1 00:00:35,326 --> 00:00:37,203 - Åh, shit. - Hvad? 2 00:00:37,287 --> 00:00:39,289 tror jeg Jeg har lige brækket nogle ribben. 3 00:00:39,372 --> 00:00:40,790 Det betyder du gør det rigtigt. 4 00:00:40,874 --> 00:00:43,293 Tredje forstærker af epi er ombord. 5 00:00:43,376 --> 00:00:45,128 Åh, kom nu. 6 00:00:49,883 --> 00:00:52,093 Ring til mig, hvis der er en opstandelse. 7 00:00:54,554 --> 00:00:56,723 - Hej, Perlah. - Læge? 8 00:00:56,806 --> 00:00:58,725 Har dine børn kæledyr? 9 00:00:58,808 --> 00:01:01,895 - Uh, mit hus er som en zoologisk have. - Har du en hund? 10 00:01:01,978 --> 00:01:05,440 Uh, ingen hunde, ingen katte. Jeg fulgte min mors regel. 11 00:01:05,523 --> 00:01:08,151 Ingen kæledyr, der ikke kan være begravet på havet. 12 00:01:08,234 --> 00:01:09,611 Jeg er ikke sikker på, at jeg følger. 13 00:01:09,694 --> 00:01:12,113 Du prøver nogensinde at skylle et marsvin? 14 00:01:12,197 --> 00:01:14,365 Prøv at forklare det til din blikkenslager. 15 00:01:14,449 --> 00:01:16,117 Godt at vide. 16 00:01:22,373 --> 00:01:24,000 Hej, hvad sker der med din astmamand? 17 00:01:24,084 --> 00:01:25,543 Reagerer på albuterol. 18 00:01:25,627 --> 00:01:27,253 En neb mere, så gør vi det udledning på prednison. 19 00:01:27,337 --> 00:01:29,005 Hvordan går det ude i stole? 20 00:01:29,089 --> 00:01:31,007 Åh, det er fint, tror jeg. 21 00:01:31,091 --> 00:01:33,176 - Dr. McKay virker sød. - Cassie? 22 00:01:33,259 --> 00:01:34,803 Åh, ja, hun er fantastisk. 23 00:01:34,886 --> 00:01:37,013 - Har hun været her længe? - Et lille stykke tid. Hvorfor? 24 00:01:37,097 --> 00:01:38,556 Jeg er bare nysgerrig. 25 00:01:38,640 --> 00:01:40,266 Ved du hvad hun gjorde før hun kom her? 26 00:01:40,350 --> 00:01:42,769 Hvad gjorde hun? Hvad mener du med skole? 27 00:01:42,852 --> 00:01:46,231 Åh, ligesom skole, arbejde, personlige liv. 28 00:01:48,274 --> 00:01:49,609 Jeg prøver bare at få at kende hende bedre. 29 00:01:49,692 --> 00:01:51,820 Øh, ja, jeg gør ikke-- Jeg ved det ikke. 30 00:01:51,903 --> 00:01:53,113 Jeg ved det ikke så meget om hende. 31 00:01:53,196 --> 00:01:54,656 Hun har en søn. Det ved jeg. 32 00:01:54,739 --> 00:01:57,909 Hun er en ret privat person. 33 00:01:57,992 --> 00:01:59,911 - Noget andet? - Nej, undskyld, jeg har det godt. 34 00:01:59,994 --> 00:02:01,412 Tak. 35 00:02:03,832 --> 00:02:06,376 Hej, hvor er vi henne med at åbne nogle senge? 36 00:02:06,459 --> 00:02:09,003 Vores nepalesiske dame med den knuste fod, 37 00:02:09,087 --> 00:02:10,880 Minu, hun står stadig i kø til operationsstuen? 38 00:02:10,964 --> 00:02:12,382 Ja, hun blev stødt ved dit Le Fort 39 00:02:12,465 --> 00:02:13,591 tre brud, Ben Kemper. 40 00:02:13,675 --> 00:02:15,051 - Han gik lige op. - Mm. 41 00:02:15,135 --> 00:02:16,177 Venter stadig på dem at tage 42 00:02:16,261 --> 00:02:17,804 elektrokutions fasciotomi. 43 00:02:17,887 --> 00:02:19,764 Hvad med vores OD i Central 7? 44 00:02:19,848 --> 00:02:22,517 Robby vil have nogle flere tests. Han er stabil og på en udluftning. 45 00:02:22,600 --> 00:02:24,435 Er han en kandidat til organdonation? 46 00:02:24,519 --> 00:02:25,812 Ikke sikker. 47 00:02:25,895 --> 00:02:27,105 Hvorfor er Robby det holde ham her? 48 00:02:27,188 --> 00:02:28,398 Jeg ved det ikke. 49 00:02:28,481 --> 00:02:30,191 Måske ser han noget det gør vi ikke. 50 00:02:30,275 --> 00:02:32,235 Eller måske håber han på noget der ikke er der. 51 00:02:32,318 --> 00:02:34,028 Hvad er der er en 18-årig knægt 52 00:02:34,112 --> 00:02:35,989 - ved navn Nick Bradley. - Ja, er han dog? 53 00:02:36,072 --> 00:02:37,115 Jeg mener ikke at være en pik, men-- 54 00:02:37,198 --> 00:02:38,533 Kan du bare ikke lade være? 55 00:02:38,616 --> 00:02:40,201 Nej, hvor trist det end er, det barn er væk. 56 00:02:40,285 --> 00:02:41,828 og hvis vi får ham ovenpå på intensivafdelingen, 57 00:02:41,911 --> 00:02:43,288 vi kan bruge den seng til faktisk hjælpe nogen. 58 00:02:43,371 --> 00:02:44,998 Robby hjælper nogen. 59 00:02:45,081 --> 00:02:46,791 Han hjælper to mennesker, faktisk. 60 00:02:46,875 --> 00:02:49,794 De er derinde lige nu beder over deres døde søn. 61 00:02:49,878 --> 00:02:51,671 De har bare ikke ladet deres hjerter accepterer det endnu. 62 00:02:51,754 --> 00:02:55,133 Jesus, 9:00, du slår mig allerede ud. 63 00:02:55,216 --> 00:02:56,551 Okay, lad os se. 64 00:02:56,634 --> 00:02:58,178 Hvem er den næste i dødens delikatesseforretning? 65 00:02:58,261 --> 00:03:00,221 Svag og svimmel. Nej tak. 66 00:03:00,305 --> 00:03:02,473 Flankesmerter. Brug for en UA først. 67 00:03:02,557 --> 00:03:03,850 Og balde byld. 68 00:03:03,933 --> 00:03:05,518 Flot undervisningscase for en elev. 69 00:03:05,602 --> 00:03:07,312 Tving mig ikke til at fortælle det til Robby du plukker kirsebær. 70 00:03:07,395 --> 00:03:12,525 Jeg tager projektil opkastning i North 5 for 200, Alex. 71 00:03:12,609 --> 00:03:14,819 Hvad tror du chancerne er det en dæmonisk besiddelse? 72 00:03:14,903 --> 00:03:16,070 Omtrent det samme som dig går en hel time 73 00:03:16,154 --> 00:03:18,281 uden at sige noget dumt. 74 00:03:18,364 --> 00:03:19,991 For guds skyld, gå allerede. 75 00:03:20,074 --> 00:03:23,077 Du er ligesom at have et barn Jeg har aldrig ønsket. 76 00:03:23,161 --> 00:03:25,205 Hvordan har du det? Nogen smerte, Minu? 77 00:03:32,670 --> 00:03:35,006 Ingen smerter, men jeg er tørstig. 78 00:03:35,089 --> 00:03:37,133 Åh, intet at drikke før din operation, 79 00:03:37,217 --> 00:03:39,928 men vi kan få dig nogle citronpinde. 80 00:03:47,602 --> 00:03:49,646 Tak. 81 00:03:52,440 --> 00:03:53,983 Undskyld mig? 82 00:03:54,067 --> 00:03:57,111 Hvornår har du termin? 83 00:03:58,988 --> 00:04:00,156 Du kan altid fortælle. 84 00:04:01,241 --> 00:04:02,742 Tillykke. 85 00:04:02,825 --> 00:04:04,244 Tak. 86 00:04:13,711 --> 00:04:16,673 Hvor længe før vi evt forventer at se nogle forbedringer? 87 00:04:16,756 --> 00:04:18,633 Det kan være timer. Det kan være dage. 88 00:04:18,716 --> 00:04:20,301 Det kunne aldrig blive. 89 00:04:20,385 --> 00:04:23,012 Jeg forventer ikke noget et lille stykke tid. 90 00:04:23,096 --> 00:04:24,472 Hvorfor går I ikke hen og henter en kop kaffe 91 00:04:24,555 --> 00:04:26,099 i cafeteriet, måske noget at spise? 92 00:04:26,182 --> 00:04:27,433 Jeg får en sygeplejerske til at ringe til dig hvis noget ændrer sig 93 00:04:27,517 --> 00:04:29,519 - mens du er ude. - Tak. 94 00:04:29,602 --> 00:04:31,104 Det sætter vi pris på. 95 00:04:31,187 --> 00:04:32,522 - Jeg tager ikke afsted. - Pas dig selv. 96 00:04:32,605 --> 00:04:33,898 Jeg tager en kop kaffe. 97 00:04:33,982 --> 00:04:35,108 Jeg skal ringe til Sarah og børnene. 98 00:04:35,191 --> 00:04:36,234 Cafeteria? 99 00:04:36,317 --> 00:04:37,652 Lige ned ad den gang, 100 00:04:37,735 --> 00:04:39,153 gennem korridoren, og til højre. 101 00:04:39,237 --> 00:04:41,447 Tak, og jeg er-- undskyld 102 00:04:41,531 --> 00:04:43,950 hvis min søster støder på lidt hæsblæsende. 103 00:04:44,033 --> 00:04:47,328 Det er okay. Det er ikke nemt. 104 00:04:51,624 --> 00:04:54,210 Forældrene til teenager overdosis, Lily og John Bradley, 105 00:04:54,294 --> 00:04:56,629 spørger om testene du fortalte dem om. 106 00:04:56,713 --> 00:04:58,798 - Okay, jeg kommer lige der. - Hvad med rotterne? 107 00:04:58,881 --> 00:05:00,425 Hvad med dem? 108 00:05:00,508 --> 00:05:02,093 - Er de blevet fanget? - Jeg aner ikke. 109 00:05:02,176 --> 00:05:04,429 - Nå, find ud af det. - Ikke sikker på, at det er mit job. 110 00:05:04,512 --> 00:05:07,307 Du er ansvarlig for skadestuen. Rotterne er på skadestuen. 111 00:05:07,390 --> 00:05:09,225 Det gør dig ansvarlig af rotterne, 112 00:05:09,309 --> 00:05:11,561 og jeg har en streng regel om utøj på arbejdspladsen. 113 00:05:11,644 --> 00:05:12,979 Godt at vide. 114 00:05:16,316 --> 00:05:18,276 Må jeg få øjnene op for en seglcellekrise i South 20? 115 00:05:18,359 --> 00:05:20,153 Gik den vej lige nu. 116 00:05:20,236 --> 00:05:22,155 ICU insisterer på de stadig har ikke ledige værelser. 117 00:05:22,238 --> 00:05:24,866 Bullshit. Esme recon'd for mig. 118 00:05:24,949 --> 00:05:26,367 Send vores elektrisk stød, Victor Hunt, deroppe 119 00:05:26,451 --> 00:05:28,453 indtil OR er klar tak. Tak. 120 00:05:32,707 --> 00:05:34,834 - Tredje epi ombord? - For tre minutter siden. 121 00:05:34,917 --> 00:05:36,753 Hvor længe har han gået på det? 122 00:05:36,836 --> 00:05:39,630 10 minutter herinde, evt 30 minutters forudgående nedetid. 123 00:05:39,714 --> 00:05:42,383 Tro ikke du ville lade mig prøve en perikardiocentese? 124 00:05:42,467 --> 00:05:45,136 - For hvad? - Til praksis. 125 00:05:45,219 --> 00:05:48,056 - Hvis det er tamponade. - Ingen set på ultralyd. 126 00:05:48,139 --> 00:05:50,558 - Det her er et undervisningshospital. - Det er ikke et kadaverlaboratorium. 127 00:05:50,641 --> 00:05:52,310 Hvad kalder du det her? 128 00:05:54,312 --> 00:05:57,023 - Har du brug for en pause? - Jeg har det fint. 129 00:05:57,106 --> 00:05:59,567 Du ser ikke godt ud. 130 00:05:59,650 --> 00:06:02,070 Hold kompressioner. 131 00:06:03,613 --> 00:06:05,907 Stadig ingen rytme. 132 00:06:05,990 --> 00:06:08,159 Okay, Whitaker, Jeg tror, det er nok. 133 00:06:08,242 --> 00:06:10,828 Der er gået fire minutter siden sidste epi. 134 00:06:10,912 --> 00:06:12,455 Et minut mere, tak. 135 00:06:18,586 --> 00:06:21,464 Hjælp mig, vær venlig at hjælpe! Nogen hjælp! 136 00:06:21,547 --> 00:06:23,132 - Venligst, min ven har brug for hjælp. - Hvad skete der? 137 00:06:23,216 --> 00:06:25,176 - Min ven. - Hey, hvor er hun? 138 00:06:25,259 --> 00:06:26,344 Min ven, hun er i min bil. 139 00:06:26,427 --> 00:06:27,887 - Hun vågner ikke. - OK. 140 00:06:27,970 --> 00:06:29,722 Okay, Mateo, gurney! 141 00:06:35,853 --> 00:06:37,814 - Hvad hedder hun? - Jenna. 142 00:06:37,897 --> 00:06:39,440 Kom så, Jenna. 143 00:06:39,524 --> 00:06:42,318 Vågn op for mig, skat. 144 00:06:44,404 --> 00:06:46,197 Eleverne udpeger. jeg har brug for-- 145 00:06:46,280 --> 00:06:48,241 - Narcan. - Ja. 146 00:06:48,324 --> 00:06:52,078 Hold hendes hoved tilbage, Javadi. OK. 147 00:07:02,046 --> 00:07:04,424 Reagerer ikke på Narcan. Vi bliver måske nødt til at intubere. 148 00:07:04,507 --> 00:07:06,759 Find et værelse og åbne en styrtvogn. 149 00:07:06,843 --> 00:07:09,846 Jeg kan ikke finde en carotispuls. 150 00:07:09,929 --> 00:07:12,765 Fem minutter siden sidste epi. 151 00:07:12,849 --> 00:07:15,518 OK, det er det. 152 00:07:15,601 --> 00:07:16,894 Hold kompressioner. 153 00:07:34,954 --> 00:07:39,250 Velkommen tilbage. Hun er okay. 154 00:07:41,878 --> 00:07:46,632 Han tog sin kone med ud til middag i går aftes, 155 00:07:46,716 --> 00:07:48,468 til hendes fødselsdag. 156 00:07:48,551 --> 00:07:50,011 OK, hvorfor gør ikke alle det tage et minut? 157 00:07:50,094 --> 00:07:51,554 Gå og tjek dine andre patienter. 158 00:07:51,637 --> 00:07:54,849 Vi mødes igen her at debriefe med Kiara. 159 00:07:54,932 --> 00:07:56,767 - Seng fire. - Hvor fanden er jeg? 160 00:07:56,851 --> 00:07:57,852 Pittsburgh Trauma Medicinsk Center. 161 00:07:57,935 --> 00:07:59,187 Hvorfor? 162 00:07:59,270 --> 00:08:00,605 Din ven kunne ikke vække dig. 163 00:08:00,688 --> 00:08:01,898 Jeg er lige her, Jenna. 164 00:08:01,981 --> 00:08:03,232 Kom til med en spray af Narcan. 165 00:08:03,316 --> 00:08:05,359 - Hvad tog du, Jenna? - Intet. 166 00:08:05,443 --> 00:08:07,528 Du skulle have taget noget der forårsager dette. 167 00:08:07,612 --> 00:08:09,530 Nej, det var jeg bare op sent på at studere, 168 00:08:09,614 --> 00:08:11,073 og jeg kunne bare ikke falde i søvn. 169 00:08:11,157 --> 00:08:12,950 Så du tog noget hjælpe dig med at sove? 170 00:08:13,034 --> 00:08:16,078 Vi skal vide det i rækkefølge at behandle dig ordentligt, okay? 171 00:08:16,162 --> 00:08:18,831 - Ved du, hvad hun tog? - Nej. 172 00:08:18,915 --> 00:08:20,666 Dette kunne være et tegn af noget virkelig alvorligt, 173 00:08:20,750 --> 00:08:22,126 og det bliver vi nødt til at gøre en masse tests, som du-- 174 00:08:22,210 --> 00:08:23,503 OK, jeg tog, sådan som en halv Xanax. 175 00:08:23,586 --> 00:08:25,796 Det er ikke noget. 176 00:08:25,880 --> 00:08:28,424 Det er okay. OK? 177 00:08:28,508 --> 00:08:31,427 - Har du taget Xanax før? - Første gang. 178 00:08:31,511 --> 00:08:34,096 OK. 179 00:08:34,180 --> 00:08:36,641 Tag en dyb indånding for mig. 180 00:08:40,102 --> 00:08:41,979 Kom nu, mand. Du hørte Dr. Robby. 181 00:08:42,063 --> 00:08:44,232 Lad os tage en pause. Tag en kop kaffe. 182 00:08:44,315 --> 00:08:46,734 Nej, jeg har det godt, tak. 183 00:09:03,668 --> 00:09:06,045 Kendte du ham? 184 00:09:06,128 --> 00:09:08,839 Nej, det gjorde jeg ikke. Gjorde du? 185 00:09:08,923 --> 00:09:11,092 Jeg har lige mødt ham. 186 00:09:11,175 --> 00:09:13,761 Han var min første patient, der døde. 187 00:09:13,844 --> 00:09:17,014 Jeg er ked af det. 188 00:09:22,478 --> 00:09:24,605 - Er du okay? - Mm-hmm, ja. 189 00:09:24,689 --> 00:09:27,650 - Er du sikker? - Ja. Bare jeg-- 190 00:09:27,733 --> 00:09:32,572 Jeg husker bare første gang at-- 191 00:09:32,655 --> 00:09:35,575 ved lejlighed har jeg en følelsesmæssig reaktion på døden. 192 00:09:35,658 --> 00:09:37,076 det er-- 193 00:09:37,159 --> 00:09:39,370 Det skal være lidt hårdt for en læge. 194 00:09:39,453 --> 00:09:42,081 Til tider kan det være. 195 00:09:44,875 --> 00:09:48,045 Jeg er i hvert fald ikke patolog. 196 00:09:49,005 --> 00:09:50,673 Jeg lavede sjov. jeg-- 197 00:09:50,756 --> 00:09:52,049 Åh. 198 00:09:52,133 --> 00:09:55,219 Jeg har ingenting mod patologer. 199 00:09:55,303 --> 00:09:58,848 Ja, nej. 200 00:09:58,931 --> 00:10:01,392 Ny radiodensitet i højre midterlap. 201 00:10:01,475 --> 00:10:03,060 Er det lungebetændelse? 202 00:10:03,144 --> 00:10:04,895 Muligvis, eller bare ændringer fra vaso-okklusion 203 00:10:04,979 --> 00:10:06,314 af seglcellerne. 204 00:10:06,397 --> 00:10:07,690 Det hedder akut brystsyndrom. 205 00:10:07,773 --> 00:10:09,191 Vi dækker dig med antibiotika 206 00:10:09,275 --> 00:10:10,526 bare for at være på den sikre side. 207 00:10:10,610 --> 00:10:12,194 Vi har været igennem dette før. 208 00:10:12,278 --> 00:10:15,031 Tredje generation cephalosporin og et makrolid. 209 00:10:15,114 --> 00:10:18,409 Perfektionere. Du er i gode hænder. 210 00:10:18,492 --> 00:10:21,287 - Kan jeg lave en brystsonde? - Hvilken patient? 211 00:10:21,370 --> 00:10:22,788 Enhver. 212 00:10:22,872 --> 00:10:24,415 Det har jeg bare aldrig gjort et brystrør før. 213 00:10:24,498 --> 00:10:26,626 Er du virkelig beder mig reservere 214 00:10:26,709 --> 00:10:30,254 enhver indkommende skade, der kræves et brystrør til dig? 215 00:10:30,338 --> 00:10:31,714 Ikke dem alle sammen. 216 00:10:31,797 --> 00:10:33,716 Jeg ville være mere end glad laver bare en, 217 00:10:33,799 --> 00:10:35,426 men hey, hvis du ville at give mig mere, 218 00:10:35,509 --> 00:10:37,511 Det ville jeg også have det fint med men det er op til dig. 219 00:10:37,595 --> 00:10:39,096 Jeg er nede for hvad som helst. 220 00:10:39,180 --> 00:10:42,141 Selvtillid og ambition er gode egenskaber, 221 00:10:42,224 --> 00:10:46,395 især når parret med respekt og ydmyghed. 222 00:10:46,479 --> 00:10:50,107 Okay, hvad ellers? Hvad gik ellers godt? 223 00:10:50,191 --> 00:10:52,443 Vi tjekkede af reversible årsager 224 00:10:52,526 --> 00:10:53,986 af hjertestop på ultralyd. 225 00:10:54,070 --> 00:10:55,988 OK, godt. 226 00:10:56,072 --> 00:10:57,948 Er der nogen der har noget ville de ønske det var gået anderledes? 227 00:10:58,032 --> 00:11:00,326 I hallen skulle han have været på en hjertemonitor. 228 00:11:00,409 --> 00:11:01,827 Vi ville have fanget anholdelsen med det samme. 229 00:11:01,911 --> 00:11:03,412 Det er sandt, 230 00:11:03,496 --> 00:11:05,247 men der var ingen indikation til overvågning. 231 00:11:05,331 --> 00:11:07,291 Og det ved vi nu at hans mavesmerter 232 00:11:07,375 --> 00:11:09,669 var ikke fra hans galdesten men fra ustabil angina 233 00:11:09,752 --> 00:11:11,587 på grund af koronararteriesygdom. 234 00:11:11,671 --> 00:11:13,464 Så skulle vi have indlagt i kardiologi. 235 00:11:13,547 --> 00:11:16,425 Mm, vi tog et EKG. Vi lavede en troponin. 236 00:11:16,509 --> 00:11:18,302 Han havde en HJERTEScore på tre. 237 00:11:18,386 --> 00:11:19,720 Hvem kan fortælle mig hvad betyder det? 238 00:11:19,804 --> 00:11:21,806 1% chance for en uønsket hjertebegivenhed 239 00:11:21,889 --> 00:11:23,224 inden for de næste 30 dage. 240 00:11:23,307 --> 00:11:25,184 Standard for pleje er at udskrive 241 00:11:25,267 --> 00:11:26,894 med ambulant opfølgning. 242 00:11:28,479 --> 00:11:29,855 Han var din patient, Dr. Whitaker. 243 00:11:29,939 --> 00:11:31,565 Vil du gerne at sige noget før 244 00:11:31,649 --> 00:11:35,319 vi tager alle et kort øjeblik af stille refleksion? 245 00:11:35,403 --> 00:11:38,030 Øh... 246 00:11:38,114 --> 00:11:40,366 Han kunne godt lide Kentucky bourbon. 247 00:11:40,449 --> 00:11:42,159 OK, godt. 248 00:11:42,243 --> 00:11:43,661 Også mig. 249 00:11:43,744 --> 00:11:45,621 - Noget andet? - Jeg ved det ikke. 250 00:11:45,705 --> 00:11:48,332 Jeg har lige mødt ham. 251 00:11:48,416 --> 00:11:50,584 Nej, han virkede flink. 252 00:11:50,668 --> 00:11:52,878 Han var gift. 253 00:11:52,962 --> 00:11:56,090 Øh, det er det. Det er alt, hvad jeg har. jeg-- 254 00:11:57,758 --> 00:11:59,135 Mm. 255 00:12:00,386 --> 00:12:03,013 Jeg talte med hans kone. Hun er på vej hertil. 256 00:12:03,097 --> 00:12:05,516 Hvis nogen har brug for at snakke om dette noget mere, 257 00:12:05,599 --> 00:12:07,768 Jeg er til rådighed. 258 00:12:07,852 --> 00:12:09,687 Indtil videre, lad os udnytte nogle gode tanker 259 00:12:09,770 --> 00:12:11,522 her for Mr. Milton. 260 00:12:22,450 --> 00:12:24,785 OK, det er det. 261 00:12:24,869 --> 00:12:26,370 Lad os redde nogle liv. 262 00:12:28,998 --> 00:12:32,001 Hej, Whitaker. 263 00:12:34,670 --> 00:12:37,673 Hvordan har du det med det her? 264 00:12:37,757 --> 00:12:40,384 Jeg mener, ikke godt. Jeg snakkede lige med ham. 265 00:12:40,468 --> 00:12:41,844 Nu er han død. 266 00:12:41,927 --> 00:12:43,220 Det er den sværeste måde at miste en patient. 267 00:12:43,304 --> 00:12:44,430 Det gør altid ondt. 268 00:12:44,513 --> 00:12:46,056 Især når det er din skyld. 269 00:12:46,140 --> 00:12:48,434 Dette var ikke din skyld. Dette var ingens skyld. 270 00:12:48,517 --> 00:12:50,644 Ingen læge på planeten kunne have fanget dette. 271 00:12:50,728 --> 00:12:52,605 Hør, det stinker, 272 00:12:52,688 --> 00:12:56,942 men i dag, i dag var denne fyrs dag til at forlade denne dødelige spiral. 273 00:12:57,026 --> 00:12:59,153 150.000 mennesker dør hver dag i verden, 274 00:12:59,236 --> 00:13:02,156 og du fik en af dem, men du lærer at leve med det, 275 00:13:02,239 --> 00:13:04,241 og du lærer at acceptere det lige så meget som din egen dødelighed 276 00:13:04,325 --> 00:13:05,868 og find balancen, hvis du kan. 277 00:13:05,951 --> 00:13:07,703 Har du fundet balance? 278 00:13:07,787 --> 00:13:09,580 Nej, ikke engang tæt på. 279 00:13:09,663 --> 00:13:14,919 Men du ved, du bliver ved med at prøve, hvilket er alt hvad du kan gøre. 280 00:13:15,002 --> 00:13:17,671 Du gør det godt, Whitaker. 281 00:13:17,755 --> 00:13:20,382 - Bare, du ved, bliv ved. - Ja, tak. 282 00:13:20,466 --> 00:13:21,592 OK. 283 00:13:21,675 --> 00:13:23,344 - Jeg går bare. - Ja. 284 00:13:23,427 --> 00:13:25,387 Men du ved, vores socialrådgiver, Kiara, 285 00:13:25,471 --> 00:13:28,599 er her, hvis du vil tale. 286 00:13:28,682 --> 00:13:30,476 Okay, ja. 287 00:13:33,229 --> 00:13:34,688 OK. 288 00:13:34,772 --> 00:13:37,191 Du vil komme dig, okay? 289 00:13:37,274 --> 00:13:38,818 Held og lykke. 290 00:13:38,901 --> 00:13:41,028 Vent, hvad sker der nu? 291 00:13:41,111 --> 00:13:42,404 Vi overvåger hendes hjerte og vejrtrækning 292 00:13:42,488 --> 00:13:43,572 de næste par timer at sikre sig 293 00:13:43,656 --> 00:13:44,782 hun har ikke brug for mere Narcan. 294 00:13:44,865 --> 00:13:46,867 - Er det det? - Ja. 295 00:13:46,951 --> 00:13:49,078 Du burde skrive til dine venner. 296 00:13:49,161 --> 00:13:51,455 For helvede, du burde skrive hele dit college. 297 00:13:51,539 --> 00:13:52,998 Fortæl det til enhver, der vil lytte 298 00:13:53,082 --> 00:13:54,583 ikke at tage piller uden egentlig recept 299 00:13:54,667 --> 00:13:56,544 medmindre de vil at ende her. 300 00:13:57,962 --> 00:13:59,797 Seriøst, fentanyl er overalt. 301 00:13:59,880 --> 00:14:01,298 Det er i alt på gaden i disse dage. 302 00:14:03,634 --> 00:14:05,386 Hvor længe ville jeg overvåge hendes elever for? 303 00:14:05,469 --> 00:14:06,762 Ved du hvad, faktisk Jeg burde gå på toilettet. 304 00:14:06,846 --> 00:14:08,264 Er du okay på egen hånd indtil jeg kommer tilbage? 305 00:14:08,347 --> 00:14:09,348 Absolut. Tag dig god tid. 306 00:14:09,431 --> 00:14:10,683 Okay, fantastisk. Tak. 307 00:14:13,561 --> 00:14:15,354 Nogle gange kommer jeg på for stærk. 308 00:14:15,437 --> 00:14:16,981 Undskyld mig? 309 00:14:17,064 --> 00:14:20,234 Det er en forsvarsmekanisme mod usikkerhed. 310 00:14:20,317 --> 00:14:23,362 - Du laver sjov, ikke? - Ja. 311 00:14:23,445 --> 00:14:25,114 Men jeg er ked af det hvis jeg sårer dine følelser. 312 00:14:25,197 --> 00:14:26,991 jeg virkelig-- Jeg vil have os til at tage os sammen. 313 00:14:27,074 --> 00:14:29,368 Jeg vil have os til at være venner. 314 00:14:29,451 --> 00:14:30,703 Og hvis jeg virkelig skal være ærlig, 315 00:14:30,786 --> 00:14:32,329 Jeg vil have din mor til at skrive til mig 316 00:14:32,413 --> 00:14:33,789 et kickass anbefalingsbrev. 317 00:14:33,873 --> 00:14:35,457 Du går til almen kirurgi. 318 00:14:35,541 --> 00:14:39,378 Jeg kunne måske. Jeg holder mine muligheder åbne. 319 00:14:39,461 --> 00:14:40,880 Du vil have mig at pimpe min mor ud 320 00:14:40,963 --> 00:14:43,382 for noget du kan gøre? 321 00:14:43,465 --> 00:14:46,552 Okay, når du siger det sådan lyder det beskidt, 322 00:14:46,635 --> 00:14:49,054 og lidt varmt, men ja. 323 00:14:49,138 --> 00:14:52,182 I fuld afsløring, så vi kan være venner. 324 00:14:52,266 --> 00:14:55,019 - Venner? - Har du hørt om konceptet? 325 00:14:55,102 --> 00:14:58,147 Venner, landsmænd, fortrolige, venner. 326 00:14:58,230 --> 00:15:00,691 - They even made a show about it. - Ja. 327 00:15:00,774 --> 00:15:04,194 Bom. Kom nu. 328 00:15:04,278 --> 00:15:06,822 Lad mig ikke hænge, ​​Crash. Slå det lort. 329 00:15:06,906 --> 00:15:10,492 Det kan jeg kalde dig now that we're friends, right? 330 00:15:12,411 --> 00:15:14,622 - OK. - Det vil vi arbejde på. 331 00:15:16,457 --> 00:15:20,085 Så til apnø-testen, we keep him on 100% oxygen, 332 00:15:20,169 --> 00:15:22,212 men ventilatoren won't be giving him breaths. 333 00:15:22,296 --> 00:15:24,465 - Hvor længe? - I 10 minutter. 334 00:15:24,548 --> 00:15:26,550 Vi overvåger hans kuldioxid niveauer, 335 00:15:26,634 --> 00:15:28,344 og hvis de kommer tilbage alt for højt, 336 00:15:28,427 --> 00:15:29,929 så ved vi det at hans hjernestamme 337 00:15:30,012 --> 00:15:33,265 - siger ikke, at han skal trække vejret. - Og det betyder? 338 00:15:33,349 --> 00:15:36,143 Det ville betyde det der er ingen hjernefunktion 339 00:15:36,226 --> 00:15:38,103 på det mest grundlæggende niveau. 340 00:15:39,521 --> 00:15:42,566 Prinsesse vil overvåge ham, og jeg kommer tilbage så snart 341 00:15:42,650 --> 00:15:44,568 som vi kender testresultaterne. 342 00:15:44,652 --> 00:15:46,487 - OK. - Ja. 343 00:15:46,570 --> 00:15:49,198 OK. 344 00:15:55,079 --> 00:15:56,538 Jeg hader dette skide hospital. 345 00:15:56,622 --> 00:15:57,957 Det her er Hank. 346 00:15:58,040 --> 00:16:00,125 - Hvad skete der? - Intet. 347 00:16:00,209 --> 00:16:03,545 Vi indrammede bare, og så kommer min kammerat Joey ind. 348 00:16:03,629 --> 00:16:06,382 Han siger: "En fyr kommer ind en bar med et søm i hovedet," 349 00:16:06,465 --> 00:16:08,801 og så peger han på sit en forbandet sømpistol på mit hoved. 350 00:16:08,884 --> 00:16:10,386 Så hvad ville du gøre? 351 00:16:10,469 --> 00:16:13,639 Så jeg flippede ud, og så i den efterfølgende nærkamp, 352 00:16:13,722 --> 00:16:16,976 - han skyder mig. - Nærkamp? 353 00:16:17,059 --> 00:16:19,979 Ja, du ved, sådan et slagsmål, som en donnybrook. 354 00:16:20,062 --> 00:16:21,689 Hvad, tænker du fordi Jeg arbejder byggeri, 355 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 ikke et hospital, jeg har ikke et skide ordforråd? 356 00:16:23,983 --> 00:16:25,526 Traume 1 nu. 357 00:16:25,609 --> 00:16:26,610 - Nej, sir, jeg-- - Hov. 358 00:16:26,694 --> 00:16:28,320 Helt sikkert intrakardialt. 359 00:16:28,404 --> 00:16:30,280 Og jeg skal fortælle dig, det gør fandme ondt. 360 00:16:30,364 --> 00:16:32,616 Lad os bare prøve at slappe af og skru ned for F-bomberne. 361 00:16:32,700 --> 00:16:34,952 - Vi har børn herinde. - Vil du have, at jeg holder op med at bande? 362 00:16:35,035 --> 00:16:36,787 Tag den skide søm ud af mit hjerte. 363 00:16:36,870 --> 00:16:38,330 Og venligst, noget mod smerten! 364 00:16:38,414 --> 00:16:39,873 Stabiliser neglen. 365 00:16:39,957 --> 00:16:40,916 Hank, vi skal skære din skjorte af. 366 00:16:41,000 --> 00:16:42,584 Fuck det. 367 00:16:42,668 --> 00:16:44,211 Du klippede skjorten, du vil købe mig en ny. 368 00:16:44,294 --> 00:16:46,630 Du kan vælge ud af vores fortabte og fundne. 369 00:16:46,714 --> 00:16:48,465 Puha, hvordan skete det? 370 00:16:48,549 --> 00:16:50,467 Indramning søm hændelse med dyb penetration 371 00:16:50,551 --> 00:16:52,636 - af venstre bryst. - Ser det ud for fanden? 372 00:16:52,720 --> 00:16:54,138 Hank, tager du medicin hver dag? 373 00:16:54,221 --> 00:16:56,098 Er der nogen allergi over for medicin? 374 00:16:56,181 --> 00:16:58,017 Nej. Kan du give mig noget for den skide smerte allerede? 375 00:16:58,100 --> 00:16:59,852 Er dette et hospital eller en dyrlægeklinik? 376 00:16:59,935 --> 00:17:01,437 Meget snart, Hank. Meget snart. 377 00:17:01,520 --> 00:17:03,355 Jeg vil vædde på, at du siger det også til beaglerne. 378 00:17:03,439 --> 00:17:06,316 Puls 120. BP 100 over 65. 379 00:17:06,400 --> 00:17:08,110 To milligram morfin. 380 00:17:08,193 --> 00:17:10,362 Lever GSW er i bedring. Han er god som ny. 381 00:17:10,446 --> 00:17:11,822 Hov, det ser ud intrakardialt. 382 00:17:11,905 --> 00:17:14,366 - Sømmet det. - Hov, nu har du jokes. 383 00:17:14,450 --> 00:17:16,368 Ingen vittigheder, bare at presse din smertestillende medicin, ven. 384 00:17:16,452 --> 00:17:19,496 Lille perikardiel effusion, men ingen tegn på tamponade. 385 00:17:19,580 --> 00:17:21,331 - Ikke endnu. - Nogen tal til mig. 386 00:17:21,415 --> 00:17:22,875 Har jeg brug for en præst her? 387 00:17:22,958 --> 00:17:24,334 Han er takykardisk med borderline BP. 388 00:17:24,418 --> 00:17:25,669 Han kunne dekompensere. 389 00:17:25,753 --> 00:17:27,087 Standby med to enheder fuldblod. 390 00:17:27,171 --> 00:17:29,256 Garcia her. Stat hjertetilfælde. 391 00:17:29,339 --> 00:17:31,383 Er jeg ved at dø her og ingen fortæller mig det? 392 00:17:31,467 --> 00:17:33,469 Hank, der samler sig blod 393 00:17:33,552 --> 00:17:34,887 i posen omkring dit hjerte. 394 00:17:34,970 --> 00:17:36,680 Du skal opereres før dit hjerte stopper 395 00:17:36,764 --> 00:17:38,057 fra presset omkring det. 396 00:17:38,140 --> 00:17:39,600 Bare træk den skide søm ud! 397 00:17:39,683 --> 00:17:41,268 Det ville helt sikkert dræbe dig. 398 00:17:41,351 --> 00:17:44,521 Jeg vil have en anden mening. Hvor er min skide telefon? 399 00:17:44,605 --> 00:17:47,066 Jeg kan Uber til Presby og finde et rigtigt hospital. 400 00:17:47,149 --> 00:17:48,484 ELLER kan tage ham på 10 minutter. 401 00:17:48,567 --> 00:17:50,319 Pas på hvis vi intubere ham først? 402 00:17:50,402 --> 00:17:52,071 Jo før jo bedre for os alle. 403 00:17:52,154 --> 00:17:54,823 Stor. 120 sux, 100 ketamin. 404 00:17:54,907 --> 00:17:57,159 - Javadi, du er klar til den her. - Virkelig? 405 00:17:57,242 --> 00:17:58,911 Nu. Lad os gå. Flytte. 406 00:17:58,994 --> 00:18:00,996 Kode STEMI, ETA fem minutter. 407 00:18:01,080 --> 00:18:03,916 Kode STEMI, ETA fem minutter. 408 00:18:03,999 --> 00:18:05,584 Jeg kan begynde STEMI med Mel. 409 00:18:05,667 --> 00:18:07,503 - Det lyder godt. - Det her sted stinker. 410 00:18:07,586 --> 00:18:09,713 Jeg vil ødelægge dig på Yelp. 411 00:18:09,797 --> 00:18:11,840 Der kommer aldrig nogen til det her lortehul igen. 412 00:18:11,924 --> 00:18:13,175 Jeg sværger ved Gud. 413 00:18:13,258 --> 00:18:15,594 Fra din mund til Guds øre. 414 00:18:15,677 --> 00:18:17,971 Kiara? Hej. Jeg er Dr. Melissa King. 415 00:18:18,055 --> 00:18:21,600 - Alle kalder mig Mel. - Ja, vi mødtes. 416 00:18:22,768 --> 00:18:26,688 rigtigt, øh, Jeg ville spørge dig 417 00:18:26,772 --> 00:18:30,275 om Tyler, den lille dreng der spiste marihuana-gummien. 418 00:18:30,359 --> 00:18:32,694 Han er blevet indlagt til pædiatrien til observation. 419 00:18:32,778 --> 00:18:35,531 - Og hans forældre? - De er ovenpå med ham. 420 00:18:35,614 --> 00:18:38,325 CYF kommer til at følge op med et hjemmebesøg bare for en sikkerheds skyld, 421 00:18:38,408 --> 00:18:40,786 men intet politi var involveret. Bare rolig. 422 00:18:40,869 --> 00:18:42,538 Ingen tager deres barn væk fra dem. 423 00:18:42,621 --> 00:18:43,997 God. Det er en lettelse. 424 00:18:44,081 --> 00:18:45,499 Ja, forældrene, på den anden side, 425 00:18:45,582 --> 00:18:47,584 kan have brug for parrådgivning efter dette, 426 00:18:47,668 --> 00:18:50,045 men jeg tror, lille Tylers bliver fint. 427 00:18:50,129 --> 00:18:52,714 - STEMI med mig, Mel. - Lige bag dig. 428 00:18:52,798 --> 00:18:55,717 - Dana, hvad er åbent? - Traume to. 429 00:18:55,801 --> 00:18:57,511 Okay, hold det sådan. 430 00:18:57,594 --> 00:19:01,098 Vores mål dør til ballontid for STEMI er 51 minutter. 431 00:19:01,181 --> 00:19:02,641 Ambitiøs. 432 00:19:02,724 --> 00:19:05,477 Men det kan lade sig gøre, som du er ved at finde ud af. 433 00:19:05,561 --> 00:19:07,563 Lad os gå. 434 00:19:10,232 --> 00:19:12,359 God udsigt over glottis. 435 00:19:12,442 --> 00:19:14,903 Øjnene væk fra skærmen. 436 00:19:14,987 --> 00:19:18,407 Se nu ned munden og indlægget 437 00:19:18,490 --> 00:19:21,493 røret rundt i svinget. 438 00:19:21,577 --> 00:19:24,204 Du stjal min medicinstuderende fra triage? 439 00:19:24,288 --> 00:19:26,456 - Hvordan har hun det herovre? - Hun har det ret godt. 440 00:19:26,540 --> 00:19:29,209 Se nu tilbage på skærmen. 441 00:19:29,293 --> 00:19:31,962 Og gå gennem ledningerne. 442 00:19:34,089 --> 00:19:36,758 God. Godt arbejde. 443 00:19:36,842 --> 00:19:38,719 Tak. 444 00:19:40,262 --> 00:19:42,848 Presset er faldet. 72/38. 445 00:19:45,225 --> 00:19:48,353 Effusion er vokset, nu med autocamperens kollaps. 446 00:19:48,437 --> 00:19:50,022 Perikardiocentese? 447 00:19:50,105 --> 00:19:51,899 Lad os få en anden enhed på den infuser. 448 00:19:51,982 --> 00:19:54,026 Forberedelse til thorakotomi. Kommer igennem. 449 00:19:54,109 --> 00:19:55,402 Vi burde vende tilbage til triage. 450 00:19:55,485 --> 00:19:56,945 Du vil ikke at blive for dette? 451 00:19:57,029 --> 00:19:58,322 Der er omkring 30 patienter venter stadig 452 00:19:58,405 --> 00:20:02,117 - skal vurderes derude. - OK. 453 00:20:02,201 --> 00:20:04,661 - Var der nogen, der sagde torakotomi? - Crash fra tamponade. 454 00:20:04,745 --> 00:20:06,246 Dr. Garcia, tror du jeg-- 455 00:20:06,330 --> 00:20:08,498 Traumekirurgi får venstresidede torakotomier. 456 00:20:08,582 --> 00:20:11,501 ED får ret hvis vi skal forlænge. 457 00:20:13,003 --> 00:20:15,047 Handske op, pige. Du suger. 458 00:20:15,130 --> 00:20:17,966 Lad os fremføre det ET-rør til højre hovedstamme tak. 459 00:20:18,050 --> 00:20:19,801 Ti blade. 460 00:20:28,143 --> 00:20:29,770 Metz. 461 00:20:29,853 --> 00:20:31,855 Dr. Santos, hvordan skærer vi gennem interkostalerne? 462 00:20:31,939 --> 00:20:34,775 Gennem den overlegne ribben til undgå det neurovaskulære bundt. 463 00:20:34,858 --> 00:20:37,444 - Det er rigtigt. - Finochietto retractor. 464 00:20:41,448 --> 00:20:42,866 Fuldt sug. 465 00:20:42,950 --> 00:20:45,202 Og slippe af med denne negl før jeg bliver prikket. 466 00:20:45,285 --> 00:20:47,579 På den. 467 00:20:50,958 --> 00:20:54,169 Neglen er intakt i ét stykke. 468 00:20:54,253 --> 00:20:57,965 Tandet pincet. Åbning af hjertesækken. 469 00:20:58,048 --> 00:20:59,633 Det her er så fucking fedt. 470 00:20:59,716 --> 00:21:01,718 Dr. Santos, dig og denne patient 471 00:21:01,802 --> 00:21:03,720 deler et fælles ordforråd. 472 00:21:03,804 --> 00:21:05,722 Ja, jeg sværger meget. Jeg ved det. Jeg er ked af det. 473 00:21:05,806 --> 00:21:07,724 De siger, det er et tegn af intelligens. 474 00:21:07,808 --> 00:21:10,352 Jeg synes, det viser sig mangel på selvkontrol. 475 00:21:10,435 --> 00:21:11,979 Men hvad fanden ved jeg? 476 00:21:12,062 --> 00:21:13,981 Enkelt stiksår til venstre ventrikel. 477 00:21:14,064 --> 00:21:16,400 Vi har en finger på det. 478 00:21:16,483 --> 00:21:18,986 Første enhed er inde. Presset er op. 479 00:21:19,069 --> 00:21:20,862 Hjertet fylder godt. 480 00:21:20,946 --> 00:21:22,781 Smid en vandret madras ind, og vi er ude herfra. 481 00:21:22,864 --> 00:21:25,534 - Stop blødningen, mens jeg syr. - STEMI er ankommet. 482 00:21:25,617 --> 00:21:27,035 Har du det her? 483 00:21:27,119 --> 00:21:28,787 Vi pakker ham bare ind til ELLER levering. 484 00:21:28,870 --> 00:21:30,497 2-0 Prolene på en tilspidset nål. 485 00:21:30,580 --> 00:21:33,292 Mr. Ed Gellin er 52 år ung 486 00:21:33,375 --> 00:21:35,419 med en historie med hypertension og hyperlipidæmi. 487 00:21:35,502 --> 00:21:37,462 20 minutter af substernale brystsmerter. 488 00:21:37,546 --> 00:21:39,631 10 ud af 10 med dyspnø og diaforese. 489 00:21:39,715 --> 00:21:42,009 BP er 152 over 95. 490 00:21:42,092 --> 00:21:44,052 Tygger i øjeblikket 324 mg babyaspirin. 491 00:21:44,136 --> 00:21:45,345 OK. 492 00:21:45,429 --> 00:21:46,805 Blodet er trukket. Anden IV startede. 493 00:21:46,888 --> 00:21:48,265 BP stabil. 494 00:21:48,348 --> 00:21:49,975 Syv millimeter ST højde... 495 00:21:50,058 --> 00:21:51,643 - Én nitrospray, sublingual. - I de forreste ledninger. 496 00:21:51,727 --> 00:21:53,228 Det er nogle gange kaldet gravsten. 497 00:21:53,312 --> 00:21:54,313 - Åbn op, sir. - Gravsten? 498 00:21:54,396 --> 00:21:55,397 Løft din tunge. 499 00:21:55,480 --> 00:21:56,773 Mr. Gellin, du har 500 00:21:56,857 --> 00:21:58,317 et meget stort hjerteanfald lige nu. 501 00:21:58,400 --> 00:22:00,152 Større arterie, der bærer ilt til dit hjerte 502 00:22:00,235 --> 00:22:02,154 - er næsten fuldstændig blokeret. - Det lyder ikke så godt. 503 00:22:02,237 --> 00:22:03,572 Nej, det er ikke særlig godt. 504 00:22:03,655 --> 00:22:05,324 Vi sender dig op til katlaboratoriet. 505 00:22:05,407 --> 00:22:06,658 En kardiolog skal frigør det med en ballon 506 00:22:06,742 --> 00:22:08,118 og lad den stå åben med en stent. 507 00:22:08,201 --> 00:22:09,453 Men jeg har stadig et hjerteanfald? 508 00:22:09,536 --> 00:22:11,079 Hvis alt går som planlagt, 509 00:22:11,163 --> 00:22:12,831 det bliver som dig aldrig havde et hjerteanfald. 510 00:22:12,914 --> 00:22:14,207 Vi lægger et kateter i denne arterie lige her. 511 00:22:14,291 --> 00:22:15,625 Vi skal barbere os håret med en klippemaskine. 512 00:22:15,709 --> 00:22:17,336 Så længe du stopper kort af en brasilianer. 513 00:22:17,419 --> 00:22:19,713 Det er en mulighed, vi tilbyder. Koster lidt mere. 514 00:22:19,796 --> 00:22:21,423 Mange menneskers forsikring vil ikke dække det. 515 00:22:21,506 --> 00:22:22,424 Få mig ikke til at grine. 516 00:22:22,507 --> 00:22:23,425 - Det gør ondt. - Aftale. 517 00:22:23,508 --> 00:22:24,843 Nogen vi kan ringe til? 518 00:22:24,926 --> 00:22:26,928 - Min kone. - Har allerede hendes nummer. 519 00:22:27,012 --> 00:22:28,805 Okay, vi ringer til hende. Du hænger inde. 520 00:22:28,889 --> 00:22:30,891 Jeg er straks tilbage. 521 00:22:34,811 --> 00:22:37,147 Jeg tror, de er færdige apnøtesten på Nick. 522 00:22:37,230 --> 00:22:38,982 - Kan du tjekke resultaterne? - Ikke lige endnu. 523 00:22:39,066 --> 00:22:40,400 Blodprøven skal at gå til laboratoriet. 524 00:22:40,484 --> 00:22:42,194 Det tager et par minutter at køre testen. 525 00:22:42,277 --> 00:22:44,279 Jeg kommer og finder dig på værelset så snart det er gjort. 526 00:22:47,115 --> 00:22:49,868 Vandret madras på plads med fremragende hæmostase. 527 00:22:49,951 --> 00:22:51,244 Klip her. 528 00:22:53,747 --> 00:22:56,541 Fugt, sterilt håndklæde. Og væk går vi. 529 00:22:56,625 --> 00:22:59,378 Jeg talte med cardiothorax. De kan møde dig i operationsstuen. 530 00:22:59,461 --> 00:23:02,172 Godt arbejde. 531 00:23:02,255 --> 00:23:04,007 Kommer igennem. 532 00:23:05,717 --> 00:23:08,136 Godt gået. Godt gået. 533 00:23:08,220 --> 00:23:10,680 - Held og lykke, hr. Gellin. - Mange tak. 534 00:23:10,764 --> 00:23:12,391 Du er meget velkommen. 535 00:23:15,852 --> 00:23:19,523 To redninger. Helt fantastisk. 536 00:23:19,606 --> 00:23:21,817 Jeg holdt lige et tæsk menneskehjerte i mine hænder. 537 00:23:21,900 --> 00:23:23,485 Det skal vi fejre. 538 00:23:23,568 --> 00:23:24,861 Vi burde rense disse værelser 539 00:23:24,945 --> 00:23:26,446 og bringe nogle flere patienter tilbage. 540 00:23:26,530 --> 00:23:28,365 - Det lyder som en plan. - Ingen hvile for de onde. 541 00:23:28,448 --> 00:23:31,618 - Koden STEMI var hurtig. - Tid er myokardium. 542 00:23:31,701 --> 00:23:34,454 Og vores statistik for dør til ballon tid 543 00:23:34,538 --> 00:23:36,206 blive anmeldt, kritiseret, og offentliggjort online. 544 00:23:36,289 --> 00:23:37,791 Dør til ballon tid? 545 00:23:37,874 --> 00:23:39,751 Det er tiden fra når de rammer vores dør 546 00:23:39,835 --> 00:23:42,045 til når angioplastik ballonen bliver oppustet i cath lab. 547 00:23:42,129 --> 00:23:44,297 Vi holder det til under 51 minutter, vi kan vende et hjerteanfald 548 00:23:44,381 --> 00:23:45,757 og redde et liv. 549 00:23:45,841 --> 00:23:48,844 En slags ønske Mr. Milton havde en STEMI. 550 00:23:48,927 --> 00:23:51,513 Tak fordi du gav mig lov gå langt på ham. 551 00:23:51,596 --> 00:23:53,640 tænkte jeg virkelig vi ville få ham tilbage, ved du det? 552 00:23:53,723 --> 00:23:55,267 Ja, du ved, selvom 553 00:23:55,350 --> 00:23:56,518 du gør alt rigtigt, det gør du ikke altid 554 00:23:56,601 --> 00:23:58,603 få, hvad du håber på. 555 00:24:00,856 --> 00:24:03,191 Mine forældre havde begge seglcelleegenskab, 556 00:24:03,275 --> 00:24:06,445 og jeg blev screenet som nyfødt med hæmoglobin FS-mønsteret. 557 00:24:06,528 --> 00:24:09,072 - Tog du penicillin? - Mm-hmm, indtil jeg var fem. 558 00:24:09,156 --> 00:24:10,949 Så kom vaccinerne i gang. 559 00:24:11,032 --> 00:24:13,326 Hun har hele sin læge historie på hendes telefon. 560 00:24:13,410 --> 00:24:14,870 Den er ekstrem lang. 561 00:24:14,953 --> 00:24:16,204 Dr. Mohan, har du et minut? 562 00:24:16,288 --> 00:24:18,290 Jep. Undskyld mig. 563 00:24:23,545 --> 00:24:24,880 Er der et problem derovre? 564 00:24:24,963 --> 00:24:26,548 Nej, hendes smerte er godt kontrolleret. 565 00:24:26,631 --> 00:24:28,258 Det forstår du godt min høflige måde at spørge på 566 00:24:28,341 --> 00:24:30,051 hvorfor bruger du så meget tid med én patient? 567 00:24:30,135 --> 00:24:31,970 Du er en R3. 568 00:24:32,053 --> 00:24:33,972 Som en R3, bør du se mindst to patienter i timen. 569 00:24:34,055 --> 00:24:36,141 jeg har to, Joyce og Mr. Wallace, 570 00:24:36,224 --> 00:24:38,268 - vores barmhjertige samaritaner. - Hvem er komatøs og stabil. 571 00:24:38,351 --> 00:24:40,020 Du burde have fire nu. 572 00:24:40,103 --> 00:24:41,855 Jeg har den højeste patient nogens tilfredshed. 573 00:24:41,938 --> 00:24:43,148 Jeg tvivler ikke på det, 574 00:24:43,231 --> 00:24:44,524 men det havde vi bare denne samtale 575 00:24:44,608 --> 00:24:45,775 et par timer siden. 576 00:24:45,859 --> 00:24:47,402 Jeg kender folk kald mig Slow-Mo. 577 00:24:47,486 --> 00:24:49,237 Det behøver du ikke bekræfte eller afkræfte. 578 00:24:49,321 --> 00:24:52,532 Det plejede at såre mine følelser meget, men jeg kan ikke lade være. 579 00:24:52,616 --> 00:24:54,993 Jeg arbejder med hastigheden Jeg er tryg ved. 580 00:24:55,076 --> 00:24:58,121 Fordi du er bange at lave en fejl? 581 00:24:58,205 --> 00:24:59,539 Jeg er altid bange at lave en fejl. 582 00:24:59,623 --> 00:25:00,540 - Er du ikke? - Ja, selvfølgelig er jeg det. 583 00:25:00,624 --> 00:25:02,000 Men du ved hvad jeg mener. 584 00:25:02,083 --> 00:25:03,627 Du laver en fejl en gang, og nogen dør, 585 00:25:03,710 --> 00:25:05,003 og du har det så dårligt om det, 586 00:25:05,086 --> 00:25:06,004 du vil aldrig tillade det ske igen-- 587 00:25:06,087 --> 00:25:07,214 Hvordan er det forkert? 588 00:25:07,297 --> 00:25:09,674 Fordi du spilder tid og penge 589 00:25:09,758 --> 00:25:11,510 på unødvendige tests. 590 00:25:11,593 --> 00:25:14,137 Du beholder syge patienter venter for længe. 591 00:25:14,221 --> 00:25:15,972 Du går glip af sager du kunne lære af. 592 00:25:16,056 --> 00:25:17,682 Du shortchange din egen uddannelse. 593 00:25:17,766 --> 00:25:19,351 Jeg siger ikke dette at være en hård røv. 594 00:25:19,434 --> 00:25:20,852 Jeg siger dette fordi Jeg ved, du kunne gøre dette, 595 00:25:20,936 --> 00:25:22,604 men du har brug for at gøre det på et niveau 596 00:25:22,687 --> 00:25:25,649 - Jeg ved også, du er i stand til. - Og hvad hvis jeg ikke er det? 597 00:25:25,732 --> 00:25:26,858 Så skal du kigge til et speciale 598 00:25:26,942 --> 00:25:28,068 der passer bedre til dig. 599 00:25:28,151 --> 00:25:29,903 Har du tænkt om psykiatrien? 600 00:25:29,986 --> 00:25:31,029 Jeg vil ikke gå ind i psykiatrien. 601 00:25:31,112 --> 00:25:32,030 Jeg vil gerne være her. 602 00:25:32,113 --> 00:25:34,115 At være her betyder 603 00:25:34,199 --> 00:25:36,034 uanset hvor god du er eller hvor hårdt du prøver, 604 00:25:36,117 --> 00:25:37,369 du vil lave endnu en fejl, 605 00:25:37,452 --> 00:25:39,079 og en anden måske endda dø. 606 00:25:39,162 --> 00:25:42,999 Det kaldes at være en akutlæge. 607 00:25:43,083 --> 00:25:44,501 Og hvis du ikke kan acceptere det, 608 00:25:44,584 --> 00:25:45,835 så er det måske ikke stedet for dig. 609 00:25:45,919 --> 00:25:48,380 - Det kan jeg acceptere. - Er du sikker? 610 00:25:48,463 --> 00:25:51,091 - Ja. - Okay, godt. 611 00:25:51,174 --> 00:25:53,426 Red nogle liv. 612 00:25:53,510 --> 00:25:57,264 Ryd nogle senge mens du er i gang. 613 00:25:57,347 --> 00:26:01,059 Jeg kunne godt tænke mig en kop te på et tidspunkt. 614 00:26:01,142 --> 00:26:03,520 Vil du have noget te, skat? Jeg skaffer dig noget te. 615 00:26:03,603 --> 00:26:07,107 - Åh, tak, skat. - Er Dr. Robby ledig? 616 00:26:07,190 --> 00:26:08,858 Han er sammen med en patient. Kan jeg hjælpe? 617 00:26:08,942 --> 00:26:11,653 - Min far er begyndt at flytte. - Ok, jeg giver ham besked. 618 00:26:11,736 --> 00:26:13,947 - Tak. - Ja. 619 00:26:14,030 --> 00:26:15,407 Er det godt eller dårligt? 620 00:26:15,490 --> 00:26:17,367 Hvis der er nej spontan vejrtrækning, 621 00:26:17,450 --> 00:26:20,495 derefter kuldioxidniveauer komme over 60. 622 00:26:20,579 --> 00:26:23,915 Så 82 betyder bestemt Nicks hjernestamme 623 00:26:23,999 --> 00:26:25,375 trigger ham ikke at trække vejret. 624 00:26:25,458 --> 00:26:26,918 Nå, hvordan kan du rette det? 625 00:26:27,002 --> 00:26:29,045 Det kan vi ikke. Jeg er ked af det. 626 00:26:29,129 --> 00:26:30,964 Men med hvile og tid... 627 00:26:31,047 --> 00:26:33,633 Det her er ikke noget der heler af sig selv. 628 00:26:33,717 --> 00:26:36,303 Der skal være noget andet, vi kan gøre. 629 00:26:36,386 --> 00:26:38,054 Nick er vores eneste barn. 630 00:26:38,138 --> 00:26:41,141 - Er den test 100% nøjagtig? - Det er det. 631 00:26:41,224 --> 00:26:43,810 Er der ikke andet? 632 00:26:43,893 --> 00:26:45,979 Det kan vi en billeddiagnostisk test kaldet 633 00:26:46,062 --> 00:26:48,064 - en cerebral perfusionsundersøgelse. - Så lad os gøre det. 634 00:26:48,148 --> 00:26:49,649 Men du skal forstå det bliver den sidste test 635 00:26:49,733 --> 00:26:51,610 at vi ville gøre. 636 00:26:51,693 --> 00:26:54,154 Hvis det kommer tilbage, er der ingen blodgennemstrømning til Nicks hjerne, 637 00:26:54,237 --> 00:26:58,241 det ville bekræfte hinsides en skygge af tvivl 638 00:26:58,325 --> 00:27:01,620 at der har været hjernedød, 639 00:27:01,703 --> 00:27:04,831 hvilket ville betyde at han er væk. 640 00:27:07,334 --> 00:27:10,879 Så venter vi og ser. 641 00:27:12,547 --> 00:27:14,382 Ring til Nuklear Medicin. Se hvor hurtigt de kan tage ham. 642 00:27:14,466 --> 00:27:15,759 Du har det. 643 00:27:15,842 --> 00:27:17,010 Jeg vender tilbage på få minutter. 644 00:27:17,093 --> 00:27:19,095 Tak. 645 00:27:24,934 --> 00:27:28,146 Hej, Mr. Spencer i Central 9 forsøgte at trække sit ET-rør ud 646 00:27:28,229 --> 00:27:30,815 - og er nu i bløde bånd. - Ingen overraskelse der. 647 00:27:30,899 --> 00:27:32,651 Vi er nødt til at øge propofolen. 648 00:27:32,734 --> 00:27:35,153 Og de dødes søster MVC-dyrlæge i visningsrummet 649 00:27:35,236 --> 00:27:37,322 - lige ankommet i stole. - Kan du, um-- 650 00:27:37,405 --> 00:27:39,532 - Parker hende i alrummet? - Venligst. 651 00:27:39,616 --> 00:27:42,035 Intet problem, jeg tager Perlah og prinsesse forbereder kroppen 652 00:27:42,118 --> 00:27:43,912 så godt de kan til visning. 653 00:27:43,995 --> 00:27:45,163 Er der fremskridt derinde? 654 00:27:45,246 --> 00:27:46,831 Nej. 655 00:27:46,915 --> 00:27:50,085 Kan du også holde ekstra øje på Whitaker i dag? 656 00:27:50,168 --> 00:27:51,419 Åh, jeg er allerede i gang med det. 657 00:27:51,503 --> 00:27:53,213 Jeg ved, han tabte hans første patient. 658 00:27:53,296 --> 00:27:54,839 Ja, jeg vil bare ikke have det at smide ham ud af spillet. 659 00:27:54,923 --> 00:27:58,259 - Tror du, at denne knægt har spil? - Ikke sikker endnu. 660 00:27:58,343 --> 00:27:59,678 Jeg vil give ham en chance for at finde ud af det. 661 00:27:59,761 --> 00:28:02,222 Kopier det. 662 00:28:02,305 --> 00:28:05,308 - Hej, frugtkage. - Myrna. 663 00:28:05,392 --> 00:28:07,519 Hvad bringer dig alligevel her i dag? 664 00:28:07,602 --> 00:28:10,105 - Jeg myrdede min mand. - Ah. 665 00:28:10,188 --> 00:28:11,690 Hvordan gjorde du det denne gang? 666 00:28:11,773 --> 00:28:14,984 Jeg satte ham igennem en kødhakker. 667 00:28:15,068 --> 00:28:18,029 Bedst bare at få fat i en og spring ind igen. 668 00:28:18,113 --> 00:28:19,823 Ja, rigtigt. 669 00:28:19,906 --> 00:28:24,244 Mr. Fulton i Central 14 mangler bare et skud af Mylanta 670 00:28:24,327 --> 00:28:26,621 for hans GERD, og undgå at spise mad 671 00:28:26,705 --> 00:28:28,248 med ordene "flammende varmt" i deres titel 672 00:28:28,331 --> 00:28:29,499 i mindst et par dage. 673 00:28:29,582 --> 00:28:33,086 - Okay, tak. - Central 14. 674 00:28:33,169 --> 00:28:35,213 Ja. 675 00:28:35,296 --> 00:28:39,592 Må jeg få noget Mylanta for Mr. Fulton i Central 14? 676 00:28:39,676 --> 00:28:41,136 Det varer et stykke tid. 677 00:28:41,219 --> 00:28:42,887 Hvis du vil have det hurtigt, gå og tjek medarbejderen 678 00:28:42,971 --> 00:28:45,223 - førstehjælpsskab. - Hvor er det? 679 00:28:45,306 --> 00:28:47,767 I loungen. Jeg skal vise dig. 680 00:28:47,851 --> 00:28:51,146 - Hvordan går det? - Ikke så fantastisk. 681 00:28:51,229 --> 00:28:53,398 - Jeg mistede en patient. - Det hørte jeg. 682 00:28:53,481 --> 00:28:55,066 Jeg hørte også det var ikke din skyld. 683 00:28:55,150 --> 00:28:56,568 Klarer det ikke føle sig bedre. 684 00:28:56,651 --> 00:28:58,111 Ja, det gør det ikke. Jeg er ked af det. 685 00:28:58,194 --> 00:29:00,113 Desværre, det følger med jobbet. 686 00:29:00,196 --> 00:29:03,533 Hvis det er nogen trøst, jeg bare fik skældud for at gå for langsomt. 687 00:29:03,616 --> 00:29:05,618 Hvis du hører nogen tale om en Slow-Mo, det er mig. 688 00:29:05,702 --> 00:29:07,871 Garanteret at du tager afsted hurtigere end mig. 689 00:29:07,954 --> 00:29:10,498 Jeg kan godt lide at sige, at det bliver nemmere. Nogle dage gør det. 690 00:29:10,582 --> 00:29:12,125 Jeg er sikker på resten af dit skift vil være bedre. 691 00:29:12,208 --> 00:29:13,668 - Ryst den først. - Mm-hmm. 692 00:29:13,752 --> 00:29:16,087 Åh, men sørg for låget er... 693 00:29:16,171 --> 00:29:18,673 Skruet fast. 694 00:29:18,757 --> 00:29:22,927 - OK. - Åh. 695 00:29:24,179 --> 00:29:27,432 Alle synes at komme sammen som familie. 696 00:29:27,515 --> 00:29:31,269 Du ser en familie, Jeg ser hver mand for sig selv. 697 00:29:31,352 --> 00:29:32,645 Faktisk, det er ikke helt rigtigt. 698 00:29:32,729 --> 00:29:34,063 Der er noget familie her. 699 00:29:34,147 --> 00:29:35,940 Javadis mor er en kirurg ovenpå. 700 00:29:36,024 --> 00:29:37,567 - Virkelig? - Ja. 701 00:29:37,650 --> 00:29:40,278 - Åh, det må være så dejligt. - laver du sjov? 702 00:29:40,361 --> 00:29:42,071 Jeg ved ikke med din mor, 703 00:29:42,155 --> 00:29:44,824 men jeg vil ikke have min arbejder inden for 100 miles fra mig. 704 00:29:44,908 --> 00:29:48,328 - Ingen måde. - Min mor bestod. 705 00:29:48,411 --> 00:29:53,416 Hun havde en meget aggressiv, ondartet fæokromocytom, 706 00:29:53,500 --> 00:29:56,503 - så... - Undskyld. 707 00:29:56,586 --> 00:30:00,131 Desværre min mor vil leve for evigt. 708 00:30:01,174 --> 00:30:04,135 Nej, hun var bestemt død. Som om jeg stadig ryster. 709 00:30:04,219 --> 00:30:06,971 Nej, hun var ligesom død. Som død-død. 710 00:30:07,055 --> 00:30:08,556 Jeg mener, tror jeg hendes hjerte stoppede. 711 00:30:08,640 --> 00:30:10,141 Nej, hun var sådan, bogstaveligt talt død. 712 00:30:10,225 --> 00:30:12,769 - Tror du, hun var død? - WHO? 713 00:30:12,852 --> 00:30:14,813 Hvem hun var bare taler om. 714 00:30:14,896 --> 00:30:16,397 Åh. 715 00:30:16,481 --> 00:30:18,024 Hvis du ikke var klar over, Jeg bruger sarkasme 716 00:30:18,107 --> 00:30:21,069 og komedie som et skjold. Eller det har jeg fået at vide. 717 00:30:21,152 --> 00:30:23,112 Tak for at åbne op for mig. 718 00:30:23,196 --> 00:30:25,281 - Mel, ikke? - Ja. 719 00:30:25,365 --> 00:30:26,908 Nå, det var dejligt taler til dig, Mel. 720 00:30:26,991 --> 00:30:28,743 Det var dejligt taler også med dig. 721 00:30:28,827 --> 00:30:30,411 Du ved, jeg håber virkelig vi kan være fre-- 722 00:30:30,495 --> 00:30:32,497 venner. 723 00:30:40,547 --> 00:30:42,924 Er der noget jeg kan hjælpe dig med, Dr. Robby? 724 00:30:43,007 --> 00:30:44,717 Jeg synes, vi er bedst til vores egen lige nu, tak. 725 00:30:44,801 --> 00:30:46,636 Han bliver ved med at prøve at trække sig væk. 726 00:30:46,719 --> 00:30:48,346 Vi giver ham noget mere sedation. 727 00:30:48,429 --> 00:30:50,181 Hvorfor er han så ophidset? 728 00:30:50,265 --> 00:30:52,308 Han kunne have en vis bevidsthed af røret i halsen 729 00:30:52,392 --> 00:30:54,644 eller at han er et fremmed sted, 730 00:30:54,727 --> 00:30:57,480 eller det kan mangle ilt til hans hjerne. 731 00:30:57,564 --> 00:30:59,649 - Har han brug for mere ilt? - Han er på 100%. 732 00:30:59,732 --> 00:31:00,942 Det er så højt som det går. 733 00:31:02,402 --> 00:31:04,445 Det er hans blod trykfaldende. 734 00:31:04,529 --> 00:31:06,739 Åh, kan det overhovedet fikses? 735 00:31:06,823 --> 00:31:09,450 Normalt, ja, med IV væsker, 736 00:31:09,534 --> 00:31:11,870 men det ved vi nu vil bare fylde hans lunger, 737 00:31:11,953 --> 00:31:13,454 tabe sin ilt endnu mere. 738 00:31:13,538 --> 00:31:15,415 Jamen, er der ikke noget andet vi kan gøre? 739 00:31:15,498 --> 00:31:19,878 Vi kan placere en lang, stor IV kateter i halsvenen 740 00:31:19,961 --> 00:31:23,423 ned i hans hjerte og administrere Levophed, 741 00:31:23,506 --> 00:31:25,174 hvilket er en meget kraftfuld medicin 742 00:31:25,258 --> 00:31:28,052 at trække hans arterier sammen, hæve hans blodtryk. 743 00:31:28,136 --> 00:31:34,017 Men det kan forårsage andet organskade, organsvigt. 744 00:31:34,100 --> 00:31:39,063 Jeg er virkelig ked af det, men hver især nyt trin er endnu mere invasivt, 745 00:31:39,147 --> 00:31:43,985 kunne forårsage mere lidelse med minimal udbytte. 746 00:31:50,992 --> 00:31:53,328 Øh, hej. 747 00:31:53,411 --> 00:31:55,580 Dr. Robby sagde, at han ville være tilbage på få minutter. 748 00:31:55,663 --> 00:31:58,583 Ja, han er sammen med en patient, men jeg giver ham besked. 749 00:32:00,501 --> 00:32:02,128 Min søn er død, ikke? 750 00:32:02,211 --> 00:32:04,797 Jeg er ikke læge, Mr. Bradley, 751 00:32:04,881 --> 00:32:08,384 men jeg tror på Gud, og jeg beder for din dreng 752 00:32:08,468 --> 00:32:10,178 med hvert eneste hjerteslag. 753 00:32:10,261 --> 00:32:12,347 Troede hun havde taget Xanax, men det var faktisk fent. 754 00:32:12,430 --> 00:32:14,265 - Tak. - Ja. 755 00:32:14,349 --> 00:32:16,309 Åh, et sekund. Ja? 756 00:32:16,392 --> 00:32:18,436 - Var hun lovligt død? - Ja, sådan 100%. 757 00:32:18,519 --> 00:32:22,899 - Mr. Bradley? - Vince? 758 00:32:22,982 --> 00:32:25,610 Nej, min fars vil flippe ud. 759 00:32:25,693 --> 00:32:27,612 Nej, jeg ved det. Jeg ved det. 760 00:32:27,695 --> 00:32:31,157 Jeg skulle bare sove. Det troede jeg, jeg var. 761 00:32:31,240 --> 00:32:33,201 Hvor blev du fra de skide stoffer? 762 00:32:33,284 --> 00:32:35,620 - Hvem er du? - Har du givet dem til min søn? 763 00:32:35,703 --> 00:32:37,497 Gav du min søn stoffer? 764 00:32:37,580 --> 00:32:39,040 Mr. Bradley, du kan ikke komme herind. 765 00:32:39,123 --> 00:32:40,792 - Mr. Bradley, tak. - Hvem er det her? 766 00:32:40,875 --> 00:32:42,335 - Fortæl mig den skide sandhed. - Sikkerhed! 767 00:32:42,418 --> 00:32:44,045 Det er Nicks far. 768 00:32:44,128 --> 00:32:45,922 - Har du bedøvet min søn? - Hvor fanden er sikkerheden? 769 00:32:46,005 --> 00:32:47,590 Din søn gav mig stofferne, røvhul. 770 00:32:47,674 --> 00:32:49,634 - Spørg ham. - Han er død. 771 00:32:49,717 --> 00:32:51,970 Og du er en skide løgner! 772 00:32:52,053 --> 00:32:56,140 Du dræbte min søn! Du dræbte min skide søn! 773 00:33:07,276 --> 00:33:08,987 Hej, der er ingen scrubs herinde. 774 00:33:09,070 --> 00:33:11,155 Ja, du er nødt til at sætte dine gamle i før 775 00:33:11,239 --> 00:33:13,116 det vil give dig et nyt par. 776 00:33:13,199 --> 00:33:16,327 Hvad? 777 00:33:35,096 --> 00:33:37,682 Tilgiv mig, Mr. Milton. 778 00:33:42,103 --> 00:33:44,605 Hej, du missede dagens bedste handling. 779 00:33:44,689 --> 00:33:46,482 jeg hørte. Hvad skete der? 780 00:33:46,566 --> 00:33:48,151 Far til den hjernedøde søn 781 00:33:48,234 --> 00:33:50,278 går efter en anden patient tror han gav sin søn 782 00:33:50,361 --> 00:33:52,155 - stofferne, der dræbte ham. - Jesus. 783 00:33:52,238 --> 00:33:55,867 - Hvordan håndterer du det? - Ingen fandeme idé. 784 00:33:55,950 --> 00:33:58,745 Hov, hvad skete der her? Havde vi en ulykke? 785 00:33:58,828 --> 00:34:00,121 Tror du Jeg har det på efter eget valg? 786 00:34:00,204 --> 00:34:01,873 Var det nummer et eller nummer to? 787 00:34:01,956 --> 00:34:03,708 Jeg har lige fået nogle ting spildt på mig. 788 00:34:03,791 --> 00:34:05,376 Var det en kropsvæske, og var det din? 789 00:34:05,460 --> 00:34:06,919 Nej og nej. 790 00:34:07,003 --> 00:34:08,421 Åh, er det fra hvornår dræbte du den fyr? 791 00:34:08,504 --> 00:34:09,839 jeg gjorde ikke-- 792 00:34:09,922 --> 00:34:11,841 den fyr havde en massiv MI i søvne. 793 00:34:11,924 --> 00:34:13,760 Slap af, Huckleberry, Jeg knepper bare med dig. 794 00:34:13,843 --> 00:34:16,095 Sandheden er, at du ikke er det en rigtig læge indtil 795 00:34:16,179 --> 00:34:18,264 du har tabt mindst én patient. 796 00:34:18,347 --> 00:34:20,683 Du slap let. Det var ikke din skyld. 797 00:34:20,767 --> 00:34:24,520 Ikke alle af os kan trøste os ved at sige det. 798 00:34:24,604 --> 00:34:27,857 Men prøv at lade være at dræbe nogen anden. 799 00:34:27,940 --> 00:34:31,402 - Hvad kigger jeg på? - Mr. Bill Philbin, 46. 800 00:34:31,486 --> 00:34:33,279 Han snublede mens gå tur med sin hund. 801 00:34:33,362 --> 00:34:36,157 Han så et egern. Og det er min kones hund. 802 00:34:36,240 --> 00:34:37,825 For fanden kan ikke engang lide mig. 803 00:34:37,909 --> 00:34:39,786 Helt klart. Hvor er hunden nu? 804 00:34:39,869 --> 00:34:41,537 Forhåbentlig i et dræberly. 805 00:34:56,010 --> 00:34:57,136 Kom nu, skat. 806 00:35:07,230 --> 00:35:10,566 Åh, ja. 807 00:35:12,068 --> 00:35:14,112 Jeg er ked af det. 808 00:35:14,195 --> 00:35:18,282 Jeg vil bare gerne forstå hvordan dette kunne ske for vores søn. 809 00:35:18,366 --> 00:35:23,204 Jeg kan ikke lade være med at undre mig, hvorfor Nick og ikke hende? 810 00:35:23,287 --> 00:35:25,081 Jeg kan ikke lade være. 811 00:35:25,164 --> 00:35:26,499 Det tror jeg, det ville være nyttig for dig 812 00:35:26,582 --> 00:35:28,751 at tale med vores socialrådgiver i afdelingen. 813 00:35:28,835 --> 00:35:30,670 Ville I to være åbne over for det? 814 00:35:30,753 --> 00:35:34,257 - Intet af det her er fair. - Nej. 815 00:35:34,340 --> 00:35:38,094 - Nej, det er det ikke. - Men han trækker stadig vejret. 816 00:35:38,177 --> 00:35:40,054 Ventilatoren trækker vejret for ham. 817 00:35:40,138 --> 00:35:42,473 Hjernedød er det samme som døden. 818 00:35:42,557 --> 00:35:44,350 Hvad med den sidste test som vi venter på? 819 00:35:44,433 --> 00:35:47,270 Jeg kan næsten garantere det forbliver det samme. 820 00:35:47,353 --> 00:35:48,980 Jeg er så ked af det. 821 00:35:50,439 --> 00:35:53,359 Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort mere for at redde din søn. 822 00:35:55,653 --> 00:35:57,321 Vores socialrådgiver, Kiara, er her for at hjælpe dig 823 00:35:57,405 --> 00:35:59,031 med alt hvad du måtte have brug for. Hun er fantastisk. 824 00:35:59,115 --> 00:36:01,117 Jeg skal finde hende og få hende til at komme og se dig. 825 00:36:03,578 --> 00:36:05,079 Gå tilbage til sovesalen, 826 00:36:05,163 --> 00:36:08,332 og indeni et par minutter... 827 00:36:12,128 --> 00:36:13,838 Få styr på far? 828 00:36:13,921 --> 00:36:15,756 Det tror jeg. 829 00:36:15,840 --> 00:36:17,383 Han og hans kone handler med en masse lige nu. 830 00:36:17,466 --> 00:36:20,386 Nej lort. Det er en hård en. 831 00:36:20,469 --> 00:36:22,430 Ja. Ved du, hvor Kiara er? 832 00:36:22,513 --> 00:36:24,056 Ikke direkte, men jeg kan søge hende. 833 00:36:24,140 --> 00:36:25,725 Nej, det er okay. Jeg finder hende. 834 00:36:25,808 --> 00:36:27,643 Jeg skal slå i hvert fald toilettet. 835 00:36:27,727 --> 00:36:29,187 Jeg vil fortælle hende, at du leder efter for hende, hvis hun kommer denne vej. 836 00:36:29,270 --> 00:36:30,563 - Tak. - Jep. 837 00:36:30,646 --> 00:36:32,231 Nu skal jeg tisse. 838 00:36:32,315 --> 00:36:35,818 Kevin, tag Myrna med til at tisse. 839 00:36:35,902 --> 00:36:38,487 Spørg Dana, hvad der er åbent, fire af morfin, 840 00:36:38,571 --> 00:36:41,324 - og bestil et røntgenbillede, okay? - Kopi. 841 00:36:41,407 --> 00:36:43,576 Hej, lukket skade, gaffeltruck kontra fod. 842 00:36:43,659 --> 00:36:45,453 - Gaffeltruck vandt. - Forstår det. 843 00:36:45,536 --> 00:36:47,538 Hej, nogen nyheder om vores incel-barn, David? 844 00:36:47,622 --> 00:36:49,290 Øh, jeg tror ikke vi har hørt fra ham endnu 845 00:36:49,373 --> 00:36:51,250 og jeg ved ikke, at du skulle henvise til ham på den måde. 846 00:36:51,334 --> 00:36:54,295 Nå, han havde en liste over pigenavne ville han såre. 847 00:36:54,378 --> 00:36:57,089 De kan være i fare. Leder politiet efter ham? 848 00:36:57,173 --> 00:36:59,133 - Det er ikke sikkert, vi er der endnu. - OK. 849 00:36:59,217 --> 00:37:00,760 Jeg stoler på din dømmekraft, 850 00:37:00,843 --> 00:37:02,303 og jeg er den sidste person der ønsker at involvere 851 00:37:02,386 --> 00:37:03,846 politiet i alt, 852 00:37:03,930 --> 00:37:05,598 men det vil du ikke være forkert om denne. 853 00:37:05,681 --> 00:37:07,475 Jeg ved det. Jeg ved det. 854 00:37:07,558 --> 00:37:09,060 Så hvad er problemet? 855 00:37:09,143 --> 00:37:12,021 Måske vil jeg ikke at ødelægge dette barns liv. 856 00:37:12,104 --> 00:37:13,481 Nå, det gør du ikke vil have ham til at ødelægge 857 00:37:13,564 --> 00:37:15,024 nogen andens liv heller. 858 00:37:18,694 --> 00:37:21,280 Se, det har jeg personligt været på den forkerte side 859 00:37:21,364 --> 00:37:23,366 af en, der hader kvinder. 860 00:37:23,449 --> 00:37:26,118 Det er ikke et sikkert sted at være. 861 00:37:26,202 --> 00:37:28,371 OK? 862 00:37:34,085 --> 00:37:36,712 - Er der held med at nå David? - Ikke endnu. 863 00:37:36,796 --> 00:37:38,047 Prøvede du ringe til skolen? 864 00:37:38,130 --> 00:37:41,717 Han dukkede ikke op til undervisningen. 865 00:37:41,801 --> 00:37:43,761 Enhver idé om hvor han er måske gået? 866 00:37:43,844 --> 00:37:45,304 Venner, slægtninge. 867 00:37:45,388 --> 00:37:47,473 Det har vi ikke enhver familie i staten. 868 00:37:47,556 --> 00:37:52,395 Og David, det gør han ikke omgås nogen. 869 00:37:55,856 --> 00:37:58,025 Theresa, tror du det David 870 00:37:58,109 --> 00:38:00,361 ville forsøge at såre nogen af de piger, der er på listen? 871 00:38:01,362 --> 00:38:02,947 Nej. 872 00:38:03,030 --> 00:38:05,992 Kan du huske nogle af navnene på listen? 873 00:38:06,075 --> 00:38:07,702 Ikke rigtig. 874 00:38:07,785 --> 00:38:09,662 Måske du kunne prøve. 875 00:38:17,044 --> 00:38:18,337 Hvordan har hun det? 876 00:38:18,421 --> 00:38:20,464 Hun er bekymret for syg om hendes søn. 877 00:38:20,548 --> 00:38:22,216 Hvad skal du lave? 878 00:38:22,300 --> 00:38:24,677 Jeg troede, han ville komme tilbage efter at mor ringede til ham. 879 00:38:24,760 --> 00:38:26,095 Hej, hvad er etikken om, at jeg rækker ud 880 00:38:26,178 --> 00:38:27,346 til ham under dække 881 00:38:27,430 --> 00:38:28,848 af en medicinsk nødsituation med mor? 882 00:38:28,931 --> 00:38:30,683 Hvis han er en fare til sig selv eller andre, 883 00:38:30,766 --> 00:38:33,185 Det vil jeg påstå du har et fagligt ansvar 884 00:38:33,269 --> 00:38:36,188 at gøre hvad der er nødvendigt. 885 00:38:36,272 --> 00:38:38,357 Højre. OK. 886 00:38:38,441 --> 00:38:40,443 Hej, kan du komme og snakke til forældrene til OD'd-barnet 887 00:38:40,526 --> 00:38:42,028 som vi bragte ind tidligere? 888 00:38:42,111 --> 00:38:44,280 18-årig hjernedød fra en fentanyl-overdosis. 889 00:38:44,363 --> 00:38:46,407 - Åh, pys. - Ja, eneste barn. 890 00:38:46,490 --> 00:38:47,783 Og jeg tænker bare at forældrene 891 00:38:47,867 --> 00:38:48,909 kunne godt bruge lidt hjælp forarbejdning 892 00:38:48,993 --> 00:38:50,494 hvad de går igennem. 893 00:38:50,578 --> 00:38:52,246 Hvad med donation? Er han en kandidat? 894 00:38:52,330 --> 00:38:53,998 Hvis transplantationsrådgiveren kunne få ham derhen, 895 00:38:54,081 --> 00:38:55,541 men jeg tror, vi er et stykke væk fra at kalde dem ind. 896 00:38:55,624 --> 00:38:57,585 - Jeg skal se, hvad jeg kan gøre. - Tak. 897 00:38:57,668 --> 00:38:59,170 De er i Central 7. 898 00:38:59,253 --> 00:39:00,379 Jeg vil præsentere dig, men jeg skal virkelig tisse. 899 00:39:00,463 --> 00:39:02,923 - Ingen bekymringer. - Tak. 900 00:39:08,429 --> 00:39:09,972 Hvad fanden? 901 00:39:10,056 --> 00:39:11,474 Jeg har lige set en af ​​de rotter. 902 00:39:11,557 --> 00:39:13,267 Og du troede ville du starte en IV? 903 00:39:13,351 --> 00:39:14,894 Det er ikke sjovt. 904 00:39:14,977 --> 00:39:16,812 Du er ikke den ene hvem vil have mareridt. 905 00:39:16,896 --> 00:39:19,565 Jeg glemte det din fobi med rotter. 906 00:39:19,648 --> 00:39:21,817 Det er ikke en fobi. Ingen kan lide rotter. 907 00:39:21,901 --> 00:39:23,611 nogle mennesker holde dem som kæledyr. 908 00:39:23,694 --> 00:39:27,281 Hvis du er bevidst at holde en rotte i dit hus, 909 00:39:27,365 --> 00:39:29,075 det er ikke et kæledyr. 910 00:39:29,158 --> 00:39:31,077 Det er et tegn på en underliggende psykisk problem. 911 00:39:31,160 --> 00:39:32,661 OK, hvis det gør dig har det bedre, 912 00:39:32,745 --> 00:39:34,205 tænk bare på dem som søde små Disney-mus 913 00:39:34,288 --> 00:39:35,581 med en hypofysetilstand. 914 00:39:35,664 --> 00:39:37,416 Mm-hmm, joke alt hvad du vil, 915 00:39:37,500 --> 00:39:40,920 men hvis en af de modbydelige ting bider en patient 916 00:39:41,003 --> 00:39:42,797 og vi får en sag af hantavirus, 917 00:39:42,880 --> 00:39:45,549 gæt hvem der bliver nødt til det svar for det, chef. 918 00:39:45,633 --> 00:39:47,426 Punkt taget. 919 00:39:47,510 --> 00:39:49,095 Hvad var navnet på den betjent talte du med tidligere? 920 00:39:49,178 --> 00:39:50,930 Hvilken betjent? 921 00:39:51,013 --> 00:39:52,681 Den flotte der du talte med tidligere. 922 00:39:52,765 --> 00:39:54,767 - Hvordan skulle jeg vide det? - Det virkede som om, I havde-- 923 00:39:54,850 --> 00:39:57,728 - Bliv i din egen vognbane. - Hvad? 924 00:39:57,812 --> 00:39:59,480 Jeg spørger ikke engang sådan. 925 00:39:59,563 --> 00:40:01,982 Jeg ville virkelig gerne tale til ham om noget. 926 00:40:02,066 --> 00:40:04,652 Øh-hø. 927 00:40:04,735 --> 00:40:06,821 Hej, gjorde udrydderen kommet endnu? 928 00:40:06,904 --> 00:40:08,906 Ja. Højre. Nogle gange kan man være så sød. 929 00:40:08,989 --> 00:40:10,866 Sådan noget har at gå igennem faciliteter. 930 00:40:10,950 --> 00:40:13,953 - De sagde, de ville klare det. - Hvad betyder det? 931 00:40:14,036 --> 00:40:16,038 Det betyder, at der ikke sker noget ske indtil næste uge 932 00:40:16,122 --> 00:40:18,332 tidligst medmindre vi får en patient herind 933 00:40:18,416 --> 00:40:20,668 med en servicekat. 934 00:40:20,751 --> 00:40:22,753 Åh, glem ikke, du har stadig søsteren 935 00:40:22,837 --> 00:40:24,463 af Abbeds afdøde veteran venter på dig. 936 00:40:24,547 --> 00:40:25,714 Åh, shit, ja, ja, ja. Jeg vil være der. 937 00:40:25,798 --> 00:40:27,800 - Jeg vil være der. - Ja, gå. 938 00:40:29,635 --> 00:40:31,470 Hej, jeg har ledt over for dig. 939 00:40:31,554 --> 00:40:33,764 Vi har brug for en cardiovert ustabil AFib i North 1. 940 00:40:33,848 --> 00:40:36,225 - Okay, giv mig lige et øjeblik. - Systolic's 90. 941 00:40:36,308 --> 00:40:38,018 Fuck mig. 942 00:40:39,728 --> 00:40:42,314 35-årig arkitekt arbejder på en deadline, 943 00:40:42,398 --> 00:40:45,317 dampe nikotin hele natten. Hjertebanken her til morgen. 944 00:40:45,401 --> 00:40:48,612 AFib på 147. Mr. Quinn, det er Dr. Robby. 945 00:40:48,696 --> 00:40:49,780 Hej, sir. Hvordan har du det? 946 00:40:49,864 --> 00:40:51,198 Som lort. 947 00:40:51,282 --> 00:40:52,741 Hvornår gjorde din begynder hjertebanken? 948 00:40:52,825 --> 00:40:54,034 For lidt siden. 949 00:40:54,118 --> 00:40:55,703 Vi forhørte os sit smartur. 950 00:40:55,786 --> 00:40:57,037 Hans puls har kun været oppe i 92 minutter. 951 00:40:57,121 --> 00:40:58,664 Du forstår vi er nødt til at chokere 952 00:40:58,747 --> 00:41:00,332 - dit hjerte tilbage til det normale? - Vil det gøre ondt? 953 00:41:00,416 --> 00:41:03,210 - Du bliver bedøvet. - Så det vil virkelig gøre ondt. 954 00:41:03,294 --> 00:41:04,795 Mel, 75 af propofol, langsomt IV-skub. 955 00:41:04,879 --> 00:41:06,338 Hvor meget dampede du i går aftes? 956 00:41:06,422 --> 00:41:08,757 - Et par bælg. - Vaper du hver dag? 957 00:41:08,841 --> 00:41:10,801 Det gør jeg, men ikke så meget. 958 00:41:10,885 --> 00:41:12,887 - Vil du skære ned? - Jeg har prøvet. 959 00:41:12,970 --> 00:41:14,513 Det er bare rigtig hårdt. 960 00:41:14,597 --> 00:41:16,015 Hvor meget nikotin er i en pod? 961 00:41:16,098 --> 00:41:17,808 - Nogen der ved det? - Ingen anelse. 962 00:41:17,892 --> 00:41:19,560 40 milligram, det samme som en pakke cigaretter. 963 00:41:19,643 --> 00:41:21,228 Wow, to pakker på en nat. 964 00:41:21,312 --> 00:41:23,355 Mel, hvad er det sikre vindue til cardioversion? 965 00:41:23,439 --> 00:41:25,816 - 12 timer. - Hvad sker der efter det? 966 00:41:25,900 --> 00:41:27,902 Øget risiko af embolisk slagtilfælde 967 00:41:27,985 --> 00:41:29,445 fra venstre atriel blodprop. 968 00:41:29,528 --> 00:41:31,822 Hvilket han ikke har. 969 00:41:31,906 --> 00:41:34,074 Mr. Quinn. Mr. Quinn. 970 00:41:34,158 --> 00:41:35,451 Okay, han er ude. 971 00:41:35,534 --> 00:41:37,161 Synkroniser kardioversion ved 200 joule. 972 00:41:37,244 --> 00:41:39,705 - Opkrævet. - Klart. 973 00:41:43,375 --> 00:41:45,419 - Bingo. - Sinusrytme. 974 00:41:45,503 --> 00:41:46,670 Cyklus BP. 975 00:41:46,754 --> 00:41:48,380 Vi overvåger i et par timer. 976 00:41:48,464 --> 00:41:50,090 Ja, lad os blive afhængig også tjenester på sagen. 977 00:41:50,174 --> 00:41:51,550 Han får brug for et dagligt plaster 978 00:41:51,634 --> 00:41:53,344 og nikotintyggegummi for gennembrudstrang. 979 00:41:53,427 --> 00:41:54,887 Den her er en tæve at sparke. 980 00:41:54,970 --> 00:41:56,680 Hej, Abbeds søster-- 981 00:41:56,764 --> 00:41:59,433 Shit, ja. Shit, ja, ja. 982 00:41:59,517 --> 00:42:02,311 Hent dem, tiger. 983 00:42:08,025 --> 00:42:10,486 Er du hr. Orsers søster? 984 00:42:10,569 --> 00:42:12,988 - Fiona. - Hej, Fiona. 985 00:42:13,072 --> 00:42:14,240 Jeg er Dr. Robinavitch. 986 00:42:14,323 --> 00:42:15,824 Alle kalder mig Dr. Robby. 987 00:42:15,908 --> 00:42:18,244 Sæt dig venligst, og jeg vil fortælle dig 988 00:42:18,327 --> 00:42:19,912 alt hvad der er sket. 989 00:42:23,082 --> 00:42:25,167 Leder du efter noget særligt? 990 00:42:25,251 --> 00:42:28,337 Alt med en meget lav potentiale for dødelighed. 991 00:42:28,420 --> 00:42:30,464 Mm-mm. Du spiller ikke det spil. 992 00:42:30,548 --> 00:42:32,383 Det eneste jeg spiller er lad os holde patienterne i live. 993 00:42:32,466 --> 00:42:36,804 Uh-huh, nu er vi spille ansigt din frygt. 994 00:42:36,887 --> 00:42:38,514 Det lyder som et frygteligt spil. 995 00:42:38,597 --> 00:42:40,099 Hvad deroppe skræmmer dig mest? 996 00:42:40,182 --> 00:42:43,936 - Det hele. - Vælg det værste. 997 00:42:44,019 --> 00:42:45,271 Syd 20. 998 00:42:45,354 --> 00:42:47,231 82-årig kvinde, lændesmerter. 999 00:42:47,314 --> 00:42:49,984 Jeg mener, det er potentiale lækker AAA, 1000 00:42:50,067 --> 00:42:52,820 cauda equina syndrom, spinal epidural byld. 1001 00:42:52,903 --> 00:42:54,363 Det kunne gå galt på så mange måder. 1002 00:42:54,446 --> 00:42:55,906 Ikke i dag, amigo. 1003 00:42:55,990 --> 00:42:57,116 Vi skal arbejde med det her lad op som en racerbil. 1004 00:42:57,199 --> 00:42:58,492 Hvad betyder det? 1005 00:42:58,576 --> 00:42:59,868 Det betyder, at du er på pitbesætningen nu. 1006 00:42:59,952 --> 00:43:01,954 Kom nu. 1007 00:43:03,789 --> 00:43:06,875 Er du klar til at gå indenfor? 1008 00:43:06,959 --> 00:43:09,545 Nej, egentlig ikke. 1009 00:43:09,628 --> 00:43:11,213 Jeg vil være sammen med dig. 1010 00:43:11,297 --> 00:43:13,924 Du kan bestemme når du vil afsted. 1011 00:43:31,317 --> 00:43:35,696 Du er så kold. 1012 00:43:35,779 --> 00:43:38,073 Jeg er ked af det. 1013 00:43:38,157 --> 00:43:41,910 Jeg er ked af det Jeg var her ikke sammen med dig. 1014 00:43:41,994 --> 00:43:45,748 Men jeg er her nu. 1015 00:43:45,831 --> 00:43:48,667 Hvor end du er. 1016 00:43:51,045 --> 00:43:54,131 Jeg ved ikke hvad verden er uden dig. 1017 00:44:06,143 --> 00:44:07,728 Jeg kan virkelig ikke se ved dette brev. 1018 00:44:07,811 --> 00:44:10,856 Ville det være for meget at bede dig læse det for mig? 1019 00:44:10,939 --> 00:44:12,107 Åh, jeg er ked af det. 1020 00:44:12,191 --> 00:44:13,400 Det er en upassende anmodning. 1021 00:44:13,484 --> 00:44:15,444 Nej, slet ikke, slet ikke. 1022 00:44:15,527 --> 00:44:17,321 Jeg ville være beæret over anmodningen. 1023 00:44:28,540 --> 00:44:32,044 "Til familien af Raymond Orser, 1024 00:44:32,127 --> 00:44:35,297 "mit navn er Dr. Jack Abbot. 1025 00:44:35,381 --> 00:44:40,761 "Jeg er skadestuen læge, der behandlede Raymond. 1026 00:44:40,844 --> 00:44:44,973 "Jeg, ligesom Ray, er også en veteran. 1027 00:44:45,057 --> 00:44:48,560 "Og selvom jeg aldrig mødtes Raymond før i dag, 1028 00:44:48,644 --> 00:44:51,522 "Jeg tjente sammen med mænd som ham. 1029 00:44:51,605 --> 00:44:53,982 "Så jeg kan kun forestille mig sikke en fremragende person 1030 00:44:54,066 --> 00:44:56,068 det må han have været." 1031 00:45:00,656 --> 00:45:04,201 "Jeg er ked af, at jeg ikke kunne redde Rays liv. 1032 00:45:04,284 --> 00:45:06,161 "Vi arbejdede på ham i flere timer, 1033 00:45:06,245 --> 00:45:09,123 "men hans skader var for alvorlige, 1034 00:45:09,206 --> 00:45:14,461 "selv for en så hård og kamptestet som Raymond. 1035 00:45:14,545 --> 00:45:19,216 "Vær venlig at trøste dig ved at vide, at han ikke led. 1036 00:45:19,299 --> 00:45:21,301 "Du har min inderlige kondolencer. 1037 00:45:21,385 --> 00:45:24,805 Jack Abbed." 1038 00:45:27,766 --> 00:45:31,687 - Tak. - Du er meget velkommen. 1039 00:45:40,195 --> 00:45:43,198 Igen, jeg er meget, meget ked af det for dit tab. 1040 00:45:56,712 --> 00:45:58,505 Hvor tror du skal du, Myrna? 1041 00:45:58,589 --> 00:46:02,760 Åh, ingen af dine forretning, frugtkage. 1042 00:46:02,843 --> 00:46:05,137 Faktisk alt det der sker i denne afdeling 1043 00:46:05,220 --> 00:46:07,181 er min sag. Og ved du hvad? 1044 00:46:07,264 --> 00:46:08,557 jeg stillede op med meget her omkring. 1045 00:46:08,640 --> 00:46:10,392 Jeg passer rigtig godt på dig, 1046 00:46:10,476 --> 00:46:12,352 så du kan ringe til mig Dr. Robinavitch, 1047 00:46:12,436 --> 00:46:14,062 eller du kan kalde mig Dr. Robby, 1048 00:46:14,146 --> 00:46:16,231 eller du kan bruge mit fornavn af Michael, 1049 00:46:16,315 --> 00:46:18,525 men jeg sætter ikke pris på du kalder mig frugtkage. 1050 00:46:18,609 --> 00:46:23,947 Åh, gjorde jeg ondt dine følelser, hanesuger? 1051 00:46:24,031 --> 00:46:26,074 Når det er sagt, så har den en vis finurlig kvalitet 1052 00:46:26,158 --> 00:46:28,160 til det, at jeg nok kan lære at leve med. 1053 00:46:28,243 --> 00:46:30,162 Uanset hvad du siger, frugtkage. 1054 00:46:30,245 --> 00:46:33,081 Undskyld mig, doktor, min far begynder at kæmpe igen. 1055 00:46:33,165 --> 00:46:35,209 OK. 1056 00:46:39,129 --> 00:46:40,589 Ved du ikke vil disse ting dræbe dig? 1057 00:46:40,672 --> 00:46:42,174 Jeg er ikke så heldig. 1058 00:46:42,257 --> 00:46:43,467 Åh! 1059 00:46:43,550 --> 00:46:46,637 Hvad fanden? 1060 00:46:46,720 --> 00:46:48,555 Hej, de stjæler vores rig! 1061 00:46:50,390 --> 00:46:51,809 Har du efterladt nøglerne i den? 1062 00:46:51,892 --> 00:46:53,852 Altid, i tilfælde af nogen skal flytte den. 1063 00:46:53,936 --> 00:46:55,312 Ja, du sandsynligvis skulle ikke have gjort det. 1064 00:46:55,395 --> 00:46:56,688 Hvorfor kommer du ikke indeni, Ziggler? 1065 00:46:56,772 --> 00:46:58,232 - Vi kigger på dig. - Jeg har det fint. 1066 00:46:58,315 --> 00:47:00,025 Fuck det. 1067 00:47:00,108 --> 00:47:02,319 Gud, kan du tro det lort? 1068 00:47:02,402 --> 00:47:04,404 Det sker. 1069 00:47:07,366 --> 00:47:09,326 Hvad kan du gøre for at gøre ham mere behagelig? 1070 00:47:09,409 --> 00:47:10,744 Vi kan tage røret ud. 1071 00:47:10,828 --> 00:47:13,038 Men han har brug for det for at trække vejret. 1072 00:47:13,121 --> 00:47:16,917 Hvis vi ekstubere, ville vi holde ham på ilt for komfort. 1073 00:47:17,000 --> 00:47:19,837 Vi ville mindske hans sedation. 1074 00:47:19,920 --> 00:47:22,256 Han kan komme til bevidsthed igen. Han kunne genkende dig. 1075 00:47:22,339 --> 00:47:23,924 Måske endda tale. 1076 00:47:24,007 --> 00:47:25,717 Nå, det gider jeg ikke noget at bringe i fare 1077 00:47:25,801 --> 00:47:29,596 - han bliver bedre. - Det er bare pointen, Helen. 1078 00:47:29,680 --> 00:47:31,181 Han bliver aldrig bedre. 1079 00:47:31,265 --> 00:47:33,392 - Det ved du ikke. - Det ved jeg godt, okay? 1080 00:47:33,475 --> 00:47:35,352 Det ved han. 1081 00:47:35,435 --> 00:47:38,272 Og far ved det sikkert selv. 1082 00:47:38,355 --> 00:47:40,691 Det er tid til at lade ham gå. 1083 00:47:40,774 --> 00:47:42,609 Jeg er ked af, hvis du har fik dig mæt af far, 1084 00:47:42,693 --> 00:47:47,155 men det har jeg ikke, og det er jeg ikke opgive ham. 1085 00:47:47,239 --> 00:47:49,366 Selvom det gør ondt på ham? 1086 00:47:52,035 --> 00:47:54,246 Jeg er ked af det, men hvis der var alt hvad jeg kunne gøre 1087 00:47:54,329 --> 00:47:56,248 at helbrede din far, Jeg ville gøre det. 1088 00:47:56,331 --> 00:47:58,458 Men det mest humane som jeg kan gøre for ham 1089 00:47:58,542 --> 00:48:02,379 er at give ham en smertefri, fredelig forbigang, 1090 00:48:02,462 --> 00:48:04,965 og det kræver fjernelse åndedrætsslangen. 1091 00:48:07,009 --> 00:48:10,888 Hvor lang tid vil det tage når røret er ude? 1092 00:48:10,971 --> 00:48:12,806 Fra minutter til timer, 1093 00:48:12,890 --> 00:48:15,434 men vi ville sikre, at han ville ikke være i fysisk ubehag. 1094 00:48:21,481 --> 00:48:23,275 OK.