1
00:00:00,199 --> 00:00:01,998
Locutor: Este programa
está clasificado TV ma-l

2
00:00:01,999 --> 00:00:03,998
y contiene lenguaje fuerte
y contenido para adultos.

3
00:00:03,999 --> 00:00:05,498
Discreción del espectador
aconsejado.

4
00:00:06,499 --> 00:00:08,498
- ¡Todos a bordo!

5
00:00:08,499 --> 00:00:13,498
[Risa malvada]

6
00:00:13,499 --> 00:00:15,499
- [Voz haciendo eco]
Somos sumos sacerdotes. Brujos.

7
00:00:17,499 --> 00:00:20,498
Somos asesinos del Vaticano.

8
00:00:20,499 --> 00:00:23,499
Esta estrella de rock
hay que hacerlos llorar.

9
00:00:29,499 --> 00:00:33,498
Soy un F-18, hermano.

10
00:00:33,499 --> 00:00:39,498
- [Cantando] Me voy
los rieles de un tren loco

11
00:00:39,499 --> 00:00:47,498
me estoy descarrilando
en un tren loco

12
00:00:47,499 --> 00:00:51,499
- este es el "centro de la comedia"
Asado de Charlie Sheen."

13
00:00:55,499 --> 00:00:58,498
Y ahora, bienvenido
tu maestro asador,

14
00:00:58,499 --> 00:01:01,498
Seth macfarlane.

15
00:01:01,499 --> 00:01:03,499
[Vítores y aplausos]

16
00:01:06,499 --> 00:01:08,499
- Damas y caballeros...

17
00:01:12,499 --> 00:01:14,498
Gracias.

18
00:01:14,499 --> 00:01:15,498
Muchas gracias.

19
00:01:15,499 --> 00:01:17,498
Buenas noches,
damas y caballeros.

20
00:01:17,499 --> 00:01:18,498
Soy Seth Macfarlane.

21
00:01:18,499 --> 00:01:21,498
y si, la gran noche
finalmente está aquí.

22
00:01:21,499 --> 00:01:26,498
Bienvenidos al "centro de la comedia
Asado de Charlie Sheen."

23
00:01:26,499 --> 00:01:30,498
[Vítores y aplausos]

24
00:01:30,499 --> 00:01:33,498
Sí, estamos aquí esta noche.
honrar y ojalá arrestar

25
00:01:33,499 --> 00:01:37,498
un hombre que era genial
en dos cosas hace 25 años,

26
00:01:37,499 --> 00:01:39,498
Charlie brillo.

27
00:01:39,499 --> 00:01:42,498
En realidad,
hay mucho brillo en la televisión

28
00:01:42,499 --> 00:01:43,498
esta noche
cuando este programa se transmite.

29
00:01:43,499 --> 00:01:45,498
Esta noche en "Dos hombres y medio".

30
00:01:45,499 --> 00:01:47,498
en realidad están teniendo
El funeral fingido de Charlie,

31
00:01:47,499 --> 00:01:48,498
Lo creas o no.

32
00:01:48,499 --> 00:01:50,498
no hay necesidad
Sin embargo, para cambiar.

33
00:01:50,499 --> 00:01:51,498
Espere unos meses.

34
00:01:51,499 --> 00:01:53,498
Probablemente puedas
ver la cosa real.

35
00:01:53,499 --> 00:01:58,498
[Risas]

36
00:01:58,499 --> 00:02:01,498
Quiero decir, todos sabemos
hay una buena posibilidad

37
00:02:01,499 --> 00:02:02,498
Charlie morirá pronto.

38
00:02:02,499 --> 00:02:06,499
así que escribí una o--
un obituario.

39
00:02:09,499 --> 00:02:11,498
"Charlie brillo,
que se convirtió en un elemento tabloide

40
00:02:11,499 --> 00:02:14,498
"debido a sus problemas
con drogas y alcohol,

41
00:02:14,499 --> 00:02:15,498
fue encontrado muerto
en su apartamento..."

42
00:02:15,499 --> 00:02:17,498
en realidad, ¿sabes qué?

43
00:02:17,499 --> 00:02:22,498
En realidad acabo de copiar
El obituario de Amy Winehouse.

44
00:02:22,499 --> 00:02:25,498
Es-es-yo sólo tenía
Sin embargo, hay que cambiar tres cosas.

45
00:02:25,499 --> 00:02:27,498
El sexo del fallecido,
la ubicación del cuerpo,

46
00:02:27,499 --> 00:02:30,499
y la parte que dice,
"Un talento que se echará de menos".

47
00:02:35,499 --> 00:02:40,498
- ¡Amamos a Charlie!

48
00:02:40,499 --> 00:02:41,498
- Está bien.
Entonces conozco a Tyson

49
00:02:41,499 --> 00:02:42,498
no voy a patear
sacarme la mierda de encima.

50
00:02:42,499 --> 00:02:44,498
Esas son buenas noticias.

51
00:02:44,499 --> 00:02:46,498
Así que vamos a dar algunos golpes.
a él aquí esta noche,

52
00:02:46,499 --> 00:02:50,498
pero no se puede negar
Que Charlie Sheen es un ícono.

53
00:02:50,499 --> 00:02:53,498
Lo has visto en la televisión.
Lo has visto en películas.

54
00:02:53,499 --> 00:02:54,498
Y si eres prostituta,

55
00:02:54,499 --> 00:02:56,498
lo has visto señalar
un arma en tu cara

56
00:02:56,499 --> 00:02:57,499
mientras lo intentas
para ponerlo duro.

57
00:03:01,499 --> 00:03:03,498
Te digo, mira este estrado
detrás de mí.

58
00:03:03,499 --> 00:03:05,498
Estos son un montón de don nadies.

59
00:03:05,499 --> 00:03:06,498
Sinceramente no puedo decir
donde termina el estrado

60
00:03:06,499 --> 00:03:08,498
y el público comienza.

61
00:03:08,499 --> 00:03:12,498
Es todo tipo de mezcla
juntos.

62
00:03:12,499 --> 00:03:14,498
Mike Tyson está aquí.

63
00:03:14,499 --> 00:03:20,498
[Vítores y aplausos]

64
00:03:20,499 --> 00:03:24,498
- Joder--
- Mike... ¿qué carajo?

65
00:03:24,499 --> 00:03:26,498
Estás jubilado.
Arregla tus malditos dientes.

66
00:03:26,499 --> 00:03:28,498
Por el amor de Dios.

67
00:03:28,499 --> 00:03:31,498
Ya sabes, George capataz
al menos esta ganando dinero

68
00:03:31,499 --> 00:03:35,499
de su parrilla de mierda.

69
00:03:38,499 --> 00:03:41,498
Tenemos-tenemos
el gran William Shatner,

70
00:03:41,499 --> 00:03:42,498
por supuesto.

71
00:03:42,499 --> 00:03:47,498
[Vítores y aplausos]

72
00:03:47,499 --> 00:03:50,498
¿Quién ha estado recibiendo críticas favorables?
para su nuevo programa de entrevistas,

73
00:03:50,499 --> 00:03:53,498
"nervio crudo", donde pregunta
las preguntas dificiles

74
00:03:53,499 --> 00:03:56,498
otros tienen miedo de preguntar
A la gente le gusta el raro Al Yankovic,

75
00:03:56,499 --> 00:04:00,498
kelsey gramática,
y Scott Baio.

76
00:04:00,499 --> 00:04:03,498
¿Quién carajo?
¿Está reservando ese espectáculo?

77
00:04:03,499 --> 00:04:04,498
¿Están--

78
00:04:04,499 --> 00:04:05,498
¿Están simplemente usando una página?

79
00:04:05,499 --> 00:04:08,498
de Kate Walsh
Entrada del diario de 1987 titulada,

80
00:04:08,499 --> 00:04:10,498
"Chicos, necesito soplar
empezar en Hollywood"?

81
00:04:10,499 --> 00:04:14,498
¿Es eso--

82
00:04:14,499 --> 00:04:16,498
- Kate no tiene edad suficiente.
Para esas cosas, hombre.

83
00:04:16,499 --> 00:04:19,498
- Kate, ¿por qué estás aquí?
¿Qué estás haciendo aquí?

84
00:04:19,499 --> 00:04:21,498
No deberías estar aquí.

85
00:04:21,499 --> 00:04:23,498
¡Steve-O de "jackass" ya está aquí!

86
00:04:23,499 --> 00:04:28,498
[Vítores y aplausos]

87
00:04:28,499 --> 00:04:30,498
Míralo.

88
00:04:30,499 --> 00:04:32,498
el siempre tiene eso
sonrisa de come mierda en su rostro...

89
00:04:32,499 --> 00:04:35,498
De comer mierda.

90
00:04:35,499 --> 00:04:37,498
- [Carcajadas]

91
00:04:37,499 --> 00:04:38,498
- Entonces, Charlie Sheen,

92
00:04:38,499 --> 00:04:41,498
este es un hombre que vive como
su coche fúnebre está estacionado en doble fila,

93
00:04:41,499 --> 00:04:43,498
Así que mientras todavía tengamos tiempo,

94
00:04:43,499 --> 00:04:45,498
echemos un vistazo atrás
en el trabajo

95
00:04:45,499 --> 00:04:50,498
que pagó por toda esa cocaína.

96
00:04:50,499 --> 00:04:55,498
- Señores...
Ha vuelto.

97
00:04:55,499 --> 00:04:56,498
- Oye, amigo.

98
00:04:56,499 --> 00:04:57,498
- Y están en marcha.

99
00:04:57,499 --> 00:04:59,498
- Ahora cálmate.

100
00:04:59,499 --> 00:05:01,498
- Oh, estoy bien.

101
00:05:01,499 --> 00:05:05,498
deberías verme
cuando tengo calor.

102
00:05:05,499 --> 00:05:06,498
- ¿Qué estás mirando?

103
00:05:06,499 --> 00:05:08,498
- ¿Qué son?
¿Le estás sonriendo, eh?

104
00:05:08,499 --> 00:05:10,498
- Cuantos yates
¿Puedes esquiar en el agua detrás?

105
00:05:10,499 --> 00:05:12,498
¿Cuanto es suficiente?

106
00:05:12,499 --> 00:05:14,498
- Soy tu hija.
- No, no lo eres.

107
00:05:14,499 --> 00:05:15,498
- ¡Ah!
- ¡Ah!

108
00:05:15,499 --> 00:05:17,498
- También lo son,
también, también, también, también...

109
00:05:17,499 --> 00:05:18,498
- No, no, no,
no, no, no...

110
00:05:18,499 --> 00:05:20,498
- "Son demasiado" multiplicado por diez.

111
00:05:20,499 --> 00:05:22,498
- Sangre de tigre.
Sí, es real.

112
00:05:22,499 --> 00:05:23,498
Es tan real como yo.

113
00:05:23,499 --> 00:05:25,498
- [Cantando] Es el ojo
del tigre

114
00:05:25,499 --> 00:05:27,498
es la emoción
de la pelea

115
00:05:27,499 --> 00:05:33,498
a la altura del desafío
de nuestros rivales

116
00:05:33,499 --> 00:05:34,498
- ¡Tenemos órdenes judiciales!
¡Somos la ley!

117
00:05:34,499 --> 00:05:36,498
- ¿Aplausos de golf?
- Aplauso de golf.

118
00:05:36,499 --> 00:05:40,498
- [Cantando] Y él nos está mirando.
todo con el ojo

119
00:05:40,499 --> 00:05:43,498
del tigre
[El tigre ruge]

120
00:05:43,499 --> 00:05:45,498
- Algunos dicen
que eres bipolar.

121
00:05:45,499 --> 00:05:47,498
- Estoy ganando dos veces.
¡Victorioso!

122
00:05:47,499 --> 00:05:49,498
- Charlie Sheen tiene
estar drogado otra vez.

123
00:05:49,499 --> 00:05:50,498
- Seguro.
- ¿Drogas?

124
00:05:50,499 --> 00:05:52,498
- Estoy tomando una droga.
Se llama Charlie Sheen.

125
00:05:52,499 --> 00:05:53,498
Recordatorio--
sangre de tigre.

126
00:05:53,499 --> 00:05:55,498
- [Cantando] Con un tiro
de sangre de tigre...

127
00:05:55,499 --> 00:05:57,498
- Ganador, ganador, gallina.
Cena... No lo creo.

128
00:05:57,499 --> 00:05:59,498
Ganador, ganador,
¡cena brillante!

129
00:05:59,499 --> 00:06:01,498
Victorioso.
Bastante genial, ¿eh?

130
00:06:01,499 --> 00:06:03,498
- Debido a acciones legales pendientes,

131
00:06:03,499 --> 00:06:04,498
no somos capaces
para mostrarte una escena

132
00:06:04,499 --> 00:06:07,498
de "dos hombres y medio"
en este momento.

133
00:06:07,499 --> 00:06:10,498
- Golpea esto
hijo de puta fuera.

134
00:06:10,499 --> 00:06:11,499
- Lo salvaje cumple.

135
00:06:16,499 --> 00:06:20,498
- Eres el hombre más sexy.
He visto alguna vez.

136
00:06:20,499 --> 00:06:21,499
- Controlar.

137
00:06:25,499 --> 00:06:27,498
- Sabes, he vivido
una vida bastante salvaje,

138
00:06:27,499 --> 00:06:30,498
con la bebida
y las prostitutas y las drogas

139
00:06:30,499 --> 00:06:31,498
y las prostitutas.

140
00:06:31,499 --> 00:06:32,498
- Puaj.
Eres un cerdo.

141
00:06:32,499 --> 00:06:34,498
- Ya sabes, normalmente
tengo que salir con una mujer

142
00:06:34,499 --> 00:06:36,498
antes de que ella me trate de esta manera.

143
00:06:36,499 --> 00:06:37,498
- Ahí está mi vida.
Ocúpate de ello.

144
00:06:37,499 --> 00:06:40,499
Está encendido. Tráelo.
Victorioso. Adiós.

145
00:06:42,499 --> 00:06:46,498
[Vítores y aplausos]

146
00:06:46,499 --> 00:06:48,498
- Y ahora,
damas y caballeros,

147
00:06:48,499 --> 00:06:50,498
es hora de sacar
el hombre del momento.

148
00:06:50,499 --> 00:06:52,498
él fue de
"El día libre de Ferris Bueller"

149
00:06:52,499 --> 00:06:54,498
a tener todos los días libres.

150
00:06:54,499 --> 00:06:57,498
Por favor bienvenido
la estrella de rock de Marte,

151
00:06:57,499 --> 00:06:59,498
Charlie brillo.

152
00:06:59,499 --> 00:07:01,498
[Vítores y aplausos]

153
00:07:01,499 --> 00:07:05,498
[Suena el silbato del tren]

154
00:07:05,499 --> 00:07:11,499
[música rock]

155
00:07:37,499 --> 00:07:38,498
- Vaya. ¡Guau!

156
00:07:38,499 --> 00:07:40,499
¡Guau! ¡Guau!

157
00:07:45,499 --> 00:07:49,498
Guau.
Vaya, vaya, vaya.

158
00:07:49,499 --> 00:07:51,498
Guau.

159
00:07:51,499 --> 00:07:53,498
Increíble.
Gracias. Gracias.

160
00:07:53,499 --> 00:07:54,498
- Divertirse.

161
00:07:54,499 --> 00:07:56,498
- ¡Corta!

162
00:07:56,499 --> 00:07:59,498
[Vítores y aplausos]

163
00:07:59,499 --> 00:08:02,498
¿Cómo estás, Seth?
-Charlie.

164
00:08:02,499 --> 00:08:05,208
- Ah.
Gracias.

165
00:08:05,209 --> 00:08:07,498
- Allí se sienta,
el hombre del momento.

166
00:08:07,499 --> 00:08:09,498
Charlie, afirmas
tener sangre de tigre,

167
00:08:09,499 --> 00:08:11,498
pero con todas las estrellas porno
te has golpeado,

168
00:08:11,499 --> 00:08:13,498
probablemente sea solo
La sangre de Tiger Woods,

169
00:08:13,499 --> 00:08:15,499
Supongo.

170
00:08:20,499 --> 00:08:21,498
Tienes muchos apodos
para ti mismo.

171
00:08:21,499 --> 00:08:23,498
dices que eres
un asesino del Vaticano,

172
00:08:23,499 --> 00:08:24,498
sea lo que sea eso.

173
00:08:24,499 --> 00:08:26,498
Charlie, el Vaticano
No tiene asesinos.

174
00:08:26,499 --> 00:08:27,498
- No.

175
00:08:27,499 --> 00:08:28,498
- Si quieren
callar a alguien,

176
00:08:28,499 --> 00:08:29,498
ellos solo les compran helado

177
00:08:29,499 --> 00:08:32,499
y diles si hablan,
Jesús matará a sus padres.

178
00:08:37,499 --> 00:08:40,498
Ahora, como quizás sepas,

179
00:08:40,499 --> 00:08:42,498
charlie brillo
no es su nombre de nacimiento.

180
00:08:42,499 --> 00:08:46,499
Su nombre original español
es señor drogas.

181
00:08:48,499 --> 00:08:49,498
Bromas aparte,

182
00:08:49,499 --> 00:08:52,498
carlos estevez
tomó el nombre de su papá,

183
00:08:52,499 --> 00:08:54,498
si, para ganar credibilidad
como actor.

184
00:08:54,499 --> 00:08:56,498
He visto tus películas

185
00:08:56,499 --> 00:08:58,498
y realmente no actúas
como un brillo.

186
00:08:58,499 --> 00:09:00,498
Pero ya sabes,
con tu hoja de antecedentes penales

187
00:09:00,499 --> 00:09:01,498
y maletines de coca,

188
00:09:01,499 --> 00:09:03,499
definitivamente eres
actuando como un Carlos.

189
00:09:05,499 --> 00:09:08,083
Charlie continuó
protagonizar televisión y cine,

190
00:09:08,084 --> 00:09:09,498
tanto drama como comedia.

191
00:09:09,499 --> 00:09:10,498
el era la estrella
de "tiros calientes"...

192
00:09:10,499 --> 00:09:15,375
[Vítores y aplausos]

193
00:09:15,376 --> 00:09:16,498
que también es
lo que charlie siente

194
00:09:16,499 --> 00:09:17,498
cuando orina.

195
00:09:17,499 --> 00:09:20,498
[Risas]

196
00:09:20,499 --> 00:09:22,498
realmente creo que tu
y emilio deberia hacer un seguimiento

197
00:09:22,499 --> 00:09:24,498
a la película "hombres en el trabajo",

198
00:09:24,499 --> 00:09:26,498
y puedes llamarlo
"Hombres que ya no trabajan".

199
00:09:26,499 --> 00:09:28,498
¿Bien?
Eso sería...

200
00:09:28,499 --> 00:09:30,498
Yo ayudaré--
Te ayudaré a escribir eso.

201
00:09:30,499 --> 00:09:33,498
Pero, por supuesto
una crisis muy publica

202
00:09:33,499 --> 00:09:34,498
cambió el paisaje.

203
00:09:34,499 --> 00:09:35,498
Es interesante

204
00:09:35,499 --> 00:09:37,498
cuando piensas en
el despido de charlie sheen

205
00:09:37,499 --> 00:09:39,498
te dice todo lo que realmente
Necesito saber sobre Hollywood.

206
00:09:39,499 --> 00:09:42,498
Puedes abusar de las drogas.
Puedes abusar de tu cónyuge.

207
00:09:42,499 --> 00:09:43,498
Puedes destrozar las habitaciones de hotel.

208
00:09:43,499 --> 00:09:45,498
Puedes solicitar prostitutas.

209
00:09:45,499 --> 00:09:47,498
Pero nunca, nunca
llamar a un chico judío

210
00:09:47,499 --> 00:09:50,499
por su nombre judío real.

211
00:09:58,499 --> 00:10:01,498
Charlie ha encontrado maneras de hacer
dinero, sin embargo, desde el despido.

212
00:10:01,499 --> 00:10:03,498
Tiene su propia aplicación para iPhone.

213
00:10:03,499 --> 00:10:04,498
Es asombroso, en realidad.

214
00:10:04,499 --> 00:10:07,498
Escribes tu altura,
tu peso, tu fecha de nacimiento,

215
00:10:07,499 --> 00:10:09,498
Respondes algunas preguntas
sobre tu personalidad,

216
00:10:09,499 --> 00:10:11,498
y luego dispara
Kelly Preston.

217
00:10:11,499 --> 00:10:13,499
[Risas]
Lo siento.

218
00:10:22,075 --> 00:10:25,074
No depende de ningún hombre
y nada...

219
00:10:25,075 --> 00:10:28,074
Excepto crack, Jack, manivela,
metanfetamina, ludes,

220
00:10:28,075 --> 00:10:30,074
Vicodin, golpe, ácido,
partes superiores, poppers,

221
00:10:30,075 --> 00:10:31,074
"e", nitroso, polvo, hachís,

222
00:10:31,075 --> 00:10:35,074
y esta medicina para la erección
de Noruega.

223
00:10:35,075 --> 00:10:38,074
él es la razón
una polla con cocaína

224
00:10:38,075 --> 00:10:40,075
se llama "brillo".

225
00:10:43,075 --> 00:10:45,074
- Guau.

226
00:10:45,075 --> 00:10:47,075
Guau.

227
00:10:51,075 --> 00:10:52,074
- Él todavía está con nosotros,
Charlie brillo.

228
00:10:52,075 --> 00:10:55,284
De hecho, Charlie acaba de celebrar
su 46 cumpleaños...

229
00:10:55,285 --> 00:10:58,074
[Vítores y aplausos]
- Gracias.

230
00:10:58,075 --> 00:11:01,074
Gracias.

231
00:11:01,075 --> 00:11:04,074
- Una declaración que nadie pensó.
alguna vez escucharíamos--

232
00:11:04,075 --> 00:11:09,074
algo así como,
"Habla con Jeselnik por teléfono".

233
00:11:09,075 --> 00:11:11,074
O...

234
00:11:11,075 --> 00:11:16,074
O "Jeff Ross lo pagará".

235
00:11:16,075 --> 00:11:19,075
O jon lovitz diciendo,
"una polla a la vez, por favor".

236
00:11:27,075 --> 00:11:30,074
Charlie supuestamente
hizo llorar a una prostituta

237
00:11:30,075 --> 00:11:31,074
en el hotel plaza.

238
00:11:31,075 --> 00:11:33,074
Aunque quiero decirte,
Charlie, creo que está mintiendo.

239
00:11:33,075 --> 00:11:34,074
porque vi la escena

240
00:11:34,075 --> 00:11:36,074
donde te arrestaron
en "wall street".

241
00:11:36,075 --> 00:11:38,075
Ni siquiera puedes
hazte llorar.

242
00:11:44,075 --> 00:11:47,074
Pero ya sabes, con todos esos
programas de televisión sobre "trabajos peligrosos",

243
00:11:47,075 --> 00:11:49,074
como los de
pesca de cangrejos, transporte por carretera en hielo,

244
00:11:49,075 --> 00:11:51,074
¿Por qué no hay espectáculo?

245
00:11:51,075 --> 00:11:53,074
sobre los mas peligrosos
trabajo ahí fuera--

246
00:11:53,075 --> 00:11:57,074
ser acompañante
¿Para Charlie Sheen?

247
00:11:57,075 --> 00:11:59,074
¿Cuánto tiempo debemos esperar?
para la primera temporada

248
00:11:59,075 --> 00:12:00,074
del "arrebato más mortal"?

249
00:12:00,075 --> 00:12:03,074
Estoy listo para verlo bien...

250
00:12:03,075 --> 00:12:07,074
ahora mismo.

251
00:12:07,075 --> 00:12:08,074
Honestamente, Charlie,

252
00:12:08,075 --> 00:12:10,074
nunca pensé
Viviría para ver la noche

253
00:12:10,075 --> 00:12:11,074
que vivirías
para ver esta noche.

254
00:12:11,075 --> 00:12:13,074
Realmente no lo hice.

255
00:12:13,075 --> 00:12:18,074
Y ahora nuestro primer tostador,
Jon Lovitz.

256
00:12:18,075 --> 00:12:20,074
[Vítores y aplausos]

257
00:12:20,075 --> 00:12:23,074
Él era una de las estrellas.
de un elenco de "Saturday Night Live"

258
00:12:23,075 --> 00:12:27,075
que los críticos han aclamado
como "no es lo peor".

259
00:12:33,075 --> 00:12:36,074
Pienso en jon lovitz
cuando pienso en ingenio.

260
00:12:36,075 --> 00:12:37,074
Y también pienso en jon lovitz

261
00:12:37,075 --> 00:12:39,074
cuando quiero mantener
que llegue demasiado pronto.

262
00:12:39,075 --> 00:12:42,074
Él es...

263
00:12:42,075 --> 00:12:44,074
En su antiguo trabajo en "snl",

264
00:12:44,075 --> 00:12:46,074
acuñó la frase,
"Ese es el billete"

265
00:12:46,075 --> 00:12:48,074
una línea que todavía usa
en su trabajo actual

266
00:12:48,075 --> 00:12:50,074
como asistente de valet parking.

267
00:12:50,075 --> 00:12:52,074
Damas y caballeros,
por favor dale la bienvenida a la estrella

268
00:12:52,075 --> 00:12:53,074
de "dos mentones y medio",

269
00:12:53,075 --> 00:12:55,074
uno de mis favoritos
cómics "snl" de todos los tiempos,

270
00:12:55,075 --> 00:12:57,074
Jon Lovitz.

271
00:12:57,075 --> 00:13:00,075
[Vítores y aplausos]

272
00:13:09,075 --> 00:13:13,074
- Gracias por eso
Introducción, Seth Macfarlane.

273
00:13:13,075 --> 00:13:15,074
De todos modos, soy jon lovitz,

274
00:13:15,075 --> 00:13:17,074
aunque creo que la mayoría de ustedes
Conóceme por mi nombre artístico.

275
00:13:17,075 --> 00:13:19,074
j-lo.

276
00:13:19,075 --> 00:13:21,074
Gracias.

277
00:13:21,075 --> 00:13:22,074
Bueno, mira este estrado.

278
00:13:22,075 --> 00:13:25,074
Oh, ya sabes, mi buen amigo.
Harvey levin de "tmz"

279
00:13:25,075 --> 00:13:27,074
Se suponía que estaría aquí esta noche.

280
00:13:27,075 --> 00:13:31,074
pero se quedó atascado
en su novio.

281
00:13:31,075 --> 00:13:34,074
¡Genio!
Gracias.

282
00:13:34,075 --> 00:13:36,074
Y tenemos a mi viejo amigo,
Mike Tyson está aquí.

283
00:13:36,075 --> 00:13:37,074
Sí, señor.

284
00:13:37,075 --> 00:13:40,074
Ya sabes, su apodo de boxeo.
es Mike de hierro,

285
00:13:40,075 --> 00:13:42,074
que es lo que hacen los guardias
solía gritarle

286
00:13:42,075 --> 00:13:43,074
en la lavandería de la prisión.

287
00:13:43,075 --> 00:13:47,074
- yo no hago eso
más, jon.

288
00:13:47,075 --> 00:13:49,074
- Bueno, lo sé.
ya no haces eso.

289
00:13:49,075 --> 00:13:51,074
Ya no estás en prisión.

290
00:13:51,075 --> 00:13:54,075
- Sólo lo dejo claro.

291
00:13:57,075 --> 00:14:00,074
- Es gracioso.

292
00:14:00,075 --> 00:14:03,074
Oye, ¿cómo se enteró Amy Schumer?
¿llegar aquí?

293
00:14:03,075 --> 00:14:05,074
preguntaría de quién es la polla
ella chupó para subir al estrado,

294
00:14:05,075 --> 00:14:07,074
pero ella esta saliendo
Antonio Jeselnik,

295
00:14:07,075 --> 00:14:09,074
así que simplemente le preguntaré.

296
00:14:09,075 --> 00:14:14,075
Anthony, cuya polla hizo
¿Amy apesta para subir al estrado?

297
00:14:15,075 --> 00:14:18,074
¿Quién más es?
Hola, Steve-O.

298
00:14:18,075 --> 00:14:19,074
Sí, señor.

299
00:14:19,075 --> 00:14:20,074
Hablé con Steve-O esta mañana.

300
00:14:20,075 --> 00:14:22,074
dije,
"¿Cómo va tu día?"

301
00:14:22,075 --> 00:14:25,074
Él dijo: "genial.
Me desperté, cagué mucho,

302
00:14:25,075 --> 00:14:27,075
luego me levanté de la cama"...

303
00:14:30,075 --> 00:14:33,074
Y Kate Walsh está aquí.

304
00:14:33,075 --> 00:14:34,074
Ella interpreta a una doctora de bebés.
en su programa.

305
00:14:34,075 --> 00:14:37,074
Ella realmente piensa que es una
en la vida real.

306
00:14:37,075 --> 00:14:38,074
Ya sabes, Kate podría jugar
roles más jóvenes,

307
00:14:38,075 --> 00:14:40,074
pero le falta una cosa:

308
00:14:40,075 --> 00:14:43,075
Humedad.

309
00:14:45,075 --> 00:14:48,074
- Es cierto.

310
00:14:48,075 --> 00:14:50,074
Muy seco.

311
00:14:50,075 --> 00:14:52,074
- Ya sabes, a diferencia de todos.
ustedes en este estrado,

312
00:14:52,075 --> 00:14:54,074
Yo, eh--
De hecho, conozco a Charlie.

313
00:14:54,075 --> 00:14:59,074
y soy famoso.

314
00:14:59,075 --> 00:15:00,074
No, él es mi amigo.

315
00:15:00,075 --> 00:15:01,074
lo he conocido
durante unos 18 años,

316
00:15:01,075 --> 00:15:03,074
y puedo decirte que no es nada
como el personaje

317
00:15:03,075 --> 00:15:07,074
toca en "tmz".

318
00:15:07,075 --> 00:15:10,074
Y la gente dice,
"Oh, está loco".

319
00:15:10,075 --> 00:15:12,074
ya sabes, sólo porque le gusta
mujeres hermosas

320
00:15:12,075 --> 00:15:14,074
para venir a su casa,
tener sexo con el,

321
00:15:14,075 --> 00:15:15,074
y luego irse.

322
00:15:15,075 --> 00:15:17,075
Qué loco.

323
00:15:21,075 --> 00:15:23,074
Primera vez que salí
con charlie

324
00:15:23,075 --> 00:15:25,074
estaba en su casa
después del super bowl.

325
00:15:25,075 --> 00:15:27,074
Un montón de chicas calientes
apareció, y...

326
00:15:27,075 --> 00:15:30,074
miré hacia arriba,
Vi a mi antigua novia y...

327
00:15:30,075 --> 00:15:35,074
Charlie me rodeó con su brazo.
y dijo: "elige una prostituta".

328
00:15:35,075 --> 00:15:40,074
Primera vez en mi vida lloré
y vino al mismo tiempo.

329
00:15:40,075 --> 00:15:42,075
No, no lo fue.

330
00:15:45,075 --> 00:15:46,074
Y ahora una broma.

331
00:15:46,075 --> 00:15:48,074
cuanto golpe
¿Puede Charlie Sheen hacerlo?

332
00:15:48,075 --> 00:15:51,074
suficiente para matar
"dos hombres y medio."

333
00:15:51,075 --> 00:15:55,075
[Risas y aplausos]

334
00:15:58,075 --> 00:16:02,074
Estoy bromeando.
El hombre es incomprendido.

335
00:16:02,075 --> 00:16:04,074
Ocho bolas de heroína...
¿malo para ti?

336
00:16:04,075 --> 00:16:05,074
O como lo ve Charlie,

337
00:16:05,075 --> 00:16:08,074
lo mas importante
comida del día.

338
00:16:08,075 --> 00:16:10,074
Ahora, claro, las cosas
Me volví bastante loco por un tiempo.

339
00:16:10,075 --> 00:16:12,074
Estaba todo confundido.

340
00:16:12,075 --> 00:16:14,074
Pero él sabía que era el momento
para ser recto

341
00:16:14,075 --> 00:16:15,074
cuando puso
su polla en su coca

342
00:16:15,075 --> 00:16:18,074
y su navaja
en su prostituta.

343
00:16:18,075 --> 00:16:20,074
¿Y sabías que Charlie...?

344
00:16:20,075 --> 00:16:22,074
según la torá,
¿Es judío?

345
00:16:22,075 --> 00:16:24,074
Y no porque
su madre es judía,

346
00:16:24,075 --> 00:16:26,074
pero porque la CBS le pagó
$50 millones

347
00:16:26,075 --> 00:16:29,075
y el todavía
demandó a la red.

348
00:16:34,075 --> 00:16:36,074
Ahora escucha,
a pesar de lo que lees,

349
00:16:36,075 --> 00:16:39,074
Charlie todavía está cerca
a todos sus ex.

350
00:16:39,075 --> 00:16:40,074
Bueno, hace poco,

351
00:16:40,075 --> 00:16:42,074
se llevó a Brooke Mueller
a México...

352
00:16:42,075 --> 00:16:44,074
Donde le golpeó el culo
tan duro,

353
00:16:44,075 --> 00:16:46,075
tres globos de coca
se cayó.

354
00:16:51,075 --> 00:16:53,074
Pero Charlie es un caballero.

355
00:16:53,075 --> 00:16:56,075
Los volvió a poner.

356
00:16:59,075 --> 00:17:01,074
¡Imagínatelo!

357
00:17:01,075 --> 00:17:03,074
Gracias.

358
00:17:03,075 --> 00:17:09,075
[Vítores y aplausos]

359
00:17:14,075 --> 00:17:15,074
- Está bien.

360
00:17:15,075 --> 00:17:18,074
Nuestro próximo tostador
es Kate Walsh.

361
00:17:18,075 --> 00:17:21,074
[Vítores y aplausos]

362
00:17:21,075 --> 00:17:24,074
¿Por qué estás aquí?

363
00:17:24,075 --> 00:17:26,074
Déjame decir
que es una emoción

364
00:17:26,075 --> 00:17:30,075
estar cerca de los más calientes,
mujer más sexy de 2002.

365
00:17:32,075 --> 00:17:34,074
demos una gran ronda
de meno-plausa

366
00:17:34,075 --> 00:17:38,074
para la bella
y la talentosa Kate Walsh.

367
00:17:38,075 --> 00:17:42,075
[Vítores y aplausos]

368
00:17:51,075 --> 00:17:52,074
-Seth Macfarlane,

369
00:17:52,075 --> 00:17:53,074
la única diferencia
entre ustedes

370
00:17:53,075 --> 00:17:55,074
y la prostituta charlie
encerrado en el armario

371
00:17:55,075 --> 00:17:57,074
es esa la puta
finalmente salió.

372
00:17:57,075 --> 00:18:01,075
[Risas]
[Vítores y aplausos]

373
00:18:06,075 --> 00:18:09,074
Después de años de jugar
un médico sobre "anatomía de grey"

374
00:18:09,075 --> 00:18:10,074
y "práctica privada",

375
00:18:10,075 --> 00:18:12,074
la gente realmente piensa
Soy un verdadero doctor

376
00:18:12,075 --> 00:18:13,074
Así que pensé: "A la mierda".

377
00:18:13,075 --> 00:18:16,074
"Voy a empezar a dar
algunos diagnósticos profesionales

378
00:18:16,075 --> 00:18:18,074
a esta gente de aquí."

379
00:18:18,075 --> 00:18:21,074
Por ejemplo, Jeff Ross,

380
00:18:21,075 --> 00:18:22,826
tus resultados han regresado,

381
00:18:22,827 --> 00:18:24,074
y me voy
para decirte algo

382
00:18:24,075 --> 00:18:28,074
que nunca has escuchado
sobre cualquiera de tus pilotos de televisión.

383
00:18:28,075 --> 00:18:32,074
Dio positivo.

384
00:18:32,075 --> 00:18:35,074
Felicitaciones, Jeff.

385
00:18:35,075 --> 00:18:36,074
Y Jeff, escucha.

386
00:18:36,075 --> 00:18:38,074
Sé que estás preocupado
sobre tu complexión,

387
00:18:38,075 --> 00:18:41,074
pero tienes que parar
dejando a mike tyson

388
00:18:41,075 --> 00:18:43,075
venir por toda tu cara.

389
00:18:55,075 --> 00:18:56,074
- Tiene buena pinta.
Me gusta su apariencia.

390
00:18:56,075 --> 00:18:58,074
- Muchas gracias.

391
00:18:58,075 --> 00:19:00,074
- La gente me pregunta todo el tiempo,
"¿Qué es el colesterol bueno?"

392
00:19:00,075 --> 00:19:03,074
Como lo sé, pero mira,
hay mucho debate.

393
00:19:03,075 --> 00:19:06,074
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que
el colesterol bueno es cualquier cosa

394
00:19:06,075 --> 00:19:09,075
eso le da jon lovitz
un infarto mortal.

395
00:19:14,075 --> 00:19:16,075
Jon lovitz.

396
00:19:21,075 --> 00:19:24,074
Oh.

397
00:19:24,075 --> 00:19:26,575
No, despierta, jon.
Hay más.

398
00:19:30,945 --> 00:19:32,944
pero tengo que romper
Confidencialidad médico-paciente.

399
00:19:32,945 --> 00:19:34,944
Tus resultados regresaron,

400
00:19:34,945 --> 00:19:36,944
y resulta que
que vergonzoso,

401
00:19:36,945 --> 00:19:38,944
parásito desagradable en tu pene

402
00:19:38,945 --> 00:19:40,945
Es Amy Schumer.

403
00:19:43,945 --> 00:19:46,944
Y no hay cura.

404
00:19:46,945 --> 00:19:49,944
Estoy tan, tan feliz de ver
que William Shatner está aquí,

405
00:19:49,945 --> 00:19:53,944
porque un colega médico
Me dijiste que falleciste.

406
00:19:53,945 --> 00:19:56,944
Dije: "mierda".
¿Has visto su currículum?

407
00:19:56,945 --> 00:19:59,945
Shatner nunca
transmitió cualquier cosa."

408
00:20:04,945 --> 00:20:06,944
- Sólo espera.
- [Risas]

409
00:20:06,945 --> 00:20:08,944
[Rueda la lengua]

410
00:20:08,945 --> 00:20:11,944
Te ves genial.
Quiero decir, tu piel está muy tirante.

411
00:20:11,945 --> 00:20:13,944
no puedo decir
si te has hecho un lavado de cara

412
00:20:13,945 --> 00:20:15,945
o rejuvenecimiento vaginal.

413
00:20:18,945 --> 00:20:21,944
Patrice O'Neal,
Entiendo que tienes diabetes,

414
00:20:21,945 --> 00:20:22,944
y como sabes,

415
00:20:22,945 --> 00:20:25,944
esta enfermedad es muy grave
y a menudo está relacionado con una mala alimentación.

416
00:20:25,945 --> 00:20:27,944
Entonces mi consejo es simple.

417
00:20:27,945 --> 00:20:30,945
El refresco de uva no cuenta.
como una fruta.

418
00:20:32,945 --> 00:20:36,944
Sr. brillo,
El doctor te verá ahora.

419
00:20:36,945 --> 00:20:37,944
Tengo que decirte, Charlie,

420
00:20:37,945 --> 00:20:39,944
eres un increible
muestra médica.

421
00:20:39,945 --> 00:20:41,944
supongo que eso es
uno de los beneficios

422
00:20:41,945 --> 00:20:44,945
de despertar cada mañana
en el crack del crack.

423
00:20:48,945 --> 00:20:49,944
Y ya sabes, es asombroso.

424
00:20:49,945 --> 00:20:51,944
A pesar de todos esos años
de abusar de tus pulmones,

425
00:20:51,945 --> 00:20:53,944
tus riñones, tu hígado,

426
00:20:53,945 --> 00:20:56,945
lo único que has tenido
eliminados son tus hijos.

427
00:21:03,945 --> 00:21:06,944
Es cierto que Charlie consigue
un poco confuso a veces.

428
00:21:06,945 --> 00:21:07,944
él es el único chico
quien saca un cuchillo

429
00:21:07,945 --> 00:21:11,945
en una mujer que ya está
dispuesto a follárselo.

430
00:21:15,945 --> 00:21:16,944
- Brindaré por eso.

431
00:21:16,945 --> 00:21:18,944
Brindaré por eso.

432
00:21:18,945 --> 00:21:20,944
- Mike brindará por eso.

433
00:21:20,945 --> 00:21:23,944
¿Pero Charlie realmente
¿El peor chico aquí?

434
00:21:23,945 --> 00:21:25,944
Entonces hizo un pollito
Golpéalo por 30 mil dólares.

435
00:21:25,945 --> 00:21:27,944
mike tyson
te hace mamarlo...

436
00:21:27,945 --> 00:21:30,944
[Imitando a Mike Tyson]
"Porque yo lo dije. Por eso."

437
00:21:30,945 --> 00:21:32,945
[Risas]

438
00:21:37,945 --> 00:21:38,944
- Yo también brindaré por eso.

439
00:21:38,945 --> 00:21:40,944
beberé...

440
00:21:40,945 --> 00:21:43,945
- ¿No es así?
¿Steve-O?

441
00:21:47,945 --> 00:21:49,944
Y entonces, Charlie,
Estoy feliz de decir,

442
00:21:49,945 --> 00:21:52,944
ya sea tu ADN de adonis,
tu sangre de tigre,

443
00:21:52,945 --> 00:21:54,944
o la droga
llamado charlie sheen,

444
00:21:54,945 --> 00:21:58,944
por alguna razón, eres capaz
desafiar la ciencia y la medicina

445
00:21:58,945 --> 00:22:01,944
y seguir sobreviviendo.

446
00:22:01,945 --> 00:22:05,944
Te anotaré
por tu recaída la próxima semana.

447
00:22:05,945 --> 00:22:08,944
Muchas gracias.
Buenas noches.

448
00:22:08,945 --> 00:22:11,945
[Vítores y aplausos]

449
00:22:19,945 --> 00:22:20,944
- Está bien.

450
00:22:20,945 --> 00:22:22,944
Aquí viene Jeff Ross...

451
00:22:22,945 --> 00:22:27,944
[Vítores y aplausos]

452
00:22:27,945 --> 00:22:29,944
¿Quién realmente estuvo de gira?
con charlie.

453
00:22:29,945 --> 00:22:31,944
Sabes, siempre pensé
Jeff era un cómico terrible.

454
00:22:31,945 --> 00:22:33,944
hasta que aprendí
que en realidad lo es

455
00:22:33,945 --> 00:22:37,944
en serio, de verdad,
retrasado mental.

456
00:22:37,945 --> 00:22:41,944
Y ahora creo que él es
una inspiración y un héroe.

457
00:22:41,945 --> 00:22:44,944
Así que, por favor, denle la bienvenida a Estados Unidos.
comediante con necesidades especiales,

458
00:22:44,945 --> 00:22:46,944
Jeff Ross.

459
00:22:46,945 --> 00:22:49,945
[Vítores y aplausos]

460
00:22:56,945 --> 00:22:59,944
- Ríndete
¡para el brujo!

461
00:22:59,945 --> 00:23:01,944
[Vítores y aplausos]

462
00:23:01,945 --> 00:23:05,944
Amigos, tostadores, facilitadores,

463
00:23:05,945 --> 00:23:09,945
prestar a mike tyson
tus oídos.

464
00:23:13,945 --> 00:23:15,944
Porque esta alineación
es tan patético,

465
00:23:15,945 --> 00:23:19,945
Esperaba que me reemplazaran
por Ashton Kutcher.

466
00:23:22,945 --> 00:23:25,944
Que montón de don nadies
nos quedamos.

467
00:23:25,945 --> 00:23:28,945
¿Es esto un asado?
¿O las primarias republicanas?

468
00:23:32,945 --> 00:23:35,944
- ¡Jódete, Jeff!
- ¡Gracias!

469
00:23:35,945 --> 00:23:38,944
Estoy jodidamente asustado de ese tipo.

470
00:23:38,945 --> 00:23:41,945
Esto es difícil.
¿Cómo se asa una crisis?

471
00:23:43,945 --> 00:23:45,944
El colapso de Charlie fue tan malo,

472
00:23:45,945 --> 00:23:48,945
La creación de Al Gore
un documental al respecto.

473
00:23:51,945 --> 00:23:52,944
Cuéntanos, Charlie.

474
00:23:52,945 --> 00:23:57,944
¿Cómo pasas de ser
El actor mejor pagado de la historia de la televisión

475
00:23:57,945 --> 00:24:02,944
a ser el actor más alto
¿Estar alguna vez en la televisión?

476
00:24:02,945 --> 00:24:05,944
Las fosas nasales de Charlie están
tan mocoso y lleno de coca,

477
00:24:05,945 --> 00:24:07,945
él los llama
las hermanas Hilton.

478
00:24:13,945 --> 00:24:16,944
Pero escucha, Charlie,
Después de ocho temporadas, ¿verdad?

479
00:24:16,945 --> 00:24:18,944
Ocho temporadas
de "dos hombres y medio",

480
00:24:18,945 --> 00:24:21,945
es genial verte finalmente
haciendo un programa de comedia.

481
00:24:24,945 --> 00:24:26,944
Estás tan jodido
por Ashton Kutcher,

482
00:24:26,945 --> 00:24:29,945
tu nombre debe ser
La vagina de Demi Moore.

483
00:24:35,945 --> 00:24:36,944
En lugar de recuperar su vida
juntos,

484
00:24:36,945 --> 00:24:39,944
Charlie salió
una gira nacional de comedia...

485
00:24:39,945 --> 00:24:41,944
Donde cada noche, Charlie,
caminaste en el escenario

486
00:24:41,945 --> 00:24:45,944
y le dijiste a la audiencia
Eras un brujo de Marte.

487
00:24:45,945 --> 00:24:46,944
Oh, tal vez lo seas.

488
00:24:46,945 --> 00:24:48,944
pero te diré
lo que no eres--

489
00:24:48,945 --> 00:24:50,945
un comediante de la tierra.

490
00:24:55,945 --> 00:24:57,944
Charlie Sheen se pondrá de pie.

491
00:24:57,945 --> 00:25:00,945
lo que larry flynt
es ponerse de pie.

492
00:25:06,945 --> 00:25:07,944
charlie,
si estás ganando,

493
00:25:07,945 --> 00:25:10,945
entonces algo anda mal
Con el puto marcador.

494
00:25:13,945 --> 00:25:14,944
Vamos, hombre.

495
00:25:14,945 --> 00:25:16,944
charlie,
si estás ganando,

496
00:25:16,945 --> 00:25:19,945
entonces esto no debe ser
una audiencia de custodia de menores.

497
00:25:21,945 --> 00:25:25,945
La única vez que tus hijos
llegar a verte está en reposiciones.

498
00:25:27,945 --> 00:25:31,945
Charlie, ¿no quieres vivir?
para ver sus primeros 12 pasos?

499
00:25:35,945 --> 00:25:37,944
Eres la oveja negra
de una familia

500
00:25:37,945 --> 00:25:41,945
responsable de tres
Películas de "patos poderosos".

501
00:25:43,945 --> 00:25:45,944
Haces que tu propio padre se avergüence

502
00:25:45,945 --> 00:25:48,945
que el comparte
El mismo nombre falso que tú.

503
00:25:50,945 --> 00:25:52,944
Martín brillo
y Emilio Estévez

504
00:25:52,945 --> 00:25:53,944
dijeron que tendrían
estado aquí esta noche,

505
00:25:53,945 --> 00:25:56,945
pero tenían
una obligación familiar.

506
00:26:05,945 --> 00:26:07,944
Charlie nunca se siente solo.
No te preocupes.

507
00:26:07,945 --> 00:26:08,944
He estado en esa casa.

508
00:26:08,945 --> 00:26:12,944
Puedo decirte que charlie
está acumulando putas ahí arriba.

509
00:26:12,945 --> 00:26:14,944
el lugar esta lleno
con putas.

510
00:26:14,945 --> 00:26:17,945
charlie,
deberías estar en "acaparadores".

511
00:26:19,945 --> 00:26:21,944
charlie brillo
ha pagado por tanto sexo,

512
00:26:21,945 --> 00:26:25,945
él guarda su tarjeta de crédito
debajo de sus bolas para ahorrar tiempo.

513
00:26:28,945 --> 00:26:30,944
Ay, pobre Charlie.

514
00:26:30,945 --> 00:26:33,944
El pobre Charlie tiene el peso.
del mundo sobre sus hombros.

515
00:26:33,945 --> 00:26:35,944
Y Patrice O'Neal lo tiene.
de rodillas.

516
00:26:35,945 --> 00:26:38,944
[Risas]

517
00:26:38,945 --> 00:26:40,944
Patricio, me dijiste
nunca harías un asado,

518
00:26:40,945 --> 00:26:44,945
y ahora aquí estás,
¡Fuera anemia falciforme!

519
00:26:46,945 --> 00:26:47,944
¿Te gusta ese?

520
00:26:47,945 --> 00:26:49,944
Te amo, patricia.

521
00:26:49,945 --> 00:26:51,945
¿Por qué estás vestido?
¿Como un árbitro gay?

522
00:26:56,945 --> 00:26:59,944
Anthony jeselnik, dicen algunos
Eres el próximo Greg Giraldo.

523
00:26:59,945 --> 00:27:01,945
Esperemos que así sea.

524
00:27:05,945 --> 00:27:07,944
¿Aparece Corbin Bernsen?

525
00:27:07,945 --> 00:27:08,944
- ¡Sí!

526
00:27:08,945 --> 00:27:09,944
- ¿Dónde está?

527
00:27:09,945 --> 00:27:11,944
Oye, amigo.
¿Cómo estás, hombre?

528
00:27:11,945 --> 00:27:12,944
Estrella de "grandes ligas"
con charlie,

529
00:27:12,945 --> 00:27:13,944
eso es genial.

530
00:27:13,945 --> 00:27:15,944
Ni siquiera lo invitamos
esta noche.

531
00:27:15,945 --> 00:27:18,945
Llamó a una estación de radio
y gané entradas.

532
00:27:21,945 --> 00:27:23,944
¿Dónde está barra?
Ahí está.

533
00:27:23,945 --> 00:27:25,944
Slash, estuviste increíble.
al aire libre del espectáculo, hombre.

534
00:27:25,945 --> 00:27:27,944
Eso fue genial.

535
00:27:27,945 --> 00:27:29,944
Siempre con ese sombrero de copa, hombre.

536
00:27:29,945 --> 00:27:32,944
Eres como el Abe Lincoln
del rock and roll...

537
00:27:32,945 --> 00:27:34,944
Especialmente desde
no has tenido un golpe

538
00:27:34,945 --> 00:27:36,944
en cuatro puntos
y siete años.

539
00:27:36,945 --> 00:27:38,945
Sí.

540
00:27:42,945 --> 00:27:44,944
Estoy bromeando, barra.

541
00:27:44,945 --> 00:27:46,944
Gracias por jugar el de mi sobrino.
bar mitzvá el año pasado.

542
00:27:46,945 --> 00:27:48,944
Eso fue genial.

543
00:27:48,945 --> 00:27:51,944
Eso fue realmente genial.

544
00:27:51,945 --> 00:27:54,944
Y oh, vaya, mira eso.

545
00:27:54,945 --> 00:27:56,944
luciendo bien,
Brooke Mueller.

546
00:27:56,945 --> 00:27:58,944
La ex de Charlie.
¿Qué pasa, nena?

547
00:27:58,945 --> 00:27:59,944
- ¿Qué pasa?

548
00:27:59,945 --> 00:28:00,944
- Ella no es muy brillante.

549
00:28:00,945 --> 00:28:03,945
a menos que Charlie esté lanzando
una lámpara hacia ella.

550
00:28:05,945 --> 00:28:08,945
¿Demasiado temprano?

551
00:28:10,945 --> 00:28:12,944
Oh, jon lovitz.

552
00:28:12,945 --> 00:28:14,944
Buen trabajo esta noche, hombre.
Eso fue gracioso.

553
00:28:14,945 --> 00:28:18,945
Me alegro de verte tomando un descanso.
de tomar un descanso.

554
00:28:21,945 --> 00:28:23,944
Jon, ¿cuál es tu eslogan?

555
00:28:23,945 --> 00:28:25,945
"¡Chinning!"

556
00:28:30,945 --> 00:28:32,944
Y ahí está nuestro viejo
homenajeado asado,

557
00:28:32,945 --> 00:28:34,944
William shatner, uno de
los chicos más geniales del mundo.

558
00:28:34,945 --> 00:28:38,944
[Vítores y aplausos]

559
00:28:38,945 --> 00:28:40,944
no me voy a burlar
de él,

560
00:28:40,945 --> 00:28:42,945
porque él parece
está en su última frontera.

561
00:28:44,945 --> 00:28:46,944
Oye, capitán kirk,

562
00:28:46,945 --> 00:28:49,945
tal vez Scotty pueda transmitir tus pelotas
desde el suelo...

563
00:28:52,945 --> 00:28:54,944
Viejo pervertido.

564
00:28:54,945 --> 00:28:56,944
detrás del escenario
le mostró a Kate Walsh

565
00:28:56,945 --> 00:28:58,945
su anatomía canosa.

566
00:29:04,878 --> 00:29:06,877
Y por supuesto,
la familia de los "imbéciles"

567
00:29:06,878 --> 00:29:09,877
sufrió una terrible tragedia
Recientemente.

568
00:29:09,878 --> 00:29:11,878
Steve-O empezó a hacer stand-up.

569
00:29:13,878 --> 00:29:14,877
Y no puedo creer
me puedo sentar

570
00:29:14,878 --> 00:29:16,877
al lado del--
"hierro" Mike Tyson, hombre,

571
00:29:16,878 --> 00:29:19,877
uno de los más geniales y sorprendentes
atletas en el mundo.

572
00:29:19,878 --> 00:29:22,877
Gracias por seguir adelante
Los golpes esta noche, campeón.

573
00:29:22,878 --> 00:29:24,877
- Gracias, Jeff.
Gracias jeff.

574
00:29:24,878 --> 00:29:26,837
- Apuesto a que no has estado
mierda en esto duro

575
00:29:26,838 --> 00:29:27,878
desde que limpiaste
tu palomar esta mañana.

576
00:29:31,878 --> 00:29:35,878
No sólo amas las palomas,
pero suenas como uno.

577
00:29:37,878 --> 00:29:38,877
Escucha, no me voy a burlar
de Mike Tyson,

578
00:29:38,878 --> 00:29:40,877
porque si el--

579
00:29:40,878 --> 00:29:42,877
- eso es correcto. Porque voy a
mierda sobre ti esta noche.

580
00:29:42,878 --> 00:29:44,877
- Así es.
Lo sé, lo sé.

581
00:29:44,878 --> 00:29:46,877
Si estás dispuesto a hacer eso
a tu cara,

582
00:29:46,878 --> 00:29:50,877
imagina que
él le haría al mío.

583
00:29:50,878 --> 00:29:55,877
¿Qué es eso en tu cara?
¿Un objetivo para el spray de pimienta?

584
00:29:55,878 --> 00:29:57,877
Mike, lo irónico es que,

585
00:29:57,878 --> 00:29:59,877
después de todas las caras
usted golpeó,

586
00:29:59,878 --> 00:30:02,878
el que jodiste
lo máximo es tuyo.

587
00:30:09,878 --> 00:30:11,877
Ah, pero no se puede negar
El hecho de que Mike Tyson

588
00:30:11,878 --> 00:30:15,877
tuvo el golpe más duro
gancho de derecha de la historia.

589
00:30:15,878 --> 00:30:17,877
Tus oponentes pasaron más tiempo
sangrando en la esquina

590
00:30:17,878 --> 00:30:20,877
que las ex esposas de Charlie.

591
00:30:20,878 --> 00:30:22,877
[La audiencia gime]

592
00:30:22,878 --> 00:30:26,877
¿Demasiado pronto? ¿Demasiado temprano?

593
00:30:26,878 --> 00:30:28,878
¿Demasiado real? ¿Demasiado real?

594
00:30:31,878 --> 00:30:33,877
Y ahora que las diosas
se han mudado,

595
00:30:33,878 --> 00:30:38,877
Charlie tuvo que empezar a resoplar.
coca cola de su propia polla.

596
00:30:38,878 --> 00:30:42,877
¿Alguien ha visto a tu ex-diosa?
¿La última película de Bree Olson?

597
00:30:42,878 --> 00:30:45,877
La última vez vi a tantos chicos.
saliendo del mismo agujero,

598
00:30:45,878 --> 00:30:48,878
Estaba viendo el rescate.
de los mineros chilenos.

599
00:30:53,878 --> 00:30:55,877
charlie tu trabajo
Siempre me ha inspirado.

600
00:30:55,878 --> 00:30:59,877
Cuando vi "pelotón", comencé
preocuparse por las tropas.

601
00:30:59,878 --> 00:31:01,877
Cuando vi "wall street",
Quería dominar el mundo.

602
00:31:01,878 --> 00:31:04,877
Cuando vi "dos hombres y medio",

603
00:31:04,878 --> 00:31:06,878
quería levantarme
y ve a ver una película.

604
00:31:08,878 --> 00:31:10,877
Charlie, tomando
Estos golpes nuestros esta noche,

605
00:31:10,878 --> 00:31:12,877
lo has demostrado
a todos tus fans

606
00:31:12,878 --> 00:31:15,877
que eres el nuevo rey
de las remontadas.

607
00:31:15,878 --> 00:31:16,877
Sí.

608
00:31:16,878 --> 00:31:19,877
De hecho...

609
00:31:19,878 --> 00:31:20,877
De hecho, has venido
en más espaldas

610
00:31:20,878 --> 00:31:23,878
que nadie en Hollywood.

611
00:31:27,878 --> 00:31:29,877
charlie,
cuando estabas en la gira,

612
00:31:29,878 --> 00:31:32,877
Te asé ocho veces
en ocho ciudades diferentes.

613
00:31:32,878 --> 00:31:33,877
Y cada vez me volví más malo.

614
00:31:33,878 --> 00:31:35,877
Fuiste un gran deporte,

615
00:31:35,878 --> 00:31:38,877
quizás el mejor deporte
en la historia del asado,

616
00:31:38,878 --> 00:31:40,877
y no lo sé
¿Qué vas a hacer a continuación?

617
00:31:40,878 --> 00:31:42,877
pero lo que decidas,

618
00:31:42,878 --> 00:31:45,877
Sé de primera mano que hay
un ejército de fans ahí fuera

619
00:31:45,878 --> 00:31:50,877
esperando para comprobarlo
y apoyarte en gran manera.

620
00:31:50,878 --> 00:31:53,877
Los amo chicos.
Muchas gracias.

621
00:31:53,878 --> 00:31:56,877
El brujo... el mejor.

622
00:31:56,878 --> 00:31:59,878
[Vítores y aplausos]

623
00:32:07,878 --> 00:32:10,877
- Muy bien, nuestro próximo tostador.
es Mike Tyson.

624
00:32:10,878 --> 00:32:12,877
[Vítores y aplausos]

625
00:32:12,878 --> 00:32:14,877
Tyson ha tenido
tres matrimonios.

626
00:32:14,878 --> 00:32:19,877
Los dos primeros
terminó en nocauts.

627
00:32:19,878 --> 00:32:20,877
El es un chico--

628
00:32:20,878 --> 00:32:22,877
- agregué
la maldita toalla.

629
00:32:22,878 --> 00:32:24,877
- Por favor no me mates.
Es un chico...

630
00:32:24,878 --> 00:32:27,877
[Risas]

631
00:32:27,878 --> 00:32:30,877
Es un tipo que ha sido golpeado cada
oponente al que se ha enfrentado

632
00:32:30,878 --> 00:32:33,877
excepto la letra "s".

633
00:32:33,878 --> 00:32:34,878
Entonces...

634
00:32:37,878 --> 00:32:40,877
Así que ahora por favor...

635
00:32:40,878 --> 00:32:42,877
por favor tenga paciencia
mientras cuenta sus chistes.

636
00:32:42,878 --> 00:32:48,878
Damas y caballeros,
"hierro" Mike Tyson!

637
00:32:54,878 --> 00:32:56,877
- Oh, mierda.

638
00:32:56,878 --> 00:32:59,003
Gracias.
Muchas gracias Seth.

639
00:32:59,004 --> 00:33:02,877
Oh, hombre.

640
00:33:02,878 --> 00:33:06,877
Bueno, ya sabes, durante
un período muy oscuro en mi vida,

641
00:33:06,878 --> 00:33:08,877
encontré inspiración

642
00:33:08,878 --> 00:33:11,877
leyendo el gran
poema épico "la iliada".

643
00:33:11,878 --> 00:33:12,877
Entonces, mira, Seth,

644
00:33:12,878 --> 00:33:13,877
no eres la única persona

645
00:33:13,878 --> 00:33:17,877
eso pasó
tomando ideas de homero.

646
00:33:17,878 --> 00:33:19,877
[Habla indistintamente]

647
00:33:19,878 --> 00:33:21,877
Eso es un maldito idiota
por allá.

648
00:33:21,878 --> 00:33:22,877
Es un maldito idiota.
con ese estofado.

649
00:33:22,878 --> 00:33:26,877
Bueno.
Está bien.

650
00:33:26,878 --> 00:33:28,877
Bueno, si debo confesar,
Realmente no soy un tostador

651
00:33:28,878 --> 00:33:30,877
porque por supuesto,
ya sabes, todos,

652
00:33:30,878 --> 00:33:31,877
No me gusta lastimar a la gente.

653
00:33:31,878 --> 00:33:35,877
Y, um, estoy viviendo,
ya sabes,

654
00:33:35,878 --> 00:33:38,877
más de una vida espiritual ahora
a través de la poesía,

655
00:33:38,878 --> 00:33:39,877
y he escrito...

656
00:33:39,878 --> 00:33:41,878
[La mujer se ríe]

657
00:33:46,878 --> 00:33:49,877
Bueno, ya sabes,
He escrito, ya sabes,

658
00:33:49,878 --> 00:33:51,877
muchos versos
en mi jardín secreto,

659
00:33:51,878 --> 00:33:56,877
y ahora me gustaría compartirlos
con algunos de ustedes aquí hoy.

660
00:33:56,878 --> 00:33:57,877
Gracias a todos.

661
00:33:57,878 --> 00:33:59,877
Bueno, esto será un honor.

662
00:33:59,878 --> 00:34:02,877
porque, um, como el bardo
una vez dijo,

663
00:34:02,878 --> 00:34:04,877
"Todo el mundo es un escenario".

664
00:34:04,878 --> 00:34:08,877
Y Charlie ha sido abucheado
Todos ellos, por supuesto.

665
00:34:08,878 --> 00:34:10,877
En este primer verso,

666
00:34:10,878 --> 00:34:17,877
reconocerás el clásico
a-a-b-b-una estructura poética.

667
00:34:17,878 --> 00:34:20,877
Había una vez un anciano
llamado ross

668
00:34:20,878 --> 00:34:23,877
cuyos chistes
estaban cubiertos de musgo.

669
00:34:23,878 --> 00:34:27,877
Su chiste estaba rancio,
su local estaba polvoriento,

670
00:34:27,878 --> 00:34:32,877
Ojalá hubiera chupado un puto
escape, ¿sabes?

671
00:34:32,878 --> 00:34:34,877
Oh.
Entonces disculpe.

672
00:34:34,878 --> 00:34:36,877
¿Qué vas a hacer, Jeff?

673
00:34:36,878 --> 00:34:39,877
que carajo
vas a hacer, Jeff?

674
00:34:39,878 --> 00:34:42,877
Sabes, yo soy--
ya sabes, debo decir, ya sabes,

675
00:34:42,878 --> 00:34:44,877
estoy bastante intrigado
por tu hinchada y grotesca

676
00:34:44,878 --> 00:34:46,877
cara de mierda,
Jeff, ¿sabes?

677
00:34:46,878 --> 00:34:48,877
Normalmente--normalmente
cuando estoy al lado de alguien

678
00:34:48,878 --> 00:34:50,877
cuyo rostro
es grotesco como el tuyo,

679
00:34:50,878 --> 00:34:52,877
ellos arrojan
La maldita toalla, hombre.

680
00:34:52,878 --> 00:34:55,877
Eres un desastre, hombre.

681
00:34:55,878 --> 00:34:58,877
Durante su actuación,
Ojalá me arrancara las orejas a mordiscos.

682
00:34:58,878 --> 00:34:59,877
¿Sabes?
Eres un puto apestoso, hombre.

683
00:34:59,878 --> 00:35:01,878
¡Eres un inútil!

684
00:35:07,878 --> 00:35:08,877
Está bien. Está bien.

685
00:35:08,878 --> 00:35:11,877
- Eso fue lo mejor.
- Está bien.

686
00:35:11,878 --> 00:35:13,877
Ahora--
No, vamos, para.

687
00:35:13,878 --> 00:35:16,877
Tengo que hacer esta mierda bien.
Está bien.

688
00:35:16,878 --> 00:35:18,877
Por supuesto, no hay poesía.
estaría completo

689
00:35:18,878 --> 00:35:21,877
sin punta de la boina
a los poetas beat.

690
00:35:21,878 --> 00:35:23,877
Ahora, por favor.

691
00:35:23,878 --> 00:35:28,877
Vi las mejores mentes
de mi generación destruida

692
00:35:28,878 --> 00:35:32,877
por la locura, por el hambre,
histérica, desnuda,

693
00:35:32,878 --> 00:35:36,877
arrastrándose por
las calles negras al amanecer

694
00:35:36,878 --> 00:35:39,877
buscando una solución enojada,
y yo digo,

695
00:35:39,878 --> 00:35:42,877
"Oye, Charlie Sheen, eso
La prostituta es un maldito tipo, hombre.

696
00:35:42,878 --> 00:35:43,877
"Tiene grandes pelotas que sobresalen.

697
00:35:43,878 --> 00:35:45,877
"Él va a reventar tu taburete,
hombre.

698
00:35:45,878 --> 00:35:47,877
"¡Cuidado! no lo es
Qué bonito espectáculo, Charlie.

699
00:35:47,878 --> 00:35:49,877
"Estarás usando pañales
¡por mucho tiempo!

700
00:35:49,878 --> 00:35:51,877
¡Joder!
Ah."

701
00:35:51,878 --> 00:35:53,877
Si se me permite hacer una digresión...

702
00:35:53,878 --> 00:35:54,877
Si puedo...

703
00:35:54,878 --> 00:35:59,877
[Vítores y aplausos]

704
00:35:59,878 --> 00:36:00,877
No me fue bien en la escuela,

705
00:36:00,878 --> 00:36:01,877
pero estoy tratando de hacer
esta mierda.

706
00:36:01,878 --> 00:36:03,877
Está bien.

707
00:36:03,878 --> 00:36:05,796
Charlie, nuestro próximo poema.

708
00:36:05,797 --> 00:36:07,877
estaba inspirado
por la gran Emily Dickinson,

709
00:36:07,878 --> 00:36:09,877
a quien considero una verdadera diosa.

710
00:36:09,878 --> 00:36:12,877
Ya sabes, pase lo que pase
a ellos hos, hombre?

711
00:36:12,878 --> 00:36:13,877
Oh, oh, oh, lo siento.

712
00:36:13,878 --> 00:36:16,877
Pero Charlie,
déjame recordarte...

713
00:36:16,878 --> 00:36:19,877
Algo que cada hombre
debe saber.

714
00:36:19,878 --> 00:36:20,877
Una vez que el dinero se va,

715
00:36:20,878 --> 00:36:21,877
también las putas.

716
00:36:21,878 --> 00:36:25,877
Confía en mí en eso,
Charlie.

717
00:36:25,878 --> 00:36:27,877
Hombre, vamos,
mantengámoslo real.

718
00:36:27,878 --> 00:36:28,877
Ya sabes, Brooke,

719
00:36:28,878 --> 00:36:30,877
Charlie tenía todos los putos
enfermedad conocida por el hombre,

720
00:36:30,878 --> 00:36:32,877
pero aún así,
le chupas la polla

721
00:36:32,878 --> 00:36:35,877
antes de temblar
La mano de Steve-O, ¿sabes?

722
00:36:35,878 --> 00:36:39,878
[Habla indistintamente]

723
00:36:42,878 --> 00:36:44,877
Este adicto a la cocaína que golpea a su esposa

724
00:36:44,878 --> 00:36:46,877
afirma que es algo
estrella de rock de Marte.

725
00:36:46,878 --> 00:36:49,877
Hombre, si fuera negro, su culo
estaría tras las rejas, ¿sabes?

726
00:36:49,878 --> 00:36:51,877
Lo cual es una maldita tontería.

727
00:36:51,878 --> 00:36:52,877
porque soy
¡El mayor poeta vivo!

728
00:36:52,878 --> 00:36:54,877
soy el mas grande
creador de palabras jamás.

729
00:36:54,878 --> 00:36:55,877
Soy... soy Robert Frost.

730
00:36:55,878 --> 00:36:57,877
Soy... soy Lord Byron.

731
00:36:57,878 --> 00:37:00,877
Mis versos son impetuosos,
mis rimas inexpugnables.

732
00:37:00,878 --> 00:37:02,877
¡Quiero comerme a tus hijos!

733
00:37:02,878 --> 00:37:04,877
Yo--yo...

734
00:37:04,878 --> 00:37:09,877
[Vítores y aplausos]

735
00:37:09,878 --> 00:37:12,877
Pero, por supuesto,
Estoy usando licencia poética,

736
00:37:12,878 --> 00:37:14,877
y, um, no lo han hecho
revocado ese todavía.

737
00:37:14,878 --> 00:37:17,877
Y gracias a todos, chicos.

738
00:37:17,878 --> 00:37:21,877
Que ustedes continúen
y volver a ser desagradable

739
00:37:21,878 --> 00:37:23,877
y hablando mal
el uno al otro.

740
00:37:23,878 --> 00:37:25,877
Dios lo bendiga.
Adiós chicos.

741
00:37:25,878 --> 00:37:27,877
Ya terminé.

742
00:37:27,878 --> 00:37:30,877
[Vítores y aplausos]

743
00:37:30,878 --> 00:37:32,878
- Gracias.

744
00:37:44,339 --> 00:37:48,338
[Vítores y aplausos]

745
00:37:48,339 --> 00:37:50,338
El acto de anthony jeselnik

746
00:37:50,339 --> 00:37:51,338
combina la emoción
de estar ahí

747
00:37:51,339 --> 00:37:56,338
con la emoción
de decir palabras.

748
00:37:56,339 --> 00:37:59,338
Lo conoces mejor de mí
diciendo su nombre ahora mismo.

749
00:37:59,339 --> 00:38:02,338
Por favor dale la bienvenida a un hombre
¿Quién tiene un futuro brillante?

750
00:38:02,339 --> 00:38:04,338
en algo
aparte de la comedia,

751
00:38:04,339 --> 00:38:06,338
Antonio jeselnik.

752
00:38:06,339 --> 00:38:08,339
[Vítores y aplausos]

753
00:38:17,339 --> 00:38:18,338
- Gracias.

754
00:38:18,339 --> 00:38:21,338
Seth Macfarlane,
todos, ¿eh?

755
00:38:21,339 --> 00:38:23,338
[Vítores y aplausos]

756
00:38:23,339 --> 00:38:26,338
Esta es la tercera vez de macfarlane
presentando el espectáculo,

757
00:38:26,339 --> 00:38:28,338
que debería venir
como no es de extrañar,

758
00:38:28,339 --> 00:38:30,338
porque cuando Seth macfarlane
hace algo,

759
00:38:30,339 --> 00:38:35,339
por dios, repite
la vida es una mierda.

760
00:38:39,339 --> 00:38:41,338
mi buen amigo
Jeff Ross está aquí...

761
00:38:41,339 --> 00:38:42,338
- Sí, amigo.

762
00:38:42,339 --> 00:38:44,338
[Vítores y aplausos]

763
00:38:44,339 --> 00:38:48,339
- Aunque
es día de lavar la ropa.

764
00:38:50,339 --> 00:38:51,338
Me alegro que estés aquí, Jeff.

765
00:38:51,339 --> 00:38:54,338
no puedes hacer un asado
sin el maestro asador.

766
00:38:54,339 --> 00:38:59,338
De hecho, si alguna vez hacen
un monte rushmore de tostadores,

767
00:38:59,339 --> 00:39:02,339
Jeff Ross llegará a ser
un guía turístico.

768
00:39:05,339 --> 00:39:07,338
Y Kate Walsh...

769
00:39:07,339 --> 00:39:12,338
yo no miro
Ese estúpido programa en el que estás.

770
00:39:12,339 --> 00:39:13,338
Pero pensé
fue interesante

771
00:39:13,339 --> 00:39:17,338
que tienes tu propia linea
de perfume, ya sabes,

772
00:39:17,339 --> 00:39:19,338
para esa dama especial

773
00:39:19,339 --> 00:39:22,339
quien quiere oler como
"¿A quién le importa?"

774
00:39:28,339 --> 00:39:29,338
Me alegro William Shatner

775
00:39:29,339 --> 00:39:32,339
podría exprimir este asado
en su agenda...

776
00:39:34,339 --> 00:39:38,338
En el medio
cirugías estéticas.

777
00:39:38,339 --> 00:39:40,338
factura,
tu cara es tan plastica

778
00:39:40,339 --> 00:39:42,338
que cuando
ya terminaste con esto,

779
00:39:42,339 --> 00:39:44,338
van a tener que cortarlo
en pequeños pedazos

780
00:39:44,339 --> 00:39:47,339
para que los pájaros no mueran.

781
00:39:54,339 --> 00:39:56,338
¿Qué pasa, Steve-O?

782
00:39:56,339 --> 00:39:59,338
Has consumido tantas drogas

783
00:39:59,339 --> 00:40:03,338
y te aplastaron los testículos
tantas veces

784
00:40:03,339 --> 00:40:06,338
que si alguna vez lo intentas
tener hijos,

785
00:40:06,339 --> 00:40:08,339
Serán como tú.

786
00:40:11,339 --> 00:40:13,338
Y Steve-O, sé que eras
en un lugar oscuro por un tiempo.

787
00:40:13,339 --> 00:40:15,338
Estabas luchando.

788
00:40:15,339 --> 00:40:17,338
Pero ahora lo estás intentando
comedia en vivo.

789
00:40:17,339 --> 00:40:20,338
De hecho te vi actuar
una vez en el sótano de la comedia,

790
00:40:20,339 --> 00:40:22,338
y aquí tienes algunos consejos gratuitos,
Steve-O.

791
00:40:22,339 --> 00:40:25,339
No renuncies a tu suicidio.

792
00:40:29,339 --> 00:40:31,338
Patrice O'Neal está aquí.

793
00:40:31,339 --> 00:40:35,338
tu literalmente
No puedo extrañarlo.

794
00:40:35,339 --> 00:40:36,338
Santo Cristo, estás gordo.

795
00:40:36,339 --> 00:40:38,338
te ves como
te fríes las manos

796
00:40:38,339 --> 00:40:41,338
antes de morder
tus uñas.

797
00:40:41,339 --> 00:40:43,339
- Es un buen chiste.

798
00:40:47,339 --> 00:40:49,338
- ¡Eso es un chiste racista!

799
00:40:49,339 --> 00:40:51,338
Eso es una mierda racista.
justo ahí.

800
00:40:51,339 --> 00:40:55,338
-Mike Tyson.

801
00:40:55,339 --> 00:40:57,339
Ese es todo el chiste.

802
00:41:00,339 --> 00:41:01,338
Mike Tyson, te amo.

803
00:41:01,339 --> 00:41:03,338
Eres mi boxeador favorito
de todos los tiempos.

804
00:41:03,339 --> 00:41:06,338
ni siquiera quiero levantarme
aquí y burlarme de ti.

805
00:41:06,339 --> 00:41:09,338
Además, ¿qué puedes decir?
sobre Mike Tyson

806
00:41:09,339 --> 00:41:14,338
ese no ha sido ya el
¿Título de un álbum de Richard Pryor?

807
00:41:14,339 --> 00:41:16,338
- Oh, mierda.

808
00:41:16,339 --> 00:41:17,338
- Lo entendió.
- Hice.

809
00:41:17,339 --> 00:41:19,338
- Patricio lo entendió.

810
00:41:19,339 --> 00:41:20,338
- Demasiados blancos
para conseguir eso.

811
00:41:20,339 --> 00:41:22,338
- ¿Demasiados blancos?

812
00:41:22,339 --> 00:41:25,339
Sabes lo que nadie dice nunca
es "muy pocos negros".

813
00:41:34,339 --> 00:41:37,338
Sí.

814
00:41:37,339 --> 00:41:38,338
Sí, Mike Tyson está aquí.

815
00:41:38,339 --> 00:41:42,338
Evander Holyfield quería ser
aquí también esta noche.

816
00:41:42,339 --> 00:41:45,339
Pero ahora está retrasado.

817
00:41:51,339 --> 00:41:52,338
Y Mike,

818
00:41:52,339 --> 00:41:56,338
Mike, para mí, siempre lo harás
ser el campeón.

819
00:41:56,339 --> 00:41:58,338
siempre lo harás
ser el campeón...

820
00:41:58,339 --> 00:42:00,338
- Muchas gracias.

821
00:42:00,339 --> 00:42:04,339
- El campeón de tener más
mierda en tu cara que foca.

822
00:42:12,339 --> 00:42:16,338
mike tyson
se hizo un tatuaje en la cara

823
00:42:16,339 --> 00:42:18,338
para que cada vez
se mira en el espejo,

824
00:42:18,339 --> 00:42:21,338
el puede estar orgulloso
que convertirse al islam

825
00:42:21,339 --> 00:42:25,339
es solo el segundo mas tonto
cosa que alguna vez haya hecho.

826
00:42:27,339 --> 00:42:30,338
- Eso es bueno.

827
00:42:30,339 --> 00:42:33,338
- Te arrepientes.

828
00:42:33,339 --> 00:42:34,338
- Lo haré más tarde.

829
00:42:34,339 --> 00:42:37,338
- Y ahora
para el hombre del momento,

830
00:42:37,339 --> 00:42:39,339
Sr. charlie sheen.

831
00:42:43,339 --> 00:42:44,338
charlie no entiendo

832
00:42:44,339 --> 00:42:47,338
por qué no estás agradecido
por lo que tienes ahora.

833
00:42:47,339 --> 00:42:48,338
Quiero decir, después de todo,

834
00:42:48,339 --> 00:42:51,338
la única razón por la que saliste en la televisión
en primer lugar

835
00:42:51,339 --> 00:42:55,339
es porque dios odia
miguel j. Zorro.

836
00:43:07,339 --> 00:43:11,338
Charlie, eres un monstruo.

837
00:43:11,339 --> 00:43:13,338
Cada momento de tu vida

838
00:43:13,339 --> 00:43:18,339
parece los primeros dos minutos
de "ley y orden: Svu".

839
00:43:24,339 --> 00:43:27,338
Has convencido a más mujeres
tener abortos

840
00:43:27,339 --> 00:43:31,339
que la prueba prenatal
para el síndrome de down.

841
00:43:36,339 --> 00:43:40,338
Y Charlie, creo
lo mas loco de ti

842
00:43:40,339 --> 00:43:43,338
es que pensabas que eras
Voy a volver a tu programa de televisión.

843
00:43:43,339 --> 00:43:48,338
después de llamar a tu jefe
un "kike judío".

844
00:43:48,339 --> 00:43:50,338
si la gente tuviera
para mantener sus trabajos

845
00:43:50,339 --> 00:43:53,338
después de llamar a su jefe
un judío kike, Charlie,

846
00:43:53,339 --> 00:43:57,339
entonces todos lo harían.

847
00:44:05,339 --> 00:44:07,338
Pero Charlie,

848
00:44:07,339 --> 00:44:11,338
a pesar de todo
Acabo de decir,

849
00:44:11,339 --> 00:44:14,338
eres un buen deportista
por estar aquí esta noche.

850
00:44:14,339 --> 00:44:15,338
Gracias por dejarme
estar aquí también.

851
00:44:15,339 --> 00:44:16,338
Gracias a todos.

852
00:44:16,339 --> 00:44:18,338
Muchas gracias.

853
00:44:18,339 --> 00:44:24,339
[música rock]

854
00:44:31,339 --> 00:44:35,338
- Uh, nuestro próximo tostador.
es Steve-O.

855
00:44:35,339 --> 00:44:37,338
[Vítores y aplausos]

856
00:44:37,339 --> 00:44:38,338
Este chico nos lo pone fácil

857
00:44:38,339 --> 00:44:40,338
para reventarle las pelotas
y tirarle la pierna,

858
00:44:40,339 --> 00:44:44,338
porque sus pelotas suelen ser
grapado a su pierna.

859
00:44:44,339 --> 00:44:48,338
Steve-O tiene un... tiene un tatuaje.
de su propio rostro en su espalda.

860
00:44:48,339 --> 00:44:50,338
y eso es asi
pueden identificar su cuerpo

861
00:44:50,339 --> 00:44:53,338
cuando le vuela la cabeza.

862
00:44:53,339 --> 00:44:56,839
Entonces, ahora, por favor, ríndete.
Tu semen de caballo para Steve-O.

863
00:45:07,099 --> 00:45:09,098
- Qué honor estar aquí.
con Mike Tyson.

864
00:45:09,099 --> 00:45:12,098
la ultima vez
Salí con Mike,

865
00:45:12,099 --> 00:45:14,098
nos encerramos
en un baño

866
00:45:14,099 --> 00:45:18,099
y destrozado
cinco gramos de cocaína.

867
00:45:20,099 --> 00:45:22,098
Pero Mike es realmente
Sin embargo, cambió sus costumbres.

868
00:45:22,099 --> 00:45:26,098
Mira, aquí está tomando
una paliza por un cheque,

869
00:45:26,099 --> 00:45:30,098
y no se ha hecho
a Don Rey.

870
00:45:30,099 --> 00:45:33,182
- Ésa es buena.
Esa es buena.

871
00:45:33,183 --> 00:45:35,098
- Pero no te sientas mal, Mike.

872
00:45:35,099 --> 00:45:38,391
se como es
para generar millones de dólares

873
00:45:38,392 --> 00:45:41,098
sacrificando tu cuerpo

874
00:45:41,099 --> 00:45:44,098
sólo para tener a alguien más
tomarlo todo para ellos mismos.

875
00:45:44,099 --> 00:45:47,099
Johnny Knoxville ha sido
haciéndome eso durante años.

876
00:45:51,099 --> 00:45:55,098
Algunas personas conocen a Kate Walsh
como actriz de televisión,

877
00:45:55,099 --> 00:45:58,099
pero la mayoría de la gente
No la conozco en absoluto.

878
00:46:02,099 --> 00:46:04,098
Y mi héroe...

879
00:46:04,099 --> 00:46:06,099
Charlie brillo.

880
00:46:08,099 --> 00:46:11,098
Charlie definitivamente tiene
sangre de tigre

881
00:46:11,099 --> 00:46:13,098
atravesando
sus venas.

882
00:46:13,099 --> 00:46:20,098
Desafortunadamente, ese tigre es
un drogadicto indefenso.

883
00:46:20,099 --> 00:46:23,098
Amigo, tu nariz
es como mi culo.

884
00:46:23,099 --> 00:46:26,099
no hay nada
No empujarás hasta allí.

885
00:46:29,099 --> 00:46:33,098
he estado limpio y sobrio
desde hace 3 años y medio...

886
00:46:33,099 --> 00:46:37,098
[Vítores y aplausos]

887
00:46:37,099 --> 00:46:40,098
Pero Charlie todavía
no ha tocado fondo.

888
00:46:40,099 --> 00:46:43,098
Sé que está esperando
a eso, sin embargo,

889
00:46:43,099 --> 00:46:46,099
porque el piensa
hay una roca allí.

890
00:46:48,099 --> 00:46:49,098
Ya sabes,
cuando charlie empezó

891
00:46:49,099 --> 00:46:53,098
refiriéndose a sus novias
como diosas,

892
00:46:53,099 --> 00:46:54,098
Estaba confundido

893
00:46:54,099 --> 00:46:56,098
así que lo busqué
en el diccionario.

894
00:46:56,099 --> 00:47:00,098
Dijo,
"diosas, plural, sustantivo--

895
00:47:00,099 --> 00:47:04,099
dos contenedores de basura que consiguieron
cansados de comprar sus propios medicamentos."

896
00:47:11,099 --> 00:47:13,098
Pero Charlie,
nunca finjas

897
00:47:13,099 --> 00:47:17,098
que no eres totalmente
Maldita estrella de rock de Marte,

898
00:47:17,099 --> 00:47:19,098
porque lo eres.

899
00:47:19,099 --> 00:47:21,098
Y te amo.

900
00:47:21,099 --> 00:47:23,098
Y estoy muy agradecido

901
00:47:23,099 --> 00:47:26,098
que me has dejado ser
una parte de esto esta noche.

902
00:47:26,099 --> 00:47:27,098
Ahora mismo,
voy a hacer algo

903
00:47:27,099 --> 00:47:30,098
increíblemente estúpido para ti.

904
00:47:30,099 --> 00:47:32,098
voy a intentar

905
00:47:32,099 --> 00:47:34,098
tener un ojo morado

906
00:47:34,099 --> 00:47:37,098
del ex peso pesado
campeón del mundo.

907
00:47:37,099 --> 00:47:42,098
[Vítores y aplausos]

908
00:47:42,099 --> 00:47:45,098
Mike, hermano, estoy listo.

909
00:47:45,099 --> 00:47:49,098
Déjame coger ese puño.

910
00:47:49,099 --> 00:47:54,098
- Hombre, no quiero
para hacer esta mierda, hombre.

911
00:47:54,099 --> 00:47:58,098
No vamos a llamar a la policía.
o cualquier cosa después de esto.

912
00:47:58,099 --> 00:47:59,098
- ¡Que se joda, Mike!

913
00:47:59,099 --> 00:48:01,098
- Está bien.

914
00:48:01,099 --> 00:48:03,098
[Vítores y aplausos]

915
00:48:03,099 --> 00:48:04,098
Está bien.

916
00:48:04,099 --> 00:48:06,098
Uno, dos, tres.

917
00:48:06,099 --> 00:48:07,098
- A por ello.

918
00:48:07,099 --> 00:48:11,098
- ¡Ah!

919
00:48:11,099 --> 00:48:12,098
Ah.

920
00:48:12,099 --> 00:48:13,098
Creo que eso bastará.

921
00:48:13,099 --> 00:48:16,099
Gracias a todos.

922
00:48:19,099 --> 00:48:21,099
- Guau.

923
00:48:25,099 --> 00:48:28,098
Así es como se ve cuando
Supongo que a un imbécil le dan un puñetazo.

924
00:48:28,099 --> 00:48:30,099
Está bien.

925
00:48:33,099 --> 00:48:35,098
Muy bien, ¿qué puedo decir?
¿Sobre Amy Schumer?

926
00:48:35,099 --> 00:48:37,098
Um, en realidad yo
Lo digo sinceramente.

927
00:48:37,099 --> 00:48:41,098
nunca he escuchado
de esta mujer.

928
00:48:41,099 --> 00:48:43,098
Así que por favor prepárate
para los estilos de comedia

929
00:48:43,099 --> 00:48:45,098
del cuarto finalista

930
00:48:45,099 --> 00:48:47,098
de la quinta temporada
del "último cómico en pie",

931
00:48:47,099 --> 00:48:49,099
Amy Schumer.

932
00:49:02,099 --> 00:49:04,098
- Mike "Tython".

933
00:49:04,099 --> 00:49:06,098
¿Lo digo bien?

934
00:49:06,099 --> 00:49:09,098
- Ja ja.
Te conseguiré bien.

935
00:49:09,099 --> 00:49:11,098
Oh, Dios.

936
00:49:11,099 --> 00:49:14,098
- ¿No estuvo genial aquí?

937
00:49:14,099 --> 00:49:15,098
No, lo estoy preguntando.

938
00:49:15,099 --> 00:49:19,098
no pude entender
una maldita palabra que dijo.

939
00:49:19,099 --> 00:49:22,098
Mike, suena tu voz.
como una niña llorando.

940
00:49:22,099 --> 00:49:23,098
Cada vez que hablas,

941
00:49:23,099 --> 00:49:26,098
te entregas
una erección?

942
00:49:26,099 --> 00:49:29,098
- A veces.
Depende de lo que estoy hablando...

943
00:49:29,099 --> 00:49:30,098
- oye, oye, oye, Mike,

944
00:49:30,099 --> 00:49:31,098
aquí hay algo
nunca oirás--

945
00:49:31,099 --> 00:49:33,099
"¡gran tatuaje!"

946
00:49:36,099 --> 00:49:40,099
tienes una puta
Tatuaje en la parte baja de la espalda en tu cara.

947
00:49:45,099 --> 00:49:48,098
los hombres no lo saben
si tenerle miedo

948
00:49:48,099 --> 00:49:49,099
o terminarlo.

949
00:49:53,099 --> 00:49:54,098
Mira esa cara.

950
00:49:54,099 --> 00:49:57,098
Es tan--
es tan oscuro y arrugado

951
00:49:57,099 --> 00:49:58,098
y constantemente
siendo golpeado.

952
00:49:58,099 --> 00:50:00,098
es como el de patricia
el culo de la abuela

953
00:50:00,099 --> 00:50:03,098
después de un brunch gospel.

954
00:50:03,099 --> 00:50:05,098
- Vaya, mierda.

955
00:50:05,099 --> 00:50:08,099
- Sólo estoy asumiendo
ella te crió.

956
00:50:15,099 --> 00:50:17,098
Patrice O'Neal,
uno de mis comics favoritos--

957
00:50:17,099 --> 00:50:22,098
Patrice siempre ha estado destinada
para el estrellato y la diabetes.

958
00:50:22,099 --> 00:50:25,098
Así que esta noche no es sólo
El asado de Charlie Sheen.

959
00:50:25,099 --> 00:50:30,098
También es una fiesta de despedida.
Para el pie de Patrice.

960
00:50:30,099 --> 00:50:32,098
- Mierda.
Demonio.

961
00:50:32,099 --> 00:50:34,098
Sentado al lado de esta perra
todo el tiempo.

962
00:50:34,099 --> 00:50:36,098
No sabía que ella--
esto estaba por llegar.

963
00:50:36,099 --> 00:50:37,098
- Mucha gente
no sé esto,

964
00:50:37,099 --> 00:50:39,098
pero patrice también tenía
un problema de grietas.

965
00:50:39,099 --> 00:50:41,098
pero con mucho amor
y paciencia,

966
00:50:41,099 --> 00:50:44,098
finalmente aprendió
sujetar un trapo a un palo

967
00:50:44,099 --> 00:50:46,098
y limpiarse.

968
00:50:46,099 --> 00:50:49,098
- Oh, como uno de ellos.
¿Gente de 700 libras?

969
00:50:49,099 --> 00:50:52,098
Oh, mierda, ¿estoy tan gorda?
Nunca he estado tan gorda.

970
00:50:52,099 --> 00:50:53,098
- Es cierto.

971
00:50:53,099 --> 00:50:56,098
- Si Amy tuviera tantas pollas
saliendo como había entrado,

972
00:50:56,099 --> 00:50:59,098
ella se vería como
un maldito puercoespín.

973
00:50:59,099 --> 00:51:01,098
- ¿Está aquí su intérprete?

974
00:51:01,099 --> 00:51:08,098
[Risa]
[Vítores y aplausos]

975
00:51:08,099 --> 00:51:12,098
- Jeff Ross es asqueroso.

976
00:51:12,099 --> 00:51:14,098
Pero no, pude ver a una chica.
conectarte contigo, Jeff.

977
00:51:14,099 --> 00:51:16,098
Quiero decir, me sentaría en tu cara

978
00:51:16,099 --> 00:51:19,099
solo para que yo no lo hiciera
hay que mirarlo.

979
00:51:22,099 --> 00:51:24,098
Antonio,
cual es tu apellido--

980
00:51:24,099 --> 00:51:25,098
¿Van Der idiota?

981
00:51:25,099 --> 00:51:27,098
¿Qué es?
Eh...

982
00:51:27,099 --> 00:51:30,098
Tienes toda la simpatía
de una juventud hitleriana.

983
00:51:30,099 --> 00:51:31,099
Mírate.

984
00:51:34,099 --> 00:51:37,098
Hablando de Kate Walsh,
Kate, para algunas personas,

985
00:51:37,099 --> 00:51:40,098
"anatomía de grey"
es más que un programa de televisión.

986
00:51:40,099 --> 00:51:41,098
De hecho, "anatomía de grey"

987
00:51:41,099 --> 00:51:43,098
es lo que william shatner
llama sus pelotas.

988
00:51:43,099 --> 00:51:46,098
¿Bien?

989
00:51:46,099 --> 00:51:48,098
Guillermo.

990
00:51:48,099 --> 00:51:51,098
He visto hombres menos hinchados
dragados de los ríos.

991
00:51:51,099 --> 00:51:54,098
¿Qué está sucediendo?

992
00:51:54,099 --> 00:51:56,098
¿Qué te paga Priceline?
en empanadas?

993
00:51:56,099 --> 00:51:57,098
¿Lo que está sucediendo?

994
00:51:57,099 --> 00:52:00,098
- ¿Le estamos quitando eso?
- Oh, sí, tenemos que hacerlo.

995
00:52:00,099 --> 00:52:02,099
- ¡Tienes que recuperarla!
- Ve a buscarla.

996
00:52:04,973 --> 00:52:06,972
Steve-O, gran intento.

997
00:52:06,973 --> 00:52:09,223
Steve-O...

998
00:52:09,224 --> 00:52:10,972
Pero realmente lo soy, no es broma.

999
00:52:10,973 --> 00:52:12,972
lo siento por la perdida
de tu amigo Ryan Dunn.

1000
00:52:12,973 --> 00:52:14,972
lo se
debes haber estado pensando,

1001
00:52:14,973 --> 00:52:15,972
"Podría haber sido yo"

1002
00:52:15,973 --> 00:52:17,972
y sé que todos estábamos pensando,
"¿Por qué no fue así?"

1003
00:52:17,973 --> 00:52:19,972
Eh...

1004
00:52:19,973 --> 00:52:21,972
[La audiencia gime]

1005
00:52:21,973 --> 00:52:24,972
Gracias.

1006
00:52:24,973 --> 00:52:25,972
- ¡Que te jodan, Amy!

1007
00:52:25,973 --> 00:52:28,972
- Ah, Mike.
Mantente alejado de mí.

1008
00:52:28,973 --> 00:52:30,972
hablando de cosas
eso ya debería estar muerto,

1009
00:52:30,973 --> 00:52:32,972
Charlie sheen sigue vivo.

1010
00:52:32,973 --> 00:52:34,972
Charlie, tú... soy un fan.

1011
00:52:34,973 --> 00:52:36,972
Estuviste increíble en "Pelotón".

1012
00:52:36,973 --> 00:52:37,972
tu matrimonio
a Denise Richards,

1013
00:52:37,973 --> 00:52:39,972
fue algo así como
su Vietnam,

1014
00:52:39,973 --> 00:52:42,972
porque ella tenía miedo constantemente
de ser asesinado por Charlie.

1015
00:52:42,973 --> 00:52:45,973
[Risas]

1016
00:52:49,973 --> 00:52:51,972
Pero no se puede negar
que famoso eres.

1017
00:52:51,973 --> 00:52:53,972
quiero decir,
era noticia internacional

1018
00:52:53,973 --> 00:52:55,765
cuando arruinaste las vidas

1019
00:52:55,766 --> 00:52:56,972
de esas dos chicas
viviendo contigo--

1020
00:52:56,973 --> 00:52:58,972
ya sabes,
tus hijas.

1021
00:52:58,973 --> 00:53:01,972
[La audiencia gime]

1022
00:53:01,973 --> 00:53:03,972
Pero no, quiero decir, Charlie,
tienes mala reputación,

1023
00:53:03,973 --> 00:53:05,972
pero eres como
Bruce Willis.

1024
00:53:05,973 --> 00:53:06,972
Sabes, eras grande
en los años 80,

1025
00:53:06,973 --> 00:53:11,973
y ahora tu antiguo espacio está siendo
lleno de Ashton Kutcher.

1026
00:53:19,973 --> 00:53:20,972
Pero bromas aparte

1027
00:53:20,973 --> 00:53:22,972
si alguna vez necesitas un amigo
orinar en una taza para ti,

1028
00:53:22,973 --> 00:53:23,972
Soy tu chica.

1029
00:53:23,973 --> 00:53:25,972
Gracias por invitarme.

1030
00:53:25,973 --> 00:53:28,973
[Vítores y aplausos]

1031
00:53:36,973 --> 00:53:38,972
- Está bien,
nuestro próximo tostador

1032
00:53:38,973 --> 00:53:40,972
es el legendario
William shatner.

1033
00:53:40,973 --> 00:53:46,972
[Vítores y aplausos]

1034
00:53:46,973 --> 00:53:48,972
Shatner tiene 80 años.
¿Puedes creer eso?

1035
00:53:48,973 --> 00:53:50,265
80 años, entonces...

1036
00:53:50,266 --> 00:53:53,972
[Vítores y aplausos]

1037
00:53:53,973 --> 00:53:56,972
Así que la próxima vez
lo vemos en la televisión,

1038
00:53:56,973 --> 00:54:00,972
él será el protagonista
"Mierda en la que está sentado mi papá".

1039
00:54:00,973 --> 00:54:02,972
Pero por ahora,
aquí está.

1040
00:54:02,973 --> 00:54:04,972
No puedo bromear sobre este tipo.

1041
00:54:04,973 --> 00:54:06,972
porque creo que el es
el jodido mejor.

1042
00:54:06,973 --> 00:54:07,972
El tipo que interpretó al capitán Kirk.

1043
00:54:07,973 --> 00:54:10,972
antes de que apareciera "star trek"
como un grupo de chicos gays

1044
00:54:10,973 --> 00:54:13,973
trabajando en una tienda Mac,
William shatner.

1045
00:54:18,973 --> 00:54:19,972
- Gracias, gracias,
gracias.

1046
00:54:19,973 --> 00:54:23,972
Sigue así por Chaz Bono.

1047
00:54:23,973 --> 00:54:27,972
Eh, Charlie...

1048
00:54:27,973 --> 00:54:28,972
Estaba conduciendo esta noche

1049
00:54:28,973 --> 00:54:30,972
y escuché eso
estaban haciendo tu asado,

1050
00:54:30,973 --> 00:54:32,972
y pensé que genial--
gran oportunidad

1051
00:54:32,973 --> 00:54:35,972
para ofrecerle a este joven mexicano...

1052
00:54:35,973 --> 00:54:37,972
Un pequeño consejo paternal

1053
00:54:37,973 --> 00:54:41,972
él tan claramente
no ha estado recibiendo.

1054
00:54:41,973 --> 00:54:43,972
Verás, he estado haciendo esto.
desde hace bastante tiempo,

1055
00:54:43,973 --> 00:54:47,972
y creo que, eh,
puedo otorgarte

1056
00:54:47,973 --> 00:54:51,972
algo de la vasta sabiduría
desde mi experiencia

1057
00:54:51,973 --> 00:54:55,972
en este maravilloso negocio
de entretenimiento.

1058
00:54:55,973 --> 00:54:56,972
Primero que nada, Charlie.

1059
00:54:56,973 --> 00:54:57,972
Tengo 80 años.

1060
00:54:57,973 --> 00:54:58,972
¿Tienes cuántos 47?

1061
00:54:58,973 --> 00:55:00,972
- 46.

1062
00:55:00,973 --> 00:55:02,972
- ¿Cómo es que nos parecemos?
¿Fuimos juntos a la escuela secundaria?

1063
00:55:02,973 --> 00:55:05,972
Y, eh...

1064
00:55:05,973 --> 00:55:07,972
Y vas demasiado rápido, hijo.

1065
00:55:07,973 --> 00:55:11,973
Tienes que reducir la velocidad
y huele las rosas, muchacho.

1066
00:55:14,973 --> 00:55:17,972
Por eso tengo
tal historia y...

1067
00:55:17,973 --> 00:55:20,972
Carrera ilustre...

1068
00:55:20,973 --> 00:55:24,972
Porque soy paciente.

1069
00:55:24,973 --> 00:55:26,972
yo estaba dispuesto
esperar mucho tiempo

1070
00:55:26,973 --> 00:55:29,972
conseguir
en los proyectos correctos...

1071
00:55:29,973 --> 00:55:32,973
al igual que
La familia de Patrice O'Neal.

1072
00:55:36,973 --> 00:55:38,972
Está bien, Charlie.

1073
00:55:38,973 --> 00:55:41,972
Entonces te quedas sin trabajo.
No te sientas triste.

1074
00:55:41,973 --> 00:55:45,972
Conozco a otro chico famoso
quien era amable con las putas

1075
00:55:45,973 --> 00:55:47,972
y siempre mantenido
12 perdedores alrededor,

1076
00:55:47,973 --> 00:55:48,972
y consiguió...

1077
00:55:48,973 --> 00:55:50,973
Crucificado también por judíos.

1078
00:55:53,973 --> 00:55:55,973
y la gente
Adoraba a ese tipo.

1079
00:55:58,973 --> 00:56:04,972
Mira, mira, Carlos...

1080
00:56:04,973 --> 00:56:09,973
He tenido mi parte de momentos salvajes
Con las señoritas, sí.

1081
00:56:12,973 --> 00:56:17,972
he tenido sexo en el espacio
con mujeres verdes.

1082
00:56:17,973 --> 00:56:19,972
Claro, has tenido relaciones sexuales.
con mujeres azules,

1083
00:56:19,973 --> 00:56:20,972
porque a diferencia de ti,

1084
00:56:20,973 --> 00:56:23,972
no pudieron manejar
sus drogas.

1085
00:56:23,973 --> 00:56:27,972
no necesitas
¡Ese tipo de prensa, Charlie!

1086
00:56:27,973 --> 00:56:30,972
En mis días si quisiera
ese tipo de publicidad,

1087
00:56:30,973 --> 00:56:32,972
Tuve que hacer algo drástico

1088
00:56:32,973 --> 00:56:35,972
como besar a una chica negra...

1089
00:56:35,973 --> 00:56:37,972
O dejar que conduzca un asiático.

1090
00:56:37,973 --> 00:56:39,972
Oh.

1091
00:56:39,973 --> 00:56:44,972
¿Puedo sugerirle?
charlie...

1092
00:56:44,973 --> 00:56:48,972
que vuelvas a examinar
¿Tus relaciones con las mujeres?

1093
00:56:48,973 --> 00:56:50,972
Las prostitutas cuestan
Mucho dinero, Charlie.

1094
00:56:50,973 --> 00:56:52,972
¿Nadie te lo ha dicho?

1095
00:56:52,973 --> 00:56:55,972
que actrices
¿Dormiré contigo gratis?

1096
00:56:55,973 --> 00:56:58,972
Hombre, eso es--
Eso es Hollywood 101.

1097
00:56:58,973 --> 00:57:02,972
Deberías haber llamado.

1098
00:57:02,973 --> 00:57:04,972
¿Sabes qué te ayudará?
superar esto--

1099
00:57:04,973 --> 00:57:06,972
este—este punto difícil,

1100
00:57:06,973 --> 00:57:09,972
algo-tienes
para devolver algo.

1101
00:57:09,973 --> 00:57:12,972
Mira, estuve en-recientemente
en una subasta de celebridades

1102
00:57:12,973 --> 00:57:14,972
donde vendí
uno de mis cálculos renales

1103
00:57:14,973 --> 00:57:16,972
por 75.000 dólares.

1104
00:57:16,973 --> 00:57:18,972
Oh sí.
Oh sí.

1105
00:57:18,973 --> 00:57:21,972
¿entiendes?
¿Qué he hecho?

1106
00:57:21,973 --> 00:57:25,972
Sinteticé ácido úrico
y calcio

1107
00:57:25,973 --> 00:57:28,972
dentro de mi vejiga

1108
00:57:28,973 --> 00:57:32,972
y lo convertí en una casa
de hábitat para la humanidad.

1109
00:57:32,973 --> 00:57:36,973
¿Quién es el brujo ahora, perra?

1110
00:57:41,973 --> 00:57:45,972
En realidad, Emilio...

1111
00:57:45,973 --> 00:57:48,972
No somos tan diferentes.

1112
00:57:48,973 --> 00:57:50,972
Eres una estrella de rock
de Marte.

1113
00:57:50,973 --> 00:57:52,972
Sí es usted.

1114
00:57:52,973 --> 00:57:55,972
Y como un hombre cohete
a otro,

1115
00:57:55,973 --> 00:57:56,972
si puedo darte

1116
00:57:56,973 --> 00:58:00,972
mi pieza más importante
de consejo esta noche--

1117
00:58:00,973 --> 00:58:04,972
nunca, jamás olvides

1118
00:58:04,973 --> 00:58:06,972
para reservar su próxima estancia de rehabilitación

1119
00:58:06,973 --> 00:58:08,972
a través de priceline.Com.

1120
00:58:08,973 --> 00:58:13,972
[Vítores y aplausos]

1121
00:58:13,973 --> 00:58:16,972
Ahora, Charlie, mira,
se lo tomas al maestro.

1122
00:58:16,973 --> 00:58:18,972
Ese pequeño enchufe sutil allí...

1123
00:58:18,973 --> 00:58:22,972
$65 directamente en el bolsillo.

1124
00:58:22,973 --> 00:58:24,972
Vaya, mi,
mira la hora.

1125
00:58:24,973 --> 00:58:25,972
Oh, Dios.

1126
00:58:25,973 --> 00:58:26,972
Tengo que simplemente--
Debo llegar a casa.

1127
00:58:26,973 --> 00:58:30,972
quiero atrapar
Ese nuevo show de Ashton Kutcher.

1128
00:58:30,973 --> 00:58:32,972
¿Lo conoce usted?

1129
00:58:32,973 --> 00:58:34,972
Es un buen tipo.
- No.

1130
00:58:34,973 --> 00:58:35,972
- fui a la escuela secundaria
con su esposa.

1131
00:58:35,973 --> 00:58:38,972
Muchas gracias.

1132
00:58:38,973 --> 00:58:43,972
[Vítores y aplausos]

1133
00:58:43,973 --> 00:58:45,973
- Fue divertido.

1134
00:58:51,307 --> 00:58:52,306
¿Qué tan maravilloso fue eso?

1135
00:58:52,307 --> 00:58:54,306
Eh...

1136
00:58:54,307 --> 00:58:58,306
Nuestro próximo tostador
Es Patrice O'Neal.

1137
00:58:58,307 --> 00:58:59,306
[Vítores y aplausos]

1138
00:58:59,307 --> 00:59:01,306
Quizás reconozcas a Patrice.

1139
00:59:01,307 --> 00:59:03,306
de sus muchos papeles oradores
en películas,

1140
00:59:03,307 --> 00:59:05,306
pero sólo si te has sentado
frente a él en un teatro.

1141
00:59:05,307 --> 00:59:08,306
Eh...
Lo sé.

1142
00:59:08,307 --> 00:59:10,306
Lo sé; Algunos de estos chistes
puede parecer racista,

1143
00:59:10,307 --> 00:59:12,306
es por eso que
es importante recordar

1144
00:59:12,307 --> 00:59:14,306
que rosa parks lucho

1145
00:59:14,307 --> 00:59:17,307
para que patrice pudiera tomar
tres asientos en el autobús.

1146
00:59:20,307 --> 00:59:23,306
Entonces, por favor, dale la bienvenida a un chico.
¿Quién se parece a Chris Farley?

1147
00:59:23,307 --> 00:59:25,306
después de la explosión de un pozo de mina,

1148
00:59:25,307 --> 00:59:28,306
el muy gracioso
Patrice O'Neal.

1149
00:59:28,307 --> 00:59:34,307
[música rock]

1150
00:59:39,307 --> 00:59:40,306
- Muchas gracias.

1151
00:59:40,307 --> 00:59:42,306
Yo, eh...

1152
00:59:42,307 --> 00:59:44,306
Es simplemente extraño, porque...

1153
00:59:44,307 --> 00:59:48,306
Tenía toda esta mierda planeada
pero no lo hice...

1154
00:59:48,307 --> 00:59:49,306
Como, no lo sabía
William Shatter

1155
00:59:49,307 --> 00:59:51,306
iba a ser casi...

1156
00:59:51,307 --> 00:59:52,306
Como un viejo racista.

1157
00:59:52,307 --> 00:59:53,306
Como, pero...

1158
00:59:53,307 --> 00:59:55,306
[Risas]

1159
00:59:55,307 --> 00:59:59,306
Pero todo el mundo se ríe,
como, "vaya, él es..."

1160
00:59:59,307 --> 01:00:03,306
Eres un maldito imbécil.
capitán kirk.

1161
01:00:03,307 --> 01:00:04,306
- ¿De qué estás hablando?

1162
01:00:04,307 --> 01:00:06,306
- Como,
No lo respeto,

1163
01:00:06,307 --> 01:00:07,306
pero lo respetaré,

1164
01:00:07,307 --> 01:00:09,306
porque él está jodiendo
capitán kirk,

1165
01:00:09,307 --> 01:00:11,306
pero creo
podría ser racista,

1166
01:00:11,307 --> 01:00:14,307
porque sus tapones para el cabello parecen
pelo del coño de las chicas negras.

1167
01:00:19,307 --> 01:00:21,306
Esto es jodidamente asombroso.

1168
01:00:21,307 --> 01:00:23,306
Como, no iba a ser malo
a Antonio.

1169
01:00:23,307 --> 01:00:25,306
No lo conozco.
Nunca lo conocí.

1170
01:00:25,307 --> 01:00:27,306
Así que estoy sentado
aquí mirándolo,

1171
01:00:27,307 --> 01:00:31,306
y yo digo, "él tiene
demasiada confianza."

1172
01:00:31,307 --> 01:00:33,306
Como en mi mundo
es un micrófono abierto.

1173
01:00:33,307 --> 01:00:35,306
Nadie lo conoce,
y nadie debería hacerlo.

1174
01:00:35,307 --> 01:00:38,306
Nadie debería saberlo.
Antonio, eh...

1175
01:00:38,307 --> 01:00:43,306
Me niego a aprender
su apellido de mierda.

1176
01:00:43,307 --> 01:00:45,306
Aprendí galifianakis.

1177
01:00:45,307 --> 01:00:48,306
ese es el ultimo
apellido de mierda

1178
01:00:48,307 --> 01:00:52,307
este negro va a aprender
en esta maldita ciudad funky.

1179
01:00:55,307 --> 01:00:58,306
el me recuerda a
Un camarero de restaurante medieval.

1180
01:00:58,307 --> 01:01:00,306
Como...

1181
01:01:00,307 --> 01:01:01,306
Todo su comportamiento.

1182
01:01:01,307 --> 01:01:04,306
Como,
"Hola, ¿puedo darle la bienvenida a--"

1183
01:01:04,307 --> 01:01:07,306
y solo quieres irte,
"Cállate la maldita boca

1184
01:01:07,307 --> 01:01:09,306
"y tráeme
mi pierna de pavo gigante,

1185
01:01:09,307 --> 01:01:11,307
No eres nada."

1186
01:01:15,307 --> 01:01:20,306
¿Cómo carajo puedo ser?
¿Demasiado malo después de toda esta mierda?

1187
01:01:20,307 --> 01:01:21,306
No puedo creerlo.

1188
01:01:21,307 --> 01:01:22,306
me muero de diabetes,

1189
01:01:22,307 --> 01:01:24,306
y ustedes hijos de puta
son como,

1190
01:01:24,307 --> 01:01:26,307
"Oh, ese malvado y gordo soplo".
Sabes.

1191
01:01:31,307 --> 01:01:33,306
Considero a Seth un ícono.
Sí.

1192
01:01:33,307 --> 01:01:35,306
Como, recibí una crítica
sobre Set.

1193
01:01:35,307 --> 01:01:38,306
Es... es demasiado Seth.

1194
01:01:38,307 --> 01:01:40,306
Es...

1195
01:01:40,307 --> 01:01:45,306
Es casi como si él fuera
celoso de su propia creación,

1196
01:01:45,307 --> 01:01:50,306
donde quiere demostrar,
"Soy mejor que los dibujos animados".

1197
01:01:50,307 --> 01:01:51,306
Pero el no es mejor
que las caricaturas.

1198
01:01:51,307 --> 01:01:54,306
Mira, pero creo
el problema es con seth

1199
01:01:54,307 --> 01:01:56,306
es que el no tiene
un socio,

1200
01:01:56,307 --> 01:01:58,306
ya sabes,
como los chicos de "South Park"

1201
01:01:58,307 --> 01:01:59,307
o Hanna-barbera.

1202
01:02:01,307 --> 01:02:03,306
sé que hemos leído
esa vieja historia

1203
01:02:03,307 --> 01:02:07,306
Eso, Hanna dijo una vez,
"Soy más grande que un yogui"

1204
01:02:07,307 --> 01:02:12,306
y barbera abofeteó la mierda
fuera de él por decir eso?

1205
01:02:12,307 --> 01:02:17,306
Seth necesita un barbero...

1206
01:02:17,307 --> 01:02:19,306
para abofetearlo
y darle dos bofetadas,

1207
01:02:19,307 --> 01:02:24,306
una vez para decir, "oye, hombre, no
Olvida por qué la gente te ama".

1208
01:02:24,307 --> 01:02:26,306
Y dos,
"Solo di que eres gay".

1209
01:02:26,307 --> 01:02:28,306
No...

1210
01:02:28,307 --> 01:02:30,306
[Risas]

1211
01:02:30,307 --> 01:02:34,306
Ningún hombre heterosexual
escribe que muchas melodías de espectáculos.

1212
01:02:34,307 --> 01:02:36,307
Eso es un hecho.

1213
01:02:38,307 --> 01:02:40,306
Amo a Mike Tyson,
y no tengo mucho que decir.

1214
01:02:40,307 --> 01:02:43,306
Como fanático de Mike Tyson...
como fan, lo amo,

1215
01:02:43,307 --> 01:02:45,306
y no me refiero a eso--
sabes, lo amo--

1216
01:02:45,307 --> 01:02:46,306
- vete a la mierda.
- Te amo, hombre.

1217
01:02:46,307 --> 01:02:48,306
Sólo estoy decepcionado y herido

1218
01:02:48,307 --> 01:02:52,306
¿Cuánta comodidad tienen los blancos?
tienes a tu alrededor ahora.

1219
01:02:52,307 --> 01:02:55,307
No... no me gusta.

1220
01:03:01,307 --> 01:03:02,306
Y Steve-O,

1221
01:03:02,307 --> 01:03:05,306
este nuevo, tenue,
"no borracho" tú,

1222
01:03:05,307 --> 01:03:07,307
Apesta, hombre.

1223
01:03:09,307 --> 01:03:12,306
Monta toda esa mierda de Steve-O
Hasta que las ruedas se salgan, hombre.

1224
01:03:12,307 --> 01:03:14,306
Deja que una maldita sanguijuela
muerde tus globos oculares

1225
01:03:14,307 --> 01:03:16,306
y hacer algunas tonterías.

1226
01:03:16,307 --> 01:03:18,306
Incluso tu golpe falso,
es solo--

1227
01:03:18,307 --> 01:03:20,306
tu molestas
yo con tu falta de filo.

1228
01:03:20,307 --> 01:03:23,306
Tú simplemente, como...

1229
01:03:23,307 --> 01:03:25,306
¿Por qué sigues mirándome?
¿Así, señor Shatner?

1230
01:03:25,307 --> 01:03:27,306
Eres como, "chico,
Tenía más para ese negro.

1231
01:03:27,307 --> 01:03:29,306
"No lo dije.
debería haberlo dicho,

1232
01:03:29,307 --> 01:03:31,306
porque es un imbécil."

1233
01:03:31,307 --> 01:03:33,306
- Lo estás contando tal como es.
- [Risas]

1234
01:03:33,307 --> 01:03:35,306
- Lo estás contando
como es.

1235
01:03:35,307 --> 01:03:39,306
-Jeff Ross,
Te amo, supongo.

1236
01:03:39,307 --> 01:03:42,306
Mira, Jeff Ross es una leyenda.

1237
01:03:42,307 --> 01:03:44,306
Su gracia es una leyenda.

1238
01:03:44,307 --> 01:03:47,307
Pero cuando digo "leyenda",
Me refiero a un mito...

1239
01:03:51,307 --> 01:03:53,306
Como el monstruo del lago Ness
o pie grande.

1240
01:03:53,307 --> 01:03:56,306
Como,
todos creemos que existen,

1241
01:03:56,307 --> 01:03:59,307
pero ¿quién realmente lo vio?

1242
01:04:04,307 --> 01:04:06,306
Ah, mierda.

1243
01:04:06,307 --> 01:04:08,306
He rechazado muchos asados.

1244
01:04:08,307 --> 01:04:09,306
tengo--
unos tres o cuatro de ellos.

1245
01:04:09,307 --> 01:04:12,306
Y dije que sí a esto.
y lo digo muy en serio.

1246
01:04:12,307 --> 01:04:14,306
dije si a esto
porque, eh,

1247
01:04:14,307 --> 01:04:16,306
Respeto a Charlie Sheen.

1248
01:04:16,307 --> 01:04:19,306
Sí.
Dije que sí porque respe--

1249
01:04:19,307 --> 01:04:22,306
no--no--no
su cuerpo de trabajo.

1250
01:04:22,307 --> 01:04:25,306
Como, no...

1251
01:04:25,307 --> 01:04:28,306
todo ha sido
muy cristiano al estilo pizarrero.

1252
01:04:28,307 --> 01:04:30,306
Es como, simplemente, como...

1253
01:04:30,307 --> 01:04:31,306
[Risas]

1254
01:04:31,307 --> 01:04:34,306
Apesta, pero es bueno.

1255
01:04:34,307 --> 01:04:38,306
pero el apesta
al mismo tiempo.

1256
01:04:38,307 --> 01:04:42,306
creo
que su postura que tomó,

1257
01:04:42,307 --> 01:04:43,306
uh, contra el negocio--

1258
01:04:43,307 --> 01:04:45,306
creo que esto es
un negocio jodido,

1259
01:04:45,307 --> 01:04:47,306
pero él se puso de pie,
aún sobrevivió,

1260
01:04:47,307 --> 01:04:50,306
uh, y lo demostró
que nadie puede mantener, como,

1261
01:04:50,307 --> 01:04:53,306
un brillo, ¿sabes?

1262
01:04:53,307 --> 01:04:56,307
Pueden mantener a un Estevez abajo,
porque su hermano...

1263
01:04:58,307 --> 01:05:00,306
Y él es el bueno.

1264
01:05:00,307 --> 01:05:01,306
ese hijo de puta
hacer todo bien,

1265
01:05:01,307 --> 01:05:03,306
y la carrera de ese negro
Se acabó.

1266
01:05:03,307 --> 01:05:05,307
Santa mierda.

1267
01:05:09,307 --> 01:05:10,306
A la mierda la sangre de tigre.

1268
01:05:10,307 --> 01:05:14,306
Él está vendiendo su propia sangre.
para ganar dinero.

1269
01:05:14,307 --> 01:05:16,306
Pero quería decir
a tus ojos, hombre,

1270
01:05:16,307 --> 01:05:19,306
Yo-yo-yo...

1271
01:05:19,307 --> 01:05:21,306
Me encanta que te pusiste de pie
a lo que pensabas que estaba mal,

1272
01:05:21,307 --> 01:05:25,306
y, uh, estoy impresionado por ti,
y quería decir eso.

1273
01:05:25,307 --> 01:05:27,306
Así que gracias, hombre.
Gracias por invitarme.

1274
01:05:27,307 --> 01:05:30,307
Cuídense todos.
Gracias.

1275
01:05:41,307 --> 01:05:43,306
- Y ahora es el momento
por el momento

1276
01:05:43,307 --> 01:05:46,306
todos hemos estado esperando.

1277
01:05:46,307 --> 01:05:48,306
vamos a llegar a escuchar
una diatriba despotricada

1278
01:05:48,307 --> 01:05:49,306
del hombre mismo.

1279
01:05:49,307 --> 01:05:54,306
[Vítores y aplausos]

1280
01:05:54,307 --> 01:05:56,306
Damas y caballeros,

1281
01:05:56,307 --> 01:05:58,306
te doy un hombre
con un gran corazón,

1282
01:05:58,307 --> 01:06:01,306
porque ha sido peligrosamente
agrandado por el consumo de cocaína,

1283
01:06:01,307 --> 01:06:03,307
Charlie brillo.

1284
01:06:28,307 --> 01:06:32,306
- Hola.
Hola.

1285
01:06:32,307 --> 01:06:34,306
Soy Charlie.

1286
01:06:34,307 --> 01:06:35,306
[Vítores y aplausos]

1287
01:06:35,307 --> 01:06:37,306
Vaya.

1288
01:06:37,307 --> 01:06:40,306
Vaya, joder, vaya.

1289
01:06:40,307 --> 01:06:42,306
¡Qué noche!

1290
01:06:42,307 --> 01:06:47,306
Hasta esta noche, nunca me di cuenta
que jodido estaba.

1291
01:06:47,307 --> 01:06:52,306
Todo este tiempo pensé
Sólo me estaba divirtiendo.

1292
01:06:52,307 --> 01:06:53,306
[Suspiros]

1293
01:06:53,307 --> 01:06:57,306
Tal vez debería haber escuchado
a esos 60 médicos...

1294
01:06:57,307 --> 01:06:59,306
3 ex esposas...

1295
01:06:59,307 --> 01:07:01,306
2 paramédicos...

1296
01:07:01,307 --> 01:07:05,307
Y 9 familiares muertos que estaban
haciéndome un gesto hacia la luz.

1297
01:07:07,307 --> 01:07:11,306
Todos los que me dijeron
No hacer este asado.

1298
01:07:11,307 --> 01:07:13,306
Sí, es verdad.
Es cierto.

1299
01:07:13,307 --> 01:07:16,306
He andado con mucho
de gente turbia a lo largo de los años--

1300
01:07:16,307 --> 01:07:18,306
perdedores, drogadictos,

1301
01:07:18,307 --> 01:07:22,306
traficantes, putas desesperadas.

1302
01:07:22,307 --> 01:07:25,306
Pero tenerlos a todos aquí
en una noche es realmente especial.

1303
01:07:25,307 --> 01:07:28,307
[Vítores y aplausos]

1304
01:07:31,307 --> 01:07:33,306
mi agradecimiento
a Seth macfarlane.

1305
01:07:33,307 --> 01:07:37,306
Gran trabajo esta noche.

1306
01:07:37,307 --> 01:07:38,306
Mírate, Seth.

1307
01:07:38,307 --> 01:07:40,306
Tienes el--
consiguió el bronceado en spray,

1308
01:07:40,307 --> 01:07:45,306
las cejas depiladas,
los implantes pectorales,

1309
01:07:45,307 --> 01:07:50,306
dientes halógenos,
el ano blanqueado...

1310
01:07:50,307 --> 01:07:52,306
La pliegue escrotal,

1311
01:07:52,307 --> 01:07:54,306
agrandamiento del pezón,

1312
01:07:54,307 --> 01:07:58,306
aumento de la contaminación.

1313
01:07:58,307 --> 01:08:02,306
Pero tengo que admitir,
Te envidio.

1314
01:08:02,307 --> 01:08:04,306
Tienes montones de dinero,

1315
01:08:04,307 --> 01:08:06,306
tres programas de televisión,

1316
01:08:06,307 --> 01:08:08,306
y aún así, incluso con
todo el trabajo que has hecho,

1317
01:08:08,307 --> 01:08:12,307
puedes caminar por la calle
totalmente desconocido.

1318
01:08:14,307 --> 01:08:16,306
- Sí.

1319
01:08:16,307 --> 01:08:18,306
Sí.

1320
01:08:18,307 --> 01:08:19,306
- Ojalá cuando saliera
en publico

1321
01:08:19,307 --> 01:08:22,306
lo único que tenía que ser
el miedo es oír,

1322
01:08:22,307 --> 01:08:25,306
"¿Quién es ese idiota?
¿Con el bronceado falso?

1323
01:08:25,307 --> 01:08:28,306
Pero... pero no lo eres
una total incógnita.

1324
01:08:28,307 --> 01:08:29,306
En serio, dime,

1325
01:08:29,307 --> 01:08:31,306
de amigo a amigo,

1326
01:08:31,307 --> 01:08:36,306
¿Cómo es el coño de Comicon?

1327
01:08:36,307 --> 01:08:39,307
- Es...

1328
01:08:41,307 --> 01:08:43,306
- Quizás algún día pueda follar.

1329
01:08:43,307 --> 01:08:46,307
un pollito gordo con orejas de Spock
y aliento divertido.

1330
01:08:53,307 --> 01:08:57,306
Pero esta noche lo pongo todo
La locura detrás de mí.

1331
01:08:57,307 --> 01:09:00,306
Yo digo que dejemos el pasado.
quédate en el pasado...

1332
01:09:00,307 --> 01:09:03,306
Con jon lovitz.

1333
01:09:03,307 --> 01:09:07,306
Steve-O,
Eres un animal, hombre.

1334
01:09:07,307 --> 01:09:11,306
La gente dice que estoy loco
pero tú, eres el verdadero negocio.

1335
01:09:11,307 --> 01:09:15,306
Este chico realmente se hizo un tatuaje.
de su propio rostro en su espalda.

1336
01:09:15,307 --> 01:09:17,307
Ahí está.
Ahí está.

1337
01:09:21,307 --> 01:09:23,306
Incluso él sabe
fue un gran error,

1338
01:09:23,307 --> 01:09:24,306
porque hace

1339
01:09:24,307 --> 01:09:26,307
La polla de Johnny Knoxville
volverse suave.

1340
01:09:30,307 --> 01:09:32,306
Kate Walsh.

1341
01:09:32,307 --> 01:09:36,306
no conozco a nadie
quien ve tu programa...

1342
01:09:36,307 --> 01:09:39,307
porque salgo con mujeres
que todavía puede tener su período.

1343
01:09:46,307 --> 01:09:48,306
Kate realmente creó
y vende

1344
01:09:48,307 --> 01:09:50,306
su propio perfume llamado
"novio."

1345
01:09:50,307 --> 01:09:53,306
Viene en una botella...

1346
01:09:53,307 --> 01:09:56,306
Y en tu cabello...

1347
01:09:56,307 --> 01:09:58,306
Y entre tus tetas.

1348
01:09:58,307 --> 01:10:00,306
- Eso es cierto.

1349
01:10:00,307 --> 01:10:03,306
- Luego se va
y nunca más te llama.

1350
01:10:03,307 --> 01:10:05,307
Kate, deberías haberlo llamado
"Charlie brillo."

1351
01:10:14,307 --> 01:10:17,306
Antonio jeselnik.

1352
01:10:17,307 --> 01:10:20,306
realmente me gustó
tu entrega lenta y mesurada.

1353
01:10:20,307 --> 01:10:24,306
Es como si estuvieras intentando...
tratando de saborear el momento.

1354
01:10:24,307 --> 01:10:30,306
Dentro de años cuando estés
encerrado en radioshack...

1355
01:10:30,307 --> 01:10:32,306
mirarás atrás
en esta noche y decir...

1356
01:10:32,307 --> 01:10:34,306
"Yo...

1357
01:10:34,307 --> 01:10:38,306
"Ojalá...yo...

1358
01:10:38,307 --> 01:10:40,306
"Fue...

1359
01:10:40,307 --> 01:10:43,307
Más divertido."

1360
01:10:47,307 --> 01:10:48,306
- Maldita sea.

1361
01:10:48,307 --> 01:10:50,306
- En serio, amigo, el único.
Algo más lento que tu entrega.

1362
01:10:50,307 --> 01:10:54,306
es de patrice o'neal
metabolismo.

1363
01:10:54,307 --> 01:10:55,306
cuando yo por primera vez
vi a patrice en el escenario,

1364
01:10:55,307 --> 01:10:58,306
Pensé lo mismo
todos lo hicimos--

1365
01:10:58,307 --> 01:11:00,307
¿Por qué es Mike Tyson?
madre aquí?

1366
01:11:04,307 --> 01:11:06,306
Pero Mike, no, no,
Mike, Mike, Mike,

1367
01:11:06,307 --> 01:11:07,306
Estuviste fantástico esta noche.

1368
01:11:07,307 --> 01:11:09,306
- Oh, mierda.

1369
01:11:09,307 --> 01:11:10,306
- Por cierto, Mike,

1370
01:11:10,307 --> 01:11:12,306
lo siento por beber
Toda la sangre de tu tigre.

1371
01:11:12,307 --> 01:11:16,306
estaba pasando por
una fase extraña.

1372
01:11:16,307 --> 01:11:18,306
Ah, mira, ahí está...

1373
01:11:18,307 --> 01:11:20,306
Jeff Ross.

1374
01:11:20,307 --> 01:11:23,306
Jeff, Jeff, ese traje de Gadafi
es perfecto para ti,

1375
01:11:23,307 --> 01:11:26,306
porque tienes lo que yo tendría
llama una cara libia.

1376
01:11:26,307 --> 01:11:30,307
Con eso quiero decir
es jodidamente repugnante.

1377
01:11:31,307 --> 01:11:33,306
Oye, mira.
Mirar.

1378
01:11:33,307 --> 01:11:36,306
es el ex gracioso
Jon Lovitz.

1379
01:11:36,307 --> 01:11:38,306
La semana pasada,
estábamos en el campo de golf,

1380
01:11:38,307 --> 01:11:40,306
charlamos,
se rió un poco,

1381
01:11:40,307 --> 01:11:44,307
luego regresó
en el cortacésped y se fue.

1382
01:11:47,307 --> 01:11:49,306
Y Amy Schumer.

1383
01:11:49,307 --> 01:11:50,306
Gran trabajo.

1384
01:11:50,307 --> 01:11:53,306
Realmente me jodiste esta noche...

1385
01:11:53,307 --> 01:11:56,306
Lo cual me gusta, porque
Me gusta el sexo anónimo.

1386
01:11:56,307 --> 01:12:02,306
Y nadie es más anónimo aquí.
que Amy Schumer.

1387
01:12:02,307 --> 01:12:04,306
quiero decir,
Soy el puto Charlie Sheen.

1388
01:12:04,307 --> 01:12:06,306
Me conocen en Marte.

1389
01:12:06,307 --> 01:12:10,306
ellos no te conocen
en esta sala.

1390
01:12:10,307 --> 01:12:12,306
Sabes, yo personalmente pregunté
que William Shatner esté aquí,

1391
01:12:12,307 --> 01:12:16,306
sólo porque necesitaba
un poco de orina limpia.

1392
01:12:16,307 --> 01:12:17,306
tuve que escurrirlo
fuera del pañal,

1393
01:12:17,307 --> 01:12:18,307
pero hizo el trabajo.

1394
01:12:25,307 --> 01:12:28,306
Bill, siempre has sido
una inspiración para mi actuación.

1395
01:12:28,307 --> 01:12:29,306
fue tu trabajo
en "viaje estelar"

1396
01:12:29,307 --> 01:12:31,306
eso me inspiró
actuar como un idiota

1397
01:12:31,307 --> 01:12:35,307
hasta el resto del elenco
dejó de hablarme.

1398
01:12:39,307 --> 01:12:42,306
Pero mira, mira,
esto ha sido, eh...

1399
01:12:42,307 --> 01:12:45,306
Esto ha sido ambos
esclarecedor y divertido.

1400
01:12:45,307 --> 01:12:47,306
ustedes son todos
adversarios dignos.

1401
01:12:47,307 --> 01:12:49,306
Pero la cosa es,

1402
01:12:49,307 --> 01:12:53,306
una vez más,
He salido ileso.

1403
01:12:53,307 --> 01:12:57,307
[Vítores y aplausos]

1404
01:12:59,307 --> 01:13:01,306
No puedes lastimarme.

1405
01:13:01,307 --> 01:13:05,306
infierno,
Ni siquiera puedo lastimarme.

1406
01:13:05,307 --> 01:13:07,306
Las drogas no pudieron matarme.

1407
01:13:07,307 --> 01:13:09,306
El sexo no podría matarme.

1408
01:13:09,307 --> 01:13:11,306
La prensa no pudo matarme.

1409
01:13:11,307 --> 01:13:16,306
"Dos hombres y medio"
no pudo matarme.

1410
01:13:16,307 --> 01:13:18,306
¿Realmente pensaste
tus pequeños chistes

1411
01:13:18,307 --> 01:13:20,306
¿Me iban a lastimar?

1412
01:13:20,307 --> 01:13:24,306
Soy la cosa salvaje
Ricky, maldito Vaughn, hombre.

1413
01:13:24,307 --> 01:13:27,307
[Vítores y aplausos]

1414
01:13:29,307 --> 01:13:33,306
estas mirando a un chico
que se nutre del caos.

1415
01:13:33,307 --> 01:13:36,306
A los diez años yo era
en el set de "apocalipsis ahora"

1416
01:13:36,307 --> 01:13:38,306
en la jungla filipina,
jugando con cabezas cortadas

1417
01:13:38,307 --> 01:13:41,306
en el complejo del coronel kurtz.

1418
01:13:41,307 --> 01:13:42,306
Cuando hice "Ferris Bueller",

1419
01:13:42,307 --> 01:13:45,306
mi primera línea en la película
era "drogas?"

1420
01:13:45,307 --> 01:13:49,307
Pensé que me estaban preguntando
cómo quería que me pagaran.

1421
01:13:55,307 --> 01:13:58,306
Después de "pelotón", "wall street",
y "liga mayor",

1422
01:13:58,307 --> 01:14:02,306
Pasé a tener el más grande
Salario en televisión.

1423
01:14:02,307 --> 01:14:05,306
Suena genial, ¿verdad?
Lo fue.

1424
01:14:05,307 --> 01:14:09,306
No, de verdad.
Jodidamente lo fue.

1425
01:14:09,307 --> 01:14:12,306
Hice estrellas porno.
Consumí drogas.

1426
01:14:12,307 --> 01:14:15,306
Tenía mi propio programa de televisión.

1427
01:14:15,307 --> 01:14:17,306
Y luego...

1428
01:14:17,307 --> 01:14:19,306
Entonces hice una cosa
que todos en américa

1429
01:14:19,307 --> 01:14:22,306
Realmente desearía poder hacerlo.

1430
01:14:22,307 --> 01:14:25,306
le dije a mi jefe
a la mierda.

1431
01:14:25,307 --> 01:14:28,307
[Vítores y aplausos]

1432
01:14:32,307 --> 01:14:35,306
Y luego desapareció...

1433
01:14:35,307 --> 01:14:39,306
en un fuego
incendio público.

1434
01:14:39,307 --> 01:14:41,306
Y fue solo
cuando el humo se disipó,

1435
01:14:41,307 --> 01:14:45,306
me di cuenta
¡Qué suerte tengo!

1436
01:14:45,307 --> 01:14:48,306
porque incluso después de todo eso,

1437
01:14:48,307 --> 01:14:50,306
todavía tengo una familia
que me ama.

1438
01:14:50,307 --> 01:14:53,306
[Vítores y aplausos]

1439
01:14:53,307 --> 01:14:57,306
Por eso
No están aquí esta noche.

1440
01:14:57,307 --> 01:14:59,306
Sí, ellos han--
Me han visto en la cárcel.

1441
01:14:59,307 --> 01:15:01,306
me han visto
llevados de urgencia a las salas de urgencia.

1442
01:15:01,307 --> 01:15:03,306
me han visto
arrastrado ante el tribunal.

1443
01:15:03,307 --> 01:15:07,307
Pero verme en cable básico
los mataría.

1444
01:15:11,307 --> 01:15:12,306
Pero lo sé--
se que mi familia

1445
01:15:12,307 --> 01:15:15,306
siempre estará ahí para mí,

1446
01:15:15,307 --> 01:15:17,306
entonces...

1447
01:15:17,307 --> 01:15:19,306
lo que estoy intentando
decir es que

1448
01:15:19,307 --> 01:15:21,306
Ya terminé con "ganar".

1449
01:15:21,307 --> 01:15:24,306
porque ya he ganado.

1450
01:15:24,307 --> 01:15:26,306
- Sí.
- Sí.

1451
01:15:26,307 --> 01:15:30,307
[Vítores y aplausos]

1452
01:15:31,307 --> 01:15:34,306
Este asado puede haber terminado,

1453
01:15:34,307 --> 01:15:36,306
pero yo soy charlie sheen.

1454
01:15:36,307 --> 01:15:39,306
Y aquí--
aquí arde

1455
01:15:39,307 --> 01:15:43,306
un fuego eterno.

1456
01:15:43,307 --> 01:15:44,306
solo tengo que recordar

1457
01:15:44,307 --> 01:15:48,306
para mantenerlo alejado
de una pipa de crack.

1458
01:15:48,307 --> 01:15:50,306
Los veré a todos
en la próxima aventura.

1459
01:15:50,307 --> 01:15:51,306
Te amo.
Buenas noches. Gracias.

1460
01:15:51,307 --> 01:15:53,306
[Vítores y aplausos]

1461
01:15:53,307 --> 01:15:59,307
[música rock]

1462
01:16:12,307 --> 01:16:13,306
-Mike.

1463
01:16:13,307 --> 01:16:14,306
- Oh, ¿lo está haciendo de nuevo?
- Sí.

1464
01:16:14,307 --> 01:16:17,306
- Este hijo de puta.

1465
01:16:17,307 --> 01:16:19,306
- Vamos, Steve-O.
- ¡No me hagas daño!

1466
01:16:19,307 --> 01:16:21,306
- ¡Oh!

1467
01:16:21,307 --> 01:16:22,306
- Mierda, eso acaba de pasar.
justo en su ojo.

1468
01:16:22,307 --> 01:16:24,306
eso solo
fue directo a su ojo.

1469
01:16:24,307 --> 01:16:25,306
- ¿Estás bien?
- Eso le dio directamente en el ojo.

1470
01:16:25,307 --> 01:16:27,306
- Nariz rota.
- ¿Estás bien?

1471
01:16:27,307 --> 01:16:28,306
- ¿Estás bien?
- Una nariz rota.

1472
01:16:28,307 --> 01:16:30,306
- Oh, mierda.
- ¿Te rompiste la nariz?

1473
01:16:30,307 --> 01:16:31,306
- Lo lamento.

1474
01:16:31,307 --> 01:16:33,306
- Fue su puta culpa.
amigo.

1475
01:16:33,307 --> 01:16:35,306
No es tu culpa.
- Necesitamos un médico.

1476
01:16:35,307 --> 01:16:37,306
- Será mejor que salga rápido de esto.
- No, no, no.

1477
01:16:37,307 --> 01:16:40,306
Está todo bien, hombre.
- Eh, Steve-O.

1478
01:16:40,307 --> 01:16:41,306
- Steve-O.
- Sí.

1479
01:16:41,307 --> 01:16:43,306
- ¿Qué carajo?
- ¿Cómo te sientes?

1480
01:16:43,307 --> 01:16:44,906
- Eres hermoso, hombre.
- Quiero decir, y soy un tipo enfermo.

1481
01:16:44,907 --> 01:16:45,307
- Eres hermosa.

1482
01:16:48,280 --> 01:16:50,279
- Si vas a
tener la nariz rota,

1483
01:16:50,280 --> 01:16:53,279
esa es la maldita manera
para conseguirlo.

1484
01:16:53,280 --> 01:16:54,279
- Estuviste increíble.

1485
01:16:54,280 --> 01:16:56,279
- Ese es... Charlie,
Buen trabajo, hombre.

1486
01:16:56,280 --> 01:16:57,279
Tú también lo estabas.

1487
01:16:57,280 --> 01:16:59,279
- Me daré cuenta más tarde.
Le dije a Mike Tyson que no sabe leer.

1488
01:16:59,280 --> 01:17:01,279
y luego me cago encima.

1489
01:17:01,280 --> 01:17:03,279
- Estuvo bien, todos estaban
un buen deporte, en realidad.

1490
01:17:03,280 --> 01:17:04,279
Especialmente Charlie.

1491
01:17:04,280 --> 01:17:07,279
- Lo logramos.
Sobrevivimos a un asado.

1492
01:17:07,280 --> 01:17:09,279
- Así que hasta la próxima,

1493
01:17:09,280 --> 01:17:11,279
que nunca será,

1494
01:17:11,280 --> 01:17:13,279
hasta luego.

1495
01:17:13,280 --> 01:17:15,280
Tocar el asunto exacto.

