:57,706 --> 00:15:58,999 Har været her i dagevis. 403 00:15:59,083 --> 00:16:00,167 Metamfetamin induceret psykose. 404 00:16:00,250 --> 00:16:01,585 Kraken? 405 00:16:01,669 --> 00:16:02,962 Det burde vi virkelig ikke kald ham det. 406 00:16:03,045 --> 00:16:04,755 - Hvad med en B-52? - Nej, nej, nej. 407 00:16:04,838 --> 00:16:06,382 Det ville tage alt for lang tid, binde personalet. 408 00:16:06,465 --> 00:16:08,050 - QTC? - Normalt. 409 00:16:08,133 --> 00:16:10,636 Fem af midazolam, fem af Haldol og Mister-- 410 00:16:10,719 --> 00:16:11,887 Krakozhia. 411 00:16:11,971 --> 00:16:13,806 - Du laver sjov. - Nej. 412 00:16:13,889 --> 00:16:15,766 Mr. Krakozhia vil være ude som et lys på under et minut. 413 00:16:15,849 --> 00:16:17,351 Det virker knap så stødende 414 00:16:17,434 --> 00:16:19,144 at kalde ham Kraken hvis hans navn faktisk er-- 415 00:16:19,228 --> 00:16:21,313 - Irritabel fem måneder gammel. - Klart. 416 00:16:21,397 --> 00:16:22,773 Jeg kommer lige der. 417 00:16:22,856 --> 00:16:25,317 Øh, jeg har brug for mere kaffe. 418 00:16:26,777 --> 00:16:28,153 Har du det okay, Cap? 419 00:16:28,237 --> 00:16:29,738 Ja, hvorfor? 420 00:16:29,822 --> 00:16:31,490 Kan ikke få dig går over muren. 421 00:16:34,034 --> 00:16:36,620 Tomas Cordera, Mr. Tomas Cordera, 422 00:16:36,704 --> 00:16:37,746 kom venligst hen til vinduet. 423 00:16:37,830 --> 00:16:39,039 Jeg har dit forsikringskort. 424 00:16:39,123 --> 00:16:41,083 Tomas Cordera. 425 00:16:47,881 --> 00:16:50,092 - Ja? - Cordera. 426 00:16:50,175 --> 00:16:53,554 Det er faktisk Tasha Cordera, og "Ms." 427 00:16:53,637 --> 00:16:55,139 Okay. 428 00:16:55,222 --> 00:16:56,598 Vil du komme tilbage? 429 00:16:56,682 --> 00:16:58,350 Gå gennem de døre. 430 00:16:58,434 --> 00:16:59,643 Har du skåret din arm? 431 00:16:59,727 --> 00:17:00,811 - Ja. - Okay. 432 00:17:00,894 --> 00:17:02,229 Intet problem. 433 00:17:06,567 --> 00:17:07,484 Hej. 434 00:17:07,568 --> 00:17:08,902 Jeg er Dr. McKay. 435 00:17:08,986 --> 00:17:11,071 Dette er Victoria Javadi, studerende læge. 436 00:17:11,155 --> 00:17:12,614 Hej. Tasha. 437 00:17:12,698 --> 00:17:13,824 Hej. 438 00:17:13,907 --> 00:17:15,242 Undskyld den lange ventetid, Tasha. 439 00:17:15,325 --> 00:17:16,410 Har du noget imod, hvis jeg tage et hurtigt kig? 440 00:17:16,493 --> 00:17:18,203 - Ja. - Okay. 441 00:17:20,622 --> 00:17:21,915 Okay. 442 00:17:21,999 --> 00:17:23,542 Ikke så dårligt. 443 00:17:23,625 --> 00:17:25,335 Skal helt sikkert dog et par sting. 444 00:17:25,419 --> 00:17:26,628 Hvorfor kommer du ikke tilbage? 445 00:17:26,712 --> 00:17:28,088 Og vi tager dig lappet sammen, okay? 446 00:17:28,172 --> 00:17:29,131 Okay. 447 00:17:29,214 --> 00:17:30,758 Okay. 448 00:17:30,841 --> 00:17:31,884 Okay. 449 00:17:31,967 --> 00:17:34,470 Hvor stor er pneumothoraxen? 450 00:17:34,553 --> 00:17:36,346 Forstår det. Tak. 451 00:17:36,430 --> 00:17:38,098 Hvad er en pneumothorax? 452 00:17:38,182 --> 00:17:40,100 Øh, bare lidt luft siver 453 00:17:40,184 --> 00:17:41,894 fra det store blå mærke i din lunge. 454 00:17:41,977 --> 00:17:43,020 Åh. 455 00:17:43,103 --> 00:17:44,229 Bliver forpustet her. 456 00:17:44,313 --> 00:17:45,355 Smerte? 457 00:17:45,439 --> 00:17:46,648 Nej, alt det er væk. 458 00:17:46,732 --> 00:17:48,650 God. Blokken virkede. 459 00:17:48,734 --> 00:17:51,361 Sats er nede til 85 på 5 liter. 460 00:17:51,445 --> 00:17:54,948 Hans lungekontuioner har brug for hjælp. 461 00:17:55,032 --> 00:17:56,909 Start BiPAP, 10 over 5. 462 00:17:56,992 --> 00:17:59,328 Det vil åbne op for forslåede dele af din lunge. 463 00:17:59,411 --> 00:18:00,829 Tak. 464 00:18:00,913 --> 00:18:02,498 Gode nyheder er, du behøver ikke opereres, 465 00:18:02,581 --> 00:18:05,209 men jeg lader dr. Garcia kender til CT. 466 00:18:05,292 --> 00:18:07,628 Åh. Hun kan lide dig. 467 00:18:08,796 --> 00:18:10,255 Jeg mødte hende for to timer siden. 468 00:18:11,799 --> 00:18:13,801 Skal have lavet et stærkt førstehåndsindtryk. 469 00:18:16,512 --> 00:18:18,222 Enhver feber, opkastning, eller hoste? 470 00:18:18,305 --> 00:18:19,389 Intet af det. 471 00:18:19,473 --> 00:18:20,724 God fodring? 472 00:18:20,808 --> 00:18:22,392 Var hun fuldbåren ved fødslen? 473 00:18:22,476 --> 00:18:23,602 Normal levering. 474 00:18:23,685 --> 00:18:25,062 Børnevacciner? 475 00:18:25,145 --> 00:18:27,856 Um, ja, to måneder og fire måneder. 476 00:18:27,940 --> 00:18:29,316 For at få en præcis temperatur-- 477 00:18:29,399 --> 00:18:30,484 Hvad er din differentialdiagnose? 478 00:18:30,567 --> 00:18:32,069 Må udelukke det værste først. 479 00:18:32,152 --> 00:18:33,320 Vi skal tjekke med et rektaltermometer. 480 00:18:33,403 --> 00:18:34,446 Er det virkelig nødvendigt? 481 00:18:34,530 --> 00:18:36,573 Det er virkelig vigtigt. 482 00:18:36,657 --> 00:18:38,617 Åh, jeg ved det. 483 00:18:38,700 --> 00:18:40,369 Jeg ved det. 484 00:18:40,452 --> 00:18:43,747 Vi må udelukke nogen alvorlig bakteriel infektion, 485 00:18:43,831 --> 00:18:46,041 sepsis, lungebetændelse, 486 00:18:46,125 --> 00:18:48,836 pyelo, blindtarmsbetændelse, meningitis. 487 00:18:48,919 --> 00:18:50,671 Tror du hun har meningitis? 488 00:18:50,754 --> 00:18:53,799 Nej, vi diskuterer bare hypotetiske muligheder. 489 00:18:53,882 --> 00:18:55,467 Temp 99,2. 490 00:18:55,551 --> 00:18:59,596 At lave meningitis yderst usandsynligt. 491 00:18:59,680 --> 00:19:03,725 Puls 164, sats 99. 492 00:19:03,809 --> 00:19:07,688 Dette er Dr. Robby, vores overlæge. 493 00:19:07,771 --> 00:19:09,148 Hej, dejligt at møde dig. 494 00:19:09,231 --> 00:19:10,691 Hej, hej. 495 00:19:10,774 --> 00:19:12,442 Afebril, opmærksom, gode vitale funktioner. 496 00:19:12,526 --> 00:19:13,861 Det var lægerne Mohan og King 497 00:19:13,944 --> 00:19:15,863 lige til at starte deres fysiske. 498 00:19:15,946 --> 00:19:18,657 Hvorfor går du ikke og tjekker vores studerende, og jeg skal klare det? 499 00:19:18,740 --> 00:19:19,908 Mm-hmm. 500 00:19:19,992 --> 00:19:21,160 Åh. 501 00:19:26,415 --> 00:19:28,333 Så hvorfor er du det stikke mig igen? 502 00:19:28,417 --> 00:19:30,586 Du kom om en time efter brystsmerterne. 503 00:19:30,669 --> 00:19:32,337 Hvis det er et hjerteanfald, det kan tage 504 00:19:32,421 --> 00:19:34,089 mere tid til hjerteskaden at dukke op i blodet-- 505 00:19:34,173 --> 00:19:35,632 sæt fingeren på det... 506 00:19:35,716 --> 00:19:37,801 selv med det normale EKG. 507 00:19:37,885 --> 00:19:39,386 Derfor gentager vi testen. 508 00:19:40,596 --> 00:19:41,638 Løft din arm op. 509 00:19:41,722 --> 00:19:43,223 Tak. 510 00:19:44,850 --> 00:19:47,394 Okay, lad os få dig tilbage til venteværelset. 511 00:19:47,477 --> 00:19:48,979 - Hvad? Nej. - Ja. 512 00:19:49,062 --> 00:19:50,272 Nej, alt hvad jeg har været at gøre er at vente. 513 00:19:50,355 --> 00:19:51,273 Det skal jeg se en læge nu. 514 00:19:51,356 --> 00:19:52,316 Snart. 515 00:19:52,399 --> 00:19:53,817 Jeg giver dig besked. 516 00:19:57,863 --> 00:19:59,573 Det her er en skide joke. 517 00:19:59,656 --> 00:20:01,325 Ja, det er godt at grine. 518 00:20:03,160 --> 00:20:05,621 Griner vores vej til at være et tredjeverdensland. 519 00:20:07,873 --> 00:20:09,333 Minder du om hjemmet? 520 00:20:11,793 --> 00:20:12,920 Okay, jeg ved det det skal vi ikke 521 00:20:13,003 --> 00:20:14,421 for at vælge favoritter her. 522 00:20:14,504 --> 00:20:16,340 Jeg skal holde øje med dig. 523 00:20:16,423 --> 00:20:17,841 Ja. 524 00:20:21,887 --> 00:20:23,222 Det gør du. 525 00:20:23,305 --> 00:20:24,556 Åh, ja. 526 00:20:29,561 --> 00:20:31,396 Så Tasha, det var en karaffel? 527 00:20:31,480 --> 00:20:33,774 En smuk Baccarat karaffel. 528 00:20:33,857 --> 00:20:37,152 Jeg viste en kollega hvordan man polerer det, 529 00:20:37,236 --> 00:20:39,863 og halsen knækkede med min arm stadig inde-- 530 00:20:39,947 --> 00:20:42,199 - Mm. - Altså ikke min bedste. 531 00:20:42,282 --> 00:20:43,659 Gik den i stykker? 532 00:20:43,742 --> 00:20:46,495 Nej, nej, det knækkede rent i to. 533 00:20:46,578 --> 00:20:49,248 Men som en refleks, Jeg rykkede min arm tilbage, 534 00:20:49,331 --> 00:20:51,458 og det var det, der gjorde det. 535 00:20:51,541 --> 00:20:54,419 Reflekser, det har jeg fortrød et par af mine egne. 536 00:20:54,503 --> 00:20:57,631 God. Injicer nu til den anden side. 537 00:20:57,714 --> 00:20:59,967 Enkelt lag, lige kanter, 538 00:21:00,050 --> 00:21:01,802 omtrent lige så ligetil som det bliver. 539 00:21:01,885 --> 00:21:04,930 Åh, godt. Det er en lettelse. 540 00:21:06,181 --> 00:21:07,182 Hvad sker der? 541 00:21:07,266 --> 00:21:08,600 Hypoxisk til 78. 542 00:21:08,684 --> 00:21:09,685 BP styrter ned. 543 00:21:09,768 --> 00:21:11,019 Systolic's 82. 544 00:21:11,103 --> 00:21:12,187 Pulsen er trådet. 545 00:21:12,271 --> 00:21:13,772 Jeg burde intubere. 546 00:21:13,855 --> 00:21:15,232 Har han brug for en massiv transfusionsprotokol? 547 00:21:15,315 --> 00:21:17,693 Nej. Fraværende åndedrætslyde til venstre, 548 00:21:17,776 --> 00:21:19,319 trakeal afvigelse til højre. 549 00:21:19,403 --> 00:21:21,280 14 gauge angiocath nu. 550 00:21:21,363 --> 00:21:23,323 Sæt ham på en ikke-rebreather. 551 00:21:23,407 --> 00:21:25,200 Hvad laver du? 552 00:21:25,284 --> 00:21:28,453 Spændingspneumothorax fra BiPAP's positive pres. 553 00:21:32,916 --> 00:21:34,251 Hører du det? 554 00:21:34,334 --> 00:21:36,378 Hvem fanden bestilte BiPAP? Garcia? 555 00:21:36,461 --> 00:21:38,046 Nej, hans... hans indsats var nede. 556 00:21:38,130 --> 00:21:39,256 Det gjorde jeg. 557 00:21:39,339 --> 00:21:40,465 Gjorde du? 558 00:21:40,549 --> 00:21:42,718 Uden at køre det af mig? 559 00:21:42,801 --> 00:21:44,052 Kan jeg lægge et brystrør i? 560 00:21:44,136 --> 00:21:45,178 Han har ikke brug for et brystrør. 561 00:21:45,262 --> 00:21:46,513 Han skal have et grisehalekateter. 562 00:21:46,596 --> 00:21:48,265 Og jeg vil gøre det. 563 00:21:48,348 --> 00:21:51,059 Sats og pres begge kommer op. 564 00:21:51,143 --> 00:21:53,312 Træk 75 ketamin op. 565 00:22:00,777 --> 00:22:02,404 Hvorfor græder hun stadig? 566 00:22:02,487 --> 00:22:04,072 Fontanelle blød og flad. 567 00:22:04,156 --> 00:22:06,867 Elever lige og reaktive, sporing på tværs af midterlinjen. 568 00:22:06,950 --> 00:22:08,535 Dr. Mohan, hold det fokuseret, tak. 569 00:22:08,618 --> 00:22:10,412 Slimhinder dejligt fugtigt. 570 00:22:12,664 --> 00:22:16,835 Svært at høre over gråden, men lungerne er klare. 571 00:22:16,918 --> 00:22:19,004 Pulsen er tachy, men normal. 572 00:22:19,087 --> 00:22:22,758 Blød mave, ingen tydelig tegn på ømhed. 573 00:22:22,841 --> 00:22:25,177 - Altså i bund og grund en normal eksamen. - Hvad er der så galt? 574 00:22:25,260 --> 00:22:26,970 Giv os lidt tid for at afslutte vores eksamen. 575 00:22:27,054 --> 00:22:28,680 Ja, jeg ved det. Jeg ved det. 576 00:22:28,764 --> 00:22:31,808 Hvad leder jeg efter, Dr. King? 577 00:22:31,892 --> 00:22:33,143 Øh, cellulitis? 578 00:22:33,226 --> 00:22:35,479 Ødem fra nefrotisk syndrom? 579 00:22:36,855 --> 00:22:38,523 - Diagnosen stillet. - Hvad er det? 580 00:22:38,607 --> 00:22:40,400 Hårpresse. 581 00:22:40,484 --> 00:22:42,402 Mors våde hår kan vikle rundt om tåen flere gange. 582 00:22:42,486 --> 00:22:44,321 Når det tørrer, strammer det og afbryder cirkulationen. 583 00:22:44,404 --> 00:22:45,697 Mit hår? 584 00:22:45,781 --> 00:22:48,283 Jeg--jeg gik i bad før du ammer hende. 585 00:22:48,367 --> 00:22:49,785 Let at savne, mor. 586 00:22:49,868 --> 00:22:51,495 Men vi fangede det tidligt, så det bliver der ikke 587 00:22:51,578 --> 00:22:52,871 enhver permanent skade til tåen. 588 00:22:52,954 --> 00:22:54,247 Behandling, Dr. Mohan? 589 00:22:54,331 --> 00:22:55,540 Øh, det er for stramt til saks. 590 00:22:55,624 --> 00:22:57,000 - Har vi Nair? - Det gør vi faktisk. 591 00:22:57,084 --> 00:22:59,378 Nair? Ligesom fra apoteket? 592 00:22:59,461 --> 00:23:00,962 10 minutter, skal opløse det med det samme 593 00:23:01,046 --> 00:23:03,006 og stoppe gråden. 594 00:23:04,925 --> 00:23:06,259 Hej, du er okay. 595 00:23:06,343 --> 00:23:07,719 Hvad sker der? 596 00:23:07,803 --> 00:23:09,054 Vi vil give den vilde et skud. 597 00:23:09,137 --> 00:23:10,430 Få ordren, medicin på vej, 598 00:23:10,514 --> 00:23:11,681 men vi har brug for kroppe. 599 00:23:11,765 --> 00:23:13,100 Jeg kalder på hovedet. 600 00:23:13,183 --> 00:23:14,601 - Jeg blev sparket sidste gang. - Højre arm. 601 00:23:14,684 --> 00:23:16,144 - Venstre arm. - Højre ben. 602 00:23:16,228 --> 00:23:17,938 - Har brug for en mere. - Øh, to mere. 603 00:23:18,021 --> 00:23:19,523 Jeg er her bare for at observere og tal med patienten 604 00:23:19,606 --> 00:23:21,358 - når han er under kontrol. - Åh. 605 00:23:21,441 --> 00:23:22,859 Hej, Robby! 606 00:23:22,943 --> 00:23:24,861 Kan - kan du hjælpe os med hr. Krakozhia? 607 00:23:24,945 --> 00:23:27,280 - Nej. - Fej! 608 00:23:27,364 --> 00:23:30,117 Whitaker-- lige den mand, vi har brug for. 609 00:23:30,200 --> 00:23:31,535 Kom herover, tak. 610 00:23:31,618 --> 00:23:33,120 Hov, hvad gik jeg glip af? 611 00:23:33,203 --> 00:23:34,955 Lidt drama fra en spændingslunge. 612 00:23:35,038 --> 00:23:36,331 Du kunne have ringet til mig. 613 00:23:36,415 --> 00:23:38,250 - Vi har fået styr på det. - Godt. 614 00:23:38,333 --> 00:23:40,669 Og Dr. Santos lærte det hvad der kan ske 615 00:23:40,752 --> 00:23:43,338 når du sætter en patient med en lille pneumothorax 616 00:23:43,422 --> 00:23:45,340 - på BiPAP. - Ah. 617 00:23:45,424 --> 00:23:46,925 Tommelfinger skalpel. 618 00:23:47,008 --> 00:23:48,718 Han var hypoxisk. Jeg troede, det ville hjælpe. 619 00:23:48,802 --> 00:23:50,429 Men du diskuterede det ikke med mig, 620 00:23:50,512 --> 00:23:53,056 og han døde næsten. Dilatator. 621 00:23:53,140 --> 00:23:56,643 Du skal køre hver ordre forbi en ældre beboer eller tilstedeværende. 622 00:23:56,726 --> 00:23:58,061 Det er derfor det er et fireårigt program. 623 00:23:58,145 --> 00:24:00,272 Nu, når du gør denne procedure, 624 00:24:00,355 --> 00:24:03,942 du vil sikre dig aldrig, nogensinde miste denne guidewire. 625 00:24:04,025 --> 00:24:06,778 Det bliver suget i brystet, du er skidt. 626 00:24:06,862 --> 00:24:08,405 Nu, klar til pigtail. 627 00:24:10,615 --> 00:24:12,117 Hvad fanden laver du? 628 00:24:12,200 --> 00:24:14,119 Pneumo er lille. Det løser sig spontant. 629 00:24:14,202 --> 00:24:16,538 Ja, det var lille indtil patienten gik på BiPAP. 630 00:24:16,621 --> 00:24:17,998 Laver du fandme med mig? 631 00:24:18,081 --> 00:24:19,249 Guidewire ud. 632 00:24:19,332 --> 00:24:20,542 Hans indsats var nede. 633 00:24:20,625 --> 00:24:21,793 Jeg--jeg gav ordren. 634 00:24:21,877 --> 00:24:24,588 Uden at klare det med mig. 635 00:24:24,671 --> 00:24:26,715 Ærlig fejl fra rookien. 636 00:24:26,798 --> 00:24:28,633 Det er sådan, vi lærer. 637 00:24:31,344 --> 00:24:33,889 Hvis hun vidste alt, hun ville være din tilstedeværelse, 638 00:24:33,972 --> 00:24:36,308 ikke praktikant. 639 00:24:36,391 --> 00:24:37,934 Det er meget rigtigt. 640 00:24:38,018 --> 00:24:39,311 Desuden kunne det er sket af sig selv 641 00:24:39,394 --> 00:24:41,021 uden BiPAP. 642 00:24:41,104 --> 00:24:43,023 Wow. Smukt øjeblik. 643 00:24:43,106 --> 00:24:44,649 En masse kærlighed i rummet. 644 00:24:44,733 --> 00:24:46,485 Hvis du vil undskylde mig. 645 00:24:46,568 --> 00:24:48,195 Fin redning. 646 00:24:51,948 --> 00:24:53,283 Det er Wheeler. 647 00:24:53,366 --> 00:24:55,327 Dr. Abbot sagde at komme tilbage kl 6:30, 648 00:24:55,410 --> 00:24:58,330 og han ville stadig være her, men vi sov over. 649 00:24:58,413 --> 00:25:00,081 Jeg glemte at oplade min telefon. 650 00:25:00,165 --> 00:25:01,416 Jeg er virkelig ked af det. 651 00:25:01,500 --> 00:25:03,043 Okay, lad os se. 652 00:25:03,126 --> 00:25:04,711 Wheeler, Kristin? 653 00:25:04,794 --> 00:25:06,338 Det--det er Kristi, og-- 654 00:25:06,421 --> 00:25:07,964 og jeg er hendes mor. 655 00:25:08,048 --> 00:25:09,925 Dr. Abbot gik fri 7:00, 656 00:25:10,008 --> 00:25:11,259 men det er ikke noget problem. 657 00:25:11,343 --> 00:25:12,677 Vi får dig tilbage. 658 00:25:12,761 --> 00:25:14,012 Hav en plads indtil vi kalder dit navn. 659 00:25:14,095 --> 00:25:15,472 - Okay. - Tak. 660 00:25:15,555 --> 00:25:16,681 - Mange tak. - Du er velkommen. 661 00:25:16,765 --> 00:25:19,142 Næste. 662 00:25:24,981 --> 00:25:27,317 - Hvordan har I det? - Godt, tak. 663 00:25:27,400 --> 00:25:29,861 Vi missede vores aftale, men ellers har vi det godt. 664 00:25:29,945 --> 00:25:31,947 Åh nej. 665 00:25:32,030 --> 00:25:33,490 Har du været her længe? 666 00:25:33,573 --> 00:25:35,534 Jeg har været her omkring fire timer. 667 00:25:35,617 --> 00:25:36,910 Åh. 668 00:25:36,993 --> 00:25:38,161 Vi var her for to nætter siden. 669 00:25:38,245 --> 00:25:39,621 Vi ventede syv timer. 670 00:25:39,704 --> 00:25:40,872 Hmm. 671 00:25:40,956 --> 00:25:42,624 Det hele er lort. 672 00:25:42,707 --> 00:25:45,335 Kan ikke tro nogen er ikke død herude. 673 00:25:52,217 --> 00:25:53,927 Hvordan har vi det? 674 00:25:54,010 --> 00:25:56,304 Ingen ændring. 675 00:25:56,388 --> 00:25:58,265 Jeg--jeg har gjort al snakken. 676 00:25:58,348 --> 00:26:00,475 Vil du... 677 00:26:00,559 --> 00:26:02,269 sige nogle ting? 678 00:26:06,481 --> 00:26:08,400 Hvad er der at sige? 679 00:26:08,483 --> 00:26:09,484 Jeg er ked af det. 680 00:26:09,568 --> 00:26:11,194 Jeg er vred. 681 00:26:11,278 --> 00:26:13,280 Jeg vil ikke have, at han går. 682 00:26:13,363 --> 00:26:15,907 Det er der så meget Jeg ville ønske var anderledes. 683 00:26:16,950 --> 00:26:18,076 Det er ikke fair. 684 00:26:22,455 --> 00:26:23,415 Fortæl ham det. 685 00:26:23,498 --> 00:26:24,958 Jeg fortæller ham det. 686 00:26:25,041 --> 00:26:27,377 Jeg siger det til jer begge. 687 00:26:27,460 --> 00:26:29,462 Det er ikke fair. 688 00:26:31,298 --> 00:26:33,925 Jeg ville have det, du havde. 689 00:26:38,305 --> 00:26:40,974 Jeg elsker dig, far. 690 00:26:41,057 --> 00:26:46,688 Og jeg er taknemmelig for alt du gjorde for at forsørge os. 691 00:26:46,771 --> 00:26:50,817 Men du var ikke faren Jeg ville, fordi jeg ikke... 692 00:26:50,900 --> 00:26:55,572 Jeg spillede ikke baseball eller bygge modeller eller fisk. 693 00:26:57,157 --> 00:27:00,035 Alle mine venners fædre havde voksenjob. 694 00:27:00,118 --> 00:27:03,163 De fortalte ikke dumme vittigheder eller tal med karakterstemmer 695 00:27:03,246 --> 00:27:06,082 eller finde på historier. 696 00:27:08,752 --> 00:27:11,546 Jeg var flov, og jeg-- 697 00:27:11,630 --> 00:27:14,257 Jeg ville ikke have min venner til at møde dig. 698 00:27:14,341 --> 00:27:16,885 - Helen. - Det er rigtigt. 699 00:27:18,845 --> 00:27:21,973 Jeg skammer mig over at indrømme det, men det er sandt. 700 00:27:23,975 --> 00:27:25,894 Jeg rejste til college, og jeg-- 701 00:27:25,977 --> 00:27:28,480 Jeg holdt mig væk. 702 00:27:32,484 --> 00:27:35,695 Jeg kunne have taget ud og fiske. 703 00:27:35,779 --> 00:27:38,531 Jeg skulle have taget ud og fiske. 704 00:27:40,492 --> 00:27:44,079 Og jeg er... jeg er nysgerrig nu. 705 00:27:50,251 --> 00:27:52,504 Og jeg tilgiver dig, far, for ikke at være manden 706 00:27:52,587 --> 00:27:54,047 som jeg ville have dig til at være. 707 00:27:54,130 --> 00:27:55,382 Men jeg er-- 708 00:27:55,465 --> 00:27:58,385 Jeg er så taknemmelig at du ikke var. 709 00:27:58,468 --> 00:28:03,181 Verden havde brug for dig at være præcis som du er. 710 00:28:03,264 --> 00:28:05,475 Det blev--det blev alvorligt, og-- 711 00:28:05,558 --> 00:28:07,102 og det blev grimt. 712 00:28:07,185 --> 00:28:11,189 Og du og dine venner byggede 713 00:28:11,272 --> 00:28:14,651 kvarteret af Make-Believe. 714 00:28:16,486 --> 00:28:18,988 Hvilken utrolig gave. 715 00:28:24,703 --> 00:28:26,746 Åh, far. 716 00:28:26,830 --> 00:28:30,333 Jeg er så ked af det. 717 00:28:30,417 --> 00:28:34,212 Tilgiv mig venligst. 718 00:28:44,764 --> 00:28:47,225 Kom og find mig, når det er tid. 719 00:28:52,564 --> 00:28:53,815 Ingen nyhedschopper-dækning. 720 00:28:53,898 --> 00:28:55,233 Intet øje på himlen. 721 00:28:55,316 --> 00:28:56,317 Ikke engang en forbandet drone. 722 00:28:56,401 --> 00:28:57,402 Intet mysterium her. 723 00:28:57,485 --> 00:28:58,987 Politiet sagde øst på 376. 724 00:28:59,070 --> 00:29:00,155 De er på vej til Swissvale. 725 00:29:00,238 --> 00:29:01,489 Jeg har en kusine i Swissvale. 726 00:29:01,573 --> 00:29:03,032 Siger det er vanvittigt. 727 00:29:03,116 --> 00:29:04,659 Gutter, det er de ikke skal til Swissvale. 728 00:29:04,743 --> 00:29:06,661 De går over stregen. Canada, skat. 729 00:29:06,745 --> 00:29:09,080 Det er den anden vej, geni. Se, jeg tager alle dine penge. 730 00:29:09,164 --> 00:29:10,206 - Nej, det er du ikke. - Du tager hans penge. 731 00:29:10,290 --> 00:29:11,583 Tror du det? 732 00:29:11,666 --> 00:29:12,917 Jeg bryder op denne sycirkel. 733 00:29:13,001 --> 00:29:14,502 Antoine, du formodes at være i triage. 734 00:29:14,586 --> 00:29:15,837 Dennison har brug for et knæ startspærre og krykker. 735 00:29:15,920 --> 00:29:17,547 Fortsæt. 736 00:29:17,630 --> 00:29:19,215 Paolo, tag posturale vitale funktioner på Thorpe i North 5, 737 00:29:19,299 --> 00:29:21,885 og en gentagen kaliumudtrækning på Fontaine i syd 18. 738 00:29:21,968 --> 00:29:23,720 Larry, du kommer med mig. 739 00:29:23,803 --> 00:29:25,221 Okay, vi er beslutningsdygtige. 740 00:29:25,305 --> 00:29:27,015 - Er medicin endelig her? - Jep. 741 00:29:27,098 --> 00:29:28,892 - Fyren har noget energi. - Lad os gøre det her. 742 00:29:28,975 --> 00:29:30,435 Donahue, højre ben. Larry, venstre ben. 743 00:29:30,518 --> 00:29:31,811 Kim, højre arm. 744 00:29:31,895 --> 00:29:33,354 Jeg kalder venstre arm. Perlah tager hovedet. 745 00:29:33,438 --> 00:29:34,898 Og vores unge mand her vil injicere. Klar? 746 00:29:34,981 --> 00:29:36,357 - Ja. - Pulsokse? 747 00:29:36,441 --> 00:29:37,901 - Lige her. - Held og lykke. 748 00:29:37,984 --> 00:29:40,904 IM injektion til den midterste forreste venstre lår. 749 00:29:40,987 --> 00:29:42,405 Er alle klar? 750 00:29:42,489 --> 00:29:44,532 Yo, Whitaker. 751 00:29:44,616 --> 00:29:45,700 Spiller du nogen bold? 752 00:29:45,784 --> 00:29:47,327 Hvad, fodbold? 753 00:29:47,410 --> 00:29:48,995 Nej, dodgeball. 754 00:29:49,078 --> 00:29:50,330 Selvfølgelig fodbold. 755 00:29:50,413 --> 00:29:51,873 Ja, en eller anden peewee. 756 00:29:51,956 --> 00:29:53,458 Du ved, det var jeg faktisk en ret god kicker. 757 00:29:53,541 --> 00:29:55,001 Ikke nyttigt. 758 00:29:55,084 --> 00:29:56,377 Se, Larry og jeg er vil blokere for dig. 759 00:29:56,461 --> 00:29:57,754 Kom ind lige bag os. 760 00:29:57,837 --> 00:29:59,130 Når vi splittes og gå efter hans ben, 761 00:29:59,214 --> 00:30:00,882 du går lige op i midten. 762 00:30:00,965 --> 00:30:02,258 - Ende zone, skat. - Okay, ja. 763 00:30:02,342 --> 00:30:04,385 - Forstår det. - Okay. 764 00:30:04,469 --> 00:30:06,179 Er du klar? 765 00:30:06,262 --> 00:30:09,933 En, to, tre. 766 00:30:10,016 --> 00:30:12,018 Okay, hr. Krakozhia, vi er her for at hjælpe dig. 767 00:30:12,101 --> 00:30:14,312 Vi er her for at hjælpe dig-- åh, Gud! 768 00:30:14,395 --> 00:30:16,314 Hvad gør jeg? Ahh! 769 00:30:17,315 --> 00:30:18,399 Shit. 770 00:30:18,483 --> 00:30:20,235 Ahh! 771 00:30:20,318 --> 00:30:22,195 Åh. 772 00:30:22,278 --> 00:30:23,363 Det er det. 773 00:30:24,280 --> 00:30:25,365 Tillykke, knægt. 774 00:30:25,448 --> 00:30:27,075 Du har lige tjent dine gule vinger. 775 00:30:27,158 --> 00:30:28,868 Okay, midazolam vil tage ham ned på et minut. 776 00:30:28,952 --> 00:30:30,411 Vi overvåger ham i 20. 777 00:30:30,495 --> 00:30:31,579 Derefter Haldol vil have slået ind. 778 00:30:31,663 --> 00:30:33,206 Ja, han falder til ro nu. 779 00:30:33,289 --> 00:30:34,457 Behøver jeg virkelig at være her i 20 minutter? 780 00:30:34,541 --> 00:30:35,959 Hvorfor? Har du en date? 781 00:30:36,042 --> 00:30:37,210 - Jeg mener, jeg er dækket af-- - Jeg laver sjov. 782 00:30:37,293 --> 00:30:38,419 Tak for din hjælp. 783 00:30:38,503 --> 00:30:39,963 Gå og få ryddet op. 784 00:30:40,046 --> 00:30:41,548 Okay. Tak, alle sammen. Godt arbejde. 785 00:30:41,631 --> 00:30:43,132 Jeg ved, at jeg ikke behøver at sige det, men lad os prøve 786 00:30:43,216 --> 00:30:44,676 at blive på toppen af Mr. Krakozhias lægeskema. 787 00:30:44,759 --> 00:30:46,052 - Åh. - Undskyld. 788 00:30:46,135 --> 00:30:47,345 Ja tak. 789 00:30:47,428 --> 00:30:48,680 Kan jeg hjælpe dig få nye scrubs? 790 00:30:48,763 --> 00:30:51,516 Åh nej, det er godt. Jeg vil... 791 00:30:51,599 --> 00:30:54,310 Uh, tak for tilbuddet dog. 792 00:30:58,481 --> 00:31:00,316 Så Tasha, du arbejder i en restaurant? 793 00:31:00,400 --> 00:31:02,485 Nej, tag det i to bidder. 794 00:31:02,569 --> 00:31:04,112 - Okay. - Drej dit håndled. 795 00:31:04,195 --> 00:31:05,989 Følg nålens kurve. 796 00:31:06,072 --> 00:31:09,284 Afslut ved 90 grader, samme afstand fra såret. 797 00:31:09,367 --> 00:31:10,743 God. 798 00:31:10,827 --> 00:31:12,954 Ja, jeg er sommelieren hos Altius. 799 00:31:13,037 --> 00:31:15,456 Åh, Altius formodes at være fantastisk. 800 00:31:15,540 --> 00:31:17,041 Undskyld. Hvad - hvad er det du laver? 801 00:31:17,125 --> 00:31:19,377 Jeg er sommelieren, vinforvalteren. 802 00:31:19,460 --> 00:31:20,753 Ah. 803 00:31:20,837 --> 00:31:22,213 Vi har den bedste kælder i byen. 804 00:31:22,297 --> 00:31:23,506 Jeg gider ikke prale. 805 00:31:23,590 --> 00:31:25,091 Ah, lyder det som en fantastisk koncert. 806 00:31:25,174 --> 00:31:26,384 Skal du gå i skole for det? 807 00:31:26,467 --> 00:31:27,677 Åh, min. Ja. 808 00:31:27,760 --> 00:31:28,970 Ja, jeg har en uddannelse. 809 00:31:29,053 --> 00:31:30,263 - Mm, fedt. - Okay. 810 00:31:30,346 --> 00:31:31,598 Hvordan er det? 811 00:31:31,681 --> 00:31:32,807 Rigtig god. 812 00:31:32,891 --> 00:31:34,559 Første slips er en kirurgs knude. 813 00:31:34,642 --> 00:31:35,935 Vikl suturen to gange. 814 00:31:36,019 --> 00:31:37,312 Tag fat i den korte ende. 815 00:31:37,395 --> 00:31:38,605 Træk med lige nok spænding. 816 00:31:38,688 --> 00:31:40,231 Bring sårkanterne sammen. 817 00:31:40,315 --> 00:31:42,942 Ikke for stramt ellers gør hun det har jernbanespor. 818 00:31:43,026 --> 00:31:46,070 Så, Tasha, hvad er din favorit vin du nogensinde har smagt-- 819 00:31:46,154 --> 00:31:47,864 eller dyrest? 820 00:31:49,073 --> 00:31:51,117 Samme svar for begge... 821 00:31:51,200 --> 00:31:54,329 et 2011 Domaine de la Romanée-Conti. 822 00:31:55,330 --> 00:31:56,497 Yderligere tre instrumentbindere. 823 00:31:56,581 --> 00:31:58,082 Stor. 824 00:31:58,166 --> 00:32:00,460 Firkantede knob, enkelt omslag omkring nåledriveren. 825 00:32:00,543 --> 00:32:01,961 Er det fransk? 826 00:32:02,045 --> 00:32:03,296 Så fransk som det bliver, 827 00:32:03,379 --> 00:32:04,756 - en bordeaux. - Ah. 828 00:32:04,839 --> 00:32:06,299 Og hvor meget koster det? 829 00:32:06,382 --> 00:32:09,135 Jeg solgte den flaske for $18.000. 830 00:32:09,218 --> 00:32:10,845 Ikke her. 831 00:32:10,929 --> 00:32:12,138 Det var i New York. 832 00:32:12,221 --> 00:32:13,348 Er du sjov? 833 00:32:13,431 --> 00:32:16,267 18.000 for en flaske vin? 834 00:32:16,351 --> 00:32:17,852 Jeg mener, var det virkelig så godt? 835 00:32:17,936 --> 00:32:19,604 Livet ændrer sig. 836 00:32:19,687 --> 00:32:21,814 Og jeg ved noget om at ændre livet. 837 00:32:22,982 --> 00:32:24,525 Måske en dag. 838 00:32:24,609 --> 00:32:28,404 Jeg er stadig ikke gammel nok at drikke - lovligt. 839 00:32:28,488 --> 00:32:31,783 Det er lidt skræmmende. 840 00:32:31,866 --> 00:32:34,035 Og jeg er omkring 18.000 lav og en ven af Bill, 841 00:32:34,118 --> 00:32:37,705 så jeg må tage dit ord for det også. 842 00:32:37,789 --> 00:32:40,875 Min eneste ekstravagance disse dage er fugtighedscreme. 843 00:32:40,959 --> 00:32:42,502 Jeg hører dig. 844 00:32:42,585 --> 00:32:44,921 Jenna, jeg har nogle folk her for at se dig. 845 00:32:45,004 --> 00:32:47,006 - Jenna, åh. - Åh, min Gud. 846 00:32:47,090 --> 00:32:48,424 Hej. 847 00:32:48,508 --> 00:32:49,717 Åh, min Gud. Jeg er glad for, at du er okay. 848 00:32:49,801 --> 00:32:51,260 Jeg er så ked af det. 849 00:32:51,344 --> 00:32:52,595 Jeg aner ikke hvordan dette skete, jeg sværger. 850 00:32:52,679 --> 00:32:54,389 Er hun, um-- 851 00:32:54,472 --> 00:32:56,140 Ja, hun er udredet medicinsk. Du kan tage hende med hjem. 852 00:32:56,224 --> 00:32:58,142 Her er noget udflåd instruktioner, 853 00:32:58,226 --> 00:32:59,769 men ikke flere piller medmindre de er 854 00:32:59,852 --> 00:33:01,229 fra læge eller apotek. 855 00:33:01,312 --> 00:33:02,855 Ja. Jeg vil ikke. 856 00:33:02,939 --> 00:33:04,273 Vi giver dig nogle fentanyl teststrimler. 857 00:33:04,357 --> 00:33:06,025 Disse virker på piller og væsker. 858 00:33:06,109 --> 00:33:08,027 Og dette er en Narcan spray. 859 00:33:08,111 --> 00:33:10,446 Venligst, bare hold det inde din pung for en sikkerheds skyld 860 00:33:10,530 --> 00:33:12,156 hvis du er til fest, og nogen er ude af det. 861 00:33:12,240 --> 00:33:13,658 Ja tak. 862 00:33:13,741 --> 00:33:14,951 Du ved hvordan heldig er du? 863 00:33:15,034 --> 00:33:16,160 Ja? 864 00:33:16,244 --> 00:33:17,870 Ja, det gør jeg. 865 00:33:22,583 --> 00:33:24,794 Mr. og Mrs. Bradley, jeg bare talte med nuklearmedicin, 866 00:33:24,877 --> 00:33:26,587 og de er klar til at tage Nick 867 00:33:26,671 --> 00:33:29,007 for den cerebrale perfusion studieprøve på få minutter. 868 00:33:29,090 --> 00:33:30,174 Kan vi blive hos ham? 869 00:33:30,258 --> 00:33:31,634 Absolut. 870 00:33:31,718 --> 00:33:33,553 Selve testen involverer strålingsbilleddannelse, 871 00:33:33,636 --> 00:33:35,221 så du bliver nødt til at vente lige uden for døren. 872 00:33:35,304 --> 00:33:36,514 Men Dave vil tage dig ned. 873 00:33:36,597 --> 00:33:37,890 Jeg skal vise dig hvor du kan være. 874 00:33:37,974 --> 00:33:39,350 Han vil også bringe dig tilbage her. 875 00:33:39,434 --> 00:33:41,060 Resultaterne tager omkring en time eller deromkring, 876 00:33:41,144 --> 00:33:44,147 og jeg kommer og finder dig når jeg får dem. 877 00:33:44,230 --> 00:33:46,691 Og vi tager det derfra. 878 00:33:46,774 --> 00:33:47,942 Tak, doktor. 879 00:33:48,026 --> 00:33:49,694 Okay. 880 00:33:52,405 --> 00:33:54,949 Så ked af at lade dig vente. 881 00:33:55,033 --> 00:33:56,868 Jeg er Dr. Heather Collins. 882 00:33:56,951 --> 00:33:59,620 Du må være Kristi og Lynette Wheeler? 883 00:33:59,704 --> 00:34:00,955 - Ja. - Ja. 884 00:34:01,039 --> 00:34:02,623 Vi skulle for at se Dr. Abbed. 885 00:34:02,707 --> 00:34:04,792 Ja, det er Dr. Abbot en fantastisk læge, 886 00:34:04,876 --> 00:34:07,295 men selv han har brug for søvn lejlighedsvis. 887 00:34:07,378 --> 00:34:08,755 Jeg er vist bare blevet træt. 888 00:34:08,838 --> 00:34:10,548 Og jeg glemte det at oplade min telefon, 889 00:34:10,631 --> 00:34:12,300 - og vi sov over. - Mm. 890 00:34:12,383 --> 00:34:14,260 Jeg bruger en gammeldags alarm ur siden lægeskolen. 891 00:34:14,343 --> 00:34:15,595 Mislykkes aldrig. 892 00:34:15,678 --> 00:34:16,721 Det er hvad jeg har derhjemme. 893 00:34:16,804 --> 00:34:18,431 Jeg glemte bare at tage den med. 894 00:34:18,514 --> 00:34:20,141 Okay. 895 00:34:20,224 --> 00:34:22,977 Jeg kan se, at vi tager en medicin abort i dag, ikke sandt? 896 00:34:23,061 --> 00:34:24,604 Jep. 897 00:34:24,687 --> 00:34:26,647 Nå, da jeg ikke gjorde det først vurdere dig, 898 00:34:26,731 --> 00:34:28,733 har du noget imod, hvis jeg stille et par spørgsmål? 899 00:34:28,816 --> 00:34:30,026 Komme op i fart? 900 00:34:30,109 --> 00:34:31,402 Nej. 901 00:34:31,486 --> 00:34:33,071 Tak. 902 00:34:33,154 --> 00:34:35,448 Er det din første graviditet? 903 00:34:35,531 --> 00:34:36,783 Ja. 904 00:34:36,866 --> 00:34:38,367 Og du er 17? 905 00:34:38,451 --> 00:34:41,829 Hvornår gjorde din sidste menstruationscyklus start? 906 00:34:41,913 --> 00:34:44,791 Øh, jeg er ikke helt sikker. 907 00:34:44,874 --> 00:34:46,375 Slutningen af juni-- 908 00:34:46,459 --> 00:34:48,252 23 måske? 909 00:34:48,336 --> 00:34:49,837 Er der nogen allergi over for medicin? 910 00:34:49,921 --> 00:34:50,963 Nej. 911 00:34:51,047 --> 00:34:52,381 Nogen operationer i fortiden? 912 00:34:52,465 --> 00:34:54,550 Nej. 913 00:34:54,634 --> 00:34:56,469 Jeg skal lave en anden hurtig ultralyd 914 00:34:56,552 --> 00:34:58,513 for at sikre alt er okay for medicinen. 915 00:34:58,596 --> 00:35:00,389 Vil du tage en kjole på 916 00:35:00,473 --> 00:35:02,475 for at sikre, at du ikke får gel over hele dit tøj? 917 00:35:02,558 --> 00:35:03,893 Okay. 918 00:35:05,269 --> 00:35:06,771 Jeg er straks tilbage. 919 00:35:06,854 --> 00:35:08,481 Tak. 920 00:35:08,564 --> 00:35:10,024 Joyce, vores sygemeldte, har det godt 921 00:35:10,108 --> 00:35:11,400 på udvekslingstransfusionen. 922 00:35:11,484 --> 00:35:12,819 Afventer en telemetriseng. 923 00:35:12,902 --> 00:35:14,403 Quinn, midnatsdamperen, 924 00:35:14,487 --> 00:35:16,572 er stadig i sinus efter kardioversion. 925 00:35:16,656 --> 00:35:18,741 Uh, fire timers hjerte overvågning starter nu, 926 00:35:18,825 --> 00:35:20,159 og du kan udskrive ham. 927 00:35:20,243 --> 00:35:21,369 Vores barmhjertige samaritaner hænger i, 928 00:35:21,452 --> 00:35:23,079 stabile vitale og neuro-tjek. 929 00:35:23,162 --> 00:35:25,039 Ja, jeg vil gerne have en gentagelse af hoved-CT om en time, 930 00:35:25,123 --> 00:35:26,749 udelukke evt øget blødning. 931 00:35:26,833 --> 00:35:28,751 Og hr. Gold var afføring positiv for campylobacter, 932 00:35:28,835 --> 00:35:30,545 er gået hjem på azithromycin. 933 00:35:30,628 --> 00:35:32,421 Nå, jeg håber, han læser op på vand og elektrolytter. 934 00:35:32,505 --> 00:35:34,173 Fyren fyldte op et halvt dusin sengepander. 935 00:35:34,257 --> 00:35:35,675 Det må være en rekord. 936 00:35:35,758 --> 00:35:37,426 Uden at lyde som en ødelagt plade, 937 00:35:37,510 --> 00:35:38,845 alt ok med dig? 938 00:35:38,928 --> 00:35:40,179 Det er din tredje kop før 11:00. 939 00:35:40,263 --> 00:35:41,556 Ja, jeg sover ikke godt. 940 00:35:41,639 --> 00:35:42,974 Det er skide med mig en lille smule. 941 00:35:43,057 --> 00:35:44,851 Men jeg har fire dage fri næste uge. 942 00:35:44,934 --> 00:35:46,394 Jeg tror, jeg slipper ud Undgå og gå mod bakkerne. 943 00:35:46,477 --> 00:35:47,937 Jeg ville ønske, du ville. Hvad sagde Shakespeare-- 944 00:35:48,020 --> 00:35:49,480 "Læge, helbred dig selv"? 945 00:35:49,564 --> 00:35:51,232 Hvad? Har du været taler med Collins? 946 00:35:51,315 --> 00:35:52,775 Ikke Shakespeare. 947 00:35:52,859 --> 00:35:54,360 Lukas, disciplen, 948 00:35:54,443 --> 00:35:56,070 som sikkert har hørt det fra apostlen Paulus. 949 00:35:56,154 --> 00:35:57,280 Men hvad ved jeg? Jeg er jøde. 950 00:35:57,363 --> 00:35:58,906 Det er ikke min bog. 951 00:35:58,990 --> 00:36:00,032 Shakespeare havde intet dog at gøre med det. 952 00:36:00,116 --> 00:36:01,492 Ja. 953 00:36:01,576 --> 00:36:03,161 Måske lidt fri ville være godt. 954 00:36:03,244 --> 00:36:04,412 Åh. Har du alt? 955 00:36:04,495 --> 00:36:06,205 Ja, det tror jeg. 956 00:36:16,924 --> 00:36:18,009 er det-- 957 00:36:18,092 --> 00:36:19,594 Ja. 958 00:36:19,677 --> 00:36:22,388 Lad os gå, skat. 959 00:36:22,471 --> 00:36:26,017 Vente. Hr. Bradley? 960 00:36:26,100 --> 00:36:28,686 Jeg ville bare undskylde for den måde, jeg talte til dig på. 961 00:36:28,769 --> 00:36:29,896 Vent venligst. Behage. 962 00:36:29,979 --> 00:36:31,772 Der er ingen undskyldning. 963 00:36:31,856 --> 00:36:33,441 Jeg ville spørge en sygeplejerske at give dig dette, 964 00:36:33,524 --> 00:36:36,611 men det er mit nummer og mail. 965 00:36:36,694 --> 00:36:41,240 Hvis jeg nogensinde kan være behjælpelig på nogen måde, tak. 966 00:36:41,324 --> 00:36:43,451 Jeg ved ikke, hvem du er. 967 00:36:43,534 --> 00:36:44,702 - Åh. - Åh. 968 00:36:44,785 --> 00:36:47,038 Jeg er ked af det. Jeg er Jenna. 969 00:36:48,497 --> 00:36:52,084 Jeg mødte Nick til orientering, og han var rigtig sød. 970 00:36:55,087 --> 00:36:56,923 Vi var i samme økonomiklasse, 971 00:36:57,006 --> 00:36:58,799 og det havde vi virkelig stor test på vej. 972 00:36:58,883 --> 00:37:01,344 Så nogle af os lavede dette en slags studiegruppe. 973 00:37:01,427 --> 00:37:04,639 Og vi ville blive oppe for sent at drikke kaffe 974 00:37:04,722 --> 00:37:06,849 og så har en virkelig svært ved at falde i søvn. 975 00:37:06,933 --> 00:37:09,727 Og en pige sagde 976 00:37:09,810 --> 00:37:12,813 hun vidste, hvordan man får Xanax, 977 00:37:12,897 --> 00:37:16,234 men var for bange at gå og hente den. 978 00:37:16,317 --> 00:37:19,737 Nick var bare sød da han sagde, at han ville gøre det. 979 00:37:22,573 --> 00:37:25,743 Jeg er så ked af det. 980 00:37:25,826 --> 00:37:27,745 Jeg håber virkelig han trækker sig igennem dette. 981 00:37:27,828 --> 00:37:30,581 Jeg beder til, at han trækker gennem dette. 982 00:37:30,665 --> 00:37:32,875 Det vil han. 983 00:37:32,959 --> 00:37:34,335 Øh, ja. 984 00:37:34,418 --> 00:37:35,795 Tak. 985 00:37:37,755 --> 00:37:39,548 Du burde gå. 986 00:37:39,632 --> 00:37:42,260 Jeg er sikker på dine forældre vil tage dig med hjem. 987 00:37:48,683 --> 00:37:51,894 Okay. Kom nu. 988 00:37:53,562 --> 00:37:55,856 Undskyld tidligere. 989 00:37:55,940 --> 00:37:58,818 Det tror jeg stadig, jeg har meget at lære. 990 00:37:58,901 --> 00:38:00,403 Det gør du. 991 00:38:02,863 --> 00:38:04,073 Ser godt ud. 992 00:38:04,156 --> 00:38:05,616 Godt arbejde, Doc. 993 00:38:05,700 --> 00:38:07,493 Tak for tilliden. 994 00:38:07,576 --> 00:38:09,161 Hold det nu rent og tørt, 995 00:38:09,245 --> 00:38:10,955 og vi ses til et sårtjek om to dage. 996 00:38:11,038 --> 00:38:12,873 Du gjorde det godt. Jeg følte ikke noget. 997 00:38:12,957 --> 00:38:14,667 Suturer ud om en uge, men kom tilbage før 998 00:38:14,750 --> 00:38:16,252 for enhver rødme, feber eller dræning. 999 00:38:16,335 --> 00:38:17,628 - Okay? - Okay. 1000 00:38:17,712 --> 00:38:19,547 Tak. 1001 00:38:19,630 --> 00:38:21,299 Øh, jeg kunne ikke hjælpe men bemærk. 1002 00:38:21,382 --> 00:38:23,676 Der er en fejlkønsfejl på dit diagram. 1003 00:38:23,759 --> 00:38:25,052 Det er jeg virkelig ked af. 1004 00:38:25,136 --> 00:38:26,470 Jeg er gået foran og rettede det her 1005 00:38:26,554 --> 00:38:27,763 og på din forsikringsdatafil, 1006 00:38:27,847 --> 00:38:30,641 men det må ikke ske igen. 1007 00:38:30,725 --> 00:38:32,101 Wow. 1008 00:38:32,184 --> 00:38:34,770 jeg er... 1009 00:38:34,854 --> 00:38:36,314 Tak. 1010 00:38:36,397 --> 00:38:37,440 Virkelig. 1011 00:38:37,523 --> 00:38:38,733 Tak begge to. 1012 00:38:38,816 --> 00:38:40,484 Ja, selvfølgelig. 1013 00:38:42,987 --> 00:38:44,196 Det var fedt. 1014 00:38:44,280 --> 00:38:45,281 Tænkte ikke på at tjekke det. 1015 00:38:45,364 --> 00:38:47,283 God fangst. 1016 00:38:47,366 --> 00:38:49,243 Åh, nogen anden medicin? 1017 00:38:49,327 --> 00:38:53,122 Den eneste medicin er Tylenol, og hun har ingen allergi. 1018 00:38:53,205 --> 00:38:54,540 Hej, jeg er Dr. Mohan. 1019 00:38:54,623 --> 00:38:56,417 Hej. Dejligt at møde dig. 1020 00:38:56,500 --> 00:38:58,085 Åh, lad mig fange hende. 1021 00:38:58,169 --> 00:39:00,421 Jia Yi er en 12-årig med seks uger 1022 00:39:00,504 --> 00:39:02,590 af konstant smerte i det suprapubiske område. 1023 00:39:02,673 --> 00:39:05,217 Der er ingen feber, ingen dysuri, 1024 00:39:05,301 --> 00:39:07,303 ingen kvalme, opkastning, diarré, 1025 00:39:07,386 --> 00:39:08,804 ingen udflåd fra skeden. 1026 00:39:08,888 --> 00:39:10,973 Og uringraviditetstesten er negativ. 1027 00:39:11,057 --> 00:39:12,725 En graviditetstest? 1028 00:39:12,808 --> 00:39:14,268 Selvfølgelig er det negativt. 1029 00:39:14,352 --> 00:39:15,936 Hun har ondt i maven. 1030 00:39:16,020 --> 00:39:17,855 Fortæl mig lidt mere om din smerte. 1031 00:39:17,938 --> 00:39:20,399 Kan du give mig et nummer fra 1 til 10, hvor 10 er det værste? 1032 00:39:20,483 --> 00:39:23,069 Det var som en toer de første par uger. 1033 00:39:23,152 --> 00:39:24,278 Så gik det op til en femmer. 1034 00:39:24,362 --> 00:39:27,031 Nu er det værre, som en syv. 1035 00:39:27,114 --> 00:39:28,866 Og hvornår var din sidste menstruation? 1036 00:39:28,949 --> 00:39:30,326 - Har ikke haft det. - Denne måned? 1037 00:39:30,409 --> 00:39:32,036 Nej, aldrig. 1038 00:39:32,119 --> 00:39:34,580 Et par af mine venner fik deres. Jeg venter stadig. 1039 00:39:34,663 --> 00:39:36,791 Hun er kun 12. 1040 00:39:36,874 --> 00:39:38,918 Okay. Vi kommer tilbage til en eksamen. 1041 00:39:39,001 --> 00:39:41,754 Hvorfor skifter du ikke til en kjole åben i ryggen? 1042 00:39:44,423 --> 00:39:45,758 Det er underligt. 1043 00:39:45,841 --> 00:39:48,219 Jeg mener, ingen periode, 1044 00:39:48,302 --> 00:39:51,389 men hun har tidlig sekundær seksuelle egenskaber-- 1045 00:39:51,472 --> 00:39:54,767 du ved, brystudvikling, udvider hofter. 1046 00:39:54,850 --> 00:39:56,811 Ja, det er det primær amenoré. 1047 00:39:56,894 --> 00:39:58,229 Hvad tænker du på? 1048 00:39:58,312 --> 00:40:00,314 Kunne være en hypofyse dysfunktion eller... 1049 00:40:00,398 --> 00:40:01,690 Okay, hvordan har vi det? 1050 00:40:01,774 --> 00:40:03,317 Flytter vi nogen herfra? 1051 00:40:03,401 --> 00:40:04,944 Vi prøver. Astma forsvandt efter to nebs, 1052 00:40:05,027 --> 00:40:06,278 gik hjem med steroider og albuterol. 1053 00:40:06,362 --> 00:40:07,696 Det kan jeg godt lide. Hvem ellers? 1054 00:40:07,780 --> 00:40:09,532 Øh... 1055 00:40:09,615 --> 00:40:11,700 Lej sårskorper, der ikke ved lynlås fra flyselskabskabel? 1056 00:40:12,868 --> 00:40:14,286 Fuck rundt og find ud af det. 1057 00:40:14,370 --> 00:40:15,871 Kom mandag, den promotor vil have 1058 00:40:15,955 --> 00:40:17,456 min advokats sko så langt op i røven, 1059 00:40:17,540 --> 00:40:18,999 han skal bruge tandtråd med snørebåndene. 1060 00:40:19,083 --> 00:40:20,251 Hvordan har vi det herinde? 1061 00:40:20,334 --> 00:40:21,460 Vitale er perfekte. 1062 00:40:21,544 --> 00:40:24,171 Sidder 98 på 4 liter. 1063 00:40:24,255 --> 00:40:25,423 Pæn. 1064 00:40:25,506 --> 00:40:27,007 Så jeg kan gå tilbage på arbejde nu? 1065 00:40:27,091 --> 00:40:28,384 Med seks ribbensbrud, en forslået lunge, 1066 00:40:28,467 --> 00:40:29,510 og et kateter i brystet? 1067 00:40:29,593 --> 00:40:30,803 Ikke den bedste idé. 1068 00:40:30,886 --> 00:40:32,471 Men jeg respekterer arbejdsmoralen. 1069 00:40:33,305 --> 00:40:34,932 Ritchie, få Cecil på FaceTime igen. 1070 00:40:35,015 --> 00:40:36,434 Jeg må selv se det her lort. 1071 00:40:36,517 --> 00:40:37,726 Gør mig en tjeneste. 1072 00:40:37,810 --> 00:40:39,520 Ring til Dr. Gregorian i thorax 1073 00:40:39,603 --> 00:40:40,980 og se om han vil tage Stone som en personlig tjeneste for mig, 1074 00:40:41,063 --> 00:40:42,481 og sørg for at han ved det han behøver ikke 1075 00:40:42,565 --> 00:40:43,983 nogen rigtig børnepasning. Han er stabil. 1076 00:40:44,066 --> 00:40:45,568 - Vi mangler bare en seng. - Kopier det. 1077 00:40:45,651 --> 00:40:48,279 Projektil opkastning er bedre med ondansetron. 1078 00:40:48,362 --> 00:40:50,239 Labs normalt, afventer en PO-udfordring. 1079 00:40:50,322 --> 00:40:51,615 Hvad med Minu, efterårsdamen? 1080 00:40:51,699 --> 00:40:52,992 Antibiotika ombord, smertefri, 1081 00:40:53,075 --> 00:40:54,493 på OR-skemaet kl. 15.00. 1082 00:40:54,577 --> 00:40:55,786 Vi parkerede hende i hallen i et par timer. 1083 00:40:55,870 --> 00:40:57,163 Okay, godt. 1084 00:40:57,246 --> 00:40:59,915 Lidt gelé på maven. 1085 00:40:59,999 --> 00:41:01,208 Undskyld. 1086 00:41:01,292 --> 00:41:02,710 Det er koldt. 1087 00:41:04,545 --> 00:41:06,464 Og bare for at være sikker, det er du ikke 1088 00:41:06,547 --> 00:41:10,092 behandlet for eventuelle blodpropper, tager nogen antikoagulantia? 1089 00:41:10,176 --> 00:41:11,969 Nej, jeg tager ikke enhver medicin. 1090 00:41:23,981 --> 00:41:26,775 Er alt i orden? 1091 00:41:26,859 --> 00:41:28,277 Ja. 1092 00:41:28,360 --> 00:41:30,196 Der er den. Der er den. 1093 00:41:30,279 --> 00:41:31,864 Chopper 7 vidste jeg du ville ikke svigte mig. 1094 00:41:31,947 --> 00:41:33,157 Her går vi. 1095 00:41:33,240 --> 00:41:34,617 Vent, hvor er det? 1096 00:41:34,700 --> 00:41:36,076 Nå, det er helt sikkert lort det er ikke Swissvale. 1097 00:41:36,160 --> 00:41:37,453 - Hmm. - De er ude i Monroeville-- 1098 00:41:37,536 --> 00:41:38,787 - Mm-hmm. - Efterfølgende PPD. 1099 00:41:38,871 --> 00:41:40,331 Hvad er de laver derude? 1100 00:41:40,414 --> 00:41:41,665 De kører indtil hjulene falder af. 1101 00:41:41,749 --> 00:41:43,542 Og det er næsten uden for vores fangst. 1102 00:41:43,626 --> 00:41:45,920 Jeg fik $10, der siger, at de ikke gør komme til amtslinjen. 1103 00:41:46,003 --> 00:41:47,379 - De kommer tilbage. - Jeg ved det ikke. 1104 00:41:47,463 --> 00:41:49,006 Ja, jo, jo, jo, Jeg tager det. 1105 00:41:49,089 --> 00:41:50,591 De er Westmorelands problem nu. 1106 00:41:50,674 --> 00:41:51,842 - Mm. - Jep. 1107 00:41:51,926 --> 00:41:53,052 - Åh-åh. - Er det i nyhederne? 1108 00:41:53,135 --> 00:41:54,261 Ja, frue. 1109 00:41:54,345 --> 00:41:55,804 Hvor er de? 1110 00:41:55,888 --> 00:41:57,640 De er på vej mod øst mod Monroeville. 1111 00:41:57,723 --> 00:41:59,558 Lad mig se. 1112 00:42:06,565 --> 00:42:10,194 Giv mig $20 på junkies, fanget, uden for vores zone. 1113 00:42:10,277 --> 00:42:12,071 Nå, for helvede. 1114 00:42:12,154 --> 00:42:14,615 Okay. 1115 00:42:18,661 --> 00:42:20,871 - Blød, ikke-øm. - Okay. 1116 00:42:20,955 --> 00:42:23,040 Jia Yi, vi går at tjekke under taljen. 1117 00:42:23,123 --> 00:42:24,792 I vil være dækket til. Vil du have, at far bliver? 1118 00:42:24,875 --> 00:42:26,710 Ja tak. Gå ikke. 1119 00:42:26,794 --> 00:42:29,046 Okay, jeg er her. Jeg er her. 1120 00:42:29,129 --> 00:42:32,800 Okay, knæ op, men hold fødderne på sengen. 1121 00:42:32,883 --> 00:42:35,469 Og lad knæene falde fra hinanden. 1122 00:42:35,553 --> 00:42:37,763 Vi tager bare et hurtigt kig. 1123 00:42:40,933 --> 00:42:42,476 Du vil mærke mig rør ved dit overben 1124 00:42:42,560 --> 00:42:44,395 så vi kan se hvor du tisser. 1125 00:42:44,478 --> 00:42:45,771 Nogen smerte? 1126 00:42:45,854 --> 00:42:47,648 Nej, det er okay. 1127 00:42:50,818 --> 00:42:51,986 Okay. 1128 00:42:52,069 --> 00:42:53,654 Du kan sætte din benene ned igen. 1129 00:42:53,737 --> 00:42:55,990 Du gjorde det godt, og vi ved det hvordan vi kan hjælpe dig. 1130 00:42:56,073 --> 00:42:57,408 Tak. 1131 00:42:57,491 --> 00:42:59,743 Far, kan vi træde ud et minut? 1132 00:43:02,371 --> 00:43:04,915 Yay. Godt arbejde. 1133 00:43:07,626 --> 00:43:10,004 Hvad er - hvad er der galt med hende? 1134 00:43:10,087 --> 00:43:11,589 Hendes mor døde af tyktarmskræft. 1135 00:43:11,672 --> 00:43:12,965 Er det-- 1136 00:43:13,048 --> 00:43:14,883 Nej, det har intet at gøre med dette. 1137 00:43:14,967 --> 00:43:17,428 Ved du, hvad en jomfruhinde er? 1138 00:43:17,511 --> 00:43:20,180 Jeg - egentlig ikke. 1139 00:43:20,264 --> 00:43:22,725 Når barnet er udvikler sig i livmoderen, 1140 00:43:22,808 --> 00:43:24,351 der er en membran kaldet jomfruhinden 1141 00:43:24,435 --> 00:43:26,145 som blokerer skedegangen. 1142 00:43:26,228 --> 00:43:27,896 Før fødslen, det meste forsvinder, 1143 00:43:27,980 --> 00:43:30,566 men nogle gange gør det ikke. 1144 00:43:30,649 --> 00:43:32,776 - Er det farligt? - Nej, slet ikke. 1145 00:43:32,860 --> 00:43:34,445 Den gode nyhed er at din datter 1146 00:43:34,528 --> 00:43:37,239 har en uperforeret jomfruhinde fuldstændig blokering af skeden. 1147 00:43:37,323 --> 00:43:40,200 Vi så, hvad der ser ud til at være omkring tre måneder 1148 00:43:40,284 --> 00:43:43,662 voldsomt menstruationsblod buler bagfra. 1149 00:43:43,746 --> 00:43:45,039 Åh, min Gud. 1150 00:43:45,122 --> 00:43:47,750 Det er fuldstændig helbredeligt og en nem løsning. 1151 00:43:47,833 --> 00:43:49,209 Din datter har brug for mindre operation 1152 00:43:49,293 --> 00:43:50,753 gøres bedst under anæstesi 1153 00:43:50,836 --> 00:43:52,963 på en operationsstue af en gynækolog. 1154 00:43:53,047 --> 00:43:55,007 Så er hun okay? 1155 00:43:55,090 --> 00:43:57,426 Ja, helt tilbage til normalen. 1156 00:43:58,969 --> 00:44:00,596 Tak. 1157 00:44:00,679 --> 00:44:02,389 Vi, øh-- 1158 00:44:02,473 --> 00:44:06,352 vi mistede Jia Yis mor da Jia Yi var seks. 1159 00:44:06,435 --> 00:44:11,315 Og jeg gør mit bedste at udfylde hendes plads. 1160 00:44:11,398 --> 00:44:13,692 Men når hun bliver ældre... 1161 00:44:15,569 --> 00:44:17,571 Det ville hendes mor have ved, hvad man skal gøre. 1162 00:44:17,655 --> 00:44:20,908 Jeg er sikker på, du gør det fantastisk. Hun skal nok klare sig. 1163 00:44:22,534 --> 00:44:24,328 Tak. 1164 00:44:28,207 --> 00:44:29,833 Vi burde fortælle hende det. 1165 00:44:29,917 --> 00:44:32,461 Jeg tager talen denne gang. 1166 00:44:35,089 --> 00:44:36,924 Husholdning er vender mod syd 20. 1167 00:44:37,007 --> 00:44:38,258 For fanden, vi har det godt. 1168 00:44:38,342 --> 00:44:39,426 Hvordan er det når jeg ikke er her? 1169 00:44:39,510 --> 00:44:40,969 Jeg hader at fortælle dig det, 1170 00:44:41,053 --> 00:44:42,513 men jeg driver et stramt skib med eller uden dig. 1171 00:44:42,596 --> 00:44:43,722 Mere sjovt med mig, dog, ikke? 1172 00:44:43,806 --> 00:44:45,474 - Jokes er bedre. - Altid. 1173 00:44:45,557 --> 00:44:47,851 Men din besked er jo mere hår bliver det, 1174 00:44:47,935 --> 00:44:50,979 jo sjovere du bliver, og du brænder i dag. 1175 00:44:51,063 --> 00:44:53,941 Dr. Robby, det er tid. 1176 00:45:01,407 --> 00:45:02,991 Hej. 1177 00:45:12,626 --> 00:45:14,837 Er han stadig hos os? 1178 00:45:14,920 --> 00:45:18,257 De kaldes agonale respirationer. 1179 00:45:18,340 --> 00:45:19,800 Tæt på slutningen. 1180 00:45:21,510 --> 00:45:25,347 Han sagde vores mors navn et par minutter siden. 1181 00:45:25,431 --> 00:45:27,516 Marge. 1182 00:45:27,599 --> 00:45:29,059 Gjorde han det? 1183 00:45:29,143 --> 00:45:32,020 Som om hun var her i værelset hos os. 1184 00:45:32,104 --> 00:45:36,859 Og - og så smilede han og lukkede bare øjnene. 1185 00:45:40,404 --> 00:45:42,156 Hvordan har I det begge to? 1186 00:45:42,239 --> 00:45:43,574 Jeg er udmattet. 1187 00:45:43,657 --> 00:45:45,409 Ja, jeg--jeg-- 1188 00:45:45,492 --> 00:45:47,286 Jeg synes, jeg har det okay. 1189 00:45:47,369 --> 00:45:50,414 Åh, Jereme, jeg er så glad at du er her. 1190 00:45:50,497 --> 00:45:51,957 Samme. 1191 00:45:52,040 --> 00:45:55,627 Jeg kunne ikke gå gennem dette af mig selv. 1192 00:45:55,711 --> 00:45:57,379 Det behøver du ikke. 1193 00:45:57,463 --> 00:45:59,339 Sara og jeg er her. 1194 00:45:59,423 --> 00:46:01,759 Jeg ved det. Tak. 1195 00:46:01,842 --> 00:46:04,136 Jeg har brug for dig. 1196 00:46:04,219 --> 00:46:07,055 Det er godt, at din familier bor tæt. 1197 00:46:08,682 --> 00:46:11,727 Dette bliver et primært forhold nu. 1198 00:46:13,061 --> 00:46:16,023 I er de sidste vidner til hinandens liv. 1199 00:46:16,106 --> 00:46:18,150 Du holder på minderne. 1200 00:46:19,610 --> 00:46:22,446 Skræmmende tanke, hvordan min hukommelse går. 1201 00:46:23,655 --> 00:46:26,617 Jeg havde lige den skøreste idé. 1202 00:46:26,700 --> 00:46:28,619 Du ved, hvad vi skal tænke på at gøre? 1203 00:46:28,702 --> 00:46:31,330 Hvorfor tager vi ikke båden ud, som denne weekend? 1204 00:47:26,260 --> 00:47:27,761 Åh nej. 1205 00:47:56,248 --> 00:47:58,959 Bactrim to gange om dagen, varme opblødninger, 1206 00:47:59,042 --> 00:48:01,753 og vi ses her igen om to dage til sårtjek. 1207 00:48:01,837 --> 00:48:03,463 - Har du nogle spørgsmål? - Åh, hej, hej, hej, hej! 1208 00:48:03,547 --> 00:48:05,549 Hej, jeg skal bruge en båre herinde! 1209 00:48:05,632 --> 00:48:07,676 Nu! 1210 00:48:07,759 --> 00:48:09,511 Gurney!