1 00:01:31,717 --> 00:01:34,266 Hei, se olen minä. Oletko tulossa alas? 2 00:01:41,018 --> 00:01:44,773 Tiedän, että se on vaikeaa, Annie, mutta meidän molempien on kohdattava se. 3 00:01:55,115 --> 00:01:57,117 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 4 00:01:57,200 --> 00:01:59,077 Kyllä. Olen vastuussa. 5 00:02:07,210 --> 00:02:09,383 Okei, jonkun on huolehdittava kaikesta. 6 00:02:09,463 --> 00:02:13,559 Ja me olemme hänen lapsiaan Jumalan tähden. Odota. 7 00:02:14,926 --> 00:02:17,304 En palaa siihen taloon. 8 00:02:17,387 --> 00:02:19,310 Annie, meidän molempien pitäisi olla täällä. 9 00:02:19,389 --> 00:02:23,735 Lakkaa kertomasta minulle, mitä minun pitäisi tehdä. Jeesus, sinä kaikista ihmisistä. 10 00:02:23,810 --> 00:02:25,312 Mitä se tarkoittaa? 11 00:02:25,395 --> 00:02:28,399 Mitä se mielestäsi tarkoittaa? Milloin käytit viimeksi, vai mitä? 12 00:02:29,566 --> 00:02:32,490 Tiedätkö mitä? Haista vittu, se oli yli neljä vuotta sitten 13 00:02:32,569 --> 00:02:34,822 - ennen kuin olin raskaana. - Joo, ja vittu sinäkin. 14 00:02:34,905 --> 00:02:38,205 Joten nyt kun olet puhdas, olet vain unohtanut siitä, mitä hän teki meille? 15 00:02:38,283 --> 00:02:40,126 - Unohditko kuinka sairas hän oli? 16 00:02:40,243 --> 00:02:42,712 Tiedätkö mitä? Olen vain niin hullu juuri nyt, okei? 17 00:02:42,788 --> 00:02:46,964 Minulla on Eva yksin. Minulla on töitä, ja nyt minun täytyy käsitellä tätä kaikkea. 18 00:02:47,334 --> 00:02:50,588 Tiedätkö mitä, Nicole, jos haluat antaa hänelle anteeksi, hyvä. Mutta minä en. 19 00:02:50,671 --> 00:02:52,719 Se riittää! 20 00:02:55,676 --> 00:02:59,351 On äitimme hautajaiset. Oletko tulossa alas vai mitä? 21 00:04:38,445 --> 00:04:40,072 - Hei, kuinka voit? 22 00:04:40,197 --> 00:04:43,497 Hei. Hei, hyvä. Nukkuuko Eva? Halusin sanoa hei. 23 00:04:44,201 --> 00:04:47,205 Ai, todella? Minä... laitoin hänet vain alas. 24 00:04:48,038 --> 00:04:49,790 Olen pahoillani. Olen naapurin signaalissa, Saatan menettää sinut. 25 00:04:49,873 --> 00:04:51,921 Voitko mennä hakemaan hänet nyt? 26 00:04:52,042 --> 00:04:54,215 Kunnossa. Okei, okei- 27 00:04:54,336 --> 00:04:56,714 - Odota, haen hänet. - Kiitos. 28 00:05:02,093 --> 00:05:04,562 Hei kulta. Hei. 29 00:05:09,893 --> 00:05:12,362 Hei kulta. Näetkö äidin? 30 00:05:12,437 --> 00:05:14,405 - Äiti? - Paska. 31 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Näetkö äiti, kulta? 32 00:05:20,362 --> 00:05:22,239 Vauva? Kuuletko minua? 33 00:05:22,739 --> 00:05:25,162 Paska. Anteeksi, äiti sanoi huonon sanan. 34 00:05:25,242 --> 00:05:29,418 - Öh, näetkö minut nyt, kulta? - Ei. 35 00:05:29,913 --> 00:05:33,918 - Näetkö äitiä? - Kuulen sinut, mutta en näe sinua. 36 00:05:35,043 --> 00:05:37,512 Halusin vain sanoa kuinka paljon kaipaan sinua. 37 00:05:37,587 --> 00:05:41,057 rakastan sinua. Rakastan sinua niin paljon, okei? 38 00:05:41,132 --> 00:05:43,385 Nähdään parin päivän päästä. 39 00:05:43,468 --> 00:05:46,688 - Vauva? Näetkö minut, kulta? - Joo. 40 00:05:46,763 --> 00:05:48,731 - Näetkö äitiä? - Joo. 41 00:05:48,932 --> 00:05:52,061 Äiti, kuka on takanasi? 42 00:08:18,707 --> 00:08:20,584 Nicole! 43 00:08:33,638 --> 00:08:35,766 Hei! Nicole! 44 00:08:42,897 --> 00:08:44,774 Vastaaja. 45 00:08:46,443 --> 00:08:49,287 Hei Annie. Kukaan ei tiedä missä Nicole on, 46 00:08:49,362 --> 00:08:51,785 - joten voitko soittaa minulle? 47 00:08:51,865 --> 00:08:54,869 Hei Annie. Se on Liz. Voitko soittaa minulle heti? 48 00:08:56,327 --> 00:09:00,002 Annie, minä vain... Olen todella huolissani Nicolesta. 49 00:09:00,081 --> 00:09:01,674 Minä... En tiedä missä hän on. 50 00:09:01,750 --> 00:09:05,471 Ole hyvä ja soita minulle, okei ja me selvitämme tämän. 51 00:09:06,087 --> 00:09:07,964 Voi vittu. 52 00:09:11,009 --> 00:09:12,977 Soita Lizille. 53 00:09:24,773 --> 00:09:26,696 Hei, tämä on Liz. 54 00:09:27,108 --> 00:09:29,452 Jätä vain viesti, ja soitan sinulle takaisin. Heippa! 55 00:09:30,779 --> 00:09:35,285 Se on Annie. Tulin juuri äitini kotiin. En tiedä missä Nicole on. 56 00:09:35,408 --> 00:09:36,910 Tiedät mitä se tarkoittaa. 57 00:09:36,993 --> 00:09:40,714 Äh, älä vain säikähdä. Hän ilmestyy. Hän tekee aina. 58 00:09:40,789 --> 00:09:42,837 Yritän soittaa hänelle. Heippa. 59 00:09:52,467 --> 00:09:54,344 Soita Nicole. 60 00:13:07,370 --> 00:13:09,372 - Vittu! 61 00:13:50,830 --> 00:13:52,707 Nicole? 62 00:14:08,598 --> 00:14:10,350 Paska! 63 00:14:13,102 --> 00:14:15,070 Paska. 64 00:14:18,649 --> 00:14:20,526 Paska. 65 00:14:38,086 --> 00:14:39,963 Äiti. 66 00:16:16,767 --> 00:16:18,769 Annie. 67 00:16:20,855 --> 00:16:22,698 Liz. 68 00:16:24,484 --> 00:16:26,327 Hei. 69 00:16:27,737 --> 00:16:29,956 - Siitä on aikaa. - Joo. 70 00:16:30,615 --> 00:16:32,993 Öh... Hei, siellä. 71 00:16:33,201 --> 00:16:36,501 Sinun täytyy olla Nicolen pikkutyttö. On mukava tavata sinut. 72 00:16:36,913 --> 00:16:39,007 Etkö ole koskaan tavannut? 73 00:16:39,373 --> 00:16:43,048 Ei. Tarkoitan, olen nähnyt tuhat kuvaa aina kun tarkistin sähköpostini. 74 00:16:44,003 --> 00:16:48,258 Liz-täti, voinko mennä katsomaan ikkunoita? 75 00:16:48,424 --> 00:16:50,017 Joo kulta. Mene eteenpäin. 76 00:16:55,932 --> 00:17:00,438 - Et siis ole vieläkään kuullut hänestä? - Ei. 77 00:17:01,270 --> 00:17:02,897 Annie, siitä on kolme päivää. 78 00:17:02,980 --> 00:17:06,905 Joo, mutta tarkoitan, että tiedät kuinka hän on. Hän ei todennäköisesti vain kestäisi kaikkea tätä. 79 00:17:06,984 --> 00:17:09,783 Hän... Hän ilmestyy. 80 00:17:10,029 --> 00:17:11,952 Joo, joo. 81 00:17:12,031 --> 00:17:13,408 Haluatko pois täältä? 82 00:17:13,491 --> 00:17:15,459 Tiedätkö, mene äitini luokse tai jotain. 83 00:17:15,535 --> 00:17:18,288 En todellakaan halua olla siellä yksin. 84 00:17:19,121 --> 00:17:21,465 Joo. Minä... haluaisin siitä. 85 00:17:30,675 --> 00:17:35,226 Ulos kuin valo. Luulen, että aika muuttuu todella heitti hänet silmukalle. 86 00:17:41,811 --> 00:17:44,109 Löysin nämä huoneestani. 87 00:17:44,188 --> 00:17:47,909 En voi uskoa Voin itse asiassa polttaa täällä nyt. 88 00:17:58,578 --> 00:18:01,206 Oi, maistuu kuin olisin 15. 89 00:18:01,330 --> 00:18:03,549 Anna minun nähdä se kaulakoru. 90 00:18:06,502 --> 00:18:08,596 Risti? sinä? 91 00:18:09,005 --> 00:18:11,679 Usko tai älä, Äiti antoi sen minulle, kun olin lapsi. 92 00:18:12,508 --> 00:18:14,351 Rakastan sitä. 93 00:18:21,475 --> 00:18:23,352 Paska. 94 00:18:25,438 --> 00:18:27,861 Katsos, en voi edes tupakoida täällä. 95 00:18:29,525 --> 00:18:32,278 Minusta tuntuu, että hän yrittää pysäyttää minut. 96 00:18:32,361 --> 00:18:36,537 Oliko se todella niin kamalaa teistä? Kasvatko hänen kanssaan? 97 00:18:39,535 --> 00:18:41,833 Sinulla ei ole aavistustakaan. 98 00:18:43,873 --> 00:18:45,967 Joidenkin ihmisten ei vain pitäisi saada lapsia 99 00:18:46,042 --> 00:18:47,794 Minusta sinun ei pitäisi sanoa niin. 100 00:18:47,877 --> 00:18:51,723 Tarkoitan, siellä on syvä rakkaus äidin ja lastensa välillä. 101 00:18:51,839 --> 00:18:54,137 Minä... Minusta se on kaunis asia. 102 00:18:54,216 --> 00:18:59,689 Mmm. Voi, onko se sama syvä rakkaus joka sai Nicolen hyppäämään lapsensa kimppuun? 103 00:19:00,014 --> 00:19:03,314 Annie. Emme tiedä mitä hänelle on tapahtunut. 104 00:19:03,392 --> 00:19:08,569 Kyllä, teemme. Olemme nähneet tämän yhä uudelleen ja uudelleen. 105 00:19:08,898 --> 00:19:11,651 Tätä me teemme perheessäni. 106 00:19:11,859 --> 00:19:14,408 Kun ajat ovat vaikeita, lähdetään liikkeelle. 107 00:19:14,487 --> 00:19:17,240 Isäni teki sen, kuka helvetti hän onkaan, ja nyt Nicole tekee sen. 108 00:19:17,698 --> 00:19:19,871 Miksi sitten tulit takaisin? 109 00:19:30,419 --> 00:19:33,764 Nicolen puolesta. Koska olemme sisaruksia. 110 00:22:01,862 --> 00:22:03,910 Voi. 111 00:22:12,206 --> 00:22:14,925 - Paska. 112 00:23:01,797 --> 00:23:03,674 Liz? 113 00:23:37,291 --> 00:23:39,168 Liz! 114 00:25:31,780 --> 00:25:34,124 Hei. Kuka hän on? 115 00:25:34,199 --> 00:25:37,794 Se on Nicole Barlow'n sisko. Hän on hullu. 116 00:25:44,626 --> 00:25:47,049 En voi puhua juuri nyt. Joo, soitan sinulle myöhemmin. 117 00:25:47,129 --> 00:25:49,473 Kunnossa. Heippa. 118 00:25:52,259 --> 00:25:54,136 Annie, olen... Olen Bill Creek. 119 00:25:55,054 --> 00:25:57,648 Tiedän, että kerroit tarinasi joukkoon ihmisiä, 120 00:25:57,765 --> 00:25:59,938 mutta viitsisitkö käydä sen läpi kanssani. 121 00:26:00,142 --> 00:26:01,985 Miksi haluat tietää mitä minulle tapahtui? 122 00:26:03,645 --> 00:26:05,488 Tunnen siskosi. 123 00:26:05,814 --> 00:26:08,988 Hän on ollut sisään ja ulos täältä monta kertaa. 124 00:26:10,652 --> 00:26:12,620 En tarvitse toista ihmistä kertoa minulle, että olen hullu. 125 00:26:17,159 --> 00:26:19,287 Poltin tupakkaa. 126 00:26:19,661 --> 00:26:21,584 Tiedätkö mitä teen nyt, kun minulla on halu? 127 00:26:38,680 --> 00:26:41,354 He kertoivat minulle työstäsi tarjoilijana. 128 00:26:42,017 --> 00:26:44,520 Mitä muuta teet? Mitä haluat tehdä? 129 00:26:51,360 --> 00:26:53,658 En halua saada ystäviä. 130 00:27:01,578 --> 00:27:03,706 Muistutat minua tyttärestäni. 131 00:27:05,040 --> 00:27:07,668 Hän on sinua vähän nuorempi. 132 00:27:07,918 --> 00:27:10,171 Ja te kaverit... te olette paljon samanlaisia. 133 00:27:14,049 --> 00:27:16,427 Hän on myös todellinen vitun narttu. 134 00:27:29,690 --> 00:27:31,567 Joten missä hän on? 135 00:27:33,443 --> 00:27:35,366 Tyttäresi? 136 00:27:36,947 --> 00:27:39,917 Hän on Seattlessa. Äitinsä kanssa. 137 00:27:42,703 --> 00:27:44,580 Se on surullinen tarina. 138 00:27:47,749 --> 00:27:49,592 Puhutaanpa siitä, miksi olet täällä. 139 00:27:51,461 --> 00:27:55,762 Tulet paikalle klo 4.00. Väittää mitä väität. 140 00:27:56,133 --> 00:27:58,056 He lähettävät ihmisiä sinne tarkistaaksesi sen 141 00:27:58,135 --> 00:27:59,762 koska kieltäydyt palaamasta. 142 00:27:59,887 --> 00:28:02,390 En palaa siihen taloon. 143 00:28:04,725 --> 00:28:08,730 Serkkusi on kadoksissa. He löytävät taistelun merkkejä. 144 00:28:11,273 --> 00:28:13,776 Joten Annie, anna minun kysyä sinulta tätä. 145 00:28:15,319 --> 00:28:19,745 Mitä kukaan poliisi maailmassa alkaisi epäillä täällä? 146 00:28:26,413 --> 00:28:28,916 Miksi puhut minulle tarkalleen? 147 00:28:29,499 --> 00:28:31,922 Tulit tänne etsimään apua. 148 00:28:32,753 --> 00:28:35,927 Joo. No, en tarvitse apuasi. 149 00:28:37,132 --> 00:28:40,636 Joten, aiotteko vain lähteä? Parempi olla poistumatta kaupungista. 150 00:28:56,485 --> 00:28:59,284 Pysyn paikallani. Mutta se ei johdu sinusta. 151 00:28:59,363 --> 00:29:03,539 Se johtuu siitä, että haluan tietää mitä tapahtui Nicolelle ja Lizille. 152 00:29:06,662 --> 00:29:08,505 Kunnossa. Kunnossa. 153 00:29:09,998 --> 00:29:11,841 On toinenkin syy pysyä paikallaan. 154 00:29:12,834 --> 00:29:14,677 Hän on yläkerrassa. 155 00:34:21,309 --> 00:34:23,152 Hei! 156 00:34:24,521 --> 00:34:26,740 Sinun on käytettävä kypärää. 157 00:34:42,497 --> 00:34:44,340 Hyvää joulua. 158 00:36:04,788 --> 00:36:09,419 Oletko vihdoin valmis tilaamaan? Vai oliko sinulla kysyttävää? 159 00:38:15,126 --> 00:38:17,049 Voitko odottaa täällä? 160 00:38:18,087 --> 00:38:19,964 Joo. Joo, olen kunnossa. 161 00:39:03,258 --> 00:39:05,101 - Hei. 162 00:39:51,973 --> 00:39:56,319 Asuit tässä talossa 16 vuotta. Sinulla ei ole muistikuvaa tästä huoneesta. 163 00:40:19,208 --> 00:40:21,757 Näen olohuoneeseen. 164 00:40:30,219 --> 00:40:32,096 Näitä on kaikkialla. 165 00:40:40,980 --> 00:40:43,108 Se on minun ja Nicolen huone. 166 00:40:44,817 --> 00:40:48,697 Äitini, hän halusi minun löytävän tämän paikan. Hän opasti minut tänne. 167 00:40:48,780 --> 00:40:52,250 Tässä on jotain, joka voi kertoa meille mitä tapahtui Nicolelle ja Lizille. 168 00:40:52,325 --> 00:40:56,546 Annie, se vie paljon enemmän selvittääkseen minne he menivät. 169 00:40:56,621 --> 00:40:59,545 Ei. Etkö ymmärrä? Minut johdettiin tänne. 170 00:41:02,502 --> 00:41:05,130 Voin ottaa kuvia. Siinä se. 171 00:41:08,383 --> 00:41:10,511 Mikset usko minua? 172 00:41:53,886 --> 00:41:55,729 Giles? 173 00:41:59,142 --> 00:42:02,692 Puhuimme puhelimessa. Sanoit, että Stevie oli lähellä. 174 00:42:04,772 --> 00:42:06,649 Istu alas. 175 00:42:27,086 --> 00:42:30,681 - Oletko täällä naimassa häntä? - Mitä? 176 00:42:31,382 --> 00:42:34,010 - Oletko täällä naimassa häntä? - Ei. 177 00:42:39,974 --> 00:42:42,397 Tule. Tule. 178 00:43:17,303 --> 00:43:21,183 Stevie? Muistatko minut? 179 00:43:22,225 --> 00:43:25,479 Annie Barlow. Lukiosta. 180 00:43:27,855 --> 00:43:31,155 Ai niin, Annie Barlow. 181 00:43:31,776 --> 00:43:35,781 Palasin juuri San Pedrosta. Ja minä ajattelin sinua. 182 00:43:38,950 --> 00:43:42,124 Voitko todella tehdä sen jonka kaikki sanoivat, että voit tehdä? 183 00:44:26,247 --> 00:44:28,750 Vie minut äitisi huoneeseen. 184 00:44:47,393 --> 00:44:49,361 En saa mitään. 185 00:44:51,022 --> 00:44:53,275 No, mitä nyt tehdään? 186 00:44:55,109 --> 00:44:57,578 Minne meidän pitäisi mielestäsi mennä? 187 00:45:04,869 --> 00:45:06,746 Siellä alhaalla. 188 00:45:19,967 --> 00:45:21,810 Älä koske häneen. 189 00:45:39,278 --> 00:45:41,121 Oh, hän on täällä. 190 00:45:55,836 --> 00:45:57,679 Mitä siellä on? 191 00:46:09,475 --> 00:46:12,945 Sinne hän vei meidät. Kun olimme huonoja. 192 00:46:13,771 --> 00:46:15,614 Joku on siellä. 193 00:46:26,117 --> 00:46:29,496 - Se vie kaiken vitun valon. - Hän ottaa kaiken valon. 194 00:46:33,499 --> 00:46:35,376 Olla varovainen. 195 00:46:38,504 --> 00:46:40,552 Olen pahoillani. 196 00:46:42,550 --> 00:46:45,895 - Olen pahoillani siitä, mitä sinulle tapahtui. - Mistä sinä puhut? 197 00:46:46,304 --> 00:46:49,729 Näen siellä. Näen mitä sinulle tapahtui. 198 00:46:50,683 --> 00:46:52,560 Se on kamalaa. 199 00:46:54,812 --> 00:46:56,814 Kamalaa. 200 00:47:16,751 --> 00:47:19,254 Mitä on toisella puolella? 201 00:47:29,430 --> 00:47:32,684 - Viimeinen taskulamppu. - Mitä kaikkia taskulamppuja vaivaa? 202 00:47:32,767 --> 00:47:35,862 Sähkö. Se vetää heidät esiin. 203 00:47:41,776 --> 00:47:43,699 Pidä tämä. 204 00:48:00,878 --> 00:48:03,256 On toinen läsnäolo. 205 00:48:05,633 --> 00:48:07,886 Voi luoja. Siskosi. 206 00:48:08,761 --> 00:48:10,638 Entä siskoni? 207 00:48:10,721 --> 00:48:12,644 Voi luoja. 208 00:48:15,059 --> 00:48:16,936 - Vittu! 209 00:48:23,234 --> 00:48:26,659 210 00:48:26,779 --> 00:48:30,500 211 00:48:30,950 --> 00:48:34,830 kun ne menevät alas! 212 00:48:35,579 --> 00:48:37,832 Hän ei halunnut kenenkään tietävän! 213 00:48:40,584 --> 00:48:42,336 Pysy kaukana hänestä! 214 00:48:53,681 --> 00:48:55,524 Voi vittu! 215 00:48:56,016 --> 00:48:57,984 - Voitko auttaa minua? - Juudas! Juudas! 216 00:48:58,185 --> 00:49:00,859 Juudas! Juudas! 217 00:49:01,188 --> 00:49:05,694 Juudas! Juudas! 218 00:49:05,818 --> 00:49:09,322 Juudas! Juudas! Juudas! Juudas! 219 00:49:09,613 --> 00:49:11,991 Juudas! Juudas! 220 00:49:12,366 --> 00:49:15,996 Juudas! Juudas! Juudas! 221 00:49:16,662 --> 00:49:19,040 - Juudas! 222 00:49:31,886 --> 00:49:33,513 Ulos, nyt! 223 00:49:34,180 --> 00:49:36,399 - Mennään ulos! 224 00:49:59,872 --> 00:50:02,125 - Stevie! Stevie! Stevie! 225 00:50:02,249 --> 00:50:04,672 Kuka tuo nainen siellä oli? Kuka se oli? 226 00:50:04,752 --> 00:50:06,880 Hän ei halunnut kenenkään tietävän. 227 00:50:06,962 --> 00:50:08,805 Stevie, kuka on Juudas? 228 00:50:09,465 --> 00:50:12,093 - Miksi sanoit Juudas? - Hän ei halunnut kenenkään tietävän. 229 00:50:12,218 --> 00:50:14,391 - Stevie, ei, se... se ei ollut äitini. 230 00:50:14,762 --> 00:50:17,311 Kuka se oli? Mitä Lizille tapahtui? Mitä siskolleni tapahtui? 231 00:50:17,973 --> 00:50:19,816 - Stevie! 232 00:50:20,559 --> 00:50:22,561 Mitä luulet tekeväsi hänelle? 233 00:50:24,647 --> 00:50:27,070 Anna minun puhua hänelle! Avaa ovi! 234 00:50:27,441 --> 00:50:30,741 Stevie! Stevie! Stevie, mitä näit? 235 00:50:31,320 --> 00:50:34,449 hitto! Ei! Tule! 236 00:50:37,159 --> 00:50:39,082 Paska! 237 00:59:06,793 --> 00:59:08,636 Äiti? 238 00:59:51,546 --> 00:59:53,423 "Jennifer Glick." 239 01:00:31,837 --> 01:00:33,714 "Charles Barlow." 240 01:01:50,373 --> 01:01:52,250 Kunnossa. 241 01:01:53,418 --> 01:01:57,423 Charles Barlow. Syntynyt 1947 242 01:01:58,298 --> 01:02:00,972 St Baptist New Hospitalissa. 243 01:02:01,760 --> 01:02:03,762 Ja Judith Barlow. 244 01:02:04,804 --> 01:02:07,648 Syntynyt 1950. St Baptist New Hospital. 245 01:02:08,433 --> 01:02:11,653 Tämä... Eli äidilläni oli veli? 246 01:02:12,520 --> 01:02:14,363 Se on oikein. 247 01:02:15,941 --> 01:02:19,536 Ja minä en näe hänessä mitään vuoden 1980 väestönlaskennan jälkeen. 248 01:02:26,117 --> 01:02:29,337 Täällä sanotaan vain, että hän työskenteli pitkän rantamiehenä. 249 01:02:33,166 --> 01:02:34,918 Hei? 250 01:02:35,001 --> 01:02:37,424 - Haluan puhua Stevien kanssa. Onko hän lähellä? - Giles! 251 01:02:37,504 --> 01:02:39,347 Ei. Kuuntele minua, älä laita Giles puhelimeen. 252 01:02:39,464 --> 01:02:42,013 - Ota hänet vain. - Okei, okei. Odota. 253 01:02:51,810 --> 01:02:53,687 Hei Annie. 254 01:02:53,770 --> 01:02:55,864 Stevie. Tarvitsen apuasi. 255 01:02:57,023 --> 01:03:00,823 Se nainen talossa, hänet tapettiin kauan sitten. 256 01:03:01,278 --> 01:03:04,703 Ja... Ja hän oli joku jonka äitini tiesi ja... 257 01:03:05,615 --> 01:03:07,367 Miltä sinusta tuntui siinä talossa? 258 01:03:07,450 --> 01:03:10,875 Läsnäolo kertoi minulle että äitisi teki jotain. 259 01:03:11,663 --> 01:03:14,963 Jotain, mitä hän ei halunnut kenellekään tietää asiasta. 260 01:03:15,041 --> 01:03:18,386 Mutta... Mutta tämä asia oli yrittää tappaa meidät, eikö niin? 261 01:03:18,461 --> 01:03:21,305 Ei. Se yritti näyttää meille jotain. 262 01:03:22,048 --> 01:03:25,222 Kun kerran ymmärrät mitä se haluaa sinulta tietääksesi, olet vapaa siitä. 263 01:03:25,343 --> 01:03:29,849 Mutta miten minun pitäisi ymmärtää? Tarkoitan, mitä helvettiä minun pitäisi tehdä? 264 01:03:29,931 --> 01:03:31,808 Haluan vain tietää mitä siskolleni tapahtui. 265 01:03:31,891 --> 01:03:35,862 Annie, voin antaa sinulle työkalun kommunikoimaan toisen puolen kanssa. 266 01:03:35,937 --> 01:03:42,195 Mutta sinun tulee käyttää tätä vain, jos olet valmis menemään loppuun asti tämän asian kanssa. 267 01:03:49,451 --> 01:03:55,208 Tämä nainen, jonka äitisi tunsi, onko sinulla mitään hänen? 268 01:04:00,587 --> 01:04:02,464 Joo. 269 01:04:02,756 --> 01:04:04,724 Sinun on mentävä takaisin taloon. 270 01:04:08,094 --> 01:04:11,769 Jos teen tämän, lupaat minulle, että se jättää minut rauhaan. 271 01:04:12,932 --> 01:04:14,809 Luota minuun. 272 01:04:18,271 --> 01:04:20,399 Kunnossa. Kerro mitä tehdä. 273 01:06:04,043 --> 01:06:08,173 Oletko Jennifer Glick? 274 01:06:29,277 --> 01:06:31,154 Paska. 275 01:06:41,080 --> 01:06:42,957 Paska. 276 01:06:51,007 --> 01:06:53,135 Kunnossa. Kunnossa. 277 01:06:54,636 --> 01:06:56,764 Okei, okei. 278 01:07:05,980 --> 01:07:08,278 Mitä haluat minun tietävän? 279 01:07:26,417 --> 01:07:28,294 Juudas. 280 01:07:30,088 --> 01:07:31,965 Odota. 281 01:07:32,173 --> 01:07:36,178 Oliko hän äitini veli? 282 01:07:41,516 --> 01:07:43,985 Voi luoja. Öh... 283 01:07:49,023 --> 01:07:50,946 Tappoiko hän sinut? 284 01:07:58,199 --> 01:08:00,622 Kunnossa. Kunnossa. Olen pahoillani. 285 01:08:00,910 --> 01:08:02,833 Olen... Olen pahoillani. 286 01:08:03,496 --> 01:08:05,999 Mitä minun pitää tietää? 287 01:08:18,845 --> 01:08:20,768 Alla? 288 01:17:23,806 --> 01:17:26,309 Sinä vitun hullu paskiainen! 289 01:17:31,313 --> 01:17:33,236 Tee se jo! 290 01:18:10,853 --> 01:18:12,821 Ei! Ei! Ei! 291 01:22:35,617 --> 01:22:38,746 Syön jäätelöäsi kanssasi.