1
00:00:23,523 --> 00:00:25,442
Robby.

2
00:00:28,778 --> 00:00:30,280
Robby.

3
00:00:30,363 --> 00:00:31,906
College barn i
åndedrætsbesvær er her.

4
00:00:31,990 --> 00:00:33,324
- Okay.
- Er du okay?

5
00:00:33,408 --> 00:00:35,076
Jep.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,120
Jeg ville tale med patienten
i Central 12's søn,

7
00:00:37,203 --> 00:00:38,329
men han tog afsted.

8
00:00:38,413 --> 00:00:39,414
Er der et problem?

9
00:00:39,497 --> 00:00:40,749
Uh, ifølge mor,

10
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
hun fandt en liste
af gymnasiepiger

11
00:00:41,916 --> 00:00:44,878
som han gerne vil fjerne.

12
00:00:44,961 --> 00:00:47,005
Hvad er der galt
med børn i disse dage?

13
00:00:47,088 --> 00:00:48,923
Øh, du mener
udover sociale medier

14
00:00:49,007 --> 00:00:51,676
og den verdensomspændende pandemi
og miljøkrisen?

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
- Ja, jo, jo.
- Og våbenvold?

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,180
Du er et skide springvand
af håb i dag, ikke?

17
00:00:55,263 --> 00:00:57,932
Nick Bradley, 19,
fundet ikke reagerer af forældre.

18
00:00:58,016 --> 00:00:59,351
Ingen medicin, ingen allergi.

19
00:00:59,434 --> 00:01:00,935
Ved ankomsten,
han trak næsten ikke vejret

20
00:01:01,019 --> 00:01:03,271
med præcise elever,
bradykardi ved 38.

21
00:01:03,355 --> 00:01:04,981
Eleverne svarede på Narcan,

22
00:01:05,065 --> 00:01:07,567
men vi tubede ham da hans
vejrtrækningen kom ikke op.

23
00:01:07,650 --> 00:01:09,569
Eventuelle stoffer eller alkohol
på scenen?

24
00:01:09,652 --> 00:01:11,112
- Nej.
- Tegn på traumer?

25
00:01:11,196 --> 00:01:12,364
Intet.

26
00:01:12,447 --> 00:01:14,032
OK.
Åbn dine øjne, Nick.

27
00:01:14,115 --> 00:01:16,493
På tre.
En, to, tre.

28
00:01:18,411 --> 00:01:21,664
- Hvor blev han fundet?
- I sengen ved sin mor.

29
00:01:21,748 --> 00:01:26,169
Pupiller er 6 millimeter,
ikke-reaktive.

30
00:01:26,252 --> 00:01:28,672
Pulsen er 64.
BP cykler.

31
00:01:28,755 --> 00:01:31,466
Ingen reaktion på smerte.
GCS 3.

32
00:01:31,549 --> 00:01:34,010
- Passer det til noget toxidrom?
- Nej.

33
00:01:34,094 --> 00:01:36,471
Hvis det bare var opiater
med Narcan,

34
00:01:36,554 --> 00:01:38,807
han ville trække vejret af sig selv.

35
00:01:38,890 --> 00:01:41,017
Øh, betablokkere
bør ikke få præcise elever.

36
00:01:41,101 --> 00:01:42,519
Måske havde forældre nogle

37
00:01:42,602 --> 00:01:43,603
receptpligtig medicin
på deres badeværelse.

38
00:01:43,687 --> 00:01:45,271
De er på vej.

39
00:01:45,355 --> 00:01:47,399
Kode traumer, niveau 1,
ETA fem minutter.

40
00:01:47,482 --> 00:01:49,734
Det er en stand-up scooter
rytter kontra bildør.

41
00:01:49,818 --> 00:01:51,986
- Ingen hjelm.
- Intet blod i maven.

42
00:01:52,070 --> 00:01:57,117
Ingen perikardiel effusion,
og lungerne er oppe.

43
00:01:57,200 --> 00:01:58,993
Hemocue er god, 15.

44
00:01:59,077 --> 00:02:01,830
- BP 84 over 58.
- OK.

45
00:02:01,913 --> 00:02:03,790
Hvad er din plan, Dr. Collins?

46
00:02:03,873 --> 00:02:07,752
Øh, push dosis epi,
0,1 milligram.

47
00:02:07,836 --> 00:02:10,171
Foley for urin,
stabilisere for CT,

48
00:02:10,255 --> 00:02:13,425
og kast et bredt net.

49
00:02:17,554 --> 00:02:18,847
Hvor--
hvor skal vi hen nu?

50
00:02:18,930 --> 00:02:20,682
Vi har brug for værelset
for en anden,

51
00:02:20,765 --> 00:02:23,685
men du kan hvile i hallen
indtil vi får dine laboratorier tilbage.

52
00:02:25,353 --> 00:02:27,856
Dine forældre må være stolte.

53
00:02:27,939 --> 00:02:30,066
At få en søn til læge.

54
00:02:30,150 --> 00:02:32,736
Ja, tror jeg.

55
00:02:32,819 --> 00:02:34,446
Øh, du ved,

56
00:02:34,529 --> 00:02:38,533
Jeg var den første
i min familie for at gå på college.

57
00:02:38,616 --> 00:02:42,370
Du ved, de ofrede meget
at få mig hertil.

58
00:02:42,454 --> 00:02:43,955
Hvordan har du det, Mr. Milton?

59
00:02:44,039 --> 00:02:45,415
Uh, jeg har det fint.

60
00:02:45,498 --> 00:02:47,000
Kunne dog godt bruge en latte.

61
00:02:47,083 --> 00:02:49,252
Det kunne bringe tilbage
galdestenssmerterne.

62
00:02:49,336 --> 00:02:50,754
Hvad med en bourbon?

63
00:02:50,837 --> 00:02:52,464
Klokken er knap 8.00.

64
00:02:52,547 --> 00:02:54,799
Øh, hvad med nogle ischips?

65
00:02:54,883 --> 00:02:56,801
Nej tak.

66
00:02:56,885 --> 00:02:58,595
Jeg foretrækker min whisky pæn.

67
00:02:58,678 --> 00:03:00,013
Ja, det sker ikke.

68
00:03:04,768 --> 00:03:07,479
Systolisk tilbage til 90.

69
00:03:07,562 --> 00:03:09,481
Endnu en 0,1 af epi.

70
00:03:09,564 --> 00:03:13,234
Slap lammelse
af alle fire ekstremiteter.

71
00:03:13,318 --> 00:03:16,112
Ingen øjenbevægelse med isvand.

72
00:03:16,196 --> 00:03:17,697
Altså ingen hjernestammefunktion.

73
00:03:17,781 --> 00:03:19,074
På grund af?

74
00:03:19,157 --> 00:03:21,534
Hypoxisk skade,
massiv blødning.

75
00:03:21,618 --> 00:03:23,745
Samira, eskorter ham til CT.

76
00:03:23,828 --> 00:03:25,789
Tag medicinæsken med.

77
00:03:25,872 --> 00:03:27,332
Ring til mig, hvis du har brug for mig.

78
00:03:27,415 --> 00:03:29,876
Hej, er du okay?

79
00:03:29,959 --> 00:03:31,628
- Jep.
- Er du sikker?

80
00:03:31,711 --> 00:03:33,922
Har du nogensinde haft
at bekymre sig om mig?

81
00:03:34,005 --> 00:03:36,257
Nej, men det skader aldrig
at tjekke ind.

82
00:03:36,341 --> 00:03:38,093
Det er en del af mit job.

83
00:03:38,176 --> 00:03:40,428
Betragt dig selv som tjekket ind.

84
00:03:40,512 --> 00:03:41,930
OK.

85
00:03:42,972 --> 00:03:45,308
Ah, ah, ah, ah, ah.

86
00:03:45,392 --> 00:03:46,601
Har du noget?

87
00:03:46,685 --> 00:03:48,228
Åh, jeg havde en sag
for Dr. Collins.

88
00:03:48,311 --> 00:03:50,605
- Må jeg se?
- Ja.

89
00:03:50,689 --> 00:03:53,900
En 68-årig mand,
historie med hypertension,

90
00:03:53,983 --> 00:03:55,610
en times ret
smerte i den øvre kvadrant

91
00:03:55,694 --> 00:03:57,862
efter at have spist et fedt måltid,
nu løst.

92
00:03:57,946 --> 00:03:59,280
Afebril, ikke-øm.

93
00:03:59,364 --> 00:04:01,199
Der var en galdesten til stede
på POCUS.

94
00:04:01,282 --> 00:04:03,702
EKG viser ingen akutte
iskæmiske forandringer,

95
00:04:03,785 --> 00:04:05,995
men jeg venter stadig
på LFT'er og lipase.

96
00:04:06,079 --> 00:04:08,498
Hvorfor bestilte du EKG?

97
00:04:08,581 --> 00:04:11,751
Sygeplejersken foreslog det
for at udelukke eventuelle hjerteproblemer.

98
00:04:11,835 --> 00:04:14,295
Godt opkald
på begge dine dele.

99
00:04:14,379 --> 00:04:15,630
Sygeplejersker ved, hvad de laver.

100
00:04:15,714 --> 00:04:17,090
Tøv aldrig
at lytte til dem.

101
00:04:17,173 --> 00:04:18,675
Kom og find mig hvornår
de laboratorier er tilbage.

102
00:04:18,758 --> 00:04:20,135
- Hej, hvordan går det med den finger?
- Åh, det er ingenting.

103
00:04:20,218 --> 00:04:21,594
- Dr. Robby?
- Ja?

104
00:04:21,678 --> 00:04:23,013
Sønnen og datteren
af Mr. Spencer

105
00:04:23,096 --> 00:04:24,597
fra plejehjem,
de er her.

106
00:04:24,681 --> 00:04:26,850
OK. Jeg kommer lige der.

107
00:04:33,732 --> 00:04:36,860
Din far har lungebetændelse
og en tilstand kaldet sepsis.

108
00:04:36,943 --> 00:04:38,778
Hvad er--
hvad er det præcist?

109
00:04:38,862 --> 00:04:41,114
Det betyder, at bakterierne
har spredt sig fra hans lunge

110
00:04:41,197 --> 00:04:42,699
til hans blodbane.

111
00:04:42,782 --> 00:04:45,243
Indtil videre har han været det
reagerer godt på behandlingen.

112
00:04:45,326 --> 00:04:47,662
Hej, Pop.

113
00:04:47,746 --> 00:04:49,956
Det er Helen og Jereme.

114
00:04:51,833 --> 00:04:54,169
Jereme...

115
00:04:54,252 --> 00:04:56,004
Hillary...

116
00:04:56,087 --> 00:04:57,213
Bryst...

117
00:04:57,297 --> 00:04:58,923
Fud.

118
00:05:00,925 --> 00:05:03,803
Det er "Nowhere Man"
fra "Yellow Submarine".

119
00:05:03,887 --> 00:05:06,139
Det plejede han at kalde mig
når jeg ikke lavede mine lektier.

120
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
Er dette hans udgangspunkt?

121
00:05:08,016 --> 00:05:10,143
Han har gode dage
og dårlige dage.

122
00:05:11,686 --> 00:05:13,855
Hvorfor træder vi ikke ud
et sekund mere?

123
00:05:18,485 --> 00:05:20,653
Så din far kom ind
med lavt blodtryk,

124
00:05:20,737 --> 00:05:21,988
som er i bedring.

125
00:05:22,072 --> 00:05:23,615
Kan han gå tilbage
til plejehjem?

126
00:05:23,698 --> 00:05:25,450
Til sidst håber vi det.

127
00:05:25,533 --> 00:05:27,243
Din far har
et avanceret direktiv

128
00:05:27,327 --> 00:05:28,953
udtrykker sine ønsker,
som siger det

129
00:05:29,037 --> 00:05:31,289
IV væsker og medicin
er i orden,

130
00:05:31,373 --> 00:05:33,750
men ingen kunstig livsstøtte,
ingen CPR.

131
00:05:33,833 --> 00:05:36,544
Han vil ikke have en flok
af maskiner, der holder ham i live.

132
00:05:36,628 --> 00:05:38,213
OK.

133
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
Så fortsætter vi
med ilt

134
00:05:40,090 --> 00:05:42,509
og IV væsker og antibiotika,

135
00:05:42,592 --> 00:05:44,177
men hvis hans lunger holder op med at virke,

136
00:05:44,260 --> 00:05:45,637
vi skal ikke
at placere et rør i hans luftrør

137
00:05:45,720 --> 00:05:46,763
til en åndedrætsmaskine.

138
00:05:46,846 --> 00:05:49,224
Men lungebetændelse kan behandles?

139
00:05:49,307 --> 00:05:51,976
Det meste af tiden er det.

140
00:05:52,060 --> 00:05:53,019
Men hvis han kan få det bedre
om en uge,

141
00:05:53,103 --> 00:05:54,270
sæt ham så på en maskine.

142
00:05:54,354 --> 00:05:56,106
Det var ikke det, han ville.

143
00:05:56,189 --> 00:05:58,108
Gør nogen af jer
holdbar fuldmagt

144
00:05:58,191 --> 00:05:59,693
til sundhedsvæsenet?

145
00:05:59,776 --> 00:06:00,944
- Ja.
- Det gør vi begge to.

146
00:06:01,027 --> 00:06:02,112
OK.

147
00:06:02,195 --> 00:06:03,613
Nå, det er en beslutning

148
00:06:03,697 --> 00:06:04,989
der ikke behøver
skal laves lige nu.

149
00:06:05,073 --> 00:06:06,533
Hvorfor tænker du ikke over det?

150
00:06:06,616 --> 00:06:08,076
Tal om det.

151
00:06:08,159 --> 00:06:11,955
Hvis tingene bliver værre,
nogle gange tillader det

152
00:06:12,038 --> 00:06:15,000
for en behagelig naturlig død
kan være den mest humane vej.

153
00:06:18,420 --> 00:06:21,256
Ingen rutinesager indtil
vi vurderer niveau 1.

154
00:06:21,339 --> 00:06:22,257
Tak.

155
00:06:22,340 --> 00:06:24,843
Dr. Langdon?

156
00:06:24,926 --> 00:06:27,971
Så, øh, hvordan var VA?

157
00:06:28,054 --> 00:06:30,724
Ja, det var godt,
øh, du ved, udfordrende.

158
00:06:30,807 --> 00:06:33,351
Jeg lærte en masse.
Jeg synes bare det...

159
00:06:33,435 --> 00:06:34,686
måske det skulle være obligatorisk

160
00:06:34,769 --> 00:06:35,729
at alle læger
bruge tid der,

161
00:06:35,812 --> 00:06:37,230
gerne med jævne mellemrum

162
00:06:37,313 --> 00:06:39,232
på grund af alle
de har ofret for os.

163
00:06:39,315 --> 00:06:41,985
Det er en fin tanke.
Hvorfor valgte du Pitt?

164
00:06:42,068 --> 00:06:43,445
Åh, jeg har en søster
med særlige behov

165
00:06:43,528 --> 00:06:45,071
og hun kom ind
denne virkelig store facilitet

166
00:06:45,155 --> 00:06:46,448
her i Pittsburgh.

167
00:06:46,531 --> 00:06:48,158
Og sådan har PTMC
et godt ry,

168
00:06:48,241 --> 00:06:49,993
Jeg tænkte, du ved,
det ville passe godt.

169
00:06:50,076 --> 00:06:51,077
Må jeg præsentere min hovedpine
til dig?

170
00:06:51,161 --> 00:06:52,620
Øh, ja, hvad har du?

171
00:06:52,704 --> 00:06:54,497
En 36-årig kvinde
med svær hovedpine

172
00:06:54,581 --> 00:06:56,332
på grund af paracervikal
triggerpunkt.

173
00:06:56,416 --> 00:06:59,044
Hendes smerte gik fra 11 til nul
efter 2 ccs IM Marcaine

174
00:06:59,127 --> 00:07:00,337
- til--
- Vent, vent, vent.

175
00:07:00,420 --> 00:07:01,838
Det gjorde du
en triggerpunktindsprøjtning

176
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
- før sagen fremlægges?
- Ja. jeg--

177
00:07:03,631 --> 00:07:05,800
Praktikanter er altid først til stede.

178
00:07:05,884 --> 00:07:07,093
Jeg brugte en måned kl
smerteklinikken i Hopkins.

179
00:07:07,177 --> 00:07:08,845
- Nej, det er ikke i orden.
- Indkommende!

180
00:07:08,928 --> 00:07:10,805
- Jeg er meget tryg ved--
- Det er bestemt ikke i orden.

181
00:07:10,889 --> 00:07:12,599
23-årige Ben Kemper,
ingen hjelm,

182
00:07:12,682 --> 00:07:14,434
fik dør af at køre på en e-scooter.

183
00:07:14,517 --> 00:07:16,436
Hals kontra styr da
ansigt-plantet til fortovet.

184
00:07:16,519 --> 00:07:18,021
Tydelige ansigtsbrud,

185
00:07:18,104 --> 00:07:19,981
men opmærksom og orienteret
med gode vitals.

186
00:07:22,359 --> 00:07:23,693
Her går vi.

187
00:07:25,320 --> 00:07:27,530
En, to, tre.

188
00:07:29,949 --> 00:07:31,242
Hvordan har vi det, Ben?

189
00:07:31,326 --> 00:07:33,620
Blod, tilbage i min hals.

190
00:07:33,703 --> 00:07:35,413
Det er nok
fra næseblod.

191
00:07:35,497 --> 00:07:37,290
Kort Rapid Rhino, tak.

192
00:07:37,374 --> 00:07:40,502
Tachy på 120,
pulsokse grænse ved 90.

193
00:07:40,585 --> 00:07:41,878
Blæs forbi ved 15 liter indtil videre.

194
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
- Nakkekontusion.
- BP 138 over 84.

195
00:07:43,546 --> 00:07:45,131
Larynx flyttet til højre,
ingen crepitation.

196
00:07:45,215 --> 00:07:47,133
4 af morfin.

197
00:07:47,217 --> 00:07:51,638
Jeg vil stikke noget ind
din næse for at stoppe blødningen.

198
00:07:51,721 --> 00:07:53,348
Ingen hæmotympanum.

199
00:07:53,431 --> 00:07:56,226
Pust ballonen op.

200
00:07:56,309 --> 00:07:58,687
Hvad med nu, Ben?

201
00:07:58,770 --> 00:08:01,189
- Bedre.
- Hvad sker der?

202
00:08:01,272 --> 00:08:04,401
Gode vitals,
A og O, lad os tage et kig.

203
00:08:08,279 --> 00:08:09,614
Øv.

204
00:08:09,698 --> 00:08:12,325
- Flydende ansigt.
- Le Fort III brud.

205
00:08:12,409 --> 00:08:14,744
Det ser man ikke hver dag.
OK, lad os forberede os på luftvejene.

206
00:08:14,828 --> 00:08:17,038
Dobbelt opsætning for en sikkerheds skyld.

207
00:08:30,885 --> 00:08:34,097
- Godt arbejde.
- Tak.

208
00:08:34,180 --> 00:08:36,182
Okay, hr. Tagari,
du er god til at gå.

209
00:08:36,266 --> 00:08:37,851
Åh, tak.

210
00:08:37,934 --> 00:08:42,188
Husk 10% rabat
for læger og sygeplejersker.

211
00:08:42,272 --> 00:08:43,606
Jeg er studerende læge.

212
00:08:43,690 --> 00:08:45,650
Åh, rigtigt. Undskyld.

213
00:08:45,734 --> 00:08:48,028
- Jeg slog mit hoved, husker du?
- Nå, min søn elsker pizza,

214
00:08:48,111 --> 00:08:49,612
så jeg vil tage dig op på det
helt sikkert, okay?

215
00:08:49,696 --> 00:08:50,864
- Tak. Tak.
- Tak.

216
00:08:50,947 --> 00:08:52,615
- Vent på en sygeplejerske.
- Okay, tak.

217
00:08:52,699 --> 00:08:54,576
Hej.

218
00:08:54,659 --> 00:08:57,162
Jeg indså lige, at det lyder som
Jeg fodrer altid mit barn med junkfood.

219
00:08:57,245 --> 00:08:58,371
- Åh.
- Ved du det?

220
00:08:58,455 --> 00:08:59,914
Pizza, s'mores.

221
00:08:59,998 --> 00:09:02,792
Nej, nej tak.
Jeg--jeg kan lide pizza og s'mores.

222
00:09:02,876 --> 00:09:05,628
- Hvem gør ikke?
- Mm.

223
00:09:05,712 --> 00:09:09,174
- Hvor mange børn har du?
- Bare en, Harrison.

224
00:09:09,257 --> 00:09:11,593
Han er 11 nu.

225
00:09:11,676 --> 00:09:12,969
Hvad laver din mand?

226
00:09:13,053 --> 00:09:14,929
Ingen mand,
bare mig og min søn.

227
00:09:15,013 --> 00:09:16,389
Jeg går ud fra, at du ikke har børn?

228
00:09:16,473 --> 00:09:18,767
Jeg - jeg mener ikke af hensyn
af din alder.

229
00:09:18,850 --> 00:09:20,393
Eller måske gør jeg det.

230
00:09:20,477 --> 00:09:22,354
Jeg mener, de fleste medicinstuderende
ikke har børn.

231
00:09:22,437 --> 00:09:25,940
Åh, ja, nej, nej.
Øh, ingen børn.

232
00:09:26,024 --> 00:09:29,235
Bare ikke engang en kæreste.
Øh, det er bare skole for nu.

233
00:09:29,319 --> 00:09:31,237
Ja.
Det vil holde dig ret travlt.

234
00:09:31,321 --> 00:09:33,573
Jeg savner det ikke.

235
00:09:33,656 --> 00:09:35,867
Det må have været svært
som ung mor.

236
00:09:35,950 --> 00:09:37,369
Det havde sine øjeblikke,

237
00:09:37,452 --> 00:09:39,079
men mit liv har været
fuld af udfordringer,

238
00:09:39,162 --> 00:09:42,374
og lægeskolen var ikke en
af de langt sværeste.

239
00:09:42,457 --> 00:09:44,709
Det var en af de mest
givende dog.

240
00:09:44,793 --> 00:09:48,463
- Andet end at have min søn.
- Hej.

241
00:09:48,546 --> 00:09:50,924
Ansigtsvippe med evt
fremmedlegeme i øjet,

242
00:09:51,007 --> 00:09:54,344
hvilket altid er en solid 7
på WMMV-skalaen.

243
00:09:54,427 --> 00:09:56,054
Hvad får Mateo til at kaste op.

244
00:09:59,307 --> 00:10:01,976
- Er du okay?
- Ja.

245
00:10:02,060 --> 00:10:05,563
Ja.
Øh, han er sjov, den...

246
00:10:05,647 --> 00:10:06,981
- sygeplejersken.
- Åh, Mateo.

247
00:10:07,065 --> 00:10:08,692
Du kan sige hans navn.

248
00:10:09,984 --> 00:10:12,320
Øh, ja, øh...

249
00:10:12,404 --> 00:10:15,490
et fremmedlegeme i øjet
kunne være rigtig alvorlig.

250
00:10:22,330 --> 00:10:25,458
Hej Frugtkage.

251
00:10:25,542 --> 00:10:26,876
Hej, jeg taler til dig,
Frugtkage.

252
00:10:26,960 --> 00:10:28,628
Myrna, jeg fortalte dig det
hundrede gange

253
00:10:28,712 --> 00:10:31,047
mit navn er Dr. Robby.

254
00:10:31,131 --> 00:10:33,174
Vil du se min vagina?

255
00:10:33,258 --> 00:10:35,260
Jeg har allerede set det.

256
00:10:35,343 --> 00:10:38,138
Og en gang var nok,
tak.

257
00:10:38,221 --> 00:10:40,181
Robby,
forældre til Nick Bradley,

258
00:10:40,265 --> 00:10:42,976
- OD teen, er her.
- OK, parker dem i Trauma 1.

259
00:10:43,059 --> 00:10:44,769
Han er ikke tilbage fra CT endnu.

260
00:10:44,853 --> 00:10:46,021
Jeg kommer lige der
på et minut.

261
00:10:46,104 --> 00:10:47,355
Forstår det.
Opfører du dig, Myrna?

262
00:10:47,439 --> 00:10:49,274
Åh, ja, frue.

263
00:10:52,986 --> 00:10:53,987
Hvordan har vi det?

264
00:10:54,070 --> 00:10:55,071
Ketamin og sux ombord.

265
00:10:55,155 --> 00:10:56,781
Pulsokse holder på 94.

266
00:10:56,865 --> 00:10:58,158
Forberedelse af nakken
for en sikkerheds skyld.

267
00:10:58,241 --> 00:10:59,200
Lad os tage et kig.

268
00:11:01,494 --> 00:11:03,455
Lidt dybere.

269
00:11:03,538 --> 00:11:05,040
Masser af hævelse.
Jeg kan ikke se ledningerne.

270
00:11:05,123 --> 00:11:07,584
Til højre.
Venstre.

271
00:11:07,667 --> 00:11:09,127
Ja, det er virkelig forvrænget
fra traumet,

272
00:11:09,210 --> 00:11:10,295
og ødemets
bliver kun værre.

273
00:11:10,378 --> 00:11:11,713
Derfor bør vi græde.

274
00:11:11,796 --> 00:11:13,506
Du græder ikke
et larynxbrud.

275
00:11:13,590 --> 00:11:14,758
Lyt ikke til
Edwina Saksehånd her.

276
00:11:14,841 --> 00:11:16,176
Hvis de ikke kan skære den,

277
00:11:16,259 --> 00:11:17,802
operation ved det ikke
hvordan man fikser det.

278
00:11:17,886 --> 00:11:19,471
Kontusionen er høj
ved skjoldbruskkirtlen,

279
00:11:19,554 --> 00:11:21,097
så står du bare der
ser smuk ud, ER Ken,

280
00:11:21,181 --> 00:11:23,558
og lad mig ordne dette.

281
00:11:23,641 --> 00:11:24,976
- Vi er nede på 85.
- Okay, træk ud.

282
00:11:25,060 --> 00:11:27,228
- I-gel, taske og crike.
- I-gel, tak.

283
00:11:27,312 --> 00:11:28,521
Sluk alarmen.

284
00:11:28,605 --> 00:11:29,606
Det har jeg aldrig gjort
et grej før.

285
00:11:29,689 --> 00:11:30,982
Nej. Mel vil gøre det.

286
00:11:31,066 --> 00:11:32,108
Du har allerede haft
en travl morgen.

287
00:11:32,192 --> 00:11:33,485
Hånd i hånden, Mel.

288
00:11:33,568 --> 00:11:34,986
Nej, jeg laver græderen,
læge.

289
00:11:35,070 --> 00:11:35,987
Du ville gøre det,
læge,

290
00:11:36,071 --> 00:11:37,447
hvis det ikke var en mærkelig dag.

291
00:11:37,530 --> 00:11:38,698
Kirurgi får lige dage,
ED får ulige dage.

292
00:11:38,782 --> 00:11:40,408
Du ved det.
For crikes skyld.

293
00:11:40,492 --> 00:11:42,077
Det er fordi du er
alt sammen underligt hernede.

294
00:11:42,160 --> 00:11:43,870
Okay, teamwork, tak.
Lad os fokusere på patienten.

295
00:11:43,953 --> 00:11:45,872
Jeg sætter så stor pris på
din elskværdige forståelse.

296
00:11:45,955 --> 00:11:47,582
Jeg hjælper i tilfælde af
hun skruer op.

297
00:11:47,665 --> 00:11:49,668
Yolanda, spil pænt.

298
00:11:49,751 --> 00:11:51,211
Sats er oppe med I-gelen.

299
00:11:51,294 --> 00:11:53,630
Er du klar?
Hej?

300
00:11:53,713 --> 00:11:55,423
Åh, øh, hej.

301
00:11:55,507 --> 00:11:56,925
Har du gjort dette?

302
00:11:57,008 --> 00:12:00,470
Ja, i kadaverlaboratoriet.

303
00:12:00,553 --> 00:12:03,515
Lad os håbe, at det ikke er der
denne stakkels sjæl ender.

304
00:12:03,598 --> 00:12:05,392
Vi laver en åben teknik
da vi har et minut.

305
00:12:05,475 --> 00:12:07,560
OK.

306
00:12:07,644 --> 00:12:09,604
OK, det bliver du
lave et lodret snit

307
00:12:09,688 --> 00:12:12,190
for at undgå halshulerne
i carotiderne.

308
00:12:13,692 --> 00:12:15,402
Mm-hmm, godt.

309
00:12:15,485 --> 00:12:17,070
Hvis det her var et grej, der skulle til
sker på få sekunder,

310
00:12:17,153 --> 00:12:20,073
du kan bruge en 10 knive,
din finger og en bougie.

311
00:12:23,493 --> 00:12:24,994
Dette kaldes en Weitlaner.

312
00:12:25,078 --> 00:12:27,455
Og dette er din trake krog.

313
00:12:27,539 --> 00:12:31,334
C-rygsøjle, hoved CT, OMF.
Start et propofol-dryp.

314
00:12:31,418 --> 00:12:33,044
OK, nu skal vi lave
et vandret snit

315
00:12:33,128 --> 00:12:35,130
på tværs
cricothyroid membranen.

316
00:12:37,549 --> 00:12:39,676
Ja.

317
00:12:39,759 --> 00:12:41,678
4.0 Shiley næste.

318
00:12:41,761 --> 00:12:42,929
Gør dig klar til at pakke criket.

319
00:12:44,764 --> 00:12:46,850
Ja, ja, ja, godt.

320
00:12:54,149 --> 00:12:55,066
Åh, undskyld mig.

321
00:12:55,150 --> 00:12:57,235
Ingen bekymringer.

322
00:12:57,318 --> 00:12:58,528
Sluttidevandets CO2 er gul.

323
00:12:58,611 --> 00:13:00,113
Gul er ja.
Flot gjort.

324
00:13:00,196 --> 00:13:03,158
Sy den ind.
OK, jeg vil være ved siden af.

325
00:13:04,909 --> 00:13:06,161
Gør din beboer
ved hvordan man syr,

326
00:13:06,244 --> 00:13:07,579
eller skal jeg undervise?

327
00:13:07,662 --> 00:13:10,623
- Du er helt i top, Yoyo.
- Jeg ved det, tak.

328
00:13:10,707 --> 00:13:13,084
Det betyder meget af ingenting
kommer fra dig.

329
00:13:13,168 --> 00:13:15,587
- Mel, er du okay?
- Hvis du er færdig med at kæmpe.

330
00:13:15,670 --> 00:13:17,088
Vi kæmper ikke.
Det her spiller.

331
00:13:17,172 --> 00:13:18,882
Langdon er for blød til at kæmpe.

332
00:13:18,965 --> 00:13:20,884
Åh, ja, jeg har ingenting
men respekt for Dr. Garcia.

333
00:13:20,967 --> 00:13:22,344
Det tror jeg faktisk, hun ville

334
00:13:22,427 --> 00:13:24,220
gøre en vidunderlig værtinde
hos Applebee's.

335
00:13:24,304 --> 00:13:25,722
Senere, Odds.

336
00:13:28,058 --> 00:13:29,851
Lad os gå.

337
00:13:29,934 --> 00:13:31,519
Ok, tak.

338
00:13:31,603 --> 00:13:33,980
Har lige fået besked
din søns hoved-CT er normal,

339
00:13:34,064 --> 00:13:35,815
og han vedligeholder
en god puls.

340
00:13:35,899 --> 00:13:38,026
- Du fik ham tilbage.
- Tak. Gudskelov.

341
00:13:38,109 --> 00:13:39,486
Lige nu er han bevidstløs

342
00:13:39,569 --> 00:13:42,739
med et rør i halsen
for ilt.

343
00:13:42,822 --> 00:13:44,240
Hvorfor træder vi ikke ud
et minut, mens de

344
00:13:44,324 --> 00:13:45,825
få ham på plads,
og så kan du komme tilbage?

345
00:13:45,909 --> 00:13:48,286
Du kan sidde med ham
så længe du vil.

346
00:13:48,370 --> 00:13:50,747
Nicky, det er mor.
Jeg er her, skat.

347
00:13:50,830 --> 00:13:53,208
Du klarer dig godt, søn.

348
00:13:53,291 --> 00:13:56,086
Blæst.

349
00:13:56,169 --> 00:13:59,506
- Ok, lad os træde udenfor.
- OK.

350
00:14:05,679 --> 00:14:07,555
Så vi ved det ikke

351
00:14:07,639 --> 00:14:09,599
hvor længe han var hjemme
uden at trække vejret.

352
00:14:09,683 --> 00:14:12,811
- Han trækker vejret nu.
- Ikke på egen hånd.

353
00:14:12,894 --> 00:14:14,104
Men han er ved at vågne op.

354
00:14:14,187 --> 00:14:15,855
Det håber vi bestemt.

355
00:14:15,939 --> 00:14:17,148
Vi tager afsted
at vide bedre efter

356
00:14:17,232 --> 00:14:18,608
vi får nogle flere
testresultater tilbage.

357
00:14:18,692 --> 00:14:21,361
Er du sikker på det
han tog ikke noget

358
00:14:21,444 --> 00:14:22,445
det kunne have forårsaget dette?

359
00:14:22,529 --> 00:14:24,197
Nej, nej, han er et godt barn.

360
00:14:24,280 --> 00:14:26,449
Han går på college,
han har et deltidsjob.

361
00:14:26,533 --> 00:14:29,744
Han valgte endda at bo hjemme
så han kunne fokusere på skolen.

362
00:14:29,828 --> 00:14:31,621
Dr. Robby.
Fra urinen.

363
00:14:31,705 --> 00:14:34,124
Hvad er det?

364
00:14:34,207 --> 00:14:35,458
Det er en stoftest.

365
00:14:35,542 --> 00:14:38,086
Og det er positivt
for fentanyl.

366
00:14:38,169 --> 00:14:40,839
Nej, det er umuligt.
Nick tager ikke stoffer.

367
00:14:40,922 --> 00:14:43,174
Der er mange piller
der sælges ulovligt

368
00:14:43,258 --> 00:14:45,385
der har fentanyl,
ikke kun smertestillende medicin.

369
00:14:45,468 --> 00:14:47,095
Xanax, Ativan.

370
00:14:47,178 --> 00:14:49,597
- Nej, ikke vores søn.
- Øh--

371
00:14:49,681 --> 00:14:51,224
Nå, måske vidste han det ikke
at han tog noget

372
00:14:51,307 --> 00:14:52,767
med fentanyl, jeg ved det ikke.

373
00:14:52,851 --> 00:14:55,020
Hvordan og hvorfor
ligegyldigt.

374
00:14:55,103 --> 00:14:56,980
Det der betyder noget er
tilbringe tid med Nick.

375
00:14:57,063 --> 00:14:58,356
Vi har nogle
flere test at køre.

376
00:14:58,440 --> 00:14:59,441
Vi kender vores muligheder
efter det,

377
00:14:59,524 --> 00:15:00,817
men i mellemtiden,

378
00:15:00,900 --> 00:15:02,736
hvorfor tager du ikke plads
og tale med ham?

379
00:15:05,280 --> 00:15:06,531
Kan han høre os?

380
00:15:06,614 --> 00:15:07,866
du ved,
vi er aldrig rigtig sikre,

381
00:15:07,949 --> 00:15:09,826
så vi må antage
at han kan.

382
00:15:09,909 --> 00:15:12,203
Og vi kommer og finder dig
så snart vi ved mere, okay?

383
00:15:12,287 --> 00:15:13,204
OK.

384
00:15:19,794 --> 00:15:21,921
Kan vi flytte Nick Bradley
til et privat værelse?

385
00:15:22,005 --> 00:15:23,465
Vil barnet klare det?

386
00:15:24,966 --> 00:15:26,760
Reagerede han ikke Narcan?

387
00:15:26,843 --> 00:15:28,803
Jeg tror, hans præcise elever
bare vokset til sprængte elever

388
00:15:28,887 --> 00:15:29,929
fra hjernestammedød.

389
00:15:30,013 --> 00:15:33,266
- Shit.
- Ja.

390
00:15:33,350 --> 00:15:35,810
Ikke meget ældre end Jake.

391
00:15:35,894 --> 00:15:37,145
Gå ikke derhen.

392
00:15:38,646 --> 00:15:41,232
Svært at lade være nogle gange.

393
00:15:41,316 --> 00:15:43,401
Mr. Spencers værelse.

394
00:15:43,485 --> 00:15:45,195
Hej, Robby,

395
00:15:45,278 --> 00:15:47,405
Theresa, mor til
unge mand David, der boltrede sig,

396
00:15:47,489 --> 00:15:48,740
hun spørger efter sin søn.

397
00:15:48,823 --> 00:15:50,241
OK.
Jeg er der om et øjeblik.

398
00:15:50,325 --> 00:15:51,701
Hvad sker der?

399
00:15:51,785 --> 00:15:54,537
Øh, hans iltniveauer
falder.

400
00:15:54,621 --> 00:15:56,831
Mr. Spencer,
hvordan har du det?

401
00:15:56,915 --> 00:15:59,376
Jeg husker det ikke
hvor jeg parkerede.

402
00:15:59,459 --> 00:16:01,336
Mr. Spencer,
ved du hvor du er?

403
00:16:01,419 --> 00:16:03,755
Det er så højt herinde.

404
00:16:03,838 --> 00:16:06,257
Far?
Ved du, hvor du er?

405
00:16:06,341 --> 00:16:08,677
Far, se på mig.
Hvad er mit navn?

406
00:16:08,760 --> 00:16:12,806
Jeg ved ikke, hvor min bil er.

407
00:16:12,889 --> 00:16:14,516
BiPAP, 15 over 5.

408
00:16:14,599 --> 00:16:15,850
Lad os træde ud.

409
00:16:20,188 --> 00:16:21,981
Hvad er en BiPAP?

410
00:16:22,065 --> 00:16:25,318
Det er en trykluftsmaske
der kan forbedre hans ilt.

411
00:16:25,402 --> 00:16:26,778
Enten hans lungebetændelse
bliver værre

412
00:16:26,861 --> 00:16:28,780
eller hans hjerte kunne ikke
håndtere væskerne

413
00:16:28,863 --> 00:16:30,573
som vi gav ham
at behandle sepsis.

414
00:16:30,657 --> 00:16:32,075
Hans lunger fyldes op
med væske.

415
00:16:32,158 --> 00:16:33,535
Kan du ikke tage
væsken væk?

416
00:16:33,618 --> 00:16:35,370
Ikke uden hans
blodtrykket falder

417
00:16:35,453 --> 00:16:36,663
med meget dårlige konsekvenser,

418
00:16:36,746 --> 00:16:38,790
så lad os bare håbe
BiPAP virker.

419
00:16:38,873 --> 00:16:40,792
Og hvis det ikke gør det?

420
00:16:40,875 --> 00:16:43,211
Så ville jeg have brug for
at kende din beslutning

421
00:16:43,294 --> 00:16:44,629
om at bruge
en åndedrætsmaskine.

422
00:16:44,713 --> 00:16:46,631
Vi taler stadig om det.

423
00:16:46,715 --> 00:16:48,925
Nå, vi ved det
han udtrykte sine ønsker.

424
00:16:49,009 --> 00:16:51,011
På skrift.
"Intuber ikke."

425
00:16:51,094 --> 00:16:54,097
Vi tænker
prøv det i en uge.

426
00:16:54,180 --> 00:16:57,392
Det ville være
en meget smertefuld uge.

427
00:16:57,475 --> 00:17:00,145
Han ville ikke få meget hvile
med alle skærme

428
00:17:00,228 --> 00:17:02,355
og alle blodprøverne.
Han skal måske bedøves.

429
00:17:02,439 --> 00:17:03,857
Han skal muligvis holdes tilbage

430
00:17:03,940 --> 00:17:05,942
fordi han ville være det
på et ukendt sted

431
00:17:06,026 --> 00:17:08,570
med et meget ubehageligt rør
ned i halsen.

432
00:17:08,653 --> 00:17:10,905
Og han ville ikke rigtig vide det
hvad der skete.

433
00:17:10,989 --> 00:17:14,409
Ældre patienter
kan ofte udvikle psykose.

434
00:17:14,492 --> 00:17:17,704
- Men han bliver måske bedre.
- Eller han kan blive værre.

435
00:17:17,787 --> 00:17:19,956
Hvad ville du gøre?

436
00:17:20,040 --> 00:17:21,708
jeg virkelig
kan ikke svare på det for dig.

437
00:17:21,791 --> 00:17:23,251
Dette er din far.
Det er din beslutning at tage.

438
00:17:23,335 --> 00:17:24,919
Jeg kan garantere dig

439
00:17:25,003 --> 00:17:26,755
at vi vil beholde ham
så behageligt som muligt

440
00:17:26,838 --> 00:17:28,590
hvis et naturligt dødsfald
er hvad du vælger.

441
00:17:28,673 --> 00:17:30,342
Men han er ikke din far.

442
00:17:30,425 --> 00:17:32,093
Og han kan komme sig over dette.

443
00:17:32,177 --> 00:17:33,803
Hvad min søster mener

444
00:17:33,887 --> 00:17:35,847
er, at vi stadig bestemmer
det bedste at gøre.

445
00:17:38,892 --> 00:17:40,977
Jo før du beslutter dig,
jo bedre.

446
00:17:41,061 --> 00:17:42,354
Jeg er virkelig ked af det.

447
00:17:42,437 --> 00:17:44,314
Jeg ville ønske, der var mere
at jeg kunne gøre.

448
00:17:44,397 --> 00:17:46,691
Det er jeg ikke sikker på
han har så lang tid tilbage.

449
00:17:53,073 --> 00:17:55,241
Dr. Robby.

450
00:18:01,623 --> 00:18:03,208
Du havde ret.

451
00:18:03,291 --> 00:18:04,834
Hun kan ikke sige om
hun blev stødt ved et uheld

452
00:18:04,918 --> 00:18:06,670
- eller skubbet med vilje.
- Ingen andre vidner?

453
00:18:06,753 --> 00:18:09,255
Nej, egentlig ikke.

454
00:18:09,339 --> 00:18:11,216
Vi tog sikkerhedsoptagelser.
Måske finder vi noget.

455
00:18:11,299 --> 00:18:13,468
Forhåbentlig snublede hun.

456
00:18:13,551 --> 00:18:14,928
Jeg mener ikke
Jeg håber, hun snublede.

457
00:18:15,011 --> 00:18:17,430
Det håber jeg, hun ikke var
skubbet med vilje.

458
00:18:17,514 --> 00:18:19,349
Det ville være en hadforbrydelse.

459
00:18:19,432 --> 00:18:21,893
Ja, frue.

460
00:18:21,976 --> 00:18:24,062
- Frue?
- Doktor.

461
00:18:24,145 --> 00:18:26,231
Undskyld.
Jeg er--undskyld.

462
00:18:27,399 --> 00:18:28,483
Ingen skade, ingen fejl.

463
00:18:28,566 --> 00:18:32,862
Vil du fortælle mig det
hvis hun siger noget andet?

464
00:18:34,280 --> 00:18:35,907
Vil gøre.

465
00:18:38,576 --> 00:18:39,869
Med fare for at synes--

466
00:18:39,953 --> 00:18:41,079
Så skal du nok ikke.

467
00:18:41,162 --> 00:18:43,415
- jeg bare--
- Nej, tro mig.

468
00:18:43,498 --> 00:18:45,166
- Hvordan ved du...
- Jeg ved det bare.

469
00:18:45,250 --> 00:18:48,128
- Jeg ville bare--
- Jeg ved det.

470
00:18:48,211 --> 00:18:51,047
Hør, jeg giver dig besked
hvis hun siger andet

471
00:18:51,131 --> 00:18:53,800
det kunne være vigtigt
til din undersøgelse.

472
00:18:57,429 --> 00:18:59,305
Tak.

473
00:18:59,389 --> 00:19:02,267
- Du ved, for en god ordens skyld--
- Nej.

474
00:19:12,318 --> 00:19:15,238
Enhver held med at få vores
psych boarders ovenpå?

475
00:19:15,321 --> 00:19:18,575
Ja, i hvert fald
Kraken sover stadig.

476
00:19:20,076 --> 00:19:21,202
Er det mig eller var det
den officer--

477
00:19:21,286 --> 00:19:23,246
- Nej.
- Hvad?

478
00:19:23,329 --> 00:19:26,541
- Du ved ikke engang, hvad jeg--
- Hvad ville du sige?

479
00:19:26,624 --> 00:19:29,586
Måske gør du det.

480
00:19:29,669 --> 00:19:31,546
- Han virkede flink.
- Absolut ikke.

481
00:19:31,629 --> 00:19:33,423
Mm-mm.

482
00:19:33,506 --> 00:19:34,966
Der er intet muligt scenarie

483
00:19:35,050 --> 00:19:37,385
hvor du og jeg
have denne samtale.

484
00:19:37,469 --> 00:19:39,262
Dig af alle mennesker
burde vide bedre.

485
00:19:39,346 --> 00:19:42,015
- jeg var--
- Nej.

486
00:19:42,098 --> 00:19:43,641
Bare gå væk.

487
00:19:43,725 --> 00:19:46,811
Bedst mulige scenarie.
Bare fortsæt med at gå.

488
00:19:46,895 --> 00:19:48,646
Mm-hmm.

489
00:19:48,730 --> 00:19:51,566
Du er nødt til at lade være med at blande
Adderall og energidrikke.

490
00:19:51,649 --> 00:19:52,901
Tro mig, det vil jeg.

491
00:19:52,984 --> 00:19:55,028
Okay. Tak.

492
00:19:56,363 --> 00:19:57,781
Det er sagen
akut medicin.

493
00:19:57,864 --> 00:19:59,282
Man ved aldrig hvad
du kommer til at få.

494
00:19:59,366 --> 00:20:01,201
Og vi får alt.

495
00:20:01,284 --> 00:20:02,452
Er det derfor du valgte det?

496
00:20:02,535 --> 00:20:04,162
Måske lidt.

497
00:20:04,245 --> 00:20:05,663
Jeg kan også vælge mine vagter,

498
00:20:05,747 --> 00:20:08,333
som for en enlig mor,
er fantastisk.

499
00:20:08,416 --> 00:20:11,044
Men mest kan jeg bare lide
folket, ved du?

500
00:20:11,127 --> 00:20:12,712
De er der altid
når du har brug for dem.

501
00:20:12,796 --> 00:20:14,339
Hvem vil ikke gerne
være en del af det, ved du?

502
00:20:17,092 --> 00:20:18,968
For fanden.

503
00:20:25,266 --> 00:20:27,102
Dette er
overvågningscenter.

504
00:20:27,185 --> 00:20:29,020
Det ser vi, at du ikke er
i din inklusionszone.

505
00:20:29,104 --> 00:20:31,064
Har du tilladelse
at være uden for dette område?

506
00:20:31,147 --> 00:20:33,608
Ja, jeg er på arbejde.

507
00:20:33,692 --> 00:20:37,445
Ligesom sidste gang
og tiden før det.

508
00:20:39,030 --> 00:20:40,156
Jeg er straks tilbage.

509
00:20:42,283 --> 00:20:44,661
Hvad er meningen
af denne skide ting

510
00:20:44,744 --> 00:20:46,287
hvis det ikke engang virker?

511
00:20:54,045 --> 00:20:55,422
Undskyld.

512
00:20:55,505 --> 00:20:57,424
Du klarer dig godt.
Tag dig god tid.

513
00:20:57,507 --> 00:20:58,466
Er du okay?

514
00:20:58,550 --> 00:20:59,968
Jeg er - ja.

515
00:21:00,051 --> 00:21:01,386
Jeg bliver frustreret
når jeg ikke kan gøre ting,

516
00:21:01,469 --> 00:21:02,887
eller i det mindste ligner det.

517
00:21:02,971 --> 00:21:05,098
Ja, både du og mig.

518
00:21:05,181 --> 00:21:08,435
Tak, men min frustration
manifesterer sig følelsesmæssigt,

519
00:21:08,518 --> 00:21:10,311
og så bliver jeg ked af det,

520
00:21:10,395 --> 00:21:12,147
og så ligner det
Jeg kan ikke klare tingene,

521
00:21:12,230 --> 00:21:14,315
og du ved, så kan jeg ikke græde
foran patienten

522
00:21:14,399 --> 00:21:15,525
fordi ingen vil
at se deres læge græde.

523
00:21:15,608 --> 00:21:17,277
Det er bare et stort rødt flag.

524
00:21:17,360 --> 00:21:20,530
Du har lige lavet et perfekt grej.
Du klarer dig godt.

525
00:21:23,700 --> 00:21:25,660
Hej, du!
Dejligt hvidt!

526
00:21:25,744 --> 00:21:27,120
Hvad med en sandwich?

527
00:21:27,203 --> 00:21:30,415
Øh, hvad bringer dig
her i dag, sir?

528
00:21:30,498 --> 00:21:33,293
Jeg er her
for en forbandet sandwich.

529
00:21:33,376 --> 00:21:35,045
OK.

530
00:21:35,128 --> 00:21:37,964
Okay, undskyld mig...

531
00:21:38,048 --> 00:21:39,382
- Perlah.
- Perlah.

532
00:21:39,466 --> 00:21:41,259
Kan denne patient
få en sandwich?

533
00:21:41,343 --> 00:21:42,719
Jeg har allerede givet dig
en sandwich, Earl.

534
00:21:42,802 --> 00:21:45,638
Jeg har ikke spist hele denne uge.

535
00:21:45,722 --> 00:21:47,307
Sikker.

536
00:21:47,390 --> 00:21:49,142
Giv ham endnu en sandwich.
De er på madvognen.

537
00:21:49,225 --> 00:21:50,352
Bare sørg for
det er ikke æggesalat,

538
00:21:50,435 --> 00:21:51,895
eller han smider den på gulvet.

539
00:21:51,978 --> 00:21:53,772
OK. Godt at vide.
Tak.

540
00:22:08,328 --> 00:22:09,954
Nogle hurtige heroppe?

541
00:22:10,038 --> 00:22:11,748
Klokken er kun 8:30,
og Robby er allerede på min sag

542
00:22:11,831 --> 00:22:13,708
for at være for langsom.

543
00:22:13,792 --> 00:22:14,834
Det kan jeg som regel i hvert fald
gøre det til frokost

544
00:22:14,918 --> 00:22:16,461
før han begynder at jage mig.

545
00:22:16,544 --> 00:22:18,338
Slip ham lidt slap
i dag, okay?

546
00:22:18,421 --> 00:22:20,924
Det er jubilæet
af Dr. Adamsons død.

547
00:22:21,007 --> 00:22:23,551
Det er trist.

548
00:22:23,635 --> 00:22:26,221
Men det er stadig ingen grund
at tage det ud på mig.

549
00:22:26,304 --> 00:22:27,931
Jeg siger bare.

550
00:22:28,014 --> 00:22:30,475
- Dr. Mohan?
- Samira, tak.

551
00:22:30,558 --> 00:22:32,477
Jeg ville bare undskylde.

552
00:22:32,560 --> 00:22:35,522
Da min telefon slukkede tidligere,
det var virkelig uprofessionelt.

553
00:22:35,605 --> 00:22:36,898
Lad være med at svede det.
Tro mig.

554
00:22:36,981 --> 00:22:38,274
Vi skal grine.

555
00:22:38,358 --> 00:22:39,818
Ellers
vi ville aldrig stoppe med at græde.

556
00:22:39,901 --> 00:22:41,152
Tak.

557
00:22:41,236 --> 00:22:42,570
Desuden
med alt det vanvidde

558
00:22:42,654 --> 00:22:43,905
der kommer igennem her
hver time,

559
00:22:43,988 --> 00:22:45,699
ingen bekymrer sig eller bemærker det.

560
00:22:45,782 --> 00:22:48,076
Fik et svar
uopstaldet mand kommer ind.

561
00:22:48,159 --> 00:22:52,163
Måske en god undervisningssag,
Funky musik.

562
00:22:54,290 --> 00:22:55,625
Lad os gå.

563
00:22:55,709 --> 00:22:57,002
kaukasisk mand,

564
00:22:57,085 --> 00:22:58,628
ca
60 til 70 år,

565
00:22:58,712 --> 00:23:01,965
fundet ikke reagerer.
Ingen tegn på traume, ingen ID.

566
00:23:03,425 --> 00:23:05,093
På tre.

567
00:23:05,176 --> 00:23:07,387
En, to, tre.

568
00:23:09,681 --> 00:23:12,100
Øv.
Tog du noget?

569
00:23:12,183 --> 00:23:13,601
Jeg lugter alkoholen
herfra.

570
00:23:13,685 --> 00:23:14,811
Denne fyr har på
foråret, sommeren,

571
00:23:14,894 --> 00:23:15,979
og efterårskollektion.

572
00:23:17,188 --> 00:23:18,356
Åh! Hov!

573
00:23:18,440 --> 00:23:20,108
- Jesus, øh--
- Åh, åh, åh!

574
00:23:20,191 --> 00:23:21,192
hvad der--

575
00:23:21,276 --> 00:23:22,527
Åh!

576
00:23:22,610 --> 00:23:25,196
Øh, hvad er der galt?
Hvad sker der?

577
00:23:25,280 --> 00:23:28,158
Patienten blev testet positiv
for rotter.

578
00:23:28,241 --> 00:23:29,576
Nej.

579
00:23:29,659 --> 00:23:33,121
Hvis det betyder noget,
Jeg talte kun tre.

580
00:23:33,204 --> 00:23:34,622
Åh, der går en.

581
00:23:39,169 --> 00:23:41,254
Fordi din søn
testet positiv for THC,

582
00:23:41,338 --> 00:23:43,423
den psykoaktive ingrediens
i cannabis,

583
00:23:43,506 --> 00:23:45,091
det bliver vi nødt til
indlægge ham for natten

584
00:23:45,175 --> 00:23:47,093
observation og overvågning.

585
00:23:47,177 --> 00:23:49,179
Og hvad med hans hjerne?

586
00:23:49,262 --> 00:23:51,598
Er der en chance for så meget pot
vil gøre noget skade?

587
00:23:51,681 --> 00:23:53,016
Han er kun fire.

588
00:23:53,099 --> 00:23:54,684
Det ærlige svar
er vi det ikke.

589
00:23:54,768 --> 00:23:56,269
Det har der ikke været
eventuelle langtidsstudier,

590
00:23:56,353 --> 00:23:58,021
men det faktum, at dette er
en engangsforeteelse

591
00:23:58,104 --> 00:24:00,231
foreslår, at der skal være
ingen langtidsvirkninger.

592
00:24:00,315 --> 00:24:01,941
Men du ved det ikke.

593
00:24:02,025 --> 00:24:04,110
Så min søn kunne ende
med indlæringsvanskeligheder,

594
00:24:04,194 --> 00:24:06,613
psykiatriske problemer,
eller endda autisme på grund af dette.

595
00:24:06,696 --> 00:24:08,406
Der er ingen beviser
at foreslå noget af det.

596
00:24:08,490 --> 00:24:11,159
Hej.
Jeg er Kiara Alfaro.

597
00:24:11,242 --> 00:24:13,078
Jeg er afdelingen
socialrådgiver.

598
00:24:13,161 --> 00:24:15,997
Kiara vil hjælpe dig
navigere i de næste trin.

599
00:24:16,081 --> 00:24:17,290
Hvilke trin?

600
00:24:17,374 --> 00:24:18,833
Nå, sådan en sag

601
00:24:18,917 --> 00:24:21,878
kræver indberetningspligt
til børneservice

602
00:24:21,961 --> 00:24:23,963
- og nogle gange retshåndhævelse.
- Nej.

603
00:24:24,047 --> 00:24:25,131
Hvorfor - hvorfor har du
at involvere politiet?

604
00:24:25,215 --> 00:24:26,466
Det er et kontrolleret stof.

605
00:24:26,549 --> 00:24:28,134
De tager ikke
mit barn væk.

606
00:24:28,218 --> 00:24:30,011
- Det var grydegummier.
- Det er der ingen, der foreslår.

607
00:24:30,095 --> 00:24:32,138
Nå, fuck dine forslag!
Ingen rører mit barn!

608
00:24:32,222 --> 00:24:33,640
Faktisk tager vi afsted.

609
00:24:33,723 --> 00:24:35,141
Nå du--
nej, du kan ikke tage din søn.

610
00:24:35,225 --> 00:24:36,726
Han kunne holde op med at trække vejret.
Han kunne få et anfald.

611
00:24:36,810 --> 00:24:38,311
- Jeg vil observere ham derhjemme.
- Amanda, tak.

612
00:24:38,395 --> 00:24:39,979
- For fanden, Drew.
- Få sikkerhed.

613
00:24:40,063 --> 00:24:41,356
Hvis du ikke kan samarbejde,

614
00:24:41,439 --> 00:24:42,774
Jeg bliver nødt til at spørge dig
at forlade.

615
00:24:42,857 --> 00:24:44,234
Amanda, tak.
Han skal blive her.

616
00:24:44,317 --> 00:24:45,985
Og du har brug for
at få et skide hotel.

617
00:24:46,069 --> 00:24:47,278
Din søn kan ikke gå
hospitalet,

618
00:24:47,362 --> 00:24:48,613
men jeg kan få dig fjernet.

619
00:24:48,697 --> 00:24:49,948
Tør du ikke røre ved mig.

620
00:24:50,031 --> 00:24:51,574
Kom ud! Alle jer!

621
00:24:51,658 --> 00:24:53,743
Mrs. Jones, jeg ved det
er skræmmende og stressende.

622
00:24:53,827 --> 00:24:55,912
Åh, fuck dig! Fuck dig!
Det her er min søn.

623
00:24:55,995 --> 00:24:57,247
Min søn!
Og ingen rører ham!

624
00:24:57,330 --> 00:24:58,915
Hov, hov, hov.
Hvad sker der?

625
00:24:58,998 --> 00:25:00,333
- Hvordan kan jeg hjælpe dig?
- Ved at bakke op for fanden!

626
00:25:00,417 --> 00:25:01,918
Mor er bekymret for
en CYF-undersøgelse.

627
00:25:02,002 --> 00:25:03,920
- Amanda, bare rolig!
- Okay, okay, okay, nok!

628
00:25:04,004 --> 00:25:05,338
Dette er et hospital.

629
00:25:05,422 --> 00:25:06,965
Det er det ikke
"Jerry Springer Show."

630
00:25:07,048 --> 00:25:09,426
Frue, ingen prøver
at tage dit barn,

631
00:25:09,509 --> 00:25:11,136
så hvorfor ikke du
blive her hos ham

632
00:25:11,219 --> 00:25:12,887
mens din mand taler
til vores socialrådgiver udenfor

633
00:25:12,971 --> 00:25:14,556
og retter alt dette op?

634
00:25:14,639 --> 00:25:16,933
Jamen, jeg vil ikke have ham
taler for mig og min søn.

635
00:25:17,017 --> 00:25:18,893
Nå,
det er enten dig eller ham.

636
00:25:18,977 --> 00:25:21,896
Din søn går ikke,
men du kan blive eskorteret ud

637
00:25:21,980 --> 00:25:23,982
og endda arresteret
hvis du nægter at samarbejde.

638
00:25:24,065 --> 00:25:25,483
Det er der ingen, der ønsker.

639
00:25:25,567 --> 00:25:27,485
Så du fortæller os det.
Hvad vil du lave?

640
00:25:30,488 --> 00:25:33,241
- Jeg bor hos min søn.
- Okay, fantastisk.

641
00:25:33,324 --> 00:25:35,076
Det gør du.

642
00:25:35,160 --> 00:25:37,454
Er vi alle på samme side her?

643
00:25:37,537 --> 00:25:38,872
Tak, Olsen.

644
00:25:38,955 --> 00:25:39,873
- Du ved, hvor du kan finde mig.
- Er du okay?

645
00:25:39,956 --> 00:25:41,666
Ja, vi har det her.

646
00:25:41,750 --> 00:25:43,460
- Alt godt.
- Det hele er dit.

647
00:25:43,543 --> 00:25:45,211
Mrs. Jones, vi bare
har et par ting.

648
00:25:48,590 --> 00:25:49,841
Alt i orden
derude?

649
00:25:49,924 --> 00:25:52,177
Ja, bare endnu en dag
i paradis.

650
00:25:52,260 --> 00:25:54,095
- Hvordan har du det?
- Bedre.

651
00:25:54,179 --> 00:25:56,639
- Hvor er David?
- Han gik.

652
00:25:56,723 --> 00:25:59,517
Han sagde, at han var nødt til det
komme tilbage til skolen.

653
00:25:59,601 --> 00:26:01,102
Åh.

654
00:26:01,186 --> 00:26:02,896
Øh, måske dig
kunne prøve at ringe til ham

655
00:26:02,979 --> 00:26:04,105
få ham til at komme tilbage.

656
00:26:06,858 --> 00:26:09,736
Hvad skal der ske
til ham, hvis jeg gør?

657
00:26:09,819 --> 00:26:11,988
Forhåbentlig vil han være villig
at tale med nogen.

658
00:26:12,072 --> 00:26:14,616
- Vil du tale med ham?
- Jeg kan prøve.

659
00:26:14,699 --> 00:26:17,369
Jeg tror ikke
han ville tale med mig.

660
00:26:17,452 --> 00:26:19,704
Har du delt med nogen

661
00:26:19,788 --> 00:26:21,790
om skrifterne
af ham du fandt?

662
00:26:21,873 --> 00:26:23,583
Nej.

663
00:26:23,667 --> 00:26:25,293
Jeg vidste ikke, hvem jeg skulle fortælle.

664
00:26:25,377 --> 00:26:27,545
Jeg vil bare ikke
at se ham komme til skade.

665
00:26:27,629 --> 00:26:29,381
Det gør vi heller ikke.

666
00:26:38,765 --> 00:26:40,100
Det går bare ligeud
til telefonsvarer.

667
00:26:40,183 --> 00:26:42,185
Måske hvis du kan skrive til ham.

668
00:26:54,531 --> 00:26:56,616
Han skriver ikke tilbage.

669
00:26:56,700 --> 00:26:58,201
Åh, jeg er ked af alt dette.

670
00:26:58,284 --> 00:26:59,744
Det er okay, det er okay.

671
00:26:59,828 --> 00:27:02,956
Hvad laver du for David
er meget modig.

672
00:27:03,039 --> 00:27:04,207
Jeg er hans mor.

673
00:27:04,290 --> 00:27:06,334
Jeg gør hvad som helst
at beskytte ham.

674
00:27:08,336 --> 00:27:09,587
Tror du
ville han såre nogen?

675
00:27:09,671 --> 00:27:11,256
Nej.

676
00:27:12,966 --> 00:27:16,970
Men...

677
00:27:17,053 --> 00:27:20,724
Jeg er sikker
mange forældre havde det sådan

678
00:27:20,807 --> 00:27:23,685
før deres børn
gjorde ubeskrivelige ting.

679
00:27:26,354 --> 00:27:27,772
Har han nogen historie
af vold?

680
00:27:27,856 --> 00:27:29,190
Har han nogensinde været det
i nogen problemer?

681
00:27:29,274 --> 00:27:30,650
Nej, aldrig.

682
00:27:30,734 --> 00:27:33,069
Han er meget stille.

683
00:27:33,153 --> 00:27:35,488
Og han tager sig rigtig godt af mig.

684
00:27:35,572 --> 00:27:40,994
Han - han har kæmpet
med sin fars død.

685
00:27:41,077 --> 00:27:42,954
Det har vi begge to.

686
00:27:43,038 --> 00:27:45,248
Flyvningen er ti minutter ude
med en elektrisk stød.

687
00:27:45,331 --> 00:27:48,335
Okay, tag fat i Collins.
Jeg kommer lige der.

688
00:27:48,418 --> 00:27:49,753
Bliv ved med at prøve at nå ham.

689
00:27:49,836 --> 00:27:51,379
Hvis du gør,
har nogen komme og finde mig.

690
00:27:51,463 --> 00:27:53,757
- Okay?
- OK.

691
00:27:53,840 --> 00:27:55,884
- Tak.
- Selvfølgelig.

692
00:27:55,967 --> 00:27:58,053
- Har du nogle gode nyheder til mig?
- Det gør jeg bestemt.

693
00:27:58,136 --> 00:27:59,679
Der er to værelser
på intensivafdeling ved at blive renset.

694
00:27:59,763 --> 00:28:01,431
- De vil være klar nu.
- Fantastisk.

695
00:28:01,514 --> 00:28:02,557
Og jeg fik bagels
i loungen.

696
00:28:02,640 --> 00:28:04,100
Godt arbejde.
Tak.

697
00:28:06,603 --> 00:28:09,064
- Er det sandt?
- Man skal være mere specifik.

698
00:28:09,147 --> 00:28:10,690
Er der rotter i ED?

699
00:28:10,774 --> 00:28:13,026
Øh, tilsyneladende,
hvis nogen allerede har snydt.

700
00:28:13,109 --> 00:28:15,487
Ved du hvor dårligt
ser det ud?

701
00:28:15,570 --> 00:28:17,489
Endnu en grund
at lukke dette sted.

702
00:28:17,572 --> 00:28:19,699
Kun akutmodtagelsen
indrømmer rotter.

703
00:28:19,783 --> 00:28:21,284
Akut afdeling
ville aldrig indrømme rotter,

704
00:28:21,368 --> 00:28:22,869
medmindre de havde
den rigtige forsikring.

705
00:28:22,952 --> 00:28:24,245
Fangede du nogen af ​​dem?

706
00:28:24,329 --> 00:28:26,039
En, og jeg anklagede ham
for et fuldt besøg.

707
00:28:26,122 --> 00:28:27,582
Jeg er glad
du synes det er sjovt.

708
00:28:27,665 --> 00:28:28,750
Jeg er ked af, at du ikke gør det.

709
00:28:28,833 --> 00:28:30,543
Ringede du til en udrydder?

710
00:28:30,627 --> 00:28:32,337
Han venter
på en second opinion.

711
00:28:33,755 --> 00:28:35,548
Du presser dit held i dag.

712
00:28:35,632 --> 00:28:36,841
Bare rolig.
Sidst jeg hørte,

713
00:28:36,925 --> 00:28:38,218
de var på vej
til cafeteriet,

714
00:28:38,301 --> 00:28:39,386
så de burde være døde
inden for en time.

715
00:28:39,469 --> 00:28:40,845
OK.

716
00:28:40,929 --> 00:28:43,723
- Jeg vil være her hele ugen.
- Eller måske ikke.

717
00:28:47,435 --> 00:28:49,604
Stofsøgende kvinde
startede bybussen

718
00:28:49,688 --> 00:28:50,980
for at forstyrre
og forstyrrende passagerer.

719
00:28:51,064 --> 00:28:52,565
Jeg ringede 911!

720
00:28:52,649 --> 00:28:54,359
Hun har skreget
for narkotika nonstop.

721
00:28:54,442 --> 00:28:55,944
Vi fandt en tom Percocet
flaske fyldt for fem dage siden.

722
00:28:56,027 --> 00:28:57,112
Hvad laver du?
Hvad laver du?

723
00:28:57,195 --> 00:28:58,571
Hun har været usamarbejdsvillig

724
00:28:58,655 --> 00:28:59,781
og stridbar
siden vi hentede hende.

725
00:28:59,864 --> 00:29:01,199
Gå af hende.
Lad hende gå.

726
00:29:01,282 --> 00:29:02,742
Stop med at kæmpe.

727
00:29:02,826 --> 00:29:04,577
Bare rolig for fanden,
eller jeg ringer til politiet.

728
00:29:04,661 --> 00:29:06,287
Min medicin derhjemme
virker ikke!

729
00:29:06,371 --> 00:29:08,498
Please, jeg har seglcelle!

730
00:29:08,581 --> 00:29:10,291
OK, stop.
Stop alle sammen.

731
00:29:10,375 --> 00:29:11,960
Stop!

732
00:29:12,669 --> 00:29:14,295
Hvad er dit navn?

733
00:29:14,379 --> 00:29:16,548
Det er Joyce.
Det er Joyce St. Claire.

734
00:29:16,631 --> 00:29:18,758
Joyce, er det her
dine seglcellesmerter?

735
00:29:18,842 --> 00:29:21,052
- Ja!
- 10 milligram IV morfin.

736
00:29:21,136 --> 00:29:22,387
- Vil du virkelig have 10?
- Ja.

737
00:29:22,470 --> 00:29:23,513
Gentag det om fem minutter
hvis det er nødvendigt.

738
00:29:23,596 --> 00:29:24,889
Og hun har brug for et Dilaudid-dryp.

739
00:29:24,973 --> 00:29:25,974
Dette er en
vaso-okklusiv krise!

740
00:29:26,057 --> 00:29:27,142
Jeg er så ked af det skete.

741
00:29:27,225 --> 00:29:28,768
Du skal nok klare dig nu.

742
00:29:28,852 --> 00:29:30,061
Du er sikker her.

743
00:29:30,145 --> 00:29:31,354
Kom nu.

744
00:29:31,438 --> 00:29:33,023
Du vil være sikker her.
Jeg lover.

745
00:29:33,106 --> 00:29:34,858
Bare træk vejret. OK?

746
00:30:00,258 --> 00:30:01,801
Live ledning ramt
hans venstre underarm,

747
00:30:01,885 --> 00:30:03,511
chokerede ham en gang for v-fib.

748
00:30:03,595 --> 00:30:05,555
- Var der en strømstang nede?
- Nej, forladt fabrik.

749
00:30:05,638 --> 00:30:06,639
Vi fandt boltsaks
ved hans side.

750
00:30:06,723 --> 00:30:07,891
Blev elektrocuteret.

751
00:30:07,974 --> 00:30:08,933
Prøvede han
at stjæle kobber?

752
00:30:09,017 --> 00:30:09,934
Mest sandsynligt.

753
00:30:10,018 --> 00:30:11,811
Powerline stegte hans arm,

754
00:30:11,895 --> 00:30:14,689
og strømmen gennem hans
hele kroppen stoppede hans hjerte.

755
00:30:14,773 --> 00:30:17,359
Parat?

756
00:30:17,442 --> 00:30:19,527
Stille, løft.

757
00:30:21,279 --> 00:30:24,074
Tilføj et myoglobin og et CK
til laboratorierne.

758
00:30:24,157 --> 00:30:26,117
To liter normal saltvand
vidt åben.

759
00:30:26,201 --> 00:30:27,869
Dr. Santos,
hvad er vi bekymrede for?

760
00:30:27,952 --> 00:30:30,830
Øh, rhabdomyolyse
fra vævsskader

761
00:30:30,914 --> 00:30:33,792
kan dræbe nyrerne, løbende
risiko for hjerteirritation.

762
00:30:33,875 --> 00:30:35,377
- Fremragende.
- AP puder på plads.

763
00:30:35,460 --> 00:30:37,087
Fyren faldt af
en telefonpæl?

764
00:30:37,170 --> 00:30:39,464
- Nej, han var på en perron.
- Kedeligt.

765
00:30:39,547 --> 00:30:42,008
Skær i en strømførende ledning.

766
00:30:42,092 --> 00:30:43,677
Spændt ventralt rum.

767
00:30:43,760 --> 00:30:45,095
Opsæt STIC
trykmonitor.

768
00:30:45,178 --> 00:30:46,596
V-fib.

769
00:30:46,680 --> 00:30:48,056
- Okay, oplad til 300.
- Oplad til 300.

770
00:30:48,139 --> 00:30:49,265
Kører jeg dette eller gør du det?

771
00:30:49,349 --> 00:30:51,393
- Undskyld, reflekssvar.
- Klart.

772
00:30:52,352 --> 00:30:54,145
Åh, for fanden!

773
00:30:54,229 --> 00:30:55,605
Undskyld.

774
00:30:55,689 --> 00:30:57,107
Undskyld.

775
00:30:57,190 --> 00:30:59,693
Så hvad - hvad skete der?

776
00:30:59,776 --> 00:31:02,237
Jeg købte den
til min kærestes hund.

777
00:31:02,320 --> 00:31:06,282
Jeg arbejder om natten,
og han japper dagen lang.

778
00:31:06,366 --> 00:31:08,993
Og da jeg vågnede,
Jeg havde den på.

779
00:31:09,077 --> 00:31:10,537
Dumme tæve!

780
00:31:11,996 --> 00:31:14,916
Undskyld, undskyld.

781
00:31:15,000 --> 00:31:17,419
Det tror jeg, hun må have
brugt Krazy Lim.

782
00:31:17,502 --> 00:31:20,755
Ja, det, øh,
det ser sådan ud.

783
00:31:20,839 --> 00:31:22,507
Har du prøvet
fjerne batterierne?

784
00:31:22,590 --> 00:31:26,511
Selvfølgelig.
Hun limede sagen fast.

785
00:31:26,594 --> 00:31:29,389
Okay, det tror jeg, vi har
et par muligheder, Gary.

786
00:31:29,472 --> 00:31:32,434
Um, vi kan prøve at finde
et opløsningsmiddel, der vil opløses

787
00:31:32,517 --> 00:31:34,894
eller i det mindste blødgøre limen
nok til at du kan pille den af

788
00:31:34,978 --> 00:31:36,980
uden at tage din hud
med det.

789
00:31:37,063 --> 00:31:39,232
Eller, øh...

790
00:31:39,315 --> 00:31:41,776
- Dr. Javadi?
- Øhm...

791
00:31:41,860 --> 00:31:44,863
Jeg gætter på dine hudceller
på din hals vil naturligt

792
00:31:44,946 --> 00:31:48,366
sløj af og du skal bare
være i stand til at fjerne det i tide.

793
00:31:48,450 --> 00:31:51,411
- Hvor meget tid?
- Um, et par uger, måske.

794
00:31:51,494 --> 00:31:52,746
Et par uger?

795
00:31:52,829 --> 00:31:54,372
Jeg tror, denne fyr er
fik skørbug.

796
00:31:54,456 --> 00:31:55,498
Hvad er han, en pirat?

797
00:31:55,582 --> 00:31:57,208
Nej, han er en uopstaldet mand

798
00:31:57,292 --> 00:31:59,753
der lever næsten udelukkende
på dollar store ramen.

799
00:31:59,836 --> 00:32:02,339
Der er perifollikulært
blødning, tandkødsbetændelse,

800
00:32:02,422 --> 00:32:04,716
blødende tandkød, og, øh, ja,

801
00:32:04,799 --> 00:32:06,134
ingen frugt eller grøntsager
i sin kost.

802
00:32:06,217 --> 00:32:07,427
Jeg formoder, at det kunne gøre det

803
00:32:07,510 --> 00:32:09,262
så længe
du har udelukket piratkopiering.

804
00:32:09,346 --> 00:32:12,390
Ingen papegøje, ingen pindeben,
lugter ikke af sved og rom?

805
00:32:12,474 --> 00:32:14,309
Nå, nu hvor du
nævne det, der var en lugt.

806
00:32:14,392 --> 00:32:17,312
Sandsynligvis en pirat.

807
00:32:17,395 --> 00:32:18,730
Bed ham om at tage op
noget C-vitamin

808
00:32:18,813 --> 00:32:20,190
næste gang han lægger til kaj
i en dollarbutik.

809
00:32:22,567 --> 00:32:24,235
Det kan jeg ikke sige
hvis du laver sjov.

810
00:32:24,319 --> 00:32:26,571
Nej, kaptajn Skørbug
fik C-vitaminmangel.

811
00:32:26,654 --> 00:32:29,032
Billigste måde at ordne det på
is with a daily supplement.

812
00:32:29,115 --> 00:32:30,867
Kaptajn Skørbug
er en anden joke.

813
00:32:30,950 --> 00:32:32,869
- Det vil jeg gerne mene.
- Det er en god en.

814
00:32:32,952 --> 00:32:34,954
Dr. Langdon, Dr. King,
det er Arthur Carlson

815
00:32:35,038 --> 00:32:36,664
fra børn,
Unge og familier.

816
00:32:36,748 --> 00:32:38,541
Han vil gerne tale med
the parents of Tyler Jones.

817
00:32:38,625 --> 00:32:40,460
Højre, rigtigt.

818
00:32:40,543 --> 00:32:42,962
Uh, Mel, would you mind showing
him to Kiara and the family?

819
00:32:43,046 --> 00:32:44,422
Mm. Ja, lige denne vej.

820
00:32:49,344 --> 00:32:51,096
- Beto?
- Hej, doktor.

821
00:32:51,179 --> 00:32:54,474
- Hvad laver du her?
- I'm working day shifts now.

822
00:32:54,557 --> 00:32:56,393
Er du ikke gået på pension
et par år siden?

823
00:32:56,476 --> 00:32:57,894
Nej.

824
00:32:57,977 --> 00:33:01,106
- Jeg skal arbejde i dag.
- rigtigt.

825
00:33:01,189 --> 00:33:02,649
Højre.
Bare bliv lige her, okay?

826
00:33:02,732 --> 00:33:04,567
Jeg har meget
at gøre rent.

827
00:33:04,651 --> 00:33:06,528
Ja, nej,
Jeg er kun et sekund.

828
00:33:06,611 --> 00:33:08,863
Hej, Doc, Doc!
Hvad med en sandwich?

829
00:33:08,947 --> 00:33:10,657
Selvfølgelig, Earl.
Kalkun, ingen æggesalat.

830
00:33:10,740 --> 00:33:12,909
Jeg har dig.
Bare giv mig et minut.

831
00:33:15,078 --> 00:33:16,830
Så Beto sagde, at han arbejder her?

832
00:33:16,913 --> 00:33:18,373
ja,
han begyndte bare at vandre.

833
00:33:18,456 --> 00:33:20,542
Heldigvis,
han ender altid tilbage her.

834
00:33:20,625 --> 00:33:22,252
Han tror, han stadig arbejder
i ED.

835
00:33:22,335 --> 00:33:23,753
Jeg ringede til hans familie.

836
00:33:23,837 --> 00:33:25,046
De plejer at hente ham
efter et par timer.

837
00:33:25,130 --> 00:33:26,172
Virkelig?

838
00:33:26,256 --> 00:33:27,632
Ja. Det giver dem en pause.

839
00:33:27,716 --> 00:33:29,092
Og se på ham.
Han taler til folk,

840
00:33:29,175 --> 00:33:31,511
føler sig nyttig,
få noget motion.

841
00:33:31,594 --> 00:33:33,138
For helvede, jeg ville ønske, jeg var så glad.

842
00:33:33,221 --> 00:33:34,764
Du synes, han er god
ved at fange rotter?

843
00:33:34,848 --> 00:33:37,434
- Stop.
- Oh, Earl vil have en sandwich.

844
00:33:37,517 --> 00:33:39,394
Han vil altid have en sandwich.

845
00:33:39,477 --> 00:33:40,854
Hej, tjek det ud.

846
00:33:40,937 --> 00:33:42,397
Jeg fik mine børn en hvalp.

847
00:33:42,480 --> 00:33:44,566
Sød.
Håber ikke det var din idé.

848
00:33:44,649 --> 00:33:46,359
- Hvorfor?
- Seriøst?

849
00:33:46,443 --> 00:33:47,694
Du tror virkelig, din kone

850
00:33:47,777 --> 00:33:49,112
har brug for noget andet
at tage sig af?

851
00:33:49,195 --> 00:33:51,239
- Abby elsker hunde.
- Jeg elsker pingviner.

852
00:33:51,322 --> 00:33:52,824
Det betyder ikke
Jeg vil gerne tage mig af en.

853
00:33:52,907 --> 00:33:54,367
Jeg er ret sikker på, at det er ulovligt
at eje en pingvin.

854
00:33:54,451 --> 00:33:55,869
Ganske sikker
du går glip af pointen.

855
00:33:55,952 --> 00:33:57,328
Pointen er
Tanner lovede

856
00:33:57,412 --> 00:33:58,580
han ville tage sig af det.

857
00:33:58,663 --> 00:34:01,666
En fire-årig?
Ja, okay.

858
00:34:06,921 --> 00:34:08,548
Hvordan har hun det?

859
00:34:08,631 --> 00:34:11,593
Trækker stadig vejret
efter 20 morfin.

860
00:34:13,803 --> 00:34:15,138
Hvordan er smerten, Joyce?

861
00:34:16,306 --> 00:34:17,849
Lidt bedre.

862
00:34:17,932 --> 00:34:19,893
Vi har bestilt
en udvekslingstransfusion.

863
00:34:19,976 --> 00:34:22,395
Mm.
Tænkte jeg havde brug for det.

864
00:34:22,479 --> 00:34:24,939
Hvad er din normale kur
hjemme?

865
00:34:25,023 --> 00:34:28,860
90 af forlænget udgivelse
morfin hver 12. time

866
00:34:28,943 --> 00:34:31,196
og oxycodon
for gennembrudssmerter,

867
00:34:31,279 --> 00:34:33,698
men det virkede ikke.

868
00:34:33,782 --> 00:34:36,826
Starter IV Dilaudid
fire i timen.

869
00:34:36,910 --> 00:34:39,204
Du kan trykke på denne knap
hvis du har brug for lidt ekstra.

870
00:34:39,287 --> 00:34:42,832
Det virker kun en gang i timen,
dog, så gå ikke amok.

871
00:34:42,916 --> 00:34:45,752
- Må jeg tale med dig?
- Ja.

872
00:34:54,511 --> 00:34:57,055
Du virker overrasket
ved opioiddoseringen.

873
00:34:57,138 --> 00:34:59,599
- Det virkede lidt højt.
- Det samme var hendes smerte.

874
00:34:59,683 --> 00:35:01,184
Hvordan ved du det
hun er ikke stof-søgende?

875
00:35:01,267 --> 00:35:03,061
Du kan ikke fake
et hæmoglobin på 6.

876
00:35:03,144 --> 00:35:05,105
Ved du hvad seglcelle
krise gør ved kroppen?

877
00:35:05,188 --> 00:35:06,648
Blodceller bliver fanget
og tilslut dine kapillærer

878
00:35:06,731 --> 00:35:08,358
og fratage
alle dine celler af ilt.

879
00:35:08,441 --> 00:35:11,194
Det er blevet beskrevet
som en elektrisk stikkende smerte

880
00:35:11,277 --> 00:35:12,696
det føles som
det brækker dine knogler

881
00:35:12,779 --> 00:35:15,448
og skylleglas
gennem din krop.

882
00:35:15,532 --> 00:35:17,283
Jeg har aldrig tænkt over det
sådan.

883
00:35:17,367 --> 00:35:18,660
Lidt empati
går langt

884
00:35:18,743 --> 00:35:20,412
med dem, der lider
i virkelig smerte.

885
00:35:22,539 --> 00:35:23,957
- Ja.
- Bare rolig.

886
00:35:24,040 --> 00:35:25,458
Du bliver god
ved at spotte falske,

887
00:35:25,542 --> 00:35:27,335
og halvdelen af tiden,
alle de mennesker har brug for

888
00:35:27,419 --> 00:35:29,921
er nogen, der virkelig lytter
til dem og hør deres historie.

889
00:35:31,464 --> 00:35:33,008
Mm-hmm.

890
00:35:33,091 --> 00:35:36,886
Indvendigt rum
trykket er 49.

891
00:35:36,970 --> 00:35:38,638
Forbrænding forårsagede massiv hævelse.

892
00:35:38,722 --> 00:35:40,515
Hvad har han brug for,
Dr. Santos?

893
00:35:40,598 --> 00:35:43,476
Fasciotomi, men han
har stadig en radial puls.

894
00:35:43,560 --> 00:35:45,520
Der skulle være pres
over 100 for at miste pulsen,

895
00:35:45,603 --> 00:35:47,188
og på det tidspunkt,
han ville miste armen.

896
00:35:47,272 --> 00:35:49,232
49 er nok til at ødelægge
alle nerver og muskler

897
00:35:49,315 --> 00:35:51,109
i løbet af få timer.

898
00:35:51,192 --> 00:35:52,819
- Rumtrykket er 49?
- Ja.

899
00:35:52,902 --> 00:35:54,779
Jeg skal lave den
første snit hernede.

900
00:35:54,863 --> 00:35:56,489
Ortho kan gøre det færdigt
i OR.

901
00:35:56,573 --> 00:35:58,324
God plan.
Jeg giver dem besked.

902
00:35:58,408 --> 00:36:00,076
- Hej, Robby.
- Altid godt at se dig, Fred.

903
00:36:00,160 --> 00:36:01,369
- Hvordan kan du lide min rockstjerne?
- Hun er ret god.

904
00:36:01,453 --> 00:36:03,955
Hun har en fantastisk lærer.

905
00:36:04,039 --> 00:36:05,915
Sterile handsker
for Dr. Santos.

906
00:36:05,999 --> 00:36:09,210
Åh, vi lærer ikke underarm
fasciotomier til vores beboere.

907
00:36:09,294 --> 00:36:11,171
Hvad hvis hun er helt alene
et eller andet sted en dag

908
00:36:11,254 --> 00:36:13,381
uden backup?

909
00:36:15,467 --> 00:36:18,595
Dette er vejen
for at undgå medianusnerven

910
00:36:18,678 --> 00:36:20,805
og alle større fartøjer.

911
00:36:20,889 --> 00:36:23,099
Måske bare se
første gang.

912
00:36:23,183 --> 00:36:25,518
Hun holder bladet,
Jeg klipper.

913
00:36:25,602 --> 00:36:27,062
10 blade til Dr. Santos.

914
00:36:30,690 --> 00:36:33,068
Vi starter proksimalt.

915
00:36:33,151 --> 00:36:34,527
Hvor meget pres?

916
00:36:34,611 --> 00:36:37,655
Bare så meget.

917
00:36:41,910 --> 00:36:43,286
Mm-hmm.

918
00:36:45,997 --> 00:36:48,541
Gennem huden og sub-Q.

919
00:36:53,046 --> 00:36:54,422
God.

920
00:36:58,677 --> 00:37:00,553
Hvordan har de det?

921
00:37:00,637 --> 00:37:02,263
De taler stadig.

922
00:37:03,765 --> 00:37:05,767
- Er du okay?
- Ja, helt sikkert.

923
00:37:05,850 --> 00:37:07,936
Jeg hader at se familier
revet fra hinanden.

924
00:37:08,019 --> 00:37:09,521
Åh, de skal nok klare sig.

925
00:37:09,604 --> 00:37:11,981
- Hvordan kan du være sikker?
- De er hvide.

926
00:37:12,065 --> 00:37:14,275
Stig formentlig af
med et slag om håndleddet.

927
00:37:14,359 --> 00:37:16,778
Hvis de ikke var,
hun ville sandsynligvis miste sit barn

928
00:37:16,861 --> 00:37:20,407
og han ville ende med at gå
i fængsel, men...

929
00:37:20,490 --> 00:37:23,368
Undskyld, jeg lavede et fællesskab
i kynisme.

930
00:37:23,451 --> 00:37:24,869
Er du sikker på, at du er okay?

931
00:37:24,953 --> 00:37:26,955
100 %.
Jeg skal lige få luft.

932
00:37:32,836 --> 00:37:35,672
Jeg er en vild, stilig, bougie,

933
00:37:35,755 --> 00:37:38,550
skralde, fræk, humørsyg, grim.

934
00:37:38,633 --> 00:37:40,510
Jeg er en vild...

935
00:37:41,469 --> 00:37:42,887
Jeg har brug for hjælp!

936
00:37:42,971 --> 00:37:44,014
Jeg blev skudt.

937
00:37:44,097 --> 00:37:45,265
Kan I hjælpe?

938
00:37:46,141 --> 00:37:47,475
Hvad er dit navn?

939
00:37:47,559 --> 00:37:48,643
Alex.

940
00:37:48,727 --> 00:37:50,854
Ok, Alex, lad mig tage et kig.

941
00:37:50,937 --> 00:37:52,230
Det gør fandme ondt.

942
00:37:52,313 --> 00:37:54,190
Åh, jeg ved det.
Okay.

943
00:37:54,274 --> 00:37:55,400
Vi tager
pas godt på dig.

944
00:37:55,483 --> 00:37:57,068
- Ja.
- Har I fat i det?

945
00:37:57,152 --> 00:37:59,279
Lad mig få dig herop, Alex.

946
00:37:59,362 --> 00:38:00,989
Jeg har dig.

947
00:38:01,072 --> 00:38:02,365
Jeg har en abdominal GSW

948
00:38:02,449 --> 00:38:05,160
i ambulancepladsen,
kode traume nu.

949
00:38:05,243 --> 00:38:07,787
GSW er lige blevet dumpet
af en homeboy ambulance.

950
00:38:07,871 --> 00:38:10,832
- Har du det her?
- Ja, gå.

951
00:38:10,915 --> 00:38:14,169
2 gram Ancef.
Ortho er på vej.

952
00:38:17,964 --> 00:38:20,592
Systolic er kun 80.
14 gauge venstre AC.

953
00:38:20,675 --> 00:38:21,718
Vi har to enheder
af fuldblod

954
00:38:21,801 --> 00:38:23,053
går på den hurtige infuser.

955
00:38:23,136 --> 00:38:24,387
Ring til OR.
Vi kommer lige op.

956
00:38:24,471 --> 00:38:25,722
Lungerne op.

957
00:38:25,805 --> 00:38:26,931
Tager du medicin
hver dag?

958
00:38:27,015 --> 00:38:28,850
- Nogen allergier?
- Nej.

959
00:38:28,933 --> 00:38:30,310
Morrison's er fuld af blod.
Ser du det?

960
00:38:30,393 --> 00:38:32,187
- Ja.
- Rev hans lever op.

961
00:38:32,270 --> 00:38:33,605
- Hvad hedder han?
- Alex.

962
00:38:33,688 --> 00:38:34,981
Alex, du har tabt
meget blod.

963
00:38:35,065 --> 00:38:36,316
Du skal til operation
med det samme.

964
00:38:36,399 --> 00:38:37,317
Skal jeg dø?

965
00:38:37,400 --> 00:38:38,818
Ikke nu, hvor jeg er her.

966
00:38:38,902 --> 00:38:40,111
Talt med ydmygheden
af en kirurg.

967
00:38:40,195 --> 00:38:41,446
OR er klar.
Hvordan har han det?

968
00:38:41,529 --> 00:38:43,156
- BP kommer lidt op.
- Lad os gå.

969
00:38:43,239 --> 00:38:44,949
- Kan du ringe til min mor?
- Jep.

970
00:38:45,033 --> 00:38:47,577
- Hun er "ICE" på min celle.
- Selvfølgelig, selvfølgelig.

971
00:38:47,660 --> 00:38:50,163
Så det havde han ikke
vente på en operationsstue?

972
00:38:50,246 --> 00:38:51,998
Nej, vi er et traumecenter.

973
00:38:52,082 --> 00:38:54,417
Vi beholder altid en OR
på lager og klar til at gå.

974
00:38:54,501 --> 00:38:58,088
Nå, det er fantastisk!

975
00:38:58,171 --> 00:39:01,091
Hvad--hvad sker der, hvis der er
flere traumer med behov for OR?

976
00:39:01,174 --> 00:39:02,717
Vi får meget mere travlt.

977
00:39:04,636 --> 00:39:06,137
Mr. Milton, jeg er ked af det.

978
00:39:06,221 --> 00:39:07,847
Vi var nødt til at flytte dig
ind i hallen.

979
00:39:07,931 --> 00:39:09,808
Jeg ved, det bliver ret kaotisk
og larmende herude.

980
00:39:09,891 --> 00:39:12,310
Mr. Milton?

981
00:39:12,394 --> 00:39:14,771
Hej, hej, Bennet,
vågn op for mig.

982
00:39:17,190 --> 00:39:19,984
Åh, shit, shit, shit.
Øh, jeg har brug for lidt hjælp her!

983
00:39:21,194 --> 00:39:22,445
Hjælp!

984
00:39:22,529 --> 00:39:24,030
Hvornår gjorde du
tjekke ham sidst?

985
00:39:24,114 --> 00:39:25,657
Jeg ved det ikke, omkring
højst en halv time siden.

986
00:39:25,740 --> 00:39:27,158
- Jeg ventede på laboratorier.
- Hvad sker der?

987
00:39:27,242 --> 00:39:28,827
Det er min galdestensfyr.
Du så hans EKG'er.

988
00:39:28,910 --> 00:39:31,496
Ukendt nedetid.
Han sov i gangen.

989
00:39:31,579 --> 00:39:33,498
Crash cart, lad os gå!

990
00:39:36,584 --> 00:39:38,420
Jeg fik det.

991
00:39:40,964 --> 00:39:42,507
Hold kompressioner.

992
00:39:44,676 --> 00:39:46,219
Asystole.

993
00:39:46,302 --> 00:39:49,973
Genoptag kompressioner,
forstærker af epi.

994
00:39:50,056 --> 00:39:51,433
Langsommere, langsommere tempo,
langsommere tempo.

995
00:39:51,516 --> 00:39:53,393
- Skal jeg intubere?
- Nej. Drop en LMA.

996
00:39:53,476 --> 00:39:56,062
Vi vil ikke
at holde kompressioner.

997
00:39:56,146 --> 00:39:58,148
Pupiller fikseres og udvides.

998
00:39:58,231 --> 00:39:59,607
Han har været nede længe.

999
00:40:11,661 --> 00:40:12,996
Hvordan har vi det herinde?

1000
00:40:13,079 --> 00:40:14,539
Så meget bedre.

1001
00:40:14,622 --> 00:40:17,125
Dr. Mohan, dette er min kone,
Ondine.

1002
00:40:17,208 --> 00:40:19,753
Dr. Samira Mohan.
Dejligt at møde dig, Ondine.

1003
00:40:19,836 --> 00:40:21,921
- Tak fordi du hjalp hende.
- Selvfølgelig.

1004
00:40:22,005 --> 00:40:24,716
Og igen, jeg er så ked af det
om hvordan du blev behandlet

1005
00:40:24,799 --> 00:40:26,384
da du først ankom.

1006
00:40:26,468 --> 00:40:27,761
Ikke alle, der arbejder her

1007
00:40:27,844 --> 00:40:29,679
er vant til at handle
med seglcelle.

1008
00:40:29,763 --> 00:40:31,139
Det vil vi gøre
alt muligt

1009
00:40:31,222 --> 00:40:33,808
herfra og ind
at håndtere Joyces krise.

1010
00:40:33,892 --> 00:40:35,685
I mellemtiden
kan jeg få dig noget?

1011
00:40:35,769 --> 00:40:36,728
Jeg har det fint.

1012
00:40:36,811 --> 00:40:38,229
- Ondine?
- Nej, tak.

1013
00:40:38,313 --> 00:40:39,647
OK. Nå, har sygeplejerskerne
kom og find mig

1014
00:40:39,731 --> 00:40:40,815
hvis du har brug for noget.

1015
00:40:43,568 --> 00:40:45,945
Tag langsomme, dybe vejrtrækninger
for mig, Ian.

1016
00:40:46,029 --> 00:40:48,948
De bestilte en neb,
5 albuterol, 125 solumedrol.

1017
00:40:49,032 --> 00:40:50,575
Okay.

1018
00:40:50,658 --> 00:40:52,243
Hold øje med ham
og præsentere til Dr. Langdon.

1019
00:40:52,327 --> 00:40:54,329
- OK.
- Okay, fantastisk.

1020
00:40:54,412 --> 00:40:56,539
Jeg ses tilbage i triage
når han først falder til ro.

1021
00:40:56,623 --> 00:40:58,458
Ja.

1022
00:40:58,541 --> 00:40:59,584
Okay, lad os tage det her af.

1023
00:40:59,668 --> 00:41:01,002
Okay, bliv ved, Ian.

1024
00:41:01,086 --> 00:41:02,837
Dette burde virkelig hjælpe
din astma.

1025
00:41:12,806 --> 00:41:13,932
Hvordan kan jeg hjælpe dig, skat?

1026
00:41:14,015 --> 00:41:15,308
Øh, jeg kigger
for Dr. Langdon.

1027
00:41:15,392 --> 00:41:17,143
Ja, lad mig se, hvor han er.

1028
00:41:20,689 --> 00:41:22,482
Dr. Langdon,
vi har en medicinstuderende

1029
00:41:22,565 --> 00:41:24,109
på Central leder efter dig.

1030
00:41:25,694 --> 00:41:27,404
Kopier det.
Han er på vej denne vej.

1031
00:41:27,487 --> 00:41:28,571
Tak.

1032
00:41:29,864 --> 00:41:31,116
Hej Crash.

1033
00:41:31,199 --> 00:41:33,618
Du savnede
en ret sej fasciotomi.

1034
00:41:33,702 --> 00:41:34,911
Jeg er ikke sikker
Jeg ville beskrive

1035
00:41:34,994 --> 00:41:36,496
en fasciotomi som cool.

1036
00:41:36,579 --> 00:41:39,207
Det ville du, hvis du var
ham der gjorde det.

1037
00:41:39,290 --> 00:41:42,335
Hvordan går det ud
i ankomsthallen?

1038
00:41:44,337 --> 00:41:47,257
Ved du noget
om Dr. McKay?

1039
00:41:47,340 --> 00:41:49,592
Jeg har været her
i mindre end to timer.

1040
00:41:49,676 --> 00:41:52,804
Jeg kender ingen,
inklusive dig.

1041
00:41:52,887 --> 00:41:55,682
Jeg troede du var en slags
af børnegeni.

1042
00:41:55,765 --> 00:41:58,101
Jeg er ligesom alle andre
tredjeårs medicinstuderende.

1043
00:41:58,184 --> 00:42:01,021
Helt klart.

1044
00:42:01,104 --> 00:42:02,480
Hej, jeg prøver bare
at bryde isen.

1045
00:42:02,564 --> 00:42:04,524
Jeg prøver ikke at irritere dig.

1046
00:42:04,607 --> 00:42:06,443
Og alligevel er du stadig
kalder mig Crash

1047
00:42:06,526 --> 00:42:07,861
da jeg bad dig om at lade være.

1048
00:42:07,944 --> 00:42:09,654
Virkelig?
Er du stadig på det?

1049
00:42:09,738 --> 00:42:11,031
Stadig på det.

1050
00:42:12,365 --> 00:42:15,243
Jep. Okay, undskyld.

1051
00:42:15,326 --> 00:42:20,206
Jeg anede ikke geni
var så følsom.

1052
00:42:20,290 --> 00:42:23,293
Men jeg forstår det.
Stor hjerne, store følelser.

1053
00:42:23,376 --> 00:42:24,753
Giver fuldstændig mening.

1054
00:42:24,836 --> 00:42:26,671
Jeg vil prøve at være blødere.

1055
00:42:50,653 --> 00:42:51,946
Vi skifter ud
hvert par minutter.

1056
00:42:52,030 --> 00:42:53,615
- Du kan tage en pause.
- Jeg har det fint.

1057
00:42:53,698 --> 00:42:54,908
Hold kompressioner.

1058
00:42:56,910 --> 00:42:58,495
Stadig i asystoli.

1059
00:42:58,578 --> 00:43:00,997
Genoptag kompressioner.

1060
00:43:01,081 --> 00:43:02,374
Skal vi chokere ham?

1061
00:43:02,457 --> 00:43:03,792
Du chokerer ikke asystoli.

1062
00:43:03,875 --> 00:43:05,085
Det kunne være fint v-fib.

1063
00:43:05,168 --> 00:43:07,754
- Ikke en chance.
- OK.

1064
00:43:07,837 --> 00:43:08,963
Uh, hvornår var hans sidste epi?

1065
00:43:09,047 --> 00:43:10,674
- For tre minutter siden.
- OK.

1066
00:43:10,757 --> 00:43:12,092
Nå, ACLS siger alt
tre til fem minutter, ikke?

1067
00:43:12,175 --> 00:43:14,678
- Så lad os skubbe endnu en runde.
- Fint.

1068
00:43:14,761 --> 00:43:17,514
Robby, Mr. Spencers voksen
børn spørger efter dig.

1069
00:43:17,597 --> 00:43:19,432
Og forældrene
af Nick Bradley,

1070
00:43:19,516 --> 00:43:21,393
overdosis fentanyl,
vil også gerne tale med dig.

1071
00:43:21,476 --> 00:43:22,769
OK.

1072
00:43:22,852 --> 00:43:25,980
Tre runder epi
og så ring til det.

1073
00:43:26,064 --> 00:43:28,525
Mr. Spencer er maxed
på BiPAP, 25 på 10.

1074
00:43:28,608 --> 00:43:31,528
- Sats?
- Ikke fantastisk, høje 80'ere.

1075
00:43:34,489 --> 00:43:36,116
Hej. Jeg hørte du ville
at tale med mig.

1076
00:43:36,199 --> 00:43:37,951
Ja.
Alarmen blev ved med at gå.

1077
00:43:38,034 --> 00:43:40,954
Ja.
Hvorfor går vi ikke udenfor?

1078
00:43:41,663 --> 00:43:43,289
Alarmen er for lav ilt.

1079
00:43:43,373 --> 00:43:45,583
Har han brug for mere
af det, øhm, BiPAP?

1080
00:43:45,667 --> 00:43:47,627
Jeg er bange
det er så højt, som vi går.

1081
00:43:47,711 --> 00:43:49,421
Altså beslutningen
på dette tidspunkt er--

1082
00:43:49,504 --> 00:43:52,382
Vi vil have dig til at sætte vores far
på åndedrætsmaskinen.

1083
00:43:54,217 --> 00:43:55,885
Selvom det går
imod hans ønsker

1084
00:43:55,969 --> 00:43:58,221
ikke at blive intuberet?

1085
00:43:58,304 --> 00:44:00,724
Vi er ikke klar
at give slip endnu.

1086
00:44:00,807 --> 00:44:03,810
Og hvis din far er det?

1087
00:44:05,353 --> 00:44:06,813
Han var en stædig
en kælling

1088
00:44:06,896 --> 00:44:09,357
som aldrig ville have givet op
på en af os.

1089
00:44:09,441 --> 00:44:12,152
Vi giver ikke op på ham.

1090
00:44:12,235 --> 00:44:14,154
Du er helt sikker
du ønsker

1091
00:44:14,237 --> 00:44:16,239
at sætte din far igennem dette
efter alt, hvad jeg har fortalt dig?

1092
00:44:20,869 --> 00:44:24,914
Jeg bliver måske nødt til at hædre
hans avancerede direktiv.

1093
00:44:24,998 --> 00:44:29,044
Nej, du skal ære vores
holdbar kraft til sundhedsvæsenet.

1094
00:44:29,127 --> 00:44:32,505
Hvis ikke, kan vi snakke
til din hospitalsadvokat.

1095
00:44:35,050 --> 00:44:37,302
Jereme,
er du med på dette?

1096
00:44:37,385 --> 00:44:39,512
Ja, det tror jeg nok.

1097
00:44:41,222 --> 00:44:43,892
OK. Du kan sidde med ham
indtil vi er klar.

1098
00:44:43,975 --> 00:44:46,061
- Og hvornår bliver det?
- Et øjeblik.

1099
00:44:57,697 --> 00:44:59,032
Fortæl mig venligst det

1100
00:44:59,115 --> 00:45:00,367
du kommer til at intubere
den stakkels mand.

1101
00:45:00,450 --> 00:45:02,077
Det er, hvad familien ønsker.

1102
00:45:02,160 --> 00:45:03,828
Hvad så?
Vil de torturere ham?

1103
00:45:03,912 --> 00:45:06,331
Jeg forklarede alt det.

1104
00:45:06,414 --> 00:45:10,293
Hvis jeg medunderskriver, kan du
tilsidesætte deres holdbare kraft.

1105
00:45:10,377 --> 00:45:12,128
De truer
at gå til sygehusadvokaten.

1106
00:45:12,212 --> 00:45:13,588
Lad dem.
Ring til den etiske komité.

1107
00:45:13,672 --> 00:45:14,839
De vil være enige med os.

1108
00:45:14,923 --> 00:45:16,174
Nej, nej,
du har sikkert ret.

1109
00:45:16,257 --> 00:45:17,676
Men det har vi ikke
den slags tid.

1110
00:45:17,759 --> 00:45:19,427
Vi sidder fast.

1111
00:45:19,511 --> 00:45:22,514
- Hvad taler du om?
- Shit.

1112
00:45:24,766 --> 00:45:26,142
Hvad?

1113
00:45:26,226 --> 00:45:27,560
Jeg skal gå
fortælle de forældre

1114
00:45:27,644 --> 00:45:30,063
deres 18-årige søn
er hjernedød.

1115
00:45:30,146 --> 00:45:32,691
- Skal jeg tage med dig?
- Nej, det er okay.

1116
00:45:32,774 --> 00:45:34,025
Hvad vil du sige?

1117
00:45:34,109 --> 00:45:35,443
Jeg vil sige
at det er sandsynligt,

1118
00:45:35,527 --> 00:45:36,986
men vi mangler stadig
at lave en apnøtest

1119
00:45:37,070 --> 00:45:40,073
og en cerebral perfusionsundersøgelse.

1120
00:45:40,156 --> 00:45:41,783
Der er nej
kranienerve aktivitet.

1121
00:45:41,866 --> 00:45:45,620
- De mennesker har brug for noget håb.
- Falsk håb.

1122
00:45:45,704 --> 00:45:47,747
- Håb er håb.
- Er det?

1123
00:45:47,831 --> 00:45:51,334
Hvad, beder vi
for mirakler i dag?

1124
00:45:51,418 --> 00:45:52,877
De har brug for tid til at behandle

1125
00:45:52,961 --> 00:45:55,880
før de kan acceptere
hvad sker der.

1126
00:45:55,964 --> 00:45:59,300
Du overvejer nogensinde
tager det råd?

1127
00:45:59,384 --> 00:46:02,429
Læge, helbred dig selv.

1128
00:46:02,512 --> 00:46:04,014
Har du ikke patienter?

1129
00:46:26,619 --> 00:46:29,289
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Folk vågner op fra koma.

1130
00:46:29,372 --> 00:46:31,416
Du kan vække ham.

1131
00:46:31,499 --> 00:46:33,668
Det kan du gøre.
Du kan--du kan chokere--

1132
00:46:33,752 --> 00:46:36,254
du kan--
du kan chokere ham tilbage.

1133
00:46:41,760 --> 00:46:44,679
Nick.

1134
00:46:52,312 --> 00:46:53,813
Hej, hej, hej.

1135
00:46:53,897 --> 00:46:55,565
Hej, hej, hej, hej, hej.

1136
00:46:55,648 --> 00:46:57,567
Nick.

1137
00:46:59,819 --> 00:47:03,531
Venligst, nej!

1138
00:48:09,014 --> 00:48:10,974
Ingen ændring.

1139
00:48:11,057 --> 00:48:12,475
Ingen perikardiel effusion,

1140
00:48:12,559 --> 00:48:16,438
ingen spændings pneumothorax,
ingen hjerteaktivitet.

1141
00:48:16,521 --> 00:48:18,690
Prøv calcium.
Det kan være hyperkaliæmi.

1142
00:48:18,773 --> 00:48:20,734
Nej, hans kalium var normalt.

1143
00:48:20,817 --> 00:48:23,278
- Klar til at kalde det her?
- Ikke endnu.

1144
00:48:23,361 --> 00:48:25,280
sagde Dr. Robby
tre runder epi.

1145
00:48:25,363 --> 00:48:26,865
Det er tid.
Lad os skubbe en anden forstærker.

1146
00:48:26,948 --> 00:48:28,450
Denne kunne gøre det.

1147
00:48:31,077 --> 00:48:32,203
OK.


