1
00:00:38,429 --> 00:00:40,214
-

2
00:01:51,937 --> 00:01:52,851
入ってください。

3
00:01:55,202 --> 00:01:56,507
ごめんなさい、先生。

4
00:01:56,986 --> 00:01:58,640
何かが起こったのです。

5
00:02:01,164 --> 00:02:02,557
あなたの息子さんのことです。

6
00:02:29,671 --> 00:02:30,672
お客様。

7
00:02:31,977 --> 00:02:32,978
私たちは彼を見つけました。

8
00:02:37,200 --> 00:02:38,854
マルコス、本当にごめんなさい。

9
00:02:59,135 --> 00:03:00,745
放っておいてください。

10
00:04:00,805 --> 00:04:01,893
<i>ソフィア</i>

11
00:04:03,155 --> 00:04:04,244
<i>私の小さな女の子です。</i>

12
00:04:06,333 --> 00:04:09,379
<i>私はここの家にいます。</i>
<i>自分の考えを書く</i>

13
00:04:09,423 --> 00:04:12,861
<i>全員が到着する直前</i>
<i>あなたのパーティーに。</i>

14
00:04:14,210 --> 00:04:15,820
<i>とても寂しかったです。</i>

15
00:04:17,039 --> 00:04:20,216
<i>私はそうではないことを知っておいてほしい</i>
<i>やらなければならないことが好き</i>

16
00:04:20,912 --> 00:04:22,262
<i>しかし、やらなければなりません。</i>

17
00:04:24,568 --> 00:04:26,178
<i>きっと理解していただけると思います</i>

18
00:04:26,701 --> 00:04:29,660
<i>同意していただきます</i>
<i>最後は私と一緒です。</i>

19
00:04:30,966 --> 00:04:35,231
<i>やるべきことはやります</i>
<i>そして続けます。</i>

20
00:04:36,232 --> 00:04:38,103
<i>それが家族の最善の方法です。</i>

21
00:04:39,235 --> 00:04:41,193
<i>That's what makes us special.</i>

22
00:04:42,369 --> 00:04:44,675
<i>Can't wait to put my arms</i>
<i>あなたの周り</i>

23
00:05:22,800 --> 00:05:25,281
私はそうではないと言った
今日から誰でも利用できます。

24
00:05:25,542 --> 00:05:26,456
はい、先生。

25
00:05:26,500 --> 00:05:27,762
しかし、それは本当に重要です。

26
00:05:29,938 --> 00:05:31,592
教えてください
彼らはどこにいるのか。

27
00:05:32,636 --> 00:05:35,857
北29、東33。

28
00:05:35,900 --> 00:05:37,424
彼らはすでにそこにいます。

29
00:05:38,425 --> 00:05:39,513
いいえ、いいえ。

30
00:05:39,556 --> 00:05:41,732
スタブロスにそこがあると伝えてください
後戻りはできません。

31
00:05:43,430 --> 00:05:44,735
それはただの噂です。

32
00:05:45,127 --> 00:05:48,130
聞いてください、私たちは
クソ海賊たち。

33
00:05:48,391 --> 00:05:49,914
私の言うことを書き留めてください。

34
00:05:51,438 --> 00:05:54,223
スタブロスは今日クロスした
あるいは二度と戻ってこない。

35
00:05:54,484 --> 00:05:56,747
パスがきれいなのはわかっています。

36
00:05:57,095 --> 00:05:59,315
誰の意見も聞かないで、マルコス。

37
00:06:00,229 --> 00:06:02,100
テレックスを送ってください
彼の立場とともに、

38
00:06:02,144 --> 00:06:03,493
彼らが渡った後。

39
00:06:03,537 --> 00:06:06,409
-

40
00:06:15,462 --> 00:06:16,767
おはようございます。

41
00:06:18,334 --> 00:06:19,509
お風呂の準備ができました。

42
00:06:20,205 --> 00:06:21,381
ありがとう、魔理沙。

43
00:06:30,738 --> 00:06:33,654
彼女のところへ駆け寄ってください。
イカロスを連れて行きましょう。

44
00:06:47,407 --> 00:06:49,365
<i>- 光栄です。</i>
<i>- ようこそ。</i>

45
00:06:49,409 --> 00:06:51,802
<i>- またお会いできてとても嬉しいです。</i>
<i>- また会えてうれしいです。</i>

46
00:06:52,934 --> 00:06:55,850
<i>- カルロス。信じられません。</i>
<i>- こんにちは。</i>

47
00:06:59,027 --> 00:07:01,377
<i>ありがとう、ジャック。</i>

48
00:07:15,130 --> 00:07:18,612
<i>船長の命令、コマーシャルなし</i>
<i>島では許可されています。</i>

49
00:07:19,047 --> 00:07:20,744
あなたの娘さんはきれいですね。

50
00:07:21,745 --> 00:07:22,833
こんにちは、コスタス。

51
00:07:29,318 --> 00:07:31,842
ウー、ウー！

52
00:07:40,764 --> 00:07:42,984
ソフィア！
ソフィア。

53
00:08:27,594 --> 00:08:28,899
ごめんなさい、先生。

54
00:08:31,946 --> 00:08:33,948
私は...赤ちゃんのせいです。

55
00:08:33,991 --> 00:08:35,340
私たちは夜よく眠れません。

56
00:08:35,384 --> 00:08:37,212
- ヤニス、そうですよね？
- うん。

57
00:08:37,255 --> 00:08:38,518
はい、先生。

58
00:08:38,561 --> 00:08:39,606
彼女はヤニスです。

59
00:08:39,649 --> 00:08:41,085
今日で生後一ヶ月です、
マルコスさん。

60
00:08:41,608 --> 00:08:42,957
大丈夫。

61
00:08:43,000 --> 00:08:45,437
最初は大変だとは思いますが、
でもシャツを中に入れてください

62
00:08:45,481 --> 00:08:46,656
そして、あなたのたわごとをまとめてください。

63
00:08:46,700 --> 00:08:48,310
ありがとうございます。
もう二度と起こらないでしょう。

64
00:08:48,353 --> 00:08:49,441
もちろんそんなことはありません。

65
00:08:53,358 --> 00:08:54,621
素晴らしいよ、マルコス。

66
00:08:54,664 --> 00:08:55,883
おめでとう。

67
00:08:55,926 --> 00:08:58,494
それは部屋の正確なコピーです
シナイ山にて。

68
00:08:58,973 --> 00:09:00,322
少しは良くなったかも知れません。

69
00:09:01,889 --> 00:09:03,847
私にないことはありますか
知っていますか？

70
00:09:03,891 --> 00:09:06,067
いいえ、大丈夫です、心配しないでください。

71
00:09:06,720 --> 00:09:08,896
それはただ
任せたくないこと

72
00:09:08,939 --> 00:09:12,247
すべてはいまいましいギリシャ軍に
ヘリコプター、それだけです。

73
00:09:12,987 --> 00:09:15,119
ここにすべてがあると安心します。

74
00:09:16,164 --> 00:09:21,430
そして私も今でも
私のフレアガンを持っています。

75
00:09:26,783 --> 00:09:28,393
来て。

76
00:09:28,437 --> 00:09:31,962
入れたらもっと気持ち良くなるのに
この装備の一部はあなたのものです。

77
00:09:33,137 --> 00:09:36,314
あなたは私が今まで許した唯一の男です
私のシャツのボタンを外してください。

78
00:09:39,666 --> 00:09:42,538
ソフィアには言わないでね
これについてはどれか。

79
00:09:43,191 --> 00:09:46,194
彼女に心配させたくない
理由もなく。

80
00:09:47,064 --> 00:09:48,326
あなたが望むように。

81
00:09:48,631 --> 00:09:51,155
さっき彼女に会ったよ
桟橋の上で。

82
00:09:51,852 --> 00:09:55,856
彼女は美しく見えた
そして父親のようにワイルド。

83
00:09:56,813 --> 00:09:59,555
ソフィア、もう25歳、信じられないよ。

84
00:10:00,425 --> 00:10:02,689
あなたになるのは簡単ではありません
娘、知ってるよ。

85
00:10:05,039 --> 00:10:06,780
さて、見てみましょう。

86
00:10:10,827 --> 00:10:11,828
息をする。

87
00:10:14,048 --> 00:10:15,789
そしてゆっくりと空気を抜きます。

88
00:10:19,357 --> 00:10:20,315
わかった。

89
00:10:23,274 --> 00:10:26,495
ダニエルは今28歳になります。

90
00:10:29,890 --> 00:10:32,022
彼は上司になるだろう
10,000人の従業員のうち、

91
00:10:32,066 --> 00:10:33,894
そして私ならできるだろう
休み始めること。

92
00:10:35,286 --> 00:10:36,244
ついに。

93
00:10:39,726 --> 00:10:41,075
大丈夫だよ、パトリック。

94
00:10:42,511 --> 00:10:43,555
本当に、友人よ。

95
00:10:44,295 --> 00:10:45,470
お越しいただきありがとうございます。

96
00:10:46,733 --> 00:10:48,909
あなたの音が好きではありません
右のカチャカチャ音。

97
00:10:49,257 --> 00:10:52,390
しかし、結局のところ、
自分自身を破壊しなければ、

98
00:10:52,434 --> 00:10:53,740
誰もそうしません。

99
00:10:59,049 --> 00:11:00,311
元気でしたか？

100
00:11:02,618 --> 00:11:04,446
あなたはいなくなってしまった
何年もの間。

101
00:11:04,489 --> 00:11:05,665
元気でしたか？

102
00:11:06,100 --> 00:11:08,102
来て！

103
00:11:08,711 --> 00:11:10,713
なくなってからちょうど4年。

104
00:11:10,757 --> 00:11:12,454
そうですね、会いたかったです。

105
00:11:14,021 --> 00:11:15,631
私もあなたがいなくて寂しかったです。

106
00:11:23,204 --> 00:11:26,468
元気ですか？
ここはどうなっているの？

107
00:11:28,165 --> 00:11:29,645
そうですね。

108
00:11:30,472 --> 00:11:32,996
つまり、最初の数日は、
まるで楽園のようです。

109
00:11:33,649 --> 00:11:37,697
でももうもう
それよりも、檻のように感じます。

110
00:11:37,740 --> 00:11:38,698
それで...

111
00:11:41,178 --> 00:11:42,092
そうだね。

112
00:11:42,136 --> 00:11:43,180
でも元気だよ。

113
00:11:44,312 --> 00:11:46,140
おそらくこれまでよりも良くなりました。

114
00:11:47,968 --> 00:11:49,230
魔理沙！

115
00:11:50,013 --> 00:11:51,101
くそ。

116
00:11:51,798 --> 00:11:55,062
行かなければなりません
さもないと父が私を殺すだろう。

117
00:11:55,105 --> 00:11:56,541
さもなければ父があなたを殺すでしょう。

118
00:11:56,585 --> 00:11:59,240
ああ、そう、まあ、むしろそうしたいです
父に私を殺してもらいます。

119
00:11:59,283 --> 00:12:06,726
とにかく、聞いてください、どうしてですか？
出発するときに私を連れて行きますか？

120
00:12:07,814 --> 00:12:09,511
ええ、来たいですか？

121
00:12:13,341 --> 00:12:14,516
またね。

122
00:12:33,317 --> 00:12:34,449
<i>こんにちは。</i>

123
00:12:35,406 --> 00:12:36,886
<i>いいえ、ロンドンにいます。</i>

124
00:12:37,931 --> 00:12:39,062
<i>はい。</i>

125
00:12:40,237 --> 00:12:42,022
<i>それは安全なラインです。</i>

126
00:12:43,719 --> 00:12:44,764
<i>はい。</i>

127
00:12:45,373 --> 00:12:46,940
<i>そしてそれを受け入れる必要があります。</i>

128
00:12:53,598 --> 00:12:55,122
<i>それは安全なラインです。</i>

129
00:12:56,558 --> 00:12:57,515
<i>はい。</i>

130
00:12:58,995 --> 00:13:00,649
<i>そしてそれを受け入れる必要があります。</i>

131
00:13:01,998 --> 00:13:04,392
<i>どこまでも行きます</i>
<i>この赤ちゃんと一緒に</i>

132
00:13:08,744 --> 00:13:10,180
<i>この赤ちゃんと一緒にどこまでも行ってください。</i>

133
00:13:10,877 --> 00:13:12,226
<i>私の時が来ました。</i>

134
00:14:00,056 --> 00:14:02,711
さあ、パトリック、あなたはそうするつもりです
失礼しなければなりません。

135
00:14:02,754 --> 00:14:03,930
さて、マルコス。

136
00:14:08,238 --> 00:14:10,850
偉大なるティモレオンよ、友よ。

137
00:14:12,025 --> 00:14:13,853
お元気ですか、お久しぶりです。

138
00:14:15,637 --> 00:14:17,813
妻が本当にごめんなさい
来られなかった。

139
00:14:18,335 --> 00:14:20,685
彼女は宮殿に滞在し、
彼女の父親の世話。

140
00:14:21,904 --> 00:14:23,906
とにかく、私はそうするつもりです
紹介してください、オルガ、

141
00:14:23,950 --> 00:14:25,603
私のパーソナルアシスタント。

142
00:14:25,647 --> 00:14:27,214
とても嬉しいです
あなたに会うために。

143
00:14:28,084 --> 00:14:29,825
フランコ将軍はどうですか？

144
00:14:33,785 --> 00:14:35,700
あなたの娘、ソフィアはどこですか？

145
00:14:35,744 --> 00:14:36,614
あなたが教えて。

146
00:14:40,836 --> 00:14:42,707
まだ働いています、フォースターさん。

147
00:14:43,491 --> 00:14:44,796
パトリキオス。

148
00:14:46,842 --> 00:14:48,670
- 会えてうれしいです。
- 会えて嬉しいです。

149
00:14:48,713 --> 00:14:50,672
そうだ、これはそうだった
ほんの数日前のこと。

150
00:14:51,368 --> 00:14:54,241
侯爵が来たのかな
パーティーだけではありません。

151
00:14:54,284 --> 00:14:55,895
あなたはここの専門家です。

152
00:14:58,027 --> 00:14:59,855
このイギリス人は誰ですか
あそこ？

153
00:15:04,642 --> 00:15:05,817
彼は誰でもない。

154
00:15:07,297 --> 00:15:08,646
そこに彼がいる。

155
00:15:08,690 --> 00:15:11,301
- 私たちのチャンピオン、カルロス。
- マルコス。

156
00:15:11,345 --> 00:15:13,086
- 元気ですか？
- 元気ですか？

157
00:15:18,134 --> 00:15:20,180
ブラボー。

158
00:15:20,528 --> 00:15:23,661
友達、すみません、私はそうしなければなりません
妻に挨拶に行ってください。

159
00:15:23,705 --> 00:15:25,315
楽しみにしています
彼女に会うために。

160
00:15:25,359 --> 00:15:27,143
私はシニョーラのファンです。

161
00:15:27,187 --> 00:15:29,058
もちろん、オルガ、もちろん。

162
00:15:29,363 --> 00:15:31,800
今すぐ彼女に来るように伝えます
戻って挨拶します。

163
00:15:31,843 --> 00:15:32,932
ありがとう。

164
00:15:40,200 --> 00:15:42,985
フォースター、一緒に来て
私のオフィスへ。

165
00:15:56,390 --> 00:15:58,609
そうですね、そうすべきでした
それが来るのを見ました。

166
00:15:59,436 --> 00:16:01,699
私たちは皆、何を知っていますか
マルコスみたいな。

167
00:16:02,483 --> 00:16:06,530
裕福なブルジョワジーは我々のものだ
相容れない敵。

168
00:16:06,922 --> 00:16:09,620
彼の富は築かれました
私たちの貧困について。

169
00:16:11,840 --> 00:16:12,972
スターリン。

170
00:16:14,364 --> 00:16:17,019
宣言された敵は常に
ずっと戦いやすい。

171
00:16:19,065 --> 00:16:24,070
ご存知のとおり、彼らはすでに作っています
私についての映画だよ、フォースター。

172
00:16:24,592 --> 00:16:25,985
「ゴッドファーザー」ってことですか？

173
00:16:26,463 --> 00:16:29,162
いや、大きなサメの話だ。

174
00:16:30,815 --> 00:16:32,948
ファシストを見て驚いた
ここの侯爵。

175
00:16:35,342 --> 00:16:36,473
席に着いてください。

176
00:16:37,997 --> 00:16:41,957
作る人を決して批判しないでください
別の男との取引。

177
00:16:44,438 --> 00:16:46,222
ビジネスやってるんじゃないの？
私と一緒に？

178
00:16:48,485 --> 00:16:50,487
ちなみに私は読んでいません。

179
00:16:54,535 --> 00:16:56,580
私はこれに取り組んできました
2年。

180
00:16:56,841 --> 00:16:59,235
それはあなたの人生です
私たちは話しているのです。

181
00:16:59,279 --> 00:17:00,541
興味がありませんか？

182
00:17:01,455 --> 00:17:03,500
ええ、本当に分かりません。

183
00:17:03,544 --> 00:17:05,502
つまり、あなたが私に電話をかけてきたのだと思いました
ここで答えを教えてください。

184
00:17:06,112 --> 00:17:07,287
なぜ私はここにいるのですか？

185
00:17:10,942 --> 00:17:14,076
ジュリアス・シーザーが最初だった
ローマ皇帝がコインを鋳造する

186
00:17:14,120 --> 00:17:15,382
彼の顔が彼らの上にあります。

187
00:17:15,643 --> 00:17:17,732
彼は自分の伝説を作りたかったのです。

188
00:17:17,775 --> 00:17:22,476
彼は話されたかったのです
南ゲルマニアからアフリカへ。

189
00:17:22,519 --> 00:17:24,304
なぜそう思いますか
あれ、フォースター？

190
00:17:25,479 --> 00:17:27,002
よかったので
ビジネス用。

191
00:17:28,134 --> 00:17:30,962
いずれにせよ、初代皇帝は、
オクタヴィアンでした、先生。

192
00:17:31,006 --> 00:17:32,573
カエサルは独裁者でした。

193
00:17:32,616 --> 00:17:33,748
おお。

194
00:17:34,140 --> 00:17:36,359
あなたはとても良い教育を受けています。

195
00:17:37,926 --> 00:17:41,712
しかし、最も重要なことは、
学んだことが重要です

196
00:17:41,756 --> 00:17:43,323
経験を通してのみ。

197
00:17:45,107 --> 00:17:46,761
一体なぜそうなるの？
私があなたを招待したと思います

198
00:17:46,804 --> 00:17:48,632
娘のパーティーに?

199
00:17:51,983 --> 00:17:53,855
-パパ！
- おお！

200
00:17:54,943 --> 00:17:58,120
ダーリン。 - あなたに会いたかった。

201
00:17:58,773 --> 00:17:59,904
こんにちは。

202
00:18:00,905 --> 00:18:03,169
二人はいつから
最後に会ったのは？

203
00:18:04,866 --> 00:18:06,694
ああ、ニューヨーク。

204
00:18:08,174 --> 00:18:09,175
あるいはロンドン。

205
00:18:09,218 --> 00:18:10,959
ええ、私はそう思います。

206
00:18:13,396 --> 00:18:15,529
それがあなたたち二人のことです
料理をしてきた。

207
00:18:20,403 --> 00:18:22,666
純粋なフィクションですか

208
00:18:22,710 --> 00:18:25,756
それとも実際の出来事に基づいているのか、
フォースターさん？

209
00:18:25,800 --> 00:18:27,018
ソフィア。

210
00:18:27,062 --> 00:18:28,759
- うん？
- 服を着てください

211
00:18:28,803 --> 00:18:30,718
そして階下に行って挨拶してください。

212
00:18:31,458 --> 00:18:33,199
でもパーティーの
今夜までではない。

213
00:18:33,808 --> 00:18:34,809
知っている。

214
00:18:38,204 --> 00:18:39,553
それなら任せます。

215
00:18:40,554 --> 00:18:41,990
パーティーでお会いしましょう。

216
00:18:49,867 --> 00:18:51,608
それについては後で話しますが、
フォースター。

217
00:18:53,306 --> 00:18:55,699
- また後で！
- ねえ、着替えに行くよ。

218
00:18:58,093 --> 00:19:04,447
チェックして、
チェック、1、2、1、1。

219
00:19:05,709 --> 00:19:10,801
食欲です、友よ、食欲です。

220
00:19:11,628 --> 00:19:13,282
メインソースです
リンの

221
00:19:13,326 --> 00:19:15,676
そして世界のリン酸塩。

222
00:19:16,111 --> 00:19:17,721
の生産に必要な

223
00:19:19,158 --> 00:19:23,379
フェルティリザンテス ミネラル、
どちらが未来ですか

224
00:19:23,423 --> 00:19:25,947
全世界の農業の世界。

225
00:19:25,990 --> 00:19:30,865
そうですね、食欲の 85% は
サハラ砂漠の私たちの地域で。

226
00:19:32,258 --> 00:19:35,739
その一部、その一部だけヘンリー
私たちに立ち去ってほしいと思っています。

227
00:19:35,783 --> 00:19:37,001
私の友人。

228
00:19:40,570 --> 00:19:41,963
ああ、ありがとう。

229
00:19:42,790 --> 00:19:44,487
ああ、良かった。

230
00:19:45,706 --> 00:19:49,362
ええと、ポートはそのままでいいのですが、
それらすべて、

231
00:19:49,405 --> 00:19:51,451
ラーユーンからダフラまで。

232
00:19:51,494 --> 00:19:53,104
私たちは一発の弾丸もなく出発します。

233
00:19:53,148 --> 00:19:54,758
すべてをモロッコに任せます。

234
00:19:54,802 --> 00:19:59,676
そして、あなたと私とヘンリー、
わかった

235
00:19:59,720 --> 00:20:00,895
アパルトヘイト鉱山。

236
00:20:02,723 --> 00:20:05,508
売るということがどういうものか知っている
あなたが何か

237
00:20:05,552 --> 00:20:06,770
本当に持っていない。

238
00:20:06,814 --> 00:20:09,077
来て。
お願いします。

239
00:20:09,295 --> 00:20:11,210
さあ、それでいきましょう。

240
00:20:12,211 --> 00:20:16,302
ほら、フランコはもうすぐ死ぬ、
もうすぐ終わります。

241
00:20:16,345 --> 00:20:18,086
裁判もなければ、過去との取引もありません。

242
00:20:18,869 --> 00:20:22,525
私とサハラ砂漠を離れます
私がすべてを準備することを約束します

243
00:20:22,569 --> 00:20:24,788
ヘンリーが私たちを入れてくれるように
クソNATOで。

244
00:20:27,269 --> 00:20:28,662
すべての空港も。

245
00:20:28,705 --> 00:20:30,838
わかった、持って行って、
空港を利用します。

246
00:20:32,274 --> 00:20:34,929
私はあなたを知っています
私の息子が欲しいです。

247
00:20:35,886 --> 00:20:37,497
よし、彼も連れて行こう。

248
00:20:38,498 --> 00:20:40,674
うちの子はクリーンだよ、クソクリーンだよ。

249
00:20:41,588 --> 00:20:44,852
あなたがすべてを持ってきたのがわかります
ここの物販、面白いですね。

250
00:20:45,505 --> 00:20:48,769
それでも、私の小さな女の子は、
よりも説得するのが難しい

251
00:20:48,812 --> 00:20:50,031
ニューヨークの銀行家。

252
00:21:07,178 --> 00:21:09,920
-

253
00:21:19,582 --> 00:21:20,757
それでおしまい。

254
00:21:20,801 --> 00:21:22,803
待ったりはしません
彼の許可を得て。

255
00:21:22,846 --> 00:21:24,065
今から行きます。

256
00:21:24,108 --> 00:21:25,893
ハニー、待って、
彼と対峙しないでください。

257
00:21:25,936 --> 00:21:27,286
それが今日の世界です。

258
00:21:27,329 --> 00:21:30,071
ちなみに、
一緒に来るジャックは誰ですか?

259
00:21:30,114 --> 00:21:31,464
彼が好きとは言えません。

260
00:21:31,507 --> 00:21:34,858
それは理解できるけど、あなたは
知っています、彼はそのうちの一人です

261
00:21:34,902 --> 00:21:36,338
ニューヨークで最高の弁護士。

262
00:21:36,382 --> 00:21:37,861
- おお。
- うーん、うーん。

263
00:21:37,905 --> 00:21:40,777
はい、すでに
その点に到達しました。

264
00:21:40,821 --> 00:21:42,518
ああ、マルコスは私に教えてくれなかった
何でも、

265
00:21:42,562 --> 00:21:44,999
でも私はあまり驚かない。

266
00:21:45,260 --> 00:21:48,219
あなたの後にはもうないよ
彼に我慢できる人は誰でもいい。

267
00:21:48,524 --> 00:21:49,743
すみません、博士。

268
00:21:50,352 --> 00:21:52,615
奥様、マルコスさん
あなたに会いたいです。

269
00:21:52,659 --> 00:21:55,183
うーん、ついに。

270
00:21:58,273 --> 00:22:00,057
- 今じゃない。
- 何？

271
00:22:00,101 --> 00:22:01,537
これが私がここにいる理由です。

272
00:22:01,581 --> 00:22:03,713
それについては後ほどお話します。
ありがとう、ジャック。

273
00:22:05,280 --> 00:22:07,804
魔理沙、あなたはとても美しいですね。

274
00:22:32,916 --> 00:22:36,398
これを買ってあげたのですが、
マドリッドで会ったときのこと。

275
00:22:38,618 --> 00:22:39,619
覚えて？

276
00:22:40,533 --> 00:22:41,534
うーん。

277
00:22:47,801 --> 00:22:51,370
何か教えてください、この部分ですか？
私を辱めるあなたの計画について

278
00:22:51,413 --> 00:22:52,371
さらに？

279
00:22:52,414 --> 00:22:53,546
大丈夫です。

280
00:22:54,851 --> 00:22:56,810
あなたの条件を受け入れます。

281
00:22:57,898 --> 00:23:01,902
あなたのジャックはその方法を知っています
～の一部にゼロを付ける

282
00:23:01,945 --> 00:23:03,294
紙、それは確かです。

283
00:23:03,338 --> 00:23:04,600
あなたは来るべきではなかった
彼と一緒に。

284
00:23:04,644 --> 00:23:05,949
あなたには彼が必要なくなるでしょう。

285
00:23:08,343 --> 00:23:09,344
まさにその通りですか？

286
00:23:11,433 --> 00:23:12,434
大丈夫ですか？

287
00:23:12,478 --> 00:23:13,435
はい、ハニー。

288
00:23:13,479 --> 00:23:14,349
心配しないで。

289
00:23:14,393 --> 00:23:15,655
元気です。

290
00:23:15,698 --> 00:23:18,397
にいるような気がします
何かの始まり。

291
00:23:18,788 --> 00:23:20,790
私たちは離婚することになります。

292
00:23:21,051 --> 00:23:22,444
映画のように。

293
00:23:22,488 --> 00:23:25,142
アメリカ映画風の離婚。

294
00:23:25,186 --> 00:23:27,580
私はいつもあなたのベストになります
世界の友達。

295
00:23:30,844 --> 00:23:32,193
あなたの寛大さ

296
00:23:32,236 --> 00:23:34,761
いつももっと怖かった
あなたの気性が今までよりも。

297
00:23:35,675 --> 00:23:37,851
あなたのお父さんはかつて私にこう言いました

298
00:23:37,894 --> 00:23:41,942
愛に基づいた結婚は
砂の城のような。

299
00:23:42,377 --> 00:23:47,600
そうだ、離婚しよう
私たちがいる素敵なビーチのように

300
00:23:47,643 --> 00:23:49,732
毎回集まることができます
時々。

301
00:23:57,436 --> 00:23:58,654
うーん、うーん。

302
00:24:00,177 --> 00:24:04,355
ただ一つだけ、ダーリン、私は
私に手伝ってほしいと頼んでいる

303
00:24:04,399 --> 00:24:05,531
今夜はソフィア。

304
00:24:06,575 --> 00:24:07,576
私には、あなたが必要です。

305
00:24:17,760 --> 00:24:20,676
あなたのことを覚えていないのですか
娘は私のことをあまり好きではないのですか？

306
00:24:20,720 --> 00:24:23,287
何もなかったことはない
あなたとの関係。

307
00:24:23,331 --> 00:24:25,289
それは彼女が私を罰する方法です。

308
00:24:25,681 --> 00:24:28,815
彼女は心の底ではその方法を知っていると私は知っています
あなたは彼女をとても愛しています。

309
00:24:29,946 --> 00:24:34,037
本気だよ、オリビア、行くよ
書類に署名するには、

310
00:24:34,647 --> 00:24:36,431
そしてあなたは助けてくれるでしょう
これで私。

311
00:24:43,699 --> 00:24:47,486
-

312
00:24:56,146 --> 00:24:58,453
あなたはそれをやり遂げました、
フォースターさん。

313
00:25:02,283 --> 00:25:03,502
入るつもりですか？

314
00:25:04,111 --> 00:25:06,113
残念ながら一緒に泳ぎません
周りにはサメがいます。

315
00:25:06,940 --> 00:25:08,289
手伝ってくれませんか？

316
00:25:21,737 --> 00:25:23,913
あなたのお父さんは何なんだろう
それについて言うつもりです。

317
00:25:28,657 --> 00:25:31,051
彼はそんなつもりはない
最初は好きです。

318
00:25:31,617 --> 00:25:33,227
それは確かです。

319
00:25:36,317 --> 00:25:37,797
しかし、彼が気づくと、

320
00:25:38,667 --> 00:25:42,323
彼がそれを本当に理解したとき
彼はおじいちゃんになるよ。

321
00:25:48,155 --> 00:25:49,765
パパも柔らかくなってきましたね。

322
00:25:50,157 --> 00:25:51,550
彼は年齢を重ねて柔らかくなってきている。

323
00:25:51,593 --> 00:25:53,508
いや、彼も年をとってきているので、
それは確かです。

324
00:25:54,204 --> 00:25:57,599
もっと柔らかい、わかりません。

325
00:25:57,643 --> 00:25:59,209
彼はそうです。

326
00:26:17,184 --> 00:26:18,489
やりますよ。

327
00:26:19,186 --> 00:26:20,840
私の時間です。

328
00:26:23,843 --> 00:26:27,629
そして私は自分の場所を見つけています
and you have a place with me.

329
00:26:30,153 --> 00:26:31,590
あなたがチキンじゃないなら。

330
00:26:38,553 --> 00:26:39,728
あなたは卑怯者ですか？

331
00:26:47,910 --> 00:26:49,259
ここに来て、ベイビー。

332
00:27:01,097 --> 00:27:02,664
すべてはここで始まり、ここで終わります。

333
00:27:03,447 --> 00:27:04,753
うーん。

334
00:27:28,777 --> 00:27:30,431
I hope someone is watching.

335
00:27:39,745 --> 00:27:40,963
私の中に来てください。

336
00:27:41,790 --> 00:27:42,835
私の中に来てください。

337
00:27:45,751 --> 00:27:49,015
-

338
00:28:40,327 --> 00:28:42,677
<i>I'm serious, Olivia.</i>
<i>書類に署名します。</i>

339
00:28:43,243 --> 00:28:44,897
<i>そしてあなたも助けてくれるでしょう</i>
<i>私はこれを持っています。</i>

340
00:28:46,072 --> 00:28:51,294
<i>ソフィアが妊娠していることは知っています。</i>
<i>そして私はそれを許可するつもりはありません。</i>

341
00:28:52,469 --> 00:28:54,689
<i>私は自分の遺産を守る必要があります。</i>

342
00:28:56,735 --> 00:28:58,998
<i>わかりました、試してみます。</i>

343
00:30:21,820 --> 00:30:25,432
-

344
00:30:29,915 --> 00:30:30,872
うーん。

345
00:30:41,013 --> 00:30:44,277
♪最初は怖かったけど、
びっくりしました♪

346
00:30:44,320 --> 00:30:48,281
♪考え続けた、決してできない
あなたなしで私のそばに生きてください♪

347
00:30:48,585 --> 00:30:52,415
♪そして私はたくさんの夜を過ごしました
あなたが私にどんな間違ったことをしたのか考えています。 ♪

348
00:30:52,459 --> 00:30:57,116
♪ そして私は強くなって、今では
仲良くなる方法を知ってください...♪

349
00:30:58,378 --> 00:30:59,553
ソフィア！

350
00:30:59,596 --> 00:31:01,685
こんにちは、ここにいます。

351
00:31:04,601 --> 00:31:06,777
お誕生日おめでとう。

352
00:31:06,821 --> 00:31:11,521
-

353
00:31:25,187 --> 00:31:27,233
あなたはそう見えています、それで
今夜は美しい。

354
00:31:27,276 --> 00:31:29,278
あなたはとても美しく見えます、
お会いできてうれしいです。

355
00:31:32,325 --> 00:31:35,894
ソフィア、お誕生日おめでとう！
あなたはとても素敵ですね、ダーリン。

356
00:31:36,285 --> 00:31:37,765
お伝えしたいことがたくさんあります。

357
00:31:37,808 --> 00:31:39,462
私には言わないでください。

358
00:31:40,159 --> 00:31:41,334
愛してます。

359
00:31:47,340 --> 00:31:48,994
お会いできてとても嬉しいです。

360
00:31:49,037 --> 00:31:50,473
お久しぶりです。

361
00:33:03,416 --> 00:33:05,722
ああ、お誕生日おめでとう、
ソフィア。

362
00:33:06,114 --> 00:33:07,594
とても素敵ですね。

363
00:33:09,596 --> 00:33:11,206
なるほど、二人とも来ましたね
贈り物に。

364
00:34:50,871 --> 00:34:56,442
私の島へようこそ、
とにかく皆さんのほとんどが。

365
00:34:56,964 --> 00:35:01,490
同志とは違って、私は手短に話します
今日は来れなかったフィデル。

366
00:35:01,534 --> 00:35:04,711
彼は砂糖を積むのに忙しすぎる
私の船で。

367
00:35:09,063 --> 00:35:11,109
はい、ここに来ました
楽しい時間を過ごしてください。

368
00:35:13,285 --> 00:35:16,505
何年も経ちました
ここでパーティーをしたことがあってから。

369
00:35:17,941 --> 00:35:18,986
その理由はご存知でしょう。

370
00:35:22,685 --> 00:35:24,687
彼がいなくて寂しいです、私たちもそう思っています。

371
00:35:26,211 --> 00:35:31,433
彼はそこに戻ってくるだろう、
恥ずかしさのあまり死ぬ。

372
00:35:33,566 --> 00:35:34,567
息子よ。

373
00:35:39,049 --> 00:35:40,225
私の息子よ。

374
00:35:41,661 --> 00:35:45,055
クソ、まだそうなるとは思わなかった
60代でも生きていてください。

375
00:35:46,666 --> 00:35:49,843
アナトリアのキャラバン以来
私はテントの中で生まれました

376
00:35:49,886 --> 00:35:53,803
そして子供の頃に死にそうになった
砂漠で過ごした数週間、

377
00:35:53,847 --> 00:35:54,935
え、パトリック？

378
00:35:59,679 --> 00:36:04,249
友達よ、スーツの下に
そしてエレガントなドレス、

379
00:36:04,901 --> 00:36:06,294
私たちは皆裸です。

380
00:36:14,824 --> 00:36:19,525
ソフィア、愛する人、
私はあなたに世界を提供するためにここにいます。

381
00:36:20,003 --> 00:36:22,310
あなた、そしてあなただけ

382
00:36:22,354 --> 00:36:24,573
生きた証拠になるだろう
私の存在の。

383
00:36:25,748 --> 00:36:27,794
みんなで行くつもりです
覚えてるよ、パパ。

384
00:36:28,664 --> 00:36:31,928
ダーリン、今日はあなたの誕生日です、
そして私は持ってきました

385
00:36:31,972 --> 00:36:34,235
あなたはとても特別なものです。

386
00:36:35,976 --> 00:36:37,586
この日を決して忘れることはないでしょう。

387
00:36:39,109 --> 00:36:40,198
私たちの誰もそうはしません。

388
00:36:46,378 --> 00:36:47,596
ベイビー...

389
00:36:56,823 --> 00:36:57,911
なんと！

390
00:36:57,954 --> 00:36:59,521
お誕生日おめでとう、ソフィア

391
00:37:00,174 --> 00:37:01,306
それはすべてあなたのものです。

392
00:37:10,358 --> 00:37:12,012
- あなたはそれが好き？
- 何てことだ！

393
00:37:13,318 --> 00:37:15,233
両方とも飼ってもいいですか？

394
00:37:15,276 --> 00:37:19,237
あのユニコーンだけじゃない
動物も今夜ここに来ます。

395
00:37:24,329 --> 00:37:27,593
♪ 厳しい世界だ
慣らしてもらいます♪

396
00:37:28,202 --> 00:37:31,379
♪いいことばかり
撮られてきました♪

397
00:37:32,293 --> 00:37:35,992
♪ でも、女の子には方法がありますよ
あるものを有料にしましょう♪

398
00:37:36,036 --> 00:37:37,777
♪着飾っているのに
この雑巾で♪

399
00:37:37,820 --> 00:37:41,084
♪いつかはセーブルを着るよ

400
00:37:41,128 --> 00:37:43,652
よろしくお願いします
私たちのイギリス人の友達！

401
00:37:47,613 --> 00:37:48,701
ソフィアはどこですか？

402
00:37:49,267 --> 00:37:50,268
こんにちは、あなた。

403
00:37:51,530 --> 00:37:53,401
お誕生日おめでとう、ソフィア、
これはあなたのためのものです。

404
00:37:56,230 --> 00:38:00,278
♪無駄だよ
押さえつけて♪

405
00:38:01,279 --> 00:38:03,281
♪くっついて

406
00:38:03,324 --> 00:38:05,587
- ♪それで、ベイビー
- ♪ベイビー

407
00:38:05,631 --> 00:38:07,720
- ♪覚えておいてください
- ♪覚えておいてください

408
00:38:07,763 --> 00:38:11,376
♪ それは私の人生です
そしてやりたいことをやります♪

409
00:38:11,419 --> 00:38:15,336
♪ それは私の心です
欲しいものを考えてみます♪

410
00:38:15,380 --> 00:38:19,122
♪ それは私の人生です
そしてやりたいことをやります♪

411
00:38:19,384 --> 00:38:22,865
♪ それは私の心です
欲しいものを考えてみます♪

412
00:38:22,909 --> 00:38:25,128
♪私が間違っていることを教えてください

413
00:38:25,172 --> 00:38:26,869
♪いつか傷つけて

414
00:38:27,217 --> 00:38:31,526
♪ でもいつか、
丁寧に対応させていただきます♪

415
00:38:32,614 --> 00:38:35,661
-

416
00:38:35,704 --> 00:38:37,837
うわー、愛してるよ！

417
00:38:38,881 --> 00:38:40,709
わあ、エリック、愛してるよ！

418
00:38:48,674 --> 00:38:50,371
ソフィア。

419
00:38:50,415 --> 00:38:51,590
1分です。

420
00:38:51,633 --> 00:38:54,332
ソフィア、
私です、オリビアです。

421
00:38:54,375 --> 00:38:56,769
出て行け、出て行け。

422
00:38:56,812 --> 00:38:57,900
- 気分はどうですか、ベイビー？

423
00:38:57,944 --> 00:38:59,293
しー。

424
00:39:03,558 --> 00:39:04,907
- やめてください。
- 繋ぎました

425
00:39:04,951 --> 00:39:08,302
そのうちの2人と一緒に。
それはまったく特別なことではありませんでした。

426
00:39:08,346 --> 00:39:10,478
普段はさえしない
スペイン人男性のように。

427
00:39:10,522 --> 00:39:15,744
本当はイタリアンの方が好きなのですが、
でもこれは、カルロス。

428
00:39:15,788 --> 00:39:17,572
彼の腹筋を見ましたか？

429
00:39:17,616 --> 00:39:20,923
つまり、なんと。

430
00:39:20,967 --> 00:39:22,751
オリビアを見ましたか？

431
00:39:22,795 --> 00:39:24,840
彼女はクソみたいだ。

432
00:39:24,884 --> 00:39:26,581
彼女は絞るためにここにいるだけです

433
00:39:26,625 --> 00:39:28,322
彼女が手に入れられるものは何でも
マルコスから。

434
00:39:28,366 --> 00:39:31,369
でも時間切れだよ、ベイビー！

435
00:39:39,464 --> 00:39:41,074
<i>彼らの言うことを聞かないでください。</i>

436
00:39:42,989 --> 00:39:44,382
<i>ありがとう、ソフィア。</i>

437
00:39:45,470 --> 00:39:47,036
行って変わりましょう。

438
00:39:48,473 --> 00:39:49,343
わかった？

439
00:39:49,952 --> 00:39:51,127
うーん、うーん。

440
00:39:56,002 --> 00:40:00,398
私は考えてきました
カルロス、彼は印象的な子供だよ。

441
00:40:00,920 --> 00:40:02,617
あなたのお父さんは興奮しています
彼と一緒に。

442
00:40:02,661 --> 00:40:06,186
しかし今回は、
その男には実際にそれだけの価値がある。

443
00:40:07,187 --> 00:40:08,449
本当に価値があります。

444
00:40:10,059 --> 00:40:11,931
それに、お二人は
すでにお互いをよく知っています。

445
00:40:14,847 --> 00:40:16,022
そう思いませんか？

446
00:40:26,859 --> 00:40:31,429
♪ああ、ああ、ああ

447
00:40:56,715 --> 00:40:57,846
ああ、最愛の人。

448
00:41:05,245 --> 00:41:06,246
あなたのお父さん。

449
00:41:09,249 --> 00:41:10,250
ああ、ベイビー。

450
00:41:14,733 --> 00:41:15,995
手伝ってくれますか？

451
00:41:32,228 --> 00:41:34,492
私もお誕生日おめでとう！

452
00:41:35,101 --> 00:41:37,407
わかりました、必要なものが 2 つあります。

453
00:41:37,451 --> 00:41:42,108
飲み物が必要です、そしてそうする必要があります
これらが誰のものかを調べてください。

454
00:41:42,456 --> 00:41:43,936
ありがとう！

455
00:41:44,414 --> 00:41:45,938
そして今、レディース
そして紳士諸君、

456
00:41:45,981 --> 00:41:47,592
短い休憩
バンドから。

457
00:41:47,635 --> 00:41:48,723
ビュッフェは営業しております。

458
00:42:04,826 --> 00:42:08,700
ラ・グウトが私を殺している。
私の医者は手術するように言いました

459
00:42:08,743 --> 00:42:10,745
これは不可能ですか？

460
00:42:10,789 --> 00:42:13,574
手術の選択肢はない
痛風、それは本当です。

461
00:42:13,618 --> 00:42:15,141
唯一のこと
あなたができるのは避けることです

462
00:42:15,184 --> 00:42:17,056
魚介類、赤身の肉、アルコール。

463
00:42:25,891 --> 00:42:29,547
さあ、博士、私たちはここにいます
私たちに残された時間。

464
00:42:48,087 --> 00:42:50,132
私たちがどこにいるか知っていました
ずっとそうだった。

465
00:42:50,655 --> 00:42:53,048
過剰反応しすぎだよ、みんな。

466
00:42:53,092 --> 00:42:55,094
結局のところ、それは私の農場でした。

467
00:42:55,137 --> 00:42:56,791
はい、でもそれは私の娘でした。

468
00:42:58,314 --> 00:42:59,838
あなたを撃とうかと思った。

469
00:43:00,621 --> 00:43:02,623
あなたは15、16歳でしたか？

470
00:43:02,667 --> 00:43:05,017
そうですね、そういうことですね、はい。

471
00:43:05,974 --> 00:43:07,628
私のものを見たことがない

472
00:43:07,672 --> 00:43:11,284
娘はとても輝いていて幸せです
あの夏の彼女のように。

473
00:43:12,677 --> 00:43:16,637
彼女は大学に進学してから、
どういうわけか私は彼女を失いました。

474
00:43:17,812 --> 00:43:19,205
彼女を見ると、

475
00:43:19,248 --> 00:43:23,644
わかってる、彼女がそうだと信じたい
まだそこに隠れている

476
00:43:23,688 --> 00:43:27,692
すべてから離れて、自分自身の中に
彼女の周りのあのクソ野郎たち。

477
00:43:29,868 --> 00:43:35,874
私は神が子供を作ったと信じています
利己的だから親も学べる

478
00:43:35,917 --> 00:43:37,353
それらなしでどうやって生きるか。

479
00:43:37,702 --> 00:43:39,660
彼らがこのまま愛らしかったら

480
00:43:39,704 --> 00:43:43,098
彼らが小さかった頃は、
彼らを手放すことは不可能です。

481
00:43:44,404 --> 00:43:46,232
でも、あなたは違います、カルロス。

482
00:43:47,059 --> 00:43:49,017
しかし、私はそうではありません
私の家族の残りの部分。

483
00:43:49,975 --> 00:43:52,717
具体的に言うと、私のようなものではなく、
おじいさん、ティモレオンさん。

484
00:43:53,456 --> 00:43:57,330
私は彼のようではない、
そして私はあなたの娘が好きです。

485
00:43:58,592 --> 00:43:59,985
とても、知っていますか？

486
00:44:00,028 --> 00:44:01,116
はい。

487
00:44:01,726 --> 00:44:03,945
あの夏を心の中に抱えて
も。

488
00:44:05,773 --> 00:44:09,690
でも先生、言っておきますが、私はそうではありません
あなたができるただの贈り物

489
00:44:09,734 --> 00:44:11,910
かわいいリボンをつけてプレゼントしましょう。

490
00:44:13,302 --> 00:44:15,261
私はあなたのことがとても好きです、息子よ。

491
00:44:16,001 --> 00:44:20,570
あなたには心から敬意を表します、そして私も
まだあなたに弓をかけたことはありません。

492
00:44:23,269 --> 00:44:26,664
ギリシャ語を学び続け、
念のため。

493
00:44:45,944 --> 00:44:47,597
明日ここで何が起ころうとも、

494
00:44:47,641 --> 00:44:49,425
私たちはいつも世話をします
あの子。

495
00:44:49,861 --> 00:44:51,776
彼は素晴らしい青年だ。

496
00:44:51,819 --> 00:44:52,907
もちろんです、先生。

497
00:44:52,951 --> 00:44:54,604
彼女は待っています
オフィスにいるあなたへ。

498
00:44:54,648 --> 00:44:55,693
とても良い。

499
00:44:58,783 --> 00:45:00,480
後退していますか？

500
00:45:01,220 --> 00:45:03,788
あなたはもっとだと思ってた
それより現実的だよ、オリヴィア。

501
00:45:04,789 --> 00:45:06,965
マルコス、行きたくない
これでスルー。

502
00:45:07,574 --> 00:45:11,621
とてもごめんなさい、でも愛しています
どちらもやりすぎです。

503
00:45:11,665 --> 00:45:12,797
正確に。

504
00:45:13,101 --> 00:45:14,712
愛こそがすべてなのです。

505
00:45:14,755 --> 00:45:16,670
愛のために良いことをすること。

506
00:45:17,627 --> 00:45:20,805
言ったよ、食べてもいいよ
何を聞いても。

507
00:45:20,848 --> 00:45:23,329
- そして、自分の人生を続けてください。

508
00:45:25,113 --> 00:45:27,420
あなたは私を殺す
あなたの寛大さ。

509
00:45:27,463 --> 00:45:30,728
女性の好み
あなたは節度を我慢できません。

510
00:45:31,032 --> 00:45:33,339
彼らは一定の過剰を必要とします。

511
00:45:34,209 --> 00:45:36,385
私のことを忘れてもらえますか
ちょっと?

512
00:45:36,821 --> 00:45:38,736
マルコス、話してますよ
あなたの娘さんのこと。

513
00:45:39,345 --> 00:45:41,782
あなたには他に誰も取り残されていません
彼女から。

514
00:45:42,391 --> 00:45:44,176
今あなたは私にその方法を教えてくれています
考えるには？

515
00:45:45,220 --> 00:45:48,876
そう自分に誓った
私の子供たちを決して見捨てないでください。

516
00:45:48,920 --> 00:45:50,486
あなたは何について話しているのですか？

517
00:45:50,835 --> 00:45:54,534
ソフィアを連れ去らなければならない
彼女の空虚な夢、

518
00:45:54,577 --> 00:45:57,711
彼女をそれらの人々から遠ざけてください、
そしてクソ麻薬から。

519
00:45:58,668 --> 00:46:03,412
わかってる、きっと彼女は
未来と未来

520
00:46:03,456 --> 00:46:06,024
私の遺産は最後です
彼女は今すぐ欲しいのです。

521
00:46:06,067 --> 00:46:08,417
もし彼女が自分のことを知っていれば
欲しい、すべての愚痴、

522
00:46:08,461 --> 00:46:11,203
すべてのナンセンス、さあ、
ハニー、あなたもそれを知っています。

523
00:46:12,117 --> 00:46:16,121
彼女の将来はこれで決まる
またはあなたの助けなしで。

524
00:46:18,514 --> 00:46:23,389
父は私を捨てた、私はそうする
私の娘に同じことはしないでください。

525
00:46:25,870 --> 00:46:30,875
ああ、分かった、私のことは忘れて
何かに署名すること。

526
00:46:31,745 --> 00:46:35,749
このまま生き続けたいなら
私の犠牲で女王を、

527
00:46:36,445 --> 00:46:38,186
それを稼がなければなりません。

528
00:46:40,667 --> 00:46:43,801
マルコス、あなたはそうではありません
何でもわかります。

529
00:46:44,932 --> 00:46:48,240
あなたのお金のことは気にしません、
それが私がここにいる理由ではありません。

530
00:46:48,588 --> 00:46:53,288
ご存知の通り、すべてが含まれているわけではありません
人生はクソビジネスだ。

531
00:46:54,550 --> 00:46:55,900
私はあなたのお金が嫌いです。

532
00:47:02,776 --> 00:47:03,777
ベイビー...

533
00:47:05,953 --> 00:47:07,259
あなたを傷つけたくないのです。

534
00:47:12,046 --> 00:47:14,092
あなたを自分自身から救わせてください。

535
00:47:14,919 --> 00:47:16,137
ふーむ？

536
00:47:19,924 --> 00:47:21,186
まだ時間はあります。

537
00:47:23,231 --> 00:47:24,319
わかりませんか？

538
00:47:28,106 --> 00:47:29,977
まだ終わっていないのです。

539
00:47:33,285 --> 00:47:34,764
ここから出て行け。

540
00:47:44,818 --> 00:47:47,255
あなたは私を押しのけようと主張します。

541
00:47:49,214 --> 00:47:50,650
もう言いません。

542
00:47:57,526 --> 00:47:59,137
私は決してあなたを離れません。

543
00:48:15,675 --> 00:48:18,939
先生、バンドの準備はできています。

544
00:51:21,165 --> 00:51:25,082
-

545
00:51:28,389 --> 00:51:30,217
一歩下がって、下がって、
ステップ、ごめんなさい。

546
00:51:32,045 --> 00:51:34,178
いったい何が起こっているのでしょうか？

547
00:51:40,401 --> 00:51:41,402
先生…

548
00:51:48,496 --> 00:51:50,281
ごめんなさい、友達。

549
00:51:50,716 --> 00:51:51,804
こういったことが起こります。

550
00:51:53,588 --> 00:51:54,502
哀れな愚か者。

551
00:51:57,331 --> 00:52:01,727
数年前、
私たちはパパラッチを撃った。

552
00:52:02,945 --> 00:52:04,686
そうです、私たちは彼らを撃ったのです。

553
00:52:04,730 --> 00:52:09,300
私たちは彼らを撃ったわけではありません。
私たちは彼らの気球を撃ちました。

554
00:52:09,343 --> 00:52:10,910
彼らは日本人でした。

555
00:52:11,345 --> 00:52:13,782
飛んでいるパパラッチ
島の上空。

556
00:52:13,826 --> 00:52:15,175
覚えていますか、コスタス？

557
00:52:15,219 --> 00:52:17,351
私たちは彼らを釣り上げなければならなかった
海の。

558
00:52:18,918 --> 00:52:21,355
熱気球。

559
00:52:21,399 --> 00:52:26,752
どうやら、それは良いビジネスのようだ
自分の裸の写真を売る。

560
00:52:26,795 --> 00:52:28,536
ソフィア、何をしているの？
やめて。

561
00:52:28,580 --> 00:52:29,842
デマ、ケーキを持ってきて。

562
00:52:29,885 --> 00:52:31,887
オリビア、彼女は私たちの味方だよ。

563
00:52:34,194 --> 00:52:38,416
♪お誕生日おめでとう

564
00:52:38,894 --> 00:52:42,463
♪お誕生日おめでとう

565
00:52:43,203 --> 00:52:48,165
♪お誕生日おめでとう、親愛なるソフィア

566
00:52:49,078 --> 00:52:55,215
♪お誕生日おめでとう

567
00:52:55,259 --> 00:52:56,260
うーん。

568
00:52:56,608 --> 00:52:57,826
ありがとう。

569
00:53:02,353 --> 00:53:03,615
願い事をする。

570
00:53:38,606 --> 00:53:43,220
-

571
00:54:10,812 --> 00:54:14,555
-

572
00:54:42,366 --> 00:54:44,150
それで、あなたは戦った
コスタス、戦争中？

573
00:54:45,412 --> 00:54:47,893
- はい。
- イタリア人に対して？

574
00:54:49,198 --> 00:54:50,243
いいえ。

575
00:54:51,505 --> 00:54:53,594
そうですね、それなら素晴らしいですね、
ナチスに対して。

576
00:54:55,596 --> 00:54:56,684
いいえ。

577
00:55:01,733 --> 00:55:03,952
さあ、フォースターさん、
彼はあなたを待っています。

578
00:55:29,108 --> 00:55:32,546
こんなところで
彼らはラスプーチンで終わりました。

579
00:55:35,027 --> 00:55:36,681
お金の問題ではなく、
ご存知の通り。

580
00:55:37,116 --> 00:55:39,292
わかった、フォースター、わかった。

581
00:55:41,555 --> 00:55:43,905
それは常にお金のことです。

582
00:55:45,080 --> 00:55:48,867
クリスマスが早く来ましたね
今年はあなたのために、私の友人。

583
00:55:51,348 --> 00:55:54,394
それはすべて書面で書かれています、それは
クリアで、すべてを手に入れることができます。

584
00:55:56,875 --> 00:55:58,572
無編集で公開しますか？

585
00:55:59,443 --> 00:56:00,922
決して何も求めないでください、

586
00:56:00,966 --> 00:56:04,578
フォースター、特に彼らから
あなたよりも強力です。

587
00:56:06,798 --> 00:56:09,627
これにより、次のことが可能になります。
あらゆる法的責任。

588
00:56:09,670 --> 00:56:14,501
私は～のいとこです、と言えるでしょう。
ヒトラー、あるいは私は女に生まれた。

589
00:56:14,545 --> 00:56:17,417
必要なのは
数字を入れること。

590
00:56:17,461 --> 00:56:18,810
ああ、許してください。

591
00:56:25,294 --> 00:56:28,341
でも、あの赤ちゃんはそうするだろう
決して生まれないでください。

592
00:56:34,652 --> 00:56:37,916
あなたは私の義理の息子にはならないでしょう、
そして二度と彼女に会うことはないだろう。

593
00:56:48,883 --> 00:56:52,365
マルコス、時々
物があります

594
00:56:52,409 --> 00:56:54,019
買えない人生の中で。

595
00:56:55,499 --> 00:56:58,763
より良いスタートを切りましょう
あなたが夢見る以上に。

596
00:57:00,155 --> 00:57:02,462
書くこともできます
起こっていることすべてについて

597
00:57:02,506 --> 00:57:05,378
今ここ、あなたのクソの中で
よかったら本を読んでください。

598
00:57:07,162 --> 00:57:10,035
それを拾うか、そうでないか
この島から出ていきます。

599
00:57:10,862 --> 00:57:13,778
あなたをみんなと一緒に埋葬することもできるわ
他の愚か者たちよ。

600
00:57:14,474 --> 00:57:20,045
それとも私の娘とセックスしてもいいですか
あと数回

601
00:57:20,611 --> 00:57:24,179
そして飛び去ります
あなたが書くために

602
00:57:24,223 --> 00:57:26,051
あなたが望むものは何でも。

603
00:57:30,359 --> 00:57:33,232
あなたの未来はそこにあります。

604
00:57:36,148 --> 00:57:37,236
拾ってください。

605
00:57:54,340 --> 00:57:56,211
あなたは番号を持っています、

606
00:57:56,255 --> 00:57:59,345
必ず装着してください
点線。

607
00:58:18,364 --> 00:58:22,020
-

608
00:58:29,680 --> 00:58:33,988
フォースターさん、
大丈夫ですか？

609
00:59:43,057 --> 00:59:44,058
ソフィア？

610
00:59:44,363 --> 00:59:46,234
ねえ、写真は十分ですか？

611
00:59:46,974 --> 00:59:48,019
ええ、ええ、
心配しないでください。

612
00:59:49,281 --> 00:59:50,195
私たちが持っていることが重要です
彼と一つ。

613
00:59:50,238 --> 00:59:52,414
もちろん。
来て。

614
01:00:43,944 --> 01:00:45,119
ちゃんと見透かしてるよ

615
01:00:45,163 --> 01:00:47,295
高価なスーツと
仮装

616
01:00:47,339 --> 01:00:49,820
このパーティーで、そして私が見ると
あなたには何も見えません

617
01:00:49,863 --> 01:00:51,212
別の寄生虫。

618
01:00:57,131 --> 01:00:58,916
私の家族から離れてください。

619
01:00:59,960 --> 01:01:02,833
ドルを受け取って詰め込んでください
あなたの汚れたポケットの中で、

620
01:01:02,876 --> 01:01:06,706
祈ってください、ただ祈ってください、決してそうではありません
また覗き見しているのを捕まえてください。

621
01:01:10,884 --> 01:01:14,105
この気持ちはわかる、たぶん
あなたよりも優れています。

622
01:01:15,280 --> 01:01:18,065
ずっと彼がいなくて寂しかった
人生、あなたはそれを知っています。

623
01:01:18,805 --> 01:01:20,372
私は彼がどんな人か知っています。

624
01:01:25,986 --> 01:01:29,076
でも正直な真実は
私は彼を愛しているということ。

625
01:01:32,906 --> 01:01:35,648
マルコスはすべてを作る
それ以外は消えます。

626
01:01:38,999 --> 01:01:40,000
寒い。

627
01:01:41,872 --> 01:01:42,829
痛み。

628
01:01:45,963 --> 01:01:47,007
孤独。

629
01:01:51,098 --> 01:01:52,099
すべて。

630
01:01:56,713 --> 01:01:58,976
何も私には届かなかった
私がそこにいた間。

631
01:02:01,369 --> 01:02:03,937
彼の温もりに包まれて。

632
01:02:06,374 --> 01:02:16,776
そして、ご存知のとおり、できると思います
良い年はまだ数年残っている。

633
01:02:20,737 --> 01:02:23,740
あなたは最も威厳のある人です
私が会ったことのある女性。

634
01:02:24,479 --> 01:02:28,527
-

635
01:03:19,883 --> 01:03:23,408
でも、でも今は彼女はあなたのものだから、あなたは
彼女に好きなように呼んでいいよ。

636
01:03:23,887 --> 01:03:28,848
私は彼女のことがとても好きだ、そうしなければならなかった
自分で羊膜を破る

637
01:03:28,892 --> 01:03:32,460
彼女が出てきたとき、なぜなら
彼女の母親は本当に苦労していました

638
01:03:32,504 --> 01:03:33,810
出産中に。

639
01:03:33,853 --> 01:03:36,508
そうだ、パパはあなたは大丈夫だと言う
獣医師。

640
01:03:37,074 --> 01:03:42,079
はい、あなたが使ったことを覚えています
私たちの馬を愛すること。

641
01:03:42,122 --> 01:03:45,604
わかってる、昔は行くのが好きだったんだ
あなたと一緒に厩舎へ。

642
01:04:00,706 --> 01:04:04,971
で戦った
アテネの戦い、

643
01:04:06,668 --> 01:04:09,280
私はスワスティカが手を振っているのを見た

644
01:04:09,323 --> 01:04:10,716
アクロポリスの上で。

645
01:04:13,240 --> 01:04:16,287
どのくらい遠くから見えましたか
卍から？

646
01:04:19,246 --> 01:04:23,120
そう、距離というのは、
とても重要なことだよ、友よ。

647
01:04:23,555 --> 01:04:27,646
今は自分で決めなければなりません
この場所からの距離。

648
01:04:28,560 --> 01:04:30,649
それは世界です
あなたは属さないでしょう。

649
01:04:30,997 --> 01:04:32,477
はぁ？

650
01:04:33,086 --> 01:04:35,175
ティモレオン、あなたも私も、

651
01:04:36,524 --> 01:04:39,310
私たちは完全に出身です
さまざまな場所。

652
01:04:48,232 --> 01:04:49,711
あなたは作家です、

653
01:04:53,367 --> 01:04:56,196
そして彼はあなたをもっと尊敬します
あなたが思っているよりも。

654
01:04:59,199 --> 01:05:00,897
彼の苦しみはあなたの人生を変える可能性があります。

655
01:05:05,510 --> 01:05:07,468
本当になりたいですか？

656
01:05:07,512 --> 01:05:10,558
ティモレオンの憎むべき義理の息子、
え？

657
01:05:12,865 --> 01:05:14,998
本当に乗りたいですか
あのボート？

658
01:05:16,347 --> 01:05:17,348
ふーむ。

659
01:05:19,089 --> 01:05:20,264
ありがとう。

660
01:05:22,788 --> 01:05:24,746
できるうちにここから出てください。

661
01:05:41,850 --> 01:05:48,770
ええと、ソフィア、あなたは知っていますか？
両親は私たちにそうしてほしいと思っています...

662
01:05:51,251 --> 01:05:54,733
私の父が私にこう言ったのを知っています
彼はあなたのお父さんと話していました--

663
01:05:54,776 --> 01:05:59,259
ええ、クソのために、それは
中世ではありません。

664
01:06:00,478 --> 01:06:01,522
つまり...

665
01:06:02,828 --> 01:06:04,743
でも私たちはなれると思う
本当に親しい友達。

666
01:06:38,951 --> 01:06:43,608
-

667
01:07:10,678 --> 01:07:15,074
-

668
01:07:52,764 --> 01:07:53,765
今？

669
01:08:12,436 --> 01:08:18,442
認めざるを得ませんが、
ここは私の場所です。

670
01:08:56,088 --> 01:08:58,221
脱げよ、お嬢さん！

671
01:09:37,738 --> 01:09:39,610
とても印象的です。

672
01:09:45,398 --> 01:09:47,357
プレゼントもあります。

673
01:09:49,315 --> 01:09:51,143
ごめんなさい、ソフィア。

674
01:09:51,622 --> 01:09:55,452
その日以来、私は本当に何もしていない
あなたに対処する方法を知っています。

675
01:09:56,627 --> 01:09:58,803
方法さえ知りませんでした
あなたと話すために。

676
01:09:59,543 --> 01:10:02,502
私も彼がいなくて寂しいです、お父さん。

677
01:10:03,808 --> 01:10:07,333
ダニエルが亡くなったとき、
あなたは掃除を始めました

678
01:10:07,377 --> 01:10:09,117
彼の部屋はまるで狂人のようだ。

679
01:10:09,161 --> 01:10:10,684
あなたが彼のものをしまったことを忘れないでください

680
01:10:10,728 --> 01:10:12,947
彼のすべての服を
その胸。

681
01:10:13,948 --> 01:10:16,473
そしてダニエル・ディメトリアスはこすっていた
壁は漂白剤で？

682
01:10:17,082 --> 01:10:18,605
それで彼のドアをボルトで締めたんですか？

683
01:10:18,649 --> 01:10:22,914
私は彼を形作って変えようとした
彼、作ろうとした

684
01:10:22,957 --> 01:10:25,264
私のイメージでは彼は不可能です。

685
01:10:26,570 --> 01:10:30,617
あなたにはいつもあの少年がもっと必要だった
彼があなたを必要としていたよりも、パパ。

686
01:10:31,488 --> 01:10:32,880
私はどうなの？

687
01:10:34,665 --> 01:10:36,232
あなたは私を必要としたことはありませんでした。

688
01:10:37,276 --> 01:10:38,756
あなたは私を送り出しました。

689
01:10:43,326 --> 01:10:45,676
素晴らしいニュースがあります。

690
01:10:50,071 --> 01:10:51,072
パパ。

691
01:10:59,777 --> 01:11:00,865
もう知っていますか？

692
01:11:02,867 --> 01:11:04,434
あのクソ野郎。

693
01:11:04,477 --> 01:11:07,611
オリビアに教えてもらう必要はない
自分の家で何が起こっているのか

694
01:11:07,654 --> 01:11:09,265
私はそれについてずっと知っていました。

695
01:11:09,874 --> 01:11:12,746
持ってきてないよ
あの子をこの世に。

696
01:11:12,790 --> 01:11:13,791
話の終わり。

697
01:11:15,749 --> 01:11:17,229
それが誰だか知っています。

698
01:11:18,404 --> 01:11:23,583
そう、あなたはそうしてきたから
私をスパイしている。

699
01:11:24,497 --> 01:11:26,543
ママのときと同じように、
そうですか？

700
01:11:26,586 --> 01:11:28,240
あなたの小さなものを置く
どこにでもバグがあり、

701
01:11:28,893 --> 01:11:30,547
彼女を信じさせる
人生は生きる価値がなかったということ。

702
01:11:30,590 --> 01:11:31,939
行け、地獄に行け！

703
01:11:31,983 --> 01:11:35,203
ソフィア、私たちの家族は似ていない
他の家族でも。

704
01:11:35,247 --> 01:11:38,076
混乱を残さないよ
私が死んだ後は後ろに。

705
01:11:39,382 --> 01:11:40,992
あなたはその赤ちゃんを産んでいないのです。

706
01:11:41,862 --> 01:11:46,911
そしてあの男、私は自分の人生を切り開いた
彼にこうする、そして彼はこうする、

707
01:11:46,954 --> 01:11:48,347
彼はクソ野郎だ。

708
01:11:48,391 --> 01:11:51,437
そして、あなたが入れたそのたわごとは、
体、私はそれが何であるかを知っています。

709
01:11:52,438 --> 01:11:53,874
それはどんな赤ちゃんでしょう？

710
01:11:53,918 --> 01:11:55,093
それについて考えたことはありますか？

711
01:11:55,136 --> 01:11:56,573
私はジャンキーではありません。

712
01:11:56,921 --> 01:11:59,227
それはあなたが言ったことと同じです
ママへ。

713
01:11:59,271 --> 01:12:02,927
あなたはここに一緒に滞在するつもりです
私、すべてうまくいきます。

714
01:12:03,406 --> 01:12:04,842
それはあなた自身の利益のためです。

715
01:12:07,061 --> 01:12:08,498
必要ありません
あなたの許可。

716
01:12:08,541 --> 01:12:11,283
に発表するつもりです
明日の朝に押してください。

717
01:12:11,631 --> 01:12:13,111
全て計画を立てています。

718
01:12:14,025 --> 01:12:15,374
イアンと一緒に、そうだね？

719
01:12:15,940 --> 01:12:17,245
イアン・フォスター。

720
01:12:18,116 --> 01:12:21,162
ティモレオンの新たな後継者がやってくる
世界へ。

721
01:12:21,685 --> 01:12:23,164
あなたは私が愚かだと思っているだけです。

722
01:12:26,211 --> 01:12:29,040
はい、限定品を販売しました。

723
01:12:29,301 --> 01:12:30,302
完了しました。

724
01:12:31,738 --> 01:12:33,566
そして、あなたは本当にそう思いましたか
そのミュージシャンは

725
01:12:33,610 --> 01:12:35,786
私が唯一の写真家でした
パーティーに持ち込まれましたか？

726
01:12:37,309 --> 01:12:38,789
あなたの許可は必要ありません。

727
01:12:39,355 --> 01:12:41,226
誰もが私の許可を必要としています。

728
01:12:45,012 --> 01:12:47,667
そんなクソなこと全部
あなたの過去は終わりました。

729
01:12:47,711 --> 01:12:51,845
あなたのイギリス人と私は行きます
今日合意に達するために。

730
01:12:53,369 --> 01:12:55,893
誰も行かないよ
誰かに何かを発表すること。

731
01:12:57,808 --> 01:13:00,463
すべてうまくいくよ、
そしてあなたは幸せになるでしょう、

732
01:13:00,506 --> 01:13:02,943
どうやっても
あなたはそうではないと主張します。

733
01:13:04,728 --> 01:13:06,425
そしてあのフォースターという男は、

734
01:13:08,035 --> 01:13:09,036
彼は私のものです。

735
01:13:12,649 --> 01:13:15,303
あなたがむしろ私だったらいいのはわかっています
ダニエルよりも。

736
01:13:18,785 --> 01:13:22,310
その船旅は、
母が亡くなった直後。

737
01:13:22,572 --> 01:13:23,660
覚えていますか？

738
01:13:24,791 --> 01:13:26,358
私とダニー、

739
01:13:26,402 --> 01:13:29,448
私たちは走っていると思った
あなたが彼女を殺したので離れてください。

740
01:13:29,492 --> 01:13:34,671
ああ、あなたたち女性にはうんざりです。
私の一生はそれに囲まれて

741
01:13:34,714 --> 01:13:39,806
狂った女性、苦い女性、
彼らの頭の中には狂った考えが浮かんでいる。

742
01:13:39,850 --> 01:13:42,461
不倫したことを決して後悔していない
あなたのお母さんへ。

743
01:13:42,505 --> 01:13:44,768
一度も、一度も、全くもってない。

744
01:13:46,204 --> 01:13:47,771
カモメを覚えていますか？

745
01:13:50,556 --> 01:13:52,428
あなたは甲板で射撃をしていました
ライフルで彼らに向かってください。

746
01:13:54,691 --> 01:14:01,611
そしてあなたは酔っ払って裸でした。

747
01:14:05,702 --> 01:14:10,707
ダニーは上がる勇気がなかったが、
私はそうしました、そして私は死んだ鳥を見ました

748
01:14:11,577 --> 01:14:13,449
ボートの周りに浮かんでいます。

749
01:14:18,236 --> 01:14:20,543
そしてあなたは私を見た
そしてあなたは大変でした。

750
01:14:21,369 --> 01:14:22,762
そんなことは決して起こらなかった。

751
01:14:22,806 --> 01:14:24,503
パパ、大変だったね。

752
01:14:24,547 --> 01:14:25,722
決して、あなたは病気です。

753
01:14:27,114 --> 01:14:30,204
なんてことだ、あなたはそんなことはできない
あなたの母親のように狂っています。

754
01:14:30,248 --> 01:14:31,641
私にはそんな資格はないよ！

755
01:14:59,364 --> 01:15:00,757
私はとても疲れている。

756
01:15:08,895 --> 01:15:11,463
すべてがすべてになるよ
そうだよ、恋人。

757
01:15:37,533 --> 01:15:42,450
-

758
01:17:04,968 --> 01:17:06,796
ボタンを留めて、友よ。

759
01:17:14,107 --> 01:17:15,108
来る。

760
01:17:33,561 --> 01:17:34,475
入ってください。

761
01:17:35,738 --> 01:17:36,739
入ってください！

762
01:18:49,507 --> 01:18:51,509
何を考えているのですか？

763
01:19:36,032 --> 01:19:38,643
- 私たちは同い年です。
- はい、知っています。

764
01:19:39,862 --> 01:19:41,211
さあ、友よ。

765
01:19:41,602 --> 01:19:43,953
休んで行って、
明日は仕事があるので、

766
01:19:43,996 --> 01:19:46,956
そして私はこれをきれいにしたいのです
そして午後にはきれいになりました。

767
01:19:49,393 --> 01:19:50,394
はい、先生。

768
01:19:50,829 --> 01:19:54,137
何を考えているのですか？

769
01:21:00,246 --> 01:21:01,465
<i>私の時が来ました。</i>

770
01:21:02,901 --> 01:21:04,120
<i>そして、何を知っていますか?</i>

771
01:21:06,296 --> 01:21:07,514
<i>女の子になります。</i>

772
01:21:08,994 --> 01:21:09,865
<i>そう感じます。</i>

773
01:21:56,607 --> 01:21:57,608
先生？

774
01:22:00,916 --> 01:22:01,917
それは彼らですか？

775
01:22:02,526 --> 01:22:04,180
はい、準備は完了です。

776
01:22:06,660 --> 01:22:07,879
彼女を迎えに行きなさい。

777
01:23:29,221 --> 01:23:30,570
それですべてです。

778
01:23:30,614 --> 01:23:32,181
必要なものはすべて揃っていますね?

779
01:23:32,224 --> 01:23:33,660
はい。

780
01:23:33,704 --> 01:23:36,098
そうすれば何が起こるか知っていますか
これについて話してください。

781
01:23:39,144 --> 01:23:40,928
- お客様。

782
01:23:42,452 --> 01:23:43,844
ソフィアが見つからない。

783
01:23:47,370 --> 01:23:48,719
島を封鎖しろ。

784
01:23:59,556 --> 01:24:00,513
ソフィア！

785
01:24:00,557 --> 01:24:02,254
- ソフィア！
- ソフィア！

786
01:24:02,298 --> 01:24:03,255
- ソフィア！
- ソフィア！

787
01:24:03,299 --> 01:24:04,256
ソフィア！

788
01:24:04,300 --> 01:24:06,258
- そうだね。
- ソフィア、ソフィア。

789
01:24:06,302 --> 01:24:07,607
押して、押して。

790
01:24:15,137 --> 01:24:16,268
ソフィア！

791
01:24:22,405 --> 01:24:24,407
ソフィア！

792
01:24:24,798 --> 01:24:27,279
わかりました、これは面白くありません、
みんな。

793
01:24:28,019 --> 01:24:29,064
ソフィア！

794
01:24:29,499 --> 01:24:30,543
ソフィア！

795
01:24:35,853 --> 01:24:36,941
ソフィア！

796
01:24:40,510 --> 01:24:41,511
ソフィア！

797
01:24:42,903 --> 01:24:44,688
ソフィア、どこ
いったい彼女は？

798
01:25:30,864 --> 01:25:32,779
ただ立っているだけじゃない
さあ、アクティベートしてもらいましょう

799
01:25:32,823 --> 01:25:34,825
鼻ガスチューブ用の木炭。

800
01:25:36,174 --> 01:25:38,568
1キロ当たり1グラム、
とりあえず50でいきましょう。

801
01:25:39,699 --> 01:25:41,745
たぶん、その後にしようと思います。

802
01:25:42,398 --> 01:25:43,529
ありますか
それをやったことがありますか？

803
01:25:43,573 --> 01:25:44,748
何年もの間、そうではありませんでした。

804
01:25:48,578 --> 01:25:50,406
さて、まずは
まず物事。

805
01:25:50,667 --> 01:25:52,190
お腹のポンプ、早く！

806
01:27:21,323 --> 01:27:22,802
ここは何ですか、マルコス？

807
01:27:22,846 --> 01:27:23,934
あなたは何をしましたか？

808
01:27:25,152 --> 01:27:27,024
何てことだ。

809
01:27:28,547 --> 01:27:29,853
きっと大丈夫だよ。

810
01:27:31,028 --> 01:27:32,247
きっと大丈夫だよ。

811
01:27:34,336 --> 01:27:36,033
すべてがうまくいく
大丈夫ですよ。

812
01:27:40,603 --> 01:27:41,734
ああ、私の赤ちゃん。

813
01:28:34,918 --> 01:28:36,093
彼女は今安定しています。

814
01:28:37,094 --> 01:28:40,271
まだ意識不明のまま、
でも今は大丈夫です。

815
01:28:43,970 --> 01:28:48,671
ソフィアは妊娠した、私はあなたが欲しい
赤ちゃんを連れ去るために。

816
01:28:48,975 --> 01:28:51,195
今すぐやらなければなりません。
最高の瞬間です。

817
01:28:52,979 --> 01:28:54,285
今がその時です。

818
01:28:54,329 --> 01:28:57,593
彼女が回復したら、
彼女がそれを紛失したことを彼女に伝えます。

819
01:29:00,509 --> 01:29:01,510
話の終わり。

820
01:29:02,032 --> 01:29:03,338
本当に気が狂ってしまったね。

821
01:29:03,860 --> 01:29:08,212
いいえ、あなたは理解していません。
彼女のためにやっているんです。

822
01:29:10,083 --> 01:29:12,912
そうしないと、
他の男はそうするだろう。

823
01:29:13,435 --> 01:29:18,178
実際、15分以内に、
彼には出発の命令がある。

824
01:29:18,222 --> 01:29:19,441
むしろあなたがそうしてほしいです。

825
01:29:19,484 --> 01:29:21,225
結局のところ、だから私はここにいるのです
ここ数年。

826
01:29:27,274 --> 01:29:30,974
そして、念のために言っておきますが、
この村をやめさせろ。

827
01:29:32,628 --> 01:29:36,327
私はあなたのことを知りません、マルコス、
あるいは私もそうかもしれません。

828
01:29:36,806 --> 01:29:38,547
もうあなたのことが好きじゃないんです。

829
01:29:38,982 --> 01:29:42,551
うるさいのはやめてくれませんか
一度だけクソオカマ

830
01:29:42,594 --> 01:29:43,595
あなたの人生の中で？

831
01:29:48,165 --> 01:29:49,209
可哀想なマルコス。

832
01:29:49,514 --> 01:29:51,647
ソフィアは妊娠していません。

833
01:29:54,171 --> 01:29:56,086
あなたは本物を育てました
ティモレオン、残念だ。

834
01:29:56,826 --> 01:29:57,957
彼女もあなたと同じです。

835
01:29:58,480 --> 01:30:00,395
甘い言葉を操るマニピュレーター。

836
01:30:01,396 --> 01:30:03,223
イエス様、なんてひどいことでしょう。

837
01:30:07,227 --> 01:30:09,099
これが最後です
私たちはお互いに会います。

838
01:30:09,142 --> 01:30:10,187
良い。

839
01:30:10,230 --> 01:30:11,884
クソ、マルコス。

840
01:30:12,798 --> 01:30:15,366
許してくれることを願うばかりです
いつか自分自身。

841
01:30:21,198 --> 01:30:22,199
パトリック？

842
01:30:27,465 --> 01:30:31,208
さあ、私が言ったようにしてください、
確かめる必要がある。

843
01:32:12,614 --> 01:32:13,571
ああ。

844
01:32:32,503 --> 01:32:33,504
パパ？

845
01:32:38,161 --> 01:32:39,902
私に何かしたんですか？

846
01:32:45,516 --> 01:32:46,996
あなたは私に何をしたのですか？

847
01:32:49,476 --> 01:32:53,350
可愛い人、そんなことはないと思うよ
大丈夫、起きてもいいよ。

848
01:33:01,663 --> 01:33:07,625
7週間前、私は見つけました
私は妊娠していました。

849
01:33:10,672 --> 01:33:12,412
それはとても美しいものでした。

850
01:33:14,980 --> 01:33:17,026
本当に美しいものでした。

851
01:33:19,811 --> 01:33:22,509
うーん、しかし、その後、私はそれを失いました。

852
01:33:24,773 --> 01:33:27,036
赤ん坊を亡くしました。

853
01:33:29,560 --> 01:33:35,653
イアンには言ってなかった
そうすることを願っていたから

854
01:33:35,697 --> 01:33:39,091
また妊娠する
彼が気づく前に。

855
01:33:51,408 --> 01:33:52,583
私は彼を愛していました。

856
01:35:35,164 --> 01:35:39,603
♪ベイビー、
皆さんは今私を理解できますか？ ♪

857
01:35:41,300 --> 01:35:43,738
♪時々、少し怒ることもあるよ

858
01:35:47,306 --> 01:35:48,307
♪知らないの？

859
01:35:49,569 --> 01:35:52,224
♪生きている人にはできない
いつまでも天使でいてね♪

860
01:35:52,877 --> 01:35:56,359
♪ 物事がうまくいかないとき、
体調が悪くなりそうです♪

861
01:36:01,625 --> 01:36:05,455
♪ 私はただの魂です
誰の意志が良いの♪

862
01:36:06,325 --> 01:36:10,373
♪待ってください、させないでください
誤解されますよ♪

863
01:36:22,777 --> 01:36:26,824
♪ベイビー、時々
とても気ままです♪

864
01:36:28,826 --> 01:36:32,743
喜びとともに♪
隠すのは難しいですよ♪

865
01:36:34,223 --> 01:36:38,270
♪そしてまたある時はそう思う
心配なことばかりです♪

866
01:36:40,316 --> 01:36:43,232
♪そしてあなたは結ばれる
私のもう一面を見るために♪

867
01:36:45,495 --> 01:36:49,978
♪ 私はただの魂です
誰の意志が良いの♪

868
01:36:51,893 --> 01:36:56,027
♪ああ主よ、どうか私を許さないでください
誤解されますよ♪

869
01:37:07,169 --> 01:37:11,434
♪ 私はただの魂です
誰の意志が良いの♪

870
01:37:12,957 --> 01:37:17,440
♪ああ主よ、どうか私を許さないでください
誤解されますよ♪

871
01:37:23,141 --> 01:37:27,798
♪ああ主よ、どうか私を許さないでください
誤解されますよ♪

872
01:41:13,632 --> 01:41:17,767
-

873
01:42:14,040 --> 01:42:19,350
-


