1
00:01:34,440 --> 00:01:37,720
{\an8}அதே பெயரின் நாவலைத் தழுவி
WWW.JJWXC.NET இல் ZHU YI மூலம்
2
00:01:37,800 --> 00:01:38,640
ஹாங்காங்கின் சிற்றுண்டி, சீனா
3
00:01:38,720 --> 00:01:40,920
- நான் ஏன் உன்னை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை?
- நான் நடனப் பிரிவில் இருக்கிறேன்.
4
00:01:41,000 --> 00:01:41,520
நான்வு
5
00:01:41,600 --> 00:01:42,800
- நீங்கள் கலைக் கல்லூரியைச் சேர்ந்தவரா?
- ஆம், நான் தான்.
6
00:01:42,880 --> 00:01:45,320
- நன்றாக இருக்கிறது.
- சரி, நன்றி. நீங்கள் என்ன?
7
00:01:45,400 --> 00:01:47,280
- நாங்கள் ஒரே வகுப்பில் உள்ளோமா?
- இருக்கலாம்.
8
00:01:47,360 --> 00:01:48,520
உங்கள் மேஜர் என்ன?
9
00:01:48,600 --> 00:01:50,280
கணினி அறிவியல்.
10
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.
பிறகு பேசுவோம்.
11
00:01:53,080 --> 00:01:55,120
- முன்னோக்கி வலதுபுறமாகவும் மீண்டும் வலதுபுறமாகவும் திரும்பவும்.
- நன்றி. விடைபெறுகிறேன்.
12
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
பிறகு பார்க்கலாம்.
13
00:01:57,720 --> 00:01:58,640
சென் ஜுன்வென்.
14
00:01:59,240 --> 00:02:00,400
என்ன ஆச்சு?
15
00:02:04,200 --> 00:02:06,280
இப்போது அந்த பெண் யார்?
அவள் எங்கள் வகுப்பைச் சேர்ந்தவரா?
16
00:02:06,360 --> 00:02:07,920
ஏன் எனக்கு நினைவில் இல்லை
என் வகுப்பில் இவ்வளவு அழகான பெண்?
17
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
அவள் நிச்சயமாக எங்கள் வகுப்பைச் சேர்ந்தவள் அல்ல.
18
00:02:09,680 --> 00:02:10,720
அவள் அடுத்த மேஜையில் இருந்தாள்.
19
00:02:10,800 --> 00:02:12,600
குளியலறை எங்கே என்று கேட்டாள்.
20
00:02:12,680 --> 00:02:15,360
அவள் ஏன் என்னிடம் கேட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பணிப்பெண்ணுக்கு பதிலாக. கடவுளே.
21
00:02:15,440 --> 00:02:16,280
நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.
22
00:02:16,360 --> 00:02:17,680
உட்காருங்கள்.
23
00:02:17,760 --> 00:02:18,600
என்ன?
24
00:02:18,680 --> 00:02:20,480
வலி தீர்ந்ததா
இவ்வளவு சீக்கிரம் காப்புப் பிரதி எடுக்கலாமா?
25
00:02:20,560 --> 00:02:23,000
நாங்கள் நண்பர்களா?
ஏன் இவ்வளவு கடுமையாக பேசுகிறீர்கள்?
26
00:02:23,080 --> 00:02:24,320
அப்படியே வாயை மூடு.
27
00:02:25,360 --> 00:02:27,560
படித்து முடித்து இத்தனை நாட்கள் ஆகிறது.
உங்களுக்கு இன்னும் வேலை கிடைத்ததா?
28
00:02:27,640 --> 00:02:29,080
இது கடினமானது.
29
00:02:29,160 --> 00:02:30,680
நான் கேட்டேன்
30
00:02:30,760 --> 00:02:32,080
இன்னும் நிறைய பட்டதாரிகள் இருக்கிறார்கள் என்று
31
00:02:32,160 --> 00:02:34,640
இந்த ஆண்டு வேலை கிடைக்காதவர்கள்.
32
00:02:34,720 --> 00:02:35,720
பயங்கரமா?
33
00:02:36,400 --> 00:02:37,720
நாங்கள் சாங் யான் போல் இல்லை,
34
00:02:37,800 --> 00:02:40,680
அதிக ஊதியம் பெறுவதைக் கண்டவர்
மற்றும் குறைந்த மன அழுத்தம் விளையாட்டு வடிவமைப்பு வேலை
35
00:02:40,760 --> 00:02:41,920
பட்டம் பெற்ற உடனேயே நான்வுவில்.
36
00:02:42,000 --> 00:02:43,720
நான் அவர்களிடம் சென்றது அல்ல,
37
00:02:43,800 --> 00:02:45,280
- ஆனால் அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள்.
- அது சரி.
38
00:02:45,360 --> 00:02:46,800
உங்களுக்கு ஒரு காதலி இருந்ததைப் போல.
39
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
பல பெண்கள் உங்களிடம் வந்தார்கள்
தங்களுடைய அன்பை உங்களிடம் தெரிவிக்க,
40
00:02:49,640 --> 00:02:51,360
ஆனால் நீங்கள் ஆம் என்று சொல்வதை நான் பார்த்ததில்லை.
41
00:02:55,400 --> 00:02:59,840
{\an8}YIHE
42
00:03:03,520 --> 00:03:05,680
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறேனா?
43
00:03:05,760 --> 00:03:08,520
நான் Yihe Dailyயின் நிருபர்.
44
00:03:09,360 --> 00:03:11,400
நீங்கள் படித்துக்கொண்டிருந்த புத்தகத்தை இப்போதுதான் பார்த்தேன்.
45
00:03:11,480 --> 00:03:13,120
நீங்கள் பத்திரிக்கையியல் படிப்பதாகத் தெரிகிறது.
46
00:03:16,200 --> 00:03:17,920
எங்கள் பத்திரிகை அலுவலகம் அதன் பக்கத்திலேயே உள்ளது.
47
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
நான் யூகிக்கிறேன்
48
00:03:19,640 --> 00:03:21,240
நீ படிக்கிறாய்
அல்லது சமீபத்தில் பட்டம் பெற்றார், இல்லையா?
49
00:03:22,240 --> 00:03:23,480
சமீபத்திய பட்டதாரி.
50
00:03:24,240 --> 00:03:25,200
அருமை.
51
00:03:25,280 --> 00:03:27,520
நான் இப்போது ஒரு தலைப்பை ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
52
00:03:27,600 --> 00:03:28,880
இது ஏன் இளைஞர்களைப் பற்றியது
53
00:03:28,960 --> 00:03:31,840
திரும்பி செல்ல விரும்பவில்லை
வேலை செய்ய தங்கள் சொந்த ஊர்களுக்கு.
54
00:03:32,760 --> 00:03:35,720
அது எனக்கு சாத்தியமா
அதைப் பற்றி உங்களை நேர்காணல் செய்யவா?
55
00:03:40,640 --> 00:03:42,040
ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்
56
00:03:42,120 --> 00:03:44,440
அவர்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
57
00:03:46,880 --> 00:03:49,480
அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
58
00:03:49,560 --> 00:03:50,800
உதாரணமாக,
59
00:03:51,440 --> 00:03:52,920
உங்கள் காரணங்கள் என்ன?
60
00:03:56,600 --> 00:03:58,920
சரி. குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.
61
00:04:04,280 --> 00:04:06,600
YIHE டெய்லி. யே யுயாங். நிருபர்
62
00:04:13,160 --> 00:04:15,920
ஜாவோ யுவாண்டோங்
63
00:04:21,959 --> 00:04:23,640
- வணக்கம்?
- ஜியாங்.
64
00:04:24,160 --> 00:04:26,760
நீங்கள் பட்டம் பெற்றீர்கள்,
எனவே நீங்கள் மீண்டும் நன்வுவுக்கு வர வேண்டும்.
65
00:04:26,840 --> 00:04:29,880
திரு. ஜெங் கூறினார்
அவர் இன்று உங்களுக்கு இரவு உணவு உபசரிப்பார்.
66
00:04:29,960 --> 00:04:31,080
எனக்காக அவருக்கு நன்றி.
67
00:04:32,120 --> 00:04:33,400
நான் யிஹேவில் தங்குவேன்.
68
00:04:34,720 --> 00:04:35,760
ஏன்?
69
00:04:35,840 --> 00:04:37,600
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
70
00:04:38,120 --> 00:04:41,280
திரும்பி வந்தால்,
நான் உன்னை அடிக்கடி பார்க்க முடியும்.
71
00:04:42,080 --> 00:04:43,280
மிஸ் மீ?
72
00:04:45,680 --> 00:04:47,920
எனது நான்கு வருட கல்லூரியில்,
நீ என்னிடம் ஒரே ஒரு முறை வந்தாய்.
73
00:04:49,080 --> 00:04:51,120
அது உங்கள் பயணத்தின் போது இருந்தது
74
00:04:51,200 --> 00:04:53,360
ஜெங் கெஜியாவுடன் Yiheக்கு.
75
00:04:55,520 --> 00:04:57,680
நான் நன்வுக்கோ பெய்யுக்கோ திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை.
76
00:04:58,520 --> 00:04:59,560
மேலும்,
77
00:05:00,280 --> 00:05:02,040
நான் ஏன் வெளியேறினேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
78
00:05:20,600 --> 00:05:21,800
{\an8}3,614 நாட்கள்
79
00:05:31,400 --> 00:05:32,480
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.
80
00:05:38,080 --> 00:05:40,520
நீ ஏன் ஈரமாக இருக்கிறாய்? எனக்காக காத்திருங்கள்.
81
00:05:52,680 --> 00:05:54,080
நீங்களும் குடையை எடுக்கவில்லை
82
00:05:54,840 --> 00:05:56,200
உங்களை அழைத்து வரச் சொல்லவும் இல்லை.
83
00:06:02,560 --> 00:06:04,080
திடீரென மழை பெய்தது.
84
00:06:04,160 --> 00:06:05,480
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.
85
00:06:07,680 --> 00:06:09,000
நீங்கள் சமீபத்தில் மிகவும் சோர்வாக இருந்தீர்கள்,
86
00:06:09,920 --> 00:06:11,440
அதனால் ஓய்வெடுக்க விடுப்பு கேட்கலாமா?
87
00:06:18,520 --> 00:06:19,880
கவலைப்படாதே.
88
00:06:19,960 --> 00:06:21,040
நான் அதை செய்யட்டும்.
89
00:06:22,880 --> 00:06:25,520
நான் விரைவில் யிஹே செல்லலாமா?
90
00:06:30,560 --> 00:06:32,480
என் சகோதரி திரும்பி வரமாட்டாள்
கோடை விடுமுறைக்கு
91
00:06:32,560 --> 00:06:35,280
அவளுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான் என்று கூறுகிறார்.
அவர் மிகவும் வயதானவர்.
92
00:06:35,800 --> 00:06:38,040
என் குடும்பத்தினர் கவலையில் உள்ளனர்
நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
93
00:06:38,120 --> 00:06:39,400
அவர் ஒரு பொய்யர் என்றால்.
94
00:06:44,720 --> 00:06:46,960
அல்லது நான் சிறிது நேரம் கழித்து செல்லலாம்.
95
00:06:47,560 --> 00:06:48,760
எப்போது?
96
00:06:50,360 --> 00:06:51,920
ஓரிரு நாட்களில்.
97
00:06:52,000 --> 00:06:54,240
எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால், நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருவேன்.
98
00:06:57,360 --> 00:06:59,200
ழியை தரிசிப்பது நல்லது.
99
00:07:00,400 --> 00:07:03,040
அவள் ஒரு சிறுமி.
இது உண்மையில் அமைதியற்றது.
100
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
அவளிடம் வாக்குவாதம் செய்யாதே.
101
00:07:07,360 --> 00:07:08,600
நான் உங்களுக்காக ஒரு ஹோட்டலை முன்பதிவு செய்யட்டுமா?
102
00:07:09,200 --> 00:07:10,520
அந்த இடம் உங்களை விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
103
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
இப்போது குளிக்கவும். சளி பிடிக்காதே.
104
00:07:18,480 --> 00:07:19,520
மற்றும்…
105
00:07:21,120 --> 00:07:23,000
அடுத்த முறை ஒரு குடையை கொண்டு வர நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
106
00:07:23,760 --> 00:07:24,880
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்
107
00:07:25,720 --> 00:07:27,080
என்னை அழைக்கவும்.
108
00:07:56,320 --> 00:07:57,440
வென் ஷுவாங்ஜியாங்.
109
00:08:01,560 --> 00:08:02,880
உங்கள் மனதில் ஏதாவது இருக்கிறதா?
110
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
இல்லை
111
00:08:32,679 --> 00:08:34,080
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்றேன்.
112
00:08:37,760 --> 00:08:39,080
ஆனால் நான் உணர்கிறேன்
113
00:08:40,600 --> 00:08:41,840
நீங்கள் கவனம் செலுத்தவே இல்லை.
114
00:08:42,880 --> 00:08:44,320
நான் சற்று சோர்வாக இருக்கிறேன்.
115
00:08:46,800 --> 00:08:48,200
பிறகு கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
116
00:08:52,960 --> 00:08:54,720
நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை என்றால்.
117
00:08:56,520 --> 00:08:57,440
நல்ல இரவு.
118
00:09:19,920 --> 00:09:22,760
நீ எங்கிருந்தாலும், நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
119
00:09:38,160 --> 00:09:39,400
வென் யிஃபான்.
120
00:09:41,680 --> 00:09:42,960
எதுவாக இருந்தாலும்,
121
00:09:45,760 --> 00:09:46,720
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
122
00:09:51,040 --> 00:09:53,720
யார் என்னிடமிருந்து எதையும் எடுக்க முடியும்?
123
00:10:17,520 --> 00:10:18,920
இவ்வளவு சீக்கிரம்.
124
00:10:19,000 --> 00:10:20,560
செக்-இன் இன்னும் தொடங்கவில்லை.
125
00:10:21,480 --> 00:10:22,600
உங்களுக்கு தூக்கம் வருகிறதா?
126
00:10:24,600 --> 00:10:25,800
நான் உங்களுடன் சிறிது காலம் இருப்பேன்.
127
00:10:25,880 --> 00:10:27,480
செக்-இன் தொடங்கியவுடன் நான் புறப்படுவேன்.
128
00:10:29,480 --> 00:10:31,320
நான் நீண்ட நேரம் போக மாட்டேன்,
129
00:10:31,400 --> 00:10:33,880
ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் வருமாறு வற்புறுத்தினீர்கள்.
நான் போவதைக் கண்டு நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
130
00:10:36,800 --> 00:10:37,720
நிச்சயமாக.
131
00:10:48,280 --> 00:10:50,120
செக்-இன் தொடங்கிவிட்டது போல் தெரிகிறது.
132
00:11:04,200 --> 00:11:05,960
நான் பாதுகாப்பு வழியாக செல்கிறேன்
மற்றும் ஏற தயாராகுங்கள்.
133
00:11:08,120 --> 00:11:09,960
சரி. இவ்வளவு தூரம் என்னுடன் இரு.
134
00:11:12,720 --> 00:11:13,880
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
135
00:11:14,400 --> 00:11:15,280
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
136
00:11:18,200 --> 00:11:19,280
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
137
00:11:21,000 --> 00:11:22,040
பிறகு பார்க்கலாம்.
138
00:12:12,560 --> 00:12:13,880
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
139
00:12:18,040 --> 00:12:19,240
இது…
140
00:12:21,560 --> 00:12:22,640
என் வீடு.
141
00:12:41,960 --> 00:12:43,400
இது எனது வீடு.
142
00:14:20,840 --> 00:14:24,720
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், நான் உங்களுடன் வருவேன்.
143
00:14:24,800 --> 00:14:25,840
சாங் யான்.
144
00:14:26,360 --> 00:14:27,480
மன்னிக்கவும்.
145
00:14:28,640 --> 00:14:29,760
மன்னிக்கவும்.
146
00:14:32,320 --> 00:14:33,440
மன்னிக்கவும்.
147
00:14:48,200 --> 00:14:49,400
நான் யிஹேவில் இருக்கிறேன்.
148
00:14:49,480 --> 00:14:51,080
ஏதாவது நடந்தால் என்னை அழைக்கவும்.
149
00:14:51,160 --> 00:14:52,280
நான் அதை ஊமையில் வைக்க மாட்டேன்.
150
00:14:56,200 --> 00:14:58,040
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
151
00:14:58,120 --> 00:15:00,360
உங்களுக்கு பதிலாக டியான் என்னிடம் கேட்டார்
பூனைக்கு உணவளிக்க.
152
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
உண்மையில்,
153
00:15:04,080 --> 00:15:05,520
ஹெல்ப் மீயில் சேர முடிவு செய்துள்ளேன்,
154
00:15:05,600 --> 00:15:07,280
அதனால் நான் பயிற்சி பெற வந்துள்ளேன், சரியா?
155
00:15:08,200 --> 00:15:09,080
நிச்சயமாக.
156
00:15:15,800 --> 00:15:16,640
அவ்வளவு பூனை உணவு.
157
00:15:17,320 --> 00:15:18,560
அது எப்போது முடிவடையும்?
158
00:15:20,880 --> 00:15:21,960
டியான்.
159
00:15:22,480 --> 00:15:23,360
டியான்.
160
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
டியான்.
161
00:15:32,200 --> 00:15:33,160
சு ஹாவான்.
162
00:15:36,320 --> 00:15:37,840
நான் சற்று விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.
163
00:15:41,880 --> 00:15:43,040
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.
164
00:15:47,720 --> 00:15:48,760
இங்கே வா.
165
00:15:51,920 --> 00:15:54,840
அவள் மட்டும் தொலைவில் இருப்பதாகச் சொன்னாள்
ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு, ஆனால் ஏன் கழிப்பிடம் உள்ளது
166
00:15:54,920 --> 00:15:56,360
மற்றும் டிரஸ்ஸர் காலியா?
167
00:15:57,720 --> 00:15:58,920
வணக்கம்.
168
00:15:59,000 --> 00:16:01,800
நீங்கள் அழைக்கும் பயனர்
தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை.
169
00:16:01,880 --> 00:16:03,720
அடுத்து என்ன? அவள் ஆன்லைனில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
170
00:16:05,680 --> 00:16:06,800
நான் சங் யானை அழைக்கிறேன்.
171
00:16:11,080 --> 00:16:12,840
காரை நிறுத்து.
172
00:16:16,240 --> 00:16:17,600
விமான நிலையம். சீக்கிரம்.
173
00:16:28,240 --> 00:16:30,000
சு ஹாவான். சு ஹாவான்.
174
00:16:31,280 --> 00:16:33,000
- அவள் இன்னும் திரும்பி வரவில்லையா?
- நீங்கள் எப்படி வேகமாக இருக்கிறீர்கள்?
175
00:16:33,080 --> 00:16:34,320
வான்வழியா?
176
00:16:36,080 --> 00:16:38,240
அவளுடைய அறை மிகவும் காலியாக இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.
177
00:16:38,320 --> 00:16:40,600
நான் கவலையாக இருந்தேன், அதனால் நான்…
178
00:17:05,880 --> 00:17:07,560
அவள் மீண்டும் அம்மாவிடம் சென்றாளா?
179
00:17:09,079 --> 00:17:10,160
வழி இல்லை.
180
00:17:45,480 --> 00:17:48,680
சாங் யானுக்கு
181
00:17:58,240 --> 00:17:59,200
சாங் யான்.
182
00:18:00,000 --> 00:18:01,280
நான்…
183
00:18:01,360 --> 00:18:04,200
உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் நிலையில் நான் இல்லை
நான் விடைபெறாமல் சென்றதற்கு.
184
00:18:05,080 --> 00:18:07,600
கடந்த முறை அப்படித்தான் இருந்தது,
இப்போது அதே தான்.
185
00:18:09,160 --> 00:18:10,960
நீங்கள் என்னைப் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை,
186
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
ஆனால் தயவுசெய்து நம்புங்கள்
187
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
நான் ஏன் வெளியேற வேண்டும் என்பதற்கான காரணங்கள் என்னிடம் உள்ளன.
188
00:18:15,960 --> 00:18:18,000
தவறாதீர்கள் அல்லது என்னைத் தேடாதீர்கள்.
189
00:18:19,240 --> 00:18:20,760
நான் உங்களுக்கு அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
190
00:18:20,840 --> 00:18:22,360
உங்கள் எதிர்கால வாழ்க்கையில்.
191
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
சுவாங்ஜியாங்.
192
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
வணக்கம்.
193
00:18:41,840 --> 00:18:44,520
நீங்கள் அழைக்கும் பயனர்
தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை.
194
00:18:46,280 --> 00:18:47,360
வணக்கம்.
195
00:18:47,440 --> 00:18:49,960
நீங்கள் அழைக்கும் பயனர்
தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை.
196
00:18:50,760 --> 00:18:51,840
தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
197
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
வணக்கம்.
198
00:18:53,760 --> 00:18:56,360
நீங்கள் அழைக்கும் பயனர்
தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை.
199
00:19:01,800 --> 00:19:03,520
வென் யிஃபானுடன் உங்கள் உறவு என்ன?
200
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
காதலர்கள்.
201
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
அவள் கிளம்பும் முன்,
202
00:19:06,680 --> 00:19:08,480
உங்களுக்கு ஏதேனும் சூடான விவாதங்கள் இருந்ததா?
203
00:19:09,000 --> 00:19:10,040
இல்லை
204
00:19:11,640 --> 00:19:13,560
மேலும் உங்களுக்குள் ஏதேனும் தகராறு இருந்ததா,
205
00:19:13,640 --> 00:19:16,840
உறவு தொடர்பான அல்லது நிதி போன்ற?
206
00:19:16,920 --> 00:19:18,000
இல்லை
207
00:19:18,080 --> 00:19:20,880
அதனால் அவள் இந்த கடிதத்தை விட்டுவிட்டாள்
மற்றும் காணாமல் போனதா?
208
00:19:22,880 --> 00:19:25,320
அவளுடைய குடும்பத்தை தொடர்பு கொள்ள முயற்சி செய்ய முடியுமா?
209
00:19:25,400 --> 00:19:27,760
என்னிடம் இல்லை
அவர்களின் தொடர்புத் தகவல், எனவே…
210
00:19:29,680 --> 00:19:31,280
உங்களுக்காக அவரது குடும்பத்தினரை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிப்போம்.
211
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
நீங்கள் அங்கே உட்கார்ந்து காத்திருக்கலாம்.
212
00:19:33,680 --> 00:19:34,880
அங்கே. நீங்கள் அங்கே உட்காரலாம்.
213
00:19:35,880 --> 00:19:36,800
நன்றி.
214
00:19:47,080 --> 00:19:49,800
வென் யிஃபானின் தாயைத் தொடர்பு கொண்டோம்.
திருமதி ஜாவோ யுவாண்டாங்.
215
00:19:50,560 --> 00:19:51,840
அவள் எங்களிடம் சொன்னாள்
216
00:19:51,920 --> 00:19:54,440
முதலில், அவள் அதை ஏற்கவில்லை
உங்கள் உறவின்.
217
00:19:54,520 --> 00:19:57,200
இரண்டாவதாக, வென் யிஃபான்
அடிக்கடி திடீரென்று மறைந்துவிடும்
218
00:19:57,280 --> 00:19:58,880
அவர்கள் சமீபத்தில் சண்டையிட்டனர்,
219
00:19:58,960 --> 00:20:02,200
அதனால் அவள் இந்த நேரத்தில் நினைக்கிறாள்,
வென் யிஃபான் ஒரு கோபத்தை வீசுகிறார்.
220
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
அவளுடைய அம்மா கவலைப்படவில்லையா?
221
00:20:14,480 --> 00:20:17,280
அவளுடைய தொனியின் அடிப்படையில், அது போல் தெரிகிறது.
222
00:20:18,080 --> 00:20:19,160
நாங்களும் கற்றுக்கொண்டோம்
223
00:20:19,240 --> 00:20:21,120
அவளுடைய தந்தை இறந்துவிட்டார் என்று
224
00:20:21,200 --> 00:20:22,800
அவளுக்கு உடன்பிறந்தவர்கள் இல்லை என்றும்.
225
00:20:22,880 --> 00:20:23,920
உங்கள் அறிவுக்கு,
226
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
வென் யிஃபானுக்கு நெருங்கிய உறவினர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
227
00:20:27,080 --> 00:20:28,920
அல்லது நண்பர்கள் அல்லது அப்படி ஏதாவது?
228
00:20:31,360 --> 00:20:33,880
அவளுக்கு ஒரு நெருங்கிய தோழி இருக்கிறாள்,
229
00:20:34,760 --> 00:20:36,600
ஆனால் அவளுக்கு தெரியாது
வென் யிஃபான் எங்கே.
230
00:20:39,080 --> 00:20:42,040
உண்மையில், நாம் அடிக்கடி பார்க்கிறோம்
இந்த வகையான நிலைமை.
231
00:20:42,120 --> 00:20:44,040
வென் யிஃபான் போன்ற இளைஞர்கள்
232
00:20:44,640 --> 00:20:46,080
இணைப்புகள் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
233
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
இது எப்படி?
234
00:20:51,280 --> 00:20:52,720
உங்கள் தொடர்புத் தகவலை எனக்குக் கொடுங்கள்.
235
00:20:53,600 --> 00:20:56,040
ஏதாவது கேட்டால் தொடர்பு கொள்வோம்.
236
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.
237
00:20:58,760 --> 00:21:00,160
அவள் வயது வந்தவள்,
238
00:21:00,240 --> 00:21:01,960
அதனால் தங்குவதற்கு அல்லது செல்ல அவளுக்கு உரிமை உண்டு.
239
00:21:05,920 --> 00:21:07,840
உன்னால் முடியாதா
என்னிடம் இன்னும் விசாரணை?
240
00:21:07,920 --> 00:21:10,440
நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தகவலின் அடிப்படையில்,
241
00:21:10,520 --> 00:21:12,800
அவள் ஆபத்தில் இருக்கிறாளா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
242
00:21:12,880 --> 00:21:14,200
எனவே,
243
00:21:14,280 --> 00:21:17,480
எங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை
ஒரு குடிமகனின் தனியுரிமையை ஆக்கிரமிக்க.
244
00:21:17,560 --> 00:21:18,800
புரிந்து கொள்ளவும்.
245
00:21:20,680 --> 00:21:21,800
இளைஞன்.
246
00:21:21,880 --> 00:21:25,440
இந்த வகையான விஷயத்திற்காக, நான் நினைக்கிறேன்,
நீங்கள், ஒரு பையன், அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
247
00:21:37,280 --> 00:21:39,280
உண்மையில் உங்களிடம் இணைப்புகள் எதுவும் இல்லையா?
248
00:21:44,920 --> 00:21:45,880
வென் யிஃபான்.
249
00:21:47,240 --> 00:21:48,680
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
250
00:21:54,680 --> 00:21:59,280
{\an8}ஹாங்காங், சீனா
251
00:22:39,800 --> 00:22:40,640
குடிக்கவும்.
252
00:22:41,680 --> 00:22:42,560
இல்லை
253
00:22:51,320 --> 00:22:52,640
பதட்டப்பட வேண்டாம்.
254
00:22:53,680 --> 00:22:56,560
ஒருவேளை அவள் ஒரு நாள் தனியாக வருவாள்.
255
00:22:57,840 --> 00:23:00,560
ஆம், ஒரு நாள்.
256
00:23:01,240 --> 00:23:03,560
இன்னும் நான்கு அல்லது ஐந்து வருடங்கள் ஆகலாம்.
257
00:23:06,360 --> 00:23:09,200
நான் நம்பவில்லை
அவள் தொலைபேசியில் பதிலளிக்க மாட்டாள்.
258
00:23:31,960 --> 00:23:33,240
உண்மையில், இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
259
00:23:34,080 --> 00:23:36,800
அவள் என்ன செய்தாள் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
260
00:23:37,400 --> 00:23:39,520
நான் போலீஸை அழைத்தபோது,
261
00:23:40,400 --> 00:23:42,240
சட்டென்று உணர்ந்தேன்
அவளுக்கு குடும்பம் இல்லை என்று.
262
00:23:43,560 --> 00:23:44,880
நாங்கள் அனைவரும் அவளுடைய குடும்பம்.
263
00:23:48,760 --> 00:23:50,440
அவளும் அவ்வாறே உணர்கிறாள் என்று நம்புகிறேன்.
264
00:23:50,960 --> 00:23:53,640
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.
இங்கே சில உள்ளன
265
00:23:54,160 --> 00:23:55,720
மற்றும் பின்புறம்.
266
00:23:55,800 --> 00:23:57,880
மற்றும் ஏதோ ஒன்று தான் செய்யப்பட்டுள்ளது.
267
00:23:58,480 --> 00:23:59,640
பின் பகுதியிலும்.
268
00:23:59,720 --> 00:24:00,920
நாங்கள் அதை செய்தோம். உனக்கு என்ன வேண்டும்?
269
00:24:02,800 --> 00:24:04,480
- எண் 8.
- எண் 8.
270
00:24:04,560 --> 00:24:06,000
சரி. பிரச்சனை இல்லை.
271
00:24:06,800 --> 00:24:08,000
எண் 8.
272
00:24:08,080 --> 00:24:09,760
ஒருவேளை அது காரணமாக இருக்கலாம்
273
00:24:12,560 --> 00:24:14,200
நான் அவளுக்கு என் மீது போதுமான நம்பிக்கை வைக்கவில்லை
274
00:24:16,480 --> 00:24:19,240
அவள் மீண்டும் தனியாக கஷ்டப்படுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்.
275
00:24:27,360 --> 00:24:28,440
சு ஹாவான்.
276
00:24:29,480 --> 00:24:30,880
நாளை எனக்காக விடுமுறை எடுத்துக்கொள்.
277
00:24:32,080 --> 00:24:33,240
எனக்கு நேரம் வேண்டும்
278
00:24:34,080 --> 00:24:35,240
கண்டுபிடிக்க.
279
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
வணக்கம். நான் ஒரு அறையை பதிவு செய்தேன்.
280
00:24:52,880 --> 00:24:54,000
நீங்கள் அதை நீண்ட காலத்திற்கு வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
281
00:24:55,320 --> 00:24:56,680
முதலில் வாடகை செலுத்த வேண்டும்.
282
00:24:57,400 --> 00:24:59,840
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். பிறகு வந்து செலுத்துங்கள்.
283
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
இதோ போ.
284
00:25:01,920 --> 00:25:02,840
நன்றி.
285
00:25:05,200 --> 00:25:06,200
சரி.
286
00:25:55,360 --> 00:25:58,920
ஜிபாய் வில்லா
287
00:26:09,800 --> 00:26:10,640
{\an8}பிங்ஸ் டீ ஸ்டால்
288
00:26:10,720 --> 00:26:12,480
{\an8}இந்த இடம் பால் தேநீருக்கு பிரபலமானது.
289
00:26:12,560 --> 00:26:14,200
{\an8}பார். அது செய்திகளில் இருந்தது.
290
00:26:14,280 --> 00:26:16,000
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று பாருங்கள்.
291
00:26:16,520 --> 00:26:18,800
நான் முதலில் உள்ளே சென்று ஒரு மேசையைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.
292
00:26:21,840 --> 00:26:24,160
{\an8}தேவை: சர்வர்
பணியாளர், வரவேற்பாளர், பாத்திரங்கழுவி
293
00:26:26,400 --> 00:26:28,360
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று முடிவு செய்தீர்களா?
294
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
- குளிர்ந்த எலுமிச்சை தேநீர்.
- குளிர்ந்த எலுமிச்சை தேநீர்.
295
00:26:30,280 --> 00:26:31,720
- மன்னிக்கவும்.
- வா.
296
00:26:32,360 --> 00:26:34,720
நாங்கள் குளிர்ந்த எலுமிச்சை தேநீர் விரும்புகிறோம்
மற்றும் குளிர்ந்த பால் தேநீர்.
297
00:26:34,800 --> 00:26:36,280
கூடுதல் கிரீம் கொண்டு.
298
00:26:36,360 --> 00:26:38,480
குளிர்ந்த எலுமிச்சை தேநீர் மற்றும் குளிர்ந்த பால் தேநீர்.
கூடுதல் கிரீம்.
299
00:26:38,560 --> 00:26:39,440
நன்றி.
300
00:26:39,520 --> 00:26:41,320
அவர்கள் இங்கே வேகமாகப் பேசுகிறார்கள்.
301
00:26:41,400 --> 00:26:44,320
உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால், நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.
302
00:26:44,400 --> 00:26:45,440
நன்றி.
303
00:26:45,520 --> 00:26:46,960
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
304
00:26:47,040 --> 00:26:49,480
ஏதேனும் கட்டுப்பாடு உள்ளதா
பெருநில மாணவர்களுக்கு
305
00:26:49,560 --> 00:26:50,840
இங்கே வேலை செய்ய?
306
00:26:50,920 --> 00:26:52,720
இனி இல்லை,
307
00:26:52,800 --> 00:26:55,360
மற்றும் பயன்பாடுகள்
பட்டதாரி பள்ளிகளுக்கு திறந்திருக்கும்.
308
00:26:55,440 --> 00:26:57,280
பிறகு நான் உன்னை பள்ளி அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
309
00:26:57,360 --> 00:26:58,840
நாளை பதிவு செய்ய வேண்டும்.
310
00:26:59,360 --> 00:27:00,480
பெரிய. நன்றி.
311
00:27:00,560 --> 00:27:01,400
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
312
00:27:01,480 --> 00:27:03,120
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
313
00:27:03,200 --> 00:27:04,400
இங்கு வேலை செய்வது கடினமாக இருக்கும்.
314
00:27:04,480 --> 00:27:05,960
- பார். இவ்வளவு பேர்.
- கூடுதல் கிரீம்.
315
00:27:06,040 --> 00:27:07,440
- நன்றி.
- குளிர்ந்த பால் தேநீர்.
316
00:27:07,520 --> 00:27:09,160
- குளிர்ந்த எலுமிச்சை தேநீர்.
- நன்றி.
317
00:27:13,000 --> 00:27:14,480
எல்லாம் மீண்டும் தொடங்குகிறது.
318
00:27:15,880 --> 00:27:17,600
அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்,
நான் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
319
00:27:21,080 --> 00:27:24,240
முன், டியான் வாழ்ந்தார்
தன் பாட்டியுடன் சிறிது நேரம்.
320
00:27:24,880 --> 00:27:26,480
நான் ஒருமுறை அங்கு சென்றிருந்ததாக ஞாபகம்.
321
00:27:28,800 --> 00:27:30,280
அவள் என் அப்பாவை வணங்கினாள்,
322
00:27:31,080 --> 00:27:32,520
அதனால் அவள் என்னை வணங்கினாள்.
323
00:27:34,080 --> 00:27:35,280
அந்த நேரம்
324
00:27:35,360 --> 00:27:37,760
அவள் இருந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்கலாம்
325
00:27:37,840 --> 00:27:39,760
அவளுடைய அப்பா காலமானதிலிருந்து.
326
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
இரண்டு.
327
00:27:45,400 --> 00:27:46,320
வாருங்கள்.
328
00:27:49,880 --> 00:27:51,040
அது சிறப்பாகிறது.
329
00:27:57,200 --> 00:27:58,240
மெல்டிங் குவாடின் துணை ஓடு.
330
00:27:58,320 --> 00:27:59,720
மன்னிக்கவும்.
331
00:28:02,000 --> 00:28:02,880
மேடம்.
332
00:28:03,400 --> 00:28:06,360
இது எண்.72, ஹையூ கிளை சாலையா?
333
00:28:06,440 --> 00:28:07,400
ஆம்.
334
00:28:07,480 --> 00:28:09,680
உங்களுக்கு வென் யிஃபான் தெரியுமா?
335
00:28:10,200 --> 00:28:13,000
நான் ஏழெட்டு வருடங்கள் இங்கு வாழ்கிறேன்.
ஆனால் நான் அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
336
00:28:14,200 --> 00:28:16,520
சமீபத்தில் இங்கு விசித்திரமான பெண்கள் வந்திருக்கிறார்களா?
337
00:28:16,600 --> 00:28:17,920
நான் பார்த்தது இல்லை.
338
00:28:19,400 --> 00:28:20,720
நன்றி. உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
339
00:28:26,760 --> 00:28:28,920
நான்வுவை விட்டு வெளியேறியிருக்க முடியுமா?
340
00:28:32,920 --> 00:28:37,360
{\an8}YIHE பல்கலைக்கழகம்
341
00:28:41,840 --> 00:28:43,520
சங் யான்?
342
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
நான் Xu Xinxin, வென் யிஃபானின் ரூம்மேட்.
343
00:28:45,880 --> 00:28:47,040
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
344
00:28:47,640 --> 00:28:49,960
வென் யிஃபான் உண்மையில் இல்லை
கல்லூரியில் சிறப்பு,
345
00:28:50,040 --> 00:28:51,840
ஆனால் அவள் அதிகம் பேசவில்லை.
346
00:28:51,920 --> 00:28:54,240
அவள் வேலை தேடும் போது,
அவள் விரும்பவில்லை போலும்
347
00:28:54,320 --> 00:28:55,400
தன் சொந்த ஊரில் வேலை செய்ய,
348
00:28:55,480 --> 00:28:57,560
அதனால் அவள் Yihe Dailyயில் இன்டர்ன்ஷிப் செய்தாள்.
349
00:28:58,080 --> 00:28:59,560
எனவே, அவள் எப்போதாவது சொன்னாள்
350
00:28:59,640 --> 00:29:00,760
அவள் ஏன் விரும்பவில்லை
அவள் சொந்த ஊருக்கு செல்லவா?
351
00:29:00,840 --> 00:29:02,240
எப்படியிருந்தாலும், அவள் கல்லூரியில் சேர்ந்ததிலிருந்து,
352
00:29:02,320 --> 00:29:04,640
அவள் பள்ளியில் தங்க விண்ணப்பித்திருக்கிறாள்
குளிர்கால மற்றும் கோடை விடுமுறையின் போது.
353
00:29:04,720 --> 00:29:06,200
நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்,
354
00:29:06,280 --> 00:29:07,800
ஆனால் அவள் விளக்கவில்லை.
355
00:29:11,840 --> 00:29:12,960
நன்றி.
356
00:29:15,960 --> 00:29:18,040
அவள் எப்படி Yihe Daily இல் வேலை செய்கிறாள்?
357
00:29:20,480 --> 00:29:21,880
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், உண்மையில்,
358
00:29:22,760 --> 00:29:25,920
எங்களுக்கு அதிக தொடர்பு இல்லை
பயிற்சிக்குப் பிறகு,
359
00:29:26,840 --> 00:29:29,360
அதனால் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
360
00:29:29,440 --> 00:29:30,960
பிறகு அவளுக்கு என்ன ஆனது.
361
00:29:33,080 --> 00:29:34,120
{\an8}நன்றி.
362
00:29:35,560 --> 00:29:36,760
{\an8}வென் யிஃபான்?
363
00:29:37,600 --> 00:29:38,440
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
364
00:29:38,520 --> 00:29:40,640
அவளுக்கு அத்தகைய ஆளுமை இருந்தது,
நான் எப்படி நினைவில் கொள்ளாமல் இருப்பேன்?
365
00:29:41,520 --> 00:29:43,440
அப்படியானால், என்ன நடந்தது?
366
00:29:44,400 --> 00:29:46,400
வென் யிஃபானுடன் உங்களுக்கும் என்ன உறவு?
367
00:29:46,480 --> 00:29:47,560
அவளுடைய காதலன்.
368
00:29:48,480 --> 00:29:49,680
நான் உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடியது ஒருவரை மட்டுமே
369
00:29:49,760 --> 00:29:51,600
பணியிடத்தில் பாலியல் தொல்லை கொடுத்தார்
ஆனால் செய்யவில்லை.
370
00:29:53,440 --> 00:29:56,520
அப்போது தலையங்க இயக்குனர்
அதன் காரணமாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்
371
00:29:56,600 --> 00:29:57,920
எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தோம்
372
00:29:58,000 --> 00:30:00,280
அவளுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும்
அவளுடைய நற்பெயரை மீட்டெடுக்க,
373
00:30:00,800 --> 00:30:02,520
ஆனால் அவள் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை
374
00:30:02,600 --> 00:30:03,680
அவள் வேலையை விட்டுவிட்டாள்.
375
00:30:21,920 --> 00:30:23,080
ஒருவேளை அவள் தப்பிக்க விரும்பினாள்.
376
00:30:23,600 --> 00:30:24,920
இன்றைய இளைஞர்கள் எப்போதும் தப்பித்துக் கொள்கிறார்கள்
377
00:30:25,000 --> 00:30:26,440
அவர்கள் அழுத்தத்தில் இருக்கும்போது.
378
00:30:27,880 --> 00:30:29,000
அது என்ன வகையான தப்பித்தல்?
379
00:30:30,520 --> 00:30:31,600
வென் யிஃபான் உங்கள் மகளாக இருந்தால்,
380
00:30:32,640 --> 00:30:34,560
அவளை தொடர அனுமதிப்பீர்களா?
இந்த வகையான அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்படுவதா?
381
00:30:40,640 --> 00:30:41,920
தயவுசெய்து அதை திரும்பப் பெறுங்கள்.
382
00:30:52,080 --> 00:30:54,320
Nanwu அல்லது Yihe இல்,
383
00:30:55,000 --> 00:30:56,440
உன் அடையாளமே இல்லை
384
00:30:57,800 --> 00:30:59,440
அல்லது ஏதேனும் பதில்.
385
00:31:04,200 --> 00:31:05,280
இப்போது,
386
00:31:06,360 --> 00:31:08,200
கடைசியாக ஒரே ஒரு இடம் மட்டுமே உள்ளது.
387
00:31:33,160 --> 00:31:34,400
ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக திரும்பி வருகிறீர்கள்?
388
00:31:35,000 --> 00:31:36,680
படிப்பதற்கு ஒரு இடத்தில் இருந்தேன்.
389
00:31:38,360 --> 00:31:40,360
என்ன படிக்கிறாய்?
390
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
வேண்டுமென்றே தளர்த்துவது.
391
00:31:43,160 --> 00:31:45,720
எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்
வீட்டில் இரவு உணவிற்காக காத்திருக்கிறேன்.
392
00:31:45,800 --> 00:31:47,680
உங்களால் ஏன் சீக்கிரம் திரும்பி வந்து உதவ முடியவில்லை?
393
00:31:48,200 --> 00:31:49,840
கடவுளே.
394
00:31:49,920 --> 00:31:51,080
நீங்கள் சுற்றி முட்டாளாக்குகிறீர்களா
395
00:31:51,160 --> 00:31:53,280
மீண்டும் சில பங்குடன்?
396
00:32:04,960 --> 00:32:06,480
என் அம்மாவிடம் கேட்டேன்
397
00:32:08,600 --> 00:32:09,880
வென் யிஃபான் மீண்டும் காணாமல் போனார்.
398
00:32:13,240 --> 00:32:14,320
ஏன் "மறுபடியும்" சொன்னாய்?
399
00:32:14,960 --> 00:32:17,360
அது பிறகு என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு.
400
00:32:19,200 --> 00:32:20,840
ஒரு நாள், அவள் திடீரென்று காணாமல் போனாள்
401
00:32:21,680 --> 00:32:22,560
எதையும் எடுக்காமல்.
402
00:32:23,160 --> 00:32:24,800
அதன் பிறகு அவள் திரும்பி வரவே இல்லை.
403
00:32:25,800 --> 00:32:26,640
அதற்கான காரணம் என்ன?
404
00:32:28,120 --> 00:32:31,000
அவள் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?
405
00:32:36,000 --> 00:32:38,320
நான் தேர்வுக்குத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தேன்,
406
00:32:38,400 --> 00:32:39,280
அதனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
407
00:32:39,360 --> 00:32:41,040
வேறு யாரிடமாவது கேளுங்கள்.
408
00:32:44,760 --> 00:32:46,360
எனவே, உங்கள் குடும்பம் எப்போது திரும்பும்?
409
00:32:47,200 --> 00:32:48,720
என் அம்மாவும் என் மாமாவும் நான்வுவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.
410
00:32:49,760 --> 00:32:50,920
நான்வுக்கு நகர்ந்தீர்களா?
411
00:32:56,040 --> 00:32:57,040
அவர்கள் எங்கு வாழ்கிறார்கள்?
412
00:32:58,160 --> 00:33:01,680
நீங்கள் வென் யிஃபானின் அம்மாவிடம் கேட்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
413
00:33:01,760 --> 00:33:02,920
எனக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது.
414
00:33:05,680 --> 00:33:06,720
நன்றி.
415
00:33:14,400 --> 00:33:15,640
நான் பார்க்கலாமா
416
00:33:15,720 --> 00:33:17,760
அவள் குடியிருந்த அறை?
417
00:33:21,280 --> 00:33:22,400
அவ்வளவுதான்.
418
00:33:23,680 --> 00:33:25,080
இது அவளுடைய அறையாக இருந்தது.
419
00:34:02,080 --> 00:34:03,000
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
420
00:34:03,760 --> 00:34:05,680
இந்த இழிவான இடத்திற்குத் திரும்பிப் போகிறீர்களா?
421
00:34:05,760 --> 00:34:07,840
அமருங்கள். நான் பேக் போடுறேன்.
422
00:34:21,920 --> 00:34:23,239
இன்னும் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
423
00:34:24,159 --> 00:34:25,239
ரசிகர்.
424
00:34:25,320 --> 00:34:26,520
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
425
00:34:26,600 --> 00:34:28,840
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால் இங்கே வாருங்கள்.
426
00:34:29,840 --> 00:34:31,040
சரி.
427
00:34:36,080 --> 00:34:38,080
ஏன் இவ்வளவு அறியாமை?
428
00:34:38,600 --> 00:34:40,679
மின்விசிறி. ரொம்ப வருத்தப்பட வேண்டாம்.
429
00:34:41,560 --> 00:34:42,480
வலுவாக இருங்கள்.
430
00:35:00,280 --> 00:35:03,520
{\an8}குறிப்புகள், மாதிரி முறைகள், மாதிரிக் கோட்பாடுகள்
431
00:35:08,240 --> 00:35:12,880
{\an8}இலக்கு: நான்வு பல்கலைக்கழகம்!
432
00:35:14,120 --> 00:35:16,200
நான் நாளை உங்களிடம் வருகிறேன்.
433
00:35:16,280 --> 00:35:18,160
நான் விரைவில் நான்வுவுக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.
434
00:35:18,240 --> 00:35:19,520
வராதே.
435
00:35:19,600 --> 00:35:20,640
எப்போது?
436
00:35:20,720 --> 00:35:22,000
எப்போது
437
00:35:22,080 --> 00:35:24,760
ஏற்றுக்கொள்ளும் கடிதம் எனக்கு அனுப்பப்பட்டது.
438
00:35:25,520 --> 00:35:26,840
{\an8}இலக்கு: நான்வு பல்கலைக்கழகம்!
439
00:35:44,040 --> 00:35:47,160
கட்டிடம் 7
440
00:35:53,920 --> 00:35:54,800
ஜாங் சிகியோ.
441
00:35:54,880 --> 00:35:58,080
சென்ற முறை அவள் அம்மா என்று சொன்னாய்
கட்டிடம் 7 இல் வசிக்கிறார், இல்லையா?
442
00:36:05,600 --> 00:36:06,640
நன்றி.
443
00:36:39,280 --> 00:36:40,360
சங் யான்.
444
00:36:40,440 --> 00:36:41,560
சங் யான்.
445
00:36:41,640 --> 00:36:42,840
நான் ஃபூ ஜுவாங்.
446
00:36:42,920 --> 00:36:44,200
உண்மையில் நீங்கள் தான்.
447
00:36:44,800 --> 00:36:45,840
- நீங்கள் வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா?
- ஆம்.
448
00:36:46,520 --> 00:36:48,880
யிஃபான் விலகினார். உங்களுக்குத் தெரியாதா?
449
00:36:51,480 --> 00:36:54,360
ஏனெனில் அவள் விலகுகிறாளா
உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது நடக்குமா?
450
00:36:54,440 --> 00:36:55,560
எனக்காக அவளை வாழ்த்துங்கள்.
451
00:36:57,400 --> 00:36:58,320
ஃபூ ஜுவாங்.
452
00:36:58,400 --> 00:36:59,960
அந்த பையன் எப்போ இங்கே வேலைக்கு வந்தான்
பாதுகாவலராக?
453
00:37:00,640 --> 00:37:01,600
அந்த பையன்?
454
00:37:03,000 --> 00:37:05,520
அவர் இங்கே இருந்திருக்கிறார்
கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதம். என்ன தவறு?
455
00:37:07,320 --> 00:37:08,160
ஒன்றுமில்லை.
456
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
அப்புறம் நான் வேலைக்குப் போறேன்.
457
00:37:09,320 --> 00:37:10,160
நான் தாமதமாக வருவேன்.
458
00:37:10,240 --> 00:37:11,760
விரைவில் பார்ட்டி செய்வோம் என்று யிஃபானிடம் சொல்லுங்கள்.
459
00:37:11,840 --> 00:37:13,480
மற்றும் வாழ்த்துக்கள்.
460
00:37:17,480 --> 00:37:18,520
திரும்ப எடு.
461
00:37:18,600 --> 00:37:24,280
எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரி
462
00:38:17,840 --> 00:38:19,040
சோகமாக இருக்காதே.
463
00:38:23,320 --> 00:38:26,200
அவள் என்னிடம் சொல்லவில்லை என்றால் எனக்கு புரிகிறது
நுழைவுத் தேர்வின் போது.
464
00:38:26,280 --> 00:38:28,600
அப்போது நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததால் அவள் என்னை நம்பவில்லை.
465
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
ஆனால் இப்போது நாங்கள் இருவரும் வளர்ந்து விட்டோம்.
466
00:38:34,280 --> 00:38:36,560
நான் மிகவும் தகுதியற்றவனா
அவளுடைய தோழியாக இருக்க வேண்டுமா?
467
00:38:39,920 --> 00:38:42,960
உண்மையில், அனைவருக்கும் ஏதோ இருக்கிறது
468
00:38:43,560 --> 00:38:45,880
அவர்களால் சொல்ல முடியாது.
469
00:38:46,560 --> 00:38:48,040
நம்மை நாமே அடித்துக் கொள்ள வேண்டியதில்லை.
470
00:38:50,760 --> 00:38:52,960
நான் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.
471
00:38:53,040 --> 00:38:54,760
இப்போது மீண்டும் தனியாக இருக்கிறாள்.
472
00:38:54,840 --> 00:38:56,400
அவள் எவ்வளவு தனிமையாக இருப்பாள்?
473
00:39:07,040 --> 00:39:08,280
டியான்: QIAO, பேசுவதற்கு வசதியாக உள்ளதா?
474
00:39:09,760 --> 00:39:12,360
இது மிகவும்!
475
00:39:14,480 --> 00:39:15,440
வணக்கம்?
476
00:39:15,520 --> 00:39:16,480
வணக்கம், கியாவோ.
477
00:39:17,000 --> 00:39:18,920
டியான், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
478
00:39:19,920 --> 00:39:21,680
உங்களுக்காக நாங்கள் முழுவதும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
479
00:39:22,240 --> 00:39:24,480
உங்களை கவலையடையச் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
480
00:39:25,280 --> 00:39:26,920
என்ன நடக்கிறது?
481
00:39:30,600 --> 00:39:32,440
நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்களா?
482
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
நீ என்னை விட்டு பிரிந்ததும்,
483
00:39:34,760 --> 00:39:37,200
சரிசெய்ய எனக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது.
484
00:39:39,400 --> 00:39:41,320
பிறகு நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன்
485
00:39:41,400 --> 00:39:44,360
என்னை பிஸியாக வைத்திருந்தேன்,
அதனால் நான் தனிமையாக உணரமாட்டேன்.
486
00:39:47,280 --> 00:39:50,720
நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்
சங் யான் பற்றி, நான் இல்லையென்றால்.
487
00:39:50,800 --> 00:39:52,640
நீங்கள் இப்போதுதான் காதலித்தீர்கள்.
488
00:39:53,680 --> 00:39:54,760
அவர் நலமா?
489
00:39:55,440 --> 00:39:56,400
இல்லை.
490
00:39:58,640 --> 00:40:01,320
அவன் எப்பவுமே பளிச்சென்று சொன்னாய்
491
00:40:02,000 --> 00:40:03,640
மற்றும் ஆற்றல்?
492
00:40:05,400 --> 00:40:08,080
ஆனால் இப்போது அவர் பிரகாசமாக இல்லை.
493
00:40:10,480 --> 00:40:11,800
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
494
00:40:12,440 --> 00:40:14,200
அவர் உங்களைத் தேடி பைத்தியமாகப் போகிறார்.
495
00:40:15,960 --> 00:40:17,160
மன்னிக்கவும்.
496
00:40:17,240 --> 00:40:20,320
டியான், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். திரும்பி வா.
497
00:40:20,400 --> 00:40:21,320
கியாவோ.
498
00:40:21,920 --> 00:40:24,680
நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லவே உன்னை அழைக்கிறேன்.
499
00:40:25,320 --> 00:40:26,680
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
500
00:40:30,960 --> 00:40:32,840
நான் வெளியேற விரும்பவில்லை
விடைபெறாமல்.
501
00:40:35,160 --> 00:40:36,960
நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
502
00:40:39,240 --> 00:40:40,920
நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்பதற்காக அல்ல.
503
00:40:45,320 --> 00:40:46,720
- டியான்.
- கவனிக்கவும்.
504
00:41:29,400 --> 00:41:33,880
{\an8}கதை இன்னும் முடிவடையவில்லை...
505
00:41:34,640 --> 00:41:35,840
வேறு ஏதாவது ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
506
00:41:36,440 --> 00:41:37,840
இல்லை, நன்றி.
507
00:42:19,040 --> 00:42:20,640
பாய் ஜியாங்
508
00:42:21,720 --> 00:42:23,080
எங்கள் முயல் மிகவும் மெல்லியதாக இருக்க பட்டினி கிடக்கிறது
509
00:42:23,160 --> 00:42:24,760
எங்கள் தோட்டத்தில் உள்ள பூக்கள் வாடி வருகின்றன
510
00:42:24,840 --> 00:42:26,360
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
511
00:42:35,600 --> 00:42:37,560
நான் உறவை கலைக்க விரும்புகிறேன்
512
00:42:37,640 --> 00:42:38,960
எங்கள் உறவை கலைக்க நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்
நான் எங்கள் உறவை வலுக்கட்டாயமாக கலைக்கிறேன்
513
00:42:42,000 --> 00:42:48,680
{\an8}எங்கள் உறவைக் கலைக்க நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.
நான் எங்கள் உறவை வலுக்கட்டாயமாக கலைக்கிறேன்
514
00:45:55,040 --> 00:45:56,200
ஈடுபட்ட அனைவருக்கும் பெரும் நன்றி
மற்றும் ஃபர்ஸ்ட் ஃப்ரோஸ்டின் அனைத்து ரசிகர்களுக்கும்!
515
00:45:56,280 --> 00:45:57,440
உங்களை நன்றாக நடத்துங்கள்
மேலும் உலகம் உங்கள் மீது அதிக அன்பை வைத்திருக்கும்!