1
00:00:00,212 --> 00:00:01,199
[टैक्सी ड्राइवर 3]
2
00:00:01,280 --> 00:00:02,577
[निम्नलिखित प्रोग्राम में शामिल है
थीम और नकल जोखिम]
3
00:00:02,658 --> 00:00:03,711
[जो उपयुक्त नहीं हैं
15 वर्ष से कम आयु के दर्शकों के लिए।]
4
00:00:03,792 --> 00:00:04,935
[दर्शक को विवेक की सलाह दी जाती है।]
5
00:00:05,016 --> 00:00:06,881
[समर्थित: प्रसारण
संचार विकास निधि]
6
00:00:06,962 --> 00:00:07,964
[पात्रों के नाम,
क्षेत्र, एजेंसियां, ]
7
00:00:08,044 --> 00:00:09,191
[संगठन, और
अन्य शीर्षक काल्पनिक हैं।]
8
00:00:09,272 --> 00:00:10,446
[बच्चे के साथ दृश्य
अभिनेता और जानवर]
9
00:00:10,526 --> 00:00:11,672
[के अनुरूप हैं
उत्पादन दिशानिर्देश.]
10
00:00:12,552 --> 00:00:19,082
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप किस दौर से गुजरे हैं?
11
00:00:19,982 --> 00:00:21,302
[धन्यवाद. आपने चारा काटा।]
12
00:00:21,382 --> 00:00:22,782
यह क्या है?
13
00:00:22,862 --> 00:00:24,912
चूंकि पुलिस कुछ नहीं कर सकती,
14
00:00:24,992 --> 00:00:27,632
मैंने उससे अपने तरीके से लड़ने का फैसला किया।
15
00:00:27,712 --> 00:00:29,272
उस बिंदु से,
16
00:00:29,352 --> 00:00:32,282
उसने मुझे अजीब तरीके से परेशान करना शुरू कर दिया।
17
00:00:32,362 --> 00:00:35,662
शुरुआत से, बदला
जो सुश्री यूपर लिया गया था
18
00:00:35,742 --> 00:00:38,002
दो अलग-अलग शैलियों में किया गया।
19
00:00:38,082 --> 00:00:40,212
एक घोटालेबाज था जो विस्तार-उन्मुख था,
20
00:00:40,292 --> 00:00:42,522
क्षुद्र, और मेहनती।
21
00:00:42,602 --> 00:00:44,772
और एक को घोटालेबाज जैसा महसूस हुआ
22
00:00:44,852 --> 00:00:48,322
जो निर्भीक, क्रूर और परपीड़क है।
23
00:00:48,952 --> 00:00:54,552
यदि हां, तो इससे अधिक होना चाहिए
एक व्यक्ति, जैसा कि आपने कहा।
24
00:00:56,862 --> 00:00:59,382
वह मेरे मैनेजर की आवाज़ है।
25
00:00:59,462 --> 00:01:01,972
वह इस समय कहाँ है?
26
00:01:02,052 --> 00:01:04,236
[पुनरावर्तन]
27
00:01:07,712 --> 00:01:09,722
यह ऐसा था जैसे वे कोई व्यवसाय चला रहे हों
28
00:01:09,802 --> 00:01:11,782
एक जगह में उन्होंने तैयार किया।
[एपिसोड 12]
29
00:01:11,862 --> 00:01:13,642
मुझे भी यह अजीब लगा.
30
00:01:13,722 --> 00:01:15,622
यह क्या है, एक स्टार्ट-अप?
31
00:01:15,702 --> 00:01:19,892
ऐसा लग रहा था कि हर कोई इसके बारे में सोच रहा है
उच्च वेतन वाली नौकरी के रूप में अपराध।
32
00:01:19,972 --> 00:01:22,042
यहां तक कि वह अनुभवी होने का दंभ भी भरता था।
33
00:01:22,122 --> 00:01:26,062
वह उपलब्ध कराता रहा है
मैनुअल और आपूर्ति।
34
00:01:26,142 --> 00:01:29,082
उन्हें ऐसा लगा होगा जैसे यह कोई अपराध नहीं है।
35
00:01:29,162 --> 00:01:32,202
इस तरह की प्रणाली के साथ,
हमारी प्राथमिकता उन्हें पकड़ना नहीं है.
36
00:01:32,282 --> 00:01:37,152
हमें उसे पकड़ना चाहिए,
जो कहीं छिपा होगा.
37
00:01:37,232 --> 00:01:39,042
हाँ।
38
00:01:39,122 --> 00:01:42,362
श्री चोई के बारे में क्या ख्याल है? वो कहां है?
39
00:01:42,442 --> 00:01:45,342
वह काम खुद ख़त्म करना चाहता था.
40
00:01:50,812 --> 00:01:53,772
तुम्हें मेरी आवाज़ याद नहीं है क्या?
41
00:01:54,852 --> 00:01:55,692
नहीं.
42
00:01:55,772 --> 00:01:59,822
तुम्हें याद नहीं क्योंकि
आपने बहुत से लोगों को धोखा दिया।
43
00:01:59,902 --> 00:02:05,432
लेकिन मुझे आपकी आवाज अच्छी तरह याद है.
44
00:02:08,192 --> 00:02:09,542
[प्रबंधक]
45
00:02:10,992 --> 00:02:15,502
इसका मतलब है कि मेरे पास एक है
बहुत सारी व्यक्तिगत भावनाएँ।
46
00:02:19,662 --> 00:02:21,902
अभी क्या चल रहा है?
47
00:02:26,082 --> 00:02:27,592
संयोग से...
48
00:02:27,672 --> 00:02:30,812
क्या आप खतरनाक स्थिति में हैं?
49
00:02:33,122 --> 00:02:36,472
मैं देश छोड़ रहा हूं.
50
00:02:36,552 --> 00:02:38,172
मुझसे कहा गया कि मुझे अधिक भुगतान मिलेगा।
51
00:02:38,252 --> 00:02:42,132
बकवास. आपने मुझे डरा दिया।
52
00:02:42,212 --> 00:02:43,992
तुम्हें मुझे पहले ही बताना चाहिए था.
53
00:02:44,072 --> 00:02:47,402
आप इसे अचानक से नहीं कर सकते।
54
00:02:48,102 --> 00:02:50,112
मुझे माफ़ करें।
55
00:02:50,192 --> 00:02:54,442
खैर, यह आखिरी मिनट में हुआ.
56
00:02:54,522 --> 00:02:57,302
आप जानते हैं कि आपको भुगतान नहीं मिलेगा, है ना?
57
00:02:57,382 --> 00:03:00,742
हाँ। मुझे माफ़ करें।
58
00:03:03,782 --> 00:03:07,922
भगवान! बच्चे ऐसा क्यों करते हैं
दिन इतनी आसानी से हार मान लेते हैं?
59
00:03:08,522 --> 00:03:11,702
नौकरी की सूची जल्द ही पोस्ट की जाएगी.
60
00:03:14,752 --> 00:03:17,452
अच्छा काम। अच्छा काम।
61
00:03:19,032 --> 00:03:28,852
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाए गए हैं
✨ अद्भुत ✨ टीम @ Viki.com
62
00:03:31,132 --> 00:03:33,632
श्री चोई ने अवश्य ही कार्य अच्छे से पूरा कर लिया होगा।
63
00:03:33,712 --> 00:03:34,962
नौकरी की सूची तैयार है.
64
00:03:35,042 --> 00:03:38,362
अगर किसी को उनके ठिकाने में प्रवेश करना है,
65
00:03:38,442 --> 00:03:40,172
वह कहता है कि वह यह करना चाहता है।
66
00:03:40,252 --> 00:03:41,992
वह चीजों को ठीक से खत्म करना चाहता है.
67
00:03:42,072 --> 00:03:43,692
श्री चोई?
68
00:03:43,772 --> 00:03:45,342
तो, मैंने उससे कहा नहीं.
69
00:03:45,422 --> 00:03:47,102
यह जोखिम भरा है क्योंकि वे
उसकी आवाज पहले से ही पता है.
70
00:03:47,182 --> 00:03:50,512
और मैं भी नहीं कर सकता. मुझे डर लग रहा है।
71
00:03:50,592 --> 00:03:52,922
मैं जाऊंगा.
72
00:03:53,002 --> 00:03:56,312
आप क्या सोचते हैं? क्या मैं
एक अच्छे घोटालेबाज की तरह लग रहे हो?
73
00:03:56,392 --> 00:03:57,892
- हाँ बिल्कुल।
- हाँ।
74
00:03:57,972 --> 00:03:59,562
हमारा घोटालेबाज.
75
00:03:59,642 --> 00:04:02,212
तो क्या हमें शुरुआत करनी चाहिए?
76
00:04:02,292 --> 00:04:05,382
मुझे नहीं पता कि इस बारे में कैसा महसूस करूं.
77
00:04:06,112 --> 00:04:11,192
[टैक्सी ड्राइवर 3]
78
00:04:20,362 --> 00:04:22,592
अच्छा शॉट.
79
00:04:28,502 --> 00:04:29,862
[आवेदन - अहं गो यूं]
80
00:04:33,542 --> 00:04:36,072
[कृपया फोटोग्राफिक प्रमाण भेजें]
81
00:04:36,152 --> 00:04:41,212
वह अचानक सेल्फी के लिए नहीं कह सकता.
82
00:04:41,292 --> 00:04:47,102
आपको वी-चिह्न धारण करना चाहिए
तुम्हारे दाएँ गाल पर, बाएँ नहीं।
83
00:04:47,182 --> 00:04:48,892
दाहिना गाल. दाहिना गाल.
84
00:04:48,972 --> 00:04:50,312
क्या यह अजीब नहीं है?
85
00:04:50,392 --> 00:04:53,702
वह कुछ भी स्पष्ट नहीं करेगा
साक्षात्कार के बारे में.
86
00:04:53,782 --> 00:04:55,892
वह सेल्फी क्यों चाहता है?
87
00:04:55,972 --> 00:04:58,782
ये कैसा इंटरव्यू है?
88
00:04:59,582 --> 00:05:01,382
आप क्या सोचते हैं?
89
00:05:01,462 --> 00:05:03,122
यह एकदम सही है।
90
00:05:03,202 --> 00:05:05,812
मैं इसे भेजूंगा.
91
00:05:10,782 --> 00:05:12,562
बहुत सुन्दर.
92
00:05:12,642 --> 00:05:15,562
वह बहुत खूबसूरत है.
93
00:05:48,132 --> 00:05:49,122
नमस्ते?
94
00:05:49,202 --> 00:05:52,032
नमस्ते, सुश्री अहं गो यूं।
95
00:05:53,702 --> 00:05:57,502
हम फ़ोन पर साक्षात्कार कर रहे हैं?
96
00:05:57,582 --> 00:06:01,962
क्योंकि ऐसा नहीं है
व्यक्तिगत रूप से मिलने का कारण.
97
00:06:02,042 --> 00:06:04,632
हमें बस अपना काम अच्छे से करने की जरूरत है।'
98
00:06:05,432 --> 00:06:07,462
मेरा मानना है.
99
00:06:07,542 --> 00:06:11,162
मिलना, अभिवादन करना थका देने वाला होगा,
और ऐसी चीजें करो.
100
00:06:12,392 --> 00:06:14,802
मुझे तुम्हारी आवाज़ पसंद आई।
101
00:06:14,882 --> 00:06:16,962
यह प्रेरक है.
102
00:06:17,042 --> 00:06:18,522
मैं ऐसा अक्सर सुनता हूं.
103
00:06:18,602 --> 00:06:21,392
कि मुझे कोई दिक्कत नहीं होगी
मेरा विक्रय कोटा बना रहा हूँ।
104
00:06:22,862 --> 00:06:24,132
क्या आपने ऐसी नौकरी की है?
105
00:06:24,212 --> 00:06:25,662
मैंने फ़ोन मार्केटिंग की है.
106
00:06:25,742 --> 00:06:28,062
मैंने फ़ोन पर सदस्यताएँ बेचीं।
107
00:06:29,152 --> 00:06:31,412
फिर आपको जल्दी ही इस काम की आदत हो जाएगी।
108
00:06:31,492 --> 00:06:33,022
बिल्कुल।
109
00:06:33,102 --> 00:06:37,082
जब तक मैं अच्छा कर सकता हूं
क्योंकि मैं पकड़ा नहीं जाता.
110
00:06:40,262 --> 00:06:41,932
मुझे खेद है।
111
00:06:42,012 --> 00:06:45,422
मैंने कभी किसी साक्षात्कारकर्ता को ऐसा कहते नहीं सुना।
112
00:06:46,552 --> 00:06:50,322
लेकिन ग़लत विचार मत पालिए.
मैं बहुत लंबे समय तक ऐसा नहीं करूंगा.
113
00:06:50,402 --> 00:06:52,902
जैसे ही मुझे पट्टे का पैसा मिल जाएगा, मैं नौकरी छोड़ दूंगा।
114
00:06:52,982 --> 00:06:54,552
हां. बिल्कुल.
115
00:06:54,632 --> 00:06:57,262
आइए तब तक मिलकर अच्छा काम करें।
116
00:06:57,342 --> 00:06:58,982
आप कब शुरू कर सकते हैं?
117
00:06:59,062 --> 00:07:03,022
अच्छा, अभी?
118
00:07:04,182 --> 00:07:06,472
मैं तुम्हें पता भेजूंगा.
119
00:07:32,812 --> 00:07:36,192
यह अभी डिलीवर हुआ है.
यह आपके लिए होना चाहिए.
120
00:07:38,552 --> 00:07:40,332
[संचालन मैनुअल]
121
00:07:55,972 --> 00:07:58,512
- हाँ.
- केवल उत्तर दें क्योंकि आप लाइब्रेरी में हैं।
122
00:07:58,592 --> 00:08:00,232
- आपको बॉक्स मिल गया, है ना?
- हाँ।
123
00:08:00,312 --> 00:08:02,912
मैनुअल बताता है कि काम कैसे करना है।
124
00:08:02,992 --> 00:08:07,472
अधिकांश दस्तावेज़ या कार्यक्रम
आपको लैपटॉप पर चाहिए.
125
00:08:12,282 --> 00:08:16,272
उत्पाद विवरण के लिए,
टेक्स्ट के बजाय स्क्रीनशॉट अपलोड करें.
126
00:08:16,352 --> 00:08:19,452
कुछ अजीब लोग खोज करने के लिए पाठ की प्रतिलिपि बनाते हैं।
127
00:08:19,532 --> 00:08:20,832
ठीक है.
128
00:08:20,912 --> 00:08:23,282
बहुत अधिक विवरण न दें.
129
00:08:23,362 --> 00:08:26,782
बस कहें, "यह एक नया, खुला उत्पाद है
मुझे जन्मदिन के उपहार के रूप में मिला।"
130
00:08:26,862 --> 00:08:28,672
इसलिए, वे सवाल नहीं पूछते.
131
00:08:28,752 --> 00:08:31,722
- ठीक है।
- जैसे-जैसे आप आगे बढ़ेंगे, आप सीखेंगे,
132
00:08:31,802 --> 00:08:34,472
लेकिन अगर आपको कॉल आए तो जांचें कि कौन सा उत्पाद है
[व्यक्तिगत जानकारी]
133
00:08:34,552 --> 00:08:36,012
वे पहले के बारे में बात कर रहे हैं।
134
00:08:36,092 --> 00:08:37,592
ठीक है.
135
00:08:38,592 --> 00:08:40,762
इसके बाकी हिस्सों के लिए मैनुअल पढ़ें।
136
00:08:40,842 --> 00:08:43,322
कोई भी प्रश्न पूछें
आपके बगल वाला व्यक्ति.
137
00:08:43,402 --> 00:08:45,352
ठीक है.
138
00:09:04,852 --> 00:09:07,192
मैं शौचालय जाऊँगा.
139
00:09:15,472 --> 00:09:17,442
मैं अब शुरू करूंगा.
140
00:09:17,522 --> 00:09:19,642
आपको नहीं मिला
नौकरी प्रशिक्षण अभी तक, क्या आपके पास है?
141
00:09:19,722 --> 00:09:23,762
अगर हम इंतजार करेंगे तो और भी पीड़ित होंगे।
142
00:09:23,842 --> 00:09:27,402
और मैंने सब कुछ पहले ही सीख लिया।
143
00:09:32,072 --> 00:09:35,472
में जगह है
अध्ययन कक्ष. चलो वहाँ जाये।
144
00:09:35,552 --> 00:09:37,062
हम वहां फोन पर खुलकर बात कर सकते हैं.'
145
00:09:37,142 --> 00:09:39,962
ओह ठीक है।
146
00:09:41,432 --> 00:09:43,582
अध्ययन कक्ष?
147
00:09:43,662 --> 00:09:45,482
ठीक है।
148
00:09:45,562 --> 00:09:47,972
चल दर।
149
00:10:09,182 --> 00:10:12,662
वैसे, ये टिकट क्या हैं?
150
00:10:14,242 --> 00:10:17,722
वे खरीदार के कारण रुके हुए हैं
व्यक्तिगत रूप से खरीदना चाहता था.
151
00:10:17,802 --> 00:10:20,832
क्या उन्होंने कहा कि वहाँ एक था
रास्ते में कार दुर्घटना?
152
00:10:20,912 --> 00:10:22,872
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
153
00:10:22,952 --> 00:10:24,762
अब ऐसा नहीं हो रहा है.
154
00:10:24,842 --> 00:10:27,432
क्या? कितना बेकार है।
155
00:10:27,512 --> 00:10:29,702
क्या मैं उन्हें दोबारा कॉल करने का प्रयास कर सकता हूं?
156
00:10:29,782 --> 00:10:31,682
जैसा चाहो वैसा करो.
157
00:10:31,762 --> 00:10:34,672
यहां आईडी और पासवर्ड हैं.
158
00:10:44,442 --> 00:10:45,712
हाँ।
159
00:10:45,792 --> 00:10:48,182
क्या आप वही हैं जिसने योजना बनाई थी?
160
00:10:48,262 --> 00:10:51,512
कॉन्सर्ट टिकट के लिए मेरे भाई से मिलें?
161
00:10:51,592 --> 00:10:52,672
हाँ।
162
00:10:52,752 --> 00:10:59,322
तुमने सुना कि वह अंदर आ गया
रास्ते में दुर्घटना हो गई, है ना?
163
00:10:59,402 --> 00:11:01,332
हाँ।
164
00:11:01,412 --> 00:11:03,772
उसकी मृत्यु हो गई।
165
00:11:05,462 --> 00:11:07,832
वह बंदूक क्यों उछाल रही है?
166
00:11:07,912 --> 00:11:11,472
यदि आपको अभी भी टिकट की आवश्यकता है,
167
00:11:11,552 --> 00:11:14,312
मैं कुल कीमत से 30% की छूट लूंगा।
168
00:11:14,392 --> 00:11:16,302
आप क्या कहते हैं?
169
00:11:16,382 --> 00:11:19,672
यदि आप चाहें तो मैं उन्हें खरीद लूंगा, गो यून।
170
00:11:19,752 --> 00:11:23,612
धन्यवाद। बस एक सेकंड.
171
00:11:27,612 --> 00:11:29,962
मैंने अभी अकाउंट नंबर भेजा है.
172
00:11:30,042 --> 00:11:34,522
यदि आप पैसे भेजते हैं,
मैं तुरंत टिकट मेल कर दूँगा।
173
00:11:34,602 --> 00:11:38,312
और उन्हें व्यक्तिगत रूप से खरीदने का प्रयास भी न करें।
174
00:11:38,392 --> 00:11:42,462
उसी ने मेरे भाई को मार डाला.
175
00:11:45,322 --> 00:11:47,502
[अहं गो यून को सात मिलियन भेजे गए]
176
00:11:48,902 --> 00:11:52,812
श्री चोई ने अभी-अभी सात मिलियन हस्तांतरित किये।
177
00:11:53,772 --> 00:11:58,282
आप पहले ही सात मिलियन भेज चुके हैं?
178
00:11:58,362 --> 00:12:02,282
फिर, मैं तुरंत टिकट डाक से भेज दूँगा।
179
00:12:02,362 --> 00:12:04,912
ठीक रहें।
180
00:12:07,972 --> 00:12:11,012
गो यून अविश्वसनीय रूप से कुशल है।
181
00:12:14,512 --> 00:12:17,142
भगवान! मेरे पास एक प्रतिभा है.
182
00:12:17,222 --> 00:12:20,702
हमने इन अच्छे टिकटों को लगभग बर्बाद कर दिया।
183
00:12:25,552 --> 00:12:28,022
नमस्ते, मैनेजर.
184
00:12:28,102 --> 00:12:30,202
क्या तुमने मुझे स्कोर करते देखा?
185
00:12:30,282 --> 00:12:33,062
जाओ यूं, तुमने मुझे चौंका दिया।
186
00:12:33,142 --> 00:12:35,442
तुम इतनी जल्दी अच्छे कैसे हो गये?
187
00:12:35,522 --> 00:12:38,022
अच्छा, तुम्हें पता है...
188
00:12:39,022 --> 00:12:41,102
लेकिन यहाँ एक बात है.
189
00:12:41,182 --> 00:12:43,292
आपने उसे गलत खाता संख्या भेज दी।
190
00:12:43,372 --> 00:12:45,172
हुंह? ऐसा नहीं हो सकता.
191
00:12:45,252 --> 00:12:47,842
मुझे लगता है आपने उसे अपना दिया
गलती से खाता संख्या.
192
00:12:47,922 --> 00:12:50,712
नहीं, मैंने उसे सही दिया।
193
00:12:50,792 --> 00:12:53,662
ओह, मुझे लगता है कि उसने अभी तक पैसे नहीं भेजे हैं।
194
00:12:53,742 --> 00:12:56,032
जाओ यूं,
195
00:12:56,112 --> 00:12:59,762
आपको भुगतान करने के लिए मुझे आपका खाता नंबर मिल गया।
तुम्हें याद है ना?
196
00:12:59,842 --> 00:13:02,562
पूर्ण रूप से हाँ।
197
00:13:03,912 --> 00:13:05,972
[अहं गो यून का खाता:
सात मिलियन वॉन जमा किए]
198
00:13:06,602 --> 00:13:08,472
यदि आपको उस खाते में धन प्राप्त होता है,
199
00:13:08,552 --> 00:13:11,522
मुझे एक टेक्स्ट सूचना भी मिलती है. याद करना?
200
00:13:11,602 --> 00:13:15,872
अच्छा, क्या आपने सूचनाएं सेट कीं?
201
00:13:15,952 --> 00:13:19,942
तो, मुझसे झूठ बोलने की कोशिश मत करो।
202
00:13:20,022 --> 00:13:23,542
को पैसे ट्रांसफर करें
सही खाता. अभी।
203
00:13:23,622 --> 00:13:27,502
अच्छा ऐसा है।
204
00:13:27,582 --> 00:13:32,722
आपको सूचनाएं भी मिलती हैं.
205
00:13:32,802 --> 00:13:36,162
फिर तुमने मुझे पकड़ लिया।
206
00:13:36,242 --> 00:13:40,482
ठीक है. चूँकि मैं पकड़ा गया हूँ इसलिए मैं छोड़ दूँगा। अलविदा.
207
00:13:40,562 --> 00:13:42,082
एच-हैलो?
208
00:13:42,162 --> 00:13:44,312
हे भगवान. वह मजेदार था.
209
00:13:44,392 --> 00:13:46,052
नमस्ते?
210
00:13:47,102 --> 00:13:51,132
नमस्ते। मैं जा रहा हूं।
211
00:13:56,902 --> 00:13:58,562
अरे, इसमें ग़लत क्या है?
212
00:13:58,642 --> 00:14:00,032
क्या?
213
00:14:00,112 --> 00:14:02,952
यह कहता है "रैनसमवेयर।"
214
00:14:03,032 --> 00:14:04,872
क्या हो रहा है?
215
00:14:04,952 --> 00:14:06,822
रैंसमवेयर?
216
00:14:06,902 --> 00:14:10,972
आपने इसे कैसे सुरक्षित किया
कि रैंसमवेयर आपको मिल गया?
217
00:14:13,372 --> 00:14:16,442
मैं दोबारा किट भेजूंगा.
218
00:14:16,522 --> 00:14:20,922
[अहं गो यून ने 30,000 वोन भेजे]
219
00:14:23,552 --> 00:14:28,372
जाओ यूं, तुम क्या कर रहे हो?
मैने कहा पूरी रकम भेजो.
220
00:14:28,452 --> 00:14:31,742
क्या ग़लत है? वह है
मुझे नौकरी का प्रशिक्षण देने के लिए.
221
00:14:31,822 --> 00:14:36,012
और मुझे कॉल करके भुगतान मिल गया।
यह मेरा पैसा है. यह आपका कैसा है?
222
00:14:36,092 --> 00:14:37,922
नहीं, जाओ यूं। नहीं.
223
00:14:38,002 --> 00:14:40,752
मैं अभी आपसे बात कर रहा हूं.
224
00:14:40,832 --> 00:14:45,202
हमने सब कुछ सेट किया, और आपने भी
अभी कॉल किया. क्या मै गलत हु?
225
00:14:45,282 --> 00:14:47,262
मुझे लगता है कि मैं अधिक भरोसेमंद लग रहा था।
226
00:14:47,342 --> 00:14:50,562
अरे, आपने मुझसे भी यही कहा था।
227
00:14:50,642 --> 00:14:53,182
यह आपका अंतिम अवसर है।
228
00:14:53,262 --> 00:14:56,552
जब तक मैं अच्छे से पूछ रहा हूँ पैसे ट्रांसफर कर देना।
229
00:14:56,632 --> 00:15:00,902
बहुत खूब। आपकी आवाज़
बदल गया. क्या आप परेशान हैं?
230
00:15:00,982 --> 00:15:06,022
क्या आप परेशान हैं, प्रबंधक?
टिक किया, टिक किया, टिक किया?
231
00:15:25,652 --> 00:15:32,412
यह बेवकूफ़ लड़की ऐसा नहीं करती
ऐसा लगता है जैसे मुझे पता है कि मैं कौन हूं।
232
00:15:32,492 --> 00:15:35,302
आप क्या सोचते हैं, मैंगो नंबर 7?
233
00:15:37,772 --> 00:15:39,952
आप क्या सोचते हैं?
234
00:15:44,742 --> 00:15:48,652
अबे साले। हिम्मत कैसे हुई...
235
00:15:48,732 --> 00:15:51,522
तुम्हारी मुझे उकसाने की हिम्मत कैसे हुई?
236
00:15:53,332 --> 00:15:57,532
ठीक है। देखते हैं कौन मरता है.
237
00:15:58,622 --> 00:16:02,842
तो क्या वह वैसा ही व्यवहार करेगा जैसा हम चाहते हैं?
238
00:16:02,922 --> 00:16:04,982
यदि वह नहीं करेगा तो हम करेंगे
कठिन स्थिति में हो.
239
00:16:05,062 --> 00:16:07,372
हमने उन्हें इसके बारे में पहले ही बता दिया था.
240
00:16:08,832 --> 00:16:10,442
क्या वे सचमुच आ रहे हैं?
241
00:16:10,522 --> 00:16:14,142
वे बिना खाए इंतज़ार कर रहे हैं.
क्या वे सचमुच आ रहे हैं?
242
00:16:14,222 --> 00:16:17,012
थोड़ी देर प्रतीक्षा करें। बस थोड़ा सा।
243
00:16:21,712 --> 00:16:23,132
वे यहाँ हैं!
244
00:16:23,212 --> 00:16:24,572
इस तरह. इस तरह.
245
00:16:24,652 --> 00:16:25,962
इस तरह! इस तरह!
246
00:16:26,042 --> 00:16:28,462
- इस तरह! चल दर!
- इस तरह!
247
00:16:28,542 --> 00:16:31,702
- स्वागत। स्वागत।
- इस तरह।
248
00:16:31,782 --> 00:16:35,712
इस तरह. इस तरह.
249
00:16:35,792 --> 00:16:37,482
वे यहाँ हैं!
250
00:16:37,562 --> 00:16:41,452
इस तरह!
251
00:16:41,532 --> 00:16:44,022
आपको डिलीवरी मिल गई.
252
00:16:46,812 --> 00:16:49,712
मिस्टर किम, उन्हें इसका भुगतान करें।
253
00:16:52,782 --> 00:16:54,082
यो.
254
00:16:54,162 --> 00:16:58,222
आप क्या सोचते हैं? यह भी होना चाहिए
सिर्फ आपके लिए ढेर सारा खाना।
255
00:16:58,302 --> 00:17:01,152
तुम्हें कैसे पता चला कि मैं एक मूकबैंग यूट्यूबर हूं?
256
00:17:01,232 --> 00:17:02,762
सदस्यता लेना चाहते हैं?
257
00:17:02,842 --> 00:17:06,942
हां हां। इसे सामने रखो. धन्यवाद।
258
00:17:11,782 --> 00:17:15,262
धन्यवाद। यह बहुत है.
259
00:17:15,342 --> 00:17:20,262
चलो भी। आपको ऑर्डर देना चाहिए था
मकगुक्सु* भी। [मिश्रित नूडल्स]
260
00:17:20,342 --> 00:17:24,762
आपको मकगुक्सू कैसे नहीं मिल सका
जोकबल के साथ? कितना लंगड़ा.
261
00:17:28,412 --> 00:17:29,962
क्यों?
262
00:17:31,592 --> 00:17:34,362
W-आप अभी मजे क्यों कर रहे हैं?
263
00:17:35,782 --> 00:17:39,452
उसे चिढ़ाने में मजा आता है.
लेकिन हम ठीक हो जायेंगे, है ना?
264
00:17:39,532 --> 00:17:41,222
नहीं, हमें और अधिक करने की ज़रूरत है।
265
00:17:41,302 --> 00:17:42,642
धन्यवाद।
266
00:17:42,722 --> 00:17:44,872
हमें श्री चोई को कॉल करने की आवश्यकता है।
267
00:17:44,952 --> 00:17:49,102
फिर मैं एक और पाठ भेजूंगा।
268
00:17:49,182 --> 00:17:50,952
मकगुक्सू की 18 सर्विंग्स जोड़ें
269
00:17:51,032 --> 00:17:54,232
और कृपया मुक्सबल* की 28 सर्विंग्स।
[एक प्रकार का अनाज जेली]
270
00:17:56,712 --> 00:17:57,372
खाओ, खाओ.
271
00:17:57,452 --> 00:18:02,232
[मकगुक्सू की 18 सर्विंग्स जोड़ें
और मुक्सबल की 28 सर्विंग्स, कृपया।]
272
00:18:11,702 --> 00:18:13,532
[मोडु प्राइवेट डिटेक्टिव एजेंसी]
273
00:18:15,692 --> 00:18:21,222
यह मोडू पीआई है। हम अधिक परवाह करते हैं
कानून की तुलना में हमारे ग्राहकों के बारे में।
274
00:18:21,302 --> 00:18:22,832
आप निर्देशक की तरह नहीं लगते.
275
00:18:22,912 --> 00:18:24,612
वह एक व्यापारिक यात्रा पर है.
276
00:18:24,692 --> 00:18:28,452
इसके बजाय मुझसे बात करो. मैं करूँगा
आपकी मदद करने की पूरी कोशिश करूंगा.
277
00:18:29,752 --> 00:18:31,822
तस्वीरें. मुझे आपकी तस्वीरें लेने की ज़रूरत है।
278
00:18:31,902 --> 00:18:35,482
यदि आप हमें अनुमति देंगे तो हम अच्छे ले लेंगे।
279
00:18:35,562 --> 00:18:37,662
मैं एक घोटालेबाज की पहचान उजागर कर रहा हूं।
280
00:18:37,742 --> 00:18:39,972
उसका नाम अहं गो यून है।
281
00:18:45,162 --> 00:18:46,792
[010-0874-1544]
282
00:18:47,292 --> 00:18:50,372
यह क्या है? आप कौन हैं?
283
00:18:54,672 --> 00:18:56,602
नमस्ते?
284
00:18:56,682 --> 00:18:58,982
भगवान! कितना स्वादिष्ट.
285
00:18:59,652 --> 00:19:01,672
मुझे एक नया फ़ोन नंबर मिला.
286
00:19:01,752 --> 00:19:04,852
क्या आप इस नंबर का उपयोग पोस्ट में कर सकते हैं?
287
00:19:05,782 --> 00:19:10,092
तुम ही हो जो मुझे धोखा दे रहे हो
हर जगह, है ना?
288
00:19:10,172 --> 00:19:14,842
मैं शुरू करने की सोच रहा था
वैसे भी इस क्षेत्र में एक व्यवसाय।
289
00:19:14,922 --> 00:19:17,702
मैं इतना प्रसिद्ध हो गया, आपका धन्यवाद।
290
00:19:17,782 --> 00:19:20,332
मैं लोगों को आसानी से काम पर रख सकता था
मेरा नाम बताकर.
291
00:19:20,412 --> 00:19:23,642
लेकिन आपको मेरा नंबर सही से लेना होगा।
292
00:19:25,612 --> 00:19:29,172
करो... क्या तुम सचमुच चाहते हो कि मैं तुम्हें मार डालूँ?
293
00:19:29,252 --> 00:19:32,212
सौदा क्या है? आओ
अगर तुम्हें गुस्सा आ रहा है तो मुझसे मिलो।
294
00:19:32,292 --> 00:19:33,252
क्या?
295
00:19:33,332 --> 00:19:36,102
लेकिन आप ऐसा नहीं कर पाएंगे. क्यों?
296
00:19:36,182 --> 00:19:39,712
क्योंकि तुम्हें तो पता ही नहीं कि मैं कहां हूं.
297
00:19:40,662 --> 00:19:45,232
चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो
तुम कोशिश करो, तुम मुझे नहीं पाओगे।
298
00:19:47,402 --> 00:19:49,612
क्या आप परेशान हैं?
299
00:19:49,692 --> 00:19:52,272
टिक किया, टिक किया, टिक किया?
300
00:19:55,272 --> 00:19:58,222
गंभीरता से. तुम मुझे कभी नहीं पाओगे.
301
00:19:58,302 --> 00:19:59,822
तुम मुझे कब ढूंढोगे? कब?
302
00:19:59,902 --> 00:20:04,282
[मेरा फ़ोन नंबर अपडेट करना सुनिश्चित करें।]
303
00:20:18,832 --> 00:20:21,772
लोग हों या जानवर...
304
00:20:22,352 --> 00:20:25,502
बस मत सुनो.
305
00:20:26,522 --> 00:20:30,662
हाँ। हमें मिल गया
स्थान, लेकिन अभी तक कोई फ़ोटो नहीं।
306
00:20:30,742 --> 00:20:33,542
तस्वीरें भूल जाओ. भेजें
मुझे अभी पता है.
307
00:20:33,622 --> 00:20:35,992
बस एक क्षण।
308
00:20:54,812 --> 00:20:56,322
अरे.
309
00:20:58,522 --> 00:21:01,682
मैं उस आवाज को पहचानता हूं.
310
00:21:06,182 --> 00:21:09,312
बहुत खूब। मैं बहुत चिंतित था
कि आप दिखाई नहीं देंगे.
311
00:21:09,392 --> 00:21:11,952
आने के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद.
312
00:21:12,032 --> 00:21:14,252
यह क्या है? क्या आप परेशान हैं?
313
00:21:14,332 --> 00:21:16,832
क्या तुम पागल हो? हुंह?
314
00:21:16,912 --> 00:21:20,602
तुम क्यों आये?
वाह, वह क्या है? वह किसके लिए है?
315
00:21:20,682 --> 00:21:22,442
इसे अजमाएं। इसे अजमाएं।
316
00:21:33,392 --> 00:21:36,132
आपने बहुत अच्छा अभिनय किया।
317
00:21:36,212 --> 00:21:39,172
यह क्या है? तुम मुझसे मिलना चाहते थे.
318
00:21:39,252 --> 00:21:40,912
डर गया क्या?
319
00:21:42,622 --> 00:21:44,372
क्या आप पुलिस वाले हैं?
320
00:21:44,452 --> 00:21:46,982
क्या आप चाहते हैं कि मैं बनूं?
321
00:21:49,012 --> 00:21:50,982
अरे, वहीं रुको!
322
00:21:51,062 --> 00:21:54,322
वहीं रुकें!
323
00:21:54,402 --> 00:21:57,022
वह बहुत धीमा है. मैं उसे जाने दूँगा.
आप उसे मेरे लिए ले आइये, मिस्टर किम।
324
00:21:57,102 --> 00:21:59,362
ठीक है. धन्यवाद, जाओ यूं.
325
00:21:59,442 --> 00:22:00,892
हो गया.
326
00:22:03,382 --> 00:22:06,052
अहं गो यूं! अहं गो यूं! अहं गो यूं!
327
00:22:19,012 --> 00:22:21,652
[सामहेउंग जैल चावल और सूप
- मालिक, येओ ये रिम]
328
00:22:21,732 --> 00:22:23,862
नमस्ते? अच्छा...
329
00:22:23,942 --> 00:22:29,472
खैर, मेरे कंप्यूटर अचानक
रैंसमवेयर की चपेट में आ गए.
330
00:22:29,552 --> 00:22:36,362
और कुछ अजीब लोग मेरे पास आये
और अंततः मेरा चेहरा देखने लगा।
331
00:22:38,102 --> 00:22:39,692
क्या आप भी इसमें मेरी मदद कर सकते हैं?
332
00:22:39,772 --> 00:22:42,182
हां. हम आपको शीघ्र पैकेज भेजेंगे।
333
00:22:42,262 --> 00:22:44,732
इसे देखें और मैनुअल का पालन करें।
334
00:22:44,812 --> 00:22:46,872
ठीक है. धन्यवाद। धन्यवाद।
335
00:22:46,952 --> 00:22:49,622
कृपया...कृपया ऐसा करें
जितनी जल्दी हो सके.
336
00:22:49,702 --> 00:22:51,492
धन्यवाद!
337
00:23:11,752 --> 00:23:13,362
पहले से?
338
00:23:18,792 --> 00:23:20,532
आप कौन हैं?
339
00:23:24,242 --> 00:23:25,882
आप कौन हैं श्रीमान?
340
00:24:18,182 --> 00:24:22,312
सभी आइटम की तरह लग रहा है
आपने घोटाला किया है यहाँ हैं।
341
00:24:44,602 --> 00:24:49,072
मिस्टर पार्क, मिस्टर चोई, मैं कुछ मदद कर सकता हूँ।
342
00:24:55,972 --> 00:24:57,312
गीज़.
343
00:24:57,392 --> 00:25:00,322
ह्युंगनिम, आओ। इसे उठाओ.
344
00:25:00,402 --> 00:25:02,702
एक दो तीन।
345
00:25:05,212 --> 00:25:08,732
डब्लू-आप इसे क्यों ले रहे हैं?
346
00:25:08,812 --> 00:25:12,142
ये वस्तुएं वापस कर दी जाएंगी
उनके मूल स्वामियों को.
347
00:25:12,222 --> 00:25:14,712
बंगवुल, आप भी। चल दर।
348
00:25:14,792 --> 00:25:17,002
तुम लोग कौन हो?
349
00:25:17,082 --> 00:25:18,602
सच में?
350
00:25:18,682 --> 00:25:20,662
आप मेरे साथ यह क्यों कर रहे हो?
351
00:25:20,742 --> 00:25:24,332
आपने चीज़ें खरीदीं और उनका उपयोग किया
अपने दिल की सामग्री के लिए.
352
00:25:24,412 --> 00:25:28,212
आपने लोगों को धोखा देने के लिए उनकी तस्वीरें लीं।
353
00:25:28,292 --> 00:25:32,062
आपने सोचा होगा कि यह था
एक शानदार, रचनात्मक व्यवसाय।
354
00:25:32,142 --> 00:25:34,692
पकड़ना। पकड़ना।
355
00:25:34,772 --> 00:25:38,172
अगर यह पैसे के बारे में है,
मैं इसे तुम्हें दे सकता हूँ.
356
00:25:38,252 --> 00:25:40,842
आपके द्वारा काम पर रखे गए सभी पार्ट-टाइमर भाग गए।
357
00:25:40,922 --> 00:25:42,682
आप मुझे भुगतान कैसे करेंगे?
358
00:25:42,762 --> 00:25:45,622
क्या यहाँ कुछ भी योग्य बचा है?
359
00:25:52,352 --> 00:25:57,652
ह्युंगनिम, क्या आप कोशिश नहीं करना चाहते?
इस कार्य क्षेत्र से बाहर?
360
00:25:58,752 --> 00:26:02,062
यह बहुत अधिक आय वाली नौकरी है।
361
00:26:02,142 --> 00:26:04,572
तो, बीज धन.
362
00:26:04,652 --> 00:26:08,812
जब तक आपके पास प्रारंभिक धन है,
इसे शीघ्रता से स्थापित किया जा सकता है।
363
00:26:08,892 --> 00:26:13,002
मैं आपसे जुड़ सकता हूँ
पेशेवर. मैं वादा करता हूँ!
364
00:26:16,442 --> 00:26:20,592
क्या आपको नहीं लगता कि आपको इसकी जरूरत है
पहले अपने पीड़ितों से माफी मांगें?
365
00:26:20,672 --> 00:26:22,822
भगवान, नहीं. मेरा मतलब है...
366
00:26:23,772 --> 00:26:29,612
वही इसे बनाता है
व्यवसाय इतना आकर्षक.
367
00:26:29,692 --> 00:26:36,632
ह्युंगनिम, वे एक व्यक्ति कहते हैं
जीवन में तीन मौके मिलते हैं.
368
00:26:39,252 --> 00:26:42,762
यह उन अवसरों में से एक है जो आपको मिलते हैं।
369
00:26:46,472 --> 00:26:49,462
यह एक पैकेज है. एक पैकेज यहाँ है.
370
00:26:49,542 --> 00:26:51,302
मैंने मरम्मत सेवा का अनुरोध किया।
371
00:26:51,382 --> 00:26:54,682
आप समझ जायेंगे क्या
मेरा मतलब है कि एक बार आप इसे देख लें.
372
00:26:54,762 --> 00:26:56,522
मरम्मत सेवा?
373
00:26:57,492 --> 00:27:02,142
चलिए मैं इसे लाकर आपको दिखाता हूं।
374
00:27:03,372 --> 00:27:04,722
ग़लत विचार मत पालो.
375
00:27:04,802 --> 00:27:07,972
मैं भाग नहीं रहा हूं. मुझ पर विश्वास करो।
376
00:27:20,632 --> 00:27:23,312
मैं सही था, है ना?
377
00:27:23,392 --> 00:27:25,312
देखना।
378
00:27:25,392 --> 00:27:29,622
पेशेवर हर चीज़ का ध्यान रखते हैं।
379
00:27:29,702 --> 00:27:31,812
क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है?
380
00:27:35,912 --> 00:27:39,232
बिक्री के बाद सेवा.
381
00:27:54,302 --> 00:27:55,872
पकड़ना।
382
00:27:57,312 --> 00:27:59,352
मुझे नहीं लगता कि आपको इसे खोलना चाहिए.
383
00:27:59,432 --> 00:28:01,472
कोई बात नहीं।
384
00:28:02,262 --> 00:28:05,642
यह हमारे सिस्टम का हिस्सा है.
385
00:28:14,152 --> 00:28:16,852
- यह एक पोर्टेबल बैटरी है.
- इसे मत उठाओ!
386
00:28:59,832 --> 00:29:02,382
जागो। जागो।
387
00:29:39,921 --> 00:29:42,821
मुझे खुशी है कि आप गंभीर रूप से घायल नहीं हुए।
388
00:29:42,901 --> 00:29:46,681
यह सही है। यह सचमुच बहुत बुरा हो सकता था।
389
00:29:46,761 --> 00:29:50,201
मैं ठीक हूं. मैं भाग्यशाली हूं।
390
00:29:50,281 --> 00:29:54,491
उन्होंने इसे बैटरी बताया
समाचार पर विस्फोट दुर्घटना भी।
391
00:29:54,571 --> 00:29:56,971
तो क्या यह इस काम का अंत है?
392
00:29:57,051 --> 00:29:58,731
नहीं.
393
00:29:58,811 --> 00:30:01,201
देखने के लिए और भी चीज़ें हैं।
394
00:30:01,281 --> 00:30:03,471
क्या आप प्रयास नहीं करना चाहते?
इस कार्य क्षेत्र से बाहर?
395
00:30:03,551 --> 00:30:07,421
जब तक आपके पास प्रारंभिक धन है,
इसे शीघ्रता से स्थापित किया जा सकता है।
396
00:30:07,501 --> 00:30:11,381
मैं आपसे जुड़ सकता हूं
पेशेवर. मैं वादा करता हूँ!
397
00:30:11,461 --> 00:30:13,381
मुझे भी यह अजीब लगा।
398
00:30:13,461 --> 00:30:15,941
वह 23 साल का युवक था जिसने अभी-अभी
सैन्य सेवा समाप्त.
399
00:30:16,021 --> 00:30:20,641
मुझे आश्चर्य हुआ कि उसने ऐसा कैसे स्थापित किया
एक परिष्कृत अपराध प्रणाली.
400
00:30:20,721 --> 00:30:22,981
मुझे पता है। जब मैंने उसे देखा,
401
00:30:23,061 --> 00:30:26,041
मुझे संदेह था कि वह ऐसा भी कर सकता है
एक बर्नर फ़ोन सेट करें.
402
00:30:26,121 --> 00:30:30,651
मुझे लगता है कि उन्होंने प्रारंभिक धन उपलब्ध कराया था
और मेल द्वारा आपूर्ति प्राप्त की।
403
00:30:31,591 --> 00:30:32,861
यह एक पैकेज है।
404
00:30:32,941 --> 00:30:35,541
मैंने मरम्मत सेवा का अनुरोध किया।
405
00:30:35,621 --> 00:30:38,711
आप समझ जायेंगे क्या
मेरा मतलब है कि एक बार आप इसे देख लें.
406
00:30:38,791 --> 00:30:41,571
हालांकि मरम्मत सेवा...
407
00:30:42,511 --> 00:30:45,481
मतलब उसे ख़त्म करना.
408
00:30:45,561 --> 00:30:48,781
अजीब मरम्मत सेवा.
409
00:30:48,861 --> 00:30:51,711
अजीब पैकेज।
410
00:30:51,791 --> 00:30:56,371
और वह संदिग्ध ट्रक जिसने इसे पहुंचाया।
411
00:30:57,491 --> 00:31:04,291
कोई पैसा कमा रहा है
जो लोग अपराधी बनने की इच्छा रखते हैं।
412
00:31:09,441 --> 00:31:14,451
मैं एकत्रित को देखूंगा
सुराग खोजने के लिए फ़ाइलें।
413
00:32:01,811 --> 00:32:03,491
शुभ प्रभात।
414
00:32:07,351 --> 00:32:09,881
आप जल्दी आ गए.
415
00:32:09,961 --> 00:32:12,541
क्या नीलामी में अच्छी चीज़ें नहीं थीं?
416
00:32:17,391 --> 00:32:19,811
जब मैं आपसे कोई प्रश्न पूछ रहा हूँ तो उत्तर दीजिये।
417
00:32:19,891 --> 00:32:22,061
यदि यह संक्षिप्त है तो ठीक है।
418
00:32:22,141 --> 00:32:26,881
तुम बिना कुछ कहे घूरते रहते हो.
इससे आप संदिग्ध लगते हैं.
419
00:32:26,961 --> 00:32:29,641
गीज़. मैं किससे बात कर रहा हूँ?
420
00:32:29,721 --> 00:32:31,291
जाना।
421
00:32:40,321 --> 00:32:42,461
गीज़. वह बहुत कठोर है.
422
00:32:42,541 --> 00:32:43,911
अरे।
423
00:32:45,901 --> 00:32:49,011
भगवान! क्या हसीन दिन है।
424
00:33:56,731 --> 00:33:59,761
मैंने अपने द्वारा एकत्र की गई फाइलों को देखा।
425
00:33:59,841 --> 00:34:02,091
लेकिन मुझे कुछ भी अजीब नहीं लगा.
426
00:34:02,171 --> 00:34:03,631
वास्तव में?
427
00:34:03,711 --> 00:34:05,281
मुझे ऐसा लग रहा है कि कुछ गड़बड़ है
428
00:34:05,361 --> 00:34:08,371
उसकी आवाज़ के स्वर के आधार पर
और उसकी आँखों में देखो.
429
00:34:08,451 --> 00:34:11,791
लेकिन कुछ संदिग्ध था.
430
00:34:11,871 --> 00:34:14,861
में क्या अंतर है
अजीब और संदिग्ध?
431
00:34:15,821 --> 00:34:19,121
यहाँ मछली परिवहन है
ट्रक मुझे इसका उपयोग करते हुए मिला
432
00:34:19,201 --> 00:34:21,921
लाइसेंस प्लेट नंबर श्री किम ने प्रदान किया।
433
00:34:22,001 --> 00:34:25,201
यह साशिमी का है
सैमहुंग द्वीप पर रेस्तरां।
434
00:34:25,281 --> 00:34:28,201
क्या वह उत्तरी छोर पर एक द्वीप नहीं है?
435
00:34:28,281 --> 00:34:31,071
सैमहुंग द्वीप? मेरे पास है
इसके बारे में कभी सुना भी नहीं.
436
00:34:31,151 --> 00:34:32,781
आप शायद देख सकते हैं
उधर से उत्तर कोरिया.
437
00:34:32,861 --> 00:34:36,441
और एक और बात। मुझे ये मिल गया
उसके सामान के बीच.
438
00:34:36,521 --> 00:34:39,061
यह एक लालटेन नंबर है जिसके बाद उसे मिला
एक मंदिर में कमल लालटेन लटकाना।
439
00:34:39,141 --> 00:34:40,981
एक कमल लालटेन संख्या?
440
00:34:41,061 --> 00:34:44,881
फांसी देना कोई अजीब बात नहीं है
इच्छा पूरी करने के लिए लालटेन।
441
00:34:44,961 --> 00:34:47,081
लेकिन...
442
00:34:47,161 --> 00:34:51,211
जिस मंदिर को लटकाने के लिए उसने बहुत अधिक भुगतान किया
एक लालटेन हुआ...
443
00:34:52,641 --> 00:34:55,041
सैमहुंग मंदिर.
444
00:34:56,101 --> 00:34:58,061
आप ठीक कह रहे हैं।
445
00:34:58,141 --> 00:35:02,041
यह अजीब तो नहीं लेकिन संदेहास्पद है.
446
00:35:02,121 --> 00:35:05,971
द्वीप पर कोई पुल नहीं है।
आपको वहां नाव लेनी होगी.
447
00:35:07,571 --> 00:35:09,551
- श्री जंग.
- हाँ?
448
00:35:09,631 --> 00:35:12,091
आओ मछली पकड़ने चलें। इसे बीते एक अर्सा हो गया है।
449
00:35:14,911 --> 00:35:16,751
मुझे पसंद है।
450
00:35:29,831 --> 00:35:33,421
चूँकि हमने एक व्यक्तिगत लिया
मछली पकड़ने आने के लिए टैक्सी,
451
00:35:33,501 --> 00:35:36,841
बेहतर होगा कि हम एक बड़ी मछली पकड़ें।
452
00:35:41,211 --> 00:35:42,591
यहाँ हम हैं।
453
00:35:42,671 --> 00:35:44,881
- चल दर।
- ठीक है।
454
00:36:15,191 --> 00:36:17,771
विश्वास नहीं हो रहा कि मैं यहाँ एक टैक्सी देख रहा हूँ।
455
00:36:47,411 --> 00:36:49,421
यह बंद है.
456
00:37:05,881 --> 00:37:11,481
[सैमहेंग मोटल]
457
00:37:37,421 --> 00:37:39,881
मुझे खेद है. दरवाज़ा बंद था.
458
00:37:39,961 --> 00:37:41,161
क्या आप यहाँ मछली पकड़ने आये हैं?
459
00:37:41,241 --> 00:37:44,021
हाँ। हम मछली पकड़ने वाली जगहों की जाँच करेंगे
कुछ दिनों तक रहने के दौरान.
460
00:37:44,101 --> 00:37:46,571
क्या कोई अच्छी जगह है?
461
00:37:48,531 --> 00:37:51,371
आपने यहां टैक्सी ली.
462
00:37:51,451 --> 00:37:55,171
हमने एक टैक्सी किराए पर ली। हमने वहां पता लगाया
यहाँ कुछ भी नहीं होगा.
463
00:37:55,251 --> 00:38:00,411
मैंने कभी ऐसा ग्राहक नहीं देखा जो लाया हो
यहाँ पूरे रास्ते मछली पकड़ने के लिए एक टैक्सी।
464
00:38:00,491 --> 00:38:02,631
यह लो.
465
00:38:02,711 --> 00:38:04,561
भुगतान के बारे में क्या?
466
00:38:04,641 --> 00:38:06,131
चेक आउट के समय भुगतान करें।
467
00:38:06,211 --> 00:38:08,061
कुंजी यहीं छोड़ें
जब आप बाहर जाएं तो काउंटर करें।
468
00:38:08,141 --> 00:38:10,081
कमरा वहीं है.
469
00:38:11,381 --> 00:38:12,851
ठीक है।
470
00:38:12,931 --> 00:38:14,641
धन्यवाद।
471
00:38:22,591 --> 00:38:25,321
कितना असुविधाजनक रूप से अमित्र।
472
00:38:26,301 --> 00:38:28,871
आइए अपना सामान छोड़ें और चलें
सीधे सैमहुंग मंदिर।
473
00:38:28,951 --> 00:38:30,421
ठीक है।
474
00:38:51,571 --> 00:38:53,581
हम बहुत ऊपर हैं.
475
00:38:54,711 --> 00:38:58,681
भले ही वह एक कट्टर बौद्ध हो,
476
00:38:58,761 --> 00:39:04,411
क्या इतनी दूर आना अजीब नहीं है?
यहाँ लालटेन टांगने के लिए?
477
00:39:04,491 --> 00:39:07,541
- चलो ऊपर चलें और पता लगाएं।
- हाँ।
478
00:39:36,521 --> 00:39:38,781
अंदर कोई है?
479
00:39:42,881 --> 00:39:45,101
क्या वहां कोई है?
480
00:40:28,851 --> 00:40:31,781
वे इच्छाएं पूरी करने के लिए कमल लालटेन हैं,
481
00:40:31,861 --> 00:40:35,751
लेकिन यह जगह एक विशाल बही-खाते की तरह महसूस होती है।
482
00:40:35,831 --> 00:40:37,511
खाता बही?
483
00:40:37,591 --> 00:40:39,201
उन सभी का प्रारूप एक ही है.
484
00:40:39,281 --> 00:40:42,251
नाम, तारीख और नीचे दिया गया नंबर है...
[मैं डोंग सियोंग हूं]
485
00:40:42,331 --> 00:40:45,071
आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
486
00:40:56,451 --> 00:40:59,171
मुझे अतिक्रमण की एक रिपोर्ट मिली.
487
00:40:59,251 --> 00:41:00,561
प्रतिवेदन?
488
00:41:00,641 --> 00:41:02,011
हाँ।
489
00:41:03,211 --> 00:41:08,361
उन्होंने कहा कि कुछ लोग भाग रहे हैं
यहाँ चारों ओर चूहों की तरह।
490
00:41:11,591 --> 00:41:13,701
यह निजी संपत्ति रही होगी.
491
00:41:13,781 --> 00:41:15,961
हमें नहीं पता था.
492
00:41:16,821 --> 00:41:22,461
वैसे, मछुआरे
आमतौर पर इतनी दूर मत आओ.
493
00:41:23,421 --> 00:41:26,511
जैसा कि आप जानते हैं, आजकल अधिक लोग मछली पकड़ते हैं।
494
00:41:26,591 --> 00:41:29,191
आप जहां भी जाएं वहां भीड़ होती है।
495
00:41:29,271 --> 00:41:33,251
हम एक शांत मछली पकड़ने की तलाश में थे
स्थान और यहीं समाप्त हुआ।
496
00:41:33,331 --> 00:41:37,621
तुम्हें कैसे पता चला कि हम यहाँ मछली पकड़ने आये थे?
497
00:41:45,251 --> 00:41:48,471
आप स्पष्ट रूप से मछली पकड़ने के लिए तैयार हैं।
498
00:41:49,381 --> 00:41:54,521
आप मछली पकड़ने जाने के बजाय यहाँ क्यों हैं?
499
00:41:54,601 --> 00:41:57,181
उच्च ज्वार आने में अभी समय बाकी है.
500
00:41:57,261 --> 00:41:59,811
हम यहां चारों ओर देखने के लिए हैं।
501
00:42:01,161 --> 00:42:05,391
आप एक युवा साथी हैं, लेकिन आप जानते हैं
पीले सागर का ज्वार कार्यक्रम।
502
00:42:07,411 --> 00:42:12,051
वैसे भी, कृपया अब चले जाइये।
503
00:42:12,131 --> 00:42:15,431
चलो इससे पहले कि हम बनायें चलें
हम स्वयं संदिग्ध दिखते हैं।
504
00:42:15,511 --> 00:42:17,161
ठीक है सर.
505
00:42:35,571 --> 00:42:39,391
कई संदिग्ध बातें हैं
इस मंदिर के बारे में.
506
00:42:39,471 --> 00:42:42,751
जिसमें पुलिस भी शामिल है
वह अधिकारी जिसने हमें बाहर निकाला।
507
00:42:44,411 --> 00:42:46,991
मुझे लगता है कि यह सबसे संदेहास्पद बात है।
508
00:42:57,421 --> 00:43:01,371
वह नहीं आ सकता था
मंदिर में मछली पहुंचाने के लिए.
509
00:43:01,451 --> 00:43:04,351
या शायद ये कोई मंदिर नहीं है.
510
00:43:06,371 --> 00:43:08,001
महोदय।
511
00:43:08,711 --> 00:43:12,851
मैं यहाँ इसलिए बैठा क्योंकि आप यहाँ नहीं थे।
512
00:43:12,931 --> 00:43:16,981
क्या आप मुझे नीचे जाते समय छोड़ सकते हैं?
513
00:43:17,061 --> 00:43:19,341
मेरे पास ले जाने के लिए बहुत सारा सामान है।
514
00:43:19,421 --> 00:43:22,281
और यही एकमात्र रास्ता है.
515
00:43:22,361 --> 00:43:24,651
कोई दूसरा रास्ता नहीं है.
516
00:43:25,491 --> 00:43:29,411
मैं किराया का आधा भुगतान करूंगा. कृपया?
517
00:43:29,491 --> 00:43:30,671
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।
518
00:43:30,751 --> 00:43:35,101
नहीं तो मुझे बहुत नीचे तक पैदल चलना पड़ेगा।
519
00:43:35,991 --> 00:43:40,981
ख़ैर, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता. तो फिर हम दोनों को चलाओ।
520
00:43:41,061 --> 00:43:42,961
ठीक है।
521
00:43:43,041 --> 00:43:47,941
क्या युवा टैक्सी ड्राइवर है. धन्यवाद।
522
00:44:04,201 --> 00:44:07,451
मैं यहां 15 दिन से रह रहा हूं.
523
00:44:07,531 --> 00:44:10,381
यह मेरी पहली बार बाहरी लोगों से मुलाकात है।
524
00:44:11,531 --> 00:44:15,031
क्या आप यहाँ अपने ग्राहक के साथ आये थे?
525
00:44:15,111 --> 00:44:16,661
हाँ।
526
00:44:19,371 --> 00:44:22,021
आपको शौक के तौर पर तस्वीरें खींचनी चाहिए।
527
00:44:22,931 --> 00:44:25,291
यह सिर्फ एक शौक नहीं है.
528
00:44:25,371 --> 00:44:28,511
मैं एक पेशेवर फोटोग्राफर हूं.
529
00:44:28,591 --> 00:44:30,941
आप एक फोटोग्राफर थे.
530
00:44:31,021 --> 00:44:34,491
क्या कोई बात है
इस द्वीप पर तस्वीर?
531
00:44:35,911 --> 00:44:39,911
यहां सूर्यास्त बहुत ही असामान्य होता है।
532
00:44:39,991 --> 00:44:43,051
यह अधिकांश स्थानों की तुलना में कहीं अधिक तीव्र है
533
00:44:43,131 --> 00:44:46,131
और इसके बाद की छवि भी लंबे समय तक बनी रहती है।
534
00:44:47,191 --> 00:44:50,261
मैं यहां तस्वीरें खींच रहा हूं
और वहाँ द्वीप पर.
535
00:44:50,341 --> 00:44:52,811
अच्छा ऐसा है।
536
00:44:52,891 --> 00:44:55,761
यहाँ गाड़ी चलाना बहुत जल्दी है।
537
00:44:55,841 --> 00:44:57,381
मैंने आराम से यात्रा की, आपका धन्यवाद।
538
00:44:57,461 --> 00:45:01,851
कृपया, कृपया मुझे वहां छोड़ दें।
539
00:45:01,931 --> 00:45:03,331
ठीक है।
540
00:45:13,741 --> 00:45:17,841
वैसे, क्या यह थोड़ा अजीब नहीं है?
541
00:45:18,981 --> 00:45:20,621
क्षमा? आपका क्या मतलब है?
542
00:45:20,701 --> 00:45:23,661
जो लोग यहां रहते हैं.
543
00:45:23,741 --> 00:45:26,311
क्या वे थोड़े अजीब नहीं हैं?
544
00:45:26,391 --> 00:45:28,521
मुझे यह कैसे कहना चाहिए?
545
00:45:29,351 --> 00:45:32,501
वे इंसान या कुछ और महसूस नहीं करते।
546
00:45:37,641 --> 00:45:41,271
लेकिन यह कला बनाने के लिए अच्छा है।
547
00:45:41,351 --> 00:45:43,391
बहरहाल आपका धन्यवाद।
548
00:45:45,571 --> 00:45:48,491
इसके अलावा, ढेर सारी मछलियाँ पकड़ें।
549
00:45:57,621 --> 00:46:02,311
हम जिनसे भी मिलते हैं वे जानते हैं कि हम यहाँ मछली पकड़ने आए हैं।
550
00:46:03,371 --> 00:46:05,761
उसने सवारी के लिए भुगतान नहीं किया।
551
00:46:25,541 --> 00:46:26,911
मैं जाकर चाबी ले लूँगा।
552
00:46:26,991 --> 00:46:28,441
ठीक है। मैं अपना सामान इकट्ठा करूंगा.
553
00:46:28,521 --> 00:46:30,161
ठीक है।
554
00:46:44,951 --> 00:46:49,791
[सूचना]
555
00:47:02,721 --> 00:47:04,471
क्या दरवाज़ा फिर से बंद कर दिया गया?
556
00:47:04,551 --> 00:47:06,671
मैंने अभी चाबी ली है.
वह कुछ नहीं कहेगी, है ना?
557
00:47:06,751 --> 00:47:07,981
शायद नहीं।
558
00:47:08,061 --> 00:47:10,811
- वह मुझे सौंप दो।
- ठीक है। धन्यवाद।
559
00:47:13,521 --> 00:47:16,421
खैर, मैं सोच रहा था.
560
00:47:16,501 --> 00:47:18,951
मुझे लगता है आपने अच्छी बात कही है.
561
00:47:19,031 --> 00:47:23,361
आपने कहा कि वे इसका उपयोग कर रहे होंगे
मुख्य मंदिर का हॉल एक बहीखाता के रूप में।
562
00:47:23,441 --> 00:47:27,281
मुझे लगता है कि हमें वापस जाना चाहिए और
कल और अधिक जांच करें।
563
00:47:27,361 --> 00:47:31,381
हमें मिलना चाहिए
प्रधान साधु भी फिर से।
564
00:47:31,971 --> 00:47:33,761
पकड़ना।
565
00:47:34,431 --> 00:47:36,131
यह क्या है?
566
00:48:55,061 --> 00:48:57,701
तुम मछली पकड़ने से वापस आये,
567
00:49:00,791 --> 00:49:02,691
लेकिन आपके पास कोई मछली नहीं है.
568
00:49:16,141 --> 00:49:18,701
मैं आपसे कुछ मछलियाँ खरीदना चाहता था।
569
00:49:41,810 --> 00:49:45,650
वह आपसे मछली खरीदने आया था।
आपकी शिकायत क्या है?
570
00:49:45,730 --> 00:49:47,510
तुम्हारा इससे क्या मतलब है?
571
00:49:47,590 --> 00:49:49,870
किसी को न पकड़ पाना आपकी गलती है।
572
00:49:49,950 --> 00:49:51,430
इसे खरीदने की इच्छा के लिए उसे दोष न दें।
573
00:49:51,510 --> 00:49:53,710
क्षमा करें मैडम।
574
00:49:53,790 --> 00:49:56,740
कल कुछ पकड़ने का प्रयास करें.
575
00:49:56,820 --> 00:49:59,040
आपने कहा था कि आप यहाँ मछली पकड़ने आए हैं।
576
00:50:00,230 --> 00:50:01,900
माफ़ करें।
577
00:50:02,970 --> 00:50:04,700
महोदया.
578
00:50:04,780 --> 00:50:06,680
आप ऐसा क्यों करेंगे...
579
00:50:07,580 --> 00:50:10,450
आइए आगे बढ़ें, मिस्टर जैंग।
580
00:50:19,170 --> 00:50:24,830
क्या उसे ऐसा करने देने के लिए माफ़ी नहीं मांगनी चाहिए
वह हमारी अनुमति के बिना अंदर आया?
581
00:50:24,910 --> 00:50:26,790
यह तर्कसंगत है.
582
00:50:26,870 --> 00:50:29,870
मुझे पता है। ऐसा हमें लगता है
कुछ गलत किया.
583
00:50:29,950 --> 00:50:32,310
भगवान! हमें लॉक कर देना चाहिए
जब हम बिस्तर पर जाते हैं तो दरवाज़ा।
584
00:50:32,390 --> 00:50:34,720
यहां सोना बहुत डरावना है.
585
00:50:34,800 --> 00:50:38,630
हमने मछली नहीं पकड़ी. वह वापस नहीं आएगा.
586
00:50:38,710 --> 00:50:41,930
शायद मैं गलत हूँ। शायद हम मछली हैं.
587
00:50:47,300 --> 00:50:49,830
क्या? क्या तुमने कुछ देखा?
588
00:50:56,030 --> 00:50:58,280
नहीं सर.
589
00:50:58,360 --> 00:50:59,810
आओ चलना शुरू करें।
590
00:50:59,890 --> 00:51:01,290
ठीक है।
591
00:51:24,350 --> 00:51:27,900
बेहतर होगा कि आप आज ढेर सारी मछलियाँ पकड़ें।
592
00:51:27,980 --> 00:51:29,310
हमें करना चाहिए.
593
00:51:29,390 --> 00:51:31,330
क्या मुझे यह पता चल सका कि मैंने क्या माँगा था?
594
00:51:31,410 --> 00:51:34,230
उनका असली नाम किम वू जोंग था.
वह 23 साल का था.
595
00:51:34,310 --> 00:51:36,610
जब वह 19 वर्ष के थे तब वह कंबोडिया चले गए
596
00:51:36,690 --> 00:51:38,630
और डेढ़ साल बाद वापस आये.
597
00:51:38,710 --> 00:51:41,590
लेकिन वहाँ कुछ असामान्य था.
598
00:51:41,670 --> 00:51:43,290
असामान्य?
599
00:51:43,370 --> 00:51:45,640
तलाश करते समय मुझे यह मिला
आपराधिक रिकॉर्ड के लिए.
600
00:51:45,720 --> 00:51:49,650
एक बार वह जेल में किसी से मिलने गया।
601
00:51:49,730 --> 00:51:52,650
वह व्यक्ति था...
602
00:51:53,480 --> 00:51:55,600
ली गी ह्योन, जो भागे
एक वॉइस फ़िशिंग ऑपरेशन
603
00:51:55,680 --> 00:51:57,520
कंबोडिया में एक आम के खेत में।
604
00:51:57,600 --> 00:52:00,230
उन्हें एक हवाईअड्डे पर दो और गिरफ्तार कर लिया गया
डेढ़ साल पहले और सलाखों के पीछे है।
605
00:52:00,310 --> 00:52:01,920
ली जी ह्योन थे
आवाज का मुखिया फ़िशिंग
606
00:52:02,000 --> 00:52:03,640
कंबोडिया में ऑपरेशन
607
00:52:03,720 --> 00:52:06,700
और किम वू जोंग कंबोडिया का दौरा कर चुके हैं.
608
00:52:06,780 --> 00:52:08,210
और वह जेल में उससे मिलने गया।
609
00:52:08,290 --> 00:52:14,730
20 साल का एक बच्चा इस तरह से तैयार हुआ
एक परिष्कृत अपराध ऑपरेशन.
610
00:52:14,810 --> 00:52:16,910
वहां चीजें कैसी हैं, मिस्टर किम?
611
00:52:16,990 --> 00:52:18,920
यहाँ?
612
00:52:19,000 --> 00:52:21,530
लोग थोड़े अमित्र हैं.
613
00:52:21,610 --> 00:52:23,590
अमित्र?
614
00:52:23,670 --> 00:52:25,470
पकड़ना।
615
00:52:32,760 --> 00:52:36,320
मछली ट्रक और फोटोग्राफर
मुख्य भूमि की ओर जा रहा होगा.
616
00:52:36,400 --> 00:52:38,440
- जाओ यूं।
- समझ गया।
617
00:52:38,520 --> 00:52:41,350
जब वे होंगे तो हम उनका अनुसरण करेंगे
मुख्य भूमि पर पहुंचें.
618
00:52:41,430 --> 00:52:43,110
ठीक है।
619
00:52:47,830 --> 00:52:49,730
पुलिस की गाड़ी भी यहीं है.
620
00:52:50,660 --> 00:52:53,460
इसका मतलब मंदिर खाली है.
621
00:52:55,770 --> 00:52:58,240
आपने जिस बही का उल्लेख किया है।
622
00:52:58,320 --> 00:53:00,070
क्या अब तुम्हें इसे देखने नहीं जाना चाहिए?
623
00:53:00,150 --> 00:53:04,760
फिर तो तुम्हें अकेले ही मछली पकड़ने जाना होगा।
624
00:53:04,840 --> 00:53:07,300
ठीक है। तो फिर आइए हम सब व्यस्त हो जाएं।
625
00:53:07,380 --> 00:53:09,550
हां.
626
00:53:48,850 --> 00:53:53,770
[मैत्रेय बुद्ध]
627
00:55:04,990 --> 00:55:07,790
वे यहां से सब कुछ देख रहे थे.
628
00:55:15,230 --> 00:55:16,740
[संचालन मैनुअल]
629
00:55:57,370 --> 00:56:01,450
[न्यायिक प्रशिक्षण संस्थान
पूर्व छात्र संघ]
630
00:56:13,120 --> 00:56:14,770
श्रीमान!
631
00:56:14,850 --> 00:56:16,950
अरे, दा सोम.
632
00:56:19,540 --> 00:56:20,650
तुम बढ़िया रहे हो?
633
00:56:20,730 --> 00:56:22,190
हाँ। आप कैसे हैं?
634
00:56:22,270 --> 00:56:24,500
निःसंदेह, मैं भी ठीक हूँ।
635
00:56:24,580 --> 00:56:28,840
मैं यहां आपसे एक प्रश्न पूछने आया हूं।
636
00:56:28,920 --> 00:56:30,740
किस बारे मेँ?
637
00:56:30,820 --> 00:56:33,400
जो उपहार आप चाहते थे
अपने पिता के लिए प्राप्त करना था-
638
00:56:33,480 --> 00:56:35,140
दस्ताने.
639
00:56:35,220 --> 00:56:36,990
हां हां। दस्ताने।
640
00:56:37,070 --> 00:56:38,090
चमड़े के दस्ताने।
641
00:56:38,170 --> 00:56:40,260
हाँ। चमड़े के दस्ताने।
642
00:56:40,340 --> 00:56:41,770
क्या वे काले थे?
643
00:56:41,850 --> 00:56:45,130
हाँ। यह सही है। काले चमड़े के दस्ताने.
644
00:56:45,210 --> 00:56:47,670
यदि हां...
645
00:56:48,980 --> 00:56:51,350
क्या वे ऐसे दिखते हैं?
646
00:56:52,400 --> 00:56:55,980
हाँ। ये वही हैं!
647
00:56:56,060 --> 00:57:00,440
धन्यवाद। बहुत बहुत धन्यवाद, मिस्टर हीरो।
648
00:57:01,920 --> 00:57:04,920
- पापा!
- हाँ, दा सोम।
649
00:57:06,620 --> 00:57:10,990
मैं जानता था कि तुम उसकी मदद करोगे।
650
00:57:14,760 --> 00:57:17,120
आप अति शांत।
651
00:57:17,740 --> 00:57:19,700
धन्यवाद।
652
00:57:20,700 --> 00:57:22,550
ये आपके लिए हैं, पिताजी।
653
00:57:22,630 --> 00:57:26,060
मैं उन्हें ले आया क्योंकि डॉक्टर ने कहा था
आपके हाथ गर्म होने चाहिए.
654
00:57:26,140 --> 00:57:28,160
आपने उन्हें कहां से खरीदा?
655
00:57:28,240 --> 00:57:32,030
- श्री हीरो से.
- मिस्टर हीरो?
656
00:57:39,060 --> 00:57:42,030
क्या आपको कैंडी पसंद नहीं है?
657
00:57:42,110 --> 00:57:44,170
मैं करता हूं। सुंदर है।
658
00:57:44,250 --> 00:57:46,830
फिर तुम क्यों रो रहे हो?
659
00:57:50,550 --> 00:57:53,290
जब तुम बड़े हो जाओगे तो तुम्हें पता चल जाएगा।
660
00:57:53,370 --> 00:57:55,340
आप स्वाभाविक रूप से सीख जायेंगे.
661
00:57:55,420 --> 00:58:01,750
♫ बीतते वक्त में ♫
662
00:58:01,830 --> 00:58:09,720
♫ मैं अकेला रहना चाहता हूं ♫
663
00:58:09,800 --> 00:58:16,820
♫ धुंधली यादों से परे ♫
664
00:58:16,900 --> 00:58:24,060
♫ जब मेरी भावनाएँ स्पष्ट हो जाएँ ♫
665
00:58:24,140 --> 00:58:30,390
♫ बीतते वक्त में ♫
666
00:58:30,470 --> 00:58:39,350
♫ मैं अकेला रहना चाहता हूं और इसे पकड़कर रखना चाहता हूं ♫
667
00:58:39,430 --> 00:58:41,820
[जानवर की शूटिंग
दृश्य सीजीआई के साथ बनाया गया था]
668
00:58:41,900 --> 00:58:43,840
[हम किम सुंग क्यू को धन्यवाद देते हैं
विशेष उपस्थिति के लिए]
669
00:58:45,160 --> 00:58:53,970
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाए गए हैं
✨ अद्भुत ✨ टीम @ Viki.com
670
00:58:54,050 --> 00:58:55,740
द्वारा समन्वयित और ठीक किया गया
WEISSACHsubs
671
00:58:55,820 --> 00:58:58,990
[टैक्सी ड्राइवर 3]
672
00:58:59,070 --> 00:59:02,590
उनके पास अनगिनत अपराध हैं
पूरी दुनिया में संचालन।
673
00:59:02,670 --> 00:59:05,100
ये सातों अब हवाईअड्डे की ओर प्रस्थान करेंगे।
674
00:59:05,180 --> 00:59:08,070
यदि आपके पास शुरुआती पैसा है तो आप बड़ा काम कर सकते हैं।
675
00:59:08,150 --> 00:59:09,550
कृपया मेरी मदद करें।
676
00:59:09,630 --> 00:59:12,990
श्रीमान, मुझे लगा कि आप यहाँ मछली पकड़ने आए हैं।
677
00:59:13,070 --> 00:59:15,030
टैक्सी कंपनी के लोगों के बारे में क्या?
678
00:59:15,110 --> 00:59:17,380
कैसा रहेगा कि हम उन सभी से छुटकारा पा लें?
679
00:59:17,460 --> 00:59:20,340
जाओ यूं, क्या तुम मुझे सुन सकते हो? जाओ यूं?
680
00:59:20,420 --> 00:59:26,200
हर कोई क्यों मर गया?
या तुम्हारे आने के बाद गायब हो जायेंगे?
681
00:59:26,280 --> 00:59:29,330
आप अकेले क्यों जीवित बचे हैं?
682
00:59:29,411 --> 00:59:33,880
♫ मैं आपका ड्राइवर बनूंगा ♫