1 00:01:31,717 --> 00:01:34,266 Hej, det är jag. Kommer du ner? 2 00:01:41,018 --> 00:01:44,773 Jag vet att det är svårt, Annie, men vi måste båda ta itu med det. 3 00:01:55,115 --> 00:01:57,117 Vad ska det betyda? 4 00:01:57,200 --> 00:01:59,077 Ja. Jag är ansvarig. 5 00:02:07,210 --> 00:02:09,383 Okej, nån måste ta hand om sig av allt. 6 00:02:09,463 --> 00:02:13,559 Och vi är hennes barn för guds skull. Hålla fast. 7 00:02:14,926 --> 00:02:17,304 Jag går inte tillbaka till det huset. 8 00:02:17,387 --> 00:02:19,310 Annie, vi ska båda vara här. 9 00:02:19,389 --> 00:02:23,735 Sluta berätta för mig vad jag ska göra. Jesus, du av alla människor. 10 00:02:23,810 --> 00:02:25,312 Vad betyder det? 11 00:02:25,395 --> 00:02:28,399 Vad tror du att det betyder? När använde du senast, va? 12 00:02:29,566 --> 00:02:32,490 Vet du vad? Fy fan, det var mer än fyra år sedan 13 00:02:32,569 --> 00:02:34,822 - innan jag var gravid. - Ja, och fan dig också. 14 00:02:34,905 --> 00:02:38,205 Så nu när du är ren har du bara glömt om vad hon brukade göra mot oss? 15 00:02:38,283 --> 00:02:40,126 - Har du glömt hur sjuk hon var? 16 00:02:40,243 --> 00:02:42,712 Vet du vad? Jag är bara så galen just nu, okej? 17 00:02:42,788 --> 00:02:46,964 Jag har Eva helt själv. jag har jobb, och nu måste jag ta itu med allt detta. 18 00:02:47,334 --> 00:02:50,588 Vet du vad, Nicole, om du vill att förlåta henne, okej. Men det gör jag inte. 19 00:02:50,671 --> 00:02:52,719 Det räcker! 20 00:02:55,676 --> 00:02:59,351 Det är vår mammas begravning. Kommer du ner eller vad? 21 00:04:38,445 --> 00:04:40,072 - Hej, hur mår du? 22 00:04:40,197 --> 00:04:43,497 Hej. Hej, bra. Sover Eva? Jag ville säga hej. 23 00:04:44,201 --> 00:04:47,205 Åh, verkligen? Jag... Jag lade bara ner henne. 24 00:04:48,038 --> 00:04:49,790 Jag är ledsen. Jag är på en grannes signal, Jag kan förlora dig. 25 00:04:49,873 --> 00:04:51,921 Kan du bara gå och hämta henne nu? 26 00:04:52,042 --> 00:04:54,215 Okej. Okej, okej- 27 00:04:54,336 --> 00:04:56,714 - Vänta, jag tar henne. - Tack. 28 00:05:02,093 --> 00:05:04,562 Hej älskling. Hej. 29 00:05:09,893 --> 00:05:12,362 Hej älskling. Kan du se mamma? 30 00:05:12,437 --> 00:05:14,405 - Mamma? - Shit. 31 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Kan du se mamma, älskling? 32 00:05:20,362 --> 00:05:22,239 Baby? Hör du mig? 33 00:05:22,739 --> 00:05:25,162 Skit. Förlåt, mamma sa ett dåligt ord. 34 00:05:25,242 --> 00:05:29,418 - Um, kan du se mig nu, älskling? - Nej. 35 00:05:29,913 --> 00:05:33,918 - Kan du se mamma? - Jag kan höra dig, men jag kan inte se dig. 36 00:05:35,043 --> 00:05:37,512 Jag ville bara säga hur mycket jag saknar dig. 37 00:05:37,587 --> 00:05:41,057 Jag älskar dig. Jag älskar dig så mycket, okej? 38 00:05:41,132 --> 00:05:43,385 Jag ses om ett par dagar. 39 00:05:43,468 --> 00:05:46,688 - Baby? Kan du se mig, älskling? - Ja. 40 00:05:46,763 --> 00:05:48,731 - Kan du se mamma? - Ja. 41 00:05:48,932 --> 00:05:52,061 Mamma, vem är det bakom dig? 42 00:08:18,707 --> 00:08:20,584 Nicole! 43 00:08:33,638 --> 00:08:35,766 Hej! Nicole! 44 00:08:42,897 --> 00:08:44,774 Röstbrevlåda. 45 00:08:46,443 --> 00:08:49,287 Hej Annie. Ingen vet var Nicole är, 46 00:08:49,362 --> 00:08:51,785 - så kan du bara ringa mig? 47 00:08:51,865 --> 00:08:54,869 Hej Annie. Det är Liz. Kan du ringa mig direkt? 48 00:08:56,327 --> 00:09:00,002 Annie, jag bara... Jag är verkligen orolig för Nicole. 49 00:09:00,081 --> 00:09:01,674 Jag... Jag vet inte var hon är. 50 00:09:01,750 --> 00:09:05,471 Snälla ring mig bara, okej, och vi kommer att reda ut det här. 51 00:09:06,087 --> 00:09:07,964 Åh, shit. 52 00:09:11,009 --> 00:09:12,977 Ring Liz. 53 00:09:24,773 --> 00:09:26,696 Hej, det här är Liz. 54 00:09:27,108 --> 00:09:29,452 Lämna bara ett meddelande, och jag ringer tillbaka. Hejdå! 55 00:09:30,779 --> 00:09:35,285 Det är Annie. Jag har precis kommit till min mammas hus. Jag vet inte var Nicole är. 56 00:09:35,408 --> 00:09:36,910 Du vet vad det betyder. 57 00:09:36,993 --> 00:09:40,714 Um, bli inte rädd. Hon kommer att dyka upp. Det gör hon alltid. 58 00:09:40,789 --> 00:09:42,837 Jag ska försöka ringa henne. Hejdå. 59 00:09:52,467 --> 00:09:54,344 Ring Nicole. 60 00:13:07,370 --> 00:13:09,372 - Shit! 61 00:13:50,830 --> 00:13:52,707 Nicole? 62 00:14:08,598 --> 00:14:10,350 Skit! 63 00:14:13,102 --> 00:14:15,070 Skit. 64 00:14:18,649 --> 00:14:20,526 Skit. 65 00:14:38,086 --> 00:14:39,963 Mamma. 66 00:16:16,767 --> 00:16:18,769 Annie. 67 00:16:20,855 --> 00:16:22,698 Liz. 68 00:16:24,484 --> 00:16:26,327 Hej. 69 00:16:27,737 --> 00:16:29,956 - Det var ett tag sedan. - Ja. 70 00:16:30,615 --> 00:16:32,993 Um... Hej, där. 71 00:16:33,201 --> 00:16:36,501 Du måste vara Nicoles lilla flicka. Det är trevligt att träffa dig. 72 00:16:36,913 --> 00:16:39,007 Har ni aldrig träffats? 73 00:16:39,373 --> 00:16:43,048 Nej. Jag menar, jag har sett tusen bilder varje gång jag kollade min e-post. 74 00:16:44,003 --> 00:16:48,258 Moster Liz, kan jag gå och titta på fönstren? 75 00:16:48,424 --> 00:16:50,017 Ja, älskling. Varsågod. 76 00:16:55,932 --> 00:17:00,438 - Så, du har fortfarande inte hört från henne? - Nej. 77 00:17:01,270 --> 00:17:02,897 Annie, det har gått tre dagar. 78 00:17:02,980 --> 00:17:06,905 Ja, men jag menar, du vet hur hon är. Hon klarade nog bara inte av allt detta. 79 00:17:06,984 --> 00:17:09,783 Hon kommer... Hon kommer att dyka upp. 80 00:17:10,029 --> 00:17:11,952 Ja, ja. 81 00:17:12,031 --> 00:17:13,408 Vill du komma härifrån? 82 00:17:13,491 --> 00:17:15,459 Du vet, gå till min mammas hus eller något. 83 00:17:15,535 --> 00:17:18,288 Jag vill verkligen inte vara där ensam. 84 00:17:19,121 --> 00:17:21,465 Ja. Jag... Jag skulle älska det. 85 00:17:30,675 --> 00:17:35,226 Ut som ett ljus. Jag tror att tiden förändras verkligen kastade henne för en loop. 86 00:17:41,811 --> 00:17:44,109 Jag hittade dessa i mitt rum. 87 00:17:44,188 --> 00:17:47,909 Jag kan inte tro Jag kan faktiskt röka här inne nu. 88 00:17:58,578 --> 00:18:01,206 Åh, det smakar som att jag är 15. 89 00:18:01,330 --> 00:18:03,549 Låt mig se det där halsbandet. 90 00:18:06,502 --> 00:18:08,596 Ett kors? Du? 91 00:18:09,005 --> 00:18:11,679 Tro det eller ej, Mamma gav den till mig när jag var liten. 92 00:18:12,508 --> 00:18:14,351 Jag älskar det. 93 00:18:21,475 --> 00:18:23,352 Skit. 94 00:18:25,438 --> 00:18:27,861 Jag kan inte ens röka här inne. 95 00:18:29,525 --> 00:18:32,278 Jag känner att hon kommer att försöka stoppa mig. 96 00:18:32,361 --> 00:18:36,537 Var det verkligen så hemskt för er? Att växa upp med henne? 97 00:18:39,535 --> 00:18:41,833 Du har ingen aning. 98 00:18:43,873 --> 00:18:45,967 Vissa människor borde helt enkelt inte ha barn 99 00:18:46,042 --> 00:18:47,794 Jag tycker inte att du ska säga det. 100 00:18:47,877 --> 00:18:51,723 Jag menar, det finns en djup kärlek mellan en mamma och hennes barn. 101 00:18:51,839 --> 00:18:54,137 Jag... Jag tycker att det är en vacker sak. 102 00:18:54,216 --> 00:18:59,689 Mmm. Åh, är det samma djupa kärlek som fick Nicole att ta tag i sitt barn? 103 00:19:00,014 --> 00:19:03,314 Annie. Vi vet inte vad har hänt henne. 104 00:19:03,392 --> 00:19:08,569 Ja, det gör vi. Vi har sett det här om och om igen. 105 00:19:08,898 --> 00:19:11,651 Det här är vad vi gör i min familj. 106 00:19:11,859 --> 00:19:14,408 När tiderna blir tuffa lyfter vi. 107 00:19:14,487 --> 00:19:17,240 Min pappa gjorde det, vem fan han än är, och nu gör Nicole det. 108 00:19:17,698 --> 00:19:19,871 Varför kom du tillbaka då? 109 00:19:30,419 --> 00:19:33,764 För Nicole. För att vi är systrar. 110 00:22:01,862 --> 00:22:03,910 Åh. 111 00:22:12,206 --> 00:22:14,925 - Shit. 112 00:23:01,797 --> 00:23:03,674 Liz? 113 00:23:37,291 --> 00:23:39,168 Liz! 114 00:25:31,780 --> 00:25:34,124 Hej. Vem är hon? 115 00:25:34,199 --> 00:25:37,794 Det är Nicole Barlows syster. Hon är galen. 116 00:25:44,626 --> 00:25:47,049 Jag kan inte prata just nu. Ja, jag ringer dig senare. 117 00:25:47,129 --> 00:25:49,473 Okej. Hejdå. 118 00:25:52,259 --> 00:25:54,136 Annie, jag är... Jag är Bill Creek. 119 00:25:55,054 --> 00:25:57,648 Jag vet att du berättade din historia till ett gäng människor, 120 00:25:57,765 --> 00:25:59,938 men skulle du vilja gå igenom det med mig. 121 00:26:00,142 --> 00:26:01,985 Varför vill du veta vad hände med mig? 122 00:26:03,645 --> 00:26:05,488 Jag känner din syster. 123 00:26:05,814 --> 00:26:08,988 Hon har varit in och ut härifrån ett gäng gånger. 124 00:26:10,652 --> 00:26:12,620 Jag behöver ingen annan person säger till mig att jag är galen. 125 00:26:17,159 --> 00:26:19,287 Jag brukade röka. 126 00:26:19,661 --> 00:26:21,584 Vet du vad jag gör nu när jag blir sugen? 127 00:26:38,680 --> 00:26:41,354 De berättade för mig om ditt arbete som servitris. 128 00:26:42,017 --> 00:26:44,520 Vad gör du mer? Vad vill du göra? 129 00:26:51,360 --> 00:26:53,658 Jag vill inte skaffa vänner. 130 00:27:01,578 --> 00:27:03,706 Du påminner mig om min dotter. 131 00:27:05,040 --> 00:27:07,668 Hon är lite yngre än dig. 132 00:27:07,918 --> 00:27:10,171 Och ni... ni är väldigt lika. 133 00:27:14,049 --> 00:27:16,427 Hon är en riktig jävla tik också. 134 00:27:29,690 --> 00:27:31,567 Så var är hon? 135 00:27:33,443 --> 00:27:35,366 Din dotter? 136 00:27:36,947 --> 00:27:39,917 Hon är uppe i Seattle. Med sin mamma. 137 00:27:42,703 --> 00:27:44,580 Det är en sorglig historia. 138 00:27:47,749 --> 00:27:49,592 Låt oss prata om varför du är här. 139 00:27:51,461 --> 00:27:55,762 Du dyker upp klockan 04:00. Påstår det du påstår. 140 00:27:56,133 --> 00:27:58,056 De skickar några människor dit att kolla upp det 141 00:27:58,135 --> 00:27:59,762 för att du vägrar gå tillbaka. 142 00:27:59,887 --> 00:28:02,390 Jag går inte tillbaka till det huset. 143 00:28:04,725 --> 00:28:08,730 Din kusin är försvunnen. De hittar tecken på en kamp. 144 00:28:11,273 --> 00:28:13,776 Så, Annie, låt mig fråga dig detta. 145 00:28:15,319 --> 00:28:19,745 Vad skulle någon polis i världen börja att misstänka här? 146 00:28:26,413 --> 00:28:28,916 Varför pratar du med mig exakt? 147 00:28:29,499 --> 00:28:31,922 Du kom hit och letade efter hjälp. 148 00:28:32,753 --> 00:28:35,927 Ja. Jag behöver inte din hjälp. 149 00:28:37,132 --> 00:28:40,636 Så, du ska bara lyfta? Bäst att inte lämna stan. 150 00:28:56,485 --> 00:28:59,284 Jag kommer att stanna kvar. Men det är inte på grund av dig. 151 00:28:59,363 --> 00:29:03,539 Det är för att jag vill ta reda på det vad hände med Nicole och Liz. 152 00:29:06,662 --> 00:29:08,505 Okej. Okej. 153 00:29:09,998 --> 00:29:11,841 Det finns en annan anledning att stanna kvar. 154 00:29:12,834 --> 00:29:14,677 Hon är på övervåningen. 155 00:34:21,309 --> 00:34:23,152 Hej! 156 00:34:24,521 --> 00:34:26,740 Du måste bära hjälm. 157 00:34:42,497 --> 00:34:44,340 God jul. 158 00:36:04,788 --> 00:36:09,419 Är du äntligen redo att beställa? Eller hade du några frågor? 159 00:38:15,126 --> 00:38:17,049 Är du okej att vänta här? 160 00:38:18,087 --> 00:38:19,964 Ja. Ja, jag mår bra. 161 00:39:03,258 --> 00:39:05,101 - Hej. 162 00:39:51,973 --> 00:39:56,319 Du bodde 16 år i det här huset. Du har inget minne av det här rummet. 163 00:40:19,208 --> 00:40:21,757 Jag kan se in i vardagsrummet. 164 00:40:30,219 --> 00:40:32,096 Dessa finns överallt. 165 00:40:40,980 --> 00:40:43,108 Det är jag och Nicoles rum. 166 00:40:44,817 --> 00:40:48,697 Min mamma, hon ville att jag skulle hitta den här platsen. Hon guidade mig hit. 167 00:40:48,780 --> 00:40:52,250 Det finns något här som kan berätta för oss vad hände med Nicole och Liz. 168 00:40:52,325 --> 00:40:56,546 Annie, det kommer att krävas mycket mer än så för att ta reda på vart de tog vägen. 169 00:40:56,621 --> 00:40:59,545 Nej. Förstår du inte? Jag leddes hit. 170 00:41:02,502 --> 00:41:05,130 Jag kan ta några bilder. Det är ungefär det. 171 00:41:08,383 --> 00:41:10,511 Varför tror du mig inte? 172 00:41:53,886 --> 00:41:55,729 Giles? 173 00:41:59,142 --> 00:42:02,692 Vi pratade i telefon. Du sa att Stevie var i närheten. 174 00:42:04,772 --> 00:42:06,649 Sätta sig. 175 00:42:27,086 --> 00:42:30,681 - Är du här för att jävlas med henne? - Vad? 176 00:42:31,382 --> 00:42:34,010 - Är du här för att jävlas med henne? - Nej. 177 00:42:39,974 --> 00:42:42,397 Kom igen. Kom igen. 178 00:43:17,303 --> 00:43:21,183 Stevie? Kommer du ihåg mig? 179 00:43:22,225 --> 00:43:25,479 Annie Barlow. Från gymnasiet. 180 00:43:27,855 --> 00:43:31,155 Åh, ja, Annie Barlow. 181 00:43:31,776 --> 00:43:35,781 Jag har precis kommit tillbaka från San Pedro. Och jag tänkte på dig. 182 00:43:38,950 --> 00:43:42,124 Kan du verkligen göra det där som alla sa att du kan göra? 183 00:44:26,247 --> 00:44:28,750 Ta mig till din mammas rum. 184 00:44:47,393 --> 00:44:49,361 Jag får ingenting. 185 00:44:51,022 --> 00:44:53,275 Vad gör vi nu? 186 00:44:55,109 --> 00:44:57,578 Var tycker du att vi ska gå? 187 00:45:04,869 --> 00:45:06,746 Därnere. 188 00:45:19,967 --> 00:45:21,810 Rör henne inte. 189 00:45:39,278 --> 00:45:41,121 Åh, hon är här. 190 00:45:55,836 --> 00:45:57,679 Vad finns där borta? 191 00:46:09,475 --> 00:46:12,945 Det var dit hon brukade ta oss. När vi var dåliga. 192 00:46:13,771 --> 00:46:15,614 Någon är där inne. 193 00:46:26,117 --> 00:46:29,496 - Det tar allt jävla ljus. - Hon tar allt ljus. 194 00:46:33,499 --> 00:46:35,376 Vara försiktig. 195 00:46:38,504 --> 00:46:40,552 Jag är ledsen. 196 00:46:42,550 --> 00:46:45,895 - Jag är ledsen för det som hände dig. - Vad pratar du om'? 197 00:46:46,304 --> 00:46:49,729 Jag kan se där inne. Jag kan se vad som hände dig. 198 00:46:50,683 --> 00:46:52,560 Det är hemskt. 199 00:46:54,812 --> 00:46:56,814 Fruktansvärd. 200 00:47:16,751 --> 00:47:19,254 Vad finns på andra sidan? 201 00:47:29,430 --> 00:47:32,684 - Sista ficklampan. - Vad är det med alla ficklampor? 202 00:47:32,767 --> 00:47:35,862 Elektricitet. Det drar ut dem. 203 00:47:41,776 --> 00:47:43,699 Håll det här. 204 00:48:00,878 --> 00:48:03,256 Det finns en andra närvaro. 205 00:48:05,633 --> 00:48:07,886 Åh, gud. Din syster. 206 00:48:08,761 --> 00:48:10,638 Hur är det med min syster? 207 00:48:10,721 --> 00:48:12,644 Åh, gud. 208 00:48:15,059 --> 00:48:16,936 - Shit! 209 00:48:23,234 --> 00:48:26,659 210 00:48:26,779 --> 00:48:30,500 211 00:48:30,950 --> 00:48:34,830 när de går ner! 212 00:48:35,579 --> 00:48:37,832 Hon ville inte att någon skulle veta! 213 00:48:40,584 --> 00:48:42,336 Håll dig borta från henne! 214 00:48:53,681 --> 00:48:55,524 För helvete! 215 00:48:56,016 --> 00:48:57,984 - Kan du hjälpa mig? - Judas! Judas! 216 00:48:58,185 --> 00:49:00,859 Judas! Judas! 217 00:49:01,188 --> 00:49:05,694 Judas! Judas! 218 00:49:05,818 --> 00:49:09,322 Judas! Judas! Judas! Judas! 219 00:49:09,613 --> 00:49:11,991 Judas! Judas! 220 00:49:12,366 --> 00:49:15,996 Judas! Judas! Judas! 221 00:49:16,662 --> 00:49:19,040 - Judas! 222 00:49:31,886 --> 00:49:33,513 Ut nu! 223 00:49:34,180 --> 00:49:36,399 - Låt oss gå ut! 224 00:49:59,872 --> 00:50:02,125 - Stevie! Stevie! Stevie! 225 00:50:02,249 --> 00:50:04,672 Vem var den där kvinnan? Vem var det? 226 00:50:04,752 --> 00:50:06,880 Hon ville inte att någon skulle veta. 227 00:50:06,962 --> 00:50:08,805 Stevie, vem är Judas? 228 00:50:09,465 --> 00:50:12,093 - Varför sa du Judas? – Hon ville inte att någon skulle veta. 229 00:50:12,218 --> 00:50:14,391 - Stevie, nej, det... det var inte min mamma. 230 00:50:14,762 --> 00:50:17,311 Vem var det? Vad hände med Liz? Vad hände med min syster? 231 00:50:17,973 --> 00:50:19,816 - Stevie! 232 00:50:20,559 --> 00:50:22,561 Vad tror du att du gör mot henne? 233 00:50:24,647 --> 00:50:27,070 Låt mig prata med henne! Öppna dörren! 234 00:50:27,441 --> 00:50:30,741 Stevie! Stevie! Stevie, vad såg du? 235 00:50:31,320 --> 00:50:34,449 Herregud! Inga! Kom igen! 236 00:50:37,159 --> 00:50:39,082 Skit! 237 00:59:06,793 --> 00:59:08,636 Mamma? 238 00:59:51,546 --> 00:59:53,423 "Jennifer Glick." 239 01:00:31,837 --> 01:00:33,714 "Charles Barlow." 240 01:01:50,373 --> 01:01:52,250 Okej. 241 01:01:53,418 --> 01:01:57,423 Charles Barlow. Född 1947 242 01:01:58,298 --> 01:02:00,972 på St Baptist New Hospital. 243 01:02:01,760 --> 01:02:03,762 Och Judith Barlow. 244 01:02:04,804 --> 01:02:07,648 Född 1950. St Baptist New Hospital. 245 01:02:08,433 --> 01:02:11,653 Det här... Så, min mamma hade en bror? 246 01:02:12,520 --> 01:02:14,363 Det stämmer. 247 01:02:15,941 --> 01:02:19,536 Och jag ser ingenting på honom efter 1980 års folkräkning. 248 01:02:26,117 --> 01:02:29,337 Allt som står här är att han jobbade as a longshoreman. 249 01:02:33,166 --> 01:02:34,918 Hej? 250 01:02:35,001 --> 01:02:37,424 – Jag vill prata med Stevie. Is she around? - Giles! 251 01:02:37,504 --> 01:02:39,347 No. Listen to me, lägg inte Giles i telefon. 252 01:02:39,464 --> 01:02:42,013 - Just get her. - Okej, okej. Hålla fast. 253 01:02:51,810 --> 01:02:53,687 Hi, Annie. 254 01:02:53,770 --> 01:02:55,864 Stevie. Jag behöver din hjälp. 255 01:02:57,023 --> 01:03:00,823 Den där kvinnan i huset, hon dödades för länge sedan. 256 01:03:01,278 --> 01:03:04,703 Och... Och hon var någon that my mom knew, and... 257 01:03:05,615 --> 01:03:07,367 Vad kände du i det huset? 258 01:03:07,450 --> 01:03:10,875 The presence told me att din mamma gjorde något. 259 01:03:11,663 --> 01:03:14,963 Något som hon inte ville ha någon to know about. 260 01:03:15,041 --> 01:03:18,386 Men... Men det här var det försöker döda oss, eller hur? 261 01:03:18,461 --> 01:03:21,305 Nej. Det försökte visa oss något. 262 01:03:22,048 --> 01:03:25,222 När du förstår vad den vill ha dig att veta, du kommer att bli fri från det. 263 01:03:25,343 --> 01:03:29,849 Men hur ska jag förstå? Jag menar, vad fan ska jag göra? 264 01:03:29,931 --> 01:03:31,808 Jag vill bara veta vad hände med min syster. 265 01:03:31,891 --> 01:03:35,862 Annie, jag kan ge dig ett verktyg att kommunicera med den andra sidan. 266 01:03:35,937 --> 01:03:42,195 Men du bör bara använda detta om du är det redo att gå hela vägen med den här saken. 267 01:03:49,451 --> 01:03:55,208 Den här kvinnan som din mamma kände, har du något av henne? 268 01:04:00,587 --> 01:04:02,464 Ja. 269 01:04:02,756 --> 01:04:04,724 Du måste gå tillbaka till huset. 270 01:04:08,094 --> 01:04:11,769 Om jag gör detta, du lovar mig att det kommer att lämna mig ifred. 271 01:04:12,932 --> 01:04:14,809 Lita på mig. 272 01:04:18,271 --> 01:04:20,399 Okej. Berätta för mig vad jag ska göra. 273 01:06:04,043 --> 01:06:08,173 Är du Jennifer Glick? 274 01:06:29,277 --> 01:06:31,154 Skit. 275 01:06:41,080 --> 01:06:42,957 Skit. 276 01:06:51,007 --> 01:06:53,135 Okej. Okej. 277 01:06:54,636 --> 01:06:56,764 Okej, okej. 278 01:07:05,980 --> 01:07:08,278 Vad vill du att jag ska veta? 279 01:07:26,417 --> 01:07:28,294 Judas. 280 01:07:30,088 --> 01:07:31,965 Vänta. 281 01:07:32,173 --> 01:07:36,178 Var han min mammas bror? 282 01:07:41,516 --> 01:07:43,985 Åh, gud. Um... 283 01:07:49,023 --> 01:07:50,946 Mördade han dig? 284 01:07:58,199 --> 01:08:00,622 Okej. Okej. Jag är ledsen. 285 01:08:00,910 --> 01:08:02,833 Jag är... Jag är ledsen. 286 01:08:03,496 --> 01:08:05,999 Vad vill du att jag ska veta? 287 01:08:18,845 --> 01:08:20,768 Nedan? 288 01:17:23,806 --> 01:17:26,309 Din jävla galna jävel! 289 01:17:31,313 --> 01:17:33,236 Gör det redan! 290 01:18:10,853 --> 01:18:12,821 Inga! Inga! Inga! 291 01:22:35,617 --> 01:22:38,746 Jag ska äta lite av din glass med dig.