1 00:01:37,600 --> 00:01:39,568 Nem tudok hozni a gitárodat, haver. 2 00:01:39,720 --> 00:01:41,245 A legtöbb ilyen embert nem ismerjük. 3 00:01:41,480 --> 00:01:43,448 - Csak azt mondom... - Haver. Hadd magyarázzak el valamit. 4 00:01:43,800 --> 00:01:46,246 Bárhová megyek, a gitárom követi. 5 00:01:46,480 --> 00:01:48,687 Ha meghalok, magammal viszem. 6 00:01:50,480 --> 00:01:51,402 Hová megyünk? 7 00:01:52,320 --> 00:01:53,162 nem tudom. 8 00:01:53,880 --> 00:01:55,245 Nos, talán abba kellene hagynunk. 9 00:01:55,760 --> 00:01:56,329 Talán. 10 00:01:56,560 --> 00:01:57,527 Rendben, baszd meg. 11 00:02:01,280 --> 00:02:02,930 Hány órakor akartak itt lenni? 12 00:02:03,120 --> 00:02:05,566 Ismerve Önt, valószínűleg mi körülbelül három órával korábban. 13 00:02:06,520 --> 00:02:07,328 A fenébe! 14 00:02:07,560 --> 00:02:09,085 Beállhattunk volna a boltba és kapott egy fáklyát. 15 00:02:09,320 --> 00:02:10,765 Megvannak ezek a tartalék akkumulátorok. 16 00:02:12,000 --> 00:02:13,889 - Hé! mit csinálsz? - AHAAAA! 17 00:02:14,400 --> 00:02:15,561 Íme a képmutatás. 18 00:02:15,840 --> 00:02:19,287 Ez a kamera körülbelül hét gitárt ér akkor most ki kockáztat? 19 00:02:19,560 --> 00:02:22,962 Igen, fogom a "doth" fényképezőgépemet Bárhová is "megyek" én is. 20 00:02:23,160 --> 00:02:25,481 Emellett ki akarom próbálni az új vakumat. 21 00:02:25,800 --> 00:02:28,167 Ez egy ZOOGN. Tudod, hogy ez mit jelent? 22 00:02:28,520 --> 00:02:30,284 Igen! Villog. 23 00:02:31,080 --> 00:02:32,002 Igen, villog. 24 00:02:32,640 --> 00:02:35,484 Megvillanthatnám E.T. szülőbolygóját ezzel a babával. 25 00:02:36,320 --> 00:02:38,482 \/Hát ez, ha még ő is még mindig ott él, úgy értem... 26 00:02:38,960 --> 00:02:42,043 Ennyi idő után valószínűleg elköltözött és saját bolygót kapott. 27 00:02:44,160 --> 00:02:48,051 – Mindjárt jövök, Warren. 28 00:02:48,960 --> 00:02:50,769 – Jaj, jaj! 29 00:02:51,600 --> 00:02:52,408 Remek film. 30 00:02:53,840 --> 00:02:55,729 DYARRR! LUC! \/Mit csinálsz?! 31 00:02:56,000 --> 00:02:57,365 Neked is szia, Warren. 32 00:02:58,120 --> 00:02:59,246 - Gus. - Luc. 33 00:02:59,760 --> 00:03:00,682 Warren? 34 00:03:02,520 --> 00:03:03,442 Gus? 35 00:03:04,160 --> 00:03:05,491 Hé, Warren, találd ki, mit pakoltam. 36 00:03:05,760 --> 00:03:08,001 Inkább legyen kibaszott Kleenex és vattagombóc. 37 00:03:08,720 --> 00:03:10,563 Nem, bepakoltam a pókerkészletet. 38 00:03:10,800 --> 00:03:12,211 AVVRR, ELTÖRHETTE! 39 00:03:12,440 --> 00:03:15,284 Nem hiszem, hogy lesz idő a pókerért, Luc. 40 00:03:15,560 --> 00:03:16,686 hogy érted? 41 00:03:17,200 --> 00:03:19,771 \/Vhat Gus azt jelenti, hogy ez egy visszavonulás, Luc. 42 00:03:20,080 --> 00:03:22,128 Minden a lelki elszigeteltségről szól. 43 00:03:22,360 --> 00:03:25,170 Távolodás a civilizációtól és a természet befogadása. 44 00:03:28,320 --> 00:03:30,926 És ezért hozza magával az SLR-t, ez Warren? 45 00:03:31,160 --> 00:03:33,481 És egy villanás. ZOOGN. 46 00:03:33,880 --> 00:03:35,211 200, tényleg? 47 00:03:35,800 --> 00:03:37,689 A 200 nagy rajongója. 48 00:03:38,240 --> 00:03:40,242 Hatalmas fejlődés a 100 GN-hez képest. 49 00:03:40,600 --> 00:03:41,931 Egyesek duplán mondanák. 50 00:03:42,360 --> 00:03:44,840 Igen? Inkább imádkozz, hogy még mindig működik. 51 00:03:50,400 --> 00:03:53,244 Látok néhány embert ott. Gyerünk. 52 00:03:57,880 --> 00:03:59,769 Mi a fene van ebben, Jock? 53 00:04:00,000 --> 00:04:02,321 Bepakoltad a súlyzóidat vagy ilyesmi? 54 00:04:02,720 --> 00:04:06,122 Krys, azt hiszem, elmegy pár napig A súlyaim nélkül. 55 00:04:06,400 --> 00:04:09,165 \/Kempingezni megyek. Csak a fahasábokat padra állítom. 56 00:04:10,200 --> 00:04:13,966 Nos, megteheti a következő tíz métert cipeled a saját trükkös táskádat? 57 00:04:14,200 --> 00:04:16,521 Azt hiszem, kidobtam a hátam. 58 00:04:22,440 --> 00:04:25,444 - Thar fúj. - Ez a mi buszunk? 59 00:04:25,800 --> 00:04:29,009 - Igen. Ez a mi buszunk. - Utálom a buszokat. - Rendben. 60 00:04:33,560 --> 00:04:37,246 Hajrá Bam-Bam. Utálom, hogy dühösnek látlak. 61 00:04:37,840 --> 00:04:39,649 Nem nézel ki olyan szépnek. 62 00:04:41,720 --> 00:04:43,370 Szerinted csinos vagy? 63 00:04:43,640 --> 00:04:45,642 Hm. Igen. 64 00:04:46,040 --> 00:04:47,246 Te... [motyog valamit] 65 00:04:48,960 --> 00:04:49,882 Gyere ide! 66 00:05:06,320 --> 00:05:07,651 beteg leszek. 67 00:05:08,120 --> 00:05:09,042 - I-lAI\II\IAl-I! - Reggelt Krystal... 68 00:05:09,240 --> 00:05:11,242 Ne érintse meg a bőrt. 69 00:05:11,840 --> 00:05:14,241 Nem, nyilván nem hozzád beszéltem. 70 00:05:14,880 --> 00:05:15,802 Ismered Krystalt. 71 00:05:16,400 --> 00:05:18,687 A kis volt barátom, akivel újra összebarátkoztam. 72 00:05:20,200 --> 00:05:22,771 így van. Az új állás. 73 00:05:23,880 --> 00:05:26,850 Igen. Elhozta a prímást. 74 00:05:27,800 --> 00:05:28,767 HiJocK 75 00:05:29,600 --> 00:05:30,567 mi a fasz?! 76 00:05:31,280 --> 00:05:33,169 Van más cipőd, igaz? 77 00:05:33,360 --> 00:05:37,126 Nem, Jock. Csak egy pár cipőm van. 78 00:05:37,440 --> 00:05:40,205 Te választottad. Valójában férfi vagyok. 79 00:05:41,040 --> 00:05:42,929 Nem fogod elhinni, mi ez tusa-fasz csak azt mondta nekem... 80 00:05:43,160 --> 00:05:44,082 I-lannah a barátom! 81 00:05:44,640 --> 00:05:46,927 Nem megfelelő lábbelit viselt. 82 00:05:47,200 --> 00:05:50,488 \/Mit kellett volna tennem, csak úgy tesz, mintha nem? 83 00:05:51,000 --> 00:05:52,729 Erre jutottunk? 84 00:05:55,760 --> 00:05:58,445 Gyerünk sokat. Mind a Sticksville Express fedélzetén. 85 00:06:00,200 --> 00:06:02,089 Ezek vagyunk mi. Hozd a táskámat. 86 00:06:15,000 --> 00:06:16,240 Ez azt jelenti, hogy téged. 87 00:06:24,680 --> 00:06:26,682 Ez egy markolós játék volt krokodilfejjel? 88 00:06:26,880 --> 00:06:27,881 Természetesen. 89 00:06:28,720 --> 00:06:30,688 Nos, ez egy érdekes hétvége lehet. 90 00:06:51,520 --> 00:06:53,329 Mindenki, kérem a figyelmüket? 91 00:06:53,600 --> 00:06:57,685 Üdvözöljük az éves Baron and Sons-ban Munka visszavonulás indukció. 92 00:06:58,000 --> 00:07:01,402 Mivel a 11-en fogtok költeni a életed hátralevő részében Kilenc órás munkanap 93 00:07:01,640 --> 00:07:04,644 rosszul szellőző bemutatóteremben tele mérgező vegyszerekkel, 94 00:07:04,960 --> 00:07:08,362 A Baron and Sons jónak látta hogy kárpótollak egy hétvégével 95 00:07:08,600 --> 00:07:11,001 szilárd szabadtéri szórakozás! 96 00:07:12,200 --> 00:07:13,122 A nevem Patrick. 97 00:07:13,440 --> 00:07:15,681 Én leszek a koordinátorod, a legjobb barátod 98 00:07:15,920 --> 00:07:19,083 és képzett elsősegélynyújtója a következő 48 órában, 99 00:07:19,320 --> 00:07:22,369 ezalatt mindannyian megismerjük mindent, amit tudni kell 100 00:07:22,560 --> 00:07:25,245 az Y-O-U-ról. 101 00:07:25,800 --> 00:07:27,689 Ukrajnai joghurtok. 102 00:07:28,320 --> 00:07:31,164 Lionel Baron szereti a joghurtot. De "yogg-ert"-nek ejti, 103 00:07:31,440 --> 00:07:33,761 ami helytelen. 104 00:07:34,000 --> 00:07:37,243 Hé, figyelj, Pat. Ez az én öregem arról beszélsz. 105 00:07:37,880 --> 00:07:39,928 Sajnálom, milyen durva tőlem. 106 00:07:40,200 --> 00:07:43,329 Ez természetesen a Azonnal felejthető Rupert Baron. 107 00:07:43,560 --> 00:07:44,686 Lionel Baron fia. 108 00:07:44,880 --> 00:07:47,724 Akik is gyűjtenek minket hétfő reggel. 109 00:07:48,000 --> 00:07:49,650 Az almája sosem hagyta el a fát, szóval 110 00:07:49,920 --> 00:07:52,764 ha ma csak egy szamarat csókolsz meg, legyen Ruperté. 111 00:07:53,080 --> 00:07:54,286 \/\/beteg vagyunk ettől csapatvezetők? 112 00:07:54,480 --> 00:07:56,323 Ettől leszel Tinea Leader. 113 00:07:56,840 --> 00:07:58,001 Csak egy egészségügyi megjegyzés: 114 00:07:58,200 --> 00:08:01,602 A Baron and Sons nem ajánlja bárkinek a fenekéhez helyezve az arcát. 115 00:08:01,840 --> 00:08:02,807 Főleg Ruperté. 116 00:08:03,000 --> 00:08:04,570 Vissza akarom kapni az irodámat. 117 00:08:06,800 --> 00:08:09,121 Szia. V\/hat ez a csapatvezető dolog amiről mindenki beszél? 118 00:08:09,360 --> 00:08:10,771 Nos, ez az egész visszavonulás lényege. 119 00:08:11,000 --> 00:08:12,764 Hogy megtudja, ki a legképzettebb mindannyiunkból 120 00:08:13,000 --> 00:08:14,331 hogy az egész csoportot irányítsa. 121 00:08:14,600 --> 00:08:17,331 Ezt nem tudjuk. ez valószínűleg csak egy megközelítés tuti dolog. 122 00:08:17,520 --> 00:08:18,442 Pontosan! 123 00:08:18,720 --> 00:08:20,643 Megismerni minket, hogy tudjanak ki legyen Csapatvezető. 124 00:08:20,880 --> 00:08:21,529 Shup! 125 00:08:21,760 --> 00:08:22,647 Jó a csapatvezető? 126 00:08:22,880 --> 00:08:24,769 Igen! Jó a csapatvezető. 127 00:08:24,960 --> 00:08:27,804 Hmmm. Vezetés, mi? 128 00:08:32,080 --> 00:08:32,569 Nup. 129 00:09:26,080 --> 00:09:28,845 Ó, istenem. Nézze meg Szerda Addams ott. 130 00:09:29,280 --> 00:09:30,964 [Hums "Addams család" téma] 131 00:09:31,400 --> 00:09:33,164 A nevem Madison. 132 00:09:33,520 --> 00:09:35,204 Ó. Bocsásson meg. 133 00:09:35,440 --> 00:09:38,603 Szóval pontosan kinek a temetése honnan jöttél, Madison? 134 00:09:39,440 --> 00:09:41,522 Ki mondta, hogy már voltam? 135 00:09:42,440 --> 00:09:44,602 Ebben az esetben remélem, hogy a tiéd. 136 00:10:00,240 --> 00:10:01,162 Sziasztok. 137 00:10:01,400 --> 00:10:02,208 I-Ii. 138 00:10:02,520 --> 00:10:03,806 Dimitri vagyok. 139 00:10:04,240 --> 00:10:05,162 Jock. 140 00:10:05,640 --> 00:10:06,562 Óóó. 141 00:10:06,840 --> 00:10:08,729 Ez egy erős kézfogás megvan, Jock. 142 00:10:09,000 --> 00:10:11,970 Igen. 20 psi tapadási besorolást kapott. 143 00:10:12,240 --> 00:10:13,890 Font per négyzet hüvelyk. 144 00:10:14,400 --> 00:10:16,402 Bármikor leütheti a négyzetcentimet. 145 00:10:16,680 --> 00:10:17,363 Én-uh? 146 00:10:18,040 --> 00:10:20,646 Izgalmas, nem gondolod? 147 00:10:20,920 --> 00:10:22,570 Szép a természetben lenni. 148 00:10:24,120 --> 00:10:26,691 Igen. ez egy... robbanás. 149 00:10:32,240 --> 00:10:33,810 Sőt, vicces történet. Én voltam... 150 00:10:34,080 --> 00:10:35,081 Nézd Dimaggio, 151 00:10:35,320 --> 00:10:37,129 Ön arra vár, hogy használja ez a fa vagy valami? 152 00:10:37,360 --> 00:10:38,850 Ó, nem, nem, menj előre. 153 00:10:39,080 --> 00:10:40,286 Figyelni fogok. 154 00:10:41,120 --> 00:10:44,249 Hát... igazán hasznát vehetném most egy kis hely 155 00:10:44,520 --> 00:10:47,410 Például... Pisi, ezt mondom. 156 00:10:47,640 --> 00:10:50,484 Ó. Persze... fogom, hm... 157 00:10:51,120 --> 00:10:52,451 \Később nem beszélek. 158 00:11:00,960 --> 00:11:02,371 Te is gitározol? 159 00:11:03,680 --> 00:11:04,408 Nem. 160 00:11:05,960 --> 00:11:07,644 De hoztál egy gitárt. 161 00:11:09,840 --> 00:11:10,762 Nem. 162 00:11:11,600 --> 00:11:13,489 Szóval mi van a gitártokban? 163 00:11:15,200 --> 00:11:16,122 Aviolin. 164 00:11:19,680 --> 00:11:21,284 Ön drogos? 165 00:11:22,080 --> 00:11:23,286 Nem drogozom. 166 00:11:25,040 --> 00:11:25,962 Gus vagyok. 167 00:11:27,120 --> 00:11:28,042 Andre. 168 00:11:28,320 --> 00:11:29,242 Egyszer ismertem egy Andreát. 169 00:11:29,480 --> 00:11:30,527 Drogfüggő volt. 170 00:11:32,240 --> 00:11:33,446 Nem vagyok drogos. 171 00:11:34,600 --> 00:11:36,443 Sosem mondtam, hogy az vagy, Andrugs-- Andre! 172 00:11:46,480 --> 00:11:47,686 Mi a fene ez? 173 00:11:47,920 --> 00:11:49,251 Lehet sütni és tojást tojni arra a dologra. 174 00:11:49,440 --> 00:11:51,044 Ez a ZOOGN. 175 00:11:51,280 --> 00:11:53,362 Most ránézel profi fotós. 176 00:11:53,640 --> 00:11:54,641 Rajtad van a lencsesapka. 177 00:11:54,880 --> 00:11:57,201 Nem fotózok, Beállítom a beállításokat. 178 00:11:57,560 --> 00:11:59,244 Lehet, hogy szeretné beállítani az objektívsapkát „off” állásba. 179 00:11:59,480 --> 00:12:02,324 Amikor készen állok a fényképezésre, Leteszem a lencsevédőt. 180 00:12:03,680 --> 00:12:04,761 Lucy és Warren! 181 00:12:05,000 --> 00:12:07,082 Le tudnád hozni Dickmant a buszról? 182 00:12:09,120 --> 00:12:10,042 "Dickman"? 183 00:12:21,120 --> 00:12:23,964 Ügyelj a lábakra, ti kibaszott retardáltak. 184 00:12:24,240 --> 00:12:25,969 Csak mert nem érzek semmit ott lent 185 00:12:26,160 --> 00:12:27,525 nem azt jelenti, hogy nem jövök rá a szobád és az éjszakád 186 00:12:27,760 --> 00:12:29,524 és megöllek, ha zúzódást találok. 187 00:12:30,440 --> 00:12:32,329 Mindig lebénultál? derék alatt? 188 00:12:32,640 --> 00:12:34,847 Nem, csak aludni mentek az út felett. 189 00:12:35,080 --> 00:12:37,242 És a combközépig ér, te érzéketlen szar. 190 00:12:37,440 --> 00:12:39,249 Még mindig férfiabb vagyok, mint te valaha is leszel. 191 00:12:39,480 --> 00:12:42,211 Bár erre az előnyre nem tarthattam volna igényt itt a gátbarátod felett. 192 00:12:42,440 --> 00:12:43,362 Mondd mit?!! 193 00:12:43,760 --> 00:12:44,966 Innen kaptam. 194 00:12:52,320 --> 00:12:54,209 Mi a fene a baja? 195 00:12:54,520 --> 00:12:56,841 - Azt hittem, ez nyilvánvaló. - DYKE! 196 00:12:57,200 --> 00:13:00,044 Ez olyan, mintha nem tudatosítaná magát igyekezett megfelelni a nevének. 197 00:13:00,720 --> 00:13:03,087 Lehet, hogy szociálisan is bénult. 198 00:13:03,360 --> 00:13:06,443 Ha nem ülne tolószékben Megbénítanám a kibaszott arcát. 199 00:13:08,240 --> 00:13:09,162 Csak felejtsd el. 200 00:13:10,640 --> 00:13:12,290 Rendben, ez mindenki? 201 00:13:12,560 --> 00:13:15,211 Hé, ki az ott? HÉJ, GYERÜNK! 202 00:13:16,920 --> 00:13:19,605 Rendben, mi fogunk... vágj bele a tevékenységekbe... 203 00:13:22,680 --> 00:13:25,524 De először van valami, amire szükségem van mindannyiótoknak meg kell tenniük valamikor ma este előtt 204 00:13:25,840 --> 00:13:28,969 és ez az, hogy kiszedjük a jegyzettömböket, amit át fogok adni neked. 205 00:13:29,400 --> 00:13:32,131 Írjon le egy kreatív javaslatot a cég számára. 206 00:13:32,400 --> 00:13:34,846 Bármi, amiről úgy gondolja, lehet javítani a Munkahelyet, majd 207 00:13:35,040 --> 00:13:37,122 Majd tedd ebbe a dobozba. 208 00:13:37,360 --> 00:13:39,249 Szóval ne írd rá a neved... tartsd névtelenül, 209 00:13:39,520 --> 00:13:42,285 mert vacsoránál kinyitjuk és megbeszéljük őket. 210 00:13:42,560 --> 00:13:45,086 Szóval csináld a saját idődben... 211 00:13:45,400 --> 00:13:47,164 De mindenképpen csináld. 212 00:13:57,240 --> 00:13:58,287 Bocsánat, hogy késtem! 213 00:13:59,160 --> 00:14:01,128 Ó, rendben. Mindenki, ő Emily. 214 00:14:01,360 --> 00:14:04,762 Most jött fel Melbourne-ből így nem tudott találkozni velünk a városban. 215 00:14:12,600 --> 00:14:14,489 FUCKIVIEIIII 216 00:14:21,440 --> 00:14:24,284 Ööö... voltam, ööö... ööö... 217 00:14:25,040 --> 00:14:27,441 Megharapott. Egy... 218 00:14:28,200 --> 00:14:29,122 Papagáj! 219 00:14:30,120 --> 00:14:32,009 Lecsapott rám, és csak megfogta a fülem. 220 00:14:32,520 --> 00:14:33,442 Nagyon fájt. 221 00:14:34,520 --> 00:14:36,204 - A fülem. - Ja és ez egy másik dolog. 222 00:14:36,440 --> 00:14:38,124 Vigyáznod kell a papagájokra. 223 00:14:38,360 --> 00:14:41,204 Az évnek ebben a szakaszában nagyon vadállatok mert itt a szaporodási időszakuk. 224 00:14:41,520 --> 00:14:44,649 Ők kaptak egy harapási értékelést 25 psi, ne feledje, 225 00:14:44,880 --> 00:14:47,121 hajtsd le a fejed. 226 00:14:53,960 --> 00:14:58,648 Rendben, miért nem írom Emilyt a Mi történt, és un 227 00:14:58,920 --> 00:15:01,844 Amíg ti mentek és kaptok letelepedtek a kabinokban? 228 00:15:02,080 --> 00:15:06,642 Csak válassz egy szobát, és dobd ki a csomagjaidat és gyere vissza, mert... 229 00:15:06,880 --> 00:15:08,370 Nekünk... lesz... 230 00:15:09,080 --> 00:15:10,570 Egy kis móka. 231 00:15:16,160 --> 00:15:17,161 \/Vhoopee. 232 00:15:18,720 --> 00:15:20,688 Hagyd abba a piszkálást, te he-he. 233 00:15:20,960 --> 00:15:22,644 Nem vagyok egy kibaszott csörgő. 234 00:16:44,280 --> 00:16:45,725 Nem hallotta, hogy menjen. 235 00:17:03,480 --> 00:17:05,482 Mindegyik kap egy iránytűt és egy térképet. 236 00:17:05,800 --> 00:17:09,486 De bármit is tesz, ne veszítse el iránytűjét vagy nem fogja megtalálni a jelzőit. 237 00:17:14,160 --> 00:17:15,321 Hoppá. 238 00:17:45,560 --> 00:17:46,482 SEGÍTSÉG! 239 00:17:47,280 --> 00:17:48,202 SEGÍTSÉG! 240 00:17:49,640 --> 00:17:51,085 COOO-EEE! 241 00:17:53,200 --> 00:17:56,329 A fenébe...! Bassza meg...! fia- 242 00:17:56,560 --> 00:17:59,450 DICKIVIAAAAAAAAAAANI 243 00:18:01,160 --> 00:18:04,004 Ne feledje, ez teljesen privát. 244 00:18:04,240 --> 00:18:08,370 Bárki lehet az életedben, élő vagy halott, de a tanácsom az lenne 245 00:18:08,880 --> 00:18:11,804 hogy megragadja az alkalmat és mondjon valamit normálisan nem mondhattad 246 00:18:12,040 --> 00:18:14,202 vagy lehetőséget kap arra, hogy elmondja. 247 00:18:14,520 --> 00:18:16,284 Gondolj bele, szánj rá időt, 248 00:18:16,520 --> 00:18:18,010 és amikor befejezted a leveled megírását, 249 00:18:18,240 --> 00:18:21,210 írja alá a nevét az alján, majd rejtsd el, mert holnap este 250 00:18:21,480 --> 00:18:25,121 Szertartást tartunk, ahol Égetjük a leveleket, és közben... 251 00:18:25,640 --> 00:18:28,325 Megtisztítjuk magunkat sajnálatunkból. 252 00:18:43,440 --> 00:18:46,922 Emily Soha nem hittem a szerelemben első látásra... 253 00:18:47,160 --> 00:18:48,810 Amíg/ nem láttalak. 254 00:18:49,160 --> 00:18:52,687 Olyan nagy a meleged biztosíthatnád a szextricitást 255 00:18:52,920 --> 00:18:55,605 a nyugati külvárosok többségéhez. 256 00:18:57,080 --> 00:18:58,002 Ó, ez a pénz 257 00:18:58,240 --> 00:19:02,689 Dfokman, mielőtt ez a hétvége kijön Meg foglak baszni. 258 00:19:03,040 --> 00:19:06,010 Jobb, ha hátul növesztesz szemet a fejedből te fogyatékos szar 259 00:19:06,240 --> 00:19:09,608 mert le fogom húzni a sapkáját kibaszott agya! 260 00:19:13,920 --> 00:19:14,842 Jock 261 00:19:15,120 --> 00:19:17,248 mindketten tudjuk, hogy ki vagy valójában. 262 00:19:17,880 --> 00:19:19,530 Soha ne szégyelld. 263 00:19:43,040 --> 00:19:46,886 Egy gyilkos van az elmém dzsungelében 264 00:19:47,160 --> 00:19:50,846 Végtagról végtagra lendül és szőlőtől szőlőig 265 00:19:51,120 --> 00:19:55,011 Fegyvereit készíti belőle páfrányok és fakéreg 266 00:19:55,200 --> 00:19:59,091 Olyan, mint egy erkölcsileg romlott ewok 267 00:19:59,280 --> 00:20:03,080 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 268 00:20:03,400 --> 00:20:07,200 Ő egy gyilkos álomgorilla 269 00:20:07,520 --> 00:20:11,320 Olyanná teszi Tarzant Priscilla királynő 270 00:20:11,600 --> 00:20:15,002 Ő egy mentális dzsungelgyilkos! 271 00:20:15,280 --> 00:20:17,169 Rendben, köszi Gus. 272 00:20:18,000 --> 00:20:19,411 - Igen. - Van még. 273 00:20:20,760 --> 00:20:21,682 Szép, haver. 274 00:20:22,080 --> 00:20:23,605 Nagyon hangulatos. 275 00:20:24,240 --> 00:20:27,050 Hallottam zenét sugározni beteg végbélből 276 00:20:27,280 --> 00:20:29,965 vonzóbb annál isteni szar. 277 00:20:31,160 --> 00:20:35,245 És ezen a ponton zuhanjunk ki ezeket a gyilkos javaslatokat. 278 00:20:42,320 --> 00:20:45,164 A dohányzást engedélyezni kell az üzletben. 279 00:20:46,480 --> 00:20:48,084 Szóval szedhetsz kábítószert a munkahelyeden? 280 00:20:48,360 --> 00:20:51,204 Ezt nem én írtam. Nem szedek kábítószert. 281 00:20:51,440 --> 00:20:54,284 És nem látom előre Lionel Baront minden ezt megvalósító, 282 00:20:54,600 --> 00:20:57,001 főleg a termékeket figyelembe véve hogy Mi eladjuk. 283 00:20:57,600 --> 00:20:59,011 Most pedig menjünk tovább. 284 00:21:03,000 --> 00:21:06,925 Lehetővé kell tenni, hogy a munkavállalók közül válasszanak külön reggeli tea és ebédszünet 285 00:21:07,200 --> 00:21:09,965 vagy hosszabb szünetet amely egyesíti a kettőt. 286 00:21:10,760 --> 00:21:12,603 Ez valójában egy nagyon jó ötlet. 287 00:21:13,600 --> 00:21:14,442 Igen, az enyém volt. 288 00:21:14,680 --> 00:21:16,409 - Nem, az enyém volt! - Az enyém volt, mondom! 289 00:21:16,640 --> 00:21:18,404 - Nem, az enyém volt! - Nem a tiéd volt, te barom. - Az enyém volt! - Nem, ezt én írtam. 290 00:21:18,640 --> 00:21:22,770 - Megírtam, és betettem a dobozba. - [VÉLETLENSZERŰ SI-IOUTING] - Nem számít, kinek az ötlete volt, 291 00:21:23,280 --> 00:21:25,282 amíg Működik. 292 00:21:26,080 --> 00:21:27,286 Nincs több kiabálás! 293 00:22:05,200 --> 00:22:06,122 OK... 294 00:22:06,600 --> 00:22:09,206 Ezúttal ez számít... 295 00:22:09,440 --> 00:22:10,282 Ki írta. 296 00:22:10,520 --> 00:22:11,806 Mit mond? 297 00:22:15,440 --> 00:22:19,286 meg fogok ölni mindegyikőtök 298 00:22:19,680 --> 00:22:21,569 nagyon kreatívan. 299 00:22:24,080 --> 00:22:25,161 Ki írta ezt? 300 00:22:30,160 --> 00:22:32,049 Mi? A dal miatt? 301 00:22:32,280 --> 00:22:35,204 Nem, nem, én írtam ezt a dalt hat hónappal ezelőtt. 302 00:22:35,480 --> 00:22:37,244 Nem… nem írtam. 303 00:22:37,440 --> 00:22:38,487 Én patifista vagyok. 304 00:22:38,960 --> 00:22:39,927 Pacifista. 305 00:22:40,160 --> 00:22:41,730 Pszicho-patifista. 306 00:22:42,000 --> 00:22:44,321 Esküszöm, hogy nem én írtam. Emily, hiszel nekem. 307 00:22:44,560 --> 00:22:45,766 - Mit? - Rendben, figyelj. 308 00:22:46,000 --> 00:22:48,844 Nyilvánvaló, hogy ez csak egy igazi rossz ízű vicc. 309 00:22:49,080 --> 00:22:50,809 És biztos vagyok benne, hogy Gus vagy aki írta... 310 00:22:51,000 --> 00:22:54,527 - Nem én voltam, a fenébe is! - Rendben, nem Gus volt az. 311 00:22:54,720 --> 00:22:59,726 Nézd, miért nem megyünk be mindannyian és kicsomagoljuk, és mi... 312 00:23:00,280 --> 00:23:03,523 \/Holnap este befejezem, Én... azt hiszem. 313 00:23:28,080 --> 00:23:30,048 Mi az istenért volt ez? 314 00:23:41,480 --> 00:23:44,324 Nem tudom. valószínűleg az csak egy... Vad kutya. 315 00:23:45,080 --> 00:23:46,969 Talán egy papagáj. 316 00:23:51,240 --> 00:23:52,730 Ez nem kutya. 317 00:23:53,160 --> 00:23:55,766 Talán... ez egy papagáj. 318 00:24:04,800 --> 00:24:07,280 Menjetek srácok. én... Találkozunk ott fent. 319 00:24:45,120 --> 00:24:47,009 Nem őt bámultam, Bam-Bam. 320 00:24:47,280 --> 00:24:49,965 Nem tudom, hová jutsz ezt az őrült fogalmat. 321 00:24:50,160 --> 00:24:51,605 Jock! láttalak! 322 00:24:51,840 --> 00:24:54,605 Gyakorlatilag a nyelved volt lóg ki a szádon! 323 00:24:54,840 --> 00:24:58,083 Kiszáradtam, bébi. Gyerünk, le kell párolnod. 324 00:24:58,320 --> 00:25:00,209 Tudod mit mondtam amikor mérges leszel. 325 00:25:00,440 --> 00:25:01,487 Ez nem jó megjelenés neked. 326 00:25:01,680 --> 00:25:03,523 A te hibád, haragszom! 327 00:25:03,760 --> 00:25:04,488 Pszt! 328 00:25:05,080 --> 00:25:07,082 Mit gondol majd Emily ha meghallja, hogy veszekedünk? 329 00:25:07,320 --> 00:25:10,881 Ó, ISTENEM! Most rá gondolsz! 330 00:25:11,120 --> 00:25:12,645 Mert te nevelted fel! 331 00:25:13,160 --> 00:25:14,446 én tettem? 332 00:25:15,760 --> 00:25:18,161 Képzeled a dolgokat, Bam-Bam. 333 00:25:18,960 --> 00:25:19,882 én vagyok? 334 00:25:20,160 --> 00:25:22,322 Persze. Te lány vagy. 335 00:25:22,640 --> 00:25:23,687 Megtörténik. 336 00:25:25,360 --> 00:25:26,009 Rendben! 337 00:25:26,720 --> 00:25:30,202 Hallgat. Azt akarom, hogy menj oda zuhanyozni és mezteleníteni. 338 00:25:30,640 --> 00:25:34,440 És öt perc múlva ott vagyok, miután befejeztem a fehérjeturmixomat. 339 00:25:34,680 --> 00:25:36,842 Nos... miért nem megyünk együtt? 340 00:25:37,080 --> 00:25:38,844 - Várhatok... - Nem, figyelj. 341 00:25:39,120 --> 00:25:41,487 Bemész, és becsukod a szemed. 342 00:25:41,720 --> 00:25:44,371 Akkor csatlakozom hozzátok, csukott szemmel. 343 00:25:44,760 --> 00:25:47,809 \/Mindketten csukva tartjuk a szemünket az egész idő alatt. 344 00:25:48,120 --> 00:25:52,409 Olyan lesz, mint szeretkezni, ha az lenne nagyon esik az eső 345 00:25:52,720 --> 00:25:55,690 és vak voltál és nem tudtál leülni. 346 00:25:56,360 --> 00:25:59,728 Rendben, most megyek De ne legyen túl sokáig. 347 00:26:01,400 --> 00:26:03,402 már túl hosszú vagyok. 348 00:26:16,040 --> 00:26:16,723 Igen. 349 00:26:17,160 --> 00:26:18,207 Ez a szar. 350 00:26:19,880 --> 00:26:20,722 Elnézést! 351 00:26:21,200 --> 00:26:23,089 Jock szeret engem!! 352 00:26:23,840 --> 00:26:26,127 Jock és Krystal vakok zuhany szex... 353 00:26:26,360 --> 00:26:29,967 Éneklés doo-a-diddy-diddy- dum-diddy-doo, \/VHOO! 354 00:26:30,640 --> 00:26:30,719 Pair o' Kings, attól tartok. 355 00:26:30,720 --> 00:26:32,529 Pair o' Kings, attól tartok. 356 00:26:32,760 --> 00:26:34,524 Ezt diarchiának hívják. 357 00:26:35,280 --> 00:26:36,964 Hát, ez nagyon jó, Warren. 358 00:26:37,200 --> 00:26:40,363 Majdnem olyan jó, mint az áfonyás kettesem. 359 00:26:40,800 --> 00:26:42,325 A BABA, légy hölgy! 360 00:26:44,520 --> 00:26:46,284 Ez jelent valamit? 361 00:26:49,040 --> 00:26:50,201 Soha életemben. 362 00:26:50,440 --> 00:26:52,124 Ez azt jelenti, hogy nyersz, Hannah. 363 00:26:52,520 --> 00:26:54,045 Igazán? Döbbenetes. 364 00:26:54,280 --> 00:26:56,044 Chip engem. Menjünk újra. 365 00:26:57,040 --> 00:26:59,281 Azt hiszem, keverek egy kicsit ezúttal hosszabban. 366 00:26:59,520 --> 00:27:01,648 Hallottál Vladról, the Impalerről? 367 00:27:03,200 --> 00:27:03,883 WHO? 368 00:27:04,160 --> 00:27:05,764 Vlad, a Impaler. 369 00:27:08,400 --> 00:27:11,244 Vlad, a fogó. Ő egy Birkózó? 370 00:27:12,800 --> 00:27:15,804 A 15. században \/Vallachia hercege volt. 371 00:27:16,200 --> 00:27:20,728 Szerette kivégezni ellenségeit hosszú rúdra felnyársalva. 372 00:27:21,200 --> 00:27:24,044 Azt mondják, több tízet lemészárolt ezrek így. 373 00:27:24,840 --> 00:27:26,285 Erdőket építettek belőlük. 374 00:27:27,000 --> 00:27:30,083 Amikor a törökök végre elfogták, az oszmán szultán le a fejéről, 375 00:27:30,320 --> 00:27:34,609 elküldte Isztambulba, és egy csukára ragasztotta hogy az Egész Birodalom lássa. 376 00:27:36,400 --> 00:27:38,129 Szerintem nem voltak barátok. 377 00:27:38,880 --> 00:27:41,087 Köszönöm a történelem leckét, Madison. 378 00:27:41,360 --> 00:27:45,160 Ha meghalok, remélem, hogy méltó leszek egy ilyen halálról. 379 00:27:45,680 --> 00:27:47,409 Igen, én is. Luc, 380 00:27:47,640 --> 00:27:49,529 Szeretnél emberi mályvacukor lenni Isztambulban? 381 00:27:49,800 --> 00:27:50,801 Iratkozz fel. 382 00:27:51,040 --> 00:27:54,044 Drágám, ha így öltöznék Nem érdekelne az üvöltés meghalt, 383 00:27:54,240 --> 00:27:57,528 amíg nemsokára megtörtént és elégették a maradványokat. 384 00:28:04,600 --> 00:28:06,807 Vlad the Impaler megért engem. 385 00:28:07,080 --> 00:28:08,127 OK... 386 00:28:08,360 --> 00:28:09,885 Mondd meg neki, hogy "szia" mondtam! 387 00:28:11,480 --> 00:28:15,166 Nem gondolja valaki, hogy Madison annak a béna halálos fenyegetésnek a szerzője? 388 00:28:15,360 --> 00:28:17,203 Nem gondolod, hogy úgy tűnik egy kicsit nyilvánvaló? 389 00:28:17,400 --> 00:28:19,607 Ez nem Agatha Christie-regény. Kit érdekel? 390 00:28:19,840 --> 00:28:20,762 Igen. igazad van. 391 00:28:21,000 --> 00:28:23,401 Egyikünk azzal fenyeget, hogy mindannyiunkat megöl. Nem nagy baj. 392 00:28:23,640 --> 00:28:27,087 Ugyan már, csak valakié volt béna vicc, ami visszafelé sült el. Ez minden. 393 00:28:27,760 --> 00:28:28,761 VV nem te? 394 00:28:29,360 --> 00:28:30,282 Nem. 395 00:28:30,720 --> 00:28:32,449 \/Vel, nem is én voltam. 396 00:28:32,720 --> 00:28:36,645 Hozok egy kis sashimit, és meglátjuk ha kapok egy ijesztő jelet ezen a telefonon. 397 00:28:36,880 --> 00:28:39,531 Annyira idegesítő. Tnere szó szerint olyan, mint száz embert fel kell hívnom 398 00:28:39,760 --> 00:28:42,331 tudatni velük, hogy nem hívhatom őket hétfőig. 399 00:28:46,160 --> 00:28:48,561 Tudod, ha te lennél az, elmondhatnád. 400 00:28:48,840 --> 00:28:49,602 Warren. 401 00:28:50,520 --> 00:28:52,045 Rendben, nem te voltál. 402 00:28:54,520 --> 00:28:55,965 Te voltál, nem? 403 00:29:31,920 --> 00:29:33,809 Emily... 404 00:29:34,320 --> 00:29:37,642 Nélküled olyan üres vagyok 405 00:29:38,520 --> 00:29:41,603 Olyan vagy, mint egy csiszolódeszka 406 00:29:41,960 --> 00:29:44,964 Az emlékek hámlasztása 407 00:29:45,680 --> 00:29:48,570 A kevésbé vonzó lányoktól 408 00:29:49,520 --> 00:29:52,683 A kevésbé vonzó lányoktól 409 00:29:53,080 --> 00:29:54,047 Ó kicsim 410 00:29:54,320 --> 00:29:55,731 Minden lány... 411 00:29:57,520 --> 00:29:59,443 találkoztam valaha... 412 00:30:00,560 --> 00:30:02,642 csúnyább, mint te. 413 00:30:08,080 --> 00:30:09,002 Helló? 414 00:30:15,360 --> 00:30:17,203 Emily... 415 00:30:18,120 --> 00:30:20,487 \/Nem kérlek, kibékülsz velem? 416 00:30:25,200 --> 00:30:26,690 Van ott valaki? 417 00:31:20,560 --> 00:31:23,928 Warren, ha kiakadsz velem Esküszöm Hendrixre... 418 00:31:46,160 --> 00:31:47,685 Hála Istennek! 419 00:32:06,280 --> 00:32:08,169 Hála Istennek ezért is. 420 00:32:08,720 --> 00:32:09,528 Minden rendben? 421 00:32:10,360 --> 00:32:11,247 Ó bocsánat! 422 00:32:11,720 --> 00:32:13,324 Azt hittem, valaki más vagy. 423 00:32:14,960 --> 00:32:16,530 mit keresel itt? 424 00:32:17,080 --> 00:32:18,969 Hallottam, hogy kiabálsz a szobámból. 425 00:32:19,560 --> 00:32:21,050 Rosszat álmodtál? 426 00:32:22,880 --> 00:32:24,291 Tulajdonképpen kettő. 427 00:32:25,400 --> 00:32:28,563 Egy... dzsungelgyilkos jött a szobámba és... megölt. 428 00:32:28,800 --> 00:32:30,404 Mint a dalodban? 429 00:32:31,440 --> 00:32:32,362 Kicsit. 430 00:32:33,000 --> 00:32:35,606 Ez a dal egyébként nagyon tetszett. 431 00:32:37,960 --> 00:32:40,167 - Megtetted? -Mm-hmm 432 00:32:41,040 --> 00:32:43,611 De... Dickman azt mondta, hogy rektális. 433 00:32:44,000 --> 00:32:47,004 Ne hallgass Diokmanre. Ő egy fasz. 434 00:32:48,680 --> 00:32:49,602 Igen! Ööö... 435 00:32:50,120 --> 00:32:51,804 Amúgy is borzalmas az akusztika odakint, 436 00:32:52,040 --> 00:32:55,362 plusz hiányzott belőle a hegedűkíséret és a fafúvósok, nem beszélve az én szolgámról... 437 00:32:56,520 --> 00:32:57,123 ...íme. 438 00:32:59,360 --> 00:33:01,522 Gus. Kuss. Hmm? 439 00:33:18,680 --> 00:33:20,159 NÓÓÓÓÓÓÓ!!! 440 00:33:20,160 --> 00:33:20,570 NÓÓÓÓÓÓÓ!!! 441 00:33:34,600 --> 00:33:37,331 Igen, Emily. így van. 442 00:33:37,560 --> 00:33:39,244 Csupa férfi vagyok. 443 00:33:40,160 --> 00:33:42,561 Ó? Mi a helyzet Krystal? 444 00:33:43,360 --> 00:33:46,284 Harmadik? Ó tényleg? 445 00:33:47,000 --> 00:33:49,606 Nos, ha ragaszkodsz hozzá. 446 00:34:00,840 --> 00:34:03,810 Végül. hol voltál? 447 00:34:04,080 --> 00:34:06,481 kanos vagyok, mint a triceratops. 448 00:34:10,280 --> 00:34:12,851 Gyerünk. mire vársz? 449 00:34:13,120 --> 00:34:15,441 Nem leszek szexisebb. 450 00:34:31,400 --> 00:34:32,322 mi a? 451 00:34:33,400 --> 00:34:34,242 Jock! 452 00:34:34,560 --> 00:34:37,404 Mondd, hogy nem viselsz megint az a gimp ruha. 453 00:34:37,760 --> 00:34:40,411 Mondtam már, hogy nem értek ehhez az őrült szarhoz. 454 00:34:43,080 --> 00:34:43,967 Jock? 455 00:35:33,320 --> 00:35:34,162 (A francba!) 456 00:35:39,120 --> 00:35:40,246 Emelje fel a fittséget. 457 00:35:41,680 --> 00:35:43,489 Leveheti a kamerát. 458 00:35:43,800 --> 00:35:47,361 Huh-uh. A fényképezőgép soha nem hagyja el a nyakam. 459 00:35:50,880 --> 00:35:52,405 Leveheted a felsőt. 460 00:35:52,880 --> 00:35:54,769 Ó! Ó Warren! 461 00:36:01,920 --> 00:36:03,160 Nem vagyok gát. 462 00:36:05,040 --> 00:36:05,962 \/Hát? 463 00:36:06,960 --> 00:36:09,486 Mit mondott Dickman, amikor mi leszállította a buszról. 464 00:36:09,720 --> 00:36:12,644 Nem vagyok, szeretem... szeretem a férfiakat. 465 00:36:13,160 --> 00:36:15,049 Luc, tudom, hogy nem vagy d... 466 00:36:15,800 --> 00:36:17,245 Tudom, hogy szereted... 467 00:36:18,240 --> 00:36:20,129 Mióta érdekel mit gondolja még valaki? 468 00:36:20,400 --> 00:36:22,289 Főleg egy olyan seggfej, mint Dickmanl 469 00:36:22,560 --> 00:36:25,404 Nem, csak arra gondoltam... 470 00:36:26,720 --> 00:36:29,690 Hogy ismerlek téged és Gust 11 évig, és... 471 00:36:30,720 --> 00:36:33,564 Egyikőtök sem gondolt arra, hogy... 472 00:36:34,560 --> 00:36:36,562 Hivatalosan kihívott. 473 00:36:38,080 --> 00:36:39,411 Gus szereti a férfiakat. 474 00:36:40,400 --> 00:36:42,641 RENDBEN. Nos akkor mi van veled? 475 00:36:42,960 --> 00:36:44,246 Szereted az állatokat vagy ilyesmi? 476 00:36:44,560 --> 00:36:46,961 Nem. Szeretem a csajokat. 477 00:36:48,800 --> 00:36:49,881 Csak én mindig 478 00:36:50,120 --> 00:36:52,361 Nem tudom, úgy gondoltam rád, mint egy nővérre. 479 00:36:52,600 --> 00:36:53,931 Úgy értem, jó értelemben. 480 00:36:54,160 --> 00:36:57,562 Mert szeretem a nővéremet. UH... Nem úgy", de igen. 481 00:36:58,480 --> 00:36:59,686 Jaj, köszi. 482 00:37:01,640 --> 00:37:02,562 Tarts ki. 483 00:37:03,080 --> 00:37:05,082 Azt mondod, hogy akarsz lovagolni a Warren \/Vagonon? 484 00:37:05,280 --> 00:37:07,965 - Ja-ha. - Soha nem fogod megtudni. 485 00:37:08,280 --> 00:37:09,202 Mutasd meg nekik. 486 00:37:10,920 --> 00:37:12,206 Van egy párom. 487 00:37:12,960 --> 00:37:14,291 Tehát azt állítod. 488 00:37:15,600 --> 00:37:16,681 Egyenes. 489 00:37:17,600 --> 00:37:18,886 Tehát azt állítod. 490 00:37:20,320 --> 00:37:22,209 Bassza meg te és a kibaszott kocsid. 491 00:37:29,600 --> 00:37:31,489 Kimész drogozni? 492 00:37:31,720 --> 00:37:33,609 Kimegyek zenélni. 493 00:37:34,000 --> 00:37:34,922 A hegedűn. 494 00:37:37,400 --> 00:37:38,322 így van. 495 00:37:46,320 --> 00:37:47,128 Hú! 496 00:37:47,360 --> 00:37:49,249 Kimész a mosdóba, haver? 497 00:37:50,200 --> 00:37:51,087 Aha... igen. 498 00:37:51,320 --> 00:37:54,085 Csak adj tíz percet a rendezésre dolgokat az idős hölggyel. 499 00:37:54,640 --> 00:37:57,405 A régi Ia...? Ó, úgy érted... Krystal. 500 00:37:57,640 --> 00:37:58,801 Ööö... oké. 501 00:37:59,400 --> 00:38:00,208 Köszönöm, Gary. 502 00:38:05,280 --> 00:38:06,202 SI-IIT! 503 00:38:07,880 --> 00:38:10,326 Miért van egy rohadt köröm a padló közepén??? 504 00:38:10,760 --> 00:38:11,443 Szar! 505 00:38:11,880 --> 00:38:13,848 Ez valóban veszélyes. 506 00:38:15,480 --> 00:38:17,130 Valakinek figyelmeztetnie kellene Emilyt. 507 00:38:23,240 --> 00:38:25,368 I-leeeere Jocky! 508 00:38:25,800 --> 00:38:30,089 Nem keresem, Bam-Bam. Jobb, ha te sem keresed. 509 00:38:34,520 --> 00:38:35,203 Én-uh? 510 00:38:35,960 --> 00:38:38,361 Valaki fröcsögött. 511 00:38:38,640 --> 00:38:40,608 És meg fognak büntetni érte. 512 00:38:45,200 --> 00:38:47,089 Itt jön a bikacápa. 513 00:39:06,240 --> 00:39:08,971 Remélem, készen állsz egy kis nyelvre... 514 00:39:09,200 --> 00:39:12,204 Frissen a mojo dojo-ból. 515 00:39:19,200 --> 00:39:22,044 Mmmm. Íze olyan, mint az eper. 516 00:39:24,040 --> 00:39:26,361 Enyhén fémes eper. 517 00:39:28,560 --> 00:39:32,007 Gyerünk, Bam-Bam. csinálom az összes munka itt. 518 00:39:58,480 --> 00:40:00,369 MEGHALT!!! 519 00:40:02,960 --> 00:40:05,122 - MEGHALT!!! - HOLY SHITE!! 520 00:40:09,960 --> 00:40:12,042 - Evvwvv! - Mi a fenét csináltál vele? 521 00:40:12,280 --> 00:40:13,850 Nem csináltam vele semmit! 522 00:40:14,320 --> 00:40:16,971 Bementem ide, és így találtam rá. 523 00:40:17,400 --> 00:40:19,084 Ó istenem! 524 00:40:19,320 --> 00:40:21,209 Jock, te... vérzel. 525 00:40:21,560 --> 00:40:22,561 Ez az ő vére. 526 00:40:23,160 --> 00:40:26,004 Biztos a nyelvtől származott... 527 00:40:26,640 --> 00:40:27,368 Ó. 528 00:40:34,480 --> 00:40:37,370 - NASTAGE! - Krystal! Ó istenem! 529 00:40:37,800 --> 00:40:39,325 Jock, mi a fenét csináltál? csinálni vele? 530 00:40:39,600 --> 00:40:44,128 Nem csináltam vele semmit, a fenébe! Valaki előttem ért oda. 531 00:40:44,360 --> 00:40:46,283 Úgy érted, hogy ezt akartad csinálni neki, de valaki megvert téged? 532 00:40:46,560 --> 00:40:49,484 NEM! Bejöttem ide, és így találtam rá! 533 00:40:49,720 --> 00:40:51,245 Valaki megölte! 534 00:40:51,680 --> 00:40:52,408 WHO? 535 00:40:52,680 --> 00:40:53,966 Nem tudom! 536 00:40:54,680 --> 00:40:56,569 Így kell hajlítani a karját? 537 00:40:56,840 --> 00:40:57,523 Nem. 538 00:40:58,120 --> 00:40:59,690 Azt is hozzá kell kötni valamihez. 539 00:40:59,960 --> 00:41:01,530 Az egyik melle hiányzik. 540 00:41:02,400 --> 00:41:03,447 Te állsz rajta. 541 00:41:04,080 --> 00:41:05,366 OI-I, SI-IIT! 542 00:41:06,560 --> 00:41:07,925 Hisz valódiak voltak. 543 00:41:08,240 --> 00:41:10,242 Bízd rám, hogy rálépek a levágott mellre! 544 00:41:10,560 --> 00:41:12,608 Hé ember, megtörténik a cinege! 545 00:41:17,840 --> 00:41:18,921 Minden rendben? 546 00:41:19,920 --> 00:41:20,842 Igen. 547 00:41:21,440 --> 00:41:22,362 én is. 548 00:41:22,960 --> 00:41:24,450 Mintha majdnem ugyanazok lennénk. 549 00:41:24,720 --> 00:41:27,564 HÍVJA VALAKI A KISZÁRÁST RENDŐRSÉG, MÁR?! 550 00:41:27,800 --> 00:41:28,722 Nem tudok átjutni! 551 00:41:28,960 --> 00:41:31,042 Itt fent nincs vétel. Kaphat még valaki jelet? 552 00:41:31,280 --> 00:41:34,887 - Nem. - Nem. - Nem. - Nem. - Nup. - Nem. 553 00:41:35,360 --> 00:41:36,282 Ó, várj! 554 00:41:36,640 --> 00:41:39,246 Ó nem. Ez csak a hangerő. Elnézést. 555 00:41:40,080 --> 00:41:41,844 Megyek, megkeresem Patricket. 556 00:41:43,160 --> 00:41:44,969 Uh... Megyek, megkeresem Patricket. 557 00:41:45,560 --> 00:41:46,368 Emily...! 558 00:41:47,000 --> 00:41:48,365 Warren, csinálj egy képet. 559 00:41:48,840 --> 00:41:51,002 Jaj, Luc! Nem megfelelő. 560 00:41:51,560 --> 00:41:52,925 Bizonyítékra! 561 00:41:53,760 --> 00:41:56,127 Ó, igaz. Ez valójában egy jó ötlet. 562 00:41:56,680 --> 00:41:57,920 Bam-Bam. 563 00:41:58,920 --> 00:42:00,331 Istenem! 564 00:42:00,960 --> 00:42:04,885 Az én kis... Bam... Bam... 565 00:42:06,000 --> 00:42:09,129 A fény nem túl jó. Lehet, hogy muszáj állítsa be a zársebességet. 566 00:42:09,360 --> 00:42:11,567 Növelheti az ISO-t, de akkor muszáj Aggódj a gabona miatt, és... 567 00:42:11,760 --> 00:42:14,047 \/Varren, ez nem a Pulitzernek való! Tényleg számít? 568 00:42:14,280 --> 00:42:19,411 Adok neked egy utolsó csókot a tökéletesedre, parfüm-pult-lány arc. 569 00:42:21,800 --> 00:42:23,131 Rosszul érzem magam! 570 00:42:24,880 --> 00:42:25,529 Ugyanaz. 571 00:42:25,880 --> 00:42:28,406 Jock, ha te leszel a képen fel tudnál venni legalább egy nadrágot? 572 00:42:28,680 --> 00:42:31,206 Hé! Hadd szomorkodjon az ember. 573 00:42:32,360 --> 00:42:33,202 Bassza meg. 574 00:42:36,880 --> 00:42:38,564 L\/tó biztosan megkapod a lépet. 575 00:42:43,920 --> 00:42:45,763 Kaphatok egy másolatot az utolsóról? 576 00:42:46,560 --> 00:42:48,801 Igen. Felteszem a blogomra. 577 00:42:49,520 --> 00:42:52,649 Mi ez a cucc? Ez a lány része? 578 00:42:53,040 --> 00:42:54,201 Máj és tüdő. 579 00:42:54,440 --> 00:42:57,125 Nem mintha ezekbe rajzolnák Emberi test könyvek. 580 00:42:57,360 --> 00:42:58,964 Az egész nagyjából azonos színű. 581 00:42:59,760 --> 00:43:01,046 Láttam rosszabbat. 582 00:43:01,440 --> 00:43:04,762 Rosszabb? Sajnálom, erre nincs mód ez még csúnyább lehet. 583 00:43:06,040 --> 00:43:07,929 -AVVVVVVVVH!! - Ez szar! 584 00:43:08,480 --> 00:43:10,403 I-Iannah, ott van egy WC. 585 00:43:10,760 --> 00:43:11,522 Hannah, jól vagy? 586 00:43:12,240 --> 00:43:13,162 Ó, gyerünk! 587 00:43:13,680 --> 00:43:15,569 Szimpatikus hányós vagyok! Stop! 588 00:43:15,800 --> 00:43:17,290 - Akarsz... Akarsz... - Ez a szar el van szarva. 589 00:43:24,840 --> 00:43:25,807 Hannah! 590 00:43:26,720 --> 00:43:27,801 Ott a színed. 591 00:43:28,960 --> 00:43:29,882 Majd írj vissza. 592 00:43:32,760 --> 00:43:33,886 A fasz megy? 593 00:43:34,160 --> 00:43:35,844 - Krystal meghalt. - Baj! 594 00:43:36,120 --> 00:43:38,282 A világ egy újabb rangadót veszített el. 595 00:43:38,840 --> 00:43:40,649 Különben is. Csinálnom kell egy szart. 596 00:43:40,880 --> 00:43:43,565 Hallottad mit mondott??? Valaki meghalt, Dickman! 597 00:43:43,800 --> 00:43:46,644 Valaki más meghal, ha még mindig itt vagy amikor a szeméttartályok kinyílnak. 598 00:43:47,160 --> 00:43:49,003 Mindjárt áttöröm a szélkorlátot. 599 00:43:49,320 --> 00:43:50,242 elmentem innen. 600 00:43:52,560 --> 00:43:55,245 Gyerünk, Jock. Keressünk neked pár ruhát. 601 00:43:56,160 --> 00:43:57,764 Fel Indulunk, kolbász. 602 00:44:03,120 --> 00:44:06,920 A francba, Warren! Legalább megkaphattad volna kicsit kitakarította a padlót. 603 00:44:07,440 --> 00:44:09,329 És kié ez a melle? 604 00:44:50,680 --> 00:44:51,363 Hűha. 605 00:44:58,480 --> 00:44:59,402 Haver. 606 00:45:04,840 --> 00:45:08,128 Szia Jock. Rövidnadrágot találtam a cuccai között. 607 00:45:12,440 --> 00:45:15,046 Lehet... akarsz... csak... 608 00:45:19,920 --> 00:45:22,287 Tényleg rendetlenséget csináltál magadon, nem igaz? 609 00:45:23,480 --> 00:45:24,402 Ne aggódj. 610 00:45:25,560 --> 00:45:27,050 Ezt azonnal le tudom venni. 611 00:45:27,840 --> 00:45:29,365 - Warren, mit csinálsz?! - SEMMIT! 612 00:45:29,920 --> 00:45:31,809 hol voltál? \/Itt vagyok I-Iannah? 613 00:45:32,400 --> 00:45:34,562 Kint van, hány. 614 00:45:34,800 --> 00:45:36,404 Nem hányt már? 615 00:45:36,640 --> 00:45:40,042 Igen, de ez spontán volt. Ez csak a szokásos hányás. 616 00:45:40,280 --> 00:45:41,964 Vidd vissza. V\/itt van Andre? 617 00:45:42,600 --> 00:45:44,045 Kiment drogozni. 618 00:45:44,280 --> 00:45:46,169 Nem arra szántad, hogy keresd? Patrick számára? 619 00:45:46,400 --> 00:45:47,322 én vagyok. Itt van? 620 00:45:47,520 --> 00:45:49,045 Nem, nincs itt! 621 00:45:49,280 --> 00:45:49,769 Szar. 622 00:45:54,640 --> 00:45:56,529 \/Nem mennék be egy darabig. 623 00:46:00,720 --> 00:46:03,087 SI-IIT! Tudtam, hogy ez fog történni. 624 00:46:03,320 --> 00:46:04,526 Van valakinek fáklyája? 625 00:46:04,760 --> 00:46:07,764 Nem tudom. Tartasz egyet a hüvelyedben? 626 00:47:57,360 --> 00:48:00,842 Oké... A keleti parton, szóval az óceán ilyen.. 627 00:48:01,200 --> 00:48:02,770 Nem, úgy. Nem... 628 00:48:05,160 --> 00:48:08,369 A nap. Nyugaton nyugszik le a nap, ami... a kabin jobb oldala. 629 00:48:08,600 --> 00:48:10,011 Kifutottam az elejéről, ami... 630 00:48:10,560 --> 00:48:12,449 Dél. Nem, keletre. 631 00:48:13,280 --> 00:48:14,202 Délkeleti. 632 00:48:14,640 --> 00:48:15,163 SI-IIT! 633 00:49:01,440 --> 00:49:04,603 Mi a fasz... 634 00:49:11,400 --> 00:49:13,050 Ezt nem hiszem el. Hol a pokolban van mindenki? 635 00:49:13,320 --> 00:49:15,209 Madison egy pillanattal ezelőtt itt volt. 636 00:49:16,880 --> 00:49:18,291 Szeretett engem. 637 00:49:18,560 --> 00:49:19,482 Ki, Madison? 638 00:49:20,440 --> 00:49:21,282 Krystal. 639 00:49:22,440 --> 00:49:25,967 Persze, néha igazi kurva tud lenni. 640 00:49:26,240 --> 00:49:28,288 És nem engedte, hogy más Nőket lássak. 641 00:49:29,200 --> 00:49:31,089 De szeretett engem, Warren. 642 00:49:31,560 --> 00:49:36,805 Csak körülbelül... harminckét lány volt hogy erről elmondhatnám. 643 00:49:37,480 --> 00:49:38,845 És fél tucat srác. 644 00:49:39,080 --> 00:49:40,411 Hiányozni fog. 645 00:49:45,120 --> 00:49:47,202 Szerinted a gyilkos közülünk való lehet? 646 00:49:48,160 --> 00:49:49,650 Valaki írta ezt az üzenetet. 647 00:49:52,920 --> 00:49:54,809 Megnéztük az egész kabint. Patrick elment. 648 00:49:55,160 --> 00:49:57,049 Várj egy percet. Bejelentkeztem ebbe a szobába? 649 00:49:57,360 --> 00:49:59,249 Igen. Nem vagyok itt. 650 00:49:59,520 --> 00:50:00,442 Aztán elment. 651 00:50:03,480 --> 00:50:05,369 Nem találjuk Patricket. 652 00:50:05,760 --> 00:50:07,649 Madison, láttad őt? 653 00:50:08,640 --> 00:50:12,440 Mindenhol megnéztem, ahol választottam elrejteni egy testet. Nem látta őt. 654 00:50:12,720 --> 00:50:14,370 Biztosan még kint van. 655 00:50:16,920 --> 00:50:17,842 Jaj, Warren. 656 00:50:18,080 --> 00:50:19,764 -VV!-IAT THE'?!! - Ó! SZAR!! 657 00:50:20,000 --> 00:50:21,001 - Ó, fáklyám. - Sajnálom 658 00:50:21,240 --> 00:50:22,730 mi a fenét csinálsz? 659 00:50:23,040 --> 00:50:24,451 Odaadtam neked a fáklyámat. 660 00:50:24,680 --> 00:50:25,602 Már van fáklyám. 661 00:50:26,240 --> 00:50:29,084 Ó. Bocsi ember. Elnézést mindenkitől. 662 00:50:29,680 --> 00:50:30,602 Ó szar. 663 00:50:31,400 --> 00:50:34,643 Ó, ez rendben van. \/\/e csak emlékezni kell hogy ezentúl hordj itt cipőt 664 00:50:34,920 --> 00:50:37,321 mert sok a törött üveg most a padlón 665 00:50:40,800 --> 00:50:43,280 Felfedtük a merényletet telek még? 666 00:50:45,640 --> 00:50:47,768 - Mi volt ez az átütő zaj? - Semmi. 667 00:50:51,480 --> 00:50:53,369 mit csinálsz? Ne nyisd ki! 668 00:50:54,120 --> 00:50:56,009 Mit gondolsz, berepül egy lepke? 669 00:50:57,800 --> 00:50:59,450 Nyisd ki az ajtót, engedj be! 670 00:50:59,640 --> 00:51:00,402 Várjon. 671 00:51:01,360 --> 00:51:02,805 Mi van, ha ő a gyilkos? 672 00:51:03,280 --> 00:51:05,601 Ő nem gyilkos. Ő a barátom. 673 00:51:06,080 --> 00:51:07,730 És szerintem ő is velem fog jönni. 674 00:51:08,680 --> 00:51:10,444 Hát yippee-ki-yay, Les-boy. 675 00:51:10,680 --> 00:51:13,524 Szóval mi van? Ő nem a mi szukánk. Mindketten lehettek a gyilkosok. 676 00:51:13,760 --> 00:51:15,285 Bassza meg. kinyitom. 677 00:51:17,720 --> 00:51:19,290 Mi a fenének tartott ilyen sokáig? 678 00:51:19,520 --> 00:51:21,568 Csak a lehetőségről vitatkoztunk hogy gyilkos vagy. 679 00:51:21,800 --> 00:51:23,290 Csak zárd be az ajtót, jó? 680 00:51:23,960 --> 00:51:25,530 Mi a fasz történt, Lucy? 681 00:51:28,720 --> 00:51:30,165 Andre meghalt. 682 00:51:32,560 --> 00:51:33,482 Gyere újra? 683 00:51:34,400 --> 00:51:36,880 Egy fánál találtam rá egy bong átszúrta a fejét. 684 00:51:37,080 --> 00:51:38,002 Sheisse Miinelli! 685 00:51:38,280 --> 00:51:40,681 Minden csúcsnak megvan a mélypontja 686 00:51:40,920 --> 00:51:42,684 Megtaláltad a bonggal a fején keresztül 687 00:51:42,920 --> 00:51:45,685 vagy megtaláltad, majd tedd a bongot a fején keresztül? 688 00:51:46,200 --> 00:51:50,000 Lehet, hogy a bong megtalálta és elbukott hogy megtárgyalja az Útját a feje körül. 689 00:51:50,360 --> 00:51:52,931 Nem nyúltam hozzá. Halott volt mielőtt még elhagytam volna a kabint. 690 00:51:53,160 --> 00:51:53,922 Azt mondja te. 691 00:51:54,160 --> 00:51:57,323 Mit csinált a bonggal? Azt hittem, kiment hegedülni. 692 00:51:57,760 --> 00:52:00,604 Nos, ha ez igaz, akkor megkapta komolyan félretévedt. 693 00:52:00,840 --> 00:52:02,604 Nyilvánvalóan drogos volt. 694 00:52:03,080 --> 00:52:04,889 Igazán? - Nézd, nem tudtam... Nem láthattam Hannah-t. 695 00:52:05,160 --> 00:52:08,050 - Biztos elszaladt. - Várj egy kicsit. Biztos, hogy meghalt? 696 00:52:09,120 --> 00:52:11,009 Biztos vagyok benne, hogy meghalt? 697 00:52:11,320 --> 00:52:13,607 Egy üvegcső tapadt hozzá az agyán keresztül, Gus. 698 00:52:13,840 --> 00:52:15,524 Biztos vagyok benne, hogy meghalt. 699 00:52:15,800 --> 00:52:18,963 Hát igen... Pontosan mondták ugyanez Jézussal kapcsolatban. 700 00:52:19,320 --> 00:52:21,402 Hogy üvegpipa járta át az agyát? 701 00:52:21,640 --> 00:52:24,928 Nem! Hogy meghalt, aztán meg kiderült, hogy nem. 702 00:52:25,160 --> 00:52:28,004 Nos, sajnos Andre nem az Isten fia. 703 00:52:28,280 --> 00:52:31,409 Ha három nap múlva feltámad, visszaveszem az egészet. 704 00:52:31,680 --> 00:52:35,127 De egyelőre azt hiszem, nyugodtan feltételezhetem MEGHALTOM. 705 00:52:35,640 --> 00:52:38,484 Férfi. VVMi van a sok gyilkossággal? 706 00:52:39,160 --> 00:52:40,810 Ez két ember halt meg! 707 00:52:41,400 --> 00:52:42,890 A marhasütemény a bálban van. 708 00:52:43,120 --> 00:52:46,567 Valaki kifújja az agyam. Majd meglátjuk, tud-e háromig számolni. 709 00:52:46,800 --> 00:52:48,086 Valaki leejtett egy fáklyát. 710 00:52:48,360 --> 00:52:49,600 - Csak hagyd. -Rendben, rendben. 711 00:52:49,840 --> 00:52:52,525 Akárki is tette fel azt a halotti levelet a javaslat mezőben, 712 00:52:52,760 --> 00:52:55,604 - Szerintem azonnal lépj előre - Légy igazi, Planet kapitány. 713 00:52:55,880 --> 00:52:58,201 Aki ezt írta, az kap nehéz embereket ölni 714 00:52:58,480 --> 00:53:02,565 és nem fogják kiönteni a belejüket egy olyan tech-deco i-Prone pissantnak, mint te. 715 00:53:02,840 --> 00:53:05,081 Igen? És honnan tudnád? 716 00:53:05,280 --> 00:53:08,250 Mert olyan agyam van nagyobb, mint a farkam, Mongo. 717 00:53:08,600 --> 00:53:11,809 - Vegyél fel egy kurva nadrágot. - Hé! Hagyd békén. 718 00:53:12,080 --> 00:53:14,128 - Fogd be, Fagness. - Ez nem segít. 719 00:53:14,400 --> 00:53:15,890 Van valami mondanivalód, Hamupipőke? 720 00:53:16,160 --> 00:53:18,481 Leszomorítok, ha térdre borulsz és beszédembe beszélek? 721 00:53:18,720 --> 00:53:20,609 Hé! Nem beszélhetsz így Emilyvel! 722 00:53:20,960 --> 00:53:22,610 Mit csinálsz vele, gitár? 723 00:53:22,960 --> 00:53:25,930 "Gui-tard"? Mi vagy te... Ó. Én... értem. 724 00:53:26,360 --> 00:53:28,089 Ez tényleg elég éles. 725 00:53:29,520 --> 00:53:33,320 Várjon! Azt hiszem, tudom, hogyan kell öblítse ki a gyilkost. 726 00:53:33,840 --> 00:53:39,210 RENDBEN. Habozás nélkül mondja el pontosan az volt a kreatív javaslatod... 727 00:53:39,440 --> 00:53:40,248 - Emily! - Mit? 728 00:53:40,480 --> 00:53:41,402 - Habozva. Én-Isitok. - Én... 729 00:53:41,640 --> 00:53:42,289 - Nézd, ez nem... - Ah! 730 00:53:42,520 --> 00:53:43,089 - Gyerünk, te... -I-I! 731 00:53:43,320 --> 00:53:44,048 - Hagyd abba! - AHAAAA! 732 00:53:44,280 --> 00:53:46,089 Szeretné tudni, mi volt a javaslatom? 733 00:53:46,320 --> 00:53:49,529 Az étkezési szünetek összevonását javasoltam. A másodikat felolvasta. 734 00:53:49,920 --> 00:53:53,049 Ami biztos vagyok benne, hogy elég sokkoló lesz tekintve, hogy valószínűleg én vagyok az egyetlen 735 00:53:53,280 --> 00:53:55,965 aki nem tartott igényt rá. Ez volt a javaslatom. 736 00:53:56,160 --> 00:53:58,686 Igen, persze. Most volt időd rá gondolj bele, gyilkos! 737 00:53:59,000 --> 00:54:01,048 Haver, Emily nem gyilkos. 738 00:54:01,920 --> 00:54:03,524 Mi a fenét tudsz? Nem tudsz róla semmit. 739 00:54:03,760 --> 00:54:05,524 Tudod, hogy férfi lehet 740 00:54:14,040 --> 00:54:15,451 Megéri a kockázatot. 741 00:54:16,400 --> 00:54:17,970 Mi volt a javaslata? 742 00:54:18,360 --> 00:54:20,647 Javasoltam a változtatást a cég neve. 743 00:54:21,240 --> 00:54:22,366 Megváltoztatja a Mire? 744 00:54:22,880 --> 00:54:25,042 Goodman and Sons. 745 00:54:25,760 --> 00:54:28,331 "Goodman and Sons"? KI A FASSZ A GOODMAN? 746 00:54:28,720 --> 00:54:31,371 Nem tudom, nem hangzik sokkal kedvesebb, mint Baron? 747 00:54:31,680 --> 00:54:34,286 De Baron a fickó neve. A tulajdonos nevét nem változtathatja meg! 748 00:54:34,560 --> 00:54:36,050 Oké, szóval hülye javaslat volt. 749 00:54:36,280 --> 00:54:38,886 G... Miért a Goodman and Sons? AZ Ő FAI!! 750 00:54:39,200 --> 00:54:41,089 Bassza meg egy kacsát! Kit érdekel?! 751 00:54:41,280 --> 00:54:42,850 Mit számít mindez? 752 00:54:43,080 --> 00:54:45,447 A gyilkos odakint van. \/\/e kell kezdj el barikádozni! 753 00:54:45,680 --> 00:54:48,081 Nem. A gyilkos itt van. 754 00:54:48,320 --> 00:54:50,209 Nézd, ti, srácok, bármit vitathattok, amit csak akartok. 755 00:54:50,720 --> 00:54:53,007 - Megyek, és bezárom az összes ablakot. - Nem! 756 00:54:54,360 --> 00:54:55,282 NEM!!! 757 00:54:56,400 --> 00:54:59,609 Nézd, felejtsd el az átkozott javaslatokat. 758 00:55:00,160 --> 00:55:01,400 Ezt fogjuk tenni. 759 00:55:02,280 --> 00:55:04,851 \/Ez így marad. Egy csoportban. 760 00:55:05,160 --> 00:55:08,004 Reggelig, vagy amíg Patrick vissza nem tér. 761 00:55:08,360 --> 00:55:11,364 Senki nem alszik el és senki magától elindul. 762 00:55:11,800 --> 00:55:15,930 Ha így maradunk és összetartunk, túléljük. 763 00:55:16,720 --> 00:55:17,642 Egyeztetett? 764 00:55:29,400 --> 00:55:30,287 RENDBEN. 765 00:55:31,880 --> 00:55:33,450 Most eljutunk valahova! 766 00:55:34,200 --> 00:55:35,850 - Hát fuokadeedooda. - Senki ne mozduljon! 767 00:55:36,080 --> 00:55:37,969 - Elfutsz, meghalsz. - V\/arren a gyilkos! 768 00:55:38,160 --> 00:55:38,922 én tudtam! 769 00:55:40,080 --> 00:55:41,570 A fenébe is! 770 00:55:45,120 --> 00:55:46,121 A fenébe is. 771 00:55:46,680 --> 00:55:48,967 Tökéletes! Kibaszott idióták! 772 00:56:10,680 --> 00:56:11,602 Ki az? 773 00:56:14,000 --> 00:56:14,887 Ki az? 774 00:56:18,320 --> 00:56:19,401 Nem menő. 775 00:56:20,960 --> 00:56:22,962 Nem, nem, nem, ne merészeld! 776 00:56:27,320 --> 00:56:28,242 Várj egy percet. 777 00:56:29,760 --> 00:56:31,205 Mindig legyen felkészülve. 778 00:56:56,560 --> 00:56:58,528 Ó, hála Istennek. te vagy az! 779 00:56:59,120 --> 00:57:01,009 Teljesen megijesztettél! 780 00:57:04,320 --> 00:57:06,049 Miért viselsz kesztyűt? 781 00:57:22,160 --> 00:57:23,082 hajtogatom. 782 00:57:45,600 --> 00:57:47,204 Hallottad? 783 00:57:47,480 --> 00:57:48,288 Igen. 784 00:57:48,600 --> 00:57:51,968 Úgy hangzott, mintha valaki kiöntött volna egy vödröt kukoricaszirup vagy valami. 785 00:57:53,640 --> 00:57:55,847 Nem hiszem, hogy Patrick visszajön. 786 00:57:57,000 --> 00:57:58,161 Talán már ő is az. 787 00:57:58,720 --> 00:57:59,960 hogy érted? 788 00:58:00,240 --> 00:58:01,162 Gondolj bele. 789 00:58:01,520 --> 00:58:05,002 Patrick eltűnik, embereket kezdenek megölni. 790 00:58:05,360 --> 00:58:08,170 Kettőt és kettőt összerakni, mit kapsz? 791 00:58:09,440 --> 00:58:11,329 Azt hiszed, Patrick a gyilkos. 792 00:58:13,440 --> 00:58:14,362 Szent ég! 793 00:58:15,480 --> 00:58:16,686 Patrick a gyilkos! 794 00:58:17,360 --> 00:58:18,282 Minden belefér! 795 00:58:19,120 --> 00:58:20,360 Mire céloztál? 796 00:58:20,640 --> 00:58:22,529 Nem céloztam, csak riffeltem. 797 00:58:23,880 --> 00:58:27,521 Miért akarná Patrick megölni Krystalt? és Andre? És esetleg Hannah? 798 00:58:27,960 --> 00:58:32,727 Nem tudom, talán csak belebetegedett ebbe visszavonul a szar, és úgy döntött, hogy csattan. 799 00:58:33,840 --> 00:58:34,762 Vagy az... 800 00:58:37,000 --> 00:58:39,207 Vagy őt is megölték. 801 00:58:39,800 --> 00:58:41,006 Nem hiszem. 802 00:58:41,280 --> 00:58:45,080 Valaki a hatalomból. És nem teheted ki a nappaliból. 803 00:58:45,480 --> 00:58:47,130 Szerintem Patrick. 804 00:58:47,440 --> 00:58:48,930 Lehet, hogy csak egy áramszünet. 805 00:58:49,280 --> 00:58:51,169 Fogd be, Jock. Senki sem szól hozzád. 806 00:58:52,560 --> 00:58:55,404 - Hűha! V mi a baj? - Honnan a faszból jöttél? 807 00:58:55,640 --> 00:58:57,369 - Egész idő alatt itt voltam. - Te mi? 808 00:58:57,600 --> 00:59:00,444 - Jock, mi a fene van veled?? -Jézusom én-l.! 809 00:59:00,680 --> 00:59:02,569 Mostantól kérünk, készítsünk az emberek által ismert jelenlétünk 810 00:59:02,800 --> 00:59:04,689 mielőtt két lábnyira állunk távol tőlük! 811 00:59:05,120 --> 00:59:07,646 Jaj, haver. Maradjon rajta az ing. 812 00:59:08,840 --> 00:59:12,401 RENDBEN. Szóval most hárman vagyunk 813 00:59:13,080 --> 00:59:15,242 - V\/hat a terv? - Nem tudom 814 00:59:15,480 --> 00:59:17,960 Szerintem ha reggelig itt maradunk Halottak leszünk. 815 00:59:18,240 --> 00:59:21,483 OK, rendben. Fogjuk az autómat és mi menj a rendőrségre. 816 00:59:21,800 --> 00:59:23,325 De meg kell találnunk a többieket. 817 00:59:24,400 --> 00:59:26,209 Mi van, ha csak mi maradunk? 818 00:59:26,400 --> 00:59:29,609 Ez nevetséges. Volt még öt másik emberek itt voltak egy pillanattal ezelőtt. 819 00:59:29,840 --> 00:59:33,003 - Biztosan még mindig a kabinban vannak. - Hé, mondtam nekik, hogy maradjanak a szobában. 820 00:59:33,240 --> 00:59:35,447 Ez a saját hibájuk. Azt mondom, menjünk. 821 00:59:36,240 --> 00:59:37,480 készen állok az indulásra. 822 00:59:39,080 --> 00:59:39,922 istenem... 823 00:59:40,200 --> 00:59:42,646 Jock, hol a fenében vannak a rövidnadrágok? most adtam neked? 824 00:59:43,200 --> 00:59:44,122 Elveszett. 825 00:59:44,880 --> 00:59:46,041 nem fázol? 826 00:59:46,440 --> 00:59:48,204 - Nem igazán. - A francba! 827 00:59:48,480 --> 00:59:50,448 - Mit? - A kocsikulcsom - hagytam a szobámban. 828 00:59:50,640 --> 00:59:52,085 Mi a fenét hagytad őket? ott azért'?' 829 00:59:52,320 --> 00:59:53,890 Nos, mi a fenéért nem hagynám ott őket? 830 00:59:54,120 --> 00:59:57,681 - Sajnálom, hogy nem készültem rá pszichotikus gyilkos esetlegesség! - Rendben, jó!! 831 00:59:57,960 --> 01:00:00,566 Felmegyünk a szobádba, megkapjuk a kulcsokat és beülünk a kocsiba és indulunk! 832 01:00:00,800 --> 01:00:01,847 Talán válnunk kellene. 833 01:00:02,040 --> 01:00:04,441 - Talán szakítani kéne. - Miért válnánk el? 834 01:00:04,680 --> 01:00:05,966 Nem ezt szokták csinálni? 835 01:00:06,240 --> 01:00:07,605 Igen. És általában meghalnak. 836 01:00:07,800 --> 01:00:08,961 Láttad valaha The Thinget? 837 01:00:09,240 --> 01:00:11,368 - Micsoda? - A film, a The Thing. 838 01:00:11,920 --> 01:00:13,160 Milyen filmes dolog? 839 01:00:15,040 --> 01:00:19,125 Hozom az evezőkulcsokat. Ha akarod menj innen, inkább kövess engem. 840 01:00:25,840 --> 01:00:26,762 RENDBEN. 841 01:00:27,800 --> 01:00:29,131 Maradj közel. 842 01:00:31,560 --> 01:00:33,688 Nem olyan közel, Jock. 843 01:01:38,640 --> 01:01:39,562 FUT!!! 844 01:01:50,280 --> 01:01:51,884 Istennek szent anyja! 845 01:01:52,440 --> 01:01:53,362 Ki volt az ott? 846 01:01:53,920 --> 01:01:54,842 L\/lust volt a gyilkos. 847 01:01:55,320 --> 01:01:57,766 Lehet, hogy meg kell futnunk érte. Szerezd meg a kulcsokat! 848 01:02:02,600 --> 01:02:03,886 Nem szoktad a táskádban tartani őket? 849 01:02:04,080 --> 01:02:07,243 A pénztárcámat a benzinkútnál hagytam. A legrosszabb hétvége valaha. 850 01:02:07,680 --> 01:02:11,480 Adhatok egyet Krystalból. Minden pár cipőjéhez volt egy. 851 01:02:11,760 --> 01:02:14,923 Ha kihozol minket innen, veszek neked a 20-as fehér krokodil I-Iermés. 852 01:02:15,320 --> 01:02:17,607 - Mit csináljunk a többiekkel? - Felejtsd el őket. 853 01:02:17,960 --> 01:02:19,962 Csak te, én és... Szabadítsd ki Willyt 854 01:02:20,160 --> 01:02:22,242 Nem hagyhatjuk itt őket! Mi van a barátaiddal? 855 01:02:22,480 --> 01:02:24,369 - Gus tud vigyázni magára. - Mi van Lucyvel? 856 01:02:24,600 --> 01:02:25,806 A BADD AZT A LESZBIKUST! 857 01:02:29,000 --> 01:02:29,922 Ki volt az? 858 01:02:30,640 --> 01:02:32,051 Lehet, hogy csak a szél... 859 01:02:32,280 --> 01:02:33,645 - Ezt komolyan mondod?! - Warren! 860 01:02:34,120 --> 01:02:35,246 Could that have been Lucy? 861 01:02:35,480 --> 01:02:38,051 Nem hiszem. Lucy siránkozó. 862 01:02:38,360 --> 01:02:39,566 Lehet Madison. 863 01:02:39,880 --> 01:02:42,929 I don't think Madison would scream if a Werewolf jumped in her pants. 864 01:02:43,200 --> 01:02:44,725 Sounds more like Dimitri. 865 01:02:45,040 --> 01:02:46,041 \/Ve're being hunted down. 866 01:02:46,320 --> 01:02:49,449 All the more reason to get the fuck innen! Megvannak a kulcsok? 867 01:02:51,440 --> 01:02:52,726 - Megvan. - Szépség. 868 01:02:52,920 --> 01:02:54,285 Rendben, maradj közel. 869 01:02:54,560 --> 01:02:56,927 - Most; on my mark, I'm gonna open the-- - Hűha! 870 01:02:57,160 --> 01:02:58,924 A jeled? V\/hat ez? 871 01:02:59,160 --> 01:03:01,367 Ez... ez csak... ez egy kifejezés – felejtsd el. 872 01:03:01,560 --> 01:03:03,210 Most, amikor jelt adok, Kinyitom... 873 01:03:03,440 --> 01:03:04,089 Milyen jel? 874 01:03:04,320 --> 01:03:06,891 JÉZUS CI-IRIS] JOCK! Amikor kinyitom a kibaszott ajtó Futunk! 875 01:03:07,120 --> 01:03:09,088 Ez elég primitív az ön számára földimogyoró agy megérteni, 876 01:03:09,320 --> 01:03:12,164 - vagy tovább kell desztillálni?? - Érti, oké? Menjünk! 877 01:03:12,480 --> 01:03:15,211 RENDBEN. Tessék. 878 01:03:15,520 --> 01:03:16,521 Egy... 879 01:03:17,040 --> 01:03:17,962 Két... 880 01:03:27,600 --> 01:03:28,726 Ki az? 881 01:03:30,120 --> 01:03:31,884 Patrick vagyok. \/Ki van bent? 882 01:03:33,120 --> 01:03:34,281 (Ez Patrick!) 883 01:03:35,720 --> 01:03:37,609 Hol a faszban voltál? 884 01:03:37,840 --> 01:03:39,490 Ööö... Bemehetek? 885 01:03:42,720 --> 01:03:45,564 Gyerünk srácok. Csak engedj be sol meg tudja magyarázni. 886 01:04:07,880 --> 01:04:09,325 Megzavarok valamit? 887 01:04:12,800 --> 01:04:14,325 hol voltál? Két órája elmentél. 888 01:04:14,520 --> 01:04:17,046 Elmagyarázom, de jobb lesz, ha megteszem amikor €V€I'yOH jelen van. 889 01:04:17,280 --> 01:04:19,408 Tehát hol van mindenki más és ki sikoltozott? 890 01:04:19,640 --> 01:04:21,802 Valószínűleg mind halottak. 891 01:04:22,520 --> 01:04:24,602 Halott? Mit értesz "halott" alatt? 892 01:04:24,840 --> 01:04:27,446 ez igaz. Nem tudjuk 893 01:04:27,680 --> 01:04:29,682 Nagyon tévedtél, haver. 894 01:04:29,880 --> 01:04:32,201 Akárki is tette ezt az üzenetet a A javaslatdoboz valódi volt. 895 01:04:32,440 --> 01:04:34,249 Krystalt és Andre-t megölték. 896 01:04:34,480 --> 01:04:36,448 A többi még hiányzik. Nem tudjuk, hol vannak, 897 01:04:36,720 --> 01:04:38,210 de szerintünk ők is halottak. 898 01:04:38,400 --> 01:04:41,244 Beszállok Emily kocsijába és én kimenteni innen a FASSZOT. 899 01:04:41,520 --> 01:04:42,442 Ez nem lehetséges. 900 01:04:42,680 --> 01:04:44,762 GTFO-nak hívják, és lehetséges. 901 01:04:45,000 --> 01:04:46,764 - Ez nem lehet igaz. - Mi nem lehet igaz? 902 01:04:47,000 --> 01:04:49,241 - Az üzenet. - Mi van az üzenettel? 903 01:04:50,800 --> 01:04:53,849 Az a személy, aki ezt az üzenetet írta nem ölt meg senkit. 904 01:04:54,120 --> 01:04:55,645 I-low, tudod ezt? 905 01:04:55,920 --> 01:04:58,446 - Ön írta az üzenetet. - Mit? 906 01:05:01,080 --> 01:05:02,889 Igen... de... 907 01:05:04,200 --> 01:05:06,680 - Tudtam én! Tudtam, te kurva! - Nem, nem, nem! Én-nem-- 908 01:05:06,920 --> 01:05:08,570 -Megölted Bam-Bamot! - Nem öltem meg senkit... 909 01:05:08,800 --> 01:05:10,484 Ki a fasz az a Bam-Bam?? 910 01:05:10,720 --> 01:05:12,210 Jock, állj meg! Hagyd abba! 911 01:05:12,440 --> 01:05:13,282 Csak hadd beszéljen. 912 01:05:13,520 --> 01:05:15,409 - Kérem, hadd magyarázzam el... - Fogd be, és BESZÉLJ!! 913 01:05:15,640 --> 01:05:16,846 Rendben van! 914 01:05:17,520 --> 01:05:19,409 Megírtam a jegyzetet. Minden évben megcsinálom! 915 01:05:19,640 --> 01:05:22,849 Minden visszavonuláskor ugyanazt a jegyzetet írom és betettem a dobozba. 916 01:05:23,080 --> 01:05:25,924 - WI-lAT'?! - ez egy próba! ez mind egy teszt. 917 01:05:26,160 --> 01:05:29,004 Olvasom a hangjegyet, játszom az üvöltést és mindenkit megrémítek. 918 01:05:29,240 --> 01:05:31,129 Hogy érted azt, hogy "játszod az üvöltést"? 919 01:05:31,760 --> 01:05:34,843 Hangszórókat rejtettem el az erdőben. Rendben van? Megmutatom... 920 01:05:35,040 --> 01:05:36,929 - Hé, mi vagy... - Figyelj. Hallgat! 921 01:05:41,760 --> 01:05:43,489 Mi az istenért volt ez? 922 01:05:43,680 --> 01:05:45,682 Ez egy felvétel – nem az igazi! 923 01:05:46,000 --> 01:05:49,800 Csak néhány... néhány hangszóró a hegyen torz delfincsikorgást játszva. 924 01:05:50,120 --> 01:05:52,487 - Tudtam, hogy nem papagáj! - Istenem... 925 01:05:52,760 --> 01:05:55,411 Arra használom, hogy mindenkit megrémítsek. 926 01:05:55,640 --> 01:05:58,120 Kimegyek egy sátorhoz odakint és ott bújok el. 927 01:05:58,320 --> 01:06:00,891 Visszajövök 11 órakor, és kihúzom az áramot. 928 01:06:01,280 --> 01:06:02,770 -Miért?? - ez egy teszt. 929 01:06:03,000 --> 01:06:06,766 Úgy tervezték, hogy mindenkit egy válsághelyzet Valós fenyegetés nélkül. 930 01:06:07,080 --> 01:06:10,721 Egy órával később visszajövök, és megtudom, hogy ki átvette a parancsot a 11 közületek... 931 01:06:10,960 --> 01:06:12,530 És az a személy... 932 01:06:13,000 --> 01:06:14,889 Csapatvezetővé válok! 933 01:06:15,120 --> 01:06:15,962 VVHAT'?! 934 01:06:16,200 --> 01:06:19,170 Erről szól ez az egész? Csapatvezető meghatározása?? 935 01:06:19,440 --> 01:06:20,123 Igen! 936 01:06:20,800 --> 01:06:24,361 Milyen görcsös, kicsapott, kakukk-őrült teszt ez?'? 937 01:06:24,600 --> 01:06:26,489 Bebizonyosodott, hogy minden második évben működik. 938 01:06:26,720 --> 01:06:29,166 Valaki mindig átveszi az irányítást a többiek felett! 939 01:06:29,400 --> 01:06:30,447 Igen. És ez én voltam. 940 01:06:30,680 --> 01:06:33,126 Amíg úgy döntöttél, hogy eloltod a villanyt, te rohadék! 941 01:06:33,360 --> 01:06:36,648 Semminek sem szabad történnie! Senkinek sem szabad megsérülnie! 942 01:06:36,920 --> 01:06:39,321 Nem is tudtam, hogy emberek halnak meg amíg el nem mondtad. 943 01:06:39,560 --> 01:06:41,369 Nem tudom, hogy Wnat megtörtént. úgy értem... 944 01:06:41,600 --> 01:06:44,126 Talán valamelyikőtök csak... felpattant! 945 01:06:44,760 --> 01:06:46,444 Kipattintom a nyakát. 946 01:06:46,680 --> 01:06:48,569 Nem! Mindenki álljon meg! 947 01:06:48,840 --> 01:06:50,251 Ha nem te voltál, ki volt az? 948 01:06:50,480 --> 01:06:52,369 Nem tudom, de nézd... 949 01:06:52,800 --> 01:06:55,485 Mindnyájatokat kihozlak ebből. Ha igaz amit mondasz... 950 01:06:55,680 --> 01:06:58,524 Igazat mondunk. Te vagy az, akit nem tudok, Patrick. 951 01:06:58,800 --> 01:07:02,600 - Most ki a fasz öl meg mindenkit?!! - Nem tudom; de nézd... 952 01:07:02,960 --> 01:07:04,849 Várj... Várj. 953 01:07:06,240 --> 01:07:07,605 Azt hiszem, még megvan a manifeszt. 954 01:07:07,840 --> 01:07:09,922 Gyerünk, nálam vannak a kulcsok. Legyen csak ülj be a kocsiba és menj! 955 01:07:10,160 --> 01:07:12,049 NEM, amíg nem tudunk megbízni mindenkiben. 956 01:07:12,240 --> 01:07:14,607 mi a fenét csinál... masszírozza a fenekét? 957 01:07:14,840 --> 01:07:15,409 Itt! 958 01:07:16,800 --> 01:07:18,165 Azt mondod, Krystal és Andre meghaltak? 959 01:07:18,400 --> 01:07:21,244 - És valószínűleg Dimitrij is. - Időt vesztegetünk! Hadd menjen mindenki! 960 01:07:21,480 --> 01:07:22,402 CSENDES! 961 01:07:23,240 --> 01:07:25,811 Várj egy percet. Ismerem ezt az embert. 962 01:07:26,040 --> 01:07:27,326 Mi a fenéről beszélsz? 963 01:07:27,600 --> 01:07:31,400 - Elakadok. Hadd oldjam meg ezt a kurvaságot. - Nem, nem nem - Várj, várj, várj... 964 01:07:31,680 --> 01:07:35,321 Felismerem ezt az arcot. Ez a személy tavaly volt itt. 965 01:07:35,600 --> 01:07:37,489 Ki volt itt tavaly? 966 01:07:37,720 --> 01:07:40,849 Ó. az én. Isten. 967 01:07:41,280 --> 01:07:42,406 Tudom, ki a gyilkos. 968 01:07:42,720 --> 01:07:43,607 WHO? 969 01:07:43,800 --> 01:07:45,211 Ez a személy itt van. 970 01:07:45,440 --> 01:07:46,362 Ki az? 971 01:07:47,120 --> 01:07:48,281 Tavaly voltak itt. 972 01:07:48,480 --> 01:07:50,369 Ezt már mondtad! ki az??? 973 01:07:50,600 --> 01:07:52,489 - A névre gondolsz? -IGEN!! 974 01:07:53,200 --> 01:07:54,122 Itt van. 975 01:07:55,000 --> 01:07:55,922 Egy másodperc... 976 01:07:57,200 --> 01:07:58,122 Megvan! 977 01:07:58,960 --> 01:08:01,531 A gyilkos neve... nem más, mint... 978 01:08:05,040 --> 01:08:07,566 Ezt nem fogod elhinni! 979 01:08:39,200 --> 01:08:40,008 \/Itt van Jock? 980 01:08:40,240 --> 01:08:42,163 - Ő egy menő. A gyilkos elkapta. - Ezt nem tudjuk! 981 01:08:42,360 --> 01:08:44,681 Segítség! Elkapott a gyilkos!!! 982 01:09:23,120 --> 01:09:26,806 Csak csináld, haver. nekem mindennek vége. 983 01:09:39,120 --> 01:09:42,408 A fenébe. Miért állnak mindig szemben a Rossz Út? 984 01:09:43,080 --> 01:09:44,002 Dickman? 985 01:09:45,000 --> 01:09:45,922 Dickman! 986 01:09:46,560 --> 01:09:48,050 - Nem mozdulok. - Tényleg? 987 01:09:48,280 --> 01:09:50,169 Ezt nem láttam onnan, ahol állok. 988 01:09:51,720 --> 01:09:52,721 Meghalt? 989 01:09:53,480 --> 01:09:54,891 Csak ha megváltozik a szerencsém. 990 01:09:55,600 --> 01:09:56,522 Várj egy pillanatot. 991 01:09:58,160 --> 01:09:59,889 A megfelelő idő pillanatképek készítésére? 992 01:10:00,120 --> 01:10:01,610 Lehet, hogy le akarja eltakarni a szemét. 993 01:10:06,480 --> 01:10:07,606 Megmozdult? 994 01:10:07,800 --> 01:10:09,689 Szólok, ha visszatér a látásom. 995 01:10:11,040 --> 01:10:12,929 Nem mozdult. Biztos halott. 996 01:10:13,520 --> 01:10:15,887 - Ez egy ZOOGN. - Avvhat? 997 01:10:16,440 --> 01:10:18,522 - Na mindegy. - Az isten szerelmére... 998 01:10:31,560 --> 01:10:32,800 - Halott. - Halott. 999 01:11:11,480 --> 01:11:13,801 - Nem bánod? - JEEPERS KIBAKT CREEPER!!! 1000 01:11:14,040 --> 01:11:17,601 Tartsd le a farkamrángató kezed a székemről, te boldog fasz. 1001 01:11:17,880 --> 01:11:18,802 életben vagy? 1002 01:11:19,120 --> 01:11:21,691 Miért nem költöztél? \/\/e a nevedet szólítottad – nem hallottál minket? 1003 01:11:21,960 --> 01:11:24,406 Természetesen hallottalak. Nem vagyok a kurvára érvénytelen. 1004 01:11:24,600 --> 01:11:26,602 Akkor miért nem válaszoltál, a francba?!! 1005 01:11:26,920 --> 01:11:29,605 Elnézést, Dickcheese, de miért tenném? hagyj el mindent, amit csinálok 1006 01:11:29,840 --> 01:11:33,811 csak mert Outback Barbie és Craparazzo a kurva nevemet szólította? 1007 01:11:34,040 --> 01:11:36,202 Nem csináltál semmit... csak ültél ott! 1008 01:11:36,520 --> 01:11:40,047 - Ha tudnék állni, megtenném. - A fejedbe dobott egy érmét! 1009 01:11:40,320 --> 01:11:42,482 Még szerencse, hogy én sem érzek oda. 1010 01:11:42,720 --> 01:11:44,404 Mi van, akkor most megbénult a fejed? 1011 01:11:50,200 --> 01:11:52,282 Van egy tányérom, te kakasszopó. 1012 01:11:52,760 --> 01:11:55,411 Legalább van valami a koponyámon Érdemes megvédeni. 1013 01:11:55,640 --> 01:11:58,484 RENDBEN. Most már biztos vagyok benne, hogy Dickman a gyilkos. 1014 01:11:58,720 --> 01:12:02,122 Mert ha valaki más lenne, ő lenne az első, aki meghalna!! 1015 01:12:02,360 --> 01:12:04,886 Nem én vagyok a gyilkos, bunkó. De neked, 1016 01:12:05,200 --> 01:12:07,441 Szívesen vállalnám az átállást. 1017 01:12:08,000 --> 01:12:11,402 A pokolba Dickmannel. mondom Mi vedd az autót és hagyd őt. 1018 01:12:12,160 --> 01:12:15,289 Igazából nagyon izgatott vagyok egy gyilkos van a kabinban. 1019 01:12:15,600 --> 01:12:17,489 Bárcsak maradhatnék és figyelhetnék. 1020 01:12:19,040 --> 01:12:19,962 Warren... 1021 01:12:20,600 --> 01:12:23,444 Ó, mi? Letöred a lábkörmét? 1022 01:12:38,480 --> 01:12:42,280 Be... ohm! egy az én istenemre___! 1023 01:12:42,760 --> 01:12:44,842 mit nyögsz? 1024 01:12:45,080 --> 01:12:47,242 Dickman... A lábad. 1025 01:12:51,400 --> 01:12:52,765 - MI A SZENT?!! - I-IUI-l??? 1026 01:13:28,200 --> 01:13:30,680 Emily, nem hagyhatsz itt! 1027 01:13:31,440 --> 01:13:33,488 Te csak egy kibaszott fej vagy! 1028 01:13:50,040 --> 01:13:51,121 Basszus! Kutya! 1029 01:13:51,720 --> 01:13:53,961 Kurvára!! Ó, a francba. BASD! 1030 01:13:56,280 --> 01:14:01,002 A fenébe is, te tuskó! \Nhy'd volna hogy ilyen baromi nagy legyen a bicepszed?!! 1031 01:14:01,800 --> 01:14:03,564 KISZÁR!!! GAAA!!! 1032 01:14:06,080 --> 01:14:08,003 Szent SI-IIT!!! 1033 01:14:11,040 --> 01:14:12,769 Hulla fing! UGI-I!! 1034 01:14:38,760 --> 01:14:41,161 Nem ölhetsz meg! nyomorék vagyok! 1035 01:14:54,920 --> 01:14:56,331 Szívd meg, Dickman! 1036 01:14:58,360 --> 01:14:59,282 Óóó. 1037 01:14:59,760 --> 01:15:02,240 Nem nem nem, elnézést! Nem próbáltam lopd el a mennydörgésedet...! 1038 01:15:28,240 --> 01:15:30,129 Shhhh! 1039 01:15:30,840 --> 01:15:32,330 Ne adj ki hangot. 1040 01:15:32,680 --> 01:15:33,602 Dimitri? 1041 01:15:35,000 --> 01:15:36,365 Azt hittük, meghaltál! 1042 01:15:36,600 --> 01:15:38,489 - Hol voltál? - A szobában vagyok! 1043 01:15:41,160 --> 01:15:42,605 - Hol van? - Ó, közel van. 1044 01:15:44,000 --> 01:15:46,162 - Fusnunk kellene! - Nem, már késő. 1045 01:15:47,360 --> 01:15:48,566 Nagyon közel van. 1046 01:15:51,360 --> 01:15:52,407 Nem látom őt. 1047 01:15:52,720 --> 01:15:54,609 Ó, közelebb van, mint gondolnád. 1048 01:15:55,080 --> 01:15:55,842 \/Hát? 1049 01:15:58,680 --> 01:16:01,524 A füledbe suttog. 1050 01:17:04,960 --> 01:17:07,566 Mit csinálsz... Mit csinálsz? 1051 01:17:09,200 --> 01:17:10,850 Gyere vissza, kedvesem. 1052 01:17:28,400 --> 01:17:29,322 Ezeket keresed? 1053 01:17:35,960 --> 01:17:37,849 Óóó! Ez csíp. 1054 01:17:38,880 --> 01:17:41,247 Dimitri... Ne csináld ezt. 1055 01:17:41,680 --> 01:17:43,569 Azt sem tudod, mi vagyok csinálod? 1056 01:17:43,920 --> 01:17:44,842 - Nem. - Nos, 1057 01:17:45,160 --> 01:17:47,288 Azt is elmagyarázhatom, amíg befejezem. 1058 01:17:47,520 --> 01:17:49,409 Amúgy látva, hogyan öllek meg. 1059 01:17:49,640 --> 01:17:51,529 Csakúgy, mint az összes többi. 1060 01:17:51,760 --> 01:17:53,125 Te... 1061 01:17:53,680 --> 01:17:55,569 - megölte mindet? - Igen! 1062 01:17:55,880 --> 01:17:57,166 Azt hiszem, mindegyiket megkaptam. 1063 01:17:57,360 --> 01:18:00,762 Hacsak nem... teljesen elfelejtek valakit. De nem hiszem. 1064 01:18:02,000 --> 01:18:02,762 Vvhy? 1065 01:18:03,000 --> 01:18:05,446 Én ehhez értek. Tartsd a tangádat. 1066 01:18:09,440 --> 01:18:14,480 Nos, valószínűleg azzal kellene kezdenem, hogy elmondom hogy az igazi nevem nem Dimitri. 1067 01:18:15,080 --> 01:18:16,525 Ez Yoakum Gingerbaum. 1068 01:18:16,840 --> 01:18:18,649 Egynegyede német vagyok. 1069 01:18:20,080 --> 01:18:21,969 Ott nézem ki. 1070 01:18:23,120 --> 01:18:24,451 És a kegyetlenségem. 1071 01:18:24,920 --> 01:18:25,807 Lökd át. 1072 01:18:34,440 --> 01:18:39,162 Patricknek igaza volt. Én voltam az egyik újoncok a tavalyi elvonuláson. 1073 01:18:39,360 --> 01:18:43,285 Nem csak az egyik újonc, ne feledje. Én voltam a legjobb toborzó. 1074 01:18:44,480 --> 01:18:48,280 Az íjászatom páratlan volt. Isteni volt a jógám. 1075 01:18:48,560 --> 01:18:52,884 A tájékozódásom lemaradt a térképről. Nem szó szerint, az az utolsó, de igen, én domináltam! 1076 01:18:53,160 --> 01:18:56,209 Nekem volt ez a hely. Work retreat díva voltam. 1077 01:18:57,600 --> 01:18:59,489 Aztán jött a hírhedt halálos fenyegetés. 1078 01:18:59,720 --> 01:19:01,290 És egyetértettem Patrickkel. 1079 01:19:01,560 --> 01:19:04,530 Csak valaki idióta csínytevése, semmi több. 1080 01:19:05,520 --> 01:19:07,409 Aztán jött az üvöltés a hegyen. 1081 01:19:07,680 --> 01:19:09,569 Aztán Patrick eltűnt. 1082 01:19:09,840 --> 01:19:11,490 És akkor elment az áram. 1083 01:19:11,720 --> 01:19:14,564 Mielőtt rájöttem volna, mi történik, valami más barna orrú szar 1084 01:19:14,800 --> 01:19:16,689 átvette a parancsnokságot a megrémült újoncok felett. 1085 01:19:16,920 --> 01:19:19,082 És mire Patrick felbukkant és elmagyarázta az egész rejtélyt, 1086 01:19:19,320 --> 01:19:22,369 ez a másik szúró gyakorlatilag az volt elsőszülött fia. 1087 01:19:23,280 --> 01:19:25,408 Patrick csapatvezetővé tette pont akkor és ott. 1088 01:19:25,680 --> 01:19:27,330 Pont előttem! 1089 01:19:28,080 --> 01:19:29,241 dühös voltam. 1090 01:19:29,480 --> 01:19:32,245 Ez a pozíció az enyém volt, és az is volt ellopták tőlem egyesek miatt 1091 01:19:32,480 --> 01:19:35,324 óvodai farsangi kísértetházi baromság! 1092 01:19:35,760 --> 01:19:38,206 Így miután visszaértünk a városba Egyből kilépek a cégből, 1093 01:19:38,440 --> 01:19:40,408 leborotváltam a szakállam, elvesztettem a piercingeket, 1094 01:19:40,640 --> 01:19:42,449 leégettem a tetoválásaimat egy serpenyővel, 1095 01:19:42,680 --> 01:19:45,126 és átértékelte a szexualitásomat. 1096 01:19:45,600 --> 01:19:48,763 Januárban újra jelentkeztem. Ezúttal Dimitriként 1097 01:19:49,080 --> 01:19:50,366 a tündérkirálynő. 1098 01:19:50,960 --> 01:19:54,521 „Elnézést, fiúk az eper és a tejszín?" 1099 01:19:56,600 --> 01:19:58,489 Ezúttal nem foglalkoztam a tevékenységekkel. 1100 01:19:58,760 --> 01:20:00,285 Tudtam, hogy nem gondolnak szarra. 1101 01:20:09,520 --> 01:20:13,525 Kitaláltam, hogyan válhatok Csapattá A vezér csak azért volt, hogy kiküszöbölje a versenyt. 1102 01:20:13,800 --> 01:20:15,564 És pontosan ezt tettem. 1103 01:20:17,080 --> 01:20:18,206 Szóval látod, 1104 01:20:18,720 --> 01:20:19,767 nem vagyok gonosz. 1105 01:20:20,240 --> 01:20:23,244 Csak ijesztő mértékben vagyok ambiciózus. 1106 01:20:24,400 --> 01:20:27,927 Mindezt... csak azért, hogy csapatvezető legyek? 1107 01:20:30,280 --> 01:20:33,363 Ismered a béremelést csapatvezetőnek lenni? 1108 01:20:33,600 --> 01:20:37,605 Éves szabadság, recepció, saját mellékhelyiség... 1109 01:20:37,880 --> 01:20:40,929 Mindezt csak azért, hogy csapatvezető legyek? Nem, nem... 1110 01:20:41,680 --> 01:20:45,730 Az összes csapatvezető... csak ezzel. 1111 01:21:25,760 --> 01:21:26,886 – Próba volt az egész! 1112 01:21:27,120 --> 01:21:30,203 "Aki nem ijed meg és nem pisi a nadrágját, Én leszek a csapat vezetője." 1113 01:21:30,440 --> 01:21:32,761 Mert a társadalom így működik, nem igaz? 1114 01:21:33,000 --> 01:21:34,889 Nyah nyah nyah nyah nyah! 1115 01:21:52,040 --> 01:21:53,929 Ez azért van, mert Fagnessnek hívtam. 1116 01:21:54,240 --> 01:21:57,687 Az olyan előítéletes emberek, mint te, állandósítják a elnyomás és üldöztetés 1117 01:21:57,960 --> 01:22:00,042 szexuális kisebbségek. 1118 01:22:01,400 --> 01:22:01,439 Már csak annyi van hátra; az, hogy valaki másra hárítsa a felelősséget. 1119 01:22:01,440 --> 01:22:04,603 Már csak annyi van hátra; az, hogy valaki másra hárítsa a felelősséget. 1120 01:22:05,000 --> 01:22:06,365 Nem bánod, ugye? 1121 01:22:08,560 --> 01:22:09,561 Miért én? 1122 01:22:13,680 --> 01:22:17,730 "Annyira sajnálom. Bárcsak tudnám mutasd meg, mennyire sajnálom." 1123 01:22:18,440 --> 01:22:20,841 "Emily" aláírással. AKA... 1124 01:22:21,360 --> 01:22:23,010 Gyilkos szuperszuka. 1125 01:22:24,240 --> 01:22:26,004 I-low érted? 1126 01:22:26,520 --> 01:22:29,364 A zűrzavarban nagyon könnyű volt hogy megnézze €V€I'yOH Jegyzettömbjét. 1127 01:22:29,720 --> 01:22:31,051 A leveled megfelelt a számlának. 1128 01:22:31,360 --> 01:22:33,806 Hálásnak kell lenned. ez tartott életben eddig 1129 01:22:34,200 --> 01:22:37,044 Úgy értem, persze, nem Sylvia Plath, de... 1130 01:22:37,440 --> 01:22:40,842 Ami az öngyilkossági jegyzeteket illeti, ez kimerült. 1131 01:22:41,240 --> 01:22:44,130 Senki sem fogja elhinni. Soha nem ölnék meg senkit. 1132 01:22:44,520 --> 01:22:47,888 Természetesen nem. Neked éppen volt egy pszichotikus epizód. 1133 01:22:48,120 --> 01:22:49,884 Egy másik személyiség nőtt ki. 1134 01:22:50,160 --> 01:22:52,288 Hasítsd fel a kutikulát és kihajtsd – a franc tudja. 1135 01:22:52,640 --> 01:22:55,962 A lényeg az, hogy ez az én Szavam 11 halott ellen. 1136 01:22:56,280 --> 01:22:57,566 És ha ez nem elég... 1137 01:22:58,560 --> 01:23:01,086 Megvan az aláírt vallomásod. 1138 01:23:02,480 --> 01:23:03,720 Bár azt kell mondanom... 1139 01:23:04,920 --> 01:23:07,730 Atka vagyok kíváncsi hogy ki a levelezőtársad. 1140 01:23:08,240 --> 01:23:10,004 Ez lehet a válasz? 1141 01:23:12,640 --> 01:23:13,687 Hadd találjam ki. 1142 01:23:14,240 --> 01:23:19,007 Szegény beteg anya. A kis Emily túl elfoglalt akit az összes fiú üldöz. 1143 01:23:19,320 --> 01:23:21,243 Nem voltál ott, amikor anyucinak szüksége volt rád. 1144 01:23:21,560 --> 01:23:26,202 A bűntudat évei, amelyek felfalják a tiédet törékeny, cukorka selyemszerű elme, amíg egy nap... 1145 01:23:26,520 --> 01:23:31,287 A bűntudat... haraggá változik... értelmetlenül, gyilkos tombolás. 1146 01:23:32,920 --> 01:23:34,922 Sztem. Ez a cucc gyakorlatilag önmagát írja. 1147 01:23:41,000 --> 01:23:44,049 Most kaptam még pár gyilkos fegyvert hogy felvegye az ujjlenyomatait. 1148 01:23:44,360 --> 01:23:45,805 Ne menj sehova. 1149 01:24:26,880 --> 01:24:28,405 Ez fáj, nem? 1150 01:24:30,960 --> 01:24:33,281 Igen, ez határozottan fáj. 1151 01:24:33,800 --> 01:24:37,361 Tényleg nem kell fáradnia. Ez mind lesz hamarosan vége a realnak. 1152 01:24:48,120 --> 01:24:50,122 Most ezeken is a te véred van. 1153 01:24:50,880 --> 01:24:52,609 Még terhelőbb. 1154 01:24:53,040 --> 01:24:57,170 Tekintse meg az üvöltés használt elérhető objektumokat fegyverként hogy semmit se lehessen visszavezetni rám? 1155 01:24:57,600 --> 01:24:59,011 Az apróságok. 1156 01:25:00,320 --> 01:25:01,082 És ez... 1157 01:25:01,680 --> 01:25:06,402 Ez az a kés, amivel megölöd magad, ha végeztél a többiekkel. 1158 01:25:07,200 --> 01:25:08,122 OK... 1159 01:25:09,120 --> 01:25:12,408 Nos, bármennyire is élveztem a visszaemlékezést... 1160 01:25:12,800 --> 01:25:15,201 Ideje mellkason szúrnom. 1161 01:25:15,960 --> 01:25:18,281 Ez tényleg szörnyű szégyen. 1162 01:25:19,280 --> 01:25:20,327 Olyan sokáig, Emily. 1163 01:25:28,400 --> 01:25:29,447 mi a fene? 1164 01:25:35,960 --> 01:25:37,644 ZOOGN, köcsög!! 1165 01:28:42,880 --> 01:28:44,769 - Hé, rocksztár! - Huh? 1166 01:28:48,880 --> 01:28:50,086 Bemutatkozik. 1167 01:29:05,760 --> 01:29:06,409 V\/hoo! 1168 01:29:07,840 --> 01:29:08,602 Szia Emily! 1169 01:29:10,440 --> 01:29:11,248 Gavin? 1170 01:29:13,280 --> 01:29:14,805 Emlékszel a nevemre. 1171 01:29:15,400 --> 01:29:17,289 Nos, a nevem valójában Gus, de... 1172 01:29:17,720 --> 01:29:19,484 Beszélj elég közelről! 1173 01:29:20,360 --> 01:29:22,601 mit keresel itt? 1174 01:29:23,720 --> 01:29:25,290 megmentelek. 1175 01:29:27,120 --> 01:29:29,361 És most tönkretettem a gitáromat. 1176 01:29:29,720 --> 01:29:34,044 Azt hittem, meghaltál. Hol voltál ennyi ideig? 1177 01:29:34,600 --> 01:29:36,204 Leginkább a szobámban. 1178 01:29:36,680 --> 01:29:37,602 A szobádban? 1179 01:29:38,160 --> 01:29:38,809 Többnyire. 1180 01:29:39,480 --> 01:29:42,484 Amikor minden lámpa kialudt, egyenesen mentem a szobámba lámpát hozni. 1181 01:29:44,720 --> 01:29:48,964 De... Visszaúton... Én, ahrrrrrrr... 1182 01:29:49,400 --> 01:29:50,481 Elzavart. 1183 01:29:53,400 --> 01:29:54,845 Emily... 1184 01:29:55,600 --> 01:29:56,203 G. 1185 01:30:07,640 --> 01:30:09,165 Most kaptam egy ritmust. 1186 01:30:09,400 --> 01:30:13,405 Olyan volt, mint a who/e hangulat egy gyilkos őrült a kabinban volt 1187 01:30:13,680 --> 01:30:17,446 valamilyen módon elősegíti a kreatív energiát ami erőt vett rajtam. 1188 01:30:19,440 --> 01:30:21,090 KUSS!!! 1189 01:30:21,360 --> 01:30:23,249 Próbálok itt dolgozni! 1190 01:30:25,280 --> 01:30:26,361 Várj egy percet. 1191 01:30:27,240 --> 01:30:29,129 Ne szórakozz velem Bukáns vagyok 1192 01:30:29,360 --> 01:30:31,283 Kicsim nem látod Próbálok itt dolgozni 1193 01:30:32,400 --> 01:30:33,811 Igen. Igen! 1194 01:30:35,520 --> 01:30:37,284 Köszönöm, sikoltozó ember. 1195 01:30:37,520 --> 01:30:38,362 Stop. 1196 01:30:39,480 --> 01:30:42,450 A szobádban maradtál és komponált egy dalt? 1197 01:30:42,680 --> 01:30:45,331 muszáj volt! Álmomban jutott eszembe. 1198 01:30:45,560 --> 01:30:47,449 Ha még vártam volna el is felejtettem volna. 1199 01:30:47,680 --> 01:30:50,001 Néhány a legjobb dalok közül jöjjön az emberekhez álmaikban. 1200 01:30:50,360 --> 01:30:53,091 "Tegnap" - Paul McCartney. Álmában jött hozzá. 1201 01:30:53,320 --> 01:30:55,209 Még akkor is, ha felébredt, és az emberek lennének lemészárolták körülötte 1202 01:30:55,440 --> 01:30:59,286 még mindig szakított volna időt a firkálással le az akkordokat valaki más vérében. 1203 01:30:59,640 --> 01:31:01,483 És valljuk be, Paul és én... 1204 01:31:01,680 --> 01:31:03,205 Nincs sok különbség. 1205 01:31:03,960 --> 01:31:05,200 fantasztikus vagyok. 1206 01:31:07,080 --> 01:31:13,440 Annyira belekeveredtem, mi! ezt csinálta mielőtt észrevettem volna, 2 óra telt el 1207 01:31:17,680 --> 01:31:21,321 Amikor visszajöttem, még sötét volt. Nem látok senkit 1208 01:31:22,320 --> 01:31:25,403 ft wasrff jóval azelőtt, hogy megtaláltam Patricket... végre 1209 01:31:25,680 --> 01:31:26,806 Patrick, jól vagy? 1210 01:31:27,080 --> 01:31:29,242 Sajnos meghalt. 1211 01:31:43,760 --> 01:31:45,922 Utána mászkáltam és találtam még néhány halott, de 1212 01:31:46,160 --> 01:31:48,447 végül kijöttem, és itt voltál. 1213 01:31:51,840 --> 01:31:54,320 Nos, azt hiszem, meg kell köszönnöm az életem megmentéséért. 1214 01:31:55,640 --> 01:31:57,529 -Jaj szia... - Kétszer. 1215 01:31:58,760 --> 01:32:00,489 És nem kis költséggel. 1216 01:32:03,320 --> 01:32:04,242 Graham? 1217 01:32:05,880 --> 01:32:08,201 Megtennél egy szívességet és odaadja azt a fejszét? 1218 01:32:09,000 --> 01:32:11,367 Azt hiszem, még mindig van egy kis fa rajta tulajdonképpen halom. 1219 01:32:11,640 --> 01:32:13,529 Nem vágom fel Fát. 1220 01:32:16,560 --> 01:32:17,800 O-K... 1221 01:32:28,560 --> 01:32:31,166 Dimitri volt? Hűha. 1222 01:32:31,560 --> 01:32:33,961 Nem hiszem el, hogy elfelejtettem az a hülye gitár! 1223 01:32:34,200 --> 01:32:35,042 Dimitri! 1224 01:32:36,720 --> 01:32:38,484 Azt hiszem nyugodtan mondhatom, 1225 01:32:39,560 --> 01:32:42,962 a Baron and Sons nevében Háztartási fertőtlenítőszerek, 1226 01:32:44,040 --> 01:32:45,087 a szerződésed... 1227 01:32:47,360 --> 01:32:48,521 ISTERIVIINATEDIII 1228 01:32:51,240 --> 01:32:53,129 Ó, ember!!! 1229 01:32:56,040 --> 01:32:57,929 Én... a nyakára céloztam. 1230 01:32:58,160 --> 01:32:59,366 - Lemaradtál. - Ki akarod próbálni? 1231 01:32:59,600 --> 01:33:00,522 NEM! 1232 01:33:00,880 --> 01:33:02,291 Jól csinálod. 1233 01:33:03,840 --> 01:33:04,807 Amellett... 1234 01:33:10,840 --> 01:33:12,524 Azt hiszem, ez bevált. 1235 01:33:13,520 --> 01:33:15,329 Igen? Hát... 1236 01:33:17,520 --> 01:33:19,284 Nem kockáztatok! 1237 01:34:15,960 --> 01:34:17,450 Valamelyikünk mondjon valamit? 1238 01:34:18,040 --> 01:34:20,441 Igen. Jó szabadulást. 1239 01:34:24,240 --> 01:34:25,241 Ámen. 1240 01:34:33,400 --> 01:34:34,890 Hiányozni fognak. 1241 01:34:37,360 --> 01:34:40,728 "Őket"? Warrenre és Lucyra gondolsz? 1242 01:34:41,760 --> 01:34:43,762 Nem, a húrok a gitáromon. 1243 01:34:44,760 --> 01:34:46,728 Mindegyiknek adtam egy nevet leveleztek feljegyzésükkel. 1244 01:34:46,960 --> 01:34:49,531 A\/vas Ashley, E volt Eric, G volt Goodman... 1245 01:34:50,600 --> 01:34:52,364 Hiányozni fog a leszedésük. 1246 01:34:53,040 --> 01:34:54,166 Majd túl leszel rajta. 1247 01:34:54,960 --> 01:34:56,121 - Kérem. - Úgy értem, igen, 1248 01:34:56,400 --> 01:35:01,167 Hiányozni fog Lucy és Warren is. Egyszerűen nem tudok hidd el, hogy tényleg elmentek, tudod? 1249 01:35:01,400 --> 01:35:04,244 Most már csak az maradt belőlük néhány fénykép V\/arren kamerájával. 1250 01:35:04,440 --> 01:35:05,362 Ó, és ez. 1251 01:35:08,240 --> 01:35:10,641 Bár most arra gondolok, valószínűleg ezt nem szabad átadni Varren szüleinek 1252 01:35:10,880 --> 01:35:14,123 a temetés utánig. Ha egyszer megvoltak esély a gyógyulásra, tudod? 1253 01:35:14,880 --> 01:35:15,802 Jó lenne. 1254 01:35:18,840 --> 01:35:21,241 Vissza lehet tenni a műanyag zacskóba most kérem? 1255 01:35:21,560 --> 01:35:22,447 - száraz. -Igen tudom 1256 01:35:22,680 --> 01:35:25,365 de még mindig megijeszt egy kicsit, hogy az autóban van. 1257 01:35:25,560 --> 01:35:27,449 Főleg ott, ahol láthatom. 1258 01:35:28,200 --> 01:35:28,928 RENDBEN. 1259 01:35:40,360 --> 01:35:42,408 FIÚ, tényleg megölted azt a Dimitri fickót! 1260 01:35:43,280 --> 01:35:45,442 Az a fickó meghalt! 1261 01:35:46,800 --> 01:35:48,689 És beszélni zavart. 1262 01:35:49,120 --> 01:35:50,770 Micsoda pszicho. 1263 01:35:51,720 --> 01:35:54,291 Jelenleg! láthatja, hogy egyesek miért homofóbok. 1264 01:35:54,720 --> 01:35:56,882 Szerintem ez egy másfajta félelem. 1265 01:35:58,200 --> 01:35:59,122 Pontosan. 1266 01:36:02,520 --> 01:36:04,761 Hé, tudod mi a vicces? úgy gondolom most csapatvezetővé tesznek téged. 1267 01:36:05,040 --> 01:36:05,962 Valójában... 1268 01:36:07,320 --> 01:36:09,561 Azt hiszem, elkezdhetem keresni más munkára. 1269 01:36:10,920 --> 01:36:13,730 - Más munka? - Igen, talán bontás. 1270 01:36:17,240 --> 01:36:19,288 Talán, hm... Talán én lehetek a csapat vezetője. 1271 01:36:19,600 --> 01:36:21,284 - Mindegy. - Tényleg? Szerinted megtehetném? 1272 01:36:21,560 --> 01:36:22,129 \/Hát? 1273 01:36:22,880 --> 01:36:24,769 Igen... igazad van. 1274 01:36:25,080 --> 01:36:28,687 Gus csapatvezető. AW, tetszik a hangja. 1275 01:36:29,200 --> 01:36:33,285 - Az összes ember közül, akik életben maradhattak volna... - Gus csapatvezető. 1276 01:36:33,960 --> 01:36:39,285 Ó, fiú, bárcsak itt lenne az a faszfejű Dimitri Sol ezt a csúnya arcába tudta ragadni. 1277 01:36:43,400 --> 01:36:45,528 Meg kell szarnod! 1278 01:36:51,560 --> 01:36:54,325 Van egy kibaszott gitárom rohadt fej! 1279 01:37:15,600 --> 01:37:19,730 Egy gyilkos van az elmém dzsungelében 1280 01:37:19,920 --> 01:37:23,925 Végtagról //mb-re és szőlőről szőlőre lendít 1281 01:37:24,160 --> 01:37:28,165 Fegyvereit készíti belőle páfrányok és fakéreg 1282 01:37:28,400 --> 01:37:32,564 Olyan, mint egy erkölcsileg romlott Evvok 1283 01:37:32,800 --> 01:37:36,771 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1284 01:37:36,960 --> 01:37:40,885 Ő egy gyilkos álomgorilla 1285 01:37:41,160 --> 01:37:45,131 Priscilla királynőhöz hasonlítja Tarzant 1286 01:37:45,360 --> 01:37:50,002 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1287 01:37:56,040 --> 01:37:59,965 Egy trópusi pszichojár a fejemben 1288 01:38:00,240 --> 01:38:04,245 Olyan embereket öl meg, akik már meghaltak 1289 01:38:04,480 --> 01:38:08,485 Felmászik a magasba a banánfürtökhöz 1290 01:38:08,720 --> 01:38:12,805 Vad tudatalattimban hallom kiáltását 1291 01:38:13,040 --> 01:38:17,011 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1292 01:38:17,240 --> 01:38:21,325 Ő egy fára ugráló Hctitious thriller 1293 01:38:21,560 --> 01:38:25,565 Ő egy fantomerdei élet dfstfller 1294 01:38:25,800 --> 01:38:30,408 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1295 01:38:30,920 --> 01:38:34,527 Óóó... ó-a-ho-ho... 1296 01:38:35,000 --> 01:38:38,607 Óóó... ó-a-ho-ho, ho-ho... 1297 01:38:39,000 --> 01:38:40,968 - Don? szórakozz velem - /Tn egy bukás 1298 01:38:41,200 --> 01:38:43,089 - Baba tud? látod - Vm, itt dolgozom 1299 01:38:43,320 --> 01:38:45,209 - Ne utasíts vissza - YoL/Te a buckaroo-m 1300 01:38:45,440 --> 01:38:47,568 - Gyere, rázd meg velem - Baszkolni akarok veled 1301 01:38:48,440 --> 01:38:50,090 OK, chop-chop, essünk túl ezen. 1302 01:38:50,320 --> 01:38:52,641 Vissza kell mennem a kabinba, és öld meg Patricket. 1303 01:38:54,000 --> 01:38:55,445 I-low, ezt fogod csinálni? 1304 01:38:55,920 --> 01:38:56,842 Hát... 1305 01:38:57,200 --> 01:38:59,328 Remélhetőleg mostanra mindenkié Emily szobájában gyűltek össze. 1306 01:38:59,520 --> 01:39:02,729 Ki fogok osonni ezen a nagy lyukon a padlón, az ágy alatt, 1307 01:39:02,960 --> 01:39:06,760 és felkarolja Patricket a sajátjával markolós játék! őrület lesz! 1308 01:39:07,000 --> 01:39:09,082 - Azt akarom, hogy felkarolják! - Nem. 1309 01:39:09,360 --> 01:39:14,844 Már döntöttünk. Lefejezés, majd én nyársald fel a fejed egy botra a tábortűz mellett. 1310 01:39:16,240 --> 01:39:16,968 Kész? 1311 01:39:19,040 --> 01:39:19,723 VÁRJON! 1312 01:39:20,280 --> 01:39:21,202 A hatás kedvéért... 1313 01:39:26,640 --> 01:39:27,766 Nagyon szép. 1314 01:39:28,320 --> 01:39:29,685 Úgy hangzik, mint én. 1315 01:39:35,120 --> 01:39:36,485 Örülök, hogy ismerlek, Madison. 1316 01:39:37,560 --> 01:39:40,484 Hívj... Vlad. 1317 01:39:44,440 --> 01:39:48,650 Ez a kongói hentes az agyamban 1318 01:39:48,880 --> 01:39:52,726 ő igazi vagy megőrülök? 1319 01:39:52,960 --> 01:39:56,851 Úgy érzi, lezuhanok végtelen örvény 1320 01:39:57,080 --> 01:40:01,165 Amikor tábort ver az agykérgemen 1321 01:40:01,400 --> 01:40:05,371 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1322 01:40:05,600 --> 01:40:09,571 Ő egy képzeletbeli erdei Godzilla 1323 01:40:09,840 --> 01:40:13,890 Egy eq uatoria/ kiagyalt Ati//a 1324 01:40:14,120 --> 01:40:19,081 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1325 01:40:24,720 --> 01:40:28,725 Beteg van a cserjésben a koponyámból 1326 01:40:28,920 --> 01:40:32,970 Kókuszdiót szór a belső hajótestre 1327 01:40:33,200 --> 01:40:37,125 Most már egy kicsit feszült és főnökös tud lenni 1328 01:40:37,360 --> 01:40:41,490 Ó, ég segíts a mentális Dian Fossey-m 1329 01:40:41,720 --> 01:40:45,770 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1330 01:40:46,000 --> 01:40:49,971 Leengedi a véred, hogy sarsaparillát készítsen 1331 01:40:50,160 --> 01:40:54,165 Felvág, és megviseli a bőrét mint a csincsilla 1332 01:40:54,400 --> 01:40:58,450 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1333 01:40:58,680 --> 01:41:03,129 Ő egy mentális dzsungelgyilkos 1334 01:41:15,120 --> 01:41:16,770 Szia. Elmegy? 1335 01:41:18,960 --> 01:41:21,281 - Ki a fene vagy te? - Jock vagyok. 1336 01:41:21,840 --> 01:41:23,604 Kérsz ​​egy búza-bixet? 1337 01:41:24,800 --> 01:41:26,290 Miért vagy meztelen? 1338 01:41:29,680 --> 01:41:31,682 Nem hiszem el, hogy senki nem mondta el. 1339 01:41:33,680 --> 01:41:39,682 Javítva és szinkronizálva: MoUsTaFa ZaKi